Imper Me Abi Liz Ante

Productos Qumicos para Construccin Civil
Todos los materiales empleados en la construccin civil estn sujetos a la deterioracin, en mayor o menor escala. La madera est expuesta a la accin de microorganismos, insectos, adems de la destruccin por el agua y por el fuego. Los metales, en presencia del agua y del oxgeno, estn sujetos a la corrosin. Los minerales, incluso siendo muy resistentes, sufren el ataque del agua y de los agentes qumicos que se desarrollan en el. Desde el punto de vista histrico, evitar esos daos es una de las primeras finalidades de los productos qumicos para la construccin civil. Con el desarrollo de la industria qumica, se pas del empirismo a la investigacin dirigida que, en continuo intercambio con la obra, permite un constante desarrollo en la tecnologa de los materiales de construccin y en los mtodos de trabajo. La acumulacin de experiencia, obtenida en el intercambio laboratorio-obra, es parte integrante de un determinado producto y se refleja en las especificaciones de su empleo.
1
Este Manual, en forma resumida, tiene como finalidad orientar a los arquitectos, ingenieros y constructores sobre las propiedades y aplicaciones de los productos qumicos para la construccin civil. Nuestro Departamento Tcnico est apto para prestar asistencia tanto en la aplicacin de los productos, como en la eleccin de los mtodos indicados para cada caso especfico, colocando los conocimientos adquiridos, en setenta aos de especializacin en el sector, a disposicin de nuestros clientes.
Manuales Tcnicos
Reconocida como lder del mercado de productos de alta tecnologa para la construccin civil, Vedacit/Otto Baumgart, desarrolla sus productos en su propio laboratorio, haciendo viable la aplicacin constante de tecnologa de punta en la elaboracin de productos apropiados para obras de los ms diferentes portes. Ms de 120 tems componen las lneas de impermeabilizantes, materiales para recuperacin de estructuras y aditivos para concreto. Con la finalidad de transmitir a los profesionales de la construccin civil los conceptos tcnicos, metodologas consagradas y el conocimiento de las caractersticas de los productos, fueron desarrollados los Manuales Tcnicos correspondientes a los principales segmentos de utilizacin de los productos de la empresa en cada segmento de la construccin. Manual Tcnico Impermeabilizacin de Estructuras Manual Tcnico Recuperacin de Estructuras Manual Tcnico Aditivos para hormign y morteros Los Manuales Tcnicos y las FISPQs (Ficha de Informaciones de Seguridad de Productos Qumicos) pueden ser solicitados por el sitio www.vedacit.com.br o a travs del Llame Vedacit: SP (5511) 2902-5555 y BA (5571) 3432-8900.
NDICE POR SECTORES DE APLICACIN 1. Impermeabilizantes........................................................................................11

CARBOLSTICO 1: pintura asfltica para impermeabilizacin .......................................................................13 CARBOLSTICO 2: masilla asfltica para reparaciones ..................................................................................15 CARBOLSTICO LAJE: masilla asfltica para impermeabilizacin ..................................................................16 FRIOASFALTO: mezcla bituminosa para impermeabilizacin...........................................................................18 HIDROASFALTO VEDACIT: emulsin asfltica para impermeabilizacin ..........................................................20 ISOLIT: mezcla bituminosa para aislamientos .................................................................................................22 MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMNIO: membrana asfltica premoldeada aluminio ....................................23 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER: membrana asfltica premoldeada polister ..................................25 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO: membrana asfltica premoldeada polister ...............................27 REBOCOL: impermeabilizante y plastificante en polvo para mortero...............................................................29 SELADOR ASFLTICO OBE: sellador impermeabilizante para uso en bajas temperaturas ...............................30 VEDACIT: impermeabilizante definitivo para hormign y morteros..................................................................31 VEDACIT TAMP: cristalizante ultrarrpido para estancamientos ......................................................................34 VEDAJ: revestimiento impermeable contra infiltraciones ..............................................................................35 VEDAJ BRANCO: revestimiento impermeabilizante contra infiltraciones y golpes de lluvia............................37 VEDAPREN: membrana para impermeabilizacin de cubiertas y reas mojadas ............................................39 VEDAPREN BRANCO: membrana acrlica para impermeabilizacin de cubiertas expuestas ...........................44 VEDAPREN CONCRETO: membrana para impermeabilizacin, cor concreto ..................................................46 VEDAPREN PAREDE: pintura impermeable contra golpes de lluvia.................................................................47 VEDATOP: revestimiento impermeabilizante, base acrlica, contra infiltraciones..............................................48 VEDATOP FLEX: revestimiento impermeabilizante flexible ...............................................................................50
2. Aditivos para hormign ..................................................................................53

ADIMENT: superplastificante...........................................................................................................................55 ADIMENT MC: superplastificante de alto desempeo .....................................................................................56 ADIMENT PREMIUM: hiperplastificante ..........................................................................................................57 ADIMENT PREMIUM FAST: superplastificante para premoldeados..................................................................58 ADIMENT SUPER: superplastificante ..............................................................................................................59 ADIMENT SUPER MC: superplastificante concentrado ...................................................................................60 ADIMENT SUPER RD: superplastificante y retardador ....................................................................................61 CEMIX: plastificante / reductor de agua ..........................................................................................................62 CEMIX 2000: plastificante polifuncional..........................................................................................................63 CEMIX 2026: aditivo polifuncional para hormign ..........................................................................................64 CEMIX-AIR: incorporador de aire ....................................................................................................................65 FAZGRAUTH VEDACIT: aditivo plastificante y reductor de agua para ejecucin de grouting y hormign en obra.........66 MAITI: resina sinttica ...................................................................................................................................67 RETARD: retardador / plastificante..................................................................................................................68 RETARD 100: retardador / plastificante ..........................................................................................................69 RETARD CCR: aditivo plastificante para hormign compactado con rodillo ....................................................70 RETARD SP: retardador superficial para morteros..........................................................................................71 RETARD VZ: retardador / plastificante / densificador ......................................................................................72 VEDACIT RAPIDSSIMO: impermeabilizante de fragua ultrarrpida .................................................................73 VEDACIT RAPIDSSIMO 100: acelerador de fragua y endurecimiento, no alcalino ..........................................74
5
VEDACIT RAPIDSSIMO 150: acelerador de fragua y endurecimiento, no alcalino ..........................................75 VEDACIT RAPIDSSIMO 200: acelerador de fragua lquido para mortero y hormign proyectado...................76 VEDACIT RAPIDSSIMO EN POLVO: acelerador de fragua para hormign proyectado ....................................77 VEDACIT RPIDO CL: acelerador de fragua y endurecimiento........................................................................78
3. Aditivos para morteros ..................................................................................81

ALVENARIT: aditivo plastificante para morteros de colocacin y revoque.......................................................83 CONCENTRADO OBE: aditivo en polvo para morteros de colocacin .............................................................84 EXPANSOR: aditivo expansivo para mejorar el anclaje....................................................................................85 MIX-OIL: aditivo lubricante para bloques y piezas premoldeadas....................................................................86 TRICOSAL: fluidificante para inyecciones en grietas y vainas .........................................................................87 VEDALIT: aditivo plastificante concentrado para morteros de colocacin y revoque.......................................88 VEDALIT EM P: aditivo plastificante en polvo para morteros de colocacin y revoque.................................89
4. Morteros ........................................................................................................91
ARGAMASSA ESTRUTURAL 240: mortero seco de alta resistencia para revestimientos................................93 ARGAMASSA ESTRUTURAL 250: mortero modificado con polmeros para revestimientos y reparaciones.............94 ARGAMASSA OBE 500: mortero impermeable para restauraciones...............................................................95 ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II: para colocacin de azulejos y cermicas en reas externas.................96 ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I: para colocacin de azulejos y cermicas en reas internas ...................97 GRAUTH SG: mortero para rellenos y anclajes...............................................................................................98 V-1 GRAUTH: mortero expansible para rellenos y anclajes.............................................................................99 V-1 GRAUTH S: mortero expansible para rellenos y anclajes .......................................................................100 V-1 GRAUTH TIX: mortero seco de alta resistencia ......................................................................................101 V-2 GRAUTH: mortero de alta resistencia inicial para rellenos y anclajes .....................................................102
5. Agentes de cura...........................................................................................103
CURING: agente de cura para hormign.......................................................................................................105 CURING PAV: agente de cura para pisos de hormign .................................................................................106 TRI-CURING: agente de cura para pisos de hormign..................................................................................107
6. Desencofrados .............................................................................................109
CERA DESMOLDANTE OTTO: para pistas de premoldeados y encofrados metlicos ...................................111 DESMOL: agente de desencofrado protector de encofrados.........................................................................112 DESMOL BETONEIRA agente de desencofrado para encofrados metlicos ..................................................113 DESMOL CD: agente de desencofrado para hormign .................................................................................114 DESMOL RD: retardador de desencofrado, superficial para hormign..........................................................115
7. Adhesivos ....................................................................................................117
BIANCO: adhesivo de alto desempeo para morteros y tarrajeo primario.....................................................119 BRANCOL A: cola blanca para azulejos, baldosas y mosaicos ....................................................................121 COMPOUND ADESIVO: adhesivo estructural, base epxica..........................................................................122 COMPOUND ADESIVO 200: adhesivo estructural, base epxica, de adherencia a superficies hmedas ......123 COMPOUND ADESIVO GEL: adhesivo estructural, base epxica, de alta fluidez ...........................................124 COMPOUND ADESIVO PL: adhesivo estructural, base epxica, de pegado lento..........................................125 COMPOUND ADESIVO TIX: adhesivo estructural, base epxica, de alta viscosidad......................................126 COMPOUND GRANITO: adhesivo, base epxica, para rocas ........................................................................127 COMPOUND INJEO: adhesivo, base epxica, para grietas y fisuras estructurales....................................128
6
FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT: cinta para sellado........................................................................129 FIXOTAC: cola bituminosa para piso de madera ...........................................................................................130 VEDAFIX: adhesivo y sellador de base acrlica para morteros ......................................................................131 VEDAFIX SBR: adhesivo para morteros y tarrajeo primario, base estireno-butadieno ...................................132 VEDAPOXI: masilla adhesiva epxica ...........................................................................................................133
8. Proteccin supercifial ..................................................................................135

ACQELLA: hidrofugante incoloro para fachadas, a base de silicona...........................................................137 ACQELLA STONE: impermeabilizante incoloro para piedras.......................................................................138 ALUMINATION: revestimiento impermeable de aluminio lquido....................................................................139 AQUASAN: proteccin incoloro y endurecedor superficial para pisos y estructuras de hormign.................140 ARMATEC: revestimiento polimrico inhibidor de corrosin .........................................................................141 ARMATEC OX 7: neutralizador de herrumbre................................................................................................142 ARMATEC ZN: imprimante anticorrosivo para metales a base de zinc ..........................................................143 CIMENTOL: pintura mineral impermeable .....................................................................................................144 ISOL: pintura base alquitrn, para hierro y hormign....................................................................................145 MULTISTAIN VEDACIT: impermeabilizante protector para madera .................................................................146 SILICONE VEDACIT: impermeabilizante incoloro para fachadas y tejados.....................................................148 VEDACIL: proteccin acrlica impermeable para pisos y fachadas................................................................149 VEDACIL MAX: barniz acrlico de alta proteccin..........................................................................................151 VEDAFIX MAX: sellador acrlico, base agua ..................................................................................................152
9. Pinturas asflticas .................................................................................153

BETUME 2: asfalto oxidado ..........................................................................................................................155 ISOL 2: hidroasfalto para concreto y morteros.............................................................................................156 NEGROLIN: tinta bituminosa para taludes.....................................................................................................157 NEUTROL: pintura asfltica para hormign, albailera, metales y madera ...................................................158 NEUTROLIN: pintura asfltica a base de emulsin para hormign y morteros..............................................159 PICHE EXTRA VEDACIT: pintura impermeabilizante a base de alquitrn ........................................................160 PIXOL EXTRA: pintura asfltica de secado rpido.........................................................................................161 PRIMER MANTA VEDACIT: para todos los tipos de membranas asflticas ...................................................162
10. Revestimientos ..........................................................................................163

COMPOUND S: resina base epxica para pisos y revestimientos .................................................................165 COMPOUND S 200: resina base epxica para pisos y revestimientos..........................................................166 COMPOUND S/2: resina base epxica, de alta fluidez, para pisos y revestimientos......................................167
11. Sellantes y juntas de sellado .....................................................................169

CARBOLSTICO 3: masilla asfltica para sellado .........................................................................................171 CARBOLSTICO CINZA: masilla plstica para sellado ..................................................................................172 EXPANCIT: espuma expansiva de poliuretano ...............................................................................................173 FECHATRINCA VEDACIT: masilla acrlica para sellado ..................................................................................175 IMPER CALHA: sellante para canaletas, tejas y chapas metlicas en general...............................................176 JUNTACIT: masilla plstica para sellado .......................................................................................................177 MATA JUNTA VEDACIT: junta elstica premoldeada para hormign ..............................................................178 SELACALHA VEDACIT: sellante de alta adherencia para canaletas y chapas metlicas en general ...............180 VEDACRIL: sellante acrlico para sellado ......................................................................................................181
7
VEDAFLEX: sellante elstico a base de poliuretano.......................................................................................182 VEDAFLEX 45: sellante elstico a base de poliuretano y asfalto ...................................................................183
12. Pinturas industriales ..................................................................................185

COBERIT: pintura a base de caucho clorado ................................................................................................187 COBERIT ACRLICO: pintura de proteccin superficial base acrlica .............................................................188 COBERIT EPOXY: pintura a base de resina epxica ......................................................................................189 COBERIT TRFEGO: pintura acrlica para demarcacin ................................................................................190 COMPOUND COAL TAR EPOXY: pintura a base de alquitrn y epxico.........................................................191
13. Inmunizante para madera ..........................................................................193

PENETROL CUPIM: inmunizante incoloro para maderas recortadas.............................................................195
14. Productos complementarios.......................................................................197

MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT: membrana impermeabilizante y aislante trmico..................................199 TARUCEL VEDACIT: delimitador de profundidad para juntas de puertas y ventanas .....................................200 VEDARRS: solvente mineral multiuso.........................................................................................................201 VEDATEX: fieltro estructural de polister.......................................................................................................202 VEDATEX ANTIFISSURA: membrana de fibra sinttica para refuerzo de pintura............................................203
15. Anexos .......................................................................................................205

Tabelas: Sistemas de Pintura - Proteccin Qumica....................................................................................................207 Resistencia Qumica la temperatura ambiente (25C) ................................................................................208 Primeros Auxilios .........................................................................................................................................209 Filiales e Asistencia Tcnica.........................................................................................................................211
ndice por orden alfabtica

ACQELLA.....................................................137 ACQELLA STONE.........................................138 ADIMENT .........................................................55 ADIMENT MC...................................................56 ADIMENT PREMIUM ........................................57 ADIMENT PREMIUM FAST ...............................58 ADIMENT SUPER .............................................59 ADIMENT SUPER MC.......................................60 ADIMENT SUPER RD .......................................61 ALUMINATION................................................139 ALVENARIT.......................................................83 AQUASAN ......................................................140 ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 .....................93 ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 .....................94 ARGAMASSA OBE 500 ....................................95 ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II..................96 ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I ...................97 ARMATEC ......................................................141 ARMATEC OX 7..............................................142 ARMATEC ZN.................................................143 BETUME 2 .....................................................155 BIANCO..........................................................119 BRANCOL A ...................................................121 CARBOLSTICO 1............................................13 CARBOLSTICO 2............................................15 CARBOLSTICO 3..........................................171 CARBOLSTICO CINZA..................................172 CARBOLSTICO LAJE......................................16 CEMIX ..............................................................62 CEMIX 2000.....................................................63 CEMIX 2026.....................................................64 CEMIX-AIR .......................................................65 CERA DESMOLDANTE OTTO.........................111 CIMENTOL .....................................................144 COBERIT ........................................................187 COBERIT ACRLICO........................................188 COBERIT EPOXY ............................................189 COBERIT TRFEGO........................................190 COMPOUND ADESIVO....................................122 COMPOUND ADESIVO 200 ............................123 COMPOUND ADESIVO GEL............................124 COMPOUND ADESIVO PL ..............................125 COMPOUND ADESIVO TIX..............................126 COMPOUND COAL TAR EPOXY......................191 COMPOUND GRANITO...................................127 COMPOUND INJEO ...................................128 COMPOUND S ...............................................165 COMPOUND S 200........................................166 COMPOUND S/2 ............................................167 CONCENTRADO OBE .......................................84 CURING..........................................................105 CURING PAV...................................................106 DESMOL ........................................................112 DESMOL BETONEIRA ....................................113 DESMOL CD ..................................................114 DESMOL RD ..................................................115 EXPANCIT.......................................................173 EXPANSOR.......................................................85 FAZGRAUTH VEDACIT ......................................66 FECHATRINCA VEDACIT.................................175 FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT......129 FIXOTAC.........................................................130 FRIOASFALTO...................................................18 GRAUTH SG .....................................................96 HIDROASFALTO VEDACIT.................................20 IMPER CALHA................................................176 ISOL...............................................................145 ISOL 2............................................................156 ISOLIT ..............................................................22 JUNTACIT.......................................................177 MAITI ...............................................................67 MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMNIO ..........23 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER ........25 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO .....27 MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT................199 MATA JUNTA VEDACIT...................................178 MIX-OIL............................................................86 MULTISTAIN VEDACIT ....................................146 NEGROLIN......................................................157 NEUTROL.......................................................158 NEUTROLIN....................................................159 PENETROL CUPIM .........................................195 PICHE EXTRA VEDACIT ..................................160 PIXOL EXTRA .................................................161 PRIMER MANTA VEDACIT..............................162 REBOCOL.........................................................29 RETARD ...........................................................68 RETARD 100....................................................69 RETARD CCR ...................................................70 RETARD SP......................................................71 RETARD VZ ......................................................72 SELACALHA VEDACIT ....................................180 SELADOR ASFLTICO OBE ..............................30 SILICONE VEDACIT.........................................148 TARUCEL VEDACIT.........................................200 TRI-CURING ...................................................107 TRICOSAL ........................................................87 V-1 GRAUTH ....................................................99 V-1 GRAUTH S...............................................100 V-1 GRAUTH TIX ............................................101 V-2 GRAUTH ..................................................102 VEDACIL.........................................................149 VEDACIL MAX................................................151 VEDACIT...........................................................31 VEDACIT RAPIDSSIMO....................................73 VEDACIT RAPIDSSIMO 100.............................74 VEDACIT RAPIDSSIMO 150.............................75 VEDACIT RAPIDSSIMO 200.............................76 VEDACIT RAPIDSSIMO EM P........................77 VEDACIT RPIDO CL........................................78 VEDACIT TAMP ................................................34 VEDACRIL ......................................................181 VEDAFIX.........................................................131 VEDAFIX MAX ................................................152 VEDAFIX SBR.................................................132 VEDAFLEX......................................................182 VEDAFLEX 45 ................................................183 VEDAJ............................................................35 VEDAJ BRANCO.............................................37 VEDALIT...........................................................88 VEDALIT EM P...............................................89 VEDAPOXI ......................................................133 VEDAPREN.......................................................39 VEDAPREN BRANCO........................................44 VEDAPREN CONCRETO ...................................46 VEDAPREN PAREDE.........................................47 VEDARRS.....................................................201 VEDATEX........................................................202 VEDATEX ANTIFISSURA .................................203 VEDATOP .........................................................48 VEDATOP FLEX ................................................50 9
10
CARBOLSTICO 1: pintura asfltica para impermeabilizacin ................................................................13 CARBOLSTICO 2: masilla asfltica para reparaciones...........................................................................15 CARBOLSTICO LAJE: masilla asfltica para impermeabilizacin...........................................................16 FRIOASFALTO: mezcla bituminosa para impermeabilizacin ...................................................................18 HIDROASFALTO VEDACIT: emulsin asfltica para impermeabilizacin ..................................................20 ISOLIT: mezcla bituminosa para aislamientos ..........................................................................................22 MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMNIO: membrana asfltica premoldeada aluminio............................23 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER: membrana asfltica premoldeada polister..........................25 MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO: membrana asfltica premoldeada polister.......................27 REBOCOL: impermeabilizante y plastificante en polvo para mortero.......................................................29 SELADOR ASFLTICO OBE: sellador impermeabilizante para uso en bajas temperaturas ......................30 VEDACIT: impermeabilizante definitivo para hormign y morteros ..........................................................31 VEDACIT TAMP: cristalizante ultrarrpido para estancamientos...............................................................34 VEDAJ: revestimiento impermeable contra infiltraciones .......................................................................35 VEDAJ BRANCO: revestimiento impermeabilizante contra infiltraciones y golpes de lluvia ...................37 VEDAPREN: membrana para impermeabilizacin de cubiertas y reas mojadas....................................39 VEDAPREN BRANCO: membrana acrlica para impermeabilizacin de cubiertas expuestas ..................44 VEDAPREN CONCRETO: membrana para impermeabilizacin, cor concreto..........................................46 VEDAPREN PAREDE: pintura impermeable contra golpes de lluvia .........................................................47 VEDATOP: revestimiento impermeabilizante, base acrlica, contra infiltraciones......................................48 VEDATOP FLEX: revestimiento impermeabilizante flexible........................................................................50
11
12
CARBOLSTICO 1
Pintura asfltica para impermeabilizacin
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,17 g/cm Composicin bsica: asfalto Validez: 24 meses CARBOLSTICO 1 forma una capa plstica, impermeable y durable, que se adhiere al hormign, mortero y metal. CARBOLSTICO 1 ofrece resistencia a varias sustancias qumicas. CARBOLSTICO 1 es suministrado listo para uso y aplicado a fro.
Aplicacin
CARBOLSTICO 1 es aplicado puro, con brocha, esparcidor o escobilln de pelo blando, sobre una pintura previa hecha con una mano de NEUTROL, que debe secar durante 12 horas, como mnimo. Aplicar de 2 a 3 manos, esperar el secado de la anterior. En los rodapis (zcalos), la impermeabilizacin debe subir 20 cm. reas sujetas a movimiento, tales como losas prefabricadas, juntas, grietas, sumideros y cantos, deben recibir un refuerzo entre la primera y la segunda capa, utilizndose el tejido VEDATEX. Aplique con tiempo estable. La limpieza de las herramientas puede ser hecha con Aguarrs o VEDARRS.
Campos de Aplicacin
Impermeabilizacin de: - baos - cocinas - terrazas y cubiertas pequeas - jardineras, etc. Refuerzo de pinturas bituminosas en: - cimentaciones - muros de contencin - canalizaciones.
Proteccin
La impermeabilizacin debe ser protegida de los rayos solares y del trfico de personas y de vehculos. Espere 7 das despus de la ltima mano de CARBOLSTICO 1 y aplicar una lechada de adherencia (cemento, arena, agua y BIANCO) antes de ejecutar la proteccin. Aplique un mortero con 3 cm de espesor y juntas de dilatacin como mnimo cada 2 metros.
Modo de Usar
Preparacin del Sustrato
La superficie debe estar perfectamente seca y limpia. Hacer la pendiente, regularizando la superficie con mortero de cemento y arena en la proporcin 1:3, agregando 2 kg de VEDACIT/bolsa de cemento (50 kg) y redondear los cantos formando media caa.
Consumo Aproximado
1,3 kg/m/mm
Almacenamiento
Almacene el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Preparacin del Producto

CARBOLSTICO 1 debe ser bien mezclado antes del uso.
13
Atencin
CARBOLSTICO 1 es indicado para reas de hasta 50 m. Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados.
Embalajes
Lata de 1 kg Galn de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg
Equipo de Proteccin Individual

Gafas de seguridad Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnicos Guantes de PVC Mandil de PVC
14
CARBOLSTICO 2
Masilla asfltica para reparaciones
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,18 g/cm Composicin bsica: asfalto Validez: 24 meses CARBOLSTICO 2 forma una capa plstica compacta, impermeable y de gran adherencia al hormign, mortero y metal. Despus de seco, CARBOLSTICO 2 no transmite olor o gusto al agua. CARBOLSTICO 2 es suministrado listo para uso y aplicado a fro.
Colocar solamente agua despus del secado completo del producto. La limpieza de las herramientas puede ser hecha con Aguarrs o VEDARRS.
Consumo Aproximado
1,3 kg/m/mm
Almacenamiento
Embalajes Campos de Aplicacin

Reparaciones de grietas en: - losas - cajas de agua Reparaciones en: - canaletas metlicas - tejas de fibrocemento. Lata de 1 kg Galn de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg

Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca y limpia.

Mezcle antes de usar.
Aplicacin
CARBOLSTICO 2 es aplicado puro, con esptula sobre pintura previa con una mano de b, que debe secar durante 12 horas, como mnimo. Reparaciones y Grietas Aplicar una capa fina (de 1 mm) de CARBOLSTICO 2, comprimindola bien. Enseguida colocar sobre la grieta una tira de tejido VEDATEX. Estando la capa perfectamente seca, aplicar la segunda mano de b.
15
CARBOLSTICO LAJE
Masilla asfltica para impermeabilizacin
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 4, pgina 207178 Densidad: 1,15g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses CARBOLSTICO LAJE es una masilla asfltica que forma una capa impermeable y de gran durabilidad sobre la estructura.
Despus de secar la pintura primaria, aplique 2 capas con aproximadamente 1,5 mm de CARBOLSTICO LAJE puro, esperando el secado de la mano anterior. En los rodapis (zcalos), la impermeabilizacin debe subir 20 cm. reas sujetas a movimiento, tales como losas prefabricadas, juntas, grietas, sumideros y cantos, deben recibir un refuerzo entre la primera y la segunda capa, utilizndose para esto tejido VEDATEX. Aplicar CARBOLSTICO LAJE con tiempo estable.
Campos de Aplicacin
CARBOLSTICO LAJE es indicado para impermeabilizar: - losas pequeas - marquesinas - conductores - jardineras - baos Obs.: CARBOLSTICO LAJE no debe ser aplicado en cajas de agua. En este caso, usar NEUTROL.
Proteccin
La impermeabilizacin debe ser protegida de los rayos solares y del trfico de personas y de vehculos. Espere 7 das despus de la ltima mano de CARBOLSTICO LAJE y aplicar una lechada de adherencia (cemento, arena, agua y BIANCO) antes de ejecutar la proteccin. Aplique un mortero con 3 cm de espesor como mnimo y juntas de dilatacin, cada 2 metros. Cuando no exista trfico de peatones sobre la superficie impermeabilizada, se puede realizar la proteccin lanzando sobre la superficie una capa de arcilla expandida con 5 cm aproximadamente.
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca y limpia. Hacer la pendiente, regularizando la superficie con mortero de cemento y arena en la proporcin 1:3, agregando 2 kg de VEDACIT/bolsa de cemento (50 kg) y redondeando los cantos formando media caa.
Consumo Aproximado
1 kg/m/mm
Almacenamiento
Aplicao
Aplicar una pintura primaria de CARBOLSTICO LAJE diluida en 20% de agua, utilizando brocha, escobilln de pelo blando o esparcidor.
16
Atencin
CARBOLSTICO LAJE es indicado para reas de hasta 30 m. Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados.
Embalajes
Galn de 3,9 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC
17
FRIOASFALTO
Mezcla bituminosa para impermeabilizacin
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,15 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses FRIOASFALTO forma sobre las superficies una capa plstica, impermeable y de gran resistencia qumica.
Cuando no exista trfico de peatones sobre la superficie impermeabilizada, se puede realizar la proteccin lanzando sobre la superficie una capa de arcilla expandida con 5 cm aproximadamente.
Encolado
En el encolado de placas ligeras (EPS), aplique FRIOASFALTO con llana dentada, apretando la placa en su debido lugar. En el caso que entre en contacto con el aluminio, espere el perfecto secado del producto antes de recubrirlo. Espere el perfecto secado para destinar las superficies tratadas a sus fines.
Campos de Aplicacin
Impermeabilizacinde pequeas coberturas, terrazas, baos, jardineras y canaletas. Encolado de placas termoacsticas. Mortero anticido en combinacin con arena de cuarzo o cemento.
Mortero anticido
Mezcle 1 parte de FRIOASFALTO con 2 a 3 partes de arena fina de cuarzo. Aplique en finas capas sucesivas hasta el espesor de 3 a 5 mm, conforme el grado de agresin del ambiente.
Modo de Usar
Aplicacin
Impermeabilizacin
Aplicar una pintura primaria de FRIOASFALTO diluida en 20% de agua como mximo, con brocha, escobilln de pelo blando o extendedor, en 3 capas de 1,5 a 2,0 mm de espesor, siempre esperando el secado de la anterior antes de cada aplicacin.
Consumo Aproximado
1 kg/m/mm
Almacenamiento
Proteccin
La impermeabilizacin debe ser protegida de los rayos solares y del trfico de personas y de vehculos. Espere 7 das despus de la ltima mano de FRIOASFALTO y aplique un compuesto adhesivo (cemento, arena, agua y BIANCO) antes de ejecutar la proteccin. Aplique un mortero con 3 cm de espesor como mnimo y juntas de dilatacin, cada 2 metros.
Atencin
FRIOASFALTO es indicado para reas de 30 m como mximo. Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados.
18
Embalajes

19
HIDROASFALTO VEDACIT
Emulsin asfltica para impermeabilizacin
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 4, pgina Densidad: 1,15 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses HIDROASFALTO VEDACIT forma sobre las superficies una capa de gran adherencia, totalmente impermeable y de fcil aplicacin.
Campos de Aplicacin
HIDROASFALTO VEDACIT es indicado para impermeabilizar: - losas - terrazas - baos - cocinas - duchas - canaletas - floreras, etc.
En los rodapis (zcalos), la impermeabilizacin debe subir 20 cm en las paredes. reas sujetas a movimiento, tales como losas prefabricadas, juntas, grietas, sumideros y cantos, deben recibir un refuerzo entre la primera y la segunda capa, utilizndose para esto tejido VEDATEX. Aplique con tiempo estable. La impermeabilizacin debe ser protegida de los rayos solares y del trfico de personas y de vehculos. Espere 7 das despus de la ltima mano de HIDROASFALTO VEDACIT y aplique un compuesto adhesivo (cemento, arena, agua y BIANCO) antes de ejecutar la proteccin. Aplique un mortero con 3 cm de espesor y juntas de dilatacin como mnimo, cada 2 metros. Cuando no exista trfico de peatones sobre la superficie impermeabilizada, se puede realizar la proteccin lanzando sobre la superficie una capa de arcilla expandida con 5 cm aproximadamente.
Consumo Aproximado Modo de Usar

La superficie debe estar perfectamente seca y limpia. Hacer la pendiente, regularizando la superficie con mortero de cemento y arena en la proporcin 1:3, agregando 2 kg de VEDACIT/bolsa de cemento (50 kg) y redondeando los cantos formando media caa. 1 kg/m/mm de espesor
Almacenamiento
Aplicacin
HIDROASFALTO VEDACIT es aplicado con brocha, esparcidor o escoba de pelo blando. Aplique la primera mano diluida en 20% de agua como mximo. Despus del secado, aplique otras 2 manos cruzadas, puras, con aproximadamente 1,5 mm de espesor cada mano, siempre esperando el secado de la mano anterior.
20
Atencin
HIDROASFALTO VEDACIT es indicado para reas de 30 m como mximo. Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados.
Embalajes

21
ISOLIT
Mezcla bituminosa para aislamientos
Caractersticas
Pasta de color negro Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 1,12 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica con cargas minerales y fibras Validez: 24 meses ISOLIT es una pasta bituminosa de aplicacin en fro, compuesta de asfaltos especiales, fibras y carga mineral. No contiene asbesto. ISOLIT forma sobre las superficies una capa plstica, impermeable y de gran resistencia mecnica y qumica. ISOLIT adhiere al hormign, albailera, metal e inclusive a superficies hmedas desde que no estn empozadas. ISOLIT resiste a las variaciones de temperatura sin presentar alteraciones, soportando hasta 100C.
Consumo Aproximado
700 g/m/mm
Almacenamiento
Atencin
Cuando sea necesario, las superficies tratadas solamente podrn recibir hoja de aluminio, despus del secado completo del producto.
Embalajes
Balde de 20 kg Tambor de 200 kg
Equipo de Proteccin Individual Campos de Aplicacin

Proteccin de aislamientos trmicos industriales. Aislamiento anticorrosivo (en combinacin con el tejido de vidrio) para tuberas enterradas. Proteccin de aislamiento acstico en ductos de aire acondicionado. Obs.: para uso en cmaras frigorficas, se indica SELADOR ASFLTICO OBE. Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y exenta de materiales sueltos.
Aplicacin
ISOLIT es usado como suministrado, aplicado con paleta o esptula, en capas finas y sucesivas de 1,5 a 2,0 mm, esperando el secado de la anterior.
22
MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO

Membrana asfltica premoldeada aluminio
Caractersticas
Color aluminio Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Composicin bsica: asfalto modificado con polmeros y armado con material estrutural y recubierto con aluminio Validez: 12 meses La MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMNIO es preparada a base de asfaltos modificados armados con material estrutural de polietileno de alta densidad, que le otorga al producto gran elasticidad sin comprometer su uniformidad dimensional. La MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO posee cobertura superficial en hoja de aluminio texturizado, asegurando una ptima reflexin de los rayos UV, prescindiendo de la proteccin mecnica (contrapiso) y permitiendo una impermeabilizacin simple y rpida. Es aislante trmico y acstico.
En los tejados no es necesaria la aplicacin de imprimante, pero deber ejecutarse una limpieza previa y acomodacin de las tejas.
Aplicacin
La aplicacin de la membrana debe comenzar por la parte ms baja de la superficie para que las enmiendas de las membranas obedezcan al sentido de la salida del agua. Acabado interno del sumidero: A - Recorte un rectngulo de MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO en la medida de 35 cm x 20 cm, enrolle en forma de cilindro. Con el calor del soplete, pegue 10 cm de la membrana en la parte interna del sumidero (dentro del tubo), dejando cerca de 10 cm de membrana hacia fuera. B - Con una cuchilla corte en tiras la MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO que qued por encima del nivel del piso y adhiera con soplete en la superficie imprimada. Traslape un pedazo de membrana asfltica en todo el dimetro del sumidero que ser trabajado y corte (en forma de pizza) C - Adhiera las puntas de la MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO en la parte interna del tubo previamente revestido haciendo el biselado. La rejilla debe fijarse siempre en la proteccin mecnica (contrapiso). Paso a paso 1 - Extienda los rollos de MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO sobre la superficie a tratar en el sentido opuesto al flujo del agua, a partir del sumidero, con el lado aluminizado hacia arriba. Coloque las membranas sobreponiendo una a la otra, obedeciendo la franja de enmienda que viene sin la cobertura de aluminio para el traslape. 2 - Aproxime la llama del soplete en la parte que quedar adherida a la superficie calentando lo suficiente el polietileno antiadherente para que se derrita y el asfalto quede ligeramente expuesto (tomando cuidado para no derretir mucho) e inmediatamente aplique la membrana en el sustrato imprimado. La parte aluminizada
23
Campos de Aplicacin
Losas no transitables planas o inclinadas en general. Tejados en general (fibrocemento, barro, zinc, tejas ecolgicas, etc.) Conductores y canaletas. Marquesinas Juntas de dilatacin
Modo de Usar
El rea debe estar regularizada, con pendientes adecuados y cantos redondeados (media caa) y la superficie alrededor de los sumideros de salida rebajada. Verificar si la superficie no presenta salientes, bordes o fisuras que puedan damnificar la manta asfltica. Debern ser aplicadas una o dos manos de PRIMER MANTA VEDACIT y esperar el secado del producto.
deber quedar hacia arriba y se debe evitar colocar la llama del soplete sobre ella. 3 Haga el biselado, presionando la paleta caliente sobre las enmiendas, para garantizar un perfecto sellado. 4 - Suelde la membrana asfltica contra el rodapi subiendo aproximadamente 20 cm. 5 - Despus de ejecutada la impermeabilizacin se debe comprobar la estanqueidad del sistema. Para eso, selle los sumideros y coloque una lmina de agua con cerca de 5 cm de altura y djela como mnimo 72 horas. 6 En los tejados la MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO debe acompaar el formato de las tejas, moldendose a ellos.
Atencin
Las MANTAS ASFLTICAS VEDACIT ALUMINIO deben aplicarse de preferencia por profesionales habilitados. En los tejados no es necesaria la aplicacin de imprimante, pero deber ejecutarse una limpieza previa y acomodacin de las tejas. Se recomienda cuidado en la utilizacin del soplete y uso de equipos protectores.
Embalajes
3 mm - Rollo 10 m 4 mm - Rollo 10 m
Consumo Aproximado
MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO: -15 m/m en losas -1,40 m/m en tejados PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m

Gafas de seguridad Botas Guantes de cuero
Almacenamiento
24
MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER

Membrana asfltica premoldeada polister
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 1, pgina 207178 Composicin bsica: asfalto modificado con polmeros y armado con material estrutural en polister Validez: 12 meses La MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER es elaborada a base de asfaltos modificados armados con material estrutural de polister, que le otorga al producto gran resistencia a la traccin y puncionamiento. Posee cobertura superficial de polietileno antiadherente en ambos lados, asegurando una total impermeabilidad.
las enmiendas de las membranas obedezcan al sentido de la salida del agua. Acabado interno del sumidero: A - Recorte un rectngulo de MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER en la medida de 35 cm x 20 cm, enrolle en forma de cilindro. Con el calor del soplete, pegue 10 cm de la membrana en la parte interna del sumidero (dentro del tubo), dejando cerca de 10 cm de membrana hacia fuera. B - Con una cuchilla corte en tiras la MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER que qued por encima del nivel del piso y adherir con soplete en la superficie imprimada. Traslape un pedazo de membrana asfltica en todo el dimetro del sumidero que ser trabajado y corte (en forma de pizza) la cara que ser adherida a la parte interna del tubo. C - Adhiera las puntas de la MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER en la parte interna del tubo previamente revestido haciendo el biselado. La rejilla debe fijarse siempre en la proteccin mecnica (contrapiso). Paso a paso 1 - Extienda los rollos de MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER sobre la superficie a tratar en el sentido opuesto al flujo del agua, a partir del sumidero. Coloque las membranas sobreponiendo una a la otra obedeciendo la franja de enmienda. 2 - Aproxime la llama del soplete en la parte que quedar adherida a la superficie calentando lo suficiente el polietileno antiadherente para que se derrita y el asfalto quede ligeramente expuesto (tomando cuidado para no derretir mucho) e inmediatamente aplique la membrana en el sustrato imprimado. 3 Haga el biselado, presionando la paleta caliente sobre las enmiendas, para garantizar un perfecto sellado. 4 - Soldar la membrana asfltica contra el rodapi (zcalo), previamente preparado 40 cm de altura y 2 cm de profundidad bien regularizado, subiendo aproximadamente 20 cm.
25
Campos de Aplicacin
Losas transitables planas o inclinadas en general. Jardineras y floreras. Muros de contencin y paredes verticales. Reservorios. Piscinas y tanques de piscicultura. Pisos de estacionamiento. reas fras, terrazos y balcones.
Modo de Usar
Aplicacin
La aplicacin de la membrana debe comenzar por la parte ms baja de la superficie para que
5 - Despus de ejecutada la impermeabilizacin se debe comprobar la estanqueidad del sistema. Para eso, selle los sumideros y coloque una lmina de agua con cerca de 5 cm de altura y djela como mnimo 72 horas. 6 - Despus de la prueba de estanqueidad, hacer la proteccin mecnica (contrapiso): coloque una capa separadora (papel Kraft, fieltro asfltico, etc.) sobre la impermeabilizacin y sobre ella coloque el mortero (cemento y arena proporcin 1:3) con espesor mnimo de 2 cm y juntas de dilatacin distanciadas convenientemente.
Atencin
Se recomienda cuidado en la utilizacin del soplete y uso de equipos protectores. Las MANTAS ASFLTICAS VEDACIT POLISTER deben ser aplicadas de preferencia por profesionales habilitados. Las membranas asflticas no deben ser aplicadas en lugares sujetos a presin negativa, como reservorios y piscinas enterradas (vea sistema rgido).
Consumo Aproximado
MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER: 1,15m/m PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m
Embalajes
3 mm - Rollo 10 m 4 mm - Rollo 10 m

Almacenamiento
26
MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO

Membrana asfltica premoldeada polietileno
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Composicin bsica: asfalto modificado con polmeros y armado con material estrutural en polietileno Validez: 12 meses La MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO es preparada a base de asfaltos modificados armados con material estrutural de polietileno de alta densidad (PEAD), que le otorga al producto gran elasticidad sin comprometer su uniformidad dimensional. La MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO posee cobertura superficial de polietileno antiadherente en ambos lados, asegurando total impermeabilidad.
Campos de Aplicacin
Losas transitables planas o inclinadas en general (siendo que reas superiores a 100 m, de preferencia en espesor de 4 mm). reas fras, terrazos y balcones.
Acabado interno del sumidero: A - Recorte un rectngulo de MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO en la medida de 35 cm x 20 cm, enrolle en forma de cilindro. Con el calor del soplete, pegue 10 cm de la membrana en la parte interna del sumidero (dentro del tubo), dejando cerca de 10 cm de membrana hacia fuera. B - Con una cuchilla corte en tiras la MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO que qued por encima del nivel del piso y suelde con el soplete en la superficie imprimada. Traslape un pedazo de membrana asfltica en todo el dimetro del sumidero que ser trabajado y corte (en forma de pizza) la cara que ser adherida a la parte interna del tubo. C - Adhiera las puntas de la MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO en la parte interna del tubo previamente revestido haciendo el biselado. La rejilla debe fijarse siempre en la proteccin mecnica (contrapiso). Paso a paso 1 - Extienda los rollos de MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO sobre la superficie a tratar en el sentido opuesto al flujo del agua, a partir del sumidero. Coloque las membranas sobreponiendo una a la otra obedeciendo la franja de enmienda. 2 - Aproxime la llama del soplete en la parte que quedar adherida a la superficie calentando lo suficiente el polietileno antiadherente para que se derrita y el asfalto quede ligeramente expuesto (tomando cuidado para no derretir mucho) e inmediatamente aplique la membrana en el sustrato imprimado. 3 Haga el biselado, presionando la paleta caliente sobre las enmiendas, para garantizar un perfecto sellado. 4 - Suelde la membrana asfltica contra el rodapi (zcalo), previamente preparado 40 cm de altura y 2 cm de profundidad bien regularizado, subiendo aproximadamente 20 cm. 5 - Despus de ejecutada la impermeabilizacin se debe comprobar la estanqueidad del sistema. Para eso, selle los sumideros y coloque una
27
Modo de Usar
Aplicacin
La aplicacin de la membrana debe comenzar por la parte ms baja de la superficie para que las enmiendas de las membranas obedezcan al sentido de la salida del agua.
lmina de agua con cerca de 5 cm de altura y djela como mnimo 72 horas. 6 - Despus de la prueba de estanqueidad, haga la proteccin mecnica (contrapiso): coloque una capa separadora (papel Kraft, fieltro asfltico, etc.) sobre la impermeabilizacin y sobre ella coloque el mortero (cemento y arena proporcin 1:3) con espesor mnimo de 2 cm y juntas de dilatacin distanciadas convenientemente.
Atencin
Se recomienda cuidado en la utilizacin del soplete y uso de equipos protectores. Las MANTAS ASFLTICAS VEDACIT POLIETILENO deben ser aplicadas de preferencia por profesionales habilitados.
Embalajes
3 mm - Rollo 10m 4 mm - Rollo 10m
Consumo Aproximado
MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO: 1,15 m/m PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m

Almacenamiento
28
REBOCOL
Impermeabilizante y plastificante en polvo para morteros
Caractersticas
Pasta de color blanca Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,79 g/cm Composicin bsica: cargas minerales Validez: 24 meses REBOCOL es un aditivo compuesto de plastificantes y estearatos que reaccionan con la cal libre de cemento, formando el estearato de calcio. Esa sustancia hidrofuga y tampona los poros de los morteros, tornndolos impermeables. Morteros hechos con REBOCOL mantienen los ambientes perfectamente salubres, evitando el moho, manchas y eflorescencias.
Consumo Aproximado
2% sobre la masa del mortero o 1 kg de REBOCOL para 50 kg de mortero
Almacenamiento
Almacene en local perfectamente seco y aireado, obedeciendo a los mismos procedimientos de almacenamiento del cemento.
Atencin
Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado.
Campos de Aplicacin
Confeccin de morteros impermeables premezclados para revestimientos internos y externos en: - paredes - pisos - cajas de agua - asentamiento de albailera.
Embalaje
Balde de 14 kg

Gafas de seguridad Mandil de PVC Mscara con filtro para polvo Guantes de caucho
Modo de Usar
REBOCOL debe mezclase a seco al cemento para luego recibir la adicin de arena. Mezcle bien antes de colocar agua.
Aplicacin
Se recomienda que los morteros impermeables sean ejecutados en la proporcin de 1:3 de cemento/arena. Para la adicin de REBOCOL a los morteros ya preparados, mezcle en una mezcladora, a seco, durante 3 minutos como mnimo, antes de ablandar el mortero.
29
SELADOR ASFLTICO OBE

Sellador impermeabilizante para uso en condicin de baja temperatura.
Caractersticas
Pasta de color negro Primeros auxilios: tem 2, pgina Densidad: 1,47 g/cm Composicin bsica: asfalto Validez: 24 meses SELADOR ASFLTICO OBE es una masilla asfltica impermeable especialmente indicada para utilizacin en condiciones de bajas temperaturas. SELADOR ASFLTICO OBE no contiene componentes clorados y su consistencia es propia para trabajar con esptula.
Atencin
No ingerir y evitar la inhalacin de vapores. Mantenga el ambiente ventilado durante la aplicacin y el secado. Evite el contacto directo con el producto usando mscara protectora, gafas de seguridad y guantes. Producto inflamable. El embalaje no debe ser reutilizado ni incinerado.
Embalaje
Balde de 25 kg

Campos de Aplicacin
SELADOR ASFLTICO OBE es indicado para formar barrera de vapor en los trabajos de aislamiento trmico, utilizando espuma de poliuretano o de poliestireno.
Modo de Usar
Aplicacin
Aplicar puro sobre superficies secas y limpias, con esptula o paleta. El SELADOR ASFLTICO OBE debe ser aplicado en ambientes con temperatura alrededor de 25C.
Consumo Aproximado
1,5 kg/m/mm
Almacenamiento
30
VEDACIT
Aditivo impermeabilizante de absoluta confianza para hormigones y morteros.
Caractersticas
Emulsin pastosa, color blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,05 g/cm Composicin bsica: sales metlicos y silicatos Validez: 24 meses VEDACIT es un aditivo que impermeabiliza hormigones y morteros por hidrofugacin del sistema capilar y permite la respiracin de los materiales, manteniendo los ambientes salubres.
Aplicacin
Recomendaciones Generales PREPARACIONES: las estructuras que sern impermeabilizadas con mortero rgida deben estar suficientemente dimensionadas y sin grietas. Las superficies que sern revestidas deben estar speras y exentas de partculas sueltas. Redondear los bordes, formando media caa. MATERIALES: use siempre cemento nuevo, sin piedras endurecidas. La arena debe ser lavada, limpia, exenta de impurezas orgnicas y tamizada (0-3mm). Observar bajo factor agua/cemento. Revestimientos impermeables Los trabajos sern precedidos en 24 horas por la aplicacin de un salpicado (proporcin cemento/arena 1:2 a 1:3), de preferencia ablandecido con BIANCO. Aplicar en los revestimientos impermeables 2 o 3 capas de aproximadamente 1cm de espesor, haciendo un total de 2 a 3cm. Hacer la aplicacin del mortero con frats o cuchara de albnil, apretndo bien contra el sustrato. Una capa podr aplicarse sobre la anterior, inmediatamente despus de haber sido curado. Excediendo 6 horas, ser necesario intercalar un salpicado para que haya buena adherencia.
Campos de Aplicacin
VEDACIT es indicado para: Reservorios y canalizaciones de agua. Revestimientos externos. Pisos y paredes en contacto con la humedad del suelo. Asentamiento de ladrillos en las vigas de cimentacin. Hormign impermeable.
Modo de Usar
Mezcle antes de usar. VEDACIT debe ser disuelto en agua de amasado.
31
Evitar al mximo las enmiendas y no las deje coincidir en las diversas capas. Allane la ltima capa. Nunca pula, ni alise con llana de acero o cuchara de albnil. Cajas de agua En revestimientos de cajas de agua, obedezca la orden indicada en la figura. Proporcin de cemento/arena 1:3 y 2 kg de VEDACIT/bolsa de cemento (50 kg). Preparacin Limpie las superficies y haga un salpicado (0,3cm) sin VEDACIT.
salpicado y sin echar arena. Allane las superficies con la llana de madera. Acabado Aplique 2 manos de NEUTROL, despus que la caja est completamente seca. Vigas de cimentacin y paredes de sustentacin En las vigas y paredes de sustentacin, aplique una capa de revestimiento impermeable con espesor mnimo de 1,5cm. En las vigas de cimentacin, descender el revestimiento lateralmente cerca de 15cm. En ambas situaciones, espere el secado del mortero y aplique dos manos de NEUTROL. Mientras tanto, puede utilizar el NEUTROLIN en el caso que no pueda esperar el secado de la superficie. Nunca pula, ni alise con llana de acero o cuchara de albnil. Levante todas las hiladas de ladrillos, hasta la tercera hila sobre el nivel del suelo, con mortero impermeable con VEDACIT. Levante los revestimientos impermeables, siempre, 60cm sobre el nivel del suelo o de las manchas de humedad. Proporcin de cemento/arena 1:3 y 2 kg de VEDACIT/bolsa de cemento (50 kg). Hormign impermeable Para la obtencin de hormigones impermeables, se utilizan proporciones con consumo de cemento de 350kg/m de hormign, obedeciendo a un factor agua/cemento de hasta 0,50. Reduzca el factor agua/cemento con el uso de CEMIX, hidrofugando el sistema capilar restante con VEDACIT (1% sobre el cemento). Adense y cure cuidadosamente, para obtener un hormign impermeable.
Coloque los tubos roscados y apriete las bridas por dentro y fuera. El extremo de la tubera deber sobresalir de la brida cerca de 3cm interna y externamente. Impermeabilizacin 1 da: a) Capa de 1cm de espesor en la pared y media caa, contra la pared. 1 da: b) Luego que el mortero haya curado pase otro salpicado en la proporcin 1:3 sin VEDACIT. 1 da: c) Pase otra capa de 1cm de espesor en el piso, apritela y eche arena en capa fina. 2 da: Repita los mismos procedimientos. 3 da: Repita las mismas operaciones sin dar el
32
Almacenamiento
Embalajes
Pote de 1 kg Galn de 3,6 kg Balde de 18 kg Tambor de 200 kg
Atencin
Conforme las condiciones climticas y el tiempo de almacenamiento, el producto podr presentar consistencia ms fluida. Mientras que su calidad no sufre cualquier alteracin, ya que la cantidad de ingredientes activos permanece constante, independiente de su viscosidad. Los revestimientos impermeables no aceptan masa fina, pudindose aplicar luego masa corrida acrlica o PVA.

Gafas de seguridad Mandil de PVC Guantes de caucho
33
VEDACIT TAMP
Cristalizante ultrarrpido para estancamientos
Caractersticas
Color gris, exentos de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses VEDACIT TAMP es un cristalizante ultrarrpido que presenta inicio de fraguado en segundos y endurecimiento total en aproximadamente 1 minuto. VEDACIT TAMP es indicado principalmente para ejecutar estancados en presencia de agua corriente. VEDACIT TAMP tiene fcil aplicacin y viene listo para usar.
Para tamponados, mezcle VEDACIT TAMP en agua en la proporcin 2:1 y aplique inmediatamente la mezcla en el rea que ser tratada, mantenindola presionada durante 1 minuto aproximadamente. Aplique en capas de hasta 2,5 cm de espesor. Despus de la aplicacin, la superficie deber humedecerse durante 5 minutos por lo menos, para evitar su fisuracin. Finalmente, ejecute la impermeabilizacin permanente con VEDACIT o VEDAJ.
Consumo Aproximado
1,6 kg/m/mm de espesor
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Estancamiento y tamponado de fugas en: - cajas de agua; - muros de contencin; - infiltraciones en pozos de visita, inspeccin, redes de agua y desage.
Embalajes
Galn de 3 kg Balde de 17 kg
Modo de Usar
La superficie debe limpiarse con cepillo de acero, chorro de agua o arena, con la finalidad de dejarla spera, ntegra y exenta de polvo. Obligatoriamente, debe haber la presencia de agua.

Aplicacin
VEDACIT TAMP es aplicado con las manos, desde que protegidas por guantes. Para realizar el estancado en locales chorreando agua, presione VEDACIT TAMP, como suministrado, contra el punto de fuga, hasta el endurecimiento del material.
34
VEDAJ
Revestimiento impermeable contra infiltraciones
Caractersticas
Componente A: color gris Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,23 g/cm Componente B: 1,03 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento, aditivos y agregados minerales Componente B: copolmero compatible con el cemento Validez: 9 meses VEDAJ es un revestimiento impermeable de alta adherencia y de fcil aplicacin. VEDAJ puede ser aplicado sobre hormign, albailera y mortero. VEDAJ garantiza una total impermeabilidad, incluso con la aparicin de eventuales microfisuras en la estructura recubierta.
Modo de Usar
La superficie debe estar ligeramente hmeda (no saturada) limpia y exenta de polvo. Obs.: eventuales grietas deben ser tratadas previamente. No aplique VEDAJ bajo sol intenso.

Mezcle los dos componentes del VEDAJ perfectamente, de preferencia con el agitador mecnico. Aplique en 1 hora (como mximo) despus de la mezcla. En el caso que no va a utilizar en una sola vez, mezcle los componentes en la proporcin 1:3 (lquido:polvo), en peso.
Aplicacin
Aplique entre 2 a 4 manos cruzadas de VEDAJ con brocha o pincel. Obedezca un intervalo mnimo de 6 horas aproximadamente entre la aplicacin de cada mano. Alrededor de los sumideros, juntas de concretaje y medias caas, se recomienda la colocacin de la tela de polister VEDATEX como refuerzo entre la 1 y la 2 mano del VEDAJ. En las superficies horizontales, aplique VEDAJ con brocha o escobilln. Con una llana, el producto tambin puede ser aplicado como revestimiento, bastando disminuir la cantidad del componente B (lquido).
Campos de Aplicacin
Indicado para revestir, sellar y eliminar fugas y humedad en: - reservorios y cajas de agua potable; - piscinas; - pozos de ascensores; - paredes internas y externas; - rodapis (zcalos); - subsuelos. Obs.: en el caso de reservorios, cajas de agua potable y piscinas elevadas, utilice el revestimiento impermeabilizante flexible VEDATOP FLEX.
Consumo Aproximado
- Pintura: 950 g/m/mano - Revestimiento: 1,2 kg/m/capa
35
Almacenamiento
Embalajes
Galn de 4 kg Balde de 18 kg Caja de 18 kg
Atencin
- Para impermeabilizar losas, marquesinas y terrazos, utilice VEDAPREN. - Aplique, siempre que sea posible, en los puntos donde el agua ejerce presin. - Las paredes tratadas pueden recibir cualquier tipo de revestimiento, excepto pintura a base de solvente. - Despus del perfecto secado del producto, obedezca los mismos procedimientos recomendados a las pinturas sobre los morteros. - Antes de ejecutar un revestimiento eventual, la superficie tratada debe tener salpicado, utilizndose para eso el producto BIANCO. - Las piscinas, cajas de agua y reservorios, pueden recibir agua de 3 a 5 das despus de la aplicacin del producto, conforme la temperatura, ventilacin y humedad relativa en el local. Las cajas de agua deben lavarse y cepillarse antes de recibir agua con la finalidad de que no sea alterada su potabilidad. - En el caso de aplicacin en piscinas y reservorios, incluyendo cajas de agua ejecutadas con anillos de hormign, es esencial observar y corregir eventuales grietas y fallas, originadas del movimiento o deficiencia estrutural. - En tanques para la creacin de peces, es esencial verificar el pH del agua antes del uso.

36
VEDAJ BRANCO
Revestimiento impermeabilizante contra infiltraciones y golpes de lluvia
Caractersticas
Componente A: blanco Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,26 g/cm Componente B: 1,03 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento, aditivos especiales y agregados minerales Componente B: copolmero compatible con el cemento Validez: 6 meses VEDAJ BRANCO es un revestimiento modificado con polmeros, impermeable y de alta adherencia. VEDAJ BRANCO adhiere perfectamente al hormign, albailera y mortero. VEDAJ BRANCO facilita la inspeccin de cajas de agua, evidenciando posibles acumulaciones de suciedad en el reservorio. VEDAJ BRANCO es especialmente indicado cuando se desea un revestimiento impermeable de color claro, cuando empleado como acabado final y tambin para facilitar la visualizacin de suciedad y residuos acumulados en reservorios de agua en general.
Obs.: en el caso de reservorios, cajas de agua potable y piscinas elevadas, utilice el revestimiento impermeabilizante flexible VEDATOP FLEX.
Modo de Usar
La superficie debe estar ligeramente hmeda (no puede estar saturada) y perfectamente limpia, exenta de polvo o partes sueltas. El componente B (lquido) es suministrado en el embalaje del componente A (polvo). Ellos deben mezclarse integralmente.

Mezcle los dos componentes de VEDAJ BRANCO perfectamente, de preferencia con agitador mecnico, agregndose lentamente el componente A al componente B. Obs.: en el caso que no va a utilizar en una sola vez, mezcle los componentes en la proporcin 1:3 (lquido:polvo), en peso.
Aplicacin
Aplique en 1 hora como mximo, despus de la mezcla, utilizando brocha o pincel, en 2 a 4 manos cruzadas. Obedezca el intervalo de aproximadamente 6 horas entre las manos. Alrededor de los sumideros, juntas de concretaje y medias caas, se recomienda la colocacin de la tela de polister VEDATEX, como refuerzo entre la 1 y la 2 mano del VEDAJ BRANCO. Cuando sea necesario el producto en la forma de revestimiento, aplicado con la llana, basta disminuir la cantidad del componente B en la mezcla. Las piscinas pueden recibir agua de 3 a 5 das despus de la aplicacin, conforme la temperatura, ventilacin y humedad relativa en el local.
Campos de Aplicacin
VEDAJ BRANCO es indicado para sellar y eliminar fugas y humedad en: - paredes sujetas a infiltracin de agua de lluvia; - piscinas; - cajas de agua; - rodapis (zcalos); - reas fras; - pozos de ascensores; - subsuelos, etc.
37
Consumo Aproximado
Embalajes
Almacenamiento

Atencin
- Para impermeabilizar losas, marquesinas y terrazos, utilice VEDAPREN. - Aplique, siempre que sea posible, en la parte donde el agua ejerce presin. - Las paredes tratadas pueden recibir cualquier tipo de revestimiento, excepto pintura a base de solvente. - Antes de ejecutar el eventual revestimiento, la superficie tratada debe estar con el salpicado con BIANCO. - Las piscinas, cajas de agua y reservorios, pueden recibir agua de 3 a 5 das despus de la aplicacin del producto, conforme la temperatura, ventilacin y humedad relativa en el local. Las cajas de agua deben lavarse y cepillarse antes de recibir agua con la finalidad de que no sea alterada su potabilidad. - En el caso de aplicacin en piscinas, es esencial observar y corregir eventuales grietas y fallas, originadas por los movimientos o de deficiencia estrutural. - Existiendo impermeabilizacin anterior, ella debe estar perfectamente ntegra y adherida a la estructura. - No aplique bajo sol intenso.
38
VEDAPREN
Membrana para impermeabilizacin de cubiertas y reas mojadas.
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 1,02 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica modificada con elastmeros Validez: 24 meses VEDAPREN cubre la estructura con una membrana impermeable, elstica y de gran durabilidad.
En los rodapis (zcalos), la impermeabilizacin debe subir 20cm. reas sujetas a movimiento, tales como losas prefabricadas, juntas, grietas, sumideros y cantos, deben recibir un refuerzo entre la primera y la segunda capa, utilizndose el tejido VEDATEX. Aplique con tiempo estable.
Proteccin
La impermeabilizacin debe ser protegida de los rayos solares y del trfico de personas y de vehculos. Espere 7 das despus de la aplicacin de la ltima mano de VEDAPREN y aplique un compuesto adhesivo (cemento, arena, agua y BIANCO) antes de ejecutar la proteccin, que puede ser realizada de varias maneras: - en los terrazos y cubiertas, coloque argamasa con 2cm de espesor como mnimo. - en las cubiertas sin trfico y marquesinas, se puede colocar una capa con 7cm de pedregullo, arcilla expandida o sino pintar con VEDAPREN BLANCO.
Campos de Aplicacin
Impermeabilizacin de: - losas de techo; - terrazas; - canaletas de hormign; - reas mojadas (baos, cocinas, reas de servicio). En drywall, cuando se tenga mucho polvo de yeso, aplique previamente una mano de NEUTROL para evitar la contaminacin de VEDAPREN, que puede empelotarse durante la aplicacin.
Consumo Aproximado
750 g/m/capa
Modo de Usar Almacenamiento

Aplicacin
VEDAPREN puede ser aplicado con brocha, escoba blanda o extendedor de caucho, de 3 a 4 capas finas, sobre la superficie seca. Mezcle el producto antes de la aplicacin, utilizando herramienta limpia con la finalidad de evitar su contaminacin. Slo en la primera capa el VEDAPREN debe ser diluido en 10% de agua, como mximo. Aplique las otras capas despus del secado de las anteriores. Almacene el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Atencin
Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados.
39
Embalajes

40
Impermeabilizacin de cubiertas con Vedapren

Preparacin
Examine antes si en la losa existen rajaduras que vengan a exigir un refuerzo local en la impermeabilizacin. Si existen, las grietas existentes debern: ser abiertas con un ancho de 0,5 cm y con profundidad de 1 cm ser pintadas con NEUTROL y despus de su secado, llenados con CARBOLSTICO 2 Despus de la primera mano de VEDAPREN, coloque en toda la extensin de la grieta una tira de tejido VEDATEX como refuerzo. Verifique si todos los sumideros estn colocados en la posicin correcta y con remate adecuado.
Contrapiso regulador
La superficie debe estar perfectamente regularizada con mortero impermeable en el espesor mnimo de 2cm, dndose la pendiente mnima de 1% en direccin a los sumideros. Para garantizar la adherencia entre la capa de regularizacin y el hormign estrutural, humedezca el hormign antes de colocar el mortero. Como elemento de ligacin, utilice un compuesto adhesivo hecho con 1 parte de cemento Portland, 2 partes de arena media, ablandado con la solucin BIANCO/agua 1:2. Aplique el compuesto adhesivo y con l an hmedo, aplique el mortero.
Mortero Impermeable
El mortero impermeable para contrapiso est compuesto de 1 parte en volumen de cemento Portland: 4 partes en volumen de arena media y 2 kg de VEDACIT por bolsa de cemento (50 kg). Disuelva el VEDACIT en el agua de preparacin de la masa. Ejecute el acabado con llana de madera, evitando dejar pozos o desniveles. Redondee los bordes y aristas con un radio mnimo de 8 cm. Deje un encaje en los rodapis con 20 cm de altura y 2 cm de profundidad para los bordes de la impermeabilizacin. Concluida la impermeabilizacin, remate el encaje con mortero.
Impermeabilizacin de cubiertas
Con la superficie perfectamente limpia, ejecute el trabajo en el siguiente orden:

41
a) Primera mano de VEDAPREN (imprimacin), diluida en hasta 10% de agua y aplicada con esparcidor o escoba directamente sobre el contrapiso. b) Al da siguiente, repita la aplicacin, esta vez sin dilucin. En la misma operacin, aproximadamente 0,5 m atrs, es aplicado el tejido VEDATEX, desenrollndolo y comprimindolo en el VEDAPREN con la ayuda del entendedor de caucho. c) El tejido de VEDATEX se colocar en toda la superficie con los bordes perfectamente adheridos. Observe un traslape de 10 cm. d) Despus de 24 horas, aplique una o ms manos de VEDAPREN puro. e) La impermeabilizacin subir, sin discontinuidad, en los rodapis (zcalos) y voladizos de la losa, descendiendo en los sumideros.
Consumo de VEDAPREN
Aproximadamente 750 g/m/mano.
Acabaso
7 das despus del trmino de la impermeabilizacin, haga su proteccin.Cuando no exista trfico de personas sobre la superficie impermeabilizada, se puede colocar una capa de 7 cm de pedregullo o arcilla expandida.En caso contrario, aplique una mezcla de cemento, agua y BIANCO, que funcionar como separacin y control. Hecho eso, aplique un mortero con espesor mnimo de 2 cm y juntas aparentes como mximo cada 2 metros. Obs.: En las reas no sujetas a trnsito, la impermeabilizacin puede ser hecha tambin con el VEDAPREN BRANCO.
42
Impermeabilizacin de reas mojadas

VEDAPREN es empleado tambin para impermeabilizar rebajes de baos, cocinas, reas de servicio, floreras, etc. En esos casos se aplican 3 manos de VEDAPREN. La impermeabilizacin en las duchas debe subir en el zcalo 40 cm por encima de la regularizacin.
La impermeabilizacin debe subir en los rodapis cerca de 15 cm por encima de la regularizacin.
La impermeabilizacin debe subir 15 cm por encima de la tina.
Impermeabilizacin de floreras
Ejecute como si fuese impermeabilizacin de losa, con 4 manos y tejido (VEDATEX), ms la proteccin mecnica con argamasa 1:3 cemento y arena. Como dreno, use piedra o arcilla expandida.
43
VEDAPREN BRANCO
Membrana acrlica para impermeabilizacin de cubiertas expuestas
Caractersticas
Lquido viscoso de color blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,25 g/cm Composicin bsica: emulsin acrlica Validez: 24 meses VEDAPREN BRANCO es una membrana lquida, de base acrlica y aplicacin en fro, lista para uso y moldeada en el local. VEDAPREN BRANCO cubre la estructura con una proteccin impermeable, con ptimas caractersticas de elasticidad, altamente resistente a la intemperie y de gran durabilidad. VEDAPREN BRANCO proporciona un excelente acabado, adems de reflejar los rayos solares, lo que reduce as parte del calor absorbido por la estructura. VEDAPREN BRANCO no necesita proteccin contra los rayos solares.
Aplicacin
Haga la aplicacin con escobilln de pelo blando o brocha, esparciendo uniformemente VEDAPREN BRANCO sobre la superficie. VEDAPREN BRANCO es aplicado como se suministra, en 6 manos, con intervalo de 6 horas entre ellos. Diluya la primera mano mano de imprimacin en 15% de agua para proporcionar mejor penetracin del producto en el hormign. En las otras manos el producto debe ser aplicado puro. reas sujetas a movimiento, tales como losas prefabricadas, juntas, grietas, deben recibir un refuerzo entre la primera y la segunda capa, utilizndose el tejido VEDATEX.
Consumo Aproximado
2,5 kg/m/6 manos
Almacenamiento Campos de Aplicacin

VEDAPREN BRANCO es indicado para: Impermeabilizacin de reas no sujetas al trfico de vehculos o peatones como: - losas; - marquesinas; - cubiertas inclinadas (en canaletas de hormign, bvedas, sheds, etc.). Pintura de paredes externas sujetas a golpes de lluvia Almacene el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Atencin
- Puesto que los servicios de impermeabilizacin requieren conocimientos especficos, se recomienda que sean ejecutados por profesionales capacitados. - Aplique con tiempo estable.
Modo de Usar
La superficie a ser impermeabilizada debe estar perfectamente seca y limpia. Regularice con mortero de cemento y arena proporcin 1:3, con adicin de VEDACIT, proporcionando una pendiente mnima de 1% en direccin a los colectores de aguas pluviales.
44
Embalajes

45
VEDAPREN CONCRETO
Pintura elstica e impermeable, base acrlica
Caractersticas
Lquido viscoso color hormign Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,25 g/cm Composicin bsica: emulsin acrlica Validez: 24 meses VEDAPREN CONCRETO es una pintura acrlica, base de agua, especialmente desarrollada para proteccin superficial de estructuras de hormign y albailera. VEDAPREN CONCRETO forma una pelcula impermeable y elstica, ideal para aplicacin en reas externas sujetas a los golpes de lluvia. Por ser de color hormign, es ideal para pinturas de puentes y edificios en hormign aparente. VEDAPREN CONCRETO no necesita el uso de sellador y proporciona buena cobertura. Posee gran adherencia y durabilidad.
Consumo Aproximado
360 a 400 g/m/mano
Almacenamiento
Embalajes

Campos de Aplicacin
VEDAPREN CONCRETO es indicado especialmente para: - paredes de albailera y estructuras de hormign externas, sujetas a la accin de intemperie; - tejas y piezas de fibrocemento.
Modo de Usar
Las superficies deben estar porosas, perfectamente secas, limpias y exentas de polvo.
Aplicacin
Aplique de 2 a 3 manos de VEDAPREN CONCRETO con rodillo, brocha o pincel, con intervalos de 6 horas entre ellos. La primera mano deber ser diluida en hasta 10% de agua.
46
VEDAPREN PAREDE
Pintura impermeable contra golpes de lluvia
Caractersticas
Lquido viscoso de color blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,22 g/cm Composicin bsica: emulsin acrlica Validez: 24 meses VEDAPREN PAREDE es una pintura impermeable, elstica y de base acrlica, que ofrece gran adherencia y durabilidad. VEDAPREN PAREDE impide la aparicin de manchas y mohos, asegurando de esta manera ambientes limpios, saludables y siempre con ptima apariencia. VEDAPREN PAREDE dispensa la selladora. Puede ser dejado expuesto sirviendo como acabado final, o recibir pintura acrlica o ltex.
Consumo Aproximado
360 a 400 g/m/mano
Almacenamiento
Embalajes

Campos de Aplicacin
Indicado para impermeabilizar paredes externas sujetas a golpes de lluvia
Modo de Usar
VEDAPREN PAREDE puede ser aplicado sobre el revoque, hormign, fibrocemento y masilla acrlica. Las superficies deben ser porosas, perfectamente secas, limpias y exentas de polvo. Obs.: superficies ya pintadas deben ser lijadas hasta quedar en las condiciones descritas anteriormente.
Aplicacin
Aplique con rodillo, brocha o pincel, de 2 a 3 manos. Diluya la primera mano en 10% de agua como mximo y aplique las dems manos puras, con intervalo de 6 horas entre cada aplicacin.
47
VEDATOP
Revestimiento impermeabilizante, base acrlica, contra infiltraciones
Caractersticas
Componente A: color gris Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,23 g/cm Componente B: 1,02 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento, aditivos especiales y agregados minerales Componente B: polmeros acrlicos Validez: 6 meses VEDATOP es un revestimiento modificado con polmeros acrlicos de alta adherencia e impermeabilidad. VEDATOP adhiere perfectamente al hormign, albailera y al mortero. VEDATOP no es pintura de acabado, aunque permite que las paredes reciban pintura.

Mezcle los dos componentes del VEDATOP perfectamente, de preferencia con el agitador mecnico. Aplique en 1 hora (como mximo) despus de la mezcla. En el caso que no va a utilizar en una sola vez, mezcle los componentes en la proporcin 1:3 (lquido:polvo), en peso.
Aplicacin
Lance el componente A (polvo) al componente B (lquido) y mzclelo perfectamente. Aplique de 2 a 4 manos cruzadas de VEDATOP, con brocha o pincel, en 1 hora (como mximo) despus de la mezcla, obedeciendo a un intervalo de aproximadamente 6 horas entre las manos. En superficies horizontales, VEDATOP puede ser aplicado con esparcidor de caucho o escoba. Alrededor de los sumideros, juntas de concretaje y medias caas, se recomienda la colocacin del tela de polister VEDATEX, como refuerzo entre la 1 y la 2 mano de VEDATOP. Cuando desee aplicar el producto con la llana, en la forma de revestimiento, basta disminuir la cantidad del componente B (lquido) en la mezcla.
Campos de Aplicacin
Indicado para sellar y eliminar fugas y humedad en: - cajas de agua, piscinas y reservorios; - paredes sujetas a infiltracin de agua de lluvia; - rodapis (zcalos); - reas fras; - pozos de ascensores Obs.: en el caso de reservorios, cajas de agua potable y piscinas elevados, utilice el revestimiento impermeabilizante flexible VEDATOP FLEX.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Modo de Usar
La superficie debe estar ligeramente hmeda (no puede estar saturada) y perfectamente limpia, exenta de polvo o partes sueltas.
48
Atencin
- Para impermeabilizar losas, marquesinas y terrazos, utilice VEDAPREN.
- Aplique, siempre que sea posible, en los puntos donde el agua ejerce presin. - Las paredes tratadas pueden recibir cualquier tipo de revestimiento, excepto pintura a base de solvente. - Antes de ejecutar un revestimiento eventual, la superficie tratada debe tener salpicado, utilizndose el producto BIANCO. - Las piscinas, cajas de agua y reservorios pueden recibir agua de 3 a 5 das despus de la aplicacin del producto, conforme la temperatura, ventilacin y humedad relativa en el local. Las cajas de agua deben lavarse y cepillarse antes de recibir agua con la finalidad de que no sea alterada su potabilidad. - En tanques para la creacin de peces, es esencial verificar el pH del agua antes del uso del producto. - No aplique bajo sol intenso.
Embalajes

49
VEDATOP FLEX
Revestimiento impermeabilizante flexible
Caractersticas
Componente A: color gris Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,42 g/cm Componente B: 1,01 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento, aditivos especiales y agregados minerales Componente B: polmeros acrlicos Validez: 6 meses VEDATOP FLEX es un revestimiento polimrico, flexible, de base acrlica y alta adherencia e impermeabilidad. VEDATOP FLEX se adhiere perfectamente al hormign, albailera y mortero, acompaando eventuales movimientos. Por eso es especialmente indicado para impermeabilizar reservorios y piscinas, elevados o enterrados.
del componente A (polvo). Agregue lentamente el polvo al lquido, mezclndolos perfectamente, hasta obtenerse una pasta homognea. Aplique dentro de 1 hora, en temperaturas de hasta 25 C. En temperaturas ms altas, el tiempo de aplicacin debe reducirse. En el caso que no va a utilizar en una sola vez, mezcle los componentes en la proporcin 1:2,3 (lquido:polvo), en peso.
Aplicacin
Selle previamente la superficie con 2 manos cruzadas de VEDATOP, obedeciendo a un intervalo aproximado de 6 horas entre las manos y esperando 72 horas para aplicar el revestimiento VEDATOP FLEX. VEDATOP FLEX es aplicado con pincel o brocha, en 3 a 4 manos cruzadas, obedeciendo un intervalo de 5 a 7 horas entre ellos, obteniendo el consumo de 3 kg/m. En estructuras sujetas a mayor movimiento se indica la colocacin del tela de polister VEDATEX entre la 1 y la 2 mano de VEDATOP FLEX.
Campos de Aplicacin
Es indicado para impermeabilizar: - cajas de agua; - reservorios y piscinas, enterrados o elevados; - pisos; - reas mojadas; - drywall.
Consumo Aproximado
700 g/m/mano
Almacenamiento
Modo de Usar
La superficie debe estar ligeramente hmeda (no saturada) perfectamente limpia y exenta de polvo. Redondear eventuales bordes afilados.
Atencin
Las superficies impermeabilizadas con VEDATOP FLEX pueden recibir agua de 3 a 5 das despus de la aplicacin, conforme la temperatura, ventilacin y humedad relativa del lugar. Las cajas de agua deben ser lavadas y barridas antes de recibir agua. En tanques para la creacin de peces, es esencial verificar el pH del agua antes del uso.

El componente B (lquido) es suministrado dentro
50
Embalaje
Caja de 20 kg

51
52
ADIMENT: superplastificante.....................................................................................................................55 ADIMENT MC: superplastificante de alto desempeo ..............................................................................56 ADIMENT PREMIUM: hiperplastificante....................................................................................................57 ADIMENT PREMIUM FAST: superplastificante para premoldeados..........................................................58 ADIMENT SUPER: superplastificante........................................................................................................59 ADIMENT SUPER MC: superplastificante concentrado............................................................................60 ADIMENT SUPER RD: superplastificante y retardador .............................................................................61 CEMIX: plastificante / reductor de agua....................................................................................................62 CEMIX 2000: plastificante polifuncional ...................................................................................................63 CEMIX 2026: aditivo polifuncional para hormign ...................................................................................64 CEMIX-AIR: incorporador de aire..............................................................................................................65 FAZGRAUTH VEDACIT: aditivo plastificante y reductor de agua para ejecucin de grouting y hormign en obra....66 MAITI: resina sinttica .............................................................................................................................67 RETARD: retardador / plastificante ...........................................................................................................68 RETARD 100: retardador / plastificante....................................................................................................69 RETARD CCR: aditivo plastificante para hormign compactado con rodillo ............................................70 RETARD SP: retardador superficial para morteros...................................................................................71 RETARD VZ: retardador / plastificante / densificador................................................................................72 VEDACIT RAPIDSSIMO: impermeabilizante de fragua ultrarrpida..........................................................73 VEDACIT RAPIDSSIMO 100: acelerador de fragua y endurecimiento, no alcalino..................................74 VEDACIT RAPIDSSIMO 150: acelerador de fragua y endurecimiento, no alcalino..................................75 VEDACIT RAPIDSSIMO 200: acelerador de fragua lquido para mortero y hormign proyectado..........76 VEDACIT RAPIDSSIMO EN POLVO: acelerador de fragua para hormign proyectado............................77 VEDACIT RPIDO CL: acelerador de fragua y endurecimiento ................................................................78
53
54
ADIMENT
Superplastificante para hormign.
Caractersticas
Lquido incoloro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,12 g/cm Composicin bsica: resina melaminaformaldehdo Validez: 12 meses ADIMENT proporciona un sensible efecto de disminucin de la friccin entre los agregados y cemento, permitiendo una gran reduccin en el agua de preparacin de la mezcla. ADIMENT garantiza hormigones con ptimas caractersticas tales como: - alta resistencia inicial y final. - autonivelacin, permitiendo un rpido lanzamiento y prescindiendo prcticamente del adensado. - ptima adherencia a la armadura. - excelente acabado (ideal para hormign aparente). - alta densidad e impermeabilidad.
Agregue ADIMENT al agua de preparacin de la mezcla inmediatamente antes del vaciado del hormign, ya que el efecto del producto decae en aproximadamente 30 minutos. Mezclar durante 5 minutos, como mnimo, en una mezcladora.
Consumo Aproximado
0,5 a 1,5% de ADIMENT sobre el cemento. En caso de necesidad, el producto puede ser nuevamente dosificado sin prdida significativa de resistencia.
Almacenamiento
Atencin
Campos de Aplicacin
Hormigonado de edificios, pavimentos, puentes, reservorios y silos. Hormign proyectado, premoldeado y pretensado. Hormigonado para armaduras densas. Hormign de alto desempeo, con slice activa (microslice).
Embalajes
Granel Balde de 20 kg Tambor de 200 kg

Modo de Usar
ADIMENT puede ser empleado bsicamente de dos maneras: reduciendo la parte del agua, para alcanzar resistencias mayores, o manteniendo la cantidad de agua inalterada para obtener alta fluidez.
55
ADIMENT MC
Superplastificante de alto desempeo
Caractersticas
Lquido amarillento, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4 pgina 208 Densidad: 1,24 g/cm Composicin bsica: resina melaminaformaldehdo condensada Validez: 12 meses ADIMENT MC es un aditivo superplastificante de alto desempeo y de alta concentracin, que proporciona gran fluidez sin alterar el tiempo de frague del hormign o presentar la segregacin. ADIMENT MC tambin puede ser empleado para reducir el agua de preparacin de la mezcla, aumentando significativamente las resistencias mecnicas del hormign. ADIMENT MC es indispensable para la obtencin de hormigones de alto desempeo y con ptimas caractersticas, tales como: - alta resistencia inicial y final. Mayor durabilidad - autonivelante. Permitiendo un rpido lanzamiento y prescindiendo prcticamente del adensado. - gran adherencia a la armadura. - excelente acabado. Ideal para hormign aparente. - alta densidad e impermeabilidad. - aumento de la cohesin.
Modo de Usar
Agregue ADIMENT MC al agua de preparacin de la mezcla, inmediatamente antes del vaciado del hormign, ya que el efecto del producto decae en aproximadamente 30 minutos. Mezcle durante 5 minutos en mezcladora.
Consumo Aproximado
0,5 a 1,0% de ADIMENT MC sobre el cemento. Cuando sea necesario, el producto puede ser redosificado.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Campos de Aplicacin
Hormigones de estructuras de: - edificios - puentes - reservorios - pavimentos, etc. - Premoldeados Hormigones con microslice. Hormigones proyectados.

56
ADIMENT PREMIUM
Hiperplastificante para hormign.
Caractersticas
Lquido amarillento, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,09 g/cm Composicin bsica: policarboxilatos Validez: 12 meses ADIMENT PREMIUM es un aditivo hiperplastificante, con notable poder de reduccin de agua y prcticamente autodisecacin. El revolucionario efecto de dispersin de ADIMENT PREMIUM permite la reduccin de hasta 25% en la relacin agua/cemento, permitiendo la obtencin de extraordinaria fluidez o altsima resistencia y aumento de la cohesin. ADIMENT PREMIUM permite incluso hormigones impermeables, con gran poder de adherencia, exentos de segregacin y exudacin. Adems de eso, los hormigones preparados con ADIMENT PREMIUM presentan alta durabilidad y resistencia al ataque qumico en atmsferas agresivas. Las caractersticas del hormign aditivado con ADIMENT PREMIUM permiten una expresiva reduccin en la mano de obra, pudiendo hasta eliminar la necesidad de cura trmica en los premoldeados.
Consumo Aproximado
0,3 a 1,0% de ADIMENT PREMIUM sobre el cemento.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes

Campos de Aplicacin
Hormign de alto desempeo Hormign para premoldeados. Hormign para reparaciones especiales.
Modo de Usar
Realice en primer lugar una premezcla del cemento y de los agregados, adicionando cerca del 70% del volumen de agua que ser utilizado. Enseguida, agregar ADIMENT PREMIUM en el resto de agua establecido.
57
ADIMENT PREMIUM FAST

Superplastificante para premoldeados. Caractersticas
Lquido mbar, sin cloruro Primeros auxilios: item 4, pgina 210 Densidad: 1,08 g/cm Composicin bsica: policarboxilatos Validez: 12 meses ADIMENT PREMIUM FAST es un aditivo superplastificante con poder de reducin de agua y extraordinaria fluidez. ADIMENT PREMIUM FAST posibilita a los hormigones con slice una significativa disminucin de la permeabilidad con grande poder de adherencia, cohesin y sin segregacin y exudacin. Adems, debido a una baja porosidad, el hormign hecho con ADIMENT PREMIUM FAST presenta alta durabilidad y resistencia a atmsferas agresivas. Hormigones correctamente calculados con ADIMENT PREMIUM FAST eliminan la utilizacin de equipos de tamizado por vibracin.
Consumo Aproximado
0,3 a 1,5% sobre la masa del cemento.
Almacenamiento
Almacenar el producto en local cubierto, fresco, seco y aireado, lejos del alcance de los nios, de los animales y de fuentes de calor.
Embalajes
Atencin
Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra, para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado.

Especialmente formulado para hormigones premoldeados en los cuales se desea obtener altas resistencias en un curto espacio de tiempo. Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC
Modo de Usar
Aplicacin
En pequeas mezcladoras, adicionar al hormign 70% del agua estipulado en el trazo y homogeneizar. Adicionar ADIMENT PREMIUM FAST en el agua total del hormign. Para una mayor eficiencia en hormigones con factor agua/cemento con menos de 0,35, se recomienda que el hormign sea mezclado durante 15 minutos como mnimo.
58
ADIMENT SUPER
Superplastificante para hormign.
Caractersticas
Lquido de color marrn, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,10 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado Validez: 12 meses ADIMENT SUPER es un aditivo superplastificante con alto poder de dispersin. Permite una serie de ventajas al hormign tales como: - alta resistencia inicial y final. - facilidad de vaciado y aglomeracin. - mayor impermeabilidad. - excelente acabado. ADIMENT SUPER otorga al hormign altas resistencias y/o alta fluidez, permitiendo an hormigonado en lugares de difcil acceso.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Campos de Aplicacin
Hormigones de estructuras de edificios, puentes, reservorios, pavimentos, etc. Premoldeados Hormigones con microslice. Hormigones proyectados.

Modo de Usar
ADIMENT SUPER es empleado, bsicamente, con la funcin de reducir el agua para obtencin de altas resistencias, manteniendo la cantidad de agua inalterada, para conseguir una alta fluidez. Agregue ADIMENT SUPER al agua de preparacin de la mezcla, inmediatamente antes del vaciado del hormign, ya que su efecto decae en aproximadamente 30 minutos. Mezcle durante 5 minutos en mezcladora.
Consumo Aproximado
0,5 a 1,5% de ADIMENT SUPER sobre el cemento.
59
ADIMENT SUPER MC
Superplastificante concentrado para hormign.
Caractersticas
Lquido marrn, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,20 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado Validez: 12 meses ADIMENT SUPER MC es un aditivo superplastificante concentrado que proporciona al hormign gran fluidez. Su gran poder de dispersin permite una serie de ventajas al hormign: - alta resistencia inicial y final. - facilidad de vaciado y aglomeracin. - mayor impermeabilidad. - excelente acabado. ADIMENT SUPER MC otorga al hormign altas resistencias y/o alta fluidez, permitiendo an hormigonados en condiciones adversas.
Consumo Aproximado
0,5 a 1,0% de ADIMENT SUPER MC sobre el cemento.
Almacenamiento
Atencin
Embalaje
Tambor de 240 kg
Campos de Aplicacin

Modo de Usar
ADIMENT SUPER MC es empleado, bsicamente, con la funcin de reducir el agua para obtencin de altas resistencias o de mantener la cantidad de agua inalterada, para conseguir una alta fluidez. Agregue ADIMENT SUPER MC el agua de preparacin de la mezcla inmediatamente antes del vaciado del hormign. Mezcle por 5 minutos en mezcladora.
60
ADIMENT SUPER RD
Superplastificante y retardador para hormign.
Caractersticas
Lquido marrn oscuro, exento de cloruros. Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,09 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado y carbohidratos Validez: 6 meses ADIMENT SUPER RD es un aditivo superplastificante y retardador que proporciona excepcional fluidez del hormign, manteniendo su cohesin. Su alto poder de dispersin permite obtener hormignes con ptimas caractersticas: - alta resistencia final - facilidad de vaciado y aglomeracin. - mayor impermeabilidad. - ausencia de juntas fras. - excelente acabado. ADIMENT SUPER RD es un aditivo verstil que puede ser empleado con la funcin de otorgar al hormign altas resistencias y fluidez, conforme las necesidades de la obra.
Consumo Aproximado
0,5 a 0,7% de ADIMENT SUPER RD sobre el cemento.
Almacenamiento
Atencin
Embalaje
Tambor de 200 kg

Campos de Aplicacin
Modo de Usar
ADIMENT SUPER RD puede ser empleado, bsicamente, con la funcin de reducir el agua para obtencin de altas resistencias o de mantener la cantidad de agua inalterada, para conseguir una alta fluidez. Agregue ADIMENT SUPER RD al agua de preparacin de la mezcla, inmediatamente antes del vaciado del hormign, ya que su efecto decae en aproximadamente 30 minutos. Mezcle por 5 minutos en mezcladora.
61
CEMIX
Plastificante /reductor de agua para hormign
Caractersticas
Lquido marrn oscuro, exento de cloruros. Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,22g/cm Composicin bsica: lignosulfonatos Validez: 6 meses CEMIX es un aditivo plastificante que permite reducir el agua del hormign. Adems de aumentar las resistencias mecnicas, CEMIX proporciona hormigones homogneos, firmes y con mayor impermeabilidad. Hormigones ejecutados con CEMIX presentan ptima apariencia, elevadas resistencias y alta durabilidad. Cuando se reduzca el volumen de agua original de la proporcin, CEMIX permite la obtencin de hormigones con ptima plasticidad, pero con las ventajas resultantes de una baja relacin agua/cemento.
Consumo Aproximado
0,2 a 0,3% sobre el mortero de cemento. Mediante la realizacin de ensayos, se puede utilizar dosificaciones mayores.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Campos de Aplicacin
Hormigones con altas resistencias mecnicas y mayor resistencia a la corrosin atmosfrica. Hormigones proyectados. Hormigones aparentes.

Modo de Usar
Agregar CEMIX al agua del mezclado del hormign.
Aplicacin
Se puede reducir la cantidad de agua con relacin al hormign estndar, verificndose antes la trabajabilidad deseada. Aunque pueda presentar consistencia ms homognea al salir de la mezcladora, el hormign con aditivo CEMIX es fcilmente compactado, evitando de esta manera la ocurrencia de segregaciones y cangrejeras.
62
CEMIX 2000
Aditivo plastificante polifuncional.
Caractersticas
Lquido marrn oscuro, exento de cloruros. Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,19 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado Validez: 6 meses CEMIX 2000 es un aditivo plastificante polifuncional para hormign con alto poder de reduccin de agua. CEMIX 2000 tiene accin simultnea de plastificante y superplastificante y no altera significativamente el tiempo de fraguado. CEMIX 2000 permite hormigones con ptima trabajabilidad y baja relacin agua/cemento, lo que proporciona superficies de gran durabilidad, impermeables y de altas resistencias. CEMIX 2000 puede ser empleado con retardador de fraguado (RETARD o RETARD VZ) o incorporador de aire (CEMIX-AIR), despus de los ensayos previos.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes

Campos de Aplicacin
Hormign de alto desempeo Hormign proyectado. Hormign aparente. Hormign impermeable.
Modo de Usar
CEMIX 2000 debe agregarse al agua de preparacin de la mezcla y enseguida vaciado al hormign, obedeciendo siempre la dosificacin establecida en ensayos previos. Se puede reducir la cantidad de agua con relacin al hormign estndar, verificndose antes la trabajabilidad deseada.
Consumo Aproximado
0,3 a 1,5% sobre el cemento.
63
CEMIX 2026
Aditivo polifuncional para hormign
Caractersticas
Lquido marrn, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,14 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado Validez: 6 meses CEMIX 2026 es un aditivo polifuncional con gran poder de reduccin de agua, con accin simultnea de plastificante y superplastificante. CEMIX 2026 permite la obtencin de hormigones impermeables con ptima trabajabilidad, altas resistencias y bajas relaciones agua/cemento.
Embalaje
Tambor 220 kg

Campos de Aplicacin
Hormigones de alto desempeo Hormign proyectado. Hormign aparente. Hormign impermeable.
Consumo Aproximado
0,3 a 0,6% sobre el cemento. Utilizado en dosificaciones mayores, CEMIX 2026 tiene accin retardadora.
Almacenamiento
Atencin
64
CEMIX-AIR
Incorporador de aire para hormign y mortero
Caractersticas
Lquido amarillo claro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,02 g/cm Composicin bsica: alquil-aril-sulfonado Validez: 6 meses CEMIX-AIR aumenta la trabajabilidad de los hormigones, especialmente en las proporciones con bajo consumo de cemento y deficientes de granulometra fina. CEMIX-AIR mejora las propiedades del hormign fresco, tornndolo ms firme, reduciendo la segregacin y aumentando la impermeabilidad. Es usado generalmente en combinacin con un reductor de agua/retardador (RETARD o RETARD VZ) para mxima resistencia mecnica.
Consumo Aproximado
0,04 a 0,12% sobre el cemento, de acuerdo con la cantidad de aire deseado.
Almacenamiento
Atencin
Campos de Aplicacin
Hormign masa. Hormign en contacto con agua del mar. Hormign pobre en agregados finos. Mortero con proporcin pobre en cemento.
Embalajes

Modo de Usar
CEMIX-AIR es agregado al agua de preparacin de la mezcla. Usando tambin el plastificantereductor de agua (CEMIX), agregndolos separadamente al agua. Mezcle durante 5 minutos aproximadamente en la mezcladora.
Aplicacin
Para el mismo factor agua/cemento, la resistencia mecnica decrece a medida que la cantidad de aire incorporado aumenta.
65
FAZGRAUTH VEDACIT
Aditivo plastificante y reductor de agua para ejecucin de grouting y hormign en obra
Caractersticas
Lquido marrn oscuro, exento de cloruros. Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,19 g/cm Composicin bsica: naftaleno sulfonado Validez: 6 meses FAZGRAUTH VEDACIT es un plastificante con alto poder de reduccin de agua, especialmente formulado para ejecucin de grouting en obra. FAZGRAUTH VEDACIT permite grouting y hormigones con gran plasticidad (flow) y baja relacin agua/cemento, proporcionando altas resistencias iniciales y finales.
- 1 lata de agua - 900 ml de FAZGRAUTH VEDACIT * Condicin de grouting para arena seca; Cuando est hmeda, diluir el FAZGRAUTH VEDACIT en mitad del agua y ajustar la plasticidad cuando sea necesario.
Consumo Aproximado
Grouting seco: 100 ml/bolsa de 50 kg cemento Grouting plstico: 500 ml/bolsa de 50 kg de cemento Grouting fluido: 900 ml/bolsa de 50 kg cemento Hormign: 0,3 a 2% sobre el mortero de cemento
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Preferentemente para confeccin de grounting (micro-hormign) en obra: - encuado de albailera estrutural; - vigas de cimentacin; - reparacin y confeccin de pisos; - vigas y columnas; - calzadas; - tablestacas y pilotes; - premoldeados.
Atencin
Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado. FAZGRAUTH VEDACIT reduce el agua normalmente utilizada en la mezcla. Exceso de agua puede provocar exudacin y disminucin de la resistencia.
Modo de Usar
Agregar FAZGRAUTH VEDACIT al agua de amasado.
Embalaje
Bombona de 1 kg Galn de 4 kg Balde 20 kg
Aplicacin
El grouting o hormign aditivado con FAZGRAUTH VEDACIT es fcilmente compactado, lo que evita la aparicin de segregaciones y cangrejeras. * Sugerencia de proporcin para el grouting fluido con 20 MPa (200 kgf/cm) en 28 das - 50 kg cemento - 2 latas de arena - 2,5 latas de piedra chancada

66
MAITI
Resina sinttica para hormign.
Caractersticas
Lquido de color rosado, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,12 g/cm Composicin bsica: resina sinttica Validez: 12 meses MAITI es una resina que permite la preparacin de hormigones de alto desempeo. MAITI llena los vacos de la masilla del hormign con una resina sinttica de alta adherencia, garantizando de ese modo una estructura perfectamente densa. MAITI reduce sensiblemente el agua de la proporcin y optimiza la hidratacin del cemento, produciendo un hormign con excepcional durabilidad y una serie de caractersticas deseables: - alta resistencia inicial - excelente acabado - resistente a la abrasin y a la corrosin - ptima adherencia a la armadura. - mayor impermeabilidad. - facilidad de vaciado y aglomeracin.
Consumo Aproximado
3 a 10 kg de MAITI/m de hormign
Almacenamiento
Atencin
Embalajes

Campos de Aplicacin
Hormign prefabricado. Hormign premezclado. Mortero
Modo de Usar
Aplicacin
El perfecto desempeo del producto exige un consumo de cemento mnimo de 300kg/m de hormign. La dosificacin es hecha en dos etapas con la adicin de agua necesaria para la obtencin de un factor agua/cemento prximo a 0,30. Enseguida, con la adicin de MAITI para la obtencin de la consistencia deseada.
67
RETARD
Retardador/plastificante para hormign.
Caractersticas
Lquido oscuro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 28 Densidad: 1,15g/cm Composicin bsica: carbohidratos Validez: 6 meses RETARD es un aditivo que retarda el inicio de la pega, proporcionando mejores condiciones de concretaje, adems de facilitar la trabajabilidad del hormign. Recomendado para hormigones de plantas hormigoneras distantes de los locales de lanzamiento, RETARD distribuye el desarrollo del calor de hidratacin por mayor espacio de tiempo, evitando la aparicin de grietas, incluso en grandes bloques. RETARD permite interrupciones en los hormigonados sucesivos, evitando juntas fras, adems de mejorar la adherencia del hormign a las armaduras. RETARD permite reducir el agua de amasado, permitiendo que se obtenga mayores resistencias.
Consumo Aproximado
0,2 a 0,3% de RETARD sobre el mortero de cemento.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes

Campos de Aplicacin
RETARD es indicado para hormign estrutural, en plantas hormigoneras y grandes obras tales como: - hormign masa en presas; - hormign protendido y premoldeados; - hormign proyectado.
Modo de Usar
RETARD es agregado al agua del amasado, pudiendo ser usado juntamente con plastificante (CEMIX) o incorporador de aire (CEMIX-AIR). RETARD permite reducir el agua de amasado sin comprometer la trabajabilidad.
68
RETARD 100
Retardador/plastificante para hormign.
Caractersticas
Lquido oscuro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,10 g/cm Composicin bsica: carbohidratos Validez: 6 meses RETARD 100 retarda el inicio del fraguado, proporcionando mejores condiciones de hormigonado. RETARD 100 distribuye el desarrollo del calor de hidratacin por mayor espacio de tiempo. Permite interrupciones en los hormigonados sucesivos, evitando juntas fras.
Embalaje
Tambor de 220 kg

Campos de Aplicacin
RETARD 100 es indicado para: - hormigones estruturales; - hormign masa en presas; - hormign protendido y premoldeados; - hormign proyectado.
Modo de Usar
RETARD 100 es agregado al agua de amasado.
Consumo Aproximado
0,3% de RETARD 100 sobre el cemento.
Almacenamiento
Atencin
69
RETARD CCR
Aditivo plastificante para hormign compactado con rodillo
Caractersticas
Lquido oscuro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,10 g/cm Composicin bsica: carbohidratos Validez: 6 meses RETARD CCR es un aditivo plastificante y retardador especialmente formulado para uso en hormign compactado a rodillo, de consistencia seca y con bajo consumo de cemento. RETARD CCR reduce el tiempo de vibracin y la prdida de trabajabilidad con el transcurso del tiempo. De esta manera, permite una reduccin expresiva del agua de amasado, adems de una ganancia significativa en el mantenimiento de la trabajabilidad. RETARD CCR puede utilizarse en altas dosificaciones, sin alterar prcticamente el tiempo de fraguado del hormign.
Atencin
Embalaje
Tambor de 220 kg

Campos de Aplicacin
RETARD CCR es especialmente indicado para utilizacin en hormigones compactados con rodillo.
Modo de Usar
RETARD CCR es agregado al agua de amasado del hormign, conforme la dosificacin establecida en ensayo especfico (Cannon Time).
Consumo Aproximado
0,7 a 1,5% de RETARD CCR sobre el cemento.
Almacenamiento
70
RETARD SP
Retardador superficial para morteros.
Caractersticas
Lquido viscoso, sin cloruro Primeros auxilios: item 4, pgina 208 Densidad: 1,12 g/cm Composicin bsica: carbohidratos Validez: 6 meses RETARD SP retarda el endurecimiento superficial de los morteros, permitiendo su remocin entre 24 y 48 horas despus de la tongada.
Consumo Aproximado
- Puro: 300 g/m - Diluciones 1:1 = 150 g/m 1:2 = 100 g/m
Almacenamiento
Almacenar el producto en local cubierto, fresco, seco y aireado, lejos del alcance de los nios, de los animales y de fuentes de calor.
Campos de Aplicacin
Superficies de las cuales se desea remover la pasta superficial del cemento, obteniendo asi la rugosidad del agregado grueso.
Atencin
Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra, para determinar la dosificacin ideal del producto.
Modo de Usar
Aplicacin
RETARD SP es aplicado sobre las formas antes de la tongada. Despus del secado del filme (aproximadamente 24 horas), se puede iniciar la tongada. Las formas tratadas con RETARD SP no se deben exponer a la lluvia ni al sol excesivo. Se debe aguardar entre 24 y 48 horas para sacar de las formas y lavar la superficie con chorro de agua y cepillo. Diluciones - Agregado grueso con ms que 2 cm: RETARD SP puro. - Agregado grueso entre 1 y 2 cm: 1 parte de RETARD SP: 1 parte de agua. - Agregado grueso con menos que 1 cm: 1 parte de RETARD SP: 2 partes de agua. Se puede tambin disolver en agua 1:1 y pulverizar sobre el mortero fresco, lavando posteriormente la superficie despus de 48 horas.
Embalaje

71
RETARD VZ
Retardador/plastificante y densificador para hormign.
Caractersticas
Lquido marrn, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,17 g/cm Composicin bsica: carbohidratos Validez: 6 meses RETARD VZ llena las necesidades de retardo del inicio del fraguado, adems de satisfacer los efectos obtenidos con el empleo de los plastificantes. RETARD VZ proporciona una mezcla plstica, cohesa y trabajable, obtenindose as un hormign homogneo, con mayor impermeabilidad, mayores resistencias mecnicas, mayor resistencia al desgaste, mejor aspecto, mayor proteccin de la estructura y mayor durabilidad. RETARD VZ permite una expresiva reduccin del agua de amasado, proporcionando considerables aumentos de las resistencias.
Atencin
Embalajes

Campos de Aplicacin
Hormign premezclado o producido en la obra. Hormign con caracterstica especial. Hormign revibrado.
Modo de Usar
RETARD VZ es agregado al agua de amasado. Adems de retardar, permite an la reduccin del factor agua/cemento, manteniendo la misma trabajabilidad.
Consumo Aproximado
0,20 a 0,35% RETARD VZ sobre el cemento.
Almacenamiento
72
VEDACIT RAPIDSSIMO
Impermeabilizante de fragua ultrarrpida
Caractersticas
Lquido incoloro y exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,25 g/cm Composicin bsica: silicatos Validez: 24 meses VEDACIT RAPIDSSIMO acelera el endurecimiento y la cristalizacin del cemento de forma ultrarrpida, permitiendo el taponado instantneo de fugas e infiltraciones y con eso la ejecucin posterior de una impermeabilizacin definitiva.
mnimo de 350 kg/m de hormign y debe ser preparado poco a poco. - Para hormigonados en presencia de agua corriente, emplee la solucin de 1 parte de VEDACIT RAPIDSSIMO y 5 partes de agua. - Para hormigonados en presencia de agua parada, utilice 1 parte de VEDACIT RAPIDSSIMO y 8 partes de agua como mximo. Revestimientos de superficies mojadas Prepare el mortero con 1 parte de cemento y 2 partes de arena. Ablndelo, poco a poco, con la solucin de 1 parte de VEDACIT RAPIDSSIMO y de 1 hasta 2 partes de agua, aplicndola con el espesor en torno de 0,5cm. Enseguida, salpicado con BIANCO y pula con un mortero impermeable hecho con VEDACIT. El salpicado puede que no sea considerado si el servicio es realizado el mismo da.
Campos de Aplicacin
Estanqueidad del agua bajo presin. Hormigonado en presencia de agua. Anclajes urgentes Revestimientos de superficies hmedas.
Almacenamiento
Modo de Usar
VEDACIT RAPIDSSIMO es usado puro o disuelto en agua.
Atencin
Aplicacin
Use cemento nuevo, libre de pelotas. Estancamientos Alargue, cnicamente, orificios por donde est chorreando agua para dentro de la superficie. Despus de retirar todas las partculas sueltas, mezcle 1 parte de arena mediana seca y 1 parte de cemento. Agregue aproximadamente 1/2 parte de VEDACIT RAPIDSSIMO, mezclando el producto rpidamente a la arena y al cemento. Con la mezcla lista, moldee un tapn e introdzcalo en el lugar de la fuga, mantenindolo apretado durante algunos instantes. Hormigonado en presencia de agua y anclajes. El hormign debe tener un consumo de cemento
Embalajes
Pote de 1,4 kg Galn de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro qumico
73
VEDACIT RAPIDSIMO 100

Acelerador de fraguado y endurecimiento, no alcalino
Caractersticas
Lquido incoloro no alcalino, exento de cloruros, pH 3 Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,30 g/cm Composicin bsica: sulfatos Validez: 12 meses VEDACIT RAPIDSSIMO 100 es un aditivo no alcalino, que acelera el fraguado y el endurecimiento del hormign, proporcionando altas resistencias iniciales y finales. VEDACIT RAPIDSSIMO 100 permite gran adherencia de las capas del hormign proyectado a las superficies y bajos ndices de reflexin.
Almacenamiento
Atencin
Embalaje
Tambor plstico de 250 kg
Campos de Aplicacin
Hormigones proyectados para: - tneles; - bvedas; - taludes; - canales; - reservorios; - reparaciones y refuerzos estruturales.

Gafas de seguridad Mscara semifacial con filtro qumico Botas Camisa de mangas largas Guantes de caucho
Modo de Usar
VEDACIT RAPIDSSIMO 100 es suministrado listo para el uso.
Aplicacin
Debe emplearse arena seca para mejor aprovechamiento del producto.
Consumo Aproximado
VEDACIT RAPIDSSIMO 100 es dosificado conforme la resistencia y el tiempo de fraguado deseados: 3 a 12% sobre el cemento.
74
VEDACIT RAPIDSSIMO 150

Acelerador de fraguado y endurecimiento, no alcalino
Caractersticas
Lquido verdusco, no alcalino, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,46 g/cm Composicin bsica: sulfatos Validez: 12 meses VEDACIT RAPIDSSIMO 150 es un aditivo no alcalino, que acelera el fraguado y el endurecimiento del hormign, proporcionando altas resistencias iniciales y finales. VEDACIT RAPIDSSIMO 150 permite gran adherencia de las capas del hormign proyectado a las superficies y bajos ndices de reflexin.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Granel Balde de 20 kg Tambor plstico de 250 kg
Campos de Aplicacin
Hormigones proyectados para: - tneles; - bvedas; - taludes; - canales; - reservorios; - reparaciones y refuerzos estruturales.

Gafas de seguridad Mscara semifacial con filtro qumico Botas Camisa de mangas largas Guantes de caucho
Modo de Usar
Aplicacin
Consumo Aproximado
VEDACIT RAPIDSSIMO 150 es dosificado conforme la resistencia y el tiempo de pega deseados: 3 a 12% sobre el cemento.
75
VEDACIT RAPIDSSIMO 200

Acelerador de fraguado lquido para mortero y hormigones proyectados
Caractersticas
Lquido anaranjado, exento de cloruros, pH 14 Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 1,50 g/cm Composicin bsica: aluminatos Validez: 3 meses VEDACIT RAPIDSSIMO 200 es indicado para hormigones proyectados, proporcionando: - gran aceleracin en el tiempo de fraguado y endurecimiento - excelente adherencia incluso en las superficies hmedas, implicando en bajo ndice de reflexin - aumento en la productividad - exactitud en la dosificacin del aditivo - ejecucin de capas ms espesas. VEDACIT RAPIDSSIMO 200 presenta pH alcalino, compatible con el cemento.
Consumo Aproximado
3,5 a 6% sobre el cemento
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Campos de Aplicacin
VEDACIT RAPIDSSIMO 200 es indicado para revestimientos de: - tneles; - canales; - aductoras; - subsuelos; - taludes; - muros de contencin; - refuerzos estruturales, etc.

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro qumico Botas
Modo de Usar
Aplicacin
76
VEDACIT RAPIDSSIMO EM P
Acelerador de fraguado lquido para mortero y hormigones proyectados
Caractersticas
Polvo blanco, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Composicin bsica: aluminatos Validez: 6 meses VEDACIT RAPIDSSIMO EM P proporciona: - fuerte aceleracin del enrijecimiento del cemento Portland - impermeabilidad a los lquidos - ptima adherencia. El fraguado ultrarrpido permite la formacin de capas ms espesas.
Atencin
- Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado. - Emplee arena seca para el mejor desempeo del producto.
Embalaje
Bolsa de 25 kg

Gafas de seguridad Mandil de PVC Botas Guantes de caucho Mscara semifacial con filtro qumico para polvo cimentado
Campos de Aplicacin
Hormign proyectado para revestimiento de: - tnel; - bveda; - taludes; - reservorio y canal. Recuperacin y refuerzo estrutural.
Modo de Usar
Aplicacin
El hormign debe ser preparado en las proporciones deseadas y proyectado con equipos adecuados.
Consumo Aproximado
3 a 5% de VEDACIT RAPIDSSIMO EM P sobre el cemento. Mezcle a seco. En presencia de humedad, aumente la dosificacin, realizndose estudios previos para verificar las resistencias que sern obtenidas.
Almacenamiento
77
VEDACIT RPIDO CL
Acelerador de fraguado y endurecimiento para hormigones y morteros.
Caractersticas
Lquido incoloro Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,30 g/cm Composicin bsica: cloruros Validez: 12 meses VEDACIT RPIDO CL proporciona rpido endurecimiento y altas resistencias iniciales al cemento Portland. VEDACIT RPIDO CL debe ser usado, de preferencia, con cemento Portland CP II y CP V.
Modo de Usar
Se prepara una cantidad de solucin VEDACIT RPIDO CL: agua, conforme la proporcin indicada en la tabla.
Aplicacin
La solucin debe ser agregada a la mezcladora en las proximidades del local del vaciado del hormign. Despus de iniciada la fragua, no se debe manosear o vibrar el hormign. VEDACIT RPIDO CL requiere cemento nuevo. Atencin: antes de la utilizacin del producto es recomendado que se haga una prueba, ablandeciendo el cemento que ser usado con VEDACIT RPIDO CL puro. Si el endurecimiento no se inicia en hasta 5 minutos, el cemento empleado no es adecuado para el servicio.
Campos de Aplicacin
VEDACIT RPIDO CL es empleado para acelerar el endurecimiento de los morteros y hormigones en: - pisos; - revestimientos; - fijaciones; - premoldeados; - fijacin de mquinas; - reparaciones urgentes.
Consumo Aproximado
La tabla es solamente una referencia. Ella fue formulada para suministrar elementos para la dosificacin del VEDACIT RPIDO CL. Presenta las resistencias tericas para un
1 : 12 1 : 15 1 : 18
Proporcin: VEDACIT RPIDO CL / agua Consumo: VEDACIT RPIDO CL / m hrmigon Edad 8 horas 1 da 3 das 7 das 28 das
1:3
1:6
1:9
61 kg
34 kg
24 kg
19 kg
15 kg
12 kg
Sin VEDACIT RPIDO CL
Tensin de ruptura a la compresin (MPa) 5,6 15,5 24,0 30,0 38,5 3,0 9,7 22,0 33,0 41,0 3,0 7,8 18,5 26,5 30,6 3,0 7,6 18,5 26,5 30,9 0,9 7,0 17,0 26,0 30,0 0,6 5,0 16,0 26,5 30,6 0 2,3 9,0 16,0 29,0
78
hormign con consumo de 350 kg cemento/m de hormign, factor agua/cemento 0,55 y slump 41 cm, utilizando el producto.
Almacenamiento
Atencin
- Producto a base de cloruro de calcio. Para hormigones expuestos a la corrosin en las armaduras, se debe seguir los procedimientos ejecutivos recomendados en la norma especfica de la ABNT (NBR6118) observndose especialmente el correcto cubrimiento de las armaduras y utilizando dosificaciones de VEDACIT RPIDO CL/agua a partir de 1:9. - Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado.
Embalajes
Pote de 1,4 kg Galn de 3,6 kg Balde de 20 kg Tambor de 250 kg

79
80
ALVENARIT: aditivo plastificante para morteros de colocacin y revoque ...............................................83 CONCENTRADO OBE: aditivo en polvo para morteros de colocacin .....................................................84 EXPANSOR: aditivo expansivo para mejorar el anclaje.............................................................................85 MIX-OIL: aditivo lubricante para bloques y piezas premoldeadas.............................................................86 TRICOSAL: fluidificante para inyecciones en grietas y vainas..................................................................87 VEDALIT: aditivo plastificante concentrado para morteros de colocacin y revoque...............................88 VEDALIT EM P: aditivo plastificante en polvo para morteros de colocacin y revoque.........................89
81
82
ALVENARIT
Aditivo plastificante para morteros de colocacin y revoque
Caractersticas
Lquido oscuro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,01 g/cm Composicin bsica: resinas naturales Validez: 24 meses ALVENARIT es un aditivo que proporciona ptima trabajabilidad a los morteros y revoques. Por ser lquido, ALVENARIT facilita el trabajo, garantizando economa de material, rapidez en la ejecucin y excelente acabado. ALVENARIT proporciona una serie de ventajas a los morteros: mayor adherencia, cohesin e impermeabilidad, adems de la ausencia de fisuras y de menor exudacin. Morteros preparados con ALVENARIT no necesitan curtir. Por estar exentos de cal, los morteros preparados con ALVENARIT no se desprenden, inclusive cuando son aplicados en stanos o en otros locales de poca ventilacin y pueden inclusive recibir pinturas impermeables.
Consumo Aproximado
200 ml/bolsa de cemento (50 kg)
Almacenamiento
Atencin
- Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado. - Use arena mediana y preferentemente cemento tipo II o V. Arena gruesa o excesivamente fina y cemento con altos contenidos de adiciones, pueden causar prdida de resistencia y fisura del mortero.
Embalajes
Bombona de 1 kg Frasco de 1 kg con dosificador Galn de 3,6 kg Balde de 18 kg Tambor de 200 kg
Campos de Aplicacin
Morteros de colocacin y revoque. Modo de Usar

Diluir el ALVENARIT en el agua de preparacin de la mezcla, conforme la dosificacin indicada.

Aplicacin
Haga la mezcla del mortero, de preferencia en mezcladora. Utilice siempre arena media y limpia.
Proporciones recomendadas
cemento:arena Colocacin y revestimiento interno hasta 1:8 Revestimiento externo hasta 1:6
83
CONCENTRADO OBE
Aditivo en polvo para morteros de revestimentos cermicos
Caractersticas
Polvo rosado y exento de cloruros Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Composicin bsica: cargas minerales Validez: 12 meses CONCENTRADO OBE modifica las caractersticas fsicas de los morteros, tornndolos plsticos y ms trabajables y otorgando a ellos alta adherencia. CONCENTRADO OBE retarda levemente el inicio de fraguado, mejorando considerablemente el desarrollo de las resistencias mecnicas. CONCENTRADO OBE permite la utilizacin de morteros comunes para el asentado, emplendose slo de 2 a 3 mm de mortero.
Extenda el mortero en una capa uniforme, utilizando para eso llana dentada. Aplique los azulejos o las cermicas a seco, rejuntndolos despus de 24 horas, como mnimo.
Consumo Aproximado
1 kg CONCENTRADO OBE/bolsa de cemento (50 kg)
Almacenamiento
Embalaje Campos de Aplicacin

indicado para la preparacin de mortero para asentado de: - bloques de cemento - azulejos - cermicas - mosaicos, etc. Balde de 14 kg

Modo de Usar
La superficie debe estar seca, limpia y allanada.
Aplicacin
Mezcle a seco (durante 3 minutos) en mezcladora: - 1 parte de cemento Portland - 3 partes de arena mediana seca - 2% de CONCENTRADO OBE sobre la pasta de cemento. Obs.: podrn utilizarse otras proporciones dependiendo de las condiciones de la obra. Despus de mezclar, agregue agua en cantidad suficiente para tornar el mortero plstico y trabajable.
84
EXPANSOR
Aditivo expansivo para morteros de encuado.
Caractersticas
Polvo blanco, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cargas minerales Validez: 9 meses EXPANSOR plastifica los morteros de encuado y llena totalmente los espacios vacos, lo que facilita su aplicacin en hendiduras. EXPANSOR compensa la retraccin natural de los morteros de encuado por medio del efecto de expansin moderada, evitando fisuras.
Consumo Aproximado
EXPANSOR es usado en la proporcin de 1% sobre el mortero de cemento. 500 g EXPANSOR /50 kg cemento.
Almacenamiento
Atencin
El encuado debe ser realizado, como mnimo, 14 das despus del asentado de la albailera.
Campos de Aplicacin
Encuados en general.
Embalajes Modo de Usar

La superficie debe estar ligeramente hmeda. Pote de 1 kg Galn de 3 kg Balde de 16 kg Bolsa de 25 kg

Agregue EXPANSOR al cemento a seco. Use la menor cantidad de agua posible, debido a la mayor plasticidad.

Aplicacin
Use 1 parte de cemento Portland, 3 partes de arena mediana y 1% de EXPANSOR mezclados con el cemento. Para un mejor desempeo del producto, el mortero debe tener consistencia seca y ser utilizado en 40 minutos (25C), como mximo, despus de agregar agua. Deje una abertura de 3 cm entre la albailera y la estructura y chuce bien el mortero en el interior de la abertura para un perfecto llenado de los espacios vacos.
85
MIX-OIL
Aditivo lubricante para bloques y piezas premoldeadas
Caractersticas
Lquido amarillento, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,02 g/cm Composicin bsica: alquil-aril-sulfonado Validez: 12 meses MIX-OIL incorpora a los hormigones y morteros minsculas burbujas esfricas de aire, uniformemente distribuidas, mejorando considerablemente sus caractersticas: - acelera la resistencia inicial, reduciendo el tiempo de desencofrado y transporte de las piezas. - facilita el acabado de caras y aristas - reduce la segregacin y la fisuracin - aumenta la trabajabilidad del mortero.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros
Campos de Aplicacin
MIX-OIL es indicado especialmente para piezas con bajo consumo de cemento y mezclas muy secas tales como: - bloques de cemento - canaletas - bordillos - premoldeados

Modo de Usar
MIX-OIL debe ser mezclado al agua de amasado para la mejor distribucin del producto en el mortero.
Consumo Aproximado
20 ml de MIX-OIL para cada bolsa de cemento (50 kg)
86
TRICOSAL
Fluidificante para inyecciones en grietas y vainas
Caractersticas
Polvo blanco, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Composicin bsica: cargas minerales Validez: 6 meses TRICOSAL tiene un alto poder de fluidificacin del mortero de cemento. Permite, as, el perfecto llenado de las vainas de los cables de pretensado. TRICOSAL reduce expresivamente el consumo de agua y permite una gran fluidez, altas resistencias mecnicas y considerable reduccin de los vacos del mortero. TRICOSAL otorga al mortero una serie de otras caractersticas: - evita la segregacin y reduce el riesgo de obstruccin de las mangueras; - retarda el fraguado del cemento, permitiendo superar los problemas de interrupciones del trabajo o reinyecciones en cables muy largos - compensa la retraccin y asegura total llenado de los vacos, proporcionando mayor resistencia al arrancamiento. - envuelve los cables con mortero de cemento impermeable, de alta densidad, protegindolos contra la corrosin.
La mezcla debe permanecer bajo agitacin lenta hasta el final del bombeado.
Consumo Aproximado
1,0 a 1,5% de TRICOSAL sobre el mortero de cemento.
Almacenamiento
Atencin
Embalajes
Pote de 1 kg Balde de 18 kg

Campos de Aplicacin
Inyecciones de lechadas de cemento en: - vainas de cables de pretensin; - grietas y fisuras en hormign y roca.
Modo de Usar
Preparacin Aplicacin
Agregar TRICOSAL dos minutos y medio despus del inicio de la mezcla del agua al cemento. Agite durante 4 minutos antes de iniciar la inyeccin.
87
VEDALIT
Aditivo plastificante concentrado para morteros de asentado y revoque
Caractersticas
Lquido oscuro, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,01 g/cm Composicin bsica: resinas naturales Validez: 24 meses VEDALIT es un aditivo concentrado que proporciona ptima liga y trabajabilidad a los morteros y revoques. Por ser lquido, VEDALIT facilita el trabajo, garantizando economa de material, rapidez en la ejecucin y excelente acabado. VEDALIT agrega una serie de ventajas a los morteros: mayor adherencia, cohesin e impermeabilidad, ausencia de fisuras y menor exudacin. Morteros preparados con VEDALIT no necesitan curtir. Por estar exentos de cal, los morteros preparados con VEDALIT no se desprenden, inclusive cuando son aplicados en stanos o en otros locales de poca ventilacin, pudiendo inclusive recibir pinturas impermeables.
Consumo Aproximado
100 ml/bolsa de cemento (50 kg)
Almacenamiento
Atencin
- Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado. - Use arena mediana y preferentemente cemento tipo II o V. Arena gruesa o excesivamente fina y cemento con altos contenidos de adiciones, pueden causar prdida de resistencia y fisura del mortero. - VEDALIT tambin es suministrado en polvo (VEDALIT EM P).
Campos de Aplicacin
Morteros de colocacin y revoque.
Embalajes
Sachet con 100 g (Vedacit NE) Bombona 1 kg Frasco de 1 kg con dosificador Galn de 3,6 kg Balde de 18 kg Tambor de 200 kg
Modo de Usar
Preparacin Preparacin del Producto
Diluir el VEDALIT en el agua de amasado, conforme la dosificacin indicada.

Preparacin Aplicacin
Haga la mezcla del mortero, de preferencia en mezcladora, utilizando para eso siempre arena mediana y limpia. Proporciones Recomendados
Cemento:arena
Colocacin y revestimiento interno hasta 1:8 Revestimiento externo hasta 1:6

88
VEDALIT EM P
Aditivo plastificante en polvo para morteros
Caractersticas
Pasta de color blanca Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: tensoactivos Validez: 24 meses VEDALIT EM P proporciona ptima liga y trabajabilidad a los morteros y revoques. VEDALIT EM P ofrece una serie de ventajas a los morteros: mayor adherencia, cohesin e impermeabilidad, ausencia de fisuras y menor exudacin. Morteros preparados con VEDALIT EM P no necesitan curtir. Por estar exentos de cal, los morteros preparados con VEDALIT EM P no se desprenden, inclusive cuando son aplicados en stanos o en otros locales de poca ventilacin, pudiendo inclusive recibir pinturas impermeables.
Atencin
- Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra para determinar la dosificacin ideal del producto y su compatibilidad con el cemento que ser usado. - Use arena mediana y preferentemente cemento tipo II o V. Arena gruesa o excesivamente fina y cemento con altos contenidos de adiciones, pueden causar prdida de resistencia y fisura del mortero.
Embalajes
Balde 17 kg Bolsa 25 kg

Campos de Aplicacin
Morteros de asentado y revoque, preparados en la obra o prefabricados.
Modo de Usar
Preparacin Preparacin del Producto
VEDALIT EM P debe mzclese previamente al cemento y arena en una mezcladora. Use siempre arena mediana, limpia e exenta de material orgnico.
Consumo Aproximado
0,1 a 0,2% sobre el cemento.
Almacenamiento
89
90
ARGAMASSA ESTRUTURAL 240: mortero seco de alta resistencia para revestimientos.......................93 ARGAMASSA ESTRUTURAL 250: mortero modificado con polmeros para revestimientos y reparaciones.....94 ARGAMASSA OBE 500: mortero impermeable para restauraciones.......................................................95 ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II: para colocacin de azulejos y cermicas en reas externas .......96 ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I: para colocacin de azulejos y cermicas en reas internas ..........97 GRAUTH SG: mortero para rellenos y anclajes........................................................................................98 V-1 GRAUTH: mortero expansible para rellenos y anclajes .....................................................................99 V-1 GRAUTH S: mortero expansible para rellenos y anclajes................................................................100 V-1 GRAUTH TIX: mortero seco de alta resistencia ...............................................................................101 V-2 GRAUTH: mortero de alta resistencia inicial para rellenos y anclajes..............................................102
91
92
ARGAMASA ESTRUTURAL 240

Mortero seco de alta resistencia para revestimientos
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos Validez: 6 meses ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 es un mortero para revestimientos que presenta alta resistencia y gran adherencia. La aplicacin de la ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 es hecha en la consistencia seca (drypack). ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 es impermeable, exenta de retraccin y no presenta fisuras.
Aplicacin
El producto puede ser aplicado con la paleta o incluso con las manos, debidamente protegidas con guantes. El acabado puede ejecutarse con la llana de madera o esponja seca. Se indica realizar la cura hmeda o con agente de cura CURING (compuesto de curado). En el caso que la superficie reciba pintura o revestimientos, utilizar TRI-CURING (compuesto de curado).
Consumo Aproximado
22 kg/m/cm de espesor
Campos de Aplicacin
Revestimientos y reparaciones en estructuras de hormign. Recuperacin estructural. Obs.: ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 es indicada para espesores de 3 a 7 cm. Para espesores menores, se recomienda ARGAMASSA ESTRUTURAL 250.
Almacenamiento
Embalaje
Bolsa de 40 kg
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente limpia, exenta de nata de cemento o de partes sueltas. El sustrato debe ser humedecido previamente sin quedar empapado.

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara con filtro para polvo

Agregue agua a la ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 en cantidad suficiente y mezclar manualmente durante 4 minutos. Optndose por mezcladora, mezcle durante 2 o 3 minutos en velocidad lenta para obtenerse consistencia bien seca.
93
ARGAMASSA ESTRUTURAL 250

Mortero modificado con polmeros para revestimientos y reparaciones
Caractersticas
Componente A: polvo de color gris Componente B: lquido de color blanco Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,36 g/cm Componente B: 1,01 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento Componente B: emulsin acrlica Validez: 6 meses ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 es un mortero de cemento y polmeros, impermeable, de gran resistencia y exenta de retraccin. ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 no escurre, pudiendo aplicarse en superficies horizontales y verticales. ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 es indicada para ejecutar revestimientos y reparaciones de poco espesor de 0,5 a 2,5cm en estructuras de hormign o albailera. Para mayores espesores se indica la utilizacin de la ARGAMASSA ESTRUTURAL 240.

Mezcle los componentes y polvo lquido (A y B) de la ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 durante 4 minutos, manualmente o en una mezcladora. Se puede utilizar el lquido solamente hasta la obtencin de la consistencia deseada. Para utilizar cantidades menores, utilice la dilucin de 1:6 (lquido:polvo), en peso. Obs.: el mortero debe ser utilizado como mximo en 1 hora.
Aplicacin
Aplique el mortero en capa de 1,0 cm como mximo, con la paleta. Allane y ejecute el acabado con la llana de madera o esponja seca. Se indica realizar la cura hmeda o con compuesto de curado (CURING). En el caso que la superficie reciba pintura o revestimientos, utilizar TRI-CURING.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Revestimientos y reparaciones de poco espesor en estructuras de hormign y de albailera. Recuperacin estrutural.
Embalaje
Conjunto de 35 kg (A+B)
Modo de Usar
Las superficies deben estar perfectamente limpias, exentas de nata de cemento y no deben presentar partes sueltas. Sustratos muy secos deben ser previa y levemente humedecidos.

94
ARGAMASSA OBE 500

Mortero para restauraciones.
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,17g/cm Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses ARGAMASSA OBE 500 es un mortero (hidrofugante y de alta adherencia) indicado especialmente para restaurar obras antiguas. ARGAMASSA OBE 500, aunque impida infiltraciones, permite el pasaje del agua en forma de vapor, que deja la pared respirar y evita la desagregacin del revestimiento. ARGAMASSA OBE 500 proporciona un ptimo acabado y puede ser aplicado en superficies horizontales o verticales. ARGAMASSA OBE 500 es indicado para ejecutar revestimientos hidrofugantes de poco espesor 0,5 a 2,5 cm. Para reparaciones estruturales, se recomienda ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 o ARGAMASSA ESTRUTURAL 250.
la consistencia de mortero de revestimiento. Mezclar durante 4 minutos, preferentemente en mezcladora mecnica o en un mezclador continuo, aunque la mezcla tambin pueda ser realizada manualmente.
Aplicacin
Aplique con paleta en capas de 1,0 cm de espesor, como mximo. Allane y haga el acabado con llana de madera. Es importante mantener la cura, hecha con agua o con TRI-CURING (compuesto de curado). En la pintura final de las superficies, se debe utilizar la pintura mineral CIMENTOL, suministrada en los colores gris y blanco, el cual no impide el cambio de humedad en forma de vapor entre los ambientes internos y externos, lo que puede determinar la desintegracin de los revestimientos.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Restauracin de edificios histricos o construcciones antiguas. Revestimientos hidrofugantes. Revestimientos en superficies sujetas a ambientes hmedos o en constante contacto con la presencia de agua.
Embalaje
Bolsa de 40 kg
Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias, speras, exentas de polvo o nata de cemento y partes sueltas. Humedecer el sustrato sin empaparlo.


Agregar de 12 a 12,5 litros de agua (por bolsa de 40 kg de ARGAMASSA OBE 500), hasta alcanzar
95
ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II

Mortero para colocacin de azulejos y cermicas en reas externas
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento, arena y aditivos Validez: 6 meses ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II es compuesta de cemento Portland, agregados seleccionados y aditivos especiales, siendo indicada para colocacin de azulejos y cermicas, con gran rapidez y economa. ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II tambin puede emplearse para ejecutar regularizaciones de poco espesor. ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II viene lista para el uso y prescindiendo del salpicado cuando es empleada en el espesor recomendado (3 a 4 mm).
Aplicacin
Con la llana dentada, esparza una capa uniforme de ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II en paos de 1 m como mximo, formando estras con espesor de 3 a 4 mm. Luego, coloque los azulejos o cermicas a seco, dejando una separacin adecuada entre ellos. Utilice la ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II en, 1h 30 min, como mximo, despus de la preparacin.
Consumo Aproximado
4kg/m
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Para colocacin de azulejos y cermicos en reas externas; Regularizaciones de poco espesor.
Embalaje
Bolsa de 15 kg Obs.: producto comercializado slo por Vedacit do Nordeste S.A.
Modo de Usar
La superficie debe estar firme, limpia y allanada. Superficies excesivamente secas deben estar humedecidas previamente.
Equipo de Proteccin Indivi+dual


Mezclar bien 1 parte de agua con 4 partes de ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II, hasta la formacin de una pasta. Deje la pasta en reposo durante 15 minutos aproximadamente, antes de la aplicacin, luego ella debe volverse a mezclar.
96
ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I

Mortero para colocacin de azulejos y cermicas en reas internas
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento, arena y aditivos Validez: 6 meses ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I es compuesta de cemento Portland, agregados seleccionados y aditivos especiales, siendo indicada para colocar azulejos y cermicos, con gran rapidez y economa. ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I tambin puede emplearse para ejecutar regularizaciones de poco espesor. ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I viene lista para el uso y prescinde del salpicado cuando es empleada en el espesor recomendada (3 a 4 mm).
Aplicacin
Con la llana dentada, extienda el mortero en paos de hasta 1 m, en una capa uniforme, formando estras, en el espesor de 3 a 4mm. Enseguida, aplicar los azulejos o cermicos a seco, dejando el distanciamiento adecuado entre ellos. Utilice el mortero en 1h 30 min como mximo, despus de la preparacin.
Consumo Aproximado
4 kg/m
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Para colocacin de azulejos y cermicos en reas externas Regularizaciones de poco espesor.
Embalajes
Bolsa de 15 kg Bolsa de 30 kg Obs.: producto comercializado slo por Vedacit do Nordeste S.A.
Modo de Usar
La superficie debe estar firme, limpia y allanada. Superficies excesivamente secas deben estar humedecidas previamente.


Mezcle bien 1 parte de agua con 4 partes de ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I, hasta la formacin de una pasta. Deje la pasta en reposo durante 15 minutos aproximadamente, antes de la aplicacin, luego debe volverse a mezclar.
97
GRAUTH SG
Mortero para rellenos y anclajes
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses GRAUTH SG permite que los servicios ejecutados y los equipos anclados puedan, en la mayora, ser utilizados 24 horas despus de realizar los rellenos y anclajes. GRAUTH SG puede inclusive ser expansible, lo que permite una gran rapidez y perfeccin en la ejecucin de los servicios. GRAUTH SG es prctico y econmico. Listo para usar, basta agregar agua al producto.
Aplicacin
Haga la mezcla de preferencia en mezcladora, en dos etapas: agregar 2/3 de agua, mezclando intensivamente durante 3 minutos, y enseguida agregue el 1/3 restante, mezclando durante 3 minutos ms. La mezcla permanece fluida, durante 30 minutos aproximadamente, aunque el fraguado se inicie cerca de 2 horas despus. As, lo ideal es que el grouting sea realizado como mximo 30 minutos despus de agregar agua. Mantener la cura hmeda durante 3 das o pulverizar CURING sobre la superficie con grouting. En el caso que la superficie reciba pintura o revestimiento posterior, utilizar TRICURING.
Consumo Aproximado Campos de Aplicacin

Llenado de fallas en piezas de hormign, inclusive premoldeados. - Revestimiento de pisos industriales. Anclajes. Refuerzos estruturales. Rellenos y anclajes de mquinas, motores y otros equipos. 2.000 kg/m
Almacenamiento
Embalaje Modo de Usar

La superficie debe estar limpia y seca, exenta de polvo o nata de cemento. Debe ser humedecida previamente, pero sin dejar agua empozada. Bolsa de 25 kg


De acuerdo con la fluidez deseada, agrega de 2 a 3 litros de agua por bolsa de GRAUTH SG (25 kg). Las resistencias obtenidas son inversamente proporcionales a la cantidad de agua agregada.
98
V-1 GRAUTH
Mortero expansible para rellenados y anclajes
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses V-1 GRAUTH permite que los equipos entren en operacin en 24 horas como mximo, despus de la colocacin. V-1 GRAUTH es exento de retraccin y proporciona la obtencin de un cuerpo monoltico e impermeable entre la base y el equipo. V-1 GRAUTH es suministrado listo para usar, bastando agregar el agua. De fcil aplicacin, presenta gran fluidez, pudiendo, inclusive, ser expansible. Ensayos de resistencia del producto pueden ser solicitados por el site www.vedacit.com.br
intensamente durante 3 minutos y enseguida coloque el 1/3 restante de agua, mezclando durante 3 minutos ms. Haga la preparacin junto al lugar de lanzamiento, ya que la fluidez plena de la mezcla dura 30 minutos en promedio, aunque el fraguado se inicie cerca de 2 horas despus. Para espesores mayores que 5 cm, se puede agregar hasta 30% de piedra chancada 1 o pedrisco lavados y secos, sin prdidas sustanciales de las resistencias. En este caso, son necesarios ensayos previos, agregndose como mximo, 3 litros de agua por bolsa de V-1 GRAUTH (25 kg). Lo ideal es que los rellenos y anclajes sean realizados en un perodo (mximo) de 30 minutos despus de agregar el agua. Mantener la cura hmeda durante 3 das o pulverizar CURING sobre la superficie con grouting. En el caso que la superficie reciba pintura o revestimientos, utilice TRI-CURING.
Campos de Aplicacin
Rellenos y anclajes de mquinas y equipos. Instalacin de torres, gras y puentes rodantes. Rellenos y anclajes de premoldeados de hormign armado o pretendido. Recuperacin estrutural. Reparaciones en pisos industriales.
Consumo Aproximado
2.000 kg/m
Almacenamiento
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia, spera y exenta de polvo o nata de cemento y debe ser humedecida previamente, pero sin dejar agua empozada sobre ella.
Embalaje
Bolsa de 25 kg Obs.: producto suministrado slo por la fbrica de So Paulo


De acuerdo con la fluidez deseada, agregar de 2 a 3 litros de agua por bolsa de V-1 GRAUTH (25 kg). Las resistencias obtenidas son inversamente proporcionales a la cantidad de agua agregada.
Aplicacin
Haga la mezcla de preferencia en mezcladora, en dos etapas: agregue 2/3 de agua, mezclando
99
V-1 GRAUTH S
Mortero expansible para rellenados y anclajes
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses V-1 GRAUTH S permite que los equipos entren en operacin 24 horas despus del asentado. V-1 GRAUTH S es suministrado listo para usar, bastando agregar el agua. De fcil aplicacin, ya que presenta gran fluidez, pudiendo, inclusive, ser expansible. Ensayos de resistencia del producto pueden ser solicitados por el site www.vedacit.com.br
Aplicacin
Haga la mezcla de preferencia en mezcladora, en dos etapas: 1) agregue 2/3 de agua, mezclando intensivamente durante 3 minutos; 2) enseguida agregue el 1/3 restante, mezclando durante 3 minutos ms. Haga la preparacin en el propio lugar del lanzamiento, ya que la mezcla permanece bien fluida durante 30 minutos aproximadamente, aunque el fraguado se inicie cerca de 2 horas despus. Lo ideal es que el relleno y anclaje sea realizado como mximo 30 minutos despus de agregar el agua. Mantener la cura hmeda durante 3 das o pulverizar CURING sobre la superficie con grouting. En el caso que la superficie reciba pintura o revestimiento posterior, utilice TRICURING.
Campos de Aplicacin
Rellenos y anclajes de mquinas y equipos. Instalacin de torres, gras y puentes rodantes. Rellenos y anclajes de premoldeados de hormign armado o pretendido. Recuperacin estrutural. Reparaciones en pisos industriales.
Consumo Aproximado
2.000 kg/m
Almacenamiento
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia, spera y exenta de polvo o nata de cemento y debe ser humedecida previamente, pero sin permitir la formacin de pozas de agua.
Embalaje
Bolsa de 25 kg Obs.: producto comercializado slo por Vedacit do Nordeste S.A.

De acuerdo con la fluidez deseada, agregar de 2 a 3 litros de agua por bolsa de V-1 GRAUTH S (25 kg). Las resistencias obtenidas son inversamente proporcionales a la cantidad de agua agregada.

100
V-1 GRAUTH TIX

Mortero seco de alta resistencia
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses V-1 GRAUTH TIX es un mortero de alta resistencia, impermeable y de gran adherencia. Libre de retraccin, no presenta fisuras. V-1 GRAUTH TIX es indicado para superficies verticales u horizontales, con espesores de 3 a 7 cm, y debe aplicarse en la consistencia seca (dry-pack). V-1 GRAUTH TIX presenta ptimo desempeo incluso cuando es aplicado en rampas o superficies inclinadas. Ensayos de resistencia del producto pueden ser solicitados por el site www.vedacit.com.br
Aplicacin
El producto puede ser aplicado con la paleta o incluso con las manos, debidamente protegidas con guantes. El acabado puede ser ejecutado con la llana, que debe mojarse peridicamente. Lo ideal es que el grouting sea realizado como mximo 30 minutos despus de agregar el agua. Mantener la cura hmeda durante 3 das o pulverizar el CURING sobre la superficie con grouting. Cuando vaya a recibir pintura o revestimiento, al contrario del CURING, utilice el TRI-CURING. En el revestimiento de techos y otras superficies horizontales, para mejor adherencia, es indicado que el agua de preparacin sea diluida con BIANCO en la proporcin de 1:2 (BIANCO:agua).
Consumo Aproximado
Campos de Aplicacin
V-1 GRAUTH TIX es indicado para: - revestimientos; - refuerzos y reparaciones en estructuras de hormign.
Almacenamiento
Modo de Usar
Las superficies deben estar perfectamente limpias, exentas de nata de cemento y no deben presentar partes sueltas. El sustrato debe ser humedecido previamente, sin quedar empozado.
Embalaje
Bolsa de 25 kg


Agregue de 2,5 a 3 litros de agua por bolsa de V1 GRAUTH TIX (25 kg) y mezcle durante 4 minutos hasta la obtencin de la consistencia deseada, que debe ser bien seca.
101
V-2 GRAUTH
Mortero de alta fluidez para rellenos y anclajes
Caractersticas
Color gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento y aditivos especiales Validez: 6 meses V-2 GRAUTH no presenta retraccin, ofrece gran fluidez y est exento de cloruro y hierro. V-2 GRAUTH proporciona una expansin controlada que garantiza un perfecto llenado, sin vacos, del espacio entre la base y el equipo. V-2 GRAUTH desarrolla altas resistencias iniciales, permitiendo que el equipo entre en operacin menos de 24 horas despus del asentamiento. Ensayos de resistencia del producto pueden ser solicitados por el site www.vedacit.com.br
Agregue 2/3 de agua para ser utilizada, mezclando durante 3 minutos. Coloque enseguida el 1/3 restante. Para espesores mayores que 5 cm, se puede agregar, hasta 30% de piedra chancada 1 o pedrisco lavados y secos (3 a 7 mm) sin prdidas sustanciales de las resistencias. En ese caso, son necesarios ensayos previos, agregndose como mximo, 3 litros de agua por bolsa de V-2 GRAUTH (25 kg). Lo ideal es que el relleno y anclaje sea realizado como mximo 40 minutos despus de agregar el agua. Mantener la cura hmeda durante 3 das o pulverizar CURING sobre la superficie con grouting. En el caso que la superficie reciba pintura o revestimiento posterior, utilice TRICURING.
Consumo Aproximado
2.000 kg/m
Campos de Aplicacin
Rellenos y anclajes de equipos mecnicos pesados: compresores, turbinas, motores estacionarios, martillos mecnicos, laminadores, gras y puentes rodantes. Recuperacin estrutural. Fijacin de anclajes y placas de apoyo. Fundaciones de precisin.
Almacenamiento
Embalaje
Bolsa de 25 kg
Modo de Usar Equipo de Proteccin Individual

Las superficies de contacto deben estar limpias, exentas de polvo, nata de cemento, aceites y tintas. Humedezca las superficies antes del vaciado, pero sin dejar agua empozada. Gafas de seguridad Mandil de PVC Mscara con filtro para polvo Guantes de caucho
Aplicacin
De acuerdo con la consistencia deseada, agregar de 2,3 a 3,8 litros de agua limpia por bolsa de V2 GRAUTH (25 kg). Haga la mezcla en mezcladora, durante 6 minutos.
102
CURING: agente de cura para hormign................................................................................................105 CURING PAV: agente de cura para pisos de hormign..........................................................................106 TRI-CURING: agente de cura para pisos de hormign...........................................................................107
103
104
CURING
Agente de cura para hormign
Caractersticas
Lquido blanco y viscoso Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,00 g/cm Composicin bsica: emulsin de hidrocarburos parafnicos Validez: 12 meses CURING protege el hormign de los efectos de la deshidratacin provocada por el calor y por el viento. CURING proporciona un proceso de cura sin interrupcin, evita la formacin de fisuras y favorece el desarrollo de resistencias mecnicas. CURING prescinde los mtodos tradicionales de mantenimiento de la humedad del hormign.
fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Atencin
Cuando la superficie reciba el revestimiento o pintura, as como en el caso de pisos y pistas, se debe utilizar el TRI-CURING (compuesto de curado).
Embalajes

Campos de Aplicacin
Estructuras recin hormigonadas. Elementos premoldeados.
Modo de Usar
Mezcle el producto antes de usar.
Aplicacin
Aplicar con brocha o pulverizador de baja presin luego que el hormign cura, es decir adquiere una apariencia mate. Aplicar en toda la superficie lo necesario, para tornarla uniformemente blanquecina. Lavar el pulverizador despus del servicio.
Consumo Aproximado
1 kg CURING/5 a 6m
Almacenamiento
Almacene el producto en un lugar cubierto,
105
CURING PAV
Agente de cura para pisos de hormign
Caractersticas
Lquido blanco y viscoso Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,94 g/cm Composicin bsica: emulsin de hidrocarburos parafnicos Validez: 12 meses CURING PAV protege el hormign contra los efectos de la deshidratacin provocada por el calor y por el viento. CURING PAV evita la formacin de fisuras y favorece el desarrollo de resistencia mecnica. CURING PAV dispensa los mtodos tradicionales de mantener el hormign hmedo por varios das, siendo especialmente indicado para grandes reas como carreteras e industrias. CURING PAV atiende plenamente las exigencias de las normas ASTM C 309.
Almacenamiento
Embalaje
Tambor de 180 kg

Campos de Aplicacin
Pavimentos de hormign en: - carreteras - industrias - estacionamientos.
Modo de Usar
Mezcle el CURING PAV antes de usar.
Aplicacin
Con un pulverizador de baja presin, luego que el hormign ha curado (adquirido apariencia mate), aplicar CURING PAV uniformemente, sobre toda la superficie, solamente lo necesario para tornarla uniformemente blanquecina. Lavar el pulverizador despus del servicio.
Consumo Aproximado
1 kg CURING PAV/5 a 6m
106
TRI-CURING
Agente de cura para pisos de hormign
Caractersticas
Lquido blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,02g/cm Composicin bsica: resina sinttica Validez: 12 meses TRI-CURING es un producto a base de resina sinttica suministrado listo para uso y destinado a la pulverizacin sobre superficies recin hormigonadas para proporcionar una cura adecuada. TRI-CURING evita la formacin de fisuras y favorece el perfecto desarrollo de resistencias mecnicas. TRI-CURING no forma pelcula sobre las superficies, pudiendo recibir revestimiento o pintura posterior.
Consumo Aproximado
1 kg/5m
Almacenamiento
Embalajes

Campos de Aplicacin
Pavimentos, carreteras, pistas de aeropuertos y todas las superficies que, posteriormente, vengan a recibir pintura o revestimiento.
Modo de Usar
TRI-CURING viene listo para uso.
Aplicacin
La aplicacin de TRI-CURING es hecha con un pulverizador de baja presin sobre el hormign fresco, luego que adquira apariencia mate. Aplique el TRI-CURING de una sola vez sobre toda la superficie y solamente lo necesario, con la finalidad de tornarla blanquecina. Cuando la superficie vaya a recibir revestimiento, se recomienda un barrido previo hasta que se elimine eventuales residuos del producto acumulados sobre ella.
107
108
CERA DESMOLDANTE OTTO: para pistas de premoldeados y encofrados metlicos ..........................111 DESMOL: agente de desencofrado protector de encofrados .................................................................112 DESMOL BETONEIRA agente de desencofrado para encofrados metlicos..........................................113 DESMOL CD: agente de desencofrado para hormign..........................................................................114 DESMOL RD: retardador de desencofrado, superficial para hormign..................................................115
109
110
CERA DESMOLDANTE OTTO

Desmoldante para pistas de premoldeados y encofrados metlicos
Caractersticas
Pasta amarillenta Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,86 g/cm Composicin bsica: hidrocarburos parafnicos Validez: 12 meses CERA DESMOLDANTE OTTO forma una pelcula aceitosa entre el hormign y los encofrados, lo que impide la adherencia entre ambos y facilita el desencofrado. CERA DESMOLDANTE OTTO proporciona ptimo aspecto a las piezas premoldeadas y permite la obtencin de superficies uniformes y sin fallas. Ideal tambin para ser aplicado en encofrados para hormign aparente. CERA DESMOLDANTE OTTO no mancha el hormign y minimiza el trabajo de limpieza de los encofrados.
Consumo Aproximado
50 a 80 g/m, conforme la porosidad de la superficie.
Almacenamiento
Atencin
Antes de ejecutar el revestimiento, verificar si la superficie est exenta de polvo u oleosidad, debiendo prepararse conforme las recomendaciones de la NBR 7200 (ABNT). Superficies demasiadas llanas deben ser picotadas.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Pistas para premoldeados. Encofrados metlicos.

Modo de Usar
CERA DESMOLDANTE OTTO es suministrada lista para uso.
Aplicacin
Basta esparcir la pasta sobre la superficie del encofrado con la ayuda de un pao o de una estopa. El hormign puede ser lanzado inmediatamente despus de la aplicacin del producto. Cuando la superficie va a ser revestida, se recomienda cepillarla y aplicar un salpicado previo hecho con BIANCO.
111
DESMOL
Agente de desforma protector de encofrados
Caractersticas
Lquido beige Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,93 g/cm Composicin bsica: aceite mineral emulsionado Validez: 24 meses DESMOL forma una fina capa aceitosa entre el hormign y los encofrados, impidiendo la adherencia entre ambos y permitiendo un gran reaprovechamiento de los encofrados. DESMOL facilita la limpieza y retirada, sin damnificar o manchar las superficies y aristas del hormign.
Aplicar la solucin de DESMOL uniformemente sobre los encofrados con brocha, escobilln o rodillo de lana de carnero. Limpiar y pintar los encofrados con DESMOL antes de cada reaprovechamiento. Esperar como mnimo 2 horas antes de hormigonado.
Consumo Aproximado
100 m/litro
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
DESMOL es indicado especialmente para hormign aparente, en encofrados de madera y contraplacados comunes o resinados, pero puede ser utilizado para hormigns que sern revestidos, los cuales deben tener la superficie porosa y perfectamente limpia antes del revestimiento.
Atencin
Para hormigones que sern recubiertos, se recomienda el uso del DESMOL CD. En encofrados metlicos, utilizar el DESMOL BETONEIRA o la CERA DESMOLDANTE OTTO. Antes de ejecutar el revestimiento, verificar si la superficie que recibir el producto est preparada conforme las recomendaciones de la NBR 7200 (ABNT), es decir porosa, exenta de polvo y oleosidad. Superficies demasiadas llanas deben ser picotadas.
Modo de Usar
Mezcle bien antes de usar.
Embalajes
Balde de 18 litros Tambor de 200 litros
Aplicacin
Diluir DESMOL en agua, en proporciones diversas, de acuerdo con el estado de los encofrados, mezclando lentamente hasta la obtencin de un lquido homogneo. Despus de preparado, puede ser usado durante 7 das. Madera bruta: 1 parte DESMOL: 5 partes de agua. Contraplacado: 1 parte DESMOL: 10 partes de agua. Inmersin de moldes: 1 parte DESMOL: 12 partes de agua.
112

DESMOL BETONEIRA
Agente de desencofrado para encofrados metlicos
Caractersticas
Aceite marrn oscuro, inflamable Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,85 g/cm Composicin bsica: aceite mineral Validez: 24 meses DESMOL BETONEIRA presenta fuerte adherencia a los metales, no siendo retirado ni lixiviado por el hormign. DESMOL BETONEIRA permite la obtencin de una superficie uniforme y sin fallas. DESMOL BETONEIRA evita la adherencia del hormign la as planchas de hierro, facilitando la limpieza que puede ser hecha con un simple chorro de agua. DESMOL BETONEIRA no mancha el hormign.
Almacenamiento
Atencin
Previndose el revestimiento, verificar si la superficie que recibir el producto est preparada conforme las recomendaciones de la NBR 7200 (ABNT), es decir porosa, exenta de polvo y oleosidad. Superficies demasiadas llanas deben ser picotadas.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Encofrados metlicos. Proteccin y conservacin de camiones mezcladores. Hormigoneras en centrales de hormign.

Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y seca.
Aplicacin
DESMOL BETONEIRA es aplicado puro con brocha, estopa o pulverizado en capa fina, lo suficiente para la obtencin de una pelcula. Esperar 2 horas, aproximadamente, para iniciar el uso del encofrado o del equipo protegido. Reaplicar el producto antes de cada hormigonado.
Consumo Aproximado
125 m/litro
113
DESMOL CD
Agente de desencofrado para hormign
Caractersticas
Lquido de color beige Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,00 g/cm Composicin bsica: emulsin de cidos grasos Validez: 24 meses DESMOL CD forma una fina capa entre el hormign y los encofrados, impidiendo la adherencia entre ambos y facilitando la limpieza y retirada de los encofrados sin damnificar las superficies y aristas del hormign. DESMOL CD conserva la madera, permitiendo un gran reaprovechamiento de los encofrados. DESMOL CD no mancha el hormign, no es inflamable ni agresivo a la piel.
Despus de disuelto, aplicar DESMOL CD uniformemente sobre los encofrados con brocha, escobilln o rodillo. Despus de secar durante 1 hora, iniciar el hormigonado. Antes de cada reaprovechamiento, limpiar y pintar nuevamente los encofrados con DESMOL CD.
Consumo Aproximado
100 a 200 m/litro
Almacenamiento
Atencin Campos de Aplicacin

Para encofrados de madera bruta, contraplacados comunes, resinados y superresinados, en hormigns que vengan a recibir el revestimiento. Obs.: en encofrados metlicos, se recomienda la utilizacin del DESMOL BETONEIRA o CERA DESMOLDANTE OTTO. Para hormign aparente es indicado DESMOL. Antes de ejecutar el revestimiento, verificar si la superficie que recibir el producto est preparada conforme las recomendaciones de la NBR 7200 (ABNT), es decir porosa, exenta de polvo y oleosidad.
Embalajes
Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros
Modo de Usar

Aplicacin
Disolver DESMOL CD en agua, en la proporcin de 1:8 hasta 1:10 (en encofrados superresinados la dilucin puede llegar a 1:15), de acuerdo con el estado de los encofrados. Agregar el producto al agua, mezclndolo lentamente, hasta la obtencin de un lquido homogneo.
114
DESMOL RD
Desmoldante retardador superficial para hormign
Caractersticas
Color beige Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 1,06 g/cm Composicin bsica: aceite mineral emulsionado y carbohidratos Validez: 6 meses DESMOL RD forma una fina capa aceitosa entre el hormign y los encofrados. Adems de impedir la adherencia entre ambos, promueve rugosidad e irregularidad en la capa superficial del hormign. De esta forma, facilita el desencofrado y la adherencia entre el hormign y el mortero de revestimiento. DESMOL RD acta directamente sobre el fraguado del cemento, inhibiendo la cristalizacin de la carpeta superficial que podr ser retirada despus del desencofrado en un perodo de 72 h como mximo, despus del concretaje. La retirada de la pasta superficial podr ser realizada con chorro de agua o escobillado mecnico (cerdas de acero, nylon o fibra) exponiendo parte del agregado, lo que permite el anclaje directo del revestimiento, eliminando etapas tradicionales tales como: picotado, cepillado, limpieza, salpicado (convencional, escarchado o allanado).
Modo de Usar
Aplicacin
Diluir DESMOL RD en agua en la proporcin de 1:1 y aplicar uniformemente sobre los encofrados con pulverizador de baja presin, rodillo o brocha. Despus del secado de la capa (mnimo 3h), se puede iniciar el concretaje. El desencofrado deber realizarse en un perodo mximo de 72h, seguido del lanzado de chorro de agua o escobillado mecnico (cerdas de acero, nylon o fibras vegetales). En este caso es necesario lavar la superficie a fin de eliminar todo el polvo y las partes sueltas. El efecto del producto expone parte del agregado, dejando la base rugosa, permitiendo as un amplio anclaje del mortero de revestimiento. Para el reaprovechamiento de los encofrados, se debe limpiar y reaplicar siempre el producto antes de cada hormigonado.
Consumo Aproximado
35 m/litro
Campos de Aplicacin
Hormign convencional en cualesquier tipos de encofrados para moldeado de columnas, vigas, placas, paneles, paredes y piezas decorativas de hormign que vayan a recibir posteriormente revestimiento de mortero convencional o decorativo. Obs.: hormign aparente con aspecto liso, utilizar DESMOL.
Almacenamiento
Atencin
Se aconseja siempre la realizacin de ensayos preliminares, en las mismas condiciones de la obra, para determinarse la dosificacin ideal del producto. No exponga a la lluvia los encofrados tratados con DESMOL RD, tampoco lavarlos despus de la aplicacin del producto.
115
Embalajes

116
BIANCO: adhesivo de alto desempeo para morteros y tarrajeo primario.............................................119 BRANCOL A: cola blanca para azulejos, baldosas y mosaicos ............................................................121 COMPOUND ADESIVO: adhesivo estructural, base epxica ..................................................................122 COMPOUND ADESIVO 200: adhesivo estructural, base epxica, de adherencia a superficies hmedas......123 COMPOUND ADESIVO GEL: adhesivo estructural, base epxica, de alta fluidez...................................124 COMPOUND ADESIVO PL: adhesivo estructural, base epxica, de pegado lento .................................125 COMPOUND ADESIVO TIX: adhesivo estructural, base epxica, de alta viscosidad .............................126 COMPOUND GRANITO: adhesivo, base epxica, para rocas.................................................................127 COMPOUND INJEO: adhesivo, base epxica, para grietas y fisuras estructurales ...........................128 FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT: cinta para sellado ................................................................129 FIXOTAC: cola bituminosa para piso de madera ....................................................................................130 VEDAFIX: adhesivo y sellador de base acrlica para morteros...............................................................131 VEDAFIX SBR: adhesivo para morteros y tarrajeo primario, base estireno-butadieno...........................132 VEDAPOXI: masilla adhesiva epxica.....................................................................................................133
117
118
BIANCO
Adhesivo de alto desempeo para morteros y salpicados
Caractersticas
Lquido blanco, exento de cloruros Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,02g/cm Composicin bsica: copolmero compatible con el cemento cumple con la norma NBR 11905 Validez: 12 meses BIANCO es una resina sinttica de alto desempeo que garantiza una excelente adherencia de los morteros a los ms diversos sustratos. BIANCO proporciona mayor elasticidad y, de esta manera, mayor resistencia al desgaste y a los choques. BIANCO aumenta la impermeabilidad y evita la retraccin de los morteros. Puede ser usado en reas externas e internas o sujetas a la humedad.
Aplicacin
Todos los revestimientos de mayor espesor son precedidos de la aplicacin de la lechada de adherencia. Las regularizaciones, las reparaciones y los encolados de azulejos con espesores inferiores a 0,5 cm no necesitan de esa preparacin. Compuesto adhesivo para salpicados PROPORCIN: 1 parte cemento Portland /3 partes arena mediana. Ablandezca con la solucin BIANCO:agua (1:2). Aplicar la lechada de adherencia en los pisos, con escoba, o en forma de salpicado en las paredes. El salpicado puede ser realizado tambin en la forma de pintura (BIANCO ROLLADO), utilizndose rodillo para textura intensa e, preferentemente, arena gruesa. Revestimientos PROPORCIN: 1 parte cemento Portland /3 partes arena mediana seca tamizada. Ablandezca con solucin BIANCO:agua (1:2). Pisos Aplicar previamente la lechada de adherencia y simultneamente el mortero: PROPORCIN: 1 parte cemento Portland /1 parte arena media (0 - 3mm) /2 parte de pedrisco. Ablandezca con solucin BIANCO:agua (1:2). El mortero no podr ser muy fluido, debiendo ser bien compacto. Evitar el secado rpido, utilizando cura hmeda, CURING o TRI-CURING. Reparaciones Las reparaciones son realizadas con espesor mximo de 0,5 cm, sin aplicacin de la lechada de adherencia. Se puede mezclar cemento comn o cemento blanco para obtener varias tonalidades. La aplicacin es realizada con brocha y la igualacin con llana de fieltro. PROPORCIN: 1 parte cemento Portland /3 partes arena mediana seca y tamizada. Ablandecer con solucin BIANCO: agua (1:2).
119
Campos de Aplicacin
Salpicados en los ms diversos sustratos, inclusive EPS (Isopor). Reparacin de poco espesor en hormign y albailera. Ejecucin de piso, rejuntado. Fijador de pintura de cal. Colocacin de azulejo, cermica. Plastificante para yeso.
Modo de Usar
Las superficies (limpias, porosas, exentas de polvo u oleosidad) deben ser humedecidas antes de la aplicacin.

Mezcle antes de usar. Agregar BIANCO al agua de preparacin de la mezcla en la proporcin BIANCO:agua (1:2).
Pinturas La pintura con BIANCO es ms impermeable y durable, adems de ser fcil su aplicacin. BIANCO es ideal para pinturas de cal, pinturas con cemento blanco o cemento comn y con CIMENTOL. PROPORCIN: - para cal o cemento, mezcle 1 kg de BIANCO y 4 litros de agua.
Embalajes

Consumo Aproximado
- Lechada de adherencia para salpicado = 300 g/m - Lechada de adherencia para salpicado = 200 g/m - Reparaciones, revestimientos y pisos = 400 g/m/cm
Almacenamiento
Atencin
- Superficies demasiado llanas, inclusive debido a la utilizacin de encofrados plastificados, resinadas o con exceso de desmoldante, deben ser lavadas, cepilladas o incluso picadas, para garantizar la perfecta adherencia del salpicado. - Nunca utilice el producto puro, como pintura. - En morteros para salpicado, no utilice cemento de fraguado lento.
120
BRANCOL A
Cola blanca para azulejos, baldosas y mosaicos
Caractersticas
Pasta de color blanca Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,64 g/cm Composicin bsica: resina vinlica Validez: 12 meses BRANCOL A forma una capa plstica de gran adherencia y rpido endurecimiento. BRANCOL A mantiene elasticidad suficiente para que las piezas no se desprendan en caso de haber leves movimientos.
Consumo Aproximado
1,3 kg/m
Almacenamiento
Atencin
BRANCOL A no es indicado para asentados en piscinas, saunas y duchas.
Campos de Aplicacin
Encolado de azulejos, baldosas y mosaicos
Embalajes
Frasco de 700 g Lata de 850 g Galn de 5,5 kg
Modo de Usar
Las superficies deben estar perfectamente allanadas, limpias y exentas de polvo.


Mantener el embalaje siempre cerrado para evitar el endurecimiento de la cola.
Aplicacin
No moje los azulejos antes del encolado. Con la llana dentada aplicar BRANCOL A en estras y siempre en superficie inferior a 1 m. Encole los azulejos en el lugar, fijndolos con firmeza. Excesos de la cola deben ser eliminados con un pao hmedo despus del endurecimiento. Para encolados pequeos use el sistema puntiforme: colocar un poco de BRANCOL A en los cuatro extremos y en el centro del verso del azulejo y fjelo firmemente en su debido lugar. El rejuntado puede ser realizado con pasta de rejunte o con el propio producto mezclado al cemento.
121
COMPOUND ADESIVO
Adhesivo estrutural, base epxica, de mediana fluidez
Caractersticas
Componente A: color blanco Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,52g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida Validez: 12 meses COMPOUND ADESIVO presenta un excelente desempeo en los encolados de los ms diversos materiales empleados en la construccin civil. COMPOUND ADESIVO ofrece una ptima resistencia al agua, aceite, grasa y al medio agresivo. La fluidez del COMPOUND ADESIVO garantiza gran facilidad para manipulacin.
Utilice el producto en 1 hora (a 25C) como mximo, despus de realizada la mezcla.
Aplicacin
Aplique COMPOUND ADESIVO con pincel, brocha o esptula, llenando todas las cavidades. COMPOUND ADESIVO presenta resistencia inicial en 24 horas (la resistencia mxima es obtenida solamente 7 das despus de la aplicacin). Limpiar las herramientas inmediatamente despus del uso del COMPOUND ADESIVO con SOLVENTE EPOXY.
Consumo AproximadoF
Almacenamiento
Atencin
- Cuando sea necesario un adhesivo que no escurra, incluso para aplicacin en superficies verticales, se indica la utilizacin de COMPOUND ADESIVO TIX. - Para solicitaciones urgentes o para superficies mojadas, pero no empozadas, es indicado COMPOUND ADESIVO 200. - Cuando sea necesario un adhesivo de gran fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO GEL.
Campos de Aplicacin
Encolado de: - hormign-hormign - hormign fresco-hormign endurecido - hormign-hierro-madera-azulejo-cermicapiedra-fibrocemento. Recolocacin de azulejos sueltos en piscinas, sin necesidad de vaciarlas. Anclajes. Reparacin de embarcaciones.
Embalaje
Lata de 1 kg (A+B)
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y seca, exenta de polvo.

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnicos

Mezcle perfectamente los dos componentes, usando, de preferencia, un mezclador mecnico, hasta la obtencin de una masa homognea de color gris.
122
COMPOUND ADESIVO 200

Adhesivo estrutural, base epxica, para superficies hmedas
Caractersticas
Componente A: color blanco Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,69 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND ADESIVO 200 es un adhesivo que mantiene sus caractersticas de alta adherencia y resistencia mecnica, incluso cuando es aplicado en superficies mojadas, pero no empozadas. COMPOUND ADESIVO 200 presenta un excelente desempeo en los encolados de los ms diversos materiales empleados en la construccin civil (hierro, hormign, madera, cermica, piedra,etc).
hasta la obtencin de una masa homognea de color gris.
Aplicacin
COMPOUND ADESIVO 200 es aplicado en capa fina con pincel o esptula. Utilizar el producto en 40 minutos (a 25C) como mximo, despus de realizada la mezcla. Limpiar las herramientas luego del uso con SOLVENTE EPOXY. Lavar las manos con agua y jabn.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Atencin Campos de Aplicacin

Encolado de - hormign-hormign, hormign-hierro, hormign-madera etc. Fijacin de mquinas y equipos. Recuperacin estrutural. Anclajes de estructuras premoldeadas. Anclajes. - Cuando sea necesario un adhesivo que no escurra, incluso para aplicaciones en superficies verticales, es indicada la utilizacin de COMPOUND ADESIVO TIX. - Cuando sea necesario un adhesivo de gran fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO GEL.
Embalaje
Lata de 1 kg (A+B)
Modo de Usar Equipo de Proteccin Individual

La superficie debe estar perfectamente seca, limpia y exenta de polvo. Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnicos

Mezcle perfectamente los dos componentes usando, de preferencia, un mezclador mecnico,
123
COMPOUND ADESIVO GEL

Adhesivo estrutural, base epxica, de alta fluidez
Caractersticas
Componente A: alta fluidez, color gris Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,50 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND ADESIVO GEL es un adhesivo estrutural de base epxica, baja viscosidad y altas resistencias en bajas edades. COMPOUND ADESIVO GEL presenta alta fluidez, permitiendo su aplicacin incluso en lugares de difcil acceso. COMPOUND ADESIVO GEL garantiza alto rendimiento y excelente adherencia a diversos tipos de substratos, siendo indicado para encolado, incluso entre s, de hormign, hierro, madera, piedra, etc. COMPOUND ADESIVO GEL puede ser aplicado en superficies mojadas, pero no empozadas y alcanza resistencia de hasta 100 MPa incluso en 24 horas (a 25C).

Mezcle perfectamente los dos componentes hasta la obtencin de una mezcla homognea de color gris.
Aplicacin
Aplicar el producto con brocha, rodillo o verterlo en el lugar que ser llenado, en 30 minutos como mximo, despus de realizada la mezcla. COMPOUND ADESIVO GEL presenta cura final en 7das. Limpiar las herramientas luego del uso con SOLVENTE EPOXY. Lavar las manos con agua y jabn.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Embalajes
Lata de 1 kg (A+B) Galn de 5 kg (A+B)
Campos de Aplicacin
COMPOUND ADESIVO GEL es indicado para: - encolados - reparaciones en hormign - anclajes - fijaciones - anclajes especiales - revestimientos y vertederos - revestimiento de pisos industriales.

Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y exenta de polvo.
124
COMPOUND ADESIVO PL
Adhesivo estrutural, base epxica, de pegado lento
Caractersticas
Componente A: color blanco Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,60 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida Validez: 12 meses COMPOUND ADESIVO PL es un adhesivo estrutural a base de epxico, de baja viscosidad y pega lenta, lo que permite el encolado de diversos materiales, inclusive en lugares de difcil acceso o en situaciones que exijan adhesivo con mayor tiempo en abierto. COMPOUND ADESIVO PL permite el perfecto encolado del hormign nuevo al hormign viejo, ya que proporciona tiempo suficiente para el montaje de la armadura y encofrados y para el vaciado del hormign. COMPOUND ADESIVO PL ofrece ptima resistencia al agua, aceites, grasas y medios agresivos.

Mezcle los componentes A y B, agregando todo el contenido del componente B al componente A. La mezcla debe ser hecha hasta que el producto obtenga una consistencia homognea y coloracin uniforme, gris.
Aplicacin
Aplicar con brocha, rodillo o pincel. Limpiar las herramientas luego del uso con SOLVENTE EPOXY.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Embalajes
Lata de 1 kg (A+B) Galn de 5 kg (A+B)

Encolado de: - hormign fresco-hormign endurecido - hormign hormign - hormign-hierro-madera-azulejo-cermicapiedras-fibrocemento - planchas de acero Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnicos
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y seca, exenta de polvo o de partes sueltas.
125
COMPOUND ADESIVO TIX

Adhesivo estrutural, base epxica de alta viscosidad
Caractersticas
Componente A: color blanco Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,45 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida Validez: 12 meses COMPOUND ADESIVO TIX es un adhesivo estrutural de alta viscosidad. COMPOUND ADESIVO TIX no escurre, incluso cuando es aplicado en superficies verticales. COMPOUND ADESIVO TIX es impermeable y resistente a los aceites, a las grasas y a una serie de sustancias qumicas. COMPOUND ADESIVO TIX presenta excelente adherencia a varios tipos de sustratos.
hasta la obtencin de una masa homognea de color gris.
Aplicacin
Utilice con una esptula, en 1 hora (a 25C) como mximo, despus de realizada la mezcla. COMPOUND ADESIVO TIX presenta cura final en 7das. Limpiar las herramientas luego del uso con SOLVENTE EPOXY. Lavar las manos con agua y jabn.
Consumo Aproximado
Almacenamiento
Embalaje
Lata de 1 kg (A+B)
Campos de Aplicacin
Encolado de - hormign-hierro, hormign fresco - hormignendurecido, madera, azulejo, cermica y piedra. Recolocacin de azulejos sueltos en piscinas, sin necesidad de vaciarlas. Anclajes.

Modo de Usar

Mezcle perfectamente los dos componentes usando, de preferencia, un mezclador mecnico,
126
COMPOUND GRANITO
Adhesivo, base epxica, para rocas
Caractersticas
Lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,07 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND GRANITO es un adhesivo de base epxica altamente adherente, impermeable y resistente a la abrasin, siendo especialmente indicado para aplicacin en rocas como mrmoles, granitos, etc. COMPOUND GRANITO evita daos en la manipulacin y transporte de las planchas al llenar la porosidad de las rocas y al garantizar la perfecta adherencia de telas estruturales al reverso de estas. COMPOUND GRANITO es ideal tambin para encolado y recuperacin de grietas y microfisuras. COMPOUND GRANITO proporciona alto rendimiento y fcil aplicacin.
mezclador mecnico, hasta la obtencin de una pasta de coloracin homognea.
Aplicacin
Aplicar con llana o brocha en 1 hora como mximo, despus de la mezcla.
Consumo Aproximado
1 kg/m/mm de espesor
Almacenamiento
Embalajes
Lata de 1 kg (A+B) Galn de 3,5 kg (A+B) Balde de 14 kg (A + B)

Campos de Aplicacin
Llenado de la porosidad de las rocas. Recuperacin de grietas y microfisuras. Encolado de telas de refuerzo.
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca, limpia y exenta de polvo.

Mezcle perfectamente todos los componentes del COMPOUND GRANITO (A+B), de preferencia con
127
COMPOUND INJEO
Adhesivo, base epxica, para grietas y fisuras estruturales
Caractersticas
Lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,07 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND INJEO ofrece excelente resistencia qumica y mecnica, penetrando en las fisuras y garantizando un perfecto llenado y el monolitismo de la estructura de hormign debido a su baja viscosidad.
abiertos agujeros de 5/16 o 3/8 (con intervalos de 30 a 90 cm entre ellos). Fijar tubos de plstico en los agujeros con COMPOUND ADESIVO. Aplicar el COMPOUND INJEO en los orificios con un inyector neumtico o aguja de inyeccin. Iniciar por el punto ms bajo de la fisura. Tiempo de uso de la mezcla: 40 minutos (a 25C). Limpiar las herramientas inmediatamente despus del uso con SOLVENTE EPOXY. Lavar las manos con agua y jabn. COMPOUND INJEO puede ser aplicado sobre superficies hmedas, desde que no estn empozadas.
Consumo Aproximado
Campos de Aplicacin
COMPOUND INJEO es especialmente recomendado para el llenado de fisuras estabilizadas en estructuras de hormign de: - edificios - puentes - losas - galeras - viaductos, etc.
Almacenamiento
Embalaje
Lata de 900 g (A+B)
Modo de Usar
La fisura debe ser abierta en forma de V, y todo el material suelto deber ser retirado con aire comprimido.


Mezcle perfectamente los dos componentes.
Aplicacin
En fisuras horizontales, introducir COMPOUND INJEO hasta su completo llenado. En fisuras verticales, a lo largo de su extensin, debern ser
128
FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT

Cinta autoadhesiva para sellado
Caractersticas
Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: asfalto recubierto con aluminio en tiras Validez: 24 meses La FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT es una membrana asfltica impermeable, producida a base de asfaltos modificados, que presenta excelente adherencia a varios sustratos. Con cobertura superficial de aluminio en tiras que la protege de los rayos solares, la FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT presenta alta durabilidad, incluso en severas condiciones de utilizacin. De fcil aplicacin, la FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT es una manera prctica, rpida y eficaz de sellar inmediatamente goteras e infiltraciones.
material polvoriento o que no permitan una perfecta adherencia de la FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT, tales como tejas cermicas y de fibrocemento, deben ser imprimadas previamente con una mano de NEUTROL o PRIMER MANTA VEDACIT, esperando entre 4 a 6 horas (25C) para el encolado de la cinta.
Embalajes
Rollo 0,1 x 10 m - 1m Rollo 0,2 x 10 m - 2m

Gafas de seguridad Guantes de PVC
Campos de Aplicacin
Sellado inmediato de: - tejas metlicas, fibrocemento y hormign - chapas metlicas, canaletas, tornillos de fijacin de tejas - ductos de ventilacin y aire acondicionado - reparaciones en carroceras de camiones cerrados y furgonetas.
Modo de Usar
Las superficies deben estar perfectamente secas, limpias y exentas de polvo.
Aplicacin
Cortar la FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT en la medida deseada, retirar la pelcula de proteccin y aplicarla sobre el lugar, presionndola con firmeza, principalmente en los bordes. Superficies de donde estn desprendiendo
129
FIXOTAC
Cola bituminosa para piso de madera
Caractersticas
Lquido viscoso marrn Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,96 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses FIXOTAC es una cola bituminosa para piso de madera que forma una pelcula elstica, de gran adherencia entre la madera y el piso. FIXOTAC es resistente a la humedad y acompaa el movimiento de la madera sin que las piezas de madera se suelten. FIXOTAC requiere pisos de madera secos, sin brea o pedrisco.
Almacenamiento
Atencin
- Los pisos de madera encolados con FIXOTAC no pueden recibir aplicacin de resinas duras de acabado, como Synteko o Cascolac. - FIXOTAC no es indicado para el encolado de pisos de parquet. - En el invierno, est atento para el hecho de que el secado del producto es ms lento.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Encolado de pisos de madera
Modo de Usar
Aplicacin
Aplicar FIXOTAC en un tramo del piso (aproximadamente m cada vez). Retirar el exceso con una regla de madera, dejando una pelcula de slo 2 mm. Con el exceso, refregar las caras inferiores de las piezas de madera. Encolar el piso de madera en su lugar, sin golpear. En una semana, en condiciones normales de temperatura (25C), puede ser hecho el raspado. Piezas de madera sueltas Limpiar el lugar de la aplicacin y la cara inferior de las piezas de madera sueltas. Aplicar FIXOTAC tanto en el piso como en la cara inferior de la pieza de madera, antes de asentarla.

Consumo Aproximado
130
VEDAFIX
Adhesivo y sellador de base acrlica para morteros
Caractersticas
Lquido blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,01 g/cm Composicin bsica: emulsin acrlica Validez: 6 meses VEDAFIX es un adhesivo y sellador de base acrlica compatible con cemento y cal. Tiene accin adhesiva que aglutina las partculas del cemento y de los agregados, asegurando mejor trabajabilidad y mayor adherencia del mortero a los sustratos. VEDAFIX evita fisuras de retraccin y aumenta la resistencia al desgaste. VEDAFIX es indicado tambin para ser utilizado como imprimante sellador del VEDACIL.
Consumo Aproximado
- Morteros y salpicado - 400 g/m/cm - Imprimante sellador - 200 g/m
Almacenamiento
Atencin
VEDAFIX no debe ser aplicado en yeso o salpicado aplicado como pintura. En estas situaciones utilice BIANCO, adhesivo de alto desempeo para salpicados y morteros.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Mortero para reparacin, revestimiento, piso, salpicado, regularizacin, etc. Imprimante sellador del producto VEDACIL (proteccin acrlica, impermeable, para pisos y fachadas).

Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias, speras, hmedas (excepto en la aplicacin como imprimante sellador para VEDACIL) y exentas de polvo. Preparacin del Producto Mezcle antes de usar.
Aplicacin
Agregue VEDAFIX al agua de amasado en la proporcin de 1:2 (VEDAFIX:agua). Utilice proporciones cemento/arena de 1:2 a 1:3, conforme la aplicacin.
131
VEDAFIX SBR
Adhesivo para morteros y salpicado, base estireno-butadieno
Caractersticas
Lquido blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,00g/cm Composicin bsica: emulsin estirenobutadieno Validez: 6 meses VEDAFIX SBR es un adhesivo que proporciona gran adherencia de salpicados y morteros a los ms diversos substratos. VEDAFIX SBR otorga una ptima trabajabilidad, adems de aumentar considerablemente la impermeabilidad y la resistencia mecnica de morteros y hormign. VEDAFIX SBR evita fisuras de retraccin, adems de aumentar la resistencia de los morteros al desgaste y al impacto.
Consumo Aproximado
300 a 400 g/m/cm
Almacenamiento
Atencin
VEDAFIX SBR no debe ser empleado en salpicado en EPS (Isopor). En esta situacin, utilice BIANCO, adhesivo de alto desempeo para salpicado y morteros.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Revestimientos impermeables. Reparaciones en hormigones y morteros. salpicado. Pisos. Plastificante para yeso. Aditivo en hormigones polimricos.

Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias, speras y ligeramente hmedas.

Diluya VEDAFIX SBR en agua de amasado en la proporcin de 1 parte de VEDAFIX SBR y 2 partes de agua.
Aplicacin
Utilice proporciones de cemento/arena variando en la proporcin de 1:1 a 1:3, conforme la aplicacin deseada.
132
VEDAPOXI
Masilla adhesiva epxica
Caractersticas
Componente A: color blanco Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Composicin bsica: Componente A: resina epxica y cargas Componente B: poliamida y cargas Validez: 12 meses VEDAPOXI es una masilla adhesiva epxica, indicada para uso profesional y domstico, que adhiere a diversos tipos de materiales, tales como: maderas, metales, piedras, cermicas, plsticos (excepto polietileno), sanitarios y vidrios.
dedos o la herramienta usada en la aplicacin y alise la superficie antes de su endurecimiento. El tiempo de endurecimiento inicial es de 90 minutos a la temperatura ambiente.
Almacenamiento
Almacene el producto en los embalajes originales e intactos, en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Atencin
Cuanto menor es la temperatura, especialmente inferior a 25C, mayor ser el tiempo de endurecimiento del producto. Bajo temperaturas alrededor de 0C el producto no reacciona. Lave las manos con agua y jabn inmediatamente despus del uso.
Campos de Aplicacin
VEDAPOXI es indicado para sellar, fijar, moldear y reparar los ms diversos objetos tales como: floreros, caeras, caja de agua, azulejos, sumideros, tejas, muebles, etc.
Embalaje
Caja 100 g
Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias y exentas de grasa, pinturas y polvo.

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapres orgnicos

Mezcle las partes iguales de los dos componentes de VEDAPOXI, hasta obtener una masilla homognea de color gris.
Aplicacin
Aplique VEDAPOXI, presionando la masilla contra la superficie. VEDAPOXI puede ser pintado, lijado, perforado y aserrado, despus de 2 horas. Para obtener acabado liso, moje con agua los
133
134
ACQELLA: hidrofugante incoloro para fachadas, a base de silicona...................................................137 ACQELLA STONE: impermeabilizante incoloro para piedras ...............................................................138 ALUMINATION: revestimiento impermeable de aluminio lquido ............................................................139 AQUASAN: proteccin incoloro y endurecedor superficial para pisos y estructuras de hormign........140 ARMATEC: revestimiento polimrico inhibidor de corrosin..................................................................141 ARMATEC OX 7: neutralizador de herrumbre.........................................................................................142 ARMATEC ZN: imprimante anticorrosivo para metales a base de zinc ..................................................143 CIMENTOL: pintura mineral impermeable ..............................................................................................144 ISOL: pintura base alquitrn, para hierro y hormign.............................................................................145 MULTISTAIN VEDACIT: impermeabilizante protector para madera .........................................................146 SILICONE VEDACIT: impermeabilizante incoloro para fachadas y tejados.............................................148 VEDACIL: proteccin acrlica impermeable para pisos y fachadas........................................................149 VEDACIL MAX: barniz acrlico de alta proteccin...................................................................................151 VEDAFIX MAX: sellador acrlico, base agua ...........................................................................................152
135
136
ACQELLA
Hidrofugante incoloro para fachadas, a base de silicona
Caractersticas
Lquido de base silano-siloxano Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,76 g/cm Composicin bsica: resina de silicona Validez: 12 meses ACQELLA torna las superficies minerales repelentes al agua, impidiendo as la penetracin de humedad. ACQELLA no da brillo ni modifica la apariencia de los materiales. ACQELLA evita eflorescencias, manchas y el oscurecimiento del rejuntado.
Consumo Aproximado
Porosidad grande: 1 a 2 m/litro Porosidad media: 3 a 4 m/litro Porosidad pequea: 5 a 8 m/litro
Almacenamiento
Almacenar el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Embalajes
Lata de 900 ml Galn de 3,6 litros Lata de 18 litros Tambor de 200 litros
Campos de Aplicacin
Ladrillo a la vista. Cermica porosa. Hormign aparente. Teja cermica. En cermicas y bloques de hormign se recomienda la realizacin de ensayos previos, antes de la aplicacin del producto.

Modo de Usar
Aplique ACQELLA sobre una superficie perfectamente limpia, seca y porosa.
Aplicacin
Aplique ACQELLA con brocha o pulverizador de baja presin, en 2 manos abundantes, dejando inclusive escurrir el producto. Despus de la aplicacin de ACQELLA, el producto requiere, como mnimo, 6 horas de tiempo estable para secar.
137
ACQELLA STONE
impermeabilizante incoloro para piedras
Caractersticas
Lquido incoloro Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,78 g/cm Composicin bsica: copolmero fluorado Validez: 12 meses ACQELLA STONE es un impermeabilizante incoloro indicado para mrmoles, granitos y otras piedras, en ambientes internos y externos. Repele el agua y aceite. De esta, dificulta la impregnacin de suciedad y facilita la limpieza. ACQELLA STONE aumenta sensiblemente la durabilidad de las piedras, adems de conservarlas siempre con ptima apariencia. No forma pelcula y mantiene inalterados el color, textura de las superficies y la apariencia natural de las piedras. ACQELLA STONE es indicado inclusive para reas sujetas a lluvia, a la circulacin y a la cada de alimentos, los cuales deben ser retirados inmediatamente para evitar la aparicin de manchas.
exceso con un pao seco. Repetir la operacin hasta comprobarse la perfecta saturacin de la superficie, lo que ocurre cuando no existe ms absorcin del producto.
Consumo Aproximado
Por embalajes de 900 ml: - Superficies porosas: 3,6 a 6 m - Superficies pulidas: hasta 18 m
Almacenamiento
Almacenar el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor.
Atencin
- Debido a la heterogeneidad de las piedras, se recomienda la realizacin de un ensayo previo. - ACQELLA STONE debe ser reaplicado en intervalos de 1 a 2 aos, conforme el tipo de la piedra, las solicitaciones y las condiciones a las cuales las superficies estn expuestas. - En locales sujetos a humedad proveniente del solo, verifique previamente la impermeabilizacin del contrapiso.
Campos de Aplicacin
Pisos y fachadas de mrmoles, granitos y otras piedras.
Embalajes
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca y limpia, exenta de ceras, resinas o selladores.

Aplicacin
Conforme la porosidad de la piedra, aplicar de 1 a 3 manos de ACQELLA STONE, utilizando rodillo de lana de carnero, brocha o pulverizador de baja presin. Despus de la primera mano, espere 10 minutos y cuando el producto haya sido absorbido, espere de 30 a 60 minutos antes de aplicar la otra mano. Cuando no exista total absorcin, retire el
138
ALUMINATION
Revestimiento impermeable de aluminio lquido
Caractersticas
Lquido viscoso de color metlico brillante Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,05 g/cm Composicin bsica: asfalto con aluminio Validez: 24 meses ALUMINATION proporciona proteccin e impermeabilidad debido a su componente asfltico, complementado por una capa superficial de aluminio atomizado. ALUMINATION impermeabiliza las superficies con una capa asfltica de alta adherencia y ptima elasticidad. Adems de eso, la capa de aluminio superficial refleja los rayos solares, asegurando al revestimiento una ptima apariencia y gran durabilidad.
Aplicacin
Mezcle bien el ALUMINATION y aplicar con brocha o escobilln, en slo una mano abundante. El tiempo de secado del ALUMINATION vara de 24 a 48 horas en condiciones climticas normales. reas mayores, susceptibles a grietas, deben ser impermeabilizadas previamente con VEDAPREN. Limpie las herramientas con Aguarrs o VEDARRS.
Consumo Aproximado
Superficies speras: 1 litro/2 m Superficies lisas: 1 litro/3 m
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Proteccin impermeable reflectiva externa en: - conductores - canaletas - silos. Proteccin anticorrosiva externa en: - tejas de fibrocemento y hormign - tanques - tejas metlicas - conductores
Embalajes
Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros

Modo de Usar
Las superficies deben estar perfectamente secas, limpias y exentas de polvo. Regularice las superficies muy speras. Las tejas o chapas de zinc galvanizadas deben quedar expuestas al tiempo, como mnimo durante 3 meses antes de la aplicacin.
139
AQUASAN
Lquido protector y endurecedor superficial para pisos y estructuras de hormign
Caractersticas
Lquido incoloro Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,26 g/cm Composicin bsica: silicatos Validez: 24 meses AQUASAN es un agente cristalizante que colmate la porosidad del hormign, aumentando sensiblemente su impermeabilidad y resistencia al desgaste por abrasin. AQUASAN minimiza la formacin de polvareda en los pisos, facilitando la limpieza. AQUASAN puede propiciar un brillo discreto a las superficies, aunque prcticamente no altere la apariencia de estas.
superficie con agua para la retirada de excesos del producto. En pisos llanos que no tengan porosidad suficiente para absorber perfectamente el producto, espere de 30 a 40 minutos, despus de la aplicacin. Cuando no haya total absorcin, retire el exceso con pao seco, para que el producto no cristalice superficialmente y ocasione la aparicin de manchas. De acuerdo con la intensidad de la agresin, se recomienda la realizacin de mantenimiento peridico.
Consumo Aproximado
1 kg de AQUASAN: 3 a 5m, en 3 manos.
Campos de Aplicacin
Proteccin y endurecimiento superficial de cementados, estructuras de hormign y pisos en: - laboratorios - galpones - industrias, etc.
Almacenamiento
Atencin
En pisos ejecutados inadecuadamente, que presenten superficie pulverulenta, por ejemplo, el efecto del producto es muy limitado.
Modo de Usar
Las superficies que sern tratadas deben estar limpias, porosas y exentas de sustancias extraas.
Embalajes
Aplicacin
Aplique AQUASAN con esparcidor, escoba de pelo o rodillo. Realice el tratamiento aplicando 3 manos de las soluciones en 3 das consecutivos: 1 da: 1 parte de AQUASAN para 4 partes de agua 2 da: 1 parte de AQUASAN para 3 partes de agua 3 da: 1 parte de AQUASAN para 2 partes de agua Despus del secado de la ltima mano, lave la
140

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro qumico
ARMATEC
Revestimiento polimrico inhibidor de corrosin
Caractersticas
Componente A: polvo (color gris) Componente B: lquido (color blanco) Primeros auxilios: Componente A: tem 4, pgina 210 Componente B: tem 4, pgina 210 Densidad: Componente A: 1,37 g/cm Componente B: 1,03 g/cm Composicin bsica: Componente A: cemento, aditivos y agregados minerales Componente B: copolmero compatible con el cemento Validez: 9 meses ARMATEC es un revestimiento polimrico anticorrosivo de grande eficiencia. ARMATEC forma sobre las superficies una pelcula protectora impermeable con excelente adherencia al acero y al hormign. ARMATEC asegura una efectiva y duradera proteccin anticorrosiva. ARMATEC, suministrado en color gris, es aplicado en la forma de pintura.

El componente B es suministrado en el embalaje del componente A. Mezcle el componente A (polvo) al componente B (lquido), de preferencia con el agitador mecnico, de 3 a 5 minutos, hasta la obtencin de una mezcla fluida, homognea y sin grumos.
Aplicacin
Aplicar 2 manos del producto con una brocha o pincel, obedeciendo a un intervalo mnimo de 3 horas entre ellas. El espesor final aproximado debe ser de 1 a 2 mm. En reparaciones, espere cerca de 48 horas antes de ejecutar el recubrimiento.
Consumo Aproximado
1,8 kg/m/mm
Almacenamiento
Embalaje Campos de Aplicacin

Proteccin anticorrosiva. Proteccin de armaduras salientes y de armaduras en general, en recuperaciones estruturales. Galn de 4 kg

Modo de Usar
Las superficies de hormign deben estar ntegras y limpias, y las armaduras exentas de xido, nata de cemento o aceite. La limpieza puede ser hecha con cepillo de acero, lija o arenado.
141
ARMATEC OX 7
Neutralizador de herrumbre
Caractersticas
Lquido rosado Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,18 g/cm Composicin bsica: cido Validez: 12 meses ARMATEC OX 7 transforma la herrumbre en un eficiente fondo protector, sirviendo como base para recibir pinturas. Adems de garantizar una ptima adherencia de la pintura, esa pelcula tiene accin neutralizadora, dificultando la aparicin de herrumbre debajo de la pintura. ARMATEC OX 7 exime de la retirada total de herrumbre y requiere slo un ligero lijado superficial, representando un gran facilidad y rapidez en la ejecucin del servicio.
pieza. En caso de herrumbre ms acentuada, lije nuevamente la superficie y aplique sobre ella una mano ms del producto, pero siempre esperando el secado de la primera. En general, el secado de ARMATEC OX 7 ocurre, en condiciones normales de temperatura, entre 8 y 10 horas.
Consumo Aproximado
10 a 12 m/litro
Almacenamiento
Atencin
Nunca utilice pintura a base de agua sobre la superficie tratada.
Campos de Aplicacin
ARMATEC OX 7 es indicado para superficies de hierro tales como: - rejas - planchas - estructuras de galpones, automviles, tubos galvanizados, maquinarias, etc.
Embalajes
Frasco 500 ml Bombona de 1 litro

Gafas de seguridad Mscara semifacial con filtro qumico Botas Guantes de caucho
Modo de Usar
La superficie debe estar exenta de aceite, polvo y pinturas. Retirar la herrumbre superficial con lija o esponja de acero.

El producto es suministrado listo para uso. No debe ser diluido.
Aplicacin
Aplique una mano con pincel, rodillo o brocha y espere su perfecto secado antes de pintar la
142
ARMATEC ZN
Imprimante anticorrosivo para metales a base de zinc
Caractersticas
Lquido inflamable de color rojo Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 1,39 g/cm Composicin bsica: resina sinttica y cromato de zinc Validez: 24 meses ARMATEC ZN es un imprimante anticorrosivo, elaborado a base de resina sinttica con cromato de zinc, que ofrece alto poder inibidor de corrosin, garantizando de ese modo una efectiva proteccin a los metales. ARMATEC ZN impide la corrosin de los metales hasta incluso en atmsferas muy agresivas. ARMATEC ZN recubre las armaduras de hormign, armaduras salientes y otras superficies metlicas con una pelcula impermeable, de gran adherencia y se caracteriza por el secado rpido y una gran durabilidad. ARMATEC ZN acepta pintura posterior, base solvente.
Aplicacin
Aplicar ARMATEC ZN con pistola o pincel, de 1 a 2 manos, esperando siempre el secado de la mano anterior. Cuando es aplicado en estructuras metlicas expuestas, este primer podr ser usado slo como base anticorrosiva para pintura de acabado. Limpie las herramientas con thinner.
Consumo Aproximado
100 ml/m/mano
Almacenamiento
Atencin
No aplique el producto sobre aluminio y galvanizados.
Campos de Aplicacin
Armaduras de hormign (en reparaciones estruturales). Armaduras salientes. Pinturas externas de tanques y mquinas. Carpinteras metlicas. Rejas, etc.
Embalajes
Lata de 900 ml Balde de 18 litros

Modo de Usar
La superficie debe estar limpia y seca, exenta de herrumbre.

143
CIMENTOL
Pintura mineral impermeable
Caractersticas
Polvo de color blanco o gris Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: cemento Validez: 6 meses CIMENTOL es una pintura impermeable de gran durabilidad, que mantiene la buena apariencia por ms tiempo. CIMENTOL presenta ptima adherencia sobre albailera, hormign y fibrocemento. CIMENTOL es suministrado en los colores blanco y gris.
manos. No prepare ms tinta que la cantidad que pueda ser aplicada en 1 hora de servicio.
Aplicacin
Aplicar CIMENTOL con brocha o pincel sobre la superficie previamente humedecida, que debe estar protegida del sol y del viento. Aplicar de 2 a 3 manos, con intervalo de 24 horas entre ellos. Evitar el secado rpido de la pintura, humedeciendo la superficie con agua limpia, utilizando rodillo, 1 a 2 horas despus de la pintura.
Campos de Aplicacin
Pinturas exteriores en: - residencias - edificios - galpones industriales - puentes
Consumo Aproximado
150 a 250 g/m/mano
Almacenamiento
Modo de Usar
Allanar las superficies que sern pintadas; nunca quemar o alisar. En paredes antiguas, raspar completamente la pintura anterior. Sobre bloques de cemento es necesario la aplicacin previa de una mano de nata selladora, preparada con cemento ablandado con una solucin de BIANCO/agua en la proporcin 1:3.
Embalajes
Balde de 18 kg (Blanco) Bolsa de 25 kg (Gris)


Agregar 1 parte de agua para 2 partes de CIMENTOL, mezclando bien hasta la formacin de una pasta homognea. Dejar reposar la pasta durante 10 minutos y enseguida, agregar una solucin de BIANCO/agua en la proporcin 1:3 hasta obtener la consistencia necesaria para pintar. Mantener siempre la misma dilucin en todas las
144
ISOL
Pintura a base de alquitrn para hierro y hormign.
Caractersticas
Lquido (inflamable) de color negro y consistencia viscosa Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,20 g/cm Composicin bsica: alquitrn de hulla Validez: 24 meses ISOL ofrece excelentes caractersticas anticorrosivas y gran resistencia a la intemperie, formando sobre las superficies una pelcula impermeable y de ptima adherencia. ISOL permite la obtencin de una pelcula densa para lugares sujetos a la accin ms intensiva de los medios agresivos. ISOL inhibe la accin de bacterias, hongos y races.
Consumo Aproximado
150 ml/m, en 2 manos 200 ml/m, en 3 manos
Almacenamiento
Atencin
ISOL no debe ser usado en reservorios de agua potable.
Embalajes
Campos de Aplicacin
Pintura protectora sobre hormign. Hormign y hierro en obras hidrulicas, sanitarias y portuarias.

Modo de Usar
Las superficies deben estar secas, sin oxido, limpiadas con cepillos de acero y exentas de partculas sueltas.
Aplicacin
Para la aplicacin de ISOL, se debe seguir los siguientes pasos: aplique una mano inicial de penetracin con una brocha o escoba, refregando bien la superficie con el empleo escaso del producto. Despus de secar la mano de penetracin, aplique dos manos ms, de cobertura, una despus del secado anterior. Limpie las herramientas con SOLVENTE 15.
145
MULTISTAIN VEDACIT
Impermeabilizante protector de madera.
Caractersticas
Lquido mbar, inflamable, en los colores: transparente, cedro, caoba, lapacho e ip Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 0,86 g/cm Composicin bsica: resina, solventes y aditivos Validez: 24 meses MULTISTAIN VEDACIT es un acabado impermeable que otorga gran proteccin a las maderas. MULTISTAIN VEDACIT tiene un alto poder de repeler al agua y doble filtro solar asegurando a las maderas una ptima apariencia y gran durabilidad. MULTISTAIN VEDACIT es suministrado en colores y tambin transparente, cuando realza la apariencia natural de las maderas, iguala su tonalidad y puede proporcionar un ligero brillo. MULTISTAIN VEDACIT es de fcil aplicacin y presenta ptima resistencia a la intemperie.
sido dado a la madera, tales como aceites, silicona, pintura o cualquier otro producto, debe retirarse para dejarla totalmente limpia y porosa.
Aplicacin
MULTISTAIN VEDACIT debe aplicarse puro, con pincel o rodillo de lana de carnero y las manos deben ser bien diseminadas (de forma continua). Entre la aplicacin de las manos se debe obedecer a un intervalo de 8 a 12 horas, conforme la temperatura ambiente. Nmero de manos: - Superficies internas: 2 a 3 manos. - Superficies externas: 3 a 4 manos. - Repintura de mantenimiento: 2 a 3 manos. Obs.: en la repintura, lave antes la superficie con detergente dejndola secar completamente. Limpiar las herramientas con Aguarrs o VEDARRS.
Consumo Aproximado
18 a 20 m/litro/mano
Campos de Aplicacin
MULTISTAIN VEDACIT es indicado para uso en maderas no resinosas y en ambientes internos y externos tales como: - decks - portones - marcos de puertas y ventanas - puertas y ventanas - madera machihembrado - estructuras de tejados - voladizos - cielo rasos
Almacenamiento
Atencin
Debido a la heterogeneidad de las maderas se aconseja la realizacin de una prueba previa, aplicando el producto en lugar poco visible con la finalidad de observar el aspecto final del acabado. MULTISTAIN VEDACIT debe ser reaplicado en intervalos cada ao, conforme el tipo de madera, las solicitaciones y las condiciones a las cuales las superficies estn expuestas. El producto no es indicado para maderas resinosas debido al riesgo de la aparicin de manchas.
Modo de Usar
La madera debe lijarse ligeramente en el sentido de las venas. Luego, debe secarse completamente y dejarse limpia, exenta de polvo o moho. Cualquier tratamiento que ocasionalmente haya
146
Para asegurar la total proteccin, contra el ataque de insectos, es indicada la aplicacin previa de PENETROL CUPIM. La aplicacin de MULTISTAIN VEDACIT puede ocurrir 24 horas despus de la aplicacin del PENETROL CUPIM.
Embalajes

147
SILICONE VEDACIT
Impermeabilizante incoloro para fachadas y tejados
Caractersticas
Lquido incoloro e inflamable Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,76 g/cm Composicin bsica: silicona en solvente Validez: 12 meses SILICONE VEDACIT repele el agua de la lluvia, impidiendo que la humedad penetre en los ambientes. SILICONE VEDACIT no es pintura ni barniz y por eso, no altera la apariencia natural de las superficies. SILICONA VEDACIT evita la aparicin de manchas y el oscurecimiento de los rejuntados, adems de garantizar ambientes saludables y sin moho.
Consumo Aproximado
- Porosidad grande: 1 a 2 m/litro - Porosidad media: 3 a 4 m/litro - Porosidad pequea: 5 a 8 m/litro
Almacenamiento
Embalajes
Campos de Aplicacin
SILICONE VEDACIT es ideal para: - ladrillos a la vista; - cermicas; - hormign aparente; - tejas cermicas, etc. Obs.: en cermicas y bloques de hormign se recomienda la realizacin de ensayos previos.

Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias y secas.
Aplicacin
Aplique SILICONE VEDACIT con brocha o pulverizador de baja presin, en 2 manos abundantes, dejando inclusive escurrir el producto. SILICONA VEDACIT debe ser aplicado con tiempo estable, ya que requiere cerca de 6 horas para secar, a 25 C.
148
VEDACIL
Proteccin acrlica impermeable para pisos y fachadas
Caractersticas
Lquido incoloro e inflamable Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,90 g/cm Composicin bsica: resina acrlica Validez: 24 meses VEDACIL es un producto elaborado a base de resina acrlica con alto poder de penetracin. VEDACIL forma una pelcula transparente, impermeable, de alta resistencia a la abrasin y a la intemperie. VEDACIL no descascara y mantiene prcticamente inalterada la apariencia de los materiales, slo realzando su tonalidad natural. VEDACIL asegura superficies impermeables y otorga a ellos una ptima apariencia. VEDACIL aumenta la resistencia al desgaste y facilita la limpieza de los pisos.
En el tratamiento de superficies de mayor porosidad, como hormign aparente, ladrillo y teja cermica, se recomienda aplicar, previamente, una mano del sellador VEDAFIX. Esperar 24 horas para aplicar VEDACIL, conforme las orientaciones.
Consumo Aproximado
8 a 12 m/litro/mano
Almacenamiento
Atencin
- No aplique VEDACIL sobre superficies hmedas, ni sobre ceras, barnices, etc. - Nunca aplique VEDACIL sobre superficies esmaltadas, vitrificadas o cualquier otra que no tenga porosidad suficiente para absorber perfectamente el producto, causando su desprendimiento. En caso de dudas, realice un ensayo previo. - Las superficies que sern tratadas deben estar totalmente secas y perfectamente limpias. - La humedad, resultante de fallas en la impermeabilizacin o retenida en las piezas despus del lavado, provoca el blanqueamiento de las superficies. - Ceras, aceites, residuos de cidos o resinas aplicadas anteriormente ocasionan la aparicin de manchas en la superficie y mala adherencia del producto. - Cuando es aplicado sobre superficies claras, el producto podr tornarlas amarillentas. - En pisos lavables, verifique previamente si la aplicacin de VEDACIL no torna el local resbaladizo. - Limpie los pinceles con thinner. - En caso de duda sobre el aspecto final
149
Campos de Aplicacin
Proteccin interna y externa de pisos y fachadas en superficies porosas de: - hormign aparente; - piedra natural; - cementado (no pulido); - tejas; - piso cermico.
Modo de Usar
Aplique solamente en superficies secas, limpias y porosas.
Aplicacin
La aplicacin es hecha con pincel de pelo corto, brocha o pulverizador, en dos o ms manos. Mantenga un intervalo mnimo de 6 horas entre la aplicacin de cada mano.
proporcionado por la aplicacin de VEDACIL, se sugiere la realizacin de una prueba previa.
Embalajes

150
VEDACIL MAX
Barniz acrlico de alta proteccin
Caractersticas
Lquido incoloro, inflamable Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,90 g/cm Composicin bsica: resina acrlica en solvente Validez: 24 meses VEDACIL MAX es un barniz acrlico de alta resistencia que forma una barrera de proteccin superficial contra la intemperie y los rayos ultravioleta. VEDACIL MAX puede ser aplicado inclusive en determinados ambientes agresivos (como atmsferas martimas). VEDACIL MAX realza la tonalidad natural de los materiales y sella los poros, asegurando una superficie impermeable y resistente al desgaste. VEDACIL MAX est exento de estireno. Por eso, no amarilla con la accin del sol, incluso cuando es aplicado en superficies claras.
MAX con pincel de pelo corto, brocha o pulverizador de baja presin. Mantenga un intervalo mnimo de 6 horas entre las manos, esperando el secado total de la aplicacin anterior.
Consumo Aproximado
Porosidad grande: 8-9 m/litro Porosidad mediana: 9-10 m/litro Porosidad pequea: 10-12 m/litro
Almacenamiento
Atencin
En superficies porosas como el hormign, albailera, ladrillos y tejas cermicas, aplique previamente una mano del sellador VEDAFIX MAX.
Campos de Aplicacin
Proteccin interna y externa de pisos y fachadas en superficies porosas de: - hormign aparente; - albailera a la vista; - piedras naturales; - pisos industriales; - tejas; - cementado (no pulidos).
Embalajes
Galn de 3,6 litros Lata de 18 litros

Modo de Usar
La superficie debe estar limpia, seca, exenta de polvo, cera, aceites, residuos de cidos o de barnices y resinas. En fachadas de hormign o albailera aparente la superficie debe ser previamente lijada y regularizada.
Aplicacin
Aplique como mximo, dos manos de VEDACIL
151
VEDAFIX MAX
Sellador acrlico a base de agua.
Caractersticas
Lquido blanco Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,02 g/cm Composicin bsica: emulsin acrlica Validez: 6 meses VEDAFIX MAX es un sellador acrlico indicado para uniformizar la porosidad de las superficies. VEDAFIX MAX es exento de estireno y por eso no amarilla con la accin de los rayos ultravioleta, pudiendo aplicarse inclusive en superficies claras.
Espere un intervalo mnimo de secado de 6 horas para el inicio de la aplicacin de VEDACIL MAX.
Consumo Aproximado
200 ml/m
Almacenamiento

Sellador para el sistema de proteccin en: - hormign aparente; - albailera a la vista; - piedras naturales; - pisos industriales. Obs.: VEDAFIX MAX es empleado como imprimante para VEDACIL MAX, permitiendo su perfecto anclaje en las superficies, adems de evitar manchas y formar pelcula con mayor espesor. Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros

Modo de Usar
La superficie debe estar limpia, seca, exenta de polvo, cera, aceites, residuos de cidos o de barnices y resinas. En fachadas de hormign o albailera aparente la superficie debe ser previamente lijada y regularizada.
Aplicacin
Aplique una mano de VEDAFIX MAX utilizando pincel de pelo corto, brocha o pulverizador de baja presin, siempre en condiciones de tiempo estables.
152
BETUME 2: asfalto oxidado....................................................................................................................155 ISOL 2: hidroasfalto para concreto y morteros......................................................................................156 NEGROLIN: tinta bituminosa para taludes ..............................................................................................157 NEUTROL: pintura asfltica para hormign, albailera, metales y madera ...........................................158 NEUTROLIN: pintura asfltica a base de emulsin para hormign y morteros......................................159 PICHE EXTRA VEDACIT: pintura impermeabilizante a base de alquitrn ................................................160 PIXOL EXTRA: pintura asfltica de secado rpido..................................................................................161 PRIMER MANTA VEDACIT: para todos los tipos de membranas asflticas...........................................162
153
154
BETUME 2
Asfalto oxidado
Caractersticas
Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,01 g/cm Composicin bsica: asfalto Validez: 24 meses BETUME 2 es un asfalto oxidado con excelente adherencia, plasticidad e impermeabilidad, que cuando es usado como un material estrutural, forma una membrana monoltica de gran adherencia a varios sustratos.
Proteccin
Despus de realizar la impermeabilizacin con la membrana asfltica, coloque papel kraft sobre la impermeabilizacin, el cual funciona como capa separadora y sobre l aplique un mortero de cemento y arena con espesor mnimo de 2 cm.
Consumo Aproximado
1,0 kg/m/mm
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Encolado de membranas asflticas. Refuerzo en caso de falla en la impermeabilizacin con la membrana asfltica.
Atencin
En caso de quemadura no retire el producto de la piel. Enfre la regin afectada con agua abundante y busque atencin mdica inmediatamente. La aplicacin debe ser realizada de preferencia por profesionales autorizados.
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca, limpia, regularizada con acabado allanado y pendiente mnima de 1% en direccin a los sumideros o conductores de agua. Bordes afilados debern ser redondeados.
Embalaje
Bolsa de 20 kg
Aplicacin
Encolado de Membranas Asflticas: Imprimar la superficie con una mano de NEUTROL o PRIMER MANTA VEDACIT. Esperar el secado en media de 4 a 6 horas, dependiendo de las condiciones de temperatura y ventilacin del local. Calentar el BETUME 2 a una temperatura de 180 a 200C. Aplicar una mano del BETUME 2 con escoba de fibras vegetales sobre la superficie previamente imprimada. Colar inmediatamente la membrana asfltica. Presionar del centro para los bordes, a fin de evitar la formacin de burbujas de aire.

155
ISOL 2
Hidroasfalto para hormigones y morteros
Caractersticas
Lquido viscoso de color marrn Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 1,00 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses ISOL 2 forma sobre las superficies una pelcula elstica e impermeable, resistente al agua y a los medios agresivos, pudiendo ser aplicado sobre superficies hmedas. ISOL 2 es indicado para proteccin de estructuras de hormign y albailera en general.
Almacenamiento
Embalajes

Campos de Aplicacin
Muros de contencin Fundaciones, vigas de cimentacin y cimentaciones. Revestimientos en contacto con el suelo. Obs.: para impermeabilizacin de losas se recomienda el VEDAPREN.
Modo de Usar
Las superficies deben estar limpias y speras.
Aplicacin
ISOL 2 es aplicado con brocha o escobilln. Aplique la primera mano diluida en 10% de agua como mximo. En la segunda mano, aplique el producto puro, siempre esperando el secado de la mano anterior. ISOL 2 no debe ser usado en cajas de agua, reservorios y superficies metlicas.
Consumo Aproximado
500 g/m, en 2 manos
156
NEGROLIN
Pintura bituminosa para taludes
Caractersticas
Lquido marrn oscuro Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 0,96 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses NEGROLIN es una pintura bituminosa de fcil aplicacin y alto rendimiento. Forma una pelcula impermeable sobre las superficies hmedas o secas. NEGROLIN puede ser mezclado con arena y pedrisco, formando mortero resistente al agua y a los medios agresivos.
Consumo Aproximado
Juntas de dilatacin - 1 litro NEGROLIN para 3 a 4 litros de mortero Taludes y cunetas - 2 a 3 litros/m
Almacenamiento
Embalajes
Pote de 1 litro Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros
Campos de Aplicacin
Pintura protectora para estabilizacin de taludes y cunetas. Llenado de juntas.

Modo de Usar
Las superficies que sern pintadas deben estar limpias y speras para garantizar la perfecta adherencia del NEGROLIN.
Aplicacin
Taludes y cunetas Estabilizacin de taludes y cunetas es hecha estando las superficies uniformemente compactadas, removindose todo material suelto. Aplique NEGROLIN con regador de boquilla achatada, formando un chorro en abanico. Deje secar. Juntas de dilatacin Llenado de juntas: prepare una mezcla de 3 a 4 partes de arena mediana con 1 parte de NEGROLIN, con el cual se llena las juntas.
157
NEUTROL
Pintura asfltica para hormign, albailera, metales y madera
Caractersticas
Lquido viscoso, color negro, inflamable Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,90 g/cm Composicin bsica: asfalto en solvente Validez: 24 meses NEUTROL forma una pelcula impermeable de gran adherencia y alta resistencia qumica. NEUTROL protege hormign, albailera, metales y madera contra la humedad y aguas agresivas. Despus del secado, NEUTROL no transmite olor ni gusto al agua y a los alimentos.
Despus del secado de la primera mano, aplique hasta 2 manos hartas, esperando el secado de la anterior, durante 24 horas como mnimo. Antes de llenar las cajas de agua y reservorios, espere el secado completo del producto, que puede demorar varios das, conforme la temperatura y las condiciones de ventilacin del lugar. En determinadas situaciones, el secado solamente ocurre despus de varios das. Limpiar las herramientas con Aguarrs o VEDARRS. En locales cerrados, mantenga el ambiente ventilado.
Consumo Aproximado Campos de Aplicacin

Cajas de agua y tanques. Hormign y albailera en contacto con el suelo, tales como: - cimentacin - muros de contencin - vigas de cimentacin y revestimientos. Estructuras metlicas. Imprimante en la aplicacin de msticos y membranas - Hormign y albailera: 500 ml/m (en 2 manos) - Hierro: 300 ml/m (en 2 manos)
Almacenamiento
Embalajes
Modo de Usar
Las superficies de hormign o mortero que sern pintadas deben estar completamente secas, speras y allanadas. El herrumbre debe ser retirado con cepilla de acero. Obs.: para que sean perfectamente impermeables, el hormign y el mortero deben siempre ser preparados con VEDACIT.

Aplicacin
Con brocha o escobilln, aplique 1 mano de NEUTROL para penetracin y 1 a 2 manos para cobertura. En la mano de penetracin, refregar bien el material sobre el sustrato, utilizando escaso NEUTROL.
158
NEUTROLIN
Pintura asfltica a base de emulsin para hormigones y morteros
Caractersticas
Lquido viscoso de color marrn Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 1,00 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses NEUTROLIN es una pintura impermeable, de alto rendimiento y fcil aplicacin. NEUTROLIN puede ser aplicado tambin sobre superficies hmedas. Despus de seco, NEUTROLIN forma una pelcula impermeable de gran resistencia al agua y a los medios agresivos.
Consumo Aproximado
200 ml/m/mano
Almacenamiento
Atencin
NEUTROLIN no debe ser usado en cajas de agua potable, reservorios y superficies metlicas.
Embalajes
Pote de 1 litro Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros
Campos de Aplicacin
NEUTROLIN es indicado especialmente para: - pintura de fundaciones - vigas de cimentacin - muros de contencin - cimentaciones y revestimientos.

Modo de Usar
Las superficies de hormign o mortero que sern pintados debern estar limpias, speras y allanadas, para que exista una buena adherencia del producto.
Aplicacin
NEUTROLIN es aplicado como suministrado, con brocha o escobilln, en 1 mano de penetracin y 2 manos de cobertura. Espere, siempre, el secado de la mano anterior. Si es necesario, diluya el producto en 10% de agua, como mximo. Limpiar las herramientas con Aguarrs o VEDARRS.
159
PICHE EXTRA VEDACIT

Pintura impermeabilizante a base de alquitrn
Caractersticas
Lquido, color negro, inflamable Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,18 g/cm Composicin bsica: alquitrn de hulla Validez: 24 meses PICHE EXTRA VEDACIT es una pintura a base de alquitrn de hulla. PICHE EXTRA VEDACIT resiste al sol y a la lluvia, evitando el apodrecimiento de la madera y la infiltracin de agua.
Atencin
PICHE EXTRA VEDACIT no debe aplicarse en cajas de agua potable. En tales casos, utilice el NEUTROL. Para inmunizar maderas brutas y secas, aplique 2 manos de PENETROL CUPIM. Despus del secado del producto, proteja con 2 manos de PICHE EXTRA VEDACIT.
Embalajes
Lata de 1 litro Galn de 3,6 litros Lata de 18 litros Tambor de 200 litros
Campos de Aplicacin
PICHE EXTRA VEDACIT es indicado para: - postes - galpones - cercos - muros - barcos - paredes con taludes de tierra.

Modo de Usar
Aplicacin
PICHE EXTRA VEDACIT debe ser aplicado sobre superficies secas, con brocha o escobilln, en 2 manos. Al aplicar en locales cerrados, asegurar la buena ventilacin del lugar. No aplique en cajas de agua.
Consumo Aproximado
150 ml/m (en 2 manos)
Almacenamiento
160
PIXOL EXTRA
Pintura asfltica de secado rpido
Caractersticas
Lquido viscoso de color marrn Primeros auxilios: tem 1, pgina 209 Densidad: 1,00 g/cm Composicin bsica: emulsin asfltica Validez: 24 meses PIXOL EXTRA es una pintura asfltica impermeable, de fcil aplicacin. PIXOL EXTRA forma sobre las superficies una pelcula elstica y de alta adherencia. PIXOL EXTRA puede ser aplicado sobre superficies hmedas, desde que no estn empozadas. PIXOL EXTRA es recomendado para aplicacin en superficies de hormign y albailera.
Atencin
PIXOL EXTRA no debe ser usado en cajas de agua y superficies metlicas. En tales casos, utilice NEUTROL.
Embalajes
Pote de 1 litro Galn de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros Obs.: producto comercializado slo por Vedacit do Nordeste S.A.

Campos de Aplicacin
Cimentaciones y fundaciones en general. Revestimientos en contacto con el suelo. Muros de contencin
Modo de Usar
Aplicacin
Aplique con brocha o escobilln, en 2 manos, una despus del secado de la otra.
Consumo Aproximado
250 ml/m/mano
Almacenamiento
161
PRIMER MANTA VEDACIT

Para todos los tipos de membranas asflticas
Caractersticas
Lquido viscoso, color negro, inflamable Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,92 g/cm Composicin bsica: asfalto en solvente Validez: 24 meses PRIMER MANTA VEDACIT es una solucin asfltica indicada para imprimacin, en el encolado de membranas asflticas. PRIMER MANTA VEDACIT presenta secado rpido y alto poder de adherencia al hormign, en superficies que van a ser impermeabilizadas con membranas de base asfltica.
Almacenamiento
Atencin
- Mantenga el ambiente ventilado durante la aplicacin y secado. - No ingiera el producto y evite la inhalacin de los vapores. - Producto inflamable. El embalaje no debe ser reutilizado o incinerado.

Indicado para encolado de membranas asflticas en: - reservorios de agua - losas - tanques, etc. Lata de 900 ml Galn de 3,6 litros Lata de 18 litros Tambor de 200 litros

Modo de Usar
La superficie debe estar regularizada, perfectamente seca, limpia y porosa.
Aplicacin
PRIMER MANTA VEDACIT es aplicado en fro, en 1 a 2 manos, con pincel, brocha, esparcidor o escobn. La membrana puede ser colocada entre 4 a 6 horas (25C) despus de la aplicacin, dependiendo de las condiciones de temperatura y ventilacin del lugar.
Consumo Aproximado
300 ml/m/mano
162
COMPOUND S: resina base epxica para pisos y revestimientos .........................................................165 COMPOUND S 200: resina base epxica para pisos y revestimientos..................................................166 COMPOUND S/2: resina base epxica, de alta fluidez, para pisos y revestimientos .............................167
163
164
COMPOUND S
Resina base epxica para pisos y revestimientos
Caractersticas
Lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,07 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida Validez: 12 meses COMPOUND S, resina base epxica, es mezclado con arena de cuarzo, proporcionando un mortero con altas resistencias mecnicas y qumicas. COMPOUND S tiene ptima adherencia sobre hormign, madera, hierro, etc. COMPOUND S, adems de presentar excelente resistencia a la abrasin, resiste tambin al agua y a la mayora de los lcalis y cidos.
Aplicacin
Despus del servicio, limpiar las herramientas con SOLVENTE EPOXY.
Datos Tcnicos (25C)

Pot Life .....................................................2 horas Cura Inicial .............................................24 horas Cura Final ...............................................72 horas
Consumo Aproximado
La proporcin de COMPOUND S: arena de cuarzo es de hasta 1:5 en masa, con un consumo aproximado de 300 g/m/mm de espesor.
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
Reparacin en superficies de hormign (vertederos, carreteras, pisos, etc.). Ejecucin de pisos industriales y de laboratorios.
Atencin
- Para superficies hmedas, se indica el COMPOUND S 200. - Cuando desea una cura inicial ms rpida, es recomendado el COMPOUND S/2.
Modo de Usar
El hormign debe estar seco y libre de sustancias extraas. La superficie debe estar spera con la finalidad de proporcionar una buena amalgama al mortero.
Embalajes
Lata de 1 kg (A+B) Lata de 4 kg (A+B)


Mezcle los dos componentes del COMPOUND S y agregue arena de cuarzo (FILLER para COMPOUND S) hasta obtenerse la consistencia deseada.
165
COMPOUND S 200
Resina de base epxica para pisos y revestimientos
Caractersticas
Lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,10 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND S 200, es mezclado con arena de cuarzo, proporcionando un mortero con altas resistencias mecnicas y qumicas. COMPOUND S 200 es resistente al agua, aceites, lcalis y cidos. COMPOUND S 200 presenta ptima adherencia sobre hormign, madera, hierro, etc. COMPOUND S 200 puede inclusive aplicarse sobre superficies hmedas, desde que no estn empozadas.
Aplicacin
Despus de los trabajos, las herramientas debern limpiarse con SOLVENTE EPOXY.
Datos Tcnicos (25C)

Cura Inicial .............................................24 horas Cura Final ...............................................72 horas Pot Life: - COMPOUND S 200 ..........................20 minutos - COMPOUND S 200 + FILLER para COMPOUND S ...........90 minutos
Consumo Aproximado
350 g/m/mm de espesor para proporcin de COMPOUND S 200/cuarzo 1:5 en mortero.
Almacenamiento
Campos de Aplicacin
COMPOUND S 200 es indicado para revestir superficies de hormign tales como: - vertederos - pisos industriales - garajes, etc.
Embalaje
Lata de 1 kg (A+B)

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnico
Modo de Usar
La superficie debe estar spera y exenta de polvo.

Mezcle completamente los dos componentes de COMPOUND S 200 y agregue arena de cuarzo (o FILLER para COMPOUND S). La proporcin de COMPOUND S 200 /cuarzo es de 1:5 en masa, como mximo.
166
COMPOUND S/2
Resina base epxica, de alta fluidez, para pisos y revestimientos
Caractersticas
Lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,10 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamina Validez: 12 meses COMPOUND S/2 es una resina epxica de alta fluidez. Mezclada con arena de cuarzo, COMPOUND S/2 proporciona un mortero de alta resistencia mecnica y qumica, impermeable y resistente a la abrasin. COMPOUND S/2 presenta ptima adherencia al hormign, madera, hierro, etc. COMPOUND S/2 proporciona gran rendimiento, ya que su baja viscosidad permite mayor adicin de cargas. COMPOUND S/2 puede inclusive ser aplicado sobre superficies mojadas, desde que no estn empozadas.
Agregue arena de cuarzo (FILLER para COMPOUND S) hasta tornar el mortero homogneo. La proporcin COMPOUND S/2: arena de cuarzo es de hasta 1:9 en masa.
Aplicacin
Hacer la aplicacin del COMPOUND S/2 con la llana de acero o paleta. Despus del servicio, limpiar las herramientas con SOLVENTE EPOXY.
Datos Tcnicos (25C)

Cura Inicial .............................................24 horas Cura Final ...............................................72 horas Pot Life: - COMPOUND S/2 ..............................45 minutos - COMPOUND S/2 + FILLER para COMPOUND S ..1hora 30 minutos
Consumo Aproximado
190 a 420 g/m/mm, conforme la proporcin de COMPOUND S/2: FILLER adoptado (de 1:9 a 1:3 respectivamente).
Campos de Aplicacin
Revestimientos y reparaciones de: - vertederos - pisos industriales - laboratorios - puentes - canaletas, etc.
Almacenamiento
Embalaje
Lata de 900 g (A+B)
Modo de Usar
La superficie debe estar spera y exenta de polvo.

Gafas de seguridad Guantes de PVC Mandil de PVC Mscara semifacial con filtro adecuado para vapores orgnico

Mezcle perfectamente los dos componentes del COMPOUND S/2 (A y B), de preferencia con un mezclador mecnico.
167
168
CARBOLSTICO 3: masilla asfltica para sellado..................................................................................171 CARBOLSTICO CINZA: masilla plstica para sellado...........................................................................172 EXPANCIT: espuma expansiva de poliuretano ........................................................................................173 FECHATRINCA VEDACIT: masilla acrlica para sellado...........................................................................175 IMPER CALHA: sellante para canaletas, tejas y chapas metlicas en general.......................................176 JUNTACIT: masilla plstica para sellado.................................................................................................177 MATA JUNTA VEDACIT: junta elstica premoldeada para hormign ......................................................178 SELACALHA VEDACIT: sellante de alta adherencia para canaletas y chapas metlicas en general ......180 VEDACRIL: sellante acrlico para sellado................................................................................................181 VEDAFLEX: sellante elstico a base de poliuretano................................................................................182 VEDAFLEX 45: sellante elstico a base de poliuretano y asfalto............................................................183
169
170
CARBOLSTICO 3
Masilla asfltica para sellado
Caractersticas
Color negro Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,2 g/cm Composicin bsica: asfalto Validez: 24 meses CARBOLSTICO 3 es una masilla asfltica elasto-plstica de gran adherencia e impermeabilidad. CARBOLSTICO 3 puede ser aplicado en hormign, mortero, hierro y madera.
Almacenamiento
Embalajes
Lata de 1 kg Galn de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg

Campos de Aplicacin
Sellado de juntas. Rellenado de grietas. Calafateo de embarcaciones pequeas.
Modo de Usar
Aplicacin
CARBOLSTICO 3 es aplicado puro, con esptula sobre una pintura previa hecha con una mano de NEUTROL, que debe secar durante 12 horas, como mnimo. La limpieza de las herramientas puede ser hecha con Aguarrs o VEDARRS. CARBOLSTICO 3 podr ablandecerse en bao mara con la finalidad de facilitar la aplicacin. Sin embargo, por ser inflamable, deber tomarse el mximo cuidado para evitar el contacto del producto con el fuego.
Consumo Aproximado
1,5 kg/m/mm
171
CARBOLSTICO CINZA
Masilla plstica para sellado
Caractersticas
Pasta de color gris Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,6 g/cm Composicin bsica: resina alqudica Validez: 12 meses CARBOLSTICO CINZA es una masilla plstica, de gran adherencia y fcil aplicacin, proporcionando sellados eficientes, con alto rendimiento. CARBOLSTICO CINZA no reseca y garantiza alta durabilidad a los calafateos y acabados.
Almacenamiento
Embalajes
Pote de 1,7 kg Galn de 5 kg

Campos de Aplicacin
CARBOLSTICO CINZA es indicado para uso en superficies horizontales para: - calafateo de estructuras de madera, hormign, hierro y albailera - acabado de tornillos y clavos en tejados de fibrocemento.
Modo de Usar
Aplicacin
Aplicar con esptula, apretando el producto fuertemente contra la superficie. En el caso de bajas temperaturas, se recomienda ablandar el CARBOLSTICO CINZA en bao mara, con mucho cuidado, ya que el producto es inflamable. Mantenga los embalajes cerrados despus del uso. Limpiar las herramientas con Aguarrs o VEDARRS.
Consumo Aproximado
1,6 kg/m/mm
172
EXPANCIT
Espuma expansiva de poliuretano
Caractersticas
Espuma amarillenta Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Composicin bsica: poliuretano Validez: 12 meses EXPANCIT es una espuma de poliuretano con alto poder de expansin y adherencia. Calafatea y asla con perfeccin, expandiendo ms de 30 veces el volumen aplicado. EXPANCIT llena las cavidades con una espuma semi-rgida, con gran poder de sellado y resistente a la intemperie. As, adems de sellar, proporciona un excelente aislamiento termoacstico a los ambientes. EXPANCIT tiene ptima adherencia a la gran parte de los materiales empleados en la construccin civil, excepto polietileno, polipropileno, silicona o Teflon. Despus de endurecido, EXPANCIT puede ser cortado, lijado y pintado.

Agitar el recipiente vigorosamente cerca de 20 veces.
Aplicacin
Durante la aplicacin evitar el contacto con la piel, utilizando guantes y ropa adecuada. Enroscar la boquilla del aplicador a la vlvula. Asegurar el recipiente de cabeza para bajo, con el tubo sealando para la superficie que ser aplicada. Aplicar poca cantidad, ya que la espuma se expande ms de 30 veces el volumen original comprimido. La espuma debe quedar protegida de los rayos solares (UV).
Consumo Aproximado
6 a 8 metros de vano de 14 cm x 1 cm.
Almacenamiento
Almacene el producto en un lugar cubierto, fresco, seco y ventilado, fuera del alcance de nios y animales y lejos de fuentes de calor. No almacene en temperatura superior a 30C.
Campos de Aplicacin
EXPANCIT es indicado para aislamiento y llenado de aberturas, huecos y aberturas en general, tales como: - encuado de albailera - fijacin de marcos de puertas y ventanas - instalacin de aire acondicionado y cajas de fuerza/luz/telfono - aislamiento de tubera. Obs.: no debe ser aplicado en lugares sujetos al contacto frecuente con agua.
Atencin
El recipiente contiene pequea parte de propelente inflamable. De ese modo, ventilar cuidadosamente el rea durante la aplicacin, evitar el fuego, uso de equipos elctricos, etc. Cuando el producto haya entrado en contacto con la piel y ya ha secado, utilice Acetona para ayudar en su retirada. Nunca limpie con agua. Mantenga lejos de los nios. El producto es nocivo si es inhalado. La vlvula nunca deber forzarse para abrir, incluso en caso de atascamiento. No perfore o incinere el recipiente. Evite contacto con material combustible.
Modo de Usar
Limpiar bien las superficies dejndolas libres de grasa y polvo. Proteger las superficies laterales con cinta adhesiva o pelcula plstica. Obs.: para una mejor adherencia, previamente humedecer ligeramente las superficies.
173
Embalaje
Aerosol con 500 ml (490 g)

174
FECHATRINCA VEDACIT
Masilla acrlica para sellado
Caractersticas
Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Composicin bsica: resina acrlica Validez: 9 meses FCHATRINCA VEDACIT se caracteriza por su ptima resistencia a la intemperie y a los rayos solares. Puede aplicarse en superficies internas o externas. FECHATRINCA VEDACIT acepta pinturas, exentas de solvente, a base de ltex o de emulsiones acrlicas.
Atencin
El tratamiento y pintura de grietas exigen conocimiento de profesional habilitado. El producto slo podr recibir pintura libre de solvente y despus de estar completamente seco, lo que demora cerca de 7 das en condiciones normales de temperatura. Para juntas de dilatacin sujetas a movimiento significativo, se indica VEDAFLEX.
Embalajes
Tubo de 550 g Galn 6 kg
Campos de Aplicacin
FECHATRINCA VEDACIT es indicado para sellar grietas y fisuras en: - paredes de hormign o albailera; - mrmol, vidrio y madera.
Modo de Usar
Aplicacin
Las aberturas pueden tener, 5 mm de abertura como mximo. Aplique con esptula sobre la superficie perfectamente limpia y seca, exenta de polvo. Externamente, FECHATRINCA VEDACIT debe ser aplicado con tiempo firme para que, durante el secado inicial (cerca de 4 horas), no reciba lluvia. Obs.: cuando se observe retraccin, despus de 24 horas, volver a aplicar el producto con esptula.
Consumo Aproximado
Abertura 5x5 mm = 21 m/kg.
Almacenamiento
175
IMPER CALHA
sellante para canaletas, tejas y chapas metlicas en general
Caractersticas
Masilla blanca Primeros auxilios:tem 4, pgina 210 Densidad: 1,5 g/cm Composicin bsica: resina acrlica con cargas inertes Validez: 12 meses IMPER CALHA es un sellador impermeable y flexible, aplicado en la forma de pintura. IMPER CALHA tiene ptima adherencia a tejas cermicas, fibrocemento, hormign y galvanizados, que deben ser simultneamente remachados.
Almacenamiento
Embalajes
Lata de 800 g Pote de 1,5 kg Galn de 5 kg

Campos de Aplicacin
IMPER CALHA es indicado para impermeabilizar y sellar: - canaletas - tejas - chapas metlicas - goteras - caera pasante por las cubiertas.
Modo de Usar
La superficie debe estar perfectamente seca, limpia y exenta de polvo y aceite.
Aplicacin
Aplique de 2 a 3 manos finas, con pincel de pelo corto. Espere el secado superficial que ocurre entre 15 y 60 minutos, antes de aplicar la prxima mano.
Consumo Aproximado
1,5 kg/m/mm
176
JUNTACIT
Masilla plstica para sellado
Caractersticas
Color gris de tonalidad verdosa Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 1,57 g/cm Composicin bsica: resina alqudica Validez: 12 meses JUNTACIT es una masilla plstica impermeable, que garantiza un perfecto sellado, con gran adherencia y plasticidad. JUNTACIT es formulado con materiales sintticos especiales, que aunque proporcionen un secado superficial, conservan el producto pastoso internamente.
Embalajes
Sachet de 380 g Pote de 1,7 kg

Campos de Aplicacin
Sellado de: - tejas de fibrocemento - tornillos y chapas metlicas.
Modo de Usar
La superficie debe estar limpia, seca y exenta de polvo.
Aplicacin
Al aplicar JUNTACIT, utilice esptula metlica para comprimir la masilla contra la superficie. Para obtener un mejor acabado, se recomienda humedecer la esptula, utilizando solvente del tipo thinner.
Consumo Aproximado
1,6 kg/m/mm
Almacenamiento
177
MATA JUNTA VEDACIT

Junta elstica premoldeada para hormign.
Caractersticas
Color negro Composicin bsica: cloruro de polivinilo (PVC) Validez: 12 meses MATA JUNTA VEDACIT es un perfil de cloruro de polivinilo (PVC) para juntas de construccin, fabricado de acuerdo con los estndares internacionales: - Elongacin: superior a 280%. - Resistencia a la traccin: superior a 120kg/cm. - Resistencia al cizallamiento: superior a 87kg/cm. - Resistencia al agua, a los medios agresivos, as como al envejecimiento.
MATA JUNTA VEDACIT 022

Tipo 022 - juntas de solicitacin media en decantadores, piscinas, reservorios, canales, puentes, viaductos, tneles, galeras, etc.
MATA JUNTA VEDACIT 012

Tipo 012 - juntas de pequea solicitacin.
Tipos
MATA JUNTA VEDACIT presenta el bulbo hueco, capaz de absorber los movimientos de las juntas en la traccin, compresin y cizallamiento. Las alas permiten un perfecto contacto con el hormign, dificultando la filtracin del agua. Deben evitarse cangrejeras y fallas junto a las alas, si es necesario, reduciendo el tamao del agregado mximo del hormign junto al perfil. La colocacin con criterio es fundamental en la eficiencia del MATA JUNTA VEDACIT.
Detalles de colocacin
Dependiendo del tipo de junta, la colocacin del MATA JUNTA VEDACIT debe obedecer a los siguientes detalles. La distancia mnima entre la armadura y el ala del MATA JUNTA VEDACIT deber ser de 1 1/2 veces el tamao del agregado mximo. Para obras de gran responsabilidad, especialmente en lo que se refiere a la estabilidad transversal, se recurre a la colocacin de 2 perfiles en forma paralela. Soldadura En el patio de obras solamente debern ejecutarse soldaduras a tope.
MATA JUNTA VEDACIT 035/10

Tipo 035 - juntas de grandes solicitaciones en diques, presas, decantadores grandes, esclusas, grandes reservorios, etc.
178
Modo de Usar
Aplicacin
Caliente los lados simultneamente, sobreponindolas a una lmina de hierro caliente (150 a 160C). Al iniciarse la fusin, retire la lmina, apretando firmemente los extremos del MATA JUNTA VEDACIT.
Ejemplos de aplicacin
JUNTAS DE CONSTRUCCIN
Almacenamiento
Embalaje
Rollo con 20 metros

JUNTAS DE DILATACIN
179
SELACALHA VEDACIT
Sellante de alta adherencia para canaletas y chapas metlicas en general
Caractersticas
Inflamable, en los colores: transparente y aluminio Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 0,87 g/cm Composicin bsica: resina sinttica Validez: 9 meses SELACALHA VEDACIT es un sellador flexible de alta adherencia especialmente destinado para sellar canaletas y chapas metlicas, plsticos y de fibrocemento. SELACALHA VEDACIT permite encolados, enmiendas y sellados flexibles, impermeables y de alta durabilidad. SELACALHA VEDACIT es fcil de aplicar y tiene accin rpida permitiendo que las piezas puedan ser solicitadas despus de 24 horas en temperaturas normales.
Consumo Aproximado
3 m /cartucho para aplicacin en aberturas de 1 x 1 cm
Almacenamiento
Embalaje
Cartucho 300 g

Campos de Aplicacin
SELACALHA VEDACIT es indicado para: - sellar, enmendar y sellar: uniones de canaletas y chapas metlicas, tornillos en tejas; - encolados de perfiles; - montaje y reforma de carroceras cerradas; - calafateos en general.
Modo de Usar
Aplicacin
Corte la boquilla del cartucho, colquelo en la pistola adecuada y aplquelo en el lugar deseado. El secado superficial del producto se inicia cerca de 10 minutos despus de su aplicacin.
180
VEDACRIL
Masilla acrlica para sellado
Caractersticas
Colores: gris y blanca Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 1,54 g/cm Composicin bsica: resina acrlica Validez: 9 meses VEDACRIL se caracteriza por su ptima resistencia a la intemperie y a los rayos solares y puede ser aplicado en superficies internas o externas. VEDACRIL acepta pinturas, exentas de solvente, a base de ltex o de emulsiones acrlicas.
Atencin
El tratamiento y pintura de grietas exigen conocimiento de profesional habilitado. VEDACRIL slo podr recibir pintura, exenta de solvente, despus de estar completamente seco, lo que demora cerca de 7 das. Para juntas de dilatacin sujetas a movimiento significativo, se indica VEDAFLEX.
Embalajes
Cartucho de 500 g Galn de 5 kg
Campos de Aplicacin
Sellado de grietas y fisuras en: - paredes de hormign o albailera; - mrmol. Acabados de la carpintera, aparatos sanitarios y de aire acondicionado.

Modo de Usar
Aplicacin
Aplique VEDACRIL con pistola especial para cartuchos, sobre la superficie perfectamente limpia y seca, exenta de polvo. Las aberturas pueden tener 5mm como mximo. Externamente, VEDACRIL debe ser aplicado con tiempo estable para que, durante el secado inicial (cerca de 4 horas), no reciba lluvia. Obs.: despus de 24 h, si se observa retraccin, vuelva aplicar el producto.
Consumo Aproximado
Junta 5x5 mm = 13 m/cartucho
Almacenamiento
181
VEDAFLEX
Sellante elstico a base de poliuretano
Caractersticas
Colores: gris, blanco, negro y beige. Otros colores bajo consulta. Primeros auxilios: tem 3, pgina 209 Densidad: 1,20 g/cm Composicin bsica: poliuretano Validez: 12 meses VEDAFLEX es un sellador impermeable de elasticidad permanente. Tiene ptima resistencia a la abrasin, intemperie y a los rayos solares, sin alterar las caractersticas mecnicas. Presenta muy buena adherencia al vidrio, metal y hormign. VEDAFLEX permite movimientos peridicos en juntas, calculndose una elasticidad permanente de hasta 25%.
aplicacin mantenga la boquilla en el fondo de la junta, para evitar la oclusin de ampollas de aire. Para limitar la profundidad, use como material de apoyo cordn de polietileno (TARUCEL VEDACIT) espuma de poliuretano. Aplique con tiempo estable. VEDAFLEX no debe recibir pintura. La cura superficial ocurre en 4 horas y la cura total en 7 das. Proteja los bordes de la junta con cinta para enmascarar.
Datos Tcnicos
Dureza Shore A ........................................20 a 50
Consumo Aproximado
Junta 1x1 cm = 3 m/cartucho
Campos de Aplicacin
Llenado de juntas (6 a 25 mm de ancho) internas o externas, verticales u horizontales en: - edificios; - pisos; - reservorios; - canaletas, etc. Sellados en carpintera metlica y de madera, puertas y ventanas. Calafateos. Encolados no estruturales de materiales, tales como vidrios, maderas y metales.
Almacenamiento
Embalaje
Cartucho 380 g

Modo de Usar
Aplicacin
Antes de colocar el cartucho en la pistola de aplicacin, corte la punta de la boquilla de plstico en la medida deseada, a 45. Durante la
182
VEDAFLEX 45
Sellante elstico a base de poliuretano y asfalto
Caractersticas
Componente A: color negro Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 1, pgina 209 Componente B: tem 1, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 0,98 g/cm Composicin bsica: Componente A: asfalto y poliis Componente B: isocianato Validez: 6 meses VEDAFLEX 45 es un sellador de elasticidad permanente, de baja viscosidad, a base de poliuretano y asfalto. VEDAFLEX 45 presenta excelente adherencia al hormign, mortero, madera y metal. VEDAFLEX 45 es resistente a una serie de sustancias siendo as, indicado tambin para reas industriales sujetas a los ataques qumicos. VEDAFLEX 45 es autonivelante y de fcil aplicacin.

Mezcle perfectamente los dos componentes (A y B).
Aplicacin
Vierta el VEDAFLEX 45 en las juntas, que deben estar bien calafateadas, para evitar la fuga del sellador.
Datos Tcnicos (25C)

Pot Life ...............................................60 minutos Cura Final......................................................24 h
Consumo Aproximado
Junta 1x1 cm = 110 g/m
Almacenamiento
Embalaje
Lata de 800 g (A+B)
Campos de Aplicacin
VEDAFLEX 45 es indicado para juntas horizontales de intensa solicitacin en: - pisos industriales; - estacionamientos; - pistas, carreteras; - canales de irrigacin. Obs.: VEDAFLEX 45 no es indicado para reas sujetas al contacto directo con gasolina, leo diesel y aceites minerales o reservorios de agua potable.

Modo de Usar
183
184
COBERIT: pintura a base de caucho clorado..........................................................................................187 COBERIT ACRLICO: pintura de proteccin superficial base acrlica......................................................188 COBERIT EPOXY: pintura a base de resina epxica ...............................................................................189 COBERIT TRFEGO: pintura acrlica para demarcacin.........................................................................190 COMPOUND COAL TAR EPOXY: pintura a base de alquitrn y epxico.................................................191
185
186
COBERIT
Pintura a base de caucho clorado
Caractersticas
Colores: blanco, gris, celeste, azul oscuro, hielo, amarillo, rojo y verde. Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,15 g/cm Composicin bsica: caucho clorado Validez: 24 meses COBERIT, a base de caucho clorado, es una pintura impermeable, indicada para uso industrial. Resiste a hongos, aceites minerales y a una serie de sustancias qumicas. COBERIT presenta buena adherencia al hormign, mortero y hierro.
Atencin
- No aplicar COBERIT bajo sol intenso o en das lluviosos. - Los morteros que sern pintados no podrn contener cal. - Las superficies de hierro necesitan de aplicacin de primer. - Manos con espesores excesivos pueden ocasionar la aparicin de ampollas. - El secado total ser en 8 das, si el local es ventilado y en condiciones normales de temperatura (25C). Se debe esperar el completo secado del producto antes de colocar agua en los reservorios. - COBERIT no es indicado para piscinas.
Campos de Aplicacin
Pintura en reservorios industriales. Paredes de baos, comedores, laboratorios, etc.
Embalajes
Modo de Usar
La superficie debe ser spera y estar perfectamente seca, limpia y exenta de polvo. Pinturas anteriores deben ser removidas.

Aplicacin
Aplicar de 2 a 3 manos, con brocha de pelo corto, obedeciendo el intervalo mnimo de 24 horas entre ellas. La primera mano se puede diluir con hasta el 10% de SOLVENTE COBERIT.
Consumo Aproximado
200 ml/m/mano
Almacenamiento
187
COBERIT ACRLICO
Pintura de proteccin superficial de base acrlica
Caractersticas
Color de hormign - otros colores bajo consulta Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,23 g/cm Composicin bsica: resina acrlica en solvente Validez: 24 meses COBERIT ACRLICO es una pintura acrlica, de secado rpido, especialmente desarrollado para proteccin de estructuras de hormign y albailera. COBERIT ACRLICO presenta buena cobertura adems de ofrecer excelente resistencia al sol y a las atmsferas agresivas, siendo indicado tambin para ambientes marinos e industriales. COBERIT ACRLICO garantiza alta resistencia al desgaste y excelente adherencia a los sustratos. El producto tambin puede ser utilizado como sistema de proteccin doble juntamente con ACQELLA, hidrofugante a base de silanosiloxano.
Aplicacin
Utilizando rodillo de lana de carnero o brocha, aplique una mano de COBERIT ACRLICO diluido en 5 a 10% de SOLVENTE COBERIT. Despus del secado, que ocurre en aproximadamente 6 horas, aplique dos manos ms, como mximo, pero sin esperar el secado de la mano anterior. En el caso de hormigones excesivamente porosos, pueden aplicarse previamente hasta dos manos de ACQELLA, lo que proporciona mayor impermeabilidad y proteccin adicional a la estructura.
Consumo Aproximado
300 ml/m/mano
Almacenamiento
Embalajes
Campos de Aplicacin
Pintura de alta proteccin en estructuras de hormign y albailera en: - predios urbanos - fachadas industriales - puentes y viaductos - pisos de hormign o cimentados de trfico leve.

Modo de Usar

Homogeneizar antes de usar.
188
COBERIT EPOXY
Pintura a base de resina epxica
Caractersticas
Componente A: colores: blanco, gris, celeste, azul oscuro, hielo, amarillo, rojo y verde. Componente B: lquido Primeros auxilios: Componente A: tem 3, pgina 209 Componente B: tem 3, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,21g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida Validez: 24 meses La pelcula formada por COBERIT EPOXY despus de curada es dura, con ptima resistencia qumica y mecnica, ya que resiste a la abrasin provocada por el trfico y a varios ataques qumicos como los causados por soluciones diluidas de cidos y lcalis, aceites y grasas, aceites combustibles, kerosene y aguarrs. COBERIT EPOXY presenta buena adherencia al hormign, al mortero y al hierro.
Aplicacin
Aplicar las manos con brocha, obedeciendo los intervalos mnimos de 8 horas entre ellas. Sobre hormigones y morteros aplicar 2 a 3 manos. La primera mano puede ser diluida en 5% de SOLVENTE EPOXY, como mximo. Sobre hierro aplicar una pintura de fondo (ARMATEC ZN). Despus del secado, aplicar de 2 a 3 manos de COBERIT EPOXY.
Consumo Aproximado
150 ml/m/mano
Almacenamiento
Atencin
Aplicar solamente en superficies que no estn expuestas al sol. No debe ser aplicado sobre mortero con cal. Las superficies de hierro necesitan de aplicacin de primer. El secado total ocurrir en 8 das, en condiciones climticas normales. Solamente despus de ese perodo, las superficies pueden ser colocadas en uso.
Campos de Aplicacin
reas que exijan pintura impermeable y resistente al desgaste: fbricas de productos alimenticios, de laticinios, comedores, baos, pisos.
Embalajes
Galn de 3,6 litros (A+B)
Modo de Usar
La superficie debe estar spera, seca y limpia.


Mezcle perfectamente los dos componentes de COBERIT EPOXY (A y B) de preferencia con agitador mecnico, dejando reposar la pintura durante 15 minutos antes de la aplicacin. Ella puede ser usada hasta cerca de 6 horas (a 25C), despus de efectuada la mezcla.
189
COBERIT TRFEGO
Pintura acrlica para demarcacin
Caractersticas
Colores: amarillo y blanco Primeros auxilios: tem 2, pgina 209 Densidad: 1,50 (amarillo) y 1,43 (blanco)g/cm Composicin bsica: resina acrlica Validez: 24 meses COBERIT TRFEGO garantiza ptima visibilidad y durabilidad para la sealizacin, proporcionando resistencia al agua, al sol y al desgaste ocasionado por vehculos o peatones. COBERIT TRFEGO presenta ptima adherencia al asfalto, cementado y hormign. COBERIT TRFEGO es una pintura de secado rpido: en aproximadamente 30 minutos (a 25C) el rea puede ser liberada al trfico.
Consumo Aproximado
350 ml/m/mano para una pelcula de aproximadamente 45 micrones.
Almacenamiento
Embalajes

Campos de Aplicacin
Rangos de seguridad en industrias. Demarcaciones de estacionamientos y carreteras. Franjas para peatones o vehculos en: - supermercados; - edificios; - tiendas, etc.
Modo de Usar
Aplicacin
COBERIT TRFEGO es aplicado con brocha, rodillo o pistola en 1 o 2 manos. Si es necesario, diluir COBERIT TRFEGO en 5% de solvente, como mximo. Para diluir o limpiar las herramientas, emplear el SOLVENTE COBERIT.
190
COMPOUND COAL TAR EPOXY

Pintura a base de alquitrn y epxico
Caractersticas
Componente A: lquido Componente B: color negro Primeros auxilios: Componente A: tem 2, pgina 209 Componente B: tem 2, pgina 209 Densidad: Componentes A+B: 1,47 g/cm Composicin bsica: Componente A: resina epxica Componente B: poliamino-amida y alquitrn de hulla Validez: 24 meses COMPOUND COAL TAR EPOXY presenta ptimo desempeo como revestimiento protector de hierro y hormign, en condiciones de alta humedad, en inmersin y en la intemperie. COMPOUND COAL TAR EPOXY despus de la cura total, presenta una superficie dura y con gran resistencia a la friccin. COMPOUND COAL TAR EPOXY resiste a las soluciones diluidas, cidas, alcalinas y al agua del mar.

Mezcle bien los dos componentes (A y B), de preferencia usando agitador mecnico.
Aplicacin
Aplicar con brocha de 2 a 4 manos de COMPOUND COAL TAR EPOXY, obedeciendo a un intervalo mnimo de 8 horas entre ellos. El secado total ocurrir en 8 das, en condiciones climticas normales. Solamente despus de ese perodo, las superficies pueden ser colocadas en uso. Caso necesario, se puede diluir la primera mano en 5% de SOLVENTE EPOXY, como mximo.
Consumo Aproximado
230 ml/m/mano
Almacenamiento
Embalaje
Galn de 2,7 litros (A+B)
Campos de Aplicacin
Sobre hormign y hierro en: - obras hidrulicas - redes de saneamiento - tuberas - puertos, muelles y compuertas. Obs.: no aplicar en reservorios de agua potable.

Modo de Usar
La superficie debe ser porosa y estar perfectamente seca, limpia y exenta de polvo y aceites. Sobre hierro, se debe aplicar, previamente, una pintura de fondo ARMATEC ZN.
191
192
PENETROL CUPIM: inmunizante incoloro para maderas recortadas.....................................................195
193
194
PENETROL CUPIM
Inmunizante incoloro para maderas recortadas
Caractersticas
Lquido incoloro, inflamable Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,78 g/cm Composicin bsica: deltametrina y kerosene Validez: 24 meses La poderosa accin insecticida de PENETROL CUPIM protege definitivamente la madera del ataque de los insectos. Incoloro, PENETROL CUPIM permite cualquier tratamiento en la madera (barniz, cera o pintura) despus de 24 horas.
Atencin
Mantenga el PENETROL CUPIM alejado del fuego. Siendo venenoso, mantenga PENETROL CUPIM lejos de los alimentos y del alcance de los nios. Aplique PENETROL CUPIM siempre en lugar ventilado. En el uso domstico, especialmente en muebles y otras maderas atacadas, localizadas en el interior de residencias, se recomienda aplicar PENETROL CUPIM solamente en los orificios existentes, utilizando una jeringa o un embalaje aerosol.
Campos de Aplicacin
Todas las maderas secas: en la construccin civil, industria de muebles, etc.
Embalajes
Aerosol con 300 ml Lata de 900 ml Galn de 3,6 litros Lata de 18 litros Tambor de 200 litros
Modo de Usar
La madera debe estar seca y sin cualquier tipo de acabado.

Aplicacin
Aplique 2 manos hartas de PENETROL CUPIM con brocha o pincel. Deje penetrar el lquido de la primera mano para, luego, aplicar la segunda. En maderas ya atacadas, inyecte el producto en los orificios existentes en la madera.
Consumo Aproximado
De 7 a 10 m/litro, conforme la porosidad
Almacenamiento
195
196
MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT: membrana impermeabilizante y aislante trmico.........................199 TARUCEL VEDACIT: delimitador de profundidad para juntas de puertas y ventanas .............................200 VEDARRS: solvente mineral multiuso..................................................................................................201 VEDATEX: fieltro estructural de polister ................................................................................................202 VEDATEX ANTIFISSURA: membrana de fibra sinttica para refuerzo de pintura....................................203
197
198
MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT

Membrana impermeabilizante y aislante trmico
Caractersticas
Composicin bsica: polietileno con aluminio Validez: 36 meses La MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT es fabricada con una pelcula de polietileno y recubierta con pelcula reflectora de aluminio que otorga una excelente proteccin impermeable y aislamiento trmico a las coberturas de las edificaciones. Excelente aislante trmico, la MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT representa reduccin del flujo de calor interno, garantizando un gran confort trmico a los ambientes. El mecanismo de reflexin o retencin del calor generado internamente permite ambientes ms frescos en verano y ms calientes en invierno.
Embalajes
Rollo de 25 m Rollo de 50 m

Modo de Usar
Aplicacin
Desenrollar la MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT, sobreponiendo 10 cm entre las franjas, siempre iniciando por los voladizos y perpendicularmente a los largueros. Es deseable la adopcin de los viguetas, sobre los cuales sern colocados los largueros y los listones, obtenindose as un distanciamiento entre 3 y 10 cm que determina la formacin de un colchn de aire responsable por mayor confort trmico a los ambientes.
Almacenamiento
199
TARUCEL VEDACIT
Delimitador de profundidad y apoyo para juntas y carpinteras
Caractersticas
Colores disponibles: gris, grafito y blanco Composicin bsica: polietileno Validez: 24 meses TARUCEL VEDACIT es un limitador de profundidad impermeable y flexible, elaborado con espuma de polietileno de baja densidad. Adems de evitar fuga de material durante la aplicacin del sellador, TARUCEL VEDACIT permite el correcto dimensionamiento de las juntas, ya que garantiza la obtencin de una profundidad uniforme y adecuado factor de forma (relacin entre ancho y profundidad). TARUCEL VEDACIT permite la mxima eficiencia de la junta, una vez que la adherencia del sellador ocurre slo en las laterales y no en el fondo de la junta, evitando as el desprendimiento o ruptura del sellador.
Campos de Aplicacin
TARUCEL VEDACIT es indicado como cuerpo de apoyo en la preparacin de juntas para aplicacin de selladores y como proteccin y llenado de carpintera de aluminio.
Embalajes
6 mm x 500 m 8 mm x 500 m 10 mm x 400 m 15 mm x 100 m 18 mm x 100 m 20 mm x 100 m

Gafas de seguridad Mscara con filtro para polvo Guantes de caucho
200
VEDARRS
Solvente mineral multiuso
Caractersticas
Lquido inflamable Primeros auxilios: tem 4, pgina 210 Densidad: 0,76 g/cm Composicin bsica: hidrocarboneto aliftico Validez: 24 meses VEDARRS es un solvente de uso general, de gran eficiencia y alto rendimiento. En las pinturas, VEDARRS es un excelente diluyente para pinturas al aceite, esmaltes y barnices. En las industrias y talleres, VEDARRS es ideal para la limpieza de mquinas, herramientas, motores, piezas, etc. En el uso domstico, VEDARRS es la mejor opcin para retirar cera, grasa y aceite.
Embalajes
Lata de 900 ml Lata de 5 litros Obs.: producto comercializado slo por Vedacit do Nordeste S.A.

Campos de Aplicacin
Es indicado para industrias, talleres, pinturas y uso domstico.
Almacenamiento
Atencin
- No ingiera el producto y evite la inhalacin de los vapores. - Mantenga el ambiente ventilado durante la aplicacin y el secado. - Evite el contacto directo con el producto usando mscara protectora, gafas de seguridad y guantes.
201
VEDATEX
Tela estructural de polister
Caractersticas
Tela Composicin bsica: polister Validez: 24 meses VEDATEX es una tela con malla 2 x 2 mm constituida de hilos 100% polister y gramaje de 45 g/m. VEDATEX es utilizado como material estrutural para los materiales flexibles, permitiendo la formacin de membrana y proporcionando aumento de la resistencia a la traccin.
Embalajes
Rollo 0,5 x 50 m Paquete 0,75 x 10 m Rollo 0,75 x 50 m Rollo 1,5 x 50 m

Campos de Aplicacin
VEDATEX es utilizado como material estrutural en: - impermeabilizacin moldeada en el local; - tratamiento de fisuras, grietas y juntas de dilatacin.
Modo de Usar
Aplicacin
Coloque VEDATEX entre la primera y la segunda capa de la impermeabilizacin y cubra posteriormente con las capas subsiguientes de modo que la tela no quede aparente. En losas: traslape 10 cm entre las enmiendas. Grietas y fisuras: coloque sobrepasando por lo menos 5 cm para cada lado.
Almacenamiento
202
VEDATEX ANTIFISSURA
Membrana de fibra sinttica para refuerzo de pintura
Caractersticas
Tela Composicin bsica: fibra sinttica Validez: 12 meses VEDATEX ANTIFISSURA es una membrana de fibra sinttica indicada para refuerzo de pinturas. VEDATEX ANTIFISSURA cubre permanentemente las fisuras de las paredes, adems de garantizar un espesor correcto para la pintura. VEDATEX ANTIFISSURA prolonga considerablemente la durabilidad de la pintura, evitando la formacin de fisuras ocasionadas por el movimiento trmico de la pintura. VEDATEX ANTIFISSURA protege la pintura contra efectos nocivos causados por los rayos ultravioleta, erosin, envejecimiento y escamosidad.
6. Repita los pasos de 2 a 5 para las otras tiras, obedeciendo el traslape mnimo de 1cm entre ellos.
Datos Tcnicos
Gramaje ..................................................25 g/m Espesor..................................................0,18 mm Resistencia a la Traccin52 N (tela de 5 x 20 cm)
Almacenamiento
Embalajes
Rollo 20 x 0,5 m Rollo 100 x 0,5 m

Campos de Aplicacin
VEDATEX ANTIFISURA es usado como refuerzo de pinturas en paredes y otras superficies externas e internas.
Modo de Usar
Aplicacin
1.Retire el exceso de masilla y tinta antigua. Alise la superficie, cercirese de que est seca y libre de polvo. Llene previamente las grietas mayores con VEDACRIL. 2. Pinte una franja de pintura en la horizontal, aplicando simultneamente VEDATEX ANTIFISSURA. 3. Simultneamente encole VEDATEX ANTIFISSURA sobre la franja pintada, en el sentido vertical. 4. Aplique una mano de pintura abundante sobre la membrana, colndola a la pared. 5. Despus del secado de esa primera mano, la textura producida por las fibras de VEDATEX ANTIFISSURA queda visible. Aplique luego una mano final de pintura, para recubrirla.
203
204
Tabelas: Sistemas de Pintura - Proteccin Qumica.............................................................................................207 Resistencia Qumica la temperatura ambiente (25C).........................................................................208 Primeros Auxilios....................................................................................................................................209 Filiales e Asistencia Tcnica...................................................................................................................211
205
206
Primer N de Tempo mn. manos Secado Producto

Compound Coal Tar Epoxy 2a3 8h 7 das Negra
Acabamiento N de Intervalo min. manos entre manos Color
Superficie
Preparacin
Producto
1 8h
Tiempo mn. de secagem e cura
Arenado limpio y seco 1 12 h Isol 2 12 h Negra 7 das
Compound Coal Tar Epoxy diluido em 5% de Solvente Epoxy
Idem
Isol
Superficies Ferrosas
Idem
Armatec ZN
1a2 8h 8h
Coberit Epoxy
Variada
7 das
Expuestas a Sumergidas * Ambiente Agrssivo No agresivo Agresivo Agrssivo con friccin
Idem 1 24 h 8h Compound Coal Tar Epoxy 2a3 1 Neutrol 2 24 h 8h
Armatec ZN
1a2 8h Tinta Esmalte 24 h
Variada Negra Negra
3 das 5 das 7 das
Subterrnea
Idem
Neutrol
Compound Coal Tar Limpia, seca Epoxy diluido em 5% de y firme** Solvente Epoxy Compound S, S/2 e S 200 + Filler Coberit Acrlico 1
Idem
Compound S, S/2 e S 200 sem Filler 1 8h
Amarillenta
7 das
SISTEMAS DE PINTURA - PROTECCIN QUMICA
Superfcies Hormign
Idem
Acqella
1a2
24 h
Hormign
3 das
Expuestas a Sumergidas * Ambiente Agresivo No agresivo Agresivo con friccin Agresivo
Idem 1
Vedafix Max
8h 24 h
Vedacil Max Neutrol / Neutrolin
2 2
24 h 24 h
Incolor con Brilho Negra
3 das 5 das
** Superficie firme (sin partes sueltas o polvo)
Subterrnea
Idem
Neutrol / Neutrolin
* Consideradas superficies que quedarn sumergidas despus de la aplicacin de proteccin e agua no potable
207
RESISTENCIA QUMICA LA TEMPERATURA AMBIENTE (25C)

Compound Coal Tar Epoxy Coberit Coberit Epoxy Neutrol Isol R R R NR NR NR R NR NR NR R R NR R RL R RL R
Producto
CIDOS Actico hasta 5% Actico hasta 10% Actico hasta 20% Clordrico hasta 5% Clordrico hasta 10% Clordrico hasta 30% Fosfrico hasta 5% Fosfrico hasta 10% Fosfrico hasta 50% Ntrico hasta 5% Sulfrico hasta 10% Sulfrico hasta 25% Oleico LCALIS Hidrxido de Amonio hasta 5% Hidrxido de Amonio hasta 20% Hidrxido de Calcio Hidrxido de Potsio hasta 15% Hidrxido de Sodio hasta 10% Hidrxido de Sodio hasta 15% SALES INORGNICOS Cloruro de Calcio Cloruro de Sodio Fosfato de Sodio ACEITES Y GRASAS Animales Minerales Vegetales AGENTES OXIDANTES Hipoclorito de Sodio SOLVENTES Hidrocarburos Alifticos Hidrocarburos Aromticos steres
R R R R R R R R NR R R R R R
R NR NR R R RL R R R R R R R R R R R R
NR NR R RL NR NR R R R RL R RL R
R R R R R R R R R R R R NR R R R R R
R R R R NR R NR NR RL NR NR
R R R R R R R NR R R R
R R R R R R R NR R NR NR
R R R R NR NR NR NR NR NR NR
R R R R NR NR NR NR NR NR NR
LEYENDA: R - Resiste; RL - Resistencia Limitada; NR - No Resiste

208
- Contacto con la piel: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Aplicar crema hidratante. - Contacto con los ojos: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Buscar un mdico inmediatamente. - Inhalacin: remover inmediatamente la persona para un sitio fresco y ventilado. - Ingestin: no provocar vmito. Buscar un mdico inmediatamente. - Caso el producto ya tenga secado en la piel, quitarlo con aceite vegetal. Lavar con gran cantidad de agua y jabn. Aplicar crema hidratante. - Contacto con la piel: quitar el producto con una tela limpia y aceite vegetal. Lavar con gran cantidad de agua y jabn. Aplicar crema hidratante. - Contacto con los ojos: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Buscar un mdico inmediatamente. - Inhalacin: remover inmediatamente la persona para un sitio fresco y ventilado. - Ingestin: no provocar vmito. Buscar un mdico inmediatamente. - Contacto con la piel: quitar el producto con un pao limpio y lavar con gran cantidad de agua y jabn. Aplicar crema hidratante. - Contacto con los ojos: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Buscar un mdico inmediatamente. - Inhalacin: remover inmediatamente la persona para un sitio fresco y ventilado. - Ingestin: no provocar vmito. Buscar un mdico inmediatamente. - Caso el producto ya tenga secado en la piel, quitarlo con aceite vegetal. Lavar con gran cantidad de agua y jabn. Aplicar crema hidratante.
209
- Contacto con la piel: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Aplicar crema hidratante. - Contacto con los ojos: lavar con gran cantidad de agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Buscar un mdico inmediatamente. - Inhalacin: remover inmediatamente la persona para un sitio fresco y ventilado. - Ingestin: no provocar vmito. Buscar un mdico inmediatamente.
210
Filiales y Asistencia Tcnica en todo el territorio nacional

SO PAULO - FBRICA I
Otto Baumgart Indstria e Comrcio S.A.
Rua Cel. Marclio Franco, 1063 So Paulo - SP - CEP 02079-900 Telfono: (5511) 2902.5522 Fax: (5511) 2902.5511
BAHIA - FBRICA II
Vedacit do Nordeste S.A.
Rua Dr. Altino Teixeira, 385 - quadra B - Portoseco Piraj - Salvador - BA - CEP 41233-010 Telfono: (5571) 3432.8900 Fax: (5571) 3432.8911
FILIALES Y ASISTENCIA TCNICA

CEAR
Filial Fortaleza Av. Santos Dumont, 1740 - Sala 607 Fortaleza - CE Telfono: (5585) 3261.9855 - Fax: (5585) 3261.9692 E-mail: ce@vedacit.com.br
PERNAMBUCO
Filial Recife Av. Conselheiro Aguiar, 4887 - sala 108 - 2 andar Ed. Marisol - Boa Viagem - Recife - PE Telfono / Fax: (5581) 3465.7166 E-mail: pe@vedacit.com.br
GOIS
Oficina Regional Rua 06, 370 - Quadra E-3 Lotes 31/49 sala 406 - Goinia - GO Telfono: (5562) 3215.5027 - Fax: (5562) 3215.3642 E-mail: go@vedacit.com.br
RIO DE JANEIRO
Oficina Regional Av. Presidente Vargas, 633 - grupo 1007 Rio de Janeiro - RJ Telfono: (5521) 2221.9941 - Fax: (5521) 2221.9508 E-mail: rj@vedacit.com.br
MINAS GERAIS
Oficina Regional Av. Brasil, 1438 - sala 907 - Belo Horizonte - MG Telfono: (5531) 3212.2061 - Fax: (5531) 3212.7467 E-mail: mg@vedacit.com.br
RIO GRANDE DO SUL

Oficina Regional Av. Pernambuco, 2623 - sala 402 Porto Alegre - RS Telfono: (5551) 3222.6156 - Fax: (5551) 3222.4232 E-mail: rs@vedacit.com.br
PARAN
Oficina Regional Rua Conselheiro Laurindo, 502 - 7 andar Conjunto 703 - Curitiba - PR Telfono / Fax: (5541) 3022.1222 E-mail: pr@vedacit.com.br
SANTA CATARINA
Oficina Regional Av. Presidente Kennedy, 1333 - sala 309 So Jos - SC Telfono / Fax: (5548) 3247.2102 E-mail: sc@vedacit.com.br
211
Representantes
ACRE
Frana e Carvalho & Cia. Ltda.
Celular: (5569) 8111.2083 / 8111.2077 Fax: (5569) 3224.7667 E-mail: fcarvalho@enter-net.com.br
SALVADOR
Portugal Representaes Ltda.
Celular: (5571) 9983.6407 Fax: (5571) 3375.4444 E-mail: cporcarlos@aol.com
GRR Representaes Comerciais Ltda.

Celular: (5571) 9129.1359 Fax: (5571) 3354.0738 E-mail: grrltda@ig.com.br
ALAGOAS
MACEI
Brito Representaes Ltda.
Celular: (5582) 9969.0262 Fax: (5582) 3338.1933 E-mail: vendas@britorepresentacoes.com.br
VITRIA DA CONQUISTA
Neves & Andrade Ltda.
Celular: (5577) 9989.2567 Fax: (5577) 3426.2691 E-mail: neveseandrade@uol.com.br
AMAP
Contrat Representaes Ltda.
Celular: (5596) 9972.9259 Fax: (5596) 3217.4823 E-mail: contratltda@uol.com.br
CEAR
FORTALEZA
Guarines Representaes Ltda.
Celular: (5585) 9132.8238 Fax: (5585) 3257.5277 E-mail: suaperep@uol.com.br
AMAZONAS
Taciba Representaes Ltda.
Celular: (5592) 9116.8235 Fax: (5592) 3648.2404 E-mail: taciba@vivax.com.br
JUAZEIRO DO NORTE
Genival Comrcio Representaes Ltda.
Celular: (5588) 9965.1712 Fax: (5588) 3512.2511 E-mail:genivalrepresentacoes@genivalrepresentacoes.com.br
BAHIA
FEIRA DE SANTANA
C.W. Representaes Ltda.
Celular: (5575) 9131.6063 Fax: (5575) 3221.4657 E-mail: r.correia@uol.com.br
DISTRITO FEDERAL
BRASLIA / PLANO PILOTO
Alterosa Repres. Com. Ltda.
Celular: (5561) 9985.9018 Fax: (5561) 3435.3873 E-mail: anderson.alterosa@ibest.com.br
ITABUNA
Roiber Representaes Ltda.
Celular: (5573) 8106.8772 Fax: (5573) 3613.8083 E-mail: roiberep@terra.com.br
GAMA
FAL Repres. Com. Ltda.
Celular: (5561) 9973.3733 Fax: (5561) 3556.0059 E-mail: falrepresentacao@uol.com.br
LAURO DE FREITAS
D'Martins Comrcio e Representaes Ltda.
Celular: (5571) 9982.1510 Fax: (5571) 3369.0104 E-mail:dmartinsltda@terra.com.br
212
ESPRITO SANTO
Coril Representaes Ltda.
Celular: (5527) 9981.6902 Fax: (5527) 3225.0477 E-mail: atendimento@coril.com.br
GOIS
ANAPLIS
Gavel Representaes Materiais para Construo Ltda.
Celular: (5561) 9974.0166 Fax: (5561) 3351.5406 E-mail: edirgavel@hotmail.com
MATO GROSSO
Ouro Negro Representaes Ltda.
Celular: (5565) 9971.0648 / 9968.9720 Fax: (5565) 3634.6379 E-mail: o.negro@terra.com.br
MATO GROSSO DO SUL

CAMPO GRANDE
Recriar Representaes Comerciais Ltda ME.
Celular: (5567) 8426.6164 Fax: (5567) 3029.6164 E-mail: danilovedacit@terra.com.br
CALDAS NOVAS
Futura Representao Comercial Ltda.
Celular: (5564) 8402.7141 Fax: (5564) 3453.8690 E-mail: futurarepresentacoes@hotmail.com
Uzimar Representaes Ltda.

Celular: (5564) 8407.0843 Fax: (5564) 3453.3121 E-mail: uzimarog@hotmail.com
DOURADOS
Recriar Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5567) 9984.4949 Fax: (5567) 3027.5963 E-mail: jrs.beto@terra.com.br
GOINIA
Derly Comrcio e Representaes Ltda.
Celular: (5562) 9681.2988 E-mail: derlydias@yahoo.com.br
TRS LAGOAS
JGG Representaes Ltda.
Celular: (5567) 9921.8386 Fax: (5567) 3365.7922 E-mail: santoss185@pop.com.br
Vipe Representaes Ltda.

Celular: (5562) 9971.9368 Fax: (5562) 3091.2163 E-mail: rorobo@pop.com.br
JATA
Caetano Assis Representaes Ltda.
Celular: (5564) 9988.1437 / (5564) 8403.4348 Fax: (5564) 3631.0041 E-mail: ag.caetano@uol.com.br
MINAS GERAIS
ALFENAS
Palho Representaes Ltda.
Celular: (5535) 9971.1938 Fax: (5535) 3267.1574 E-mail: kanela@dominiumnet.com.br
NOROESTE DE GOIS
Tabajara Repres. Ltda.
Celular: (5562) 9973.9351 Fax: (5562) 3505.8306 E-mail: tabajararepr@brturbo.com.br
BELO HORIZONTE
Raluma Representaes Ltda.
Celular: (5531) 9974.9723 / 8783.4178 Fax: (5531) 3464.2336 E-mail: raluma@uaivip.com.br
MARANHO
IMPERATRIZ
Tocantins Representaes Ltda.
Celular: (5598) 8111.0081 Fax: (5598) 3525.5505 E-mail: tocantins@representacoes.net
Sandry Representaes Ltda.

Celular: (5531) 9129.2427 Fax: (5531) 3313.8738 E-mail: ivo.vedacit.bh@terra.com.br
SO LUS
G.S.M. Representaes Ltda.
Celular: (5598) 9965.2546 Fax: (5598) 3226.0740 E-mail: gideon_mirabile@ig.com.br
IPATINGA
Vaz & Fernandes Ltda.
Celular: (5531) 8773.8788 Fax: (5531) 3826.7906 E-mail: magnorepresenta110@hotmail.com
213
ITAJUB
W & W Representaes Ltda.
Celular: (5535) 9986.2793 Fax: (5535) 3622.6706 E-mail: luizwood@yahoo.com.br
SANTARM
Endara Representaes Ltda.
Celular: (5593) 9653.7031 Fax: (5593) 3524.1028 E-mail: endara@netsan.com.br
JUIZ DE FORA
Cemabe Com. Mat. Constr. Representaes Ltda.
Celular: (5532) 9988.7777 Fax: (5532) 3422.2433 E-mail: cemabecelso@terra.com.br
PARAN
APUCARANA
Pirani Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5543) 9961.0591 Fax: (5543) 3256.2844 E-mail: sergiopirani@uol.com.br
MONTES CLAROS
Giljan Representaes Ltda.
Celular: (5538) 9986.4499 Fax: (5538) 3221.7947 E-mail: giljan@veloxmail.com.br
CAMPO MOURO
N. Navarro Jnior & Cia Ltda.
Celular: (5544) 8812.7228 Fax: (5544) 3034.8463 E-mail: nnavarrojr@hotmail.com
POOS DE CALDAS
Viti Representaes Ltda.
Celular: (5535) 8409.6277 / 8414.8926 Fax: (5535) 3721.3930 E-mail: egviti@oi.com.br
CASCAVEL
Luiz P. Romancini & Cia Ltda.
Celular: (5545) 9972.2358 Fax: (5545) 3378.1689 E-mail: luizpr@brturbo.com.br / luizpromancini@hotmail.com
TEFILO OTONI
Robson Campos Representaes Ltda.
Celular: (5533) 9964.4244 / 8805.1244 Fax: (5533) 3522.6061 E-mail: camposrepresentacoes@oi.com.br
CURITIBA
J.A Rollo & Cia Ltda.
Celular: (5541) 9914.1101 Fax: (5541) 3022.1222 E-mail: rollors@ig.com.br
UBERLNDIA
Sipa Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5534) 9971.0350 / 9196.0550 Fax: (5534) 3254.5894 E-mail: siparepresentacoes@terra.com.br
Muri Representaes Comerciais Ltda.

Celular: (5541) 9975.6179 Fax: (5541) 3029.2216 E-mail: muriarepcom@yahoo.com.br
PAR
BELM
NJ Comrcio e Representao Ltda.
Celular: (5591) 8862.8538 Fax: (5591) 3245.1928 E-mail: castorinorep@uol.com.br
GRANDE CURITIBA
BR Sampaio Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5541) 9991.1257 Fax: (5541) 3015.4090 / (5541) 3023.2424 E-mail: renatocsampaio@yahoo.com.br
MARAB
Celular: (5599) 8111.0081 / 8111.0299 Fax: (5599) 3525.5505 E-mail: tocantins@representacoes.net
214
LONDRINA
Tricrico & Antunes Ltda.
Celular: (5543) 9916.1643 Fax: (5543) 3301.5397 E-mail: alextricarico@gmail.com / tricaricoalex@hotmail.com
MARING
A.L Corona & Cia Ltda.
Celular: (5544) 9973.0270 E-mail: amiltoncorona@bol.com.br
Monmio Representaes Comerciais Ltda ME.

Celular: (5521) 9267.9706 Fax: (5521) 2560.9568 E-mail: monomio1@oi.com.br
PONTA GROSSA
Alvim Cordeiro Pinto & Cia Ltda. ME.
Celular: (5542) 9972.6463 Fax: (5542) 3238.5205 E-mail: alvimcp@bol.com.br
VOLTA REDONDA
Sermar 2005 Representaes Com. Mat. Construo Ltda.
Celular: (5524) 9212.3299 Fax: (5524) 3342.3969 E-mail: sergio.rsouza@terra.com.br
PERNAMBUCO / PARABA
Auguscar Comrcio e Representao
Celular: (5587) 9921.0775 Fax: (5581) 3342.7631 E-mail: aguscar@globo.com
RIO GRANDE DO NORTE

F.A.D. Comrcio e Representaes Ltda.
Celular: (5584) 9981.5674 Fax: (5584) 3207.1860 E-mail: fadrepresentacoes@uol.com.br
Ferrocha Comrcio e Representaes

Celular: (5581) 9913.7878 Fax: (5581) 3465.4376 E-mail: ferrocha@matrix.com.br
RIO GRANDE DO SUL

CAXIAS DO SUL
CGM Representaes Ltda.
Celular: (5554) 9974.5940 Fax: (5554) 3220.6085 E-mail: cgmrepres@terra.com.br
Joo de Deus Representaes

Celular: (5581) 9966.8303 Fax: (5581) 3465.4376 E-mail: joaodsf@hotmail.com
PIAU
TERESINA
R.E. Fernandes & Cia. Ltda.
Celular: (5586) 9981.3550 Fax: (5586) 3221.3866 E-mail: re_fernandes@veloxmail.com.br
IJU
Marcio Miron Representaes Ltda
Celular: (5555) 9125.1593 Fax: (5555) 3332.3756 E-mail: marciomiron@yahoo.com.br
RIO DE JANEIRO
CAMPOS DE GOITACAZES
Campos Representaes Ltda.
Celular: (5522) 9981.3928 Fax: (5522) 2722.2510 E-mail: camposrepresltda@yahoo.com.br
SANTA MARIA
Baldissera Freitas e Cia Ltda
Celular: (5555) 8128.4002 / 8128.4010 Fax: (5555) 3223.6450 E-mail: gilbant@terra.com.br
REGIO DOS LAGOS

Souza Representaes Ltda.
Celular: (5521) 9638.0302 Fax: (5521) 2636.5216 E-mail: souzarepres@marinter.com.br
PELOTAS
Garcia e Brignol Ltda.
Celular: (5553) 8403.0355 Fax: (5553) 3027.7723 E-mail: garciaebrignol@uol.com.br
RIO DE JANEIRO
Anjomar Representaes Ltda.
Celular: (5521) 8721.0924 Fax: (5521) 2280.0924 E-mail: anjomar.rep@oi.com.br
PORTO ALEGRE
B.M.C.G. Comrcio e Representaes Ltda.
Celular: (5551) 9963.1282 Fax: (5551) 3381.2845 / 3381.2805 E-mail: bmcgltda@ig.com.br
215
Galherme Com. Repres. Ltda.

Celular: (5551) 9983.5968 Fax: (5551) 3476.7666 E-mail: galhermecomrep@yahoo.com.br
SO PAULO
ABC E REGIO
Bruno Tiefen Repres. S/C Ltda.
Celular: (5519) 9947.2853 Fax: (5519) 5548.6031 E-mail: brunotiefenbacher@hotmail.com
RONDNIA
Frana e Carvalho & Cia. Ltda.
Celular: (5569) 9258.2690 Fax: (5569) 3224.7667 E-mail: fcarvalho@amazonspeed.com.br
AMERICANA
Boraschi Representao Comercial Ltda.
Celular: (5519) 9181.2288 Fax: (5519) 3406.7092 E-mail: carlos.boraschi@bol.com.br
RORAIMA
Norteraima Representaes Ltda.
Celular: (5595) 8112.0745 Fax: (5595) 3626.6886 E-mail: nraima@uol.com.br
ARAATUBA
A.B. Representao Comercial S/C Ltda.
Celular: (5518) 9704.0404 / 8111.1313 Fax: (5518) 3621.3392 E-mail: vedacit.aracatuba@terra.com.br
SANTA CATARINA
BLUMENAU
ACF-CR Comrcio e Representaes Ltda.
Celular: (5547) 9982.4268 Fax: (5547) 3330.6645 E-mail: acf-cr@bol.com.br
ARARAQUARA
Antonio Henrique Dantas Repres. Com. Ltda.
Celular: (5516) 9704.7725 Fax: (5516) 3337.6989 E-mail: ahdrepres@ig.com.br.
CHAPEC
Cleimar Breancini Repres. Com. Ltda.
Celular: (5549) 9969.3336 Fax: (5549) 3329.9434 E-mail: cleimar@superip.com.br
BARUERI
V C Com. e Repres. Ltda.
Celular: (5511) 9953.2348 Fax: (5511) 4206.1726 E-mail: vlamircrispim@uol.com.br.
CRICIMA
J.H. Silva Repres. Ltda.
Celular: (5548) 9984.7731 Fax: (5548) 3439.4514 E-mail: j.h.silva@terra.com.br
BAURU
PEO Representaes S/S Ltda.
Celular: (5514) 9719.4498 Fax: (5514) 3652.2740 E-mail: sebastiao.fernando@uol.com.br
JOINVILLE
M E Moser Com. Repres. Plsticos Ltda.
Celular: (5547) 9984.7045 Fax: (5547) 3436.0287 E-mail: moser@netkey.com.br
BRAGANA PAULISTA
Chiarion Repres. Coms. S/C Ltda.
Celular: (5511) 9936.1128 Fax: (5511) 4034.1216 E-mail: lucianochiarion@itelefonica.com.br
FLORIANPOLIS
Osvaldo Hames & Cia Ltda.
Celular: (5548) 9960.8625 Fax: (5548) 3247.8822 E-mail: osvaldosc@superig.com.br
CAMPINAS
Zaira & Gomes Repres. Coms. Ltda.
Celular: (5519) 9117.8414 Fax: (5519) 3579.3362 / 3579.3363 E-mail: vedacitcamp@uol.com.br / zaira.gomes@uol.com.br
TIMB
Odebrecht Com. Repres. Ltda.
Celular: (5547) 9195.3646 Fax: (5547) 3382.6536 E-mail: fgodebrecht@tpa.com.br
216
COTIA
HDS Repres. Materiais de Construo Ltda ME.
Celular: (5511) 7809.4626 Fax: (5511) 3781.9989 E-mail: pradodada@uol.com.br
OSASCO
Representaes Vladimir Garcia & Cia Ltda.
Celular: (5511) 9816.6777 Fax: (5511) 3868.4256 E-mail: repgv@ig.com.br
FRANCA
LEP Com. Repres. Mat. Construo.
Celular: (5516) 9147.0059 Fax: (5516) 3720.2430 E-mail: pilotto@uol.com.br
OURINHOS
Andrex Repres. Comerciais Ltda.
Celular: (5514) 9749.8562 Fax: (5514) 3322.3937 E-mail: andrexveda@uol.com.br
FERRAZ DE VASCONCELOS
Silfran Repres. S/C Ltda.
Celular: (5511) 9274.1037 Fax: (5511) 6944.7823 E-mail: franciscoassissilva@uol.com.br
PIRACICABA
P.W. Representaes S/C Ltda.
Celular: (5519) 9788.0000 Fax: (5519) 3421.3043 E-mail: pwrg@uol.com.br
GUARULHOS
Representaes Coms. Luz de Ftima Ltda.
Celular: (5511) 9166.7029 Fax: (5511) 2231.8979 E-mail: helioduzi@yahoo.com.br
PRAIA GRANDE (LITORAL SUL)

Sciarpa & Sciarpa Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5513) 9718.7657 Fax: (5513) 3354.3712 E-mail: csciarpa@terra.com.br
INDAIATUBA
Jaf Com. Repres. Indaiatuba Ltda.
Celular: (5519) 9186.6351 Fax: (5519) 3875.6800 E-mail: josealvesvedacor@apoiocom.com.br
RIBEIRO PRETO
Rudinei Corra Repres. Ltda.
Celular: (5516) 9143.5011 Fax: (5516) 3618.0096 E-mail: neicorrea@yahoo.com.br
ITAPETININGA
JL Jorge Representaes Ltda.
Celular: (5514) 9791.2199 Fax: (5514) 3227.5023 E-mail: lizijorge@superig.com.br
SANTOS
Mendes Repres. Coms. Ltda.
Celular: (5513) 9786.6461 Fax: (5513) 3273.4020 E-mail: robertomendesrepres@uol.com.br
JUNDIA
Nunes e Delgado Repres. Coml. Ltda.
Celular: (5511) 7140.3983 Fax: (5511) 3379.3728 E-mail: nunesedelgado@hotmail.com
SO JOS DO RIO PRETO

3 Gerao Representaes Ltda.
Celular: (5517) 9602.3152 Fax: (5517) 3234.1623 E-mail: geracao3@terra.com.br
MARLIA
Plaza Representaes S/C Ltda.
Celular: (5514) 9772.5344 Fax: (5514) 3413.9743 E-mail: plazarepresentacoes@terra.com.br
SO JOS DOS CAMPOS

Rogemar Representaes S/C Ltda.
Celular: (5512) 8141.2742 Fax: (5512) 3916.7684 E-mail: rogeriodealbuquerque@terra.com.br
SO PAULO
CENTRO Tiefenbacher Repres. Comercial Ltda.
Celular: (5511) 9603.2355 Fax: (5511) 5548.6031 E-mail: paulotiefen@ig.com.br
217
MAU
Araki Repres. Com. S/C Ltda.
Celular: (5511) 9919.7573 / (5511) 9368.6165 Fax: (5511) 4109.9534 E-mail: arakirepresentacoes@uol.com.br
IPIRANGA Reve Representao Ltda.

Celular: (5511) 9915.7784 Fax: (5511) 6286.4710 E-mail: revevend@uol.com.br
SERGIPE
M. Duarte Representaes e Servios Ltda.
Celular: (5579) 9191.8465 Fax: (5579) 3214.4244 E-mail: mdrepre@terra.com.br.
JABAQUARA Jomaro Repres. Coms. Ltda.

Celular: (5511) 9627.2929 Fax: (5511) 6191.7598 E-mail: j.marioromano@terra.com.br
TOCANTINS
Celular: (5599) 8111.0081 Fax: (5599) 3525.5505 E-mail: tocantins@representacoes.net
PIRITUBA H V Representaes Comerciais Ltda.

Celular: (5511) 9223.5050 Fax: (5511) 3998.9277 E-mail: helviovendas@bol.com.br
SANTANA L. Cludio Repres. Ltda.

Celular: (5511) 9353.3831 Fax: (5511) 2212.8109 E-mail: lclaudiorepres@uol.com.br
SANTO AMARO Ricardo Mena Com. Repres. Ltda ME.

Celular: (5511) 9512.1047 / 9225.8004 Fax: (5511) 5897.8471 E-mail: ricardo.mena1@terra.com.br
TATUAP LPP Representaes Ltda.

Celular: (5511) 9916.2766 Fax: (5511) 6748.9451 E-mail: pedroluizdasilva@ig.com.br
SO SEBASTIO (LITORAL NORTE)

Terra Brasil Representaes Comerciais Ltda.
Celular: (5512) 9779.3430 Fax: (5512) 3865.2514 E-mail: pauladaudsp@hotmail.com
SOROCABA
Central Repres. Coml. Ltda.
Celular: (5515) 9785.4534 Fax: (5515) 3228.1567 E-mail: mjmr@terra.com.br
TAUBAT
Jamaja Representao Comercial Ltda.
Celular: (5512) 9718.6175 Fax: (5512) 3621.8856 E-mail: edsonrpimenta@hotmail.com
218
Anotaciones
219
Anotaciones
220

Imper Me Abi Liz Ante

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Imper Me Abi Liz Ante

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Productos Qumicos para Construccin Civil

NDICE POR SECTORES DE APLICACIN 1. Impermeabilizantes........................................................................................11

2. Aditivos para hormign ..................................................................................53

3. Aditivos para morteros ..................................................................................81

8. Proteccin supercifial ..................................................................................135

9. Pinturas asflticas .................................................................................153

10. Revestimientos ..........................................................................................163

11. Sellantes y juntas de sellado .....................................................................169

12. Pinturas industriales ..................................................................................185

13. Inmunizante para madera ..........................................................................193

14. Productos complementarios.......................................................................197

15. Anexos .......................................................................................................205

ndice por orden alfabtica

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Embalajes Campos de Aplicacin

Equipo de Proteccin Individual

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Consumo Aproximado Modo de Usar

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual Campos de Aplicacin

MANTA ASFLTICA VEDACIT ALUMINIO

Equipo de Proteccin Individual

MANTA ASFLTICA VEDACIT POLISTER

Equipo de Proteccin Individual

MANTA ASFLTICA VEDACIT POLIETILENO

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

SELADOR ASFLTICO OBE

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Modo de Usar Almacenamiento

Equipo de Proteccin Individual

Impermeabilizacin de cubiertas con Vedapren

Con la superficie perfectamente limpia, ejecute el trabajo en el siguiente orden:

Impermeabilizacin de reas mojadas

La impermeabilizacin debe subir en los rodapis cerca de 15 cm por encima de la regularizacin.

La impermeabilizacin debe subir 15 cm por encima de la tina.

Almacenamiento Campos de Aplicacin

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Preparacin del Producto

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

ADIMENT PREMIUM FAST

Equipo de Proteccin Individual Campos de Aplicacin

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual

Equipo de Proteccin Individual