Você está na página 1de 17

DECRETO N. 23.

793 DE 23 DE JANEIRO DE 1934 (*) Approva o codigo orestal que com este baixa O chefe do governo provisorio da RepubIica dos Estados Unidos do Brasil, usando das attribuies que lhe confere o art. 1 do decreto n. 19.398, de 11 de novembro de 1930, decreta: Art. 1 Fica approvado o codigo orestal que com este baixa, assignado pelos ministros de Estado e cuja execuo compete ao Ministerio da Agricultura. Art. 2 Revogam-se as disposies em contrario. Rio de Janeiro, 23 de janeiro de 1934, 113 da independencia e 46 da republica. GETULIO VARGAS. Navarro de Andrade, encarregado do expediente da Agricultura, na ausencia do ministro. Francisco Antunes Maciel. Washington F. Pires. Joaquim Pedro Salgado Filho. Protogenes Guimares. Oswaldo Aranha. P. Ges Monteiro. Felix de Barros Cavalcanti de Lacerda. ________ (*) Este decreto foi reproduzido no Diario Ofcial de 21 de maro de 1935. CODIGO FLORESTAL CAPITULO I DISPOSIES GERAES Art. 1 As orestas existentes no territorio nacional, consideradas em conjuncto, constituem bem de interesse commum a todos os habitantes, do paiz, exercendo-se os direitos de propriedade com as limitaes que as leis em geral, e especialmente este codigo, estabelecem. Art. 2 Applicam-se os dispositivos deste codigo assim s orestas como s demais formas de vegetao, reconhecidas de utilidade s terras que revestem. CAPITULO II DA CLASSIFICAO DAS FLORESTAS Art. 3 As orestas classicam-se em:

a) protectoras; b) remanescentes; c) modelo; d) de rendimento. Art. 4 Sero consideradas orestas protectoras as que, por sua localizao, servirem conjuncta ou separadamente para qualquer dos ns seguintes: a) conservar o regimen das aguas; b) evitar a eroso das terras pela aco dos agentes naturaes; c) xar dunas; d) auxiliar a defesa das fronteiras, de modo julgado necessario pelas autoridades militares; e) assegurar condies de salubridade publica; f) proteger sitios que por sua belleza meream ser conservados; g) asilar especimens raros de fauna indigena. Art. 5 Sero declaradas orestas remanescentes: a) as que formarem os parques nacionaes, estaduaes ou municipaes; b) as em que abundarem ou se cultivarem especimens preciosos, cuja conservao se considerar necessaria por motivo de interesse biologico ou estetico; c) as que o poder publico reservar para pequenos parques ou bosques, de gozo publico. Art. 6 Sero classicadas como oresta modelo as articiaes, constituidas apenas por uma, ou por limitado numero de essencias orestaes, indigenas e exoticas, cuja disseminao convenha fazer-se na regio. Art. 7 As demais orestas, no compreendidas na discriminao dos arts. 4 a 6, considerar-se-o de rendimento. Art. 8 Consideram-se de conservao perenne, e so inalienaveis, salvo se o adquirente se obrigar, por si, seus herdeiros e successores, a mantel-as sob o regimen legal respectivo, as orestas protectoras e as remanescentes. Art. 9 Os parques nacionaes, estaduaes ou municipaes, constituem monumentos publicos naturaes, que perpetuam em sua composio oristica primitiva, trechos do paiz, que, por circumstancias peculiares, o merecem. 1 rigorosamente prohibido o exercicio de qualquer especie de actividade contra a ora e a fauna dos parques. Ver o art. 86. 2 Os caminhos de accesso aos parques obedecero a disposies technicas, de frma que, tanto quanto possivel, se no aItere o aspecto natural da paisagem. Art. 10. Compete ao Ministerio da Agricultura classicar, para os effeitos deste codigo, as varias regies e as orestas protectoras e remanescentes, localizar os parques nacionaes, e organizar orestas modelo, procedendo

para taes ns, ao reconhecimento de toda a area orestal do paiz. Paragrapho unico. A competencia federal no exclue a aco suppletiva, ou subsidiaria, das autoridades locaes, nas zonas que lhes competirem para os mesmos ns, acima declarados, observada sempre a orientao dos servios federaes, e cando a classicao de zona e de orestas sujeita reviso pelas autoridades federaes. Quanto formao de parques e de orestas modelo, ou de rendimento, de accrdo com este codigo, a aco das autoridades locaes inteiramente livre. Art. 11. As orestas de propriedade privada, nos casos do art. 4, podero ser, no todo ou em parte, declaradas protectoras, por decreto do governo federal, em virtude de representao da repartio competente, ou do conselho orestal, cando, desde logo, sujeitas ao regimen deste codigo e observancia das determinaes das autoridades competentes, especialmente quanto ao replantio, extenso, oportunidade e intensidade da explorao. Paragrapho unico. Caber ao proprietario, em taes casos, a indemnizao das perdas e damnos comprovados, decorrentes do regimen especial a que car subordinado. Art. 12. Desde que reconhea a necessidade ou conveniencia, de considerar oresta remanescente, nos termos deste codigo, qualquer oresta de propriedade privada, proceder o governo federal ou local, sua desapropriao, saIvo se o proprietario respectivo se obrigar, por si, seus herdeiros e successores, a mantel-a sob o regimen legal correspondente. Art. 13. As terras de propriedade privada, cujo orestamento, total ou parcial, attendendo sua situao topographica, for julgado necessario pela autoridade orestal, ouvido o conselho respectivo, podero ser desapropriadas para esse m, se o proprietario no consentir que tal servio se execute por conta da fazenda publica, ou se o no realizar elle proprio, de accrdo com as instruces da mesma autoridade. 1 Caso o proprietario faa o orestamento, ter direito s compensaes autorizadas pelas leis vigentes. 2 Em se tratando de terras inexploradas ou inaproveitadas para ns economicos, o poder publico poder fazer o orestamento sem desaproprial-as, cando a oresta resultante sob o regimen decorrente dos dispositivos deste codigo. Art. 14. Qualquer arvore poder ser, por motivo de sua posio, especie ou belleza, declarada, por acto do poder publico municipal, estadual ou federal, imune de corte, cabendo ao proprietario a indemnizao de perdas e damnos, arbitrada em juizo, ou accordada administrativamente, quando as circumstancias a tornarem devida. 1 Far-se- no local, por meio de cercas, taboleta ou posto, a designao das arvores assim protegidas. 2 Applicam-se s arvores, designadas de conformidade com este artigo, os dispositivos referentes s orestas de dominio publico. Ver o art. 87 d. Art. 15. As orestas de propriedade particular, emquanto indivisas com outras do dominio publico, cam subordinadas ao regimen que vigorar para estas. Art. 16. Em caso de alienao de immoveis, previamente declarada, de accrdo com o parecer do conselho orestal, do interesse do patrimonio orestal, da Unio, do Estado ou de municipio, ter o governo respectivo preferencia para acquisio, preo por preo, sem prejuizo da desapropriao por utilidade publica. Paragrapho unico. A preferencia acima determinada, se exercitar at 90 dias da sciencia da allienao ou da transcripo no Registro de immoveis. Art. 17. As orestas so isentas de qualquer imposto, e no determinam, para effeito tributario augmento de

valor da terra, de propriedade privada, em que se encontram. Paragrapho unico. As orestas protectoras determinam a iseno de qualquer tributao, mesmo sobre a terra que occupam. Art. 18. Os predios urbanos em que houver arvores de consideravel ancianidade, raridade, ou belleza de porte, convenientemente tratadas, tero razoavel reduco dos impostos que sobre elles recahirem. CAPITULO III DA EXPLORAO DAS FLORESTAS Seco I Disposies geraes Art. 19. So productos orestaes, para os effeitos deste codigo, o lenho, raizes, tuberculos, cascas, folhas, ores, fructos, bras, rezinas, seivas, e, em geral, tudo o que for destacado de qualquer planta orestal. Art. 20. Por sub-productos se entendem os resultantes da transformao de algum producto orestal, por interferencia do homem ou pela aco prolongada de agentes naturaes. Art. 21. Sempre que necessaria a abertura de estradas ou caminhos, nas orestas, somente sero abatidos os exemplares vegetaes estrictamente indispensaveis para esse m, evitando-se, quanto possivel, sacricio de especimens nobres. Ver o art. 86. Art. 22. prohibido mesmo aos proprietarios: a) deitar fogo em campos, ou vegetaes, de cobertura das terras, como processo de preparao das mesmas para a lavoura, ou de formao de campos articiaes, sem licena da autoridade orestal do lugar, e observancia das cautelas necessarias, especialmente quanto a aceiros, aleiramentos e aviso aos connantes; b) derrubar, nas regies de vegetao escassa, para transformar em lenha, ou carvo, mattas ainda existentes s margens dos cursos dagua, lagos e estradas de qualquer natureza entregues serventia publica; c) fazer a colheita da seiva de que se obtem a borracha, a balata, a guta-percha, o chicle e outros productos semelhantes, ou a explorao de plantas taniferas ou brosas, por processos que compromettem a vida ou o desenvolvimento natural das arvores respectivas; d) preparar carvo ou acender fogos, dentro das mattas, sem as precaues necessarias para evitar incendio; e) aproveitar como lenha ou para o fabrico de carvo vegetal essencias consideradas de grande valor economico para outras applicaes mais uteis, ou que, por sua raridade actual, estejam ameaadas de extinco; f) abater arvores em que se hospedarem exemplares da ora epita ou colmeias de abelhas silvestres inocuas, salvo pelo interesse, plenamente comprovado do estudo scientico ou de melhor aproveitamento de taes exemplares; g) cortar arvores em orestas protectoras ou remanescentes (excluidos os parques), mesmo em formao, sem licena previa da autoridade orestal competente, observados os dispositivos applicaveis deste codigo, ou contrariando as determinaes da mesma autoridade; h) devastar a vegetao das encostas de morros que sirvam de moldura e sitios e paisagens pitorescas dos centros urbanos e seus arredores ou as mattas, mesmo em formao, plantadas por conta da administrao publica, no caso do artigo 13, 2, ou que, por sua situao, estejam evidentemente compreendidas em qualquer das hypotheses previstas nas letras a a g, do artigo 4.

1 prohibido soltar bales festivos ou fogos de qualquer natureza, que possam provocar incendios nos campos ou orestas. Ver o art. 86. 3 As reparties orestaes competentes organizaro e divulgaro os quadros das regies e das plantas a que se referem as letras b, c, e e g, do presente artigo. Art. 23. Nenhum proprietario de terras cobertas de mattas poder abater mais de tres quartas partes da vegetao existente, salvo o disposto nos arts. 24, 31 e 52. 1 O dispositivo do artigo no se applica, a juizo das autoridades orestaes competentes, s pequenas propriedades isoladas que estejam proximas de orestas ou situadas em zona urbana. 2 Antes de iniciar a derrubada, com a antecedencia minima de 30 dias, o proprietario dar sciencia de sua inteno autoridade competente, am de que esta determine a parte das mattas que ser conservada. Ver o art. 86. Art. 24. As prohibies dos arts. 22 e 23 s se referem vegetao espontanea, ou resultante do trabalho feito por conta da administrao publica, ou de associaes protectoras da natureza. Das resultantes de sua propria iniciativa, sem a compensao conferida pelos poderes publicos, poder dispor o proprietario das terras, resalvados os demais dispositivos deste codigo, e a desapropriao na forma da lei. Ver o art. 86. Art. 25. Os proprietarios de terras, proximas de rios e lagos, navegados por embarcaes a vapor, ou de estradas de ferro que pretenderem explorar a industria da lenha para abastecimento dos vapores e machinas, no podero iniciar o corte de madeiras sem licena da autoridade orestal. 1 Considerar-se- concedida a licena, se, at 30 dias aps o recebimento da petio, no houver a autoridade competente proferido outro despacho. 2 Nas regies ainda cobertas de extensas orestas virgens, determinadas pela repartio orestal da Unio, o proprietario apenas dar conhecimento de sua resoluo para que a autoridade orestal possa vericar, em qualquer tempo, se foram respeitadas as disposies deste codigo, especialmente as do artigo 22. Ver o art. 86. Art. 26. As empresas siderurgicas e as de transporte, no gozo de concesso ou de outro favor especial, so obrigadas a manter em cultivo as orestas indispensaveis ao supprimento regular da lenha ou do carvo de madeira, de que nescessitarem em areas estabelecids de accrdo com a autoridade orestal. Ser dispensado o cultivo das orestas nas regies de extensas orestas virgens, determinadas pela repartio orestal competente. Paragrapho unico. O dispositivo supra se applicar, por igual, em relao a qualquer planta aproveitada para ns especiaes nos servios de taes emprezas. Ver o art. 86. Art. 27 No abastecimento de lenha e carvo vegetal, as usinas, fabricas ou outros estabelecimentos industriaes, que faam grande consumo desses sub-productos, assim como no fornecimento de dormentes a companhias de transportes terrestres, ser observado o disposto no art. 25, e seus paragraphos. Ver o art. 86. Art. 28. As companhias de navegao uvial, e as de estradas de ferro, que usarem carvo, coquilhos, ou lenha,

como combustivel, nas embarcaes ou machinas a vapor, so obrigadas, a juizo do governo, a manter, nas chamins das fornalhas, apparelhos que impeam os escapamentos de fagulhas que possam atear incendios na vegetao marginal dos rios ou estradas. Ver o art. 86. Art. 29. Nas regies do nordeste brasileiro, assoladas pela secca, prohibido, salvo em casos de absoluta necessidade, plenamente provada: a) o emprego do lenho de arvores, que no tenham attingido seu desenvolvimento natural, em construces de casas, ou cercados de qualquer natureza; b) o emprego do lenho de arvores como combustivel em servios de transporte, resalvado o disposto no art. 26; c) a derrubada das de folhagem perenne, como o joazeiro, a oiticica e outras; d) a criao de caprinos soltos nas proximidades dos sitios em que o governo emprehenda a formao de orestas, por conta propria ou em cooperao com particulares; e) o corte do gomo terminal e das tres folhas mais novas das palmeiras. Paragragho unico. A autoridade orestal, reconhecendo a necessidade dos actos acima referidos, conceder previamente, licena para sua pratica. Ver o art. 86. Art. 30. O commercio de exemplares da ora apita, no ser exercido sem autorizao previa da autoridade orestal, que scalizar a origem dos exemplares postos venda, aprehendendo os colhidos em orestas particulares com infraco do disposto na letra f, do art. 22, ou em orestas de dominio publico, sem observancia das regras deste codigo. 1 Ter indicao dos servios technicos respectivos, o governo tributar de modo especial o commercio de exemplares da ora epita considerados raros. 2 O material apprehendido ser remettido ao instituto scientico de historia natural, mais proximamente situado. Ver o art. 86. Art. 31. O aproveitamento das arvores mortas, ou seccas, das orestas protectoras ou remanescentes, acarreta, para quem o zer, a obrigao do replantio immediato de vegetal da mesma especie, ou de outra adequada s condies locaes. Ver o art. 86. Art. 32. prohibido o corte de arvores, em uma faixa de 20 metros de cada lado, ao longo das estradas de rodagem, salvo nos casos necessarios e indicados pelas autoridades competentes, para a conservao da estrada ou descortino de panoramas. Ver o art. 86. Art. 33. O corte de arvores de consideravel ancianidade, raridade, ou belleza de porte, em predio de zona urbana, depender sempre do requerimento autoridade orestal da localidade, com a justicativa dos motivos que a determinam, considerando-se deferido se a mesma autoridade no despachar, em outros termos, o requerimento, dentro de 15 dias, aps sua apresentao.

Ver o art. 86. Art. 34. Nos casos de derrubada de arvores por iniciativa da autoridade orestal ou de concesso de licena para o corte de arvores, ser sempre que possivel, ouvido, previamente, o conselho orestal competente. Paragrapho unico. Os regulamentos administrativos podero criar taxa especial de licena para taes casos, revertendo a renda respectiva para o fundo orestal. Ver o art. 86. Art. 35. Cada municipio classicar as terras que o constituem em tres categorias distinctas, para o effeito da cobrana de impostos sobre a extraco da lenha e o preparo do carvo. Seco II Explorao das orestas de dominio publico Art. 36. Das orestas de dominio publico, s as de rendimento so susceptiveis de explorao industrial intensiva, sempre mediante concorrencia publica. Art. 37. Sempre que o governo julgar opportuno, a explorao de determinada area orestal de dominio publico, mandar, previamente, xar-lhe os limites pela repartio orestal competente. Ver o art. 86. Art. 38. Aos technicos da demarcao, prevista no art. 37, caber determinar em que consistir a explorao, quanto s variedades de essencias orestaes sujeitas ao corte, ao diametro de taes arvores, a um metro e meio (1,50) de altura do colo da raiz, e aos productos e sub-productos que se podero colher, ou obter, no local. Art. 39. Preenchidas, pela repartio orestal competente, as formalidades do art. 37, ser aberta concorrencia publica para o contracto, observadas as normas da legislao ordinaria. 1 Nos editaes de concorrencia sero declaradas, expressamente, as obrigaes a que caro sujeitos os concorrentes, relativas aos prazos do contracto e do inicio de sua execuo, preo do arrendamento e modo do seu pagamento, clausulas technicas que, ouvida a repartio orestal competente, forem julgadas necessarias, sem prejuizo das disposies deste codigo. 2 O prazo do contracto no exceder de 10 annos, podendo, todavia ser prorogado, a juizo do governo, quando os contractantes se obrigarem a inverter novos capitaes que permittam ampliar os servios, installando machinismos aperfeioados, melhorando as vias de communicao existentes e abrindo novas, utilizando os cursos e quedas dagua como fora motriz, transformando em sub-productos os refugos no utilizados na industria principal, ou a conceder outras compensaes de interesse publico. 3 Nesta hypothese, lavrar-se- novo contracto, de que constem a importancia dos novos capitaes a applicar, as especies e quantidades dos machinismos a adquirir e outros servios, ou melhoramentos, a que se obrigarem os contractantes, tendo-se sempre em vista a resalva dos interesses nacionaes, e a garantia da plena execuo dos encargos assumidos pelos contractantes. 4 A transferencia dos contractos somente se far empresa organizada pelo contractante, ou a terceiro, quando o contracto o autorize, reconhecida pelo governo a idoneidade do cessionario. Art. 40. A falta de inicio de execuo effectiva do contracto ou de cumprimento de qualquer de suas obrigaes, ou das que este codigo estabelece, especialmente quanto ao replantio, importar sempre, salvo caso de fora maior, a juizo do governo, a resciso de pleno direito do mesmo contracto. Art. 41. Provada a impossibilidade do transporte dos productos, sem culpa dos contractantes, ou a deciencia de madeiras, ou de outros productos orestaes, de forma a no permittir, a explorao em larga escala,

compensadora, das despesas, podem os contractantes obter resciso no todo ou em parte. Art. 42. A resciso, prevista nos arts. 40 e 41, far-se- sem indemnizao dos contractantes por parte do governo, cabendo a estes reparar os damnos causados. Art. 43. Quando a explorao consistir apenas na colheita de fructos, sementes, cascas, folhas, seiva e cera, os contractantes procedero de modo a no comprometter, por qualquer forma, a vida e o desenvolvimento natural dos vencimentos de que forem extrahidos. Ver o art. 86. Art. 44. Quando a explorao tiver por m o aproveitamento industrial do lenho e determinadas essencias, que, por sua grande abundancia no local, possam ser abatidas sem inconveniencia para as orestas, ter lugar o corte sob a scalizao da autoridade competente, am de que s recaia em arvores adultas, convenientemente situadas, e com as dimenses a que se refere o art. 38, attendidas as determinaes deste codigo, especialmente quanto ao replantio e defesa das paizagens e bellezas naturaes. Ver o art. 86. Art. 45. O corte das arvores e a colheita dos productos nas orestas de dominio publico, far-se-o em estaes apropriadas e de accrdo com a boa technica orestal. Ver o art. 86. Art. 46. Nos contractos de concesso pelo poder publico, vigorar, ainda que no escripta, a obrigao para com os concessionarios de observarem as disposies deste codigo, especialmente as applicaveis s orestas de rendimento, de dominio publico, e de concorrer para repovoal-as, systematica e progressivamente, com preferencia das especies de crescimento rapido e de valor industrial reconhecido. Art. 47. As orestas de rendimento, pertencentes aos Estados e aos municipios, quando exploradas administrativamente, caro equiparadas s de propriedade particular. Seco III Explorao intensiva Art. 48. Entende-se por explorao orestal intensiva a que soffre unicamente as restrices estabelecidas expressamente pela repartio orestal competente, de conformidade com este codigo. Art. 49. Na explorao de orestas de composio homogenea, o corte das arvores far-se-ha de forma a no abrir clareiras na massa orestal. Ver o art. 86. Paragrapho unico. As arvores abatidas, salvo as que j se estiverem renovando por brotao, sero substituidas por mudas da mesma especie ou por outra essencia orestal julgada preferivel, devidamente seleccionadas, sempre com o espaamento que a technica exige. Art. 50. Na explorao de orestas de composio heterogenea, a substituio poder ser feita por especie differente das abatidas, visando a homogeneidade da oresta fuctura e melhoria da composio oristica. Art. 51. permittido aos proprietarios de orestas hecterogeneas, que desejarem transformal-as em homogeneas, para maior facilidade de sua explorao industrial, executar trabalhos de derrubada, ao mesmo tempo, de toda a vegetao que no houver de subsistir, sem a restrico do art. 23, contanto que, durante o inicio dos trabalhos, assignem, perante a autoridade orestal, termo de obrigao de replantio e trato cultural por prazo determinado, com as garantias necessarias.

Ver o art. 86. Seco IV Explorao limitada Art. 52. Considera-se explorao limitada a que se restringe s operaes autorizadas expressamente pelo Ministerio da Agricultura, com observancia dos dispositivos deste codigo. Art. 53. As orestas protectoras e remanescentes, que no constituirem parques nacionaes, estaduaes, ou municipaes, podero ser objecto de explorao limitada. Art. 54. Somente em caso de grande vantagem para a fazenda publica, ser permittido, a juizo do governo, ouvida a repartio competente, e mediante concorrencia, o aproveitamento economico dos productos das orestas protectoras e remanescentes, resalvado o disposto no art. 39, sempre com a obrigao do replantio, e attendida a necessidade de proteco das paisagens e belezas naturaes. Paragrapho unico. A explorao limitada, por motivo de interesse scientico, ou em razo do aproveitamento de productos, ou sub-productos, para ns terapeuticos, poder ser permittida a titulo precario ou por prazo determinado, ouvida a repartio orestal competente, mediante a contribuio ajustada e assegurada a observancia dos dispositivos applicaveis deste codigo. Ver o art. 86. Art. 55. A caa e a pesca, nas orestas protectoras e nas remanescentes, que no constituirem parques, dependem de licena previa e expressa da autoridade competente, observadas as disposies legaes e regulamentares applicaveis. CAPITULO IV POLICIA FLORESTAL Art. 56. A repartio federal de orestas, coordenar, estimular e orientar a actividade dos poderes estadoaes e municipaes, de accrdo com os conselhos orestaes e as autoridades locaes competentes, no sentido da el observancia deste codigo. 1 A execuo das medidas de policia e conservao das orestas, constantes deste codigo, ser mantida em todo o territorio nacional, por delegados, guardas, ou vigias, do governo da Unio, nomeados, ou designados, especialmente para esse m. 2 A guarda dos parques nacionaes e sua conservao e regenerao das orestas protectoras ou remanescentes, para os effeitos do trato cultural mais adequado, tendo em vista as necessidades de cada reserva natural cam especialmente, a cargo, ou sob a vigilancia da repartio geral de orestas, ou, em casos especiaes, de outros servios technicos (Servio de aguas, Jardim Botanico, museus, escolas agricolas, etc...), e mesmo, de instituies particulares. 3 Os governos dos Estados e municipios, organizaro os servios de scalizao e guarda das orestas dos seus territorios, na conformidade dos dispositivos deste codigo e das instruces geraes das autoridades da Unio, e cooperao com estas no sentido de assegurar a el observancia das leis orestaes. 4 A scalizao e a guarda das orestas podero car, exclusivamente a cargo do Estado, ou do municipio, mediante accrdo com o governo federal. Art. 57. As autoridades orestaes procuraro, sempre, obter o auxilio dos servios technicos, de instruces idoneas, do magisterio publico e particular, e mais pessoas competentes ou aptas a cooperarem na realizao dos abjectivos indicados. Art. 58. O governo federal dever estabelecer delegacias regionaes nas varias zonas caracteristicas do paiz, e,

pelo menos, uma delegacia em cada municipio. 1 A hierarchia dos delegados e guardas, ou vigias, e mais funccionarios federaes ser estabelecida nos regulamentos dos servios respectivos. 2 Os delegados, quando a funco no seja remunerada sero nomeados por dois anos, dentre as pessoas idoneas da regio, constituindo servio relevante o exercicio regular do cargo. 3 Os delegados remunerados sero, sempre que possivel, agronomos, ou silvicultores praticos. Art. 59. As funces de delegados regionaes podero ser exercidas cumulativamente com as de inspectores agricolas, por designao do Ministerio da Agricultura. Paragrapho unico. Os inspectores agricolas, investidos das funces de delegados regionaes, em tudo que disser respeito a essas funces entender-se-ho directamente com a repartio orestal. Art. 60. Para guardas ou vigias, encarregados da vigilancia directa das orestas, sero nomeados habitantes no proprio local. Paragrapho unico. Se, entre os habitantes do local, no houver quem acceite a nomeao, ou reuna os requisitos necessarios para o exercicio do cargo, ser nomeada pessoa idonea, moradora nas proximidades. Art. 61. A vigilancia das orestas obedecer a instruces geraes da repartio federal, respectiva, e ao plano traado pelo delegado municipal, que dividir o municipio sob sua guarda em tantas zonas quantas necessarias. Art. 62. scalizao dos parques nacionaes, estadoaes e municipaes, e das orestas protectoras e remanescentes, obedeecr a normas especiaes constantes de regulamentos que o governo expedir, ouvido o conselho orestal. Art. 63. A scalizao dos contractos para a explorao industrial de orestas do dominio publico ser feita de accrdo com o que for estabelecido nos mesmos por technico especialista, de livre escolha do governo. Paragrapho unico. Entre as attribuies de scal se comprehende a de fazer com que o contractante exclua de servio qualquer empregado, responsavel por infraco orestal grave, devidamente provada. Desse acto caber recurso para a autoridade administrativa competente. Art. 64. Os contractantes da explorao orestal sero obrigados a auxiliar o policiamento das orestas incluidas em seus contractos, prestando a assistencia solicitada, prevenindo, ou procurando evitar, por acto proprio ou de seus prepostos, quaisquer infraces orestaes, se no puderem, de momento, obter a interveno da autoridade competente. Ver o art. 86. Art. 65. As funces de guarda, ou vigia orestal, em orestas sujeitas a regimen especial, sero exercidas sem remunerao xa, dando, porm, direito a 50 % da importancia arrecadada das multas em virtude de infraces por elles averiguadas, e a 20 % do producto liquido das aprehenses decorrentes das mesmas infraces. 1 Os guardas ou vigias de orestas do dominio publico tero direito de occupar, na zona que policiarem, e emquanto exercerem o cargo, uma area, demarcada previamente, pela repartio orestal, nunca superior a cinco hectares. 2 Em caso de exonero do guarda, ou vigia, a area occupada ser restituida, sem indemnizao do governo, salvo pelas bemfeitorias necessarias e uteis, regularmente autorizadas. Art. 66. Todos os funccionarios orestais, em exercicio de suas funces, so equiparados aos agentes de segurana publica e ofciaes de justia, sendo-lhes facultado o porte de armas, e cabendo-lhes, em relao

policia orestal, as mesmas attribuies e deveres consignados nas leis vigentes. Paragrapho unico. Nessa qualidade, devero os mesmos agentes prender e autuar os infractores em agrante delicto, effectuar aprehenses autorizadas por este codigo, requisitar fora s autoridades locaes, quando necessario, e promover as diligencias preparatorias do respectivo processo judiciario. Art. 67. Em caso de incendio em orestas, que, por suas propores, no se possa extinguir com os recursos ordinarios, ao funccionario orestal compete requisitar os meios materiaes utilisaveis, e convocar os homens validos em condies de prestar-lhe auxilio no combate ao fogo. Art. 68. Sempre que vericar o comeo de infraco, e se o infractor no tiver sido anteriormente achado em falta desse genero o guarda ou vigia, o convidar a cessar a aco prohibida. No sendo attendido, o funccionario usar dos meios coercitivos, facultados por este codigo, para evitar que a aco continue e autuar o infractor em agrante, considerando-se a infraco qualicada e consumada, para os effeitos da imposio da pena. Se for attendido o convite do agente, o infractor responder pelos prejuizos materiaes causados e ser passivel somente da pena de multa em que houver incorrido. Art. 69. Corre a qualquer pessoa o dever de oppor-se, suasoriamente, pratica de actos que importem em infraces orestaes, e de leval-os ao conhecimento da autoridade competente. CAPITULO V INFRACES FLORESTAES Art. 70. Constitue infraco orestal a aco, ou omisso, contrarias s disposies deste codigo, incorrendo os responsaveis nas penas adiante estabelecidas. Art. 71. A infraco orestal crime, ou contraveno, e ser punido com priso, deteno e multa, conjuncta ou separadamente, a criterio do juiz, de modo que a pena seja, tanto quanto possivel, individualizada. Art. 72. Applicam-se s infraces orestaes os dispositivos legaes sobre a prescripo, suspenso da condemnao e quaesquer institutos de policia criminal, que venham a ser adoptados na legislao commum. Art. 73. Quando a infraco for commettida com apropriao de productos ou sub-productos orestaes, sero estes aprehendidos, onde se encontrem, e quem os retiver indevidamente, se se provar que era, ou tinha razo de ser, conhecedor de sua procedencia, ser passivel da penalidade imposta ao infractor. Art. 74. A incidencia das sances penaes no exclue a responsabilidade civil pelo damno causado, nem a reparao deste, exime daquellas sances. Art. 75. A indemnizao do damno causado oresta de dominio publico, avaliado em plano, pelo agente orestal, no auto de infraco que lavrar e subscrever, com duas testemunhas, ser cobrada em executivo scal, assegurada a plenitude de defesa do ro. Art. 76. A importancia paga com a indemnizao do damno causado a qualquer oresta, ser applicado no replantio, ou restaurao, da mesma oresta, ou, no sendo possivel, de outra proxima, adoptando-se, em cada caso, por determinao do juiz do feito, ou do conselho orestal, as medidas convenientes, para assegurar a observancia desta regra. Paragrapho unico. No caso de se no adoptarem as cautelas determinadas, sero responsaveis, solidariamente, pela applicao da indemnizao, quem receber a importancia correspondente e quem a pagar. Art. 77. Os objectos indevidamente apropriados, ou seu valor em moeda, sero restituidos aos proprietarios, se a infraco houver sido praticada em oresta particular, e vendidos em hasta publica, se retirados de orestas do dominio publico, resalvado o disposto no 2 do art. 30.

Art. 78. Se a infraco for commettida pelo proprietario, proceder-se-ha quanto aos productos e sub-productos aprehendidos, como se originarios de orestas do dominio da Unio. Art. 79. Sero tambem aprehendidos e vendidos em hasta publica os instrumentos, as machimas e, em geral, tudo de que se houver utilizado o infractor e o que for encontrado em seu poder, quando este facto constituir infraco orestal. Art. 80. Quando no seja possivel a aprehenso, por estarem consumidos os productos e sub-productos, e se for imposta somente a pena de multa, esta no ser menor que o valor dos objectos consumidos, com 20 % de accrescimo. Art. 81. A reparao civil do damno causado por infraco contra oresta de propriedade privada , sempre, de iniciativa do interessado, que a pedir ao juiz commum. Art. 82. Nas infraces orestaes, em que for possivel a tentativa, esta no se distingue da infraco consumada para os effeitos da applicao das penas de priso, deteno e multa, resalvado o disposto no art. 68. Art. 83. Constituem crimes orestaes: a) fogo posto em orestas do dominio publico, ou da propriedade privada; pena: priso at tres annos, e multa at 1:000$000; b) fogo posto em productos, ou sub-productos orestaes, ainda no retirados das orestas onde foram obtidos ou elaborados; pena: priso at dois annos e multa at 5:000$000; c) damno causado aos parques nacionaes, estaduaes ou municipaes, e s orestas protectoras e remanescentes, ou s plantaes a que se refere o 2 do art. 13, por meio que no o fogo; pena: deteno at um anno e multa at 2:000$000; d) violencia contra agentes orestaes, no exercicio regular de suas funces por aggresso, ou resistencia a suas ordens legaes; priso at um anno e multa at 1:000$000. e) introduco de insectos, ou outras pragas, cuja disseminao nas orestas as possa prejudicar em seu valor economico, conjuncto decorativo, ou nalidade propria; priso at tres annos, e multa at 10:000$000; f) destruio de exemplares da ora, ou da fauna, que, por sua raridade, belleza, ou qualquer outro aspecto, tenham merecido proteco especial dos poderes publicos; pena: deteno at quatro mezes e multa at 1:000$000; g) remoo, destruio, ou suppresso, de marcas ou indicaes regulamentares, das orestas, ou de arvores isoladas; pena: deteno at tres mezes e multa de 1:000$000. Ver o art. 97. Art. 84. As demais infraces, no especicadas no artigo anterior, constituem contravenes orestaes. Art. 85. Nos casos do art. 83, a pena ser de priso sempre que o infractor for reincidente, prossional ou incorrigivel. Art. 86. As contravenes previstas nos arts. 9, 1, 21, 22 e 1, 23 e paragrapho unico, 24 a 30, 31 a 34, 37, 43 a 45, 49 e paragrapho unico, 51, 54 e paragrapho unico, 55 e 64 deste codigo, quando no se caracterizarem especialmente algumas guras delictuosas denidas no art. 83, ou no art. 87, sujeitas seus autores s penas seguintes: 1, pelas da letra c do art. 22 e arts. 21, 43 e 55 deteno at 30 dias e multa at 200$000;

2, pelas das letras a, b, d, e, do art. 22 deteno at 90 dias e multa at 2:000$000; 3, pela letra f, e 1, do art. 22, e arts. 28, 29 e 31 deteno at 45 dias e multa at 500$000; 4, pelas das letras g, h, do art. 22 e arts. 23 e 44 deteno at 60 dias e multa at 10:000$000; 5, pelas do art. 9, 1 e 2, arts. 26; 49 e paragrapho unico e 54, e paragrapho unico deteno at 45 dias e multa at 5:000$000; 6, pelas dos arts. 26, 27, 30, 32 e 45 deteno at 30 dias e multa at 1:000$000; 7, pelas dos arts. 25, 2, 33, 34 e 51 deteno at 10 dias e multa at 1:000$000; 8, pelas do art. 64 deteno at 10 dias e multa at 5:000$000; 9, pela recusa de auxilio a que se refere o art. 67, quando se tratar de prestao de servio deteno at 10 dias e multa at 100$000; e quando se tratar de requisio de material deteno at 30 dias e multa at 1:000$000. Art. 87. Consideram-se, tambem, contravenes orestaes: a) penetrar, sem licena necessaria, em orestas submettidas a regimen especial, havendo no local guarda, cerca, ou indicao expressa, de que o infractor possa ter tido conhecimento; pena: deteno at cinco dias e multa de 200$000; b) soltar animaes, ou no tomar precaues necessarias para que o animal de sua propriedede no penetre em orestas sujeitas a regimen especial; pena: deteno at 20 dias e multas at 100$, alm da apprehenso dos animaes; c) penetrar, sem licena previa, e expressa da autoridade competente, em orestas do dominio publico, ou de propriedade alheia, conduzindo machina, ou instrumento destinado ao corte de arvores, colheita de productos, ou preparo de sub-productos orestaes; pena: deteno at 15 dias e multa at 1:000$000; d) matar, lesar, ou maltratar, por qualquer modo ou meio, plantas de ornamentao de logradouros publicos, ou em propriedade privada alheia, ou as arvores isoladas a que se refere o art. 14; pena: deteno at 15 dias e multa at 1:000$000; e) extrahir de orestas de dominio publico, sem previa autorizao, pedra, areia, cal ou qualquer outra especie de mineraes; pena: deteno at 15 dias e multa at 1:000$000; f) adquirir lenha ou carvo, para queimar em embarcaes, machinas de traco, ou installaes industriaes, sem investigar previamente, se taes sub-productos so oriundos de orestas em que a sua obteno no seja prohibida; pena: deteno at 15 dias e multa at 1:000$000; g) transportar productos, ou sub-productos, procedentes de orestas sujeitas a regimen especial, quando situadas nas margens dos rios, lagos e estradas de qualquer natureza, sem a cautela determinada na letra f; pena: deteno at 15 dias e multa at 500$000; h) fazer fogueira nas proximidades de oresta, sem as cautelas necessarias para salvaguarda desta; pena: deteno at 45 dias, e multa at 1:000$000; i) transgredir determinaes, ou instruces, das autoridades orestaes em quaesquer casos em que este codigo manda observar; pena: deteno at 10 dias e multa at 1:000$000. Art. 88. As penas sero impostas em dobro, se o infractor for reincidente, ou autoridade orestal de qualquer categoria e com augmento da qurta parte, se a infraco for commettida noite.

Paragrapho unico. D-se reincidencia nas infraces orestaes quando a pessoa, condemnada por crime, commetter outra infraco orestal, ou, condemnada por contraveno, for, de novo, condemnada por outra contraveno. Art. 89. As multas so calculadas e convertidas, na forma da lei commum. Art. 90. Todas as penas por infraco orestal sero applicadas sem prejuizo das combinaes contractuaes apprehenso determinada nos arts. 73 e 77 a 80, e da indemnizao admittida pelo art. 74. CAPITULO VI PROCESSO DAS INFRACES Art. 91. Os crimes orestaes processam-se como os communs; as contravenes obedecero s normas especiaes deste codigo, attendidos os preceitos geraes no alterados e applicaveis. Art. 92. O processo e julgamento das contravenes se far na mesma comarca, ou termo, de facto, havendo, unicamente, recurso necessario em caso de absolvio, ou de suspenso da condemnao, e voluntario nos demais casos de sentena nal. Art. 93. A autoridade policial que tiver noticia de contraveno orestal, por informao de autoridade orestal, ou por qualquer outro meio, ouvir, dentro de cinco dias, o accusado, o denunciante, ou o queixoso, e as testemunhas, e proceder a exame summario e, quando possivel, tomada de photographia no lugar da infraco, para determinar a extenso do damno causado. Art. 94. O auto de agrante, lavrado por guarda, ou vigia orestal, ou outra autoridade competente, subscripto por duas testemunhas e revestido das demais formalidades legaes, faz prova plena relativamente aos factos que delle constarem, sem necessidade de conrmao judicial, resalvado, porem, ao accusado, o direito de produzir melhor prova em contrario. Art. 95. Terminadas as diligencias do art. 93, ou independente dellas se tiver havido auto de agrante, o representante do ministerio publico, recebendo esse mesmo auto, ou os do processo, offerecer denuncia com as formalidades legaes, requerendo a citao do infractor para se ver processar e julgar na primeira audiencia. 1 Se, porm, o representante do ministerio publico o reconhecer de justia, poder requerer o archivamento do processo, o que se far desde logo, deferindo o juiz o requerido. 2 Se o representante do ministerio publico retardar por mais de tres dias a denuncia, ou se o juiz desattender ao pedido de archivamento, proceder-se-ha ex-ofcio. 3 O infractor ser citado pessoalmente para se ver processar na primeira audiencia; no sendo encontrado, a citao far-se-ha por editaes, com o prazo de cinco a 30 dias, a criterio do juiz, conforme a distancia entre a sede do juizo e o lugar da infraco, dispensada a justicao de ausencia. 4 Na audiencia marcada, apregoado o infractor, lidos pelo escrivo os autos ou as principaes peas destes, a criterio do juiz, sero ouvidas, sumariamente, e de plano, sem termo de assentada, as testemunhas de accusao, e, depois, as de defesa, que devero estar presentes e no excedero de tres de cada parte. 5 Alm das testemunhas, as partes podero apresentar, na mesma audiencia, documentos que entenderem convenientes, e allegaes escriptas. 6 Aps a inquirio, o juiz abrir debates oraes, que constaro, apenas, da accusao e da defesa, no prazo maximo de 15 minutos cada um, sem replica. 7 Do que occorrer na audiencia, lavrar o escrivo, termo nos autos, com o resumo dos depoimentos e dos

debates. 8 Findos os debates, o juiz proferir a sentena, ou adiar a deciso, devendo, neste caso, proferil-a na primeira audiencia subsequente, ou, mo maximo, at sete dias depois. 9 Da sentena condemnatoria e, nos processos de aco privada, da sentena absolutoria, caber apellao voluntaria, interposta dentro de 48 horas da intimao pessoal da parte. 10. Os autos em appellao sero expedidos, ou postos no correio local, dentro de cinco dias, contados da interposio do recurso, salvo impedimento judicial comprovado. 11. Somente poder appellar o infractor, depois de detido, ou depositada a importancia da multa e das custas, conforme a pena imposta, ou prestada a ana arbitrada. 12. A remessa dos autos instancia superior far-se-ha independentemente da intimao das partes para sciencia da appellao ou da propria remessa. 13. facultado s partes juntarem novos documentos s razes da appellao. 14. As sentenas passadas em julgado sero logo executadas pela priso do infractor, se estiver solto, ou pela intimao para pagamento, dentro de 24 horas, da multa, e demais comminaes. Art. 96. Se a sentena abranger coisas apprehendidas, sero estas, logo que ella passar em julgado, de conforme o caso, vendidas em hasta publica, ou entregues ao legitimo proprietario. Art. 97. No cabe ana nos delictos orestaes previstos nas letras a, b, d e e, do art. 83. CAPITULO VII FUNDO FLORESTAL Art. 98. Fica instituido, no Ministerio da Agricultura, o fundo orestal, que se constituir dos recursos seguintes: a) contribuies das empresas, companhias, sociedades, institutos e particulares, interessados na conservao das orestas; b) doaes, por acto entre vivos, ou testamento. Art. 99. As importancias arrecadadas, para o fundo orestal, sero depositada no Banco do Brasil, ou outro, designado pelo conselho orestal. Art. 100. As autoridades orestaes competentes applicaro os recursos do fundo, ouvido sempre o conselho orestal. CAPITULO VIII CONSELHO FLORESTAL Art. 101. O conselho orestal federal, com sede no Rio de Janeiro, ser constituido pelos representantes do Museu Nacional, do Jardim Botanico, da Universidade do Rio de Janeiro, do Servio do Fomento Agricola, do Touring Club do Brasil, do Departamento Nacional de Estradas, do Servio de Florestas, ou de Mattas, da Municipalidade do Districto Federal, e por outras pessoas at cinco, de notoria competencia especializada, nomeadas pelo presidente da republica. 1 Conselho Florestal Federal promover a organizao dos conselhos dos varios Estados, que sero constituidos pelos representantes de institutos congeneres aos acima indicados e de mais tres pessoas de notoria

competencia especializada, nomeados pelo presidente do Estado. 2 O director do servio competente da Unio ser membro honorario do Conselho Florestal Federal, podendo tomar parte em todas as reunies e deliberaes. Art. 102. Ao conselho orestal, incumbe: a) orientar as autoridades orestaes sobre a applicao dos recursos oriundos do fundo orestal; b) promover e zelar pela el observancia deste codigo e leis, ou regulamentos, complementares, acompanhando a aco das autoridades orestaes e representando-lhes sobre necessidades ou deciencias dos servios, ou sobre reclamos do interesse publico; c) resolver casos omissos no presente codigo e propor ao governo a sua emenda, ou qualquer alterao; d) emittir parecer sobre as questes relevantes que a repartio orestal tenha de resolver, nos casos em que for pedido pelo governo, e nos indicados neste codigo; e) promover a cooperao dos poderes publicos, instituies e institutos, empresas e sociedades particulares, na obra de conservao das orestas e de plantio; f) difundir em todo o paiz a educao orestal e de proteco natureza em geral; g) instituir premios de animao silvicultura e por servios prestados proteco das orestas; h) promover, annualmente, a festa da arvore; i) organizar congressos de silvicultura; j) organizar seu regimento interno, em que poder instituir commisses para determinados locaes, ou regies. Art. 103. O Conselho Florestal Federal, a par da aco que desenvolver em todo o paiz, exercer suas funces, especialmente, no Districto Federal. Paragrapho unico. O conselho de cada municipio intervir nos casos referentes ao territorio respectivo, e o conselho estadual nos que interessarem a mais de um municipio, ou a municipio em que no haja conselho em funccionamento regular. Art. 104. O conselho federal, por seu presidente, ter qualidade para requerer, em juizo ou perante qualquer autoridade, em todo o territorio nacional, o que reconhecer conveniente ao bom desempenho de seus encargos cabendo a mesma faculdade, em relao a cada Estado, ou municipio, ao respectivo conselho legal, tambem por seu presidente. CAPITULO IX DISPOSIES GERAES Art. 105. O governo, sempre que considerar conveniente para a melhor applicao das medidas de defesa das orestas nas diversas regies, baixar regulamentos adequados a cada uma dellas, dentro das normas deste codigo. Art. 106. Todas as decises administrativas, fundadas illegitimamente em dispositivos deste codigo, podero ser annulladas em juizo, mediante a aco especial de annullao de actos administrativos lesivos de direitos individuaes, ou mediante interdicto possessorio. Paragrapho unico. Pela mesma forma de processo poder ser decretada a reviso de restrices impostas pelo poder publico a proprietario de oresta, quando se demore, por mais de tres mezes, o pagamento da

indemnizao de quantia certa que denitivamente se lhe tenha reconhecido devida, cando, em tal caso, a indemnizao limitada, apenas, aos prejuizos anteriores. Art. 107. Todos os actos governamentaes attinentes a arvores, orestas, ou immoveis determinados, expedidos em virtude deste codigo, sero logo communicados ao ofcial de registro de immoveis competente, para que, ex-ofcio, faa as averbaes correspondentes, sob pena de responsabilidade civil e criminal. Art. 108. Este codigo entrar em execuo, em todo o territorio da republica, 120 dias depois de sua publicao. DISPOSIES TRANSITORIAS Art. 109. Emquanto no forem nomeados, e entrarem em funco em qualquer parte do territorio nacional, os agentes orestaes da Unio, a quem competir, especialmente, a guarda e conservao das orestas, sero suas attribuies exercidas pelas autoridades locaes, auxiliadas por cidados idoneos, que para esse m se offerecerem, ou por ellas convidados. Em falta da autoridade orestal, exercero as suas attribuies as autoridades policiaes. Art. 110. Revogam-se as disposies em contrario. Rio de Janeiro, 23 de janeiro de 1934, 113 da independencia e 46 da republica. GETULIO VARGAS. Ed. Navarro de Andrade, encarregado do expediente da Agricultura na ausencia do Ministro. Francisco Antunes Maciel. Washington F. Pires. Joaquim Pedro Salgado Filho. Protogenes Guimares. P. Ges Monteiro. Oswaldo Aranha. Felix de Barros Cavalcanti de Lacerda.