Você está na página 1de 0

Equipamentos

de Ventilao
Ventilao
Desenfumagem
Proteo contra Incndio
Climatizao
03
V
E
N
T
I
L
A

N
D
I
C
E
Ventiladores In-Line CI
Ventiladores In-Line RS
Ventiladores Helicocentrfugos IN-LINE SMT
Ventiladores In-Line retangulares RI
Ventiladores In-Line retangulares LPI
Ventiladores em caixa insonorizada CXI
Caixas de ventilao transmisso direta DDL
Caixas de ventilao transmisso direta DD
Caixas de ventilao transmisso por correias AEL
Caixas de ventilao transmisso por correias AE
Caixas de ventilao UNOBOX
Caixas de ventilao transmisso direta EBD
Caixas de ventilao transmisso por correias EBT
Ventiladores de cozinha KBA
Ventiladores de cobertura DV/DH
Ventiladores centrfugos de telhado BCTB
Ventiladores centrfugos - Topo de conduta ECT
Ventiladores axiais de telhado EET
Ventiladores de cobertura TIS
Ventiladores de simples aspirao radiais RFE/RFT
Ventiladores axiais de parede EQ/DQ
Ventiladores axiais de parede E e D
Ventiladores axiais de conduta ER/DR
Ventiladores axiais de telhado VAT
Ventiladores centrfugos para gases corrosivos P
Ventiladores centrfugos P2 e PE2
Cortinas de ar MINIBEL
Cortinas de ar ECO
Cortinas de ar OPTIMA
Centrais de duplo uxo HERUS S
Centrais de duplo uxo HERUS T
Centrais de duplo uxo CADB S
Ventiladores de cobertura 400
0
C 2h TCDV/TCDH
Ventiladores In-Line 400
0
C 2h KUBAIR
Registo corta-fogo circular CR60
Registo corta-fogo circular CR2
Registo corta-fogo retangular CU-LT
Grelhas corta-fogo circular GR1
Grelhas corta-fogo retangular GV1
Registo corta-fogo circular cartucho SC
Vlvula corta-fogo SCV
Banda corta-fogo MG2
Banda corta-fogo MG2+T
Ventiloconvectores F
Ventiloconvectores tipo cassete CT
Ventiloconvectores mural HW
VENTILAO
DESENFUMAGEM
PROTEO CONTRA INCNDIOS
CLIMATIZAO
04
07
09
11
17
19
25
29
33
37
40
46
49
52
55
61
63
65
67
69
73
78
81
86
88
90
94
96
97
99
104
107
110
118
123
125
127
130
132
135
137
139
140
141
148
152
04
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE CI
Instalao simples e fcil
Pode ser instalado em qualquer posio
Velocidade regulvel 0-100%
- Gama de 14 de ventiladores
- Ligaes entre 100 e 315
- Caudal entre 75 m
3
/h e 1600 m
3
/h
Extrao/insuao de ar em redes de condutas circulares. Utiliza-
o no setor domstico e tercirio.
Podem ser instalados em conduta rgida Spiro ou condutas exveis
de dimetro standard.
Ventilador IN-LINE para instalao em conduta, com voluta em ao
galvanizado, turbina reao, motor monofsico 230V/50Hz, com
condensador permanente, motor de rotor externo, proteo IP44,
caixa de ligao exterior.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz IP44 Classe F. Motor de rotor
externo 400V/50 Hz IP54 Classe F. Variao de velocidade por ten-
so. Proteo trmica incorporada com rearme automtico.
D d a b c
CI 100 A/C 100 242 25 142 20
CI 125 A/C 125 242 25 134 26
CI 150 B 150 270 30 133 32
CI 150 C 150 344 28 170 30
CI 160 B 160 270 30 133 32
CI 160 C 160 344 28 170 30
CI 200 A/B 200 344 32 160 34
CI 250 A/C 250 344 30 163 35
CI 315 B/C 315 402 32 185 40
CI 400 LE 400 564 40 520 40
CI 400 LD 400 564 40 520 40
Voluta construda em ao galvanizado. Turbina com ps recuadas e
acoplada diretamente no motor.
C I 125 A/C
modelo
dimetro da ligao
ventilador In-Line
circular
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
CARATERSTICAS TCNICAS
DIMENSES
05
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE CI
CURVAS CARATERSTICAS
06
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE CI
100 A 100 C 125 A 125 C 150 B 150 C 160 B 160 C 200 A 200 B 250 A 250 C 315 B 315 C 400 LE 400 LD
Tenso,
V/Hz
230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50
Intensidade,
A
0.18 0.27 0.18 0.27 0.27 0.44 0.27 0.44 0.51 0.71 0.5 0.81 0.84 1.19 3.3 1.55
Potncia,
W
41 62 40 62 62 101 62 101 115 165 115 185 190 274 700 670
Velocidade,
rpm
1730 2530 1640 2480 2540 2480 2540 2480 2580 2500 2580 2420 2465 2500 1350 1400
Peso,
kg
2.9 2.9 2.9 2.9 3.2 4.3 3.2 4.3 4.6 5.1 4.6 5.3 6.1 6.5 31 31
Diagrama de
ligaes
4040002 4040001 4040002 404001 - -
Condensador,
F
3 2 3 2 2 3 2 3 4 4 4 5 5 8 16 -
Classe de
isolamento
F F F F F F F F F F F F F F F F
Proteo
do motor
IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 54 IP 54
Variador VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 2,0
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
BSV Grelha de proteo em ao galvanizado
polido.
>
RSK Registo anti-retorno tipo borboleta fabrica-
do em ao galvanizado.
> VK Persiana de sobrepresso plstica.
>
MK Abraadeira unio fabricada em ao galva-
nizado e borracha no seu interior para realizar o
isolamento e absorver vibraes.
>
FLK Caixa de ltro em ao galvanizado, com
ltro G4 (Includo) protegido por rede metlica.
>
FLF Caixa de ltro em ao galvanizado, poden-
do ser vendido com ltros de classes G4,F5 e F7.
>
MPM Poleia de suporte em paredes e tectos
para ventiladores CI.
Ventilador centrifugo IN-LINE para instalao em conduta, com
voluta em ao galvanizado, turbina reao, motor monofsico
230V/50Hz, com condensador permanente, motor de rotor externo,
proteo IP44, caixa de ligao exterior.
Tipo CI da Marca EFAFLU
Ventilador centrifugo IN-LINE para instalao em conduta, com
voluta em ao galvanizado, turbina reao, motor trifsico
400V/50Hz, motor de rotor externo, proteo IP54.
Tipo CI 400 LD da Marca EFAFLU
DADOS TCNICOS
ACESSRIOS
TEXTOS DE PRESCRIO
07
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RS
Instalao simplicada
Pode ser instalado em qualquer posio, devido
ao seu desenho octogonal
Ligao eltrica simples em caixa com
proteo IP44
Velocidade regulvel 0 - 100%
Nvel de rudo inferior aos ventiladores com
envolvente em metal
Corroso inexistente
Instalao simplicada com suportes de xao
- Gama de 11 de ventiladores
- Ligaes entre 100 e 315
- Caudal at 1700 m
3
/h
Extrao/insuao de ar em redes de condutas circulares. Uti-
lizao no setor domstico e tercirio. Podem ser instalados em
conduta rgida Spiro ou condutas exveis de dimetro standard.
Os modelos RS 100 L RS 315 L so fabricados com uma inova-
dora envolvente em plstico resistente ao choque, no inamvel,
com desenho octogonal para facilitar a montagem, e uma caixa de
ligao eltrica integrada IP44. As ps do RS 315 so fabricadas
em plstico enquanto que as do RS 315 L so feitas em chapa de
ao galvanizado. Os ventiladores In-Line so acionados por um mo-
tor de rotor externo com proteo IP44, instalado na turbina radial,
construdo segundo a norma VDE 0530, isolamento classe F, pos-
suindo revestimento adicional contra humidade e proteo trmica
ligada em srie com os enrolamentos do motor.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz IP44 Classe F. Variao de
velocidade por tenso. Proteo trmica incorporada com rearme
automtico.
R S 315 L
modelo
dimetro da ligao
envolvente em plstico
ventilador In-Line
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
100 L 125 L 150
160
160 L
200
200 L
250
250 L
315
315 L
d 100 124 149 159 199 249 314
SW 245 245 340.5 340.5 340.5 340.5 405
a 220 220 230 230 230 230 275
b 160 160 170 170 170 170 215
c 30 30 30 30 30 30 30
e 240 240 240 240 240 240 375
f 270 270 270 270 270 270 405
g 47 47 47 47 47 47 47
CURVAS CARATERSTICAS
08
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RS
DADOS TCNICOS
RS 100 L 125 L 150 160 160 L 200 200 L 250 250 L 315 315 L
Tenso V / 50 Hz 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
rpm min-1 2480 2415 2400 2400 2440 2395 2540 2450 2560 2540 2390
Potncia W 65 65 70 70 115 115 160 115 160 220 300
Intensidade A 0.3 0.3 0.3 0.3 0.49 0.5 0.7 0.5 0.65 0.95 1.3
Tmax C 70 70 70 70 50 60 55 50 55 55 45
Condensador F 2 2 2 2 3 3 5 3 5 5 8
Peso kg 2.4 2.4 3 3 3.2 3.4 3.7 3.4 3.7 5.7 5.8
Proteo IP44
Diagrama 1.009
Comutador RE 1.5
Variador ED 0.8 ED 2.5
>
RE5 Transformador de 5 velocidades monofsico.
> ED Variador de velocidade monofsico.
ACESSRIOS
Ventiladores IN-LINE RS com envolvente em plstico para instala-
o em conduta. Os ventiladores so acionados com motor de rotor
externo com proteo IP44, instalado na turbina Radial, construdo
segundo a norma VDE 0530, isolamento classe F, possuindo revesti-
mento adicional contra humidade e proteo trmica ligada em srie
com os enrolamentos do motor.
Tipo RS da Marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
09
VENTILAO
VENTILADOR HELICOCENTRFUGO IN-LINE SMT
Rpida instalao
Fcil manuteno
- Caudais at 830m
3
/h
- Presses at 250Pa
- 4 Tamanhos standard at dimetros 200
- Verses com temporizador
- Temperatura mxima 60
0
C
- Extrao ou insuao de ar limpo
- Setor domstico e tercirio
- Montagem vertical e horizontal
Ventilador fabricado em plstico PP resistente ao choque, no corro-
sivo, de desenho compacto e baixo nvel sonoro.
Motor 230V-50Hz classe II com proteo trmica e Proteo IPX4.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C D E F G
PESO
(Kg)
SMT100 315 235 115 98 180 232 130 3
SMT125 280 235 115 122 180 232 130 3
SMT150 294 265 115 147 192 240 130 3
SMT200 354 265 140 197 230 280 142 4
DADOS TCNICOS
POTNCIA
(W)
ROTAO
(rpm)
I NOMINAL dbA@
3
m
SMT 100 H 30 2300 0.18 22
SMT 100 L 18 1700 1.10 16
SMT 125 H 30 2300 1.18 25
SMT 125 L 18 1700 1.10 18
SMT 150 H 80 2700 0.36 39
SMT 150 L 60 2000 0.27 31
SMT 200H 75 2700 0.34 39
SMT 200 L 45 2000 0.21 34

CURVAS CARATERSTICAS
Pa
m
3
/s
SMT 100 H
SMT 100 L
10
VENTILAO
VENTILADOR HELICOCENTRFUGO IN-LINE SMT
>Silenciador
ACESSRIOS
>Bateria eltrica
>Caixa de ltros G4
>Abraadeira
Ventilador hlicocentrfugo de conduta em material resistente.
Dimenses compactas de fcil instalao. Motor 230V 50Hz classe
II, IPX4 com proteo integrada. Dimetros at 200.

Tipo SMT da marca EFAFLU.
TEXTOS DE PRESCRIO
S 5
Pa
m
3
/s
SMT 125 H
SMT 125 L
Pa
m
3
/s
SMT 150 H
SMT 150 L
S 0 0
Pa
m
3
/s
SMT 200 H
SMT 200 L
11
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
Ventiladores IN-LINE retangulares com ps
recuadas e avanadas
Ligao eltrica facilitada pela caixa de terminais
- Gama de 24 de ventiladores com ps avanadas e 27 com ps
recuadas
- Ligaes entre 400 x 200 e 1000 x 500
- Caudal at 12500 m
3
/h
Extrao/insuao. Utilizao no setor domstico e tercirio. A
montagem possvel em qualquer posio.
Ventilador centrfugo retangular para montagem IN-LINE equipado
com motor de rotor externo com proteo trmica incorporada. Estes
ventiladores possuem voluta em chapa de ao galvanizado, estando
equipados com turbinas de alta ecincia. Os motores esto isen-
tos de manuteno sendo apenas necessria a limpeza da turbina.
Possibilidade de retirar o conjunto moto-ventilador para inspeo e
limpeza. Permitem variao de velocidade entre 0-100% com apli-
cao de um variador.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz e 400V/50 Hz IP44 Classe F.
Proteo trmica incorporada com rearme automtico.
R I 400x200 C1
modelo
1- monofsico
3- trifsico
dimetro da sada
ventilador In-Line
retangular
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
Proteo trmica do motor
Design compacto
Ventiladores apropriados para trabalhar com
presses elevadas e condutas longas com o
mnimo de rudo.
a b c d e f
RI 400 x 200 C1 400 443 502 264 200 243
RI 400 x 200 C3 400 443 502 264 200 243
RI 500 x 250 B1 500 543 532 314 250 293
RI 500 x 250 D1 500 543 532 314 250 293
RI 500 x 250 D3 500 543 532 314 250 293
RI 500 x 300 A1 500 543 562 364 300 343
RI 500 x 300 B1 500 543 562 364 300 343
RI 500 x 300 B3 500 543 562 364 300 343
RI 600 x 300 D1 600 643 642 364 300 343
RI 600 x 300 D3 600 643 642 364 300 343
RI 600 x 300 F1 600 643 642 364 300 343
RI 600 x 300 F3 600 643 642 364 300 343
RI 600 x 350 C1 600 643 717 414 350 393
RI 600 x 350 C3 600 643 717 414 350 393
RI 600 x 350 E1 600 643 717 414 350 393
RI 600 x 350 E3 600 643 717 414 350 393
RI 700 x 400 A3 700 743 787 468 400 443
RI 700 x 400 B3 700 743 787 468 400 443
RI 700 x 400 D3 700 743 787 468 400 443
RI 800 x 500 C3 800 843 882 568 500 543
RI 800 x 500 E3 800 843 882 568 500 543
RI 800 x 500 F3 800 843 882 568 500 543
RI 1000 x 500 G3 1000 1043 982 568 500 543
RI 1000 x 500 H3 1000 1043 982 568 500 543
12
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
CURVAS CARATERSTICAS
13
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
14
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
15
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
DADOS TCNICOS
RI
400 x 200 C1
RI
400 x 200 C3
RI
500 x 250 B1
RI
500 x 250 D1
RI
500 x 250 D3
RI
500 x 300 A1
RI
500 x 300 B1
RI
500 x 300 B3
Tenso, V/Hz 230/50 400/50 230/50 230/50 400/50 230/50 230/50 400/50
Intensidade, A 0.95 0.65 0.89 2.41 0.93 1.45 3.25 1.45
Potncia, W 215 375 190 0.52 0.54 320 0.69 0.72
Velocidade, rpm 815 1185 822 1110 1270 765 1275 1260
Peso, Kg 11 13 16 17 17 19 21 21
Diagrama de ligaes 4040001 4040004 4040005 4040005 4040004 4040005 4040005 4040004
Condensador, F 6 - 3 8 - 5 12 -
Classe de isolamento F F F F F F F F
Proteo do motor IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
RI
600 x 300 D1
RI
600 x 300 D3
RI
600 x 300 F1
RI
600 x 300 F3
RI
600 x 350 C1
RI
600 x 350 C3
RI
600 x 350 E1
RI
600 x 350 E3
Tenso, V/Hz 230/50 400/50 230/50 400/50 230/50 400/50 230/50 400/50
Intensidade, A 2.35 0.78 5.83 3.1 4.1 2.1 9.15 3.9
Potncia, W 0.53 430 1.23 1.68 0.89 0.98 1.96 2.06
Velocidade, rpm 750 810 990 1305 775 840 1200 1355
Peso, Kg 30 30 32 32 38 38 42 42
Diagrama de ligaes 4040005 4040005 4040005 4040004 4040005 4040004 4040005 4040004
Condensador, F 8 - - - 16 - 30 -
Classe de isolamento F F F F F F F F
Proteo do motor IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
RI
700 x 400 A3
RI
700 x 400 B3
RI
700 x 400 D3
RI
800 x 500 C3
RI
800 x 500 E3
RI
800 x 500 F3
RI
1000 x 500 G3
RI
1000 x 500 H3
Tenso, V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50
Intensidade, A 2.25 3.15 6.8 2.94 5.26 9.41 5.24 7.4
Potncia, W 1.02 1.54 4 1.29 2.81 5.35 2.48 4.15
Velocidade, rpm 680 835 1375 643 870 1390 690 890
Peso, Kg 47 54 60 70 78 81 90 90
Diagrama de ligaes 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004
Condensador, F - - - - - - - -
Classe de isolamento F F F F F F F F
Proteo do motor IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
VRTE Comutador de 5 velocidades monofsico.
Caixa em PVC resistente.
>
VRDE Comutador de 5 velocidades monofsico
para controlo de velocidades altas e baixas
>
VRTT Comutador de 5 velocidades trifsico.
Caixa em PVC resistente.
>
VRDT Comutador de 5 velocidades trifsico
para controlo de velocidades altas e baixas.
ACESSRIOS
16
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES RI
Ventilador centrifugo retangular IN-LINE com motor de rotor externo
com proteo trmica incorporada. Voluta em chapa de ao galvani-
zado, equipado com turbinas de alta ecincia.
Tipo RI da Marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
17
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES LPI
Ventiladores IN-LINE retangulares de baixo perl
- Gama de 8 ventiladores
- Ligaes entre 100 e 200
- Caudal at 900 m
3
/h
Extrao/insuao.
Utilizao no setor domstico e tercirio.
Ventilador centrfugo retangular para montagem IN-LINE de baixo
perl, equipado com motor de rotor externo com proteo trmica
incorporada. Turbina centrifuga com ps avanadas e motor direta-
mente acoplado.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz IP44 Classe F. Variao de ve-
locidade por tenso. Proteo trmica incorporada com rearme
automtico.
LP I 125 A/B
modelo
dimetro da ligao
ventilador In-Line
ventilao de baixo perl
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
CURVAS CARATERSTICAS
Turbina com ps avanadas
Turbina de extrao simples para manuteno e
limpeza
Velocidade regulvel 0-100%
DIMENSES
D a b c e
LPI 100 A/B 100 250 350 122 272
LPI 125 A/D 125 250 350 152 272
LPI 160 B/D 160 250 350 186 272
LPI 200 A/B 200 400 512 220 402
18
VENTILAO
VENTILADORES IN-LINE RETANGULARES LPI
DADOS TCNICOS
100 A 100 B 125 A 125 B 160 B 160 D 200 A 200 B
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade, A 0.16 0.34 0.21 0.44 0.55 0.72 0.48 0.77
Potncia, W 36 77 47 100 122 162 110 175
Velocidade, rpm 870 1800 1050 1450 1750 2150 925 1100
Peso, kg 3.5 3.5 3.8 3.8 4.4 4.6 5.2 5.2
Diagrama de ligaes 4040002 4040001 4040002 4040001 4040001 4040001 4040002 4040001
Condensador, F 2 2 4 2 4 3 3 6
Classe de isolamento F F F F F F F F
Proteo do motor IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Variador VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 0,5 VRS 1,0
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
BSV Grelha de proteo em ao galvanizado
polido.
>
RSK Registo anti-retorno tipo borboleta fabrica-
do em ao galvanizado.
>
MK Abraadeira unio fabricada em ao galva-
nizado e borracha no seu interior para realizar o
isolamento e absorver vibraes.
>
FLK Caixa de ltro em ao galvanizado, com
ltro G4 (Includo) protegido por rede metlica.
>
FLF Caixa de ltro em ao galvanizado, poden-
do ser vendido com ltros de classes G4,F5 e F7.
ACESSRIOS
Ventilador centrifugo retangular para montagem IN-LINE de baixo
perl equipado com motor de rotor externo com proteo trmica
incorporada. Turbina centrifuga com ps avanadas e motor direta-
mente acoplado.
Tipo LPI da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
VK Persiana de sobrepresso plstica.
19
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
Ventiladores com isolamento de 50mm
Nveis sonoros muito baixos
Fcil manuteno e limpeza
Podem ser instalados em qualquer posio
- Gama de 32 ventiladores com sada circular e 21 com sada retan-
gular
- Ligaes entre 100 a 630 e 400 x 200 a 800 x 500
- Caudal at 8200 m
3
/h
Extrao/insuao. Ligao a condutas circulares ou retangula-
res. A montagem possvel em qualquer posio.
Ventilador centrfugo montado em caixa insonorizada equipado
com motor assncrono de rotor externo, com proteo trmica in-
corporada. Estes ventiladores possuem um elevado isolamento
termico em l mineral de 50 mm de espessura. Voluta em chapa de
ao galvanizada e turbina de alta ecincia. Podem ser instalados
em qualquer posio. Fcil acesso ao conjunto moto-ventilador
para manuteno e limpeza.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz e 400v/50 Hz IP44 Classe F.
Proteo trmica incorporada com rearme automtico.
CXI 315 A/C
modelo
dimetro da ligao
caixa insonorizada
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C D E F
CXI 125 A/B/C 365 239 134 245 400 125
CXI 160 B/C/D 365 227 171 265 400 160
CXI 200 B/D 489 326 176 308 532 200
CXI 200 C 364 182 189 330 400 200
CXI 250 C 468 234 189 342 400 250
CXI 250 B/D 525 337 189 342 580 250
CXI 250 A/E 525 337 189 342 580 250
CXI 315 A/B 586 367 222 397 650 315
CXI 400 D/F 638 375 265 478 692 400
CXI 315 C 586 366 218 397 650 315
CXI 355 C 638 414 260 490 692 355
CXI 400 C 638 414 260 490 692 400
CXI 500 A/B/C/D/E/F 777 486 320 585 832 500
CXI 630 A/B/C/D/E 952 575 361 705 990 630
A B C D E F
CXI 40x20 B/D 525 400 60 200 342 658
CXI 40x20 A/E 525 400 60 200 342 658
CXI 50x25 A/B 586 500 60 250 397 728
CXI 50x30 D/F 638 500 60 300 478 770
CXI 60x35 A/B/C/D/E/F 777 600 66 350 585 910
CXI 80x35 A/B/C/D/E 952 800 66 500 705 1068
Admisso e insuao retangulares
Admisso e insuao circulares
Admisso e insuao circulares
20
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
CURVAS CARATERSTICAS
21
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
22
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
23
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
Ventiladores com ps recuadas ou avanadas de simples ou dupla
aspirao.
CARATERSTICAS TCNICAS
DADOS TCNICOS
CXI 125 A CXI 125 B CXI 125 C CXI 160 B CXI 160 C CXI 160 D CXI 200 B CXI 200 D
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade, A 0.27 0.42 0.53 0.46 0.55 0.68 0.55 0.69
Potncia, W 61 99 122 105 127 157 124 157
Velocidade, rpm 1130 1650 1850 1650 1850 2200 2540 2600
Diagrama de ligaes 4040002 4040001 4040001 4040001 4040001 4040001 4040001 4040001
Peso, kg 12 12 12 13 13 13 22 22
CXI 200 C CXI 250 C
CXI 250 B
40x20 B
CXI 250 D
40x20 D
CXI 250 A
40x20 A
CXI 250 E
40x20 E
CXI 315 A
50x25 A
CXI 315 B
50x25 B
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade, A 0.83 1.13 0.63 1.72 0.67 0.89 1.1 3
Potncia, W 188 256 138 378 154 201 240 620
Velocidade, rpm 1800 2120 900 1300 2540 2420 880 1330
Diagrama de ligaes 4040001 4040001 4040005 4040005 4040001 4040001 4040005 4040005
Peso, kg 14 18 30 30 27 27 38 40
CXI 400 D
50x30 D
CXI 400 F
50x30 F
CXI 315 C CXI 355 C CXI 400 C
CXI 500 A
60x35 A
CXI 500 B
60x35 B
CXI 500 C
60x35 C
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50 230/50 400/50
Intensidade, A 2.1 4.7 1.7 2.3 2.3 2,0 3.3 2.6
Potncia, W 470 1000 390 540 540 540 740 1300
Velocidade, rpm 810 1200 1450 1850 1850 690 850 800
Diagrama de ligaes 4040005 4040005 4040021 4040021 4040021 4040004 4040005 4040004
Peso, kg 50 50 30 31 31 75 66 74
CXI 500 D
60x35 D
CXI 500 E
60x35 E
CXI 500 F
60x35 F
CXI 630 A
80x50 A
CXI 630 B
80x50 B
CXI 630 C
80x50 C
CXI 630 D
80x50 D
CXI 630 E
80x50 E
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50
Intensidade, A 8,0 2.1 4.7 2.8 4.8 4.7 7 8.9
Potncia, W 1780 470 1000 1200 1480 2540 4000 3210
Velocidade, rpm 1280 810 1200 660 680 890 870 1390
Diagrama de ligaes 4040005 4040005 4040005 4040004 4040004 4040004 4040004 4040004
Peso, kg 71 50 50 86 105 94 105 96
24
VENTILAO
VENTILADORES EM CAIXA INSONORIZADA CXI
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
VRTE Comutador de 5 velocidades monofsico.
Caixa em PVC resistente.
>
VRDE Comutador de 5 velocidades monofsico
para controlo de velocidades altas e baixas.
> VK Persiana de sobrepresso plstica.
>
MK Abraadeira unio fabricada em ao galva-
nizado e borracha no seu interior para realizar o
isolamento e absorver vibraes.
>
FLK Caixa de ltro em ao galvanizado, com
ltro G4 (Includo) protegido por rede metlica.
ACESSRIOS
>
VRTT Comutador de 5 velocidades trifsico.
Caixa em PVC resistente.
>
RSK Registo anti-retorno tipo borboleta fabrica-
do em ao galvanizado.
>
FLF Caixa de ltro em ao galvanizado, poden-
do ser vendido com ltros de classes G4,F5 e F7.
Ventilador centrfugo montado em caixa insonorizada em chapa de
ao galvanizado com isolamento acstico em l mineral de 50mm,
revestida por chapa perfurada. Motor de rotor externo. Voluta em
chapa de ao galvanizada e turbina de alta ecincia.
Tipo CXI da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
25
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DDL
- Caudais entre 300m
3
/h a 6000m
3
/h
- Caudais at 11000m
3
/h com verso trifsica (sob consulta)
- Extrao/insuao de ar em redes de condutas
- Utilizao no setor domstico e tercirio
- Podem ser instaladas em qualquer tipo de conduta
Caixa
- Estrutura de grande robustez construda em painis de chapa de ao
galvanizado, com isolamento termo-acstico auto-extinguvel M-1.
- Quatro pontos para xao.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C F G H I
DDL 7/7 500 450 460 216 238 404 364
DDL 9/9 550 500 522 268 305 454 426
DDL 10/10 600 550 575 296 330 504 479
DDL 12/12 700 650 650 346 390 604 554
DDL 15/15 800 800 755 411 482 704 659
Grupo moto-ventilador
- Ventilador centrfugo de dupla entrada com motor diretamente
acoplado. Turbina de ps avanadas, equilibradas esttica e dinami-
camente.
- Motor monofsico 220V - 50Hz, proteo IP54, Classe F.
- Motor trifsico 220/380V - 50Hz, proteo IP54, Classe F.
DADOS TCNICOS
Potncia
Nominal
(W)
N
Polos
Rotao
(rpm)
Int.
Nominal I
(A)
Condensador
(F)
Tenso
(V) HZ
DDL 7-7-9 74 6 900 0,90 3-VC-450 220 / 50
DDL 7-7-3 152 4 1350 2,20 6-VC-450 220 / 50
DDL 9-7-9 142 6 900 1,60 8-VC-450 220 / 50
DDL 9-7-14 480 4 1385 3,20 10-VC-450 220 / 50
DDL 9-9-9 237 6 900 2,52 9-VC-450 220 / 50
DDL 9-9-14 480 4 1385 3,20 10-VC-450 220 / 50
DDL 9-9-20 550 4 1300 4,95 12-VC-400 220 / 50
DDL 10-8-9 237 6 900 2,52 9-VC-450 220 / 50
DDL 10-10-10 550 4 1300 4,95 12-VC-400 220 / 50
DDL 12-7-9 550 6 900 4,20 14-VC-500 220 / 50
DDL 12-9-9 775 6 920 4,75 16-VC-450 220 / 50
DDL 12-12-12 1100 6 900 5,53 - 220/380/50
DDL 15-15-15 2200 6 940 12,70 - 220/380/50
26
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DDL
CURVAS CARATERSTICAS
DDL 9-7-9 DDL 9-7-14
DDL 7-7-9 DDL 7-7-3
DDL 9-9-9 DDL 9-9-14
27
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DDL
DDL 9-9-20
DDL 10-10-10
DDL 12-7-9
DDL 10-8-9
DDL 12-9-9
DDL 12-12-12
28
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DDL
>
Telhado: Painel em chapa galvanizada
>
Sada ou Admisso: com rede de proteo
ACESSRIOS
>
Filtro G4: Tela ltrante em bra sinttica, com caixilho de chapa
galvanizada
> Corte local: Corte de tenso de alimentao ao motor
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao, ps avan-
adas e motor monofsico/trifsico diretamente acoplado. Painis
em chapa de ao galvanizada com isolamento em espuma de polie-
tileno auto-extinguvel.
Tipo DDL da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
Descarga vertical
> Motorizao trifsica em opo
DDL 15-15-15
29
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DD
- Caudais entre 300m
3
/h a 6000m
3
/h
- Caudais at 11000m
3
/h com verses trifsicas
Extrao/insuao de ar em redes de condutas circulares. Uti-
lizao no setor domstico e tercirio. Podem ser instalados em
qualquer tipo de conduta.
Caixa
- Estrutura de grande robustez construda em painis de chapa
de ao galvanizado, pers e cantos em alumnio, com isolamento
termo-acstico auto-extinguvel M-1.
- Quatro pontos para xao.
Grupo moto-ventilador
- Ventilador centrfugo de dupla entrada com motor diretamente
acoplado. Turbina de ps avanadas, equilibradas esttica e dinami-
camente.
- Motor monofsico 220V - 50Hz, proteo IP54, Classe F.
- Motor trifsico 220/380V - 50Hz, proteo IP54, Classe F.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C D
DD 7/7 400 400 400 210
DD 9/9 400 400 400 272
DD 10/10 500 500 500 272
DD 12/12 500 500 500 334
DD 15/15 550 550 550 304
DADOS TCNICOS
Potncia
Nominal
(W)
N
Polos
Rotao
(rpm)
Int.
Nominal I
(A)
Condensador
(F)
Tenso
(V) HZ
DD 7-7-9 74 6 900 0,90 3-VC-450 220 / 50
DD 7-7-3 152 4 1350 2,20 6-VC-450 220 / 50
DD 9-7-9 142 6 900 1,60 8-VC-450 220 / 50
DD 9-7-14 480 4 1385 3,20 10-VC-450 220 / 50
DD 9-9-9 237 6 900 2,52 9-VC-450 220 / 50
DD 9-9-14 480 4 1385 3,20 10-VC-450 220 / 50
DD 9-9-20 550 4 1300 4,95 12-VC-400 220 / 50
DD 10-8-9 237 6 900 2,52 9-VC-450 220 / 50
DD 10-10-10 550 4 1300 4,95 12-VC-400 220 / 50
DD 12-7-9 550 6 900 4,20 14-VC-500 220 / 50
DD 12-9-9 775 6 920 4,75 16-VC-450 220 / 50
DD 12-12-12 1100 6 900 5,53 - 220/380/50
DD 15-15-15 2200 6 940 12,70 - 220/380/50
30
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DD
CURVAS CARATERSTICAS
DD 9-7-9 DD 9-7-14
DD 7-7-9 DD 7-7-3
DD 9-9-9 DD 9-9-14
31
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DD
DD 9-9-20
DD 10-10-10
DD 12-7-9
DD 10-8-9
DD 12-9-9
DD 12-12-12
32
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA DD
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao, ps avana-
das e motor monofsico/trifsico diretamente acoplado. Painis em
chapa de ao galvanizada, pers e cantos em alumnio, com isola-
mento em espuma de polietileno auto-extinguvel.
Tipo DD da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
Telhado: Painel em chapa galvanizada
ACESSRIOS
> Sada ou Admisso: com rede de proteo.
>
Filtro G4: Tela ltrante em bra sinttica, com caixilho de chapa
galvanizada
> Descarga vertical
> Corte local: Corte de tenso de alimentao ao motor
> Motorizao trifsica em opo
DD 15-15-15
33
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AEL
- Caudais entre 500 m
3
/h a 60000 m
3
/h
Extrao ou insuao de ar em redes de condutas.
Utilizao no setor domstico e tercirio.
Caixa
Painis em chapa de ao galvanizado com isolamento em espuma
de polietileno auto-extinguvel.
Quatro peas de ancoragem at ao tamanho 18.
Chassis principal constitudo por pers longitudinais, apoiados em
amortecedores de borracha e base tensora a partir do tamanho 20.
Grupo moto-ventilador
-Ventilador centrfugo de dupla entrada, com turbina de ps avan-
adas, construdo em chapa de ao galvanizado.
-Transmisso de movimento por conjunto correia/polia simples ou
dupla, xas ao veio atravs de buchas cnicas de aperto rpido.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
CURVAS CARATERSTICAS
A B C F G H I
7/7 500 650 460 216 238 404 354
9/9 550 700 522 268 305 454 426
10/10 600 750 575 296 330 504 479
12/12 700 850 650 346 390 604 554
15/15 800 1000 755 411 482 704 659
18/18 1000 1200 875 491 550 904 779
A B C
Sem Bancada Com Bancada
F G H I
D E D E
20/20 1100 1400 1175 388 182 452 118 605 605 1004 1079
22/22 1250 1460 1250 378 172 443 107 700 660 1154 1154
25/25 1450 1550 1375 395 186 460 121 794 765 1354 1279
30/28 1650 1800 1600 488 178 573 93 934 888 1554 1504
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 7-7
34
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AEL
AEL 9-9
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 10-10
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 12-12
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 15-15
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
35
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AEL
AEL 18-18
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 20-20
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 25-25
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AEL 30-28
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
36
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AEL
>
Tejadilho: Painel em chapa galvanizada com dimenses superio-
res ao topo da caixa.
ACESSRIOS
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao e ps avan-
adas. Transmisso por correias trapezoidais, motor assncrono
trifsico com proteo IP54. Caixa constituda por painis em chapa
de ao galvanizada com isolamento em espuma de polietileno auto-
extinguvel. Chassis principal constitudo por pers longitudinais,
apoiados em amortecedores de borracha.
Tipo AEL da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
Admisso/Sada com rede executada em chapa galvanizada, com
rede de proteo.
>
Filtro G4: Tela ltrante em bra sinttica com caixilho de chapa
galvanizada.
>
Pressstato diferencial para ar: Deteo de colmatao de l-
tros ou correia partida.
>
Corte local: Corte de tenso de alimentao ao motor, destinada
a permitir executar operaes de manuteno.
>
Modicaes: Possibilidade de efetuar alteraes na posio de
sada e entrada.
37
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AE
Portas de acesso
Estrutura em pers de alumnio
Transmisso por polias/correias
- Caudais entre 500 m
3
/h a 30000 m
3
/h
- Extrao /insuao de ar em redes de condutas.
- Utilizao no setor domstico e tercirio.
- Podem ser instalados em qualquer tipo de conduta.
Caixa
Caixa em estrutura em perl de alumnio com cantos em liga de
alumnio.
Painis em chapa de ao galvanizado com isolamento em espuma
de polietileno auto-extinguvel.
Grupo moto-ventilador
-Ventilador centrfugo de dupla entrada, com turbina de ps avan-
adas, construdo em chapa de ao galvanizado.
-Transmisso de movimento por conjunto correia/polia simples ou
dupla, xas ao veio atravs de buchas cnicas de aperto rpido.
- Motor de uma velocidade assncrono trifsico, isolamento classe
F, IP54, EFF2. Condies de funcionamento -200C a +850C. Potn-
cias entre 0.18kW e 5.5kW.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
TIPO A B D F G
7/7 460 650 75 216 238
9/9 520 700 75 268 305
10/10 575 750 75 296 330
12/12 650 850 75 346 390
15/15 755 1000 85 411 482
18/18 1000 1200 185 491 550
A
G
D
F
A
B
CURVAS CARATERSTICAS
AE 7-7
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
38
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AE
AE 9-9
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AE 10-10
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AE 12-12
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
AE 15-15
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
39
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS AE
AE 18-18
P
o
t

n
c
i
a

d
o

m
o
t
o
r

e
m

c
v
>
Tejadilho: Painel em chapa galvanizada com dimenses superio-
res ao topo da caixa.
ACESSRIOS
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao e ps avana-
das. Transmisso por correias trapezoidais, motor assncrono trifsi-
co com proteo IP54. Caixa constituda por estrutura em perl de
alumnio e cantos, painis em chapa de ao galvanizada com isola-
mento em espuma de polietileno auto-extinguvel. Chassis principal
constitudo por pers longitudinais, apoiados em amortecedores de
borracha.
Tipo AE da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
> Admisso/Sada com rede executada em chapa galvanizada.
>
Filtro G4: Tela ltrante em bra sinttica com caixilho de chapa
galvanizada.
>
Pressstato diferencial para ar: Deteo de colmatao de ltros
ou correia partida.
>
Corte local: Corte de tenso de alimentao ao motor, destinada
a permitir executar operaes de manuteno.
>
Modicaes: Possibilidade de efetuar alteraes na posio de
sada e entrada.
40
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
Fcil instalao e em diferentes posies
Atenuao sonora
A insuao possvel em qualquer direo,
alterando os painis laterais
Velocidade controlvel entre 0 e 100%
Elevada ecincia devido ao uso de turbinas de
ps recuadas otimizadas
- Gama de 39 ventiladores
- 10 tamanhos c/ turbinas do 355 ao 710
- Caudal de 800 m
3
/h at 18000 m
3
/h
Utilizao em apartamentos, lojas, supermercados, piscinas, armazns
e outros locais.
Ventilador centrifugo montado em caixa, constituda por painel duplo
em chapa de ao galvanizado, com isolamento de 20 mm de espes-
sura em l de vidro. Painis removveis permitindo a realizao da
insuao em diversas direes. As turbinas possuem ps recua-
das e so produzidas em plstico com suportes em ao galvani-
zado at ao 450, as restantes so produzidas em alumnio.
Motor de rotor externo 230v/50 Hz e 400v/50 Hz IP54 Classe F.
Proteo trmica incorporada por rearme automtico.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
UNO 67 355 - 4 E
E - monofsico, D - trifsico
n de plos
da turbina
tamanho
modelo
NOMENCLATURA DIMENSES
A B C D Di a b
UNO 50-355 500 500 450 365 224 409 435
UNO 67-400 670 670 620 404 253 579 605
UNO 67-450 670 670 620 454 286 579 605
UNO 67-500 670 670 620 504 321 579 605
UNO 80-560 800 800 720 570 361 659 698
UNO 80-630 800 800 720 634 407 659 698
UNO 102-710 1020 1020 940 718 438 879 918
41
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
CURVAS CARATERSTICAS
0 500 1000 1500 2000 2500 3500
500 1000 2000
UNO 50-355-4 E
V[m
3
/h]
0
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.25
0.50
0.75
1.00
1.50
0
dB(A)
69
68
69
71
66
60
63
63
66
60
60 50
63
57
54
50
54
57
61
64
35
230V
160V
145V
130V 105V
60V
V[C.F.M.]
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.70 0.60 V[m
3
/s] 0.80 1.00
0 500 1000 1500 2000 2500 3500
500 1000 2000
UNO 50-355-4 D
V[m
3
/h]
0
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
50
100
150
200
250
300
400
0.00
0.25
0.50
0.75
1.00
1.50
0
dB(A)
69
280V
230V
180V
140V
95V
400V
69
70
72
68
70
67
67
66
63
59
51
65
61
57
48
65
62
57
49
68
65
60
52
V[C.F.M.]
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.70 0.60 V[m
3
/s] 0.80 1.00
UNO 67-400-4 E
0 500 1000 1500 2000 3000 V[m
3
/h]
V[C.F.M.]
3500 2500
500 1000 1500
4500
2500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.20 V[m
3
/s]
dB(A)
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
0
1.80
73
72
73
76
73
70
69
67
69
67
72
70
67
63
62
66
59
55
55
59
39
230V
160V
145V
130V
105V
60V
UNO 67-400-4 D
0 500 1000 1500 2000 3000 V[m
3
/h]
V[C.F.M.]
3500 2500
500 1000 1500
4500
2500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.20 V[m
3
/s]
dB(A)
73
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
0
1.80
72
73
76
71
70
70
73
71
67
67
69
65
63
63
66
61
57
57
61
52
48
49
52
280V
230V
180V
140V
95V
400V
0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m
3
/h]
500 1000 1500 2000 2500 3500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m
3
/s] 1.60
UNO 67-450-4 E
V[C.F.M.]
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
100
200
300
400
600
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0
dB(A)
79
160V
145V
130V
105V
60V
230V
75
76
81
78
73
72
77
75
70
71
76
73
68
67
67
71
67
62
62
61
55
56
61
0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m
3
/h]
500 1000 1500 2000 2500 3500
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 V[m
3
/s] 1.60
UNO 67-450-4 D
V[C.F.M.]
dB(A)
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
100
200
300
400
600
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0
75
280V
230V
180V
140V
95V
400V
74
78
80
76
71
70
75
72
66
67
73
68
62
61
68
62
56
57
63
54
49
42
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m
3
/h]
V[C.F.M.]
7000 5000
1000 2000 3000
9000
5000
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.75 1.50 V[m
3
/s] 2.00 2.50
0
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
100
200
300
400
500
600
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
0
UNO 67-500-4 E
dB(A)
81
230V
160V
145V
130V
105V
60V
79
80
83
78
75
74
78
76
74
72
72
76
73
69
69
68
62
63
66
50
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
V[m
3
/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000
0 1000 2000 3000 5000 V[C.F.M.]
100
200
300
400
500
600
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
3.00
0
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00 V[m
3
/s]
UNO 67-500-4 D
81
79
81
84
80
77
79
82
81
78
76
79
77
73
75
78
75
71
70
74
68
63
64
68
dB(A)
280V
230V
180V
140V
95V
400V
V[m
3
/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 7000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.25
0.50
0.75
1.25
UNO 67-500-6E
dB(A)
230V
160V
145V
130V
105V
60V
74
72
70
69
67
61
44
69
71
65
62
54
59
54
61
62
65
58
64
66
69
41
V[C.F.M.]
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.40 1.20 V[m
3
/s] 1.60 2.00
V[m
3
/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 7000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
350
0.00
0.25
0.50
0.75
1.25
UNO 67-500-6D
dB(A)
72
400V
69
67
64
58
48
62
65
63
59
54
47
55
60
64
66
70
74
70
67
62
57
280V
230V
180V
140V
95V
400V*
V[C.F.M.]
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.40 1.20 V[m
3
/s] 1.60 2.00
UNO 80-560-4 D
V[m
3
/h] 0 2000 4000 6000 8000 10000
1000 2000 3000 4000 5000 6000
14000
V[C.F.M.] 8000
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m
3
/s] 4.00
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
100
200
300
400
500
600
700
900
0
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
0.00
dB(A)
83
81
82
86
84
80
79
81
80
77
78
82
79
75
75
71
74
70
77
74
67
63
63
68
280V
230V
180V
140V
95V
400V
UNO 80-560-6 D
V[m
3
/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000
1000 2000 3000 5000
dB(A)
74
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
300
350
450
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
0
1.80
71
72
76
72
68
69
73
71
67
63
67
63
58
66
62
58
49
50
55
70
67
63
55
280V
230V
180V
140V
95V
400V
V[C.F.M.]
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00 V[m
3
/s]
43
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 16000
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 9000 V[C.F.M.]
V[m
3
/h]
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m
3
/s] 4.00
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
200
400
600
800
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.50
0
1200
UNO 80-630-4 D
91
89
90
92
89
87
88
89
87
83
85
81
78
69
70
78
83
87
67
67
84
80
75
75
dB(A)
280V
230V
180V
140V
95V
400V
V[m
3
/h] 0 2000 4000 6000 8000 12000
1000 2000 3000 4000 5000 7000
UNO 80-630-6 D
V[C.F.M.]
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00 V[m
3
/s]
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
50
100
150
200
250
300
350
400
500
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
0
dB(A)
80
83
79
81
80
77
76
79
77
73
74
77
73
69
62
70
66
58
70
74
70
66
62
58
280V
230V
180V
140V
95V
400V
V[C.F.M.] 2000 4000 6000
V[m
3
/h] 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
10000
20000
0.00 1.00 2.00 3.00 5.00 V[m
3
/s]
UNO 102-710-6 D
0
[Pa]
fa
[in.WG]
fa
0
100
200
300
400
500
700
0.00
0.50
1.00
1.50
2.50
dB(A)
82
280V
230V
180V
140V
95V
400V
82
83
86
83
80
79
79
77
77
77
81
77
72
63
73
73
73
67
67
68
59
59
59
44
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
DADOS TCNICOS
Tenso
V/Hz
Potncia
Absorvida
kW
Intensidade
Nominal
A
Velocidade
rpm
Condensador
F
Temp.
Mx.
0
C
Variao
Intensi-
dade
Admssvel
%
Relao
I Arranque
I Nominal
Classe
Proteo
Motor
Diagrama
Ligao
Peso
kg
Transf.
5
Posies
Interruptor
Proteo
Motor
UNO
50 - 355 - 4E
230/50 0.33 1.5 1330 6 45 5 2.0 IP54 01.024 33 RE/RTE 3.2 MSE 1
UNO
50 - 355 - 4D
400/50 0.33 0.7 1355 - 40 - 3.3 IP54 01.006 33 RTD 1.2 MSD 1
UNO
50 - 355 - 4 - 4D
400/50 D/Y 0.33/0.23 0.7/0.37 1355/1115 - 40 - 3.3 IP54 01.045 33 - MSD 2
UNO
67 - 400 - 4E
230/50 0.54 2.55 1375 12 45 20 2.5 IP54 01.024 52 RE/RTE 3.2 MSE 1
UNO
67 - 400 - 4D
400/50 0.48 0.9 1335 - 50 - 3.2 IP54 01.006 52 RTD 1.2 MSD 1
UNO
67 - 400 - 4 - 4D
400/50 D/Y 0.48/0.34 0.9/0.55 1335/1040 - 50 - 3.2 IP54 01.045 52 - MSD 2
UNO
67 - 450 - 4E
230/50 0.71 1.5 1270 - 60 - 3.0 IP54 01.006 58 RE/RTE 3.2 MSE 1
UNO
67 - 450 - 4D
400/50 0.67 1.33 1240 - 50 - 2.6 IP54 01.006 54 RE/RTE 2.5 MSD 1
UNO
67 - 450 - 4 - 4D
400/50 D/Y 0.67/0.36 1.33/0.70 1240/875 - 50 - 2.6 IP54 01.045 54 - MSD 2
UNO
67 - 500 - 4E
230/50 1.57 7.3 1310 30 40 8 2.3 IP54 01.024 66 RE/RTE 10 MSE 1
UNO
67 - 500 - 4D
400/50 1.8 3.7 1380 - 40 8 4.8 IP54 01.006 66 RTD 5 MSD 1
UNO
67 - 500 - 4 - 4D
400/50 D/Y 1.8/1.3 3.7/2.1 1380/1190 - 40 8 4.8 IP54 01.045 66 - MSD 2
UNO
67 - 500 - 6D
400/50 0.52 0.95 860 - 55 - 2.9 IP54 01.006 57 RTD 1.2 MSD 1
UNO
67 - 500 - 6 - 6D
400/50 D/Y 0.52/0.33 0.95/0.55 860/640 - 55 - 2.9 IP54 01.045 57 - MSD 2
UNO
67 - 500 - 6E
230/50 0.56 2.7 900 12 50 5 2.2 IP54 01.024 57 RE/RTE 3.2 MSE 1
UNO
80 - 560 - 4D
400/50 2.5 4.8 1350 - 40 2 4.2 IP54 01.006 95 RTD 5 MSD 1
UNO
80 - 560 - 4 - 4D
400/50 D/Y 2.5/1.7 4.8/2.8 1350/1110 - 40 2 4.2 IP54 01.045 95 - MSD 2
UNO
80 - 560 - 6D
400/50 0.86 2.05 870 - 50 - 2.9 IP54 01.006 82 RTD 2.5 MSD 1
UNO
80 - 560 - 6 - 6D
400/50 D/Y 0,86/0.52 2.05/0.95 870/690 - 50 - 2.9 IP54 01.045 82 - MSD 2
UNO
80 - 630 - 4D
400/50 3.65 6.6 1380 - 45 20 4.2 IP54 01.006 105 RTD 10 MSD 1
UNO
80 - 630 - 4 - 4D
400/50 D/Y 3.65/2.55 6.6/4.45 1380/1120 - 45 - 4.2 IP54 01.006 105 - MSD 2
UNO
80 - 630 - 6D
400/50 1.35 3.1 820 - 55 - 2.5 IP54 01.006 103 RTD 3.8 MSD 1
UNO
80 - 630 - 6 - 6D
400/50 D/Y 1.35/0,76 3.1/1,45 820/630 - 55 - 2.5 IP54 01.045 103 - MSD 2
UNO
102 - 710 - 6D
400/50 2.45 4.7 890 - 45 11 4.0 IP54 01.006 157 RTD 7 MSD 1
UNO
102 - 710 - 6 - 6D
400/50 D/Y 2.45/1.55 4.7/2.9 890/690 - 45 - 4.0 IP54 01.045 157 - MSD 2
45
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO UNOBOX
>
MSE Interruptor de proteo do motor monofsico para uma ou
duas velocidades.
ACESSRIOS
Ventilador centrifugo montado em caixa, constituda por painel
duplo em chapa de ao galvanizado, com isolamento de 20mm de
espessura em l de vidro. Turbinas com ps recuadas, motores de
rotor externo e painis removveis.
Tipo UNOBOX da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
MSD Interruptor de proteo do motor trifsico para uma ou
duas velocidades.
> RE Transformador de 5 velocidades monofsico.
>
RTE Transformador de 5 velocidades monofsico com ligao de
contacto trmico.
>
RTD Transformador de 5 velocidades trifsico com ligao de
contacto trmico.
Opes - Ventiladores ATEX
- Ventiladores com motor EC (comutado eletronicamente)
de alta ecincia
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA EBD
Portas de acesso
Estrutura em pers de alumnio
Painis de dupla parede
- Caudais de 300 a 6200m
3
/h
- Presses de 100 a 700Pa
- Extrao ou insuao de ar limpo
- Setor domstico e tercirio
- Possibilidade de instalao em conduta
Caixa
Caixa de ventilao com estrutura em pers de alumnio, cantos
plsticos em polipropileno. Painis de dupla parede, isolamento
em poliestireno com 15mm de espessura. Calha para colocao de
ltro G4.
Ventilador
Centrfugo tipo EBD de ps avanadas, dupla aspirao, motor di-
retamente acoplado e dentro do uxo de ar. Baixo nvel sonoro.
Conjunto motor/turbina equipados com apoios antivibrticos.
Motor
Motor monofsico incorporado, 230 V/ 50 Hz / IP44, varivel em
velocidade e com proteo trmica de rearme automtico.
Para alguns ventiladores existe uma motorizao trifsica, dis-
ponvel a pedido.
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B* C D
PESO
(kg)
EBD4 400 500 169 250 52
EBD5 500 600 221 355 60
EBD6 600 600 244 400 71
EBD7 710 710 269 450 90
46
*
* com fltro
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA EBD
CURVAS CARATERSTICAS
P
e
s
t

[
P
a
]
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
0
Q [m
3
/h]
400 800 1200 1600 2000 2400
EBD4 9-14
EBD4 7-14
EBD4 9-9
EDB 4
P
e
s
t

[
P
a
]
400
375
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
0
Q [m
3
/h]
400 800 1200 1600 2000 2400
350
2800 3200
EBD5 9-14
EBD5 9-9
EDB 5
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
Q [m
3
/h]
500 1000 1500 2000 3500 4000 2500 3000 4500
EBD6 11-14
EBD6 10-14
EBD6 11-9
EBD6 10-9
P
e
s
t

[
P
a
]
EDB 6
800
700
600
500
400
300
200
100
0
P
e
s
t

[
P
a
]
0
Q [m
3
/h]
1000 2000 4000 3000 5000 6000 7000
EBD7 11-14
EBD7 12-9
EDB 7
47
EBD7 11-9
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO DIRETA EBD
48
DADOS TCNICOS
VENTILADOR
I mx.
(A)
P abs
(w)
TENSO
(V)
VARIADOR
VELOCIDADE
NVEL
SONORO
dB(A)
PESO
(KG)
EBD4
9-9 1,3 200 1 x 230 ESB3 36,0 20
7-14 1,3 200 1 x 230 ESB3 47,1 17
9-14 3,1 480 1 x 230 ESB5 47,2 23
EBD5
9-9 2,6 480 1 x 230 ESB3 38,7 29
9-14 4,4 620 1 x 230 ESB5 48,0 29
EBD6
10-9 3,0 600 1 x 230 ESB3 38,8 36
11-9 3,9 850 1 x 230 ESB5 40,1 40
10-14 7,4 1150 1 x 230 ESB10 50,0 37
11-14 7 1220 1 x 230 ESB10 51,9 43
EBD7
12-9 9,6 1900 1 x 230 ESB10 49,8 51
11-14 7,2 1370 1 x 230 ESB10 52,2 50
11-9 7 1220 1 x 230 ESB10 51,9 43
>
Tejadilho: painel em chapa termolacada
ACESSRIOS
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao e ps avan-
adas. Transmisso direta motor monofsico. Caixa constituda por
estrutura em perl de alumnio, cantos plsticos, painis de dupla
parede, exterior em RAL9002, chassis com amortecedores em bor-
racha , isolamento de 15mm de espessura.
Tipo EBD da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
> Sada com rede de proteo
> Filtro G4
>
Interruptor de corte local: corte de tenso de alimentao ao
motor
> Painel de aspirao
> Variador de velocidade
49
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS EBT
Portas de acesso
Estrutura em pers de alumnio
Painis de dupla parede
- Caudais de 500 a 17500m
3
/h
- Presses de 100 a 650Pa
- Mdulos de aquecimento
- Extrao ou insuao de ar limpo
- Setor domstico e tercirio
- Possibilidade de instalao em conduta
Caixa
- Caixa de ventilao com estrutura em pers de alumnio, cantos
plsticos em polipropileno.
- Painis de dupla parede, isolamento em poliestireno com 15mm
de espessura. Baixo nvel sonoro e isolamento com antivibrticos
integrados. Calha para colocao de ltro G4.
Grupo moto-ventilador
- Ventilador centrfugo de dupla aspirao, com turbina de ps
avanadas, construdo em chapa de ao galvanizado.
- Apoios anti-vibrticos, com transmisso por poli/correia, a do
ventilador tipo cubo amovvel e ajustvel a do motor.
- 1 velocidade - Motores assncronos com rotor em curto-circuito,
corrente trifsica, classe energtica EFF2, com carcaa alhetada em
alumnio, caixa de terminais.
- 2 velocidades - Motores trifsicos do tipo DAHLANDER,
1500/750rpm, de dupla polaridade, simples enrolamento e uma s
tenso (400 V).
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C
D-E F G
H
Peso
(Kg) Descarga Aspirao
EBT 7 7/7 521 520 850 314 430 430 40 52
EBT 9 9/9 571 570 900 354 480 480 40 60
EBT 10 10/10 621 620 1000 399 530 530 40 71
EBT 12 12/12 681 750 1050 499 590 660 40 90
EBT 15 15/15 761 860 1250 394x479 670 770 40 125
EBT 18 18/18 881 1020 1400 469x559 790 930 40 165
Perda de Carga nos Filtros G4
EBT 7
EBT 9
EBT 10
EBT 12 EBT 15 EBT 18
50
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS EBT
CURVAS CARATERSTICAS
EBT 9 9/9
EBT 10 10/10 EBT 12 12/12
EBT 15 15/15 EBT 18 18/18
EBT 7 7/7
51
VENTILAO
CAIXAS DE VENTILAO TRANSMISSO POR CORREIAS EBT
DADOS TCNICOS
> Tejadilho: painel em chapa com dimenses superiores da caixa
ACESSRIOS
Ventilador centrfugo com turbina de dupla aspirao e ps avana-
das. Transmisso por correias trapezoidais, motor assncrono trifsi-
co com proteo IP54 e classe EFF2. Caixa constituda por estrutura
em perl de alumnio, cantos plsticos, painis de dupla parede, ex-
terior em RAL9002, chassis com amortecedores em borracha , isola-
mento de 15mm de espessura.
Tipo EBT da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
> Sada com rede executada, com rede de proteo
>
Interruptor de corte local: corte de tenso de alimentao ao
motor
Potncia
(kW)
Rotao
(rpm)
I Nominal
(A)
Proteo Classe
Tenso
(V)
0,37 1500 1,25 IP54 F 230/400
0,55 1500 1,5 IP54 F 230/400
0,75 1500 2 IP54 F 230/400
1,10 1500 3 IP54 F 230/400
1,50 1500 3,8 IP54 F 230/400
2,20 1500 5,8 IP54 F 230/400
3,00 1500 7,5 IP54 F 230/400
4,00 1500 9,8 IP54 F 230/400
5,00 1500 13 IP54 F 400
>
Filtro G4
>
Descarga vertical: gola de descarga do ar colocada no painel su-
perior
>
Mdulo de aquecimento eltrico: mdulo por resistncias eltri-
cas com dupla proteo trmica
> Painel de aspirao
> Conversor de frequncia
52
VENTILAO
VENTILADORES DE COZINHA KBA
- Gama de 5 ventiladores
- Ligaes entre 315 ao 355
- Caudal at 6000 m
3
/h
A gama de ventiladores de cozinha KBA foi desenvolvida para movi-
mentar volumes de ar pequenos ou mdios e prpria para instala-
o onde o ar sujo ou gorduroso e a temperatura do ar no exceda
os 100C. Utilizado no setor do pequeno/grande tercirio, cozinhas
industriais ou outras aplicaes comerciais ou industriais em que
seja necessrio um elevado grau de limpeza da voluta e turbina do
ventilador.
A caixa fabricada em ao galvanizado de duplo painel com isola-
mento em l de rocha acstica no inamvel e isolamento humi-
dade. O motor e a turbina so montados na porta de batente ar-
ticulada para facilitar o acesso para inspeo e limpeza. A voluta
em espiral incorporada proporciona um elevado desempenho.
Os ventiladores 315 possuem ps recuadas de alta ecincia e so
fabricadas em alumnio. Os cones de entrada so feitos em chapa
de ao galvanizado. O formato foi otimizado para se atingir o melhor
uxo possvel e so parte integrante da caixa. Motor trifsico, pro-
GAMA
APLICAO
DESCRIO
Facilidade e simplicidade de instalao da
unidade completa
Desmontagem rpida para fcil acesso, inspeo,
manuteno ou limpeza
Higinico, fcil de limpar
Porta de acesso no lado direito, com possibilidade
de mudana para o lado esquerdo
Baixo custo de explorao em resultado da
combinao otimizada caixa/turbina
KBA D 250 - 4 K T . 102 . U09 - 001
motor
largura da turbina
T - ps avanadas, W - ps recuadas
K - caixa lateral, S - cabos laterais
n de plos
dimetro da turbina
D - corrente trifsica,
extrator de cozinha
NOMENCLATURA
teo IP55 400V/50Hz, classe F. Os motores de frequncia contro-
lvel esto equipados com sensores trmicos com resistncias PTC
de srie. Os motores de tenso controlvel esto equipados com
contactos trmicos de srie.
DIMENSES
A B C D E L1
KBD 315 690 600 307 339 398 800
KBD 355 770 655 331 372 451 800
KBD 400 770 655 331 372 451 800
R T a m a n L2
KBD 315 690 249 315 153.5 187.5 496
KBD 355 770 273 355 162.5 206.7 520
KBD 400 770 273 355 162.5 206.7 492
53
VENTILAO
VENTILADORES DE COZINHA KBA
CURVAS CARATERSTICAS
54
VENTILAO
VENTILADORES DE COZINHA KBA
Tenso
V/Hz
Potncia
Absorvida
kW
Intensidade
Nominal
A
Velocidade
rpm
Temp.
Mx.
C
Variao
Intensidade
Admssvel
%
Relao
I Arranque
I Nominal
Classe Pro-
teo Motor
Diagrama Ligao Peso
Kg
Transf. 5
Posies
Interruptor
Proteo
Motor
KBD 315-2 400/50 1.3 2.3 2795 100 33 4.2 IP54 0.1.006 77 RTD 3.8 MSD 1
KBD 315-2-2 400/50 D/Y 1.3/0.96 2.3/1.6 2795/2350 100 - 4.2 IP54 01.006/01.005 77 - MSD 2
KBD 355-2 400/50 2.06 3.55 2705 100 10 3.9 IP21 01.006 77 RTD 5 MSD 1
KBD 355-2-2 400/50 D/Y 2.06/1.35 3.55/2.25 2705/2155 100 - 3.9 IP21 01.006/01.005 77 - MSD 2
KBD 400-4 400/50 0.40 0.88 1280 100 - 2.9 IP54 01.006 72 RTD 1.2 MSD 1
DADOS TCNICOS
>
MSD Interruptor de proteo do motor trifsico para uma ou
duas velocidades.
ACESSRIOS
Ventilador de cozinha apropriado para instalao em ambientes su-
jos e gordurosos e onde a temperatura no exceda os 100C. Consti-
tudo por motor e turbina montados na porta articulada para facilitar
o acesso para inspeo e limpeza. A caixa fabricada em ao galva-
nizado de duplo painel com isolamento em l de rocha acstica no
inamvel e isolamento humidade.
Tipo KBA da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
RTD Transformador de 5 velocidades trifsico com ligao de
contacto trmico
55
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
Velocidade de variao 0-100% atravs de trans-
formador automtico ou controlador eletrnico
Descarga horizontal ou vertical
Proteo trmica do motor
- Gama de 31 ventiladores de descarga horizontal e 37 de descarga
vertical
- Ligaes entre o 190 ao 800
- Caudal at 16500 m
3
/h
Os ventiladores de cobertura podem ser utilizados em meios com
ar limpo, sujos ou gordurosos onde existam gases e fumos pouco
agressivos, com densidade de ar at 1,3 kg/m
3
, temperaturas de
30 at + 40 C e humidade at ao mximo de 95%. As unidades
de cobertura so utilizadas, para ventilao no setor domstico,
no pequeno tercirio (cozinhas, refeitrios, armazns, garagens) e
grande tercirio (centros comerciais, fbricas, supermercados) quin-
tas e estbulos. Os ventiladores so indicados para montagem em
telhado plano ou inclinado at 15.
GAMA
APLICAO
D V W 250 4 E
E - monofsico, D - trifsico
n de plos
dimetro da turbina
turbina de alta ecincia
V - descarga vertical,
H - descarga horizontal
ventilador de cobertura
NOMENCLATURA
A turbina dos DV/DH/DVS tem ps recuadas, fabricadas em plsti-
co at ao tamanho 450 e em alumnio do tamanho DHW 450 at
710 e so instaladas nos rotores dos motores de rotor externo. No
modelo DV as turbinas de dimenses 800 e 900 so em alumnio.
Estas turbinas so equilibradas com um grau de equilibragem de
acordo com a equilibragem G 2.5 DIN/ISO 1940, a dois nveis. Os
motores dos ventiladores de cobertura at ao modelo 710 so de
rotor externo, 100% controlveis em velocidade por variao de
tenso com classe de proteo IP44 com proteo contra a humi-
dade e proteo trmica em srie com os enrolamentos a partir do
modelo 800, so equipados com motores de velocidade constante
ou com variao de velocidade simples recorrendo a mudanas na
combinao no nmero de plos no motor. Do modelo DV 800 o
motor standard IEC, tipo B5, IP54 (fora do uxo de ar).
Os motores esto equipados com uma caixa terminal incorporada
de classe de proteo IP54 de fcil acesso aps remoo da cober-
tura anti-chuva. Proteo trmica includa.
DESCRIO
DIMENSES
56
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
A A1 H f1 L f2 d1 D H1 h H2
DH 190 - - - - 245 4x10 213 370 140 30 -
DH 225 - - - - 245 4x10 213 370 140 30 -
DH 310 - - - - 330 4x10 286 550 260 30 -
DH 310L - - - - 330 4x10 286 550 260 30 -
DH 355 - - - - 450 4x12 438 720 340 30 -
DH 400 - - - - 450 4x12 438 720 340 30 -
DH 450 - - - - 535 4x12 438 820 390 30 -
DH 500 - - - - 535 4x12 438 820 390 30 -
DH 560 - - - - 750 4x14 605 1100 460 30 -
DH 630 - - - - 750 4x14 605 1100 460 30 -
DV 190 370 335 170 6xM6 245 4x10 213 - - - -
DV 225 370 335 170 6xM6 245 4x10 213 - - - -
DV 310 560 435 330 6xM6 330 4x10 - - - - -
DV 310L 560 435 330 6xM6 330 4x10 - - - - -
DV 355 720 595 360 6xM8 450 4x12 - - - - -
DV 400 720 595 360 6xM8 450 4x12 - - - - -
DV 450 900 665 450 6xM8 535 4x12 - - - - -
DV 500 900 665 450 6xM8 535 4x12 - - - - -
DV 560 1150 939 570 8xM8 750 4x14 - - - - -
DV 630 1150 939 570 8xM8 750 4x14 - - - - -
DV 710 1350 1035 680 8xM8 840 4x14 674 - - - -
DV 800 1700 1250 845 8xM8 1050 4x14 872 - - - 1180
DV 900 1700 1250 845 8xM8 1050 4x14 872 - - - 1180
CURVAS CARATERSTICAS
57
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
58
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
59
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
DADOS TCNICOS
Tenso
V/Hz
Potncia
Absorvida
kW
Intensi-
dade
Nominal
A
Velocidade
rpm
Conden-
sador
F
Temp.
Mx.
C
Var. Int.
Adms-
svel
%
Relao
I Arranque
I Nominal
Classe
Prot.
Motor
Diagrama
Ligao
Peso
Kg
Transformador
5 Posies
Controlador
Eletrnico
Contnuo
Interruptor
Proteo
Motor
DV/DH 190-2-2 E 230/50 0.07/0.04 0.3/0.2 2420/1520 2 60 - 1.4 IP44 01.020 3.8 - - -
DV/DH 225-2-2 E 230/50 0.11/0.08 0.51/0.36 2580/1620 3 50 - 1.7 IP44 01.020 5.0 - - -
DV/DH 225-4-4 E 230/50 0.04/0.02 0.16/0.10 1320/1000 1.5 60 - 1.4 IP44 01.020 4.5 - - -
DV/DH 310K-4-4 E 230/50 0.12/0.08 0.6/0.4 1360/940 4 40 - 2.0 IP44 01.020 9.5 - - -
DV/DH 310K-6-6 E 230/50 0.08/0.04 0.35/0.16 1050/480 1.5 60 - 1.3 IP44 01.020 9.5 - - -
DV/DH 310L-4-4 E 230/50 0.15/0.07 0.66/0.46 1300/740 4 50 - 1.8 IP44 01.020 10 - - -
DV/DH 310L-6-6 E 230/50 0.1/0.55 0.5/0.26 1020/500 2 60 - 1.4 IP44 01.020 10 - - -
DV/DH 355-4 E 230/50 0.28 1.25 1255 5 60 - 1.8 IP54 01.024 19 RE/RTE 1.5 ED 2.5 MSE1
DV/DH 355-6 E 230/50 0.11 0.5 830 2 60 - 1.3 IP54 01.024 18 RE/RTE 1.5 ED 0.8 MSE1
DV/DH 400-4 E 230/50 0.52 2.43 1385 12 45 16 2.65 IP54 01.024 22 RE/RTE 3.2 - MSE1
DV/DH 400-6 E 230/50 0.19 0.88 920 4 60 12 2.5 IP54 01.024 21 RE/RTE 1.5 - MSE1
DV/DH 450-4 E 230/50 0.80 3.74 1240 16 50 2 2.0 IP54 01.024 29 RE/RTE 5 - MSE1
DV/DH 450-6 E 230/50 0.27 1.2 860 5 50 - 1.8 IP54 01.024 26 RE/RTE 1.5 ED 2.5 MSE1
DV/DH 310-4-4 D 400/50 /Y 0,12/0.08 0.3/0.13 1370/1150 - 55 - 2.1 IP44 01.045 9.5 - - MSD2
DV/DH 310L-4-4 D 400/50 /Y 0.15/0.09 0.32/0.16 1320/1030 - 50 - 2.3 IP44 01.045 10 - - MSD2
DV/DH 355-4-4 D 400/50 /Y 0.12/0.08 0.3/0.13 1370/1150 - 55 - 2.1 IP44 01.045 9.5 - - MSD2
DV/DH 400-4-4 D 400/50 0.43/0.27 0.74/0.45 1275/895 - 40 - 2.6 IP44 01.045 21 - - MSD 2
DV/DH 450-4-4 D 400/50 0.74/0.39 1.46/0.75 1240/855 - 40 - 2.4 IP44 01.045 27 - - MSD 2
DV/DH 450L-4-4 D 400/50 0.9/0.5 1.78/0.86 1185/885 - 40 - 2.6 IP54 - 43 - - -
DV/DH 500-4-4 D 400/50 1.35/0.97 2.6/1.6 1360/1130 - 50 - 3.9 IP54 - 49 - - -
DV/DH 630-6-6 D 400/50 1.1/0.66 2.1/1.15 860/670 - 50 - 3.3 IP54 - 65 - - -
DV 710-6-6-D 400/50 /Y 2.1/1.4 4.1/2.6 910/715 - 60 - 4.6 IP54 1,006 - - - -
DV 800-6-12 D 400/50 YY/Y 0.5/4 2.7/8 440/950 - - - - IP54 - 219 - - -
DV 800-6-8 D 400/50 YY/Y 1.8/4 5.3/10 720/950 - - - - IP54 - 233 - - -
DV 800-8-12 D 400/50 YY/Y 0.7/2.2 3.2/6.8 500/750 - - - - IP54 - 219 - - -
DV 900-6-12 D 400/50 YY/Y 1.5/7.5 3.9/16.5 470/960 - - - - IP54 - 275 - - -
60
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA DV/DH
>
MSE Interruptor de proteo do motor monofsico para uma ou
duas velocidades.
ACESSRIOS
Ventilador de cobertura de descarga vertical DV ou horizontal DH,
com ps recuadas. Ser constitudo por estrutura em chapa de
alumnio e a base em ao galvanizado lacado. Motor de rotor externo.
Tipo DV/DH da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
RTD Transformador de 5 velocidades trifsico com ligao de
contacto trmico
MSD Interruptor de proteo do motor trifsico para uma ou
duas velocidades.
> RE Transformador de 5 velocidades monofsico.
>
RTE Transformador de 5 velocidades monofsico com ligao de
contacto trmico.
>
> ED Variador de velocidade monofsico.
CARATERSTICAS TCNICAS
Existem diferentes tipos de unidades de cobertura:
Tipo DH de descarga horizontal Ar pouco poludo.
Tipo DV de descarga vertical Ar muito contaminado.
Envolvente:
DH at ao tamanho 500 fabricado em alumnio resistente a ambi-
entes martimos.
DV fabricado em alumnio resistente a ambientes martimos.
DVS com cobertura de absoro sonora integrada (sob consulta).
DHW/DVW com uma nova turbina de elevada efcincia. Verso com
motor anti-deagrante (sob consulta).
61
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS DE TELHADO BCTB
CONSTRUO
APLICAO
constitudo por um conjunto motor-turbina montado num invlu-
cro protetor de alumnio, que serve simultaneamente de conduta.
A turbina, tambm de alumnio, equilibrada esttica e dinamica-
mente e tem um projeto que assegura um funcionamento com baixo
nvel de rudo e um elevado rendimento.
A pedido pode ser fornecido com um dispositivo para permitir a
inspeo no local, sem necessidade de remoo do ventilador.
Exausto de ar, gases ou fumos, na indstria, edifcios residenciais
e de escritrios, etc.
- Caudais at cerca de 1700 m
3
/h
- Presses at 50 mm c.a.
A B C D
E
mx. min.
F
BCTB 122 105 315 500 660 296 244 440
BCTB 135 105 315 520 660 296 272 440
BCTB 150 115 375 572 810 402 304 546
BCTB 165 115 375 595 810 402 334 546
BCTB 182 130 425 666 977 518 372 662
BCTB 200 130 425 694 977 518 406 662
BCTB 222 145 505 760 1193 670 454 814
BCTB 245 145 505 796 1193 670 488 814
BCTB 270 145 505 906 1193 670 520 814
DIMENSES
62
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS DE TELHADO BCTB
CARATERSTICAS TCNICAS
Motor Caudal em m
3
/h, segundo presso esttica em mm c.a.
Peso
(Aprox.)
kg
dB (A)
+
3
(3m)
RPM kW
ar
livre
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
BCTB 122
670
925
1375
0,12
0,18
0,25
1050
1575
2550
450
1300
2480
-
-
2350
-
-
2050
-
-
1475
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18
18
18
36
42
47
BCTB 135
670
925
1370
0,12
0,18
0,37
1470
2232
3330
825
1980
3200
-
1400
3100
-
-
2900
-
-
2600
-
-
1900
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19
19
19
42
45
56
BCTB 150
670
925
1390
0,12
0,18
0,55
1930
2690
4650
1500
2550
4450
-
2100
4200
-
-
3950
-
-
3650
-
-
3250
-
-
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
22
25
43
48
59
BCTB 165
670
925
1390
0,12
0,37
0,75
2480
3650
5790
1950
3525
5750
-
3050
5600
-
2300
5400
-
-
5100
-
-
4725
-
-
4300
-
-
3800
-
-
3100
-
-
-
-
-
-
23
23
26
45
54
62
BCTB 182
680
925
1380
0,18
0,37
1,5
3130
4365
7520
2230
4320
7380
1540
3900
7150
-
3220
6920
-
1950
6600
-
-
6250
-
-
5900
-
-
5350
-
-
4700
-
-
3920
-
38
2900
48
38
44
-
54
65
BCTB 200
660
905
0,37
0,55
4665
6435
4225
6250
3400
5825
-
5175
-
4300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40
40
52
58
BCTB 222
660
890
0,37
1,1
5700
7760
5400
7725
4525
7625
3125
6800
-
6075
-
4800
-
3200
-
-
-
-
-
-
-
-
55
57
55
61
BCTB 245
695
920
0,75
1,5
8250
11200
7870
11000
7250
10600
6290
10050
4770
9350
-
8525
-
7550
-
6310
-
-
-
-
-
-
63
63
58
64
BCTB 270 950 3 16800 16150 15500 14800 14100 13350 12500 11500 10200 - - 97 67
63
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS - TOPO DE CONDUTA ECT
CONSTRUO
UTILIZAO
Base, suportes e redes de proteo em ao galvanizado.
Cpula em poliester reforado a bra de vidro.
Turbina em ao galvanizado, equilibrada esttica e dinamicamente,
montada na ponta do veio do motor eltrico, blindado, IP 54, classe B.
Podem ser fornecidos com motores eltricos,
Monofsicos 220 V, 50 Hz
Trifsicos - 1 veloc. 220-380, 50 Hz
Trifsicos - 2 veloc. 380 V, 50 Hz
Os ventiladores srie ECT/ECTD so destinados extrao de ar em
edifcios atravs dos telhados.
Temperatura mxima do ar aspirado: 100
0
C.
Montagem
simples
Montagem com
persiana
Montagem com
junta anti-vibrtil
>
Persianas
> Reguladores de Velocidade (manuais e automticos)
ACESSRIOS
>
Termostatos
>
Juntas antivibrteis
64
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS - TOPO DE CONDUTA ECT
CARATERSTICAS TCNICAS
RPM kW
Caudal em m
3
/h, segundo presso esttica em mm c.a. Dimenses
Nvel
sonoro
dB (A)
a3m
0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 A C D E F G
ECT 214
ECT-216
1400
900
0,12
0,19
1000
650
900
450
750
-
580
-
- - - - - - 365 460 300 210 6,8 350
54
41
ECT-244
ECT-246
1400
900
0,12
0,19
1500
1000
1400
750
1250
-
1100
-
850
-
- - - - - 365 460 300 240 6,8 350
57
45
ECT-274
ECT-276
1400
900
0,18
0,12
2900
1500
2030
1200
1800
750
1600
-
1350
-
1050
-
- - - - 410 560 340 265 9 400
60
47
ECT-324
ECT-326
1400
900
0,25
0,18
3450
2200
3100
1800
2800
1350
2600
1000
2400
-
2100
-
1900
-
- - - 500 800 400 315 9 500
65
54
ECT-374
ECT-376
1400
900
0,55
0,37
5000
3200
4600
2700
4300
2200
4000
1700
3700
-
3300
-
3000
-
2400
-
- - 570 800 460 365 9 560
71
57
ECT-424
ECT-426
1400
900
0,75
0,37
7500
4600
7000
4000
6500
3450
6000
2900
5600
-
5250
-
5000
-
4300
-
3800
-
3200
-
600 1000 530 420 9 630
71
60
ECT-474
ECT-476
ECT-478
1400
900
700
1,5
0,37
0,18
11000
6800
4800
10000
6050
3800
9400
5300
3000
8700
4700
2100
8200
4000
-
7500
3500
-
7200
-
-
6500
-
-
5700
-
-
5000
-
-
660 1000 610 470 9 710
73
63
58
ECT-526
ECT-528
900
700
0,75
0,37
9800
6500
9000
5500
8000
4500
7000
3750
6300
2800
5600
-
5000
-
4000
-
- - 690 1250 700 520 9 800
67
61
ECT-576
ECT-578
900
700
1,5
0,55
14000
9500
12800
7900
11500
6500
10500
5600
8800
4800
8000
4000
6600
-
- - - 700 1250 800 570 9 900
70
64
ECT-626
ECT-628
900
700
2,2
1,1
19500
13500
18000
11200
16500
9600
15000
8500
14000
7500
13000
6800
12500
6000
11000
-
9500
-
8000
-
830 1250 800 620 9 900
73
67
65
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE TELHADO EET
Base em chapa de ao zincado, turbina de ps em alumnio e ncleo
em chapa de ao zincado, cpula em polister reforado com bra
de vidro.
Existem 6 tamanhos de ventiladores que possibilitam a insuao
ou extrao (standard) de grandes caudais de ar com uma presso
relativamente baixa com uma temperatura de uido de 25
0
C a 40
0
C.
- Trifsico 380V - 50Hz
- Monofsico 220V - 50Hz
- 1 velocidade ou 2 velocidades (380V)
- Proteo IP55
- Classe isolamento F
- Antideagrante Eexd-IIB-T4 (sob pedido)
CONSTRUO
APLICAO
MOTOR
>
Persianas gravticas
> Verso insuador (sob pedido)
ACESSRIOS
DIMENSES
A B C D E F
400 560 460 800 450 50 415
500 710 610 1000 530 50 515
600 900 800 1250 470 50 615
700 900 800 1250 485 65 715
750 900 800 1250 485 65 780
900 1250 1150 1500 665 65 930






B
A
F
E
D
C
66
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE TELHADO EET
r.m
-1
U
(V)
Pm
(kW)
Caudal (m
3
/h), Presso esttica em (m.c.a.) LpA
+/- 4m
dB(A) 0 2.5 5 7.5 10 15 20 25 30
EET 404 1500 380 0.25 5000 4500 3700 3400 2900 2100 - - - 59
EET 406 1000 380 0.09 3500 2700 1900 - - - - - - 49
EET 504 1500 380 0.75 9100 8500 7000 6300 5700 4500 3700 - - 67
EET 506 1000 380 0.25 6300 5200 3900 3000 - - - - - 58
EET 604 1500 380 1.50 16500 15000 13500 12000 11000 9500 8000 7000 - 74
EET 606 1000 380 0.55 11000 8500 6800 5500 4400 - - - - 63
EET 706 900 380 1.10 18000 15500 13000 11000 9300 7000 1900 - - 68
EET 708 700 380 0.75 14000 11500 9000 - - - - - - 60
EET 756 900 380 1.50 27000 24000 20000 17500 16000 13000 10000 - - 75
EET 758 700 380 0.75 19000 15800 12200 10000 - - - - - 67
EET 906 900 380 3.00 40000 36000 30000 27000 24500 21000 17500 15000 - 78
EET 908 700 380 1.50 27000 23000 18000 15000 12000 - - - - 71
CARATERSTICAS TCNICAS
67
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA TIS
Possibilidade de levantar o conjunto moto-ventilador
para inspeo e limpeza
Instalao simples e fcil
Caixa de ligao eltrica exterior
Possibilidade de variao de velocidade
- Gama de 6 ventiladores
- Ligaes entre 125 e 200
- Caudal entre 75 m
3
/h e 1000 m
3
/h
Utilizao no setor domstico e tercirio. Extrao de ar limpo, com
colocao na cobertura.
Ventilador de cobertura com envolvente em ao galvanizado. Base
quadrada, Turbina com ps recuadas, motor do tipo rotor externo
e acoplamento direto turbina. Possui um sistema articulado para
retirar o conjunto moto-ventilador para manuteno e limpeza.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz IP44. Variao de velocidade
por tenso. Proteo trmica incorporada com rearme automtico.
Caixa de ligaes eltricas.
T I S 300 A
modelo
dimenso
de base quadrada
de topo de conduta
ventilador de telhado
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C D
TIS 300 A 305x305 30 194 343
TIS 300 B 305x305 30 194 343
TIS 300 C 305x305 30 194 343
TIS 400 A 415x415 30 205 450
TIS 400 B 415x415 30 205 450
TIS 400 C 415x415 30 205 450
CURVAS CARATERSTICAS
68
VENTILAO
VENTILADORES DE COBERTURA TIS
CARATERSTICAS TCNICAS
Voluta construda em ao galvanizado. Turbina com ps recuadas e
montada diretamente no motor.
300 A 300 B 300 C 400 A 400 B 400 C
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade, A 0.19 0.2 0.31 0.42 0.5 0.76
Potncia, W 44 45 71 91 113 172
Velocidade, rpm 1700 2250 2460 1850 2580 2420
Peso, kg 4.1 4.1 4.1 5.5 5.5 5.5
Diagrama de
ligaes
4040002 4040002 4040001 4040002 4040001 4040001
Condensador, F 2 5 2 4 4 2
Classe de
isolamento
F F F F F F
Proteo do motor IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Variador VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 1,0 VRS 1,0
DADOS TCNICOS
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
RSK Registo anti-retorno tipo borboleta fabrica-
do em ao galvanizado
ACESSRIOS
Ventilador de cobertura para extrao de ar, com envolvente em ao
galvanizado. Base retangular, turbina com ps recuadas, motor do
tipo rotor externo e acoplamento direto turbina. Possui um sistema
articulado para retirar o conjunto moto-ventilador para manuteno
e limpeza.
Tipo TIS da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
69
VENTILAO
VENTILADORES DE SIMPLES ASPIRAO RADIAIS RFE/RFT
Grande capacidade com elevada presso
Baixo nvel sonoro
Muito compacto
- Gama de 12 ventiladores
- Ligaes entre 120 ao 200
- Caudal at 900 m
3
/h
- 225 ao 450 sob consulta
- verso trifsica sob consulta
Extrao/insuao. Utilizao no setor domstico e tercirio. A
montagem possvel em qualquer posio.
Ventilador radial, com turbina centrfuga ao e simples aspi-
rao. Construo em chapa de ao galvanizado e motor de rotor
externo, IP44.
Motor de rotor externo 230V/50 Hz IP44 Classe F. Variao de ve-
locidade por tenso. Proteo trmica incorporada com rearme
automtico.
RF E 200 B K R
R - com gola de ligao, U - sem gola de ligao
K - com caixa eltrica
A, B, C, D, E, F, G, H, L, M, P, R ou S - modelo
dimetro da ligao
E - monofsico, T- trifsico
ventilador radial
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
A B C D E F G d2 H I J L M N O P Q D3 D4 R S
RFE/RFT 120 M 175 89 90 173 - - 52 - 82 - - 82 175 89 35 90 173 125 125 35 82
RFE/RFT 140 A 255 149 94 216 120 105 92 7.1 94 115 130 94 255 149 35 94 216 125 125 35 65
RFE/RFT 140 B 255 149 94 216 120 105 92 7.1 94 115 130 94 255 149 40 94 216 160 160 40 94
RFE/RFT 140 C 255 149 94 216 120 105 92 7.1 94 115 130 94 255 149 40 94 216 160 160 40 94
RFE/RFT 140 D 255 149 94 216 120 105 92 7.1 94 115 130 94 255 149 40 94 216 160 160 40 94
RFE/RFT 140 L 197 106 88 186 84 6 56 7.1 84 100 115 84 197 106 35 88 186 125 125 35 84
RFE/RFT 140 M 197 106 88 186 84 6 56 7.1 84 100 115 84 197 106 35 88 186 125 125 35 84
RFE/RFT 146 D 255 149 94 216 120 105 92 7.1 94 115 130 94 255 149 40 94 216 160 160 40 94
RFE/RFT 160 A 233 144 100 258 120 105 92 7.1 90 109 124 90 316 180 40 123 275 160 160 40 85
RFE/RFT 160 C 233 144 100 258 120 105 92 7.1 90 109 124 90 255 149 40 94 216 160 160 40 94
RFE/RFT 200 A 316 180 23 275 138 125 110 7.1 85 105 121 85 316 180 40 123 275 160 160 40 85
RFE/RFT 200B 384 230 135 320 300 250 156 9.1 120 140 156 120 384 230 40 135 320 160 160 40 120
KU
KR
70
VENTILAO
VENTILADORES DE SIMPLES ASPIRAO RADIAIS RFE/RFT
CURVAS CARATERSTICAS
RFE/RFT 120
RFE/RFT 140 A RFE/RFT 140 B
RFE/RFT 140 C RFE/RFT 140 D RFE/RFT 140 L
RFE/RFT 140 M
RFE/RFT 146 D
RFE/RFT 160 A
71
VENTILAO
VENTILADORES DE SIMPLES ASPIRAO RADIAIS RFE/RFT
CARATERSTICAS TCNICAS
Voluta construda em ao galvanizado. Turbina com ps avanadas
diretamente acoplada ao motor.
DADOS TCNICOS
120 M 140 A 140 B 140 C 140 D 140 L 140 M 146 D 160 A 160 C 200 A 200 B
Tenso, V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Intensidade, A 0.29 0.28 0.46 0.56 0.77 0.27 0.41 0.91 0.28 1.3 0.53 0.81
Potncia, W 67 62 105 130 185 62 94 210 64 300 125 185
Velocidade, rpm 1510 830 1190 1700 2230 1240 1940 2525 1270 2150 1300 950
Diagrama de ligaes 4040001 4040002 4040001 4040001 4040001 4040002 4040001 4040001 4040001 4040001 4040001 4040001
Condensador, F 2 4 2 4 4 4 2 5 2 6 3 6
Max. Temp. C 75 70 60 60 55 80 80 60 65 50 45 60
Direo rotao direita direita direita direita direita direita direita direita direita direita esquerdat direita
N de Plos 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 4
Variador VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 1,0 VRS 1,0 VRS 0,5 VRS 0,5 VRS 1,0 VRS 0,5 VRS 2,0 VRS 1,0 VRS 1,0
RFE/RFT 160 C
RFE/RFT 200 A
RFE/RFT 200 B
72
VENTILAO
VENTILADORES DE SIMPLES ASPIRAO RADIAIS RFE/RFT
>
VRS Variador de velocidade para motores
monofsicos.
I - encastrar
U - em caixa
>
RSK Registo anti-retorno tipo borboleta fabrica-
do em ao galvanizado.
>
MK Abraadeira unio fabricada em ao galva-
nizado e borracha no seu interior para realizar o
isolamento e absorver vibraes.
>
FLK Caixa de ltro em ao galvanizado, com
ltro G4 (Includo) protegido por rede metlica.
>
FLF Caixa de ltro em ao galvanizado, poden-
do ser vendido com ltros de classes G4,F5 e F7.
ACESSRIOS
Ventilador radial, com turbina centrfuga ao e simples aspirao.
Construo em chapa de ao galvanizado e motor de rotor externo,
IP44.
Tipo RFE/RFT da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
> VK Persiana de sobrepresso plstica
>
BSV Grelha de proteo em ao galvanizado
polido
73
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE EQ/DQ
Planos de baixo perl
O ventilador ideal para mltiplas aplicaes
Variao de velocidade 0-100% atravs de
autotransformador automtico ou controlador
eletrnico
Fcil instalao em qualquer posio
Proteo trmica do motor
- Gama de 17 ventiladores de parede
- Dimenses entre 200 e 1000
- Caudal at 32.000 m
3
/h
Ventiladores de parede so utilizados na ventilao de restauran-
tes, ginsios, auditrios, ocinas, armazns, piscinas, estufas, etc.
E Q 200 - 4
n de plos
dimetro do ventilador
montagem em parede
E - monofsico, D - trifsico
NOMENCLATURA
GAMA
APLICAO
Os ventiladores axiais de alta ecincia so fabricados com envol-
vente em chapa de ao galvanizado e revestidos por pulverizao
eletrosttica com uma resina sinttica. Motor de rotor externo. Os
ventiladores axiais possuem ps de perl aerodinmico em chapa
de ao galvanizado e esmaltado nos tamanhos 200 a 300 e em
plstico a partir do tamanho 315. A turbina montada diretamente
ao rotor do motor e equilibrada com um grau de equilibragem G
2.5 segundo a norma DIN /ISO 1940.
Os motores so fornecidos com um cabo lateral sendo as ligaes
eltricas possveis de efectuar atravs de uma caixa terminal IP44 e
IP54, fornecida separadamente.
DESCRIO
DIMENSES
b c1 c2 d1 d2 e e1 f f1
EQ 200-2 7 260 312 203 215 6 16 75 46
EQ 200-4 7 260 312 203 215 6 16 75 46
EQ 250-2 7 320 370 254 265 6 16 90 49
EQ 250-4 7 320 370 254 265 6 16 90 49
EQ 300-2 9 380 430 304 330 11 20 100 71
EQ 300-4 9 380 430 304 330 11 20 100 71
EQ 315-2 9 380 430 316 330 11 30 135 71
EQ 315-4 9 380 430 316 330 11 20 100 71
EQ 350-2 9 435 485 356 385 12 30 155 74
EQ 350-4 9 435 485 356 385 12 20 112 74
EQ 400-4 9 490 540 402 420 12 25 112 88
EQ 400-6 9 490 540 402 420 12 25 112 88
DQ 315-2 9 380 430 316 330 11 30 135 71
DQ 315-4 9 380 430 316 330 11 20 100 71
DQ 350-2 9 435 485 356 385 12 30 155 74
DQ 350-4 9 435 485 356 385 12 20 112 74
DQ 400-4 9 490 540 402 420 12 25 112 88
74
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE EQ/DQ
CURVAS CARATERSTICAS
75
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE EQ/DQ
76
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE EQ/DQ
DADOS TCNICOS
Tenso
V/Hz
Potncia
Absorvida
kW
Intensidade
Nominal
A
Velocidade
rpm
Conden-
sador
F
Tempe-
ratura
Mxima
0
C
Variao
Intensidade
Admssvel
%
Relao
I Arranque
I Nominal
Classe
Proteo
Motor
Diagrama
Ligao
Peso
kg
Transfor-
mador
5 Posies
Controlador
Eletrnico
Contnuo
Unidade
Proteo
Motor
EQ 200-2 230/50 0.07 0.30 2550 2 70 - 1.5 IP44 01.009 3/3.5 RE 1.5 - -
EQ 200-4 230/50 0.033 0.15 1410 1.5 70 - 1.5 IP44 01.009 3/3.5 RE 1.5 - -
EQ 250-2 230/50 0.14 0.6 2620 4 60 - 1.8 IP44 01.009 4/4.5 RE 1.5 ED 0.8 -
EQ 250-4 230/50 0.06 0.27 1270 1.5 70 - 1.6 IP44 01.009 4/4.5 RE 1.5 - -
EQ 300-2 230/50 0.22 0.95 2500 6 60 14 1.8 IP44 01.009 5/6 RE 1.5 - -
EQ 300-4 230/50 0.1 0.44 1270 3 55 - 1.6 IP44 01.009 5/6 RE 1.5 - -
EQ 315-2 230/50 0.69 3.0 2610 14 50 27 2.4 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
DQ 315-2 400/50 0.57 0.95 2460 - 60 - 2.8 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
EQ 315-4 230/50 0.12 0.55 1380 3 60 - 2.2 IP54 01.025 8.5/9 RE/RTE 1.5 - MSE 1
DQ 315-4 400/50 0.12 0.33 1385 - 60 - 2.6 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
EQ 350-2 230/50 0.98 4.30 2670 20 40 16 2.7 IP54 01.025 12/14 RE/RTE 5.0 - MSE 1
DQ 350-2 400/50 0.86 1.62 2680 - 55 9 4.4 IP54 01.006 12/14 RTD 2.5 - MSD 1
EQ 350-4 230/50 0.15 0.65 1300 35 65 12 2 IP54 01.025 6/8 RE/RTE 1.5 - MSE 1
DQ 350-4 400/50 0.15 0.35 1330 - 65 - 2.4 IP54 01.006 6/8 RTD 1.2 - MSD 1
EQ 400-4 230/50 0.22 1.0 1335 5 60 5 2.1 IP54 01.025 7/9 RE/RTE 1.5 ED 2.5 MSE 1
DQ 400-4 400/50 0.21 0.50 1360 - 60 - 2.7 IP54 01.006 7/9 RTD 1.2 - MSD 1
EQ 400-6 230/50 0.10 0.46 885 2 55 - 1.5 IP54 01.025 6/8 RE/RTE 1.5 ED 0.8 MSE 1
77
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE EQ/DQ
>
MSE Interruptor de proteo do motor monofsico para uma ou
duas velocidades.
ACESSRIOS
Ventilador axial de alta ecincia para montagem em parede com
envolvente em chapa de ao galvanizado e revestido por pulveriza-
o eletrosttica com uma resina sinttica. Motor de rotor externo,
com possibilidade de variao de velocidade e de fcil instalao em
qualquer posio.
Tipo EQ/ DQ da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
RTD Transformador de 5 velocidades trifsico com ligao de
contacto trmico
MSD Interruptor de proteo do motor trifsico para uma ou
duas velocidades.
> RE Transformador de 5 velocidades monofsico.
>
RTE Transformador de 5 velocidades monofsico com ligao de
contacto trmico.
>
> ED Variador de velocidade monofsico.
Contra ange de montagem (Sob consulta)
Ligao exvel (Sob consulta)
Persiana plstica, axial (Sob consulta)
78
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE E e D
Ventiladores axiais utilizados na agropecuria e noutras aplicaes
industriais.
Ventiladores axiais de parede para utilizao na agropecuria e
noutras aplicaes industriais. Constitudos por painel em alumnio
na srie WS e painel em polister reforado com bra de vidro nas
sries E e D. As turbinas so construdas em polipropileno.
Estes ventiladores de parede podem ser montados na posio hori-
zontal ou na posio vertical. O caudal poder ser controlado por
variao de tenso ou frequncia.
Os motores eltricos trifsicos so de 400V, 50Hz, classe F e os mo-
tores monofsicos de 230V, 50Hz e IP55 classe F.
NOMENCLATURA
APLICAO
DESCRIO
DIMENSES
4 E 30 Q
material no painel polister reforado com
bra de vidro
da turbina
E - monofsico, D - trifsico
polaridade
- Ventiladores axiais de parede sries E com motor monofsico, srie
D com motor trifsico.
- E e D: Painel em polister reforado com bra de vidro e turbina
em polipropileno. Temperaturas at 40C.
- Motores com carcaa em alumnio injetado, 1400 RPM, 50Hz,
IP55 e classe F.
- Monofsico: 230V; Trifsico: 230/400V.
- Gama at dimetro 920.
CONSTRUO
B
A
D
G
C
E F
mm
Dimenses de
Embalagem em
mm (lxbxh) A B C
D
mx.
E F G
4E/D30Q 395 442.5 340 (192) 84 7.5 36 455x455x311
4E/D35Q 445 492.5 390 (192) 84 7.5 36 505x505x311
4E/D40Q 495 542.5 440 (192) 84 7.5 36 555x555x311
4E/D45Q 545 592.5 490 (192) 84 7.5 36 605x605x311
4E/D50Q 600 647.5 540 (192) 84 7.5 36 655x655x311
79
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE E e D
CURVAS CARATERSTICAS
TIPOS DE APLICAO
Animais
Peso do animal
kg
Caudal necessrio
por animal
m
3
/h
Vacas leiteiras 500 190-240
Vitelas 60 30-50
Vitelas de engorda 150 60-100
Leites 10 12-17
Porcas prenhas 150 85-100
Porcos em crescimento 100 60-70
Frangos Aprox. 1 3-4,5
Galinhas poedeiras Aprox. 2 5,5-6,5
Pers 2.2 6-6,5
Coelhos de engorda 1,5 a 2 4-10
Coelhas com ninhada 6 a 7 15-35
Coelhos machos 4 a 5 10-30
O quadro ao lado permite determinar para cada
instalao o caudal de ar que necessrio movi-
mentar. Dadas as caratersticas especiais da cada
instalao agropecuria, recomenda-se o recurso
a instaladores especializados para a determina-
o do caudal denido.
80
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE PAREDE E e D
DADOS TCNICOS
Ventiladores axiais de parede com painel em polister reforado com
bra de vidro, turbina em polipropileno. Motor eltrico monofsico
230 V ou trifsico 230/400V com carcaa em liga de alumnio injeta-
do. O motor xado ao painel por trs suportes tambm em liga de
alumnio injetado. Os motores suportam variao de velocidade por
variao de tenso e/ou frequncia.
Tipo E / D da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
DADOS ELTRICOS MONOFSICO
230V 50Hz n
TIPO
impulsor
em cm
Potncia
(W)
W/1000
m
3
/h
dB (A) Proteo
do motor
Amp.
Controlador
T/F
Ampere
A (230V)
Cond.
F/400
kg
(embalagem)
1400 rpm
4E30Q 30 104 43.3 44 0.6 T/F 0.5 3 9.4
4E35Q 35 170 48.2 47 1.1 T/F 0.9 4 10.4
4E40Q 40 237 48.9 50 1.3 T/F 1.1 6 11.3
4E45Q 45 317 49.5 52 1.9 T/F 1.6 8 13.1
4E50Q 50 443 53.3 55 2.6 T/F 2.2 12 15.5
DADOS ELTRICOS TRIFSICO
230/400V 50Hz n
TIPO
impulsor
em cm
Potncia
(W)
W/1000
m
3
/h
dB (A) Proteo
do motor
Amp.
Controlador
T/F
Ampere A
(230V)
Ampere
A (400V)
kg
(embalagem)
1400 rpm
4D30Q 30 94 40.5 44 0,6/0,3 T/F 0.5 0.3 9.4
4D35Q 35 169 46.8 47 1,0/0,6 T/F 0.9 0.5 10.4
4D40Q 40 225 46.7 50 1,1/0,7 T/F 1 0.6 11.3
4D45Q 45 299 46.8 52 1,3/0,8 T/F 1.2 0.7 13.1
4D50Q 50 414 50.2 55 2,1/1,2 T/F 1.9 1.1 15.5
81
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE CONDUTA ER/DR
Variao de velocidade 0-100% atravs de autotrans-
formador automtico ou controlador eletrnico
O ventilador ideal para mltiplas aplicaes
Fcil instalao em qualquer posio
Proteo trmica do motor
- Gama de 17 ventiladores de conduta
- Dimenses entre 200 e 1000
- Caudal at 32.000 m
3
/h
Os ventiladores axiais de alta ecincia so fabricados com envol-
vente em chapa de ao galvanizado e revestidos por pulverizao
eletrosttica com uma resina sinttica. Motor de rotor externo. Os
ventiladores axiais possuem ps de perl aerodinmico em chapa
de ao galvanizado e esmaltado nos tamanhos 200 a 300 e em
plstico a partir do tamanho 315. A turbina montada diretamente
ao rotor do motor e equilibrada com um grau de equilibragem G
2.5 segundo a norma DIN /ISO 1940.
Os motores so fornecidos com cablagem lateral sendo as ligaes
eltricas possveis de efectuar atravs de uma caixa terminal (IP44)
e (IP54), fornecida separadamente.
NOMENCLATURA
GAMA
DESCRIO
E R 200 - 4
n de plos
dimetro do ventilador
montagem em conduta
E - monofsico, D - trifsico
Os ventiladores axiais de alta ecincia com ange dupla so utiliza-
dos em sistemas de condutas de ar condicionado de arrefecimento e
secagem e sempre que grandes volumes de ar tm que ser ventilados
a baixa e mdia presso.
APLICAO
DIMENSES
e2 h L p d3 d4
ER 200-2 6 235 85 7/8 204 255
ER 200-4 6 235 85 7/8 204 255
ER 250-2 6 286 95 7/8 254 306
ER 250-4 6 286 95 7/8 254 306
ER 300-2 6 356 130 7/8 317 382
ER 300-4 6 356 130 7/8 317 382
ER 315-2 6 356 130 7/8 317 382
ER 315-4 6 356 130 7/8 317 382
ER 350-2 6 395 135 7/8 358 421
ER 350-4 6 395 135 7/8 358 421
ER 400-4 6 438 155 7/10 403 466
ER 400-6 6 438 155 7/10 403 466
DR 315-2 6 356 130 7/8 317 382
DR 315-4 6 356 130 7/8 317 382
DR 350-2 6 395 135 7/8 358 421
DR 350-4 6 395 135 7/8 358 421
DR 400-4 6 438 155 7/10 403 466
82
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE CONDUTA ER/DR
CURVAS CARATERSTICAS
83
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE CONDUTA ER/DR
84
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE CONDUTA ER/DR
85
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE CONDUTA ER/DR
DADOS TCNICOS
Tenso
V/Hz
Potncia
Absorvida
kW
Intensidade
Nominal
A
Velocidade
rpm
Conden-
sador
F
Tempera-
tura
Mxima
C
Variao In-
tensidade
Admssvel
%
Relao
I Arranque
I Nominal
Classe
Proteo
Motor
Diagrama
Ligao
Peso
kg
Transfor-
mador
5 Posies
Controlador
Eletrnico
Contnuo
Unidade
Proteo
Motor
ER 200-2 230/50 0.07 0.30 2550 2 70 - 1.5 IP44 01.009 3/3.5 RE 1.5 - -
ER 200-4 230/50 0.033 0.15 1410 1.5 70 - 1.5 IP44 01.009 3/3.5 RE 1.5 - -
ER 250-2 230/50 0.14 0.6 2620 4 60 - 1.8 IP44 01.009 4/4.5 RE 1.5 ED 0.8 -
ER 250-4 230/50 0.06 0.27 1270 1.5 70 - 1.6 IP44 01.009 4/4.5 RE 1.5 - -
ER 300-2 230/50 0.22 0.95 2500 6 60 14 1.8 IP44 01.009 5/6 RE 1.5 - -
ER 300-4 230/50 0.1 0.44 1270 3 55 - 1.6 IP44 01.009 5/6 RE 1.5 - -
ER 315-2 230/50 0.69 3.0 2610 14 50 27 2.4 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
DR 315-2 400/50 0.57 0.95 2460 - 60 - 2.8 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
ER 315-4 230/50 0.12 0.55 1380 3 60 - 2.2 IP54 01.025 8.5/9 RE/RTE 1.5 - MSE 1
DR 315-4 400/50 0.12 0.33 1385 - 60 - 2.6 IP54 01.006 8.5/9 RTD 1.2 - MSD 1
ER 350-2 230/50 0.98 4.30 2670 20 40 16 2.7 IP54 01.025 12/14 RE/RTE 5.0 - MSE 1
DR 350-2 400/50 0.86 1.62 2680 - 55 9 4.4 IP54 01.006 12/14 RTD 2.5 - MSD 1
ER 350-4 230/50 0.15 0.65 1300 35 65 12 2 IP54 01.025 6/8 RE/RTE 1.5 - MSE 1
DR 350-4 400/50 0.15 0.35 1330 - 65 - 2.4 IP54 01.006 6/8 RTD 1.2 - MSD 1
ER 400-4 230/50 0.22 1.0 1335 5 60 5 2.1 IP54 01.025 7/9 RE/RTE 1.5 ED 2.5 MSE 1
DR 400-4 400/50 0.21 0.50 1360 - 60 - 2.7 IP54 01.006 7/9 RTD 1.2 - MSD 1
ER 400-6 230/50 0.10 0.46 885 2 55 - 1.5 IP54 01.025 6/8 RE/RTE 1.5 ED 0.8 MSE 1
>
MSE Interruptor de proteo do motor monofsico para uma ou
duas velocidades.
ACESSRIOS
Ventilador axial de alta ecincia para montagem em conduta com
envolvente em chapa de ao galvanizado e revestido por pulveriza-
o eletrosttica com uma resina sinttica. Motor de rotor externo,
com possibilidade de variao de velocidade e de fcil instalao em
qualquer posio.
Tipo ER/DR da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
>
RTD Transformador de 5 velocidades trifsico com ligao de
contato trmico
MSD Interruptor de proteo do motor trifsico para uma ou
duas velocidades.
> RE Transformador de 5 velocidades monofsico.
>
RTE Transformador de 5 velocidades monofsico com ligao de
contato trmico.
>
> ED Variador de velocidade monofsico.
Contra ange de montagem (Sob consulta)
Ligao exvel (Sob consulta)
Persiana plstica, axial (Sob consulta)
86
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE TELHADO VAT
Adaptvel a vrios tipos de pers de telhas
Possibilidade de fornecimento em base quadrada
- Gama de 2 ventiladores
- Caudais de 9650 e 15000 m
3
/h
- Diversos tipos de perl de telhas disponveis
Ventilador axial constitudo por corpo em Polister reforado a bra
de vidro com perl em forma de telha, adequado a cada forma de
telhado. Coberturas de proteo contra chuva, com abertura e fecho
automtico e protegidas contra a ao do vento. Turbina construda
em alumnio equilibrada esttica e dinamicamente.
NOMENCLATURA
GAMA
DESCRIO
VAT 603 / 4
n de plos
modelo
ventilador axial de telhado
Os ventiladores axiais de telhado so utilizados em extrao de
naves industriais, com a simples substituio de uma telha e colo-
cao do ventilador.
APLICAO
DIMENSES
TIPO DE COBERTURA
PERFIL DA TELHA
DIMENSES
PESO
Kg
(aprox.)
Largura
A
Comprimento
AON
1050 1450 40
FON
1300 1800 48
EUROPA
1097 2192 41
87
VENTILAO
VENTILADORES AXIAIS DE TELHADO VAT
Caudal Turbina RPM
MOTOR NVEL DE RUDO
dB(A) kW Tenso Proteo Classe
603/6 9650 610 1000 0.25 220-240/380-415V 50Hz IP55 F 55
603/4 15000 610 1400 0.75 220-240/380-415V 50Hz IP55 F 69
DADOS TCNICOS
OUTROS PERFIS DE TELHA
Ventilador axial constitudo por corpo em Polister reforado a bra
de vidro com perl em forma de telha, adequado a cada forma de
telhado. Coberturas de proteo contra chuva, com abertura e fecho
automtico e protegidas contra a ao do vento. Turbina construda
em alumnio equilibrada esttica e dinamicamente.
Tipo VAT da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
88
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS PARA GASES CORROSIVOS P
Resistente corroso
Resistente ao impacto
- Gama de 17 ventiladores
- Dimenses entre 160 e 355
- Caudal at 4700 m
3
/h
Ventilador centrfugo para gases corrosivos de transmisso direta
constituido por voluta totalmente fabricada em polietileno ou poli-
propileno sem soldadura disponvel tambm em material anti-estti-
co e auto extinguvel. P.E. (-70 + 70) P.P. (-15 + 80).
GAMA
DESCRIO
Aplicao no setor da indstria qumica, petroqumica, galvanizao,
metalrgica, minas, alimentar, laboratrios e em qualquer situao
onde exista a necessidade de evacuar gases cidos com elevada
concentrao de vapor de gua ou vapores salinos.
APLICAO
DIMENSES
Baixa condutividade trmica
Peso reduzido
Tam. Motor kW rpm A B C D E F G H I L N P Q R kg kg*
P 204 63 0.12 1450
140 180 40 160 150 138 60 250 150
190
200 100 140 235 9 17
P 202 63 0.18 2850 195
P 254 63 0.12 1450
183 228 40 200 180 170 80 310 190
190
255 100 140 290
10 18
P 252 71 0.37 2850 210 13 24
P 284 63 0.18 1450
208 255 40 225 190 190 80 350 210
190
277 120 190 320
14 23
P 282 80 0.75 2850 232 19 33
P 316 71 0.18 900
240 280 40 250 200 210 80 410 230
210
320 150 230 355
19 30
P 314 71 0.25 1450 210 19 30
P 312 90 1.5 2850 245 26 45
P 356 71 0.18 900
260 312 40 280 220 230 80 445 270
210
250 150 230 385
23 34
P 354 71 0.37 1450 210 23 34
P 352 90 2.2 2850 270 32 51
P 404 71 0.55 1450
290 352 40 315 240 264 80 495 295
232
330 170 250 370
30 41
P 406 80 0.25 900 210 33 47
P 456 80 0.37 900
324 392 40 355 265 290 80 550 330
230
370 170 250 410
37 51
P 454 90 1.1 1450 245 40 61
P 452 100 4 2850 322 40 72
Turbina com ps recuadas fabricadas em polipropileno, suporte do
motor, fabricado em ao galvanizado com pintura epoxy, ou ao inox
como opo.
89
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS PARA GASES CORROSIVOS P
TABELAS DE SELEO
Ventilador centrifugo para gases corrosivos de transmisso direta
com voluta em polietileno ou polipropileno. Turbina com ps recua-
das em polipropileno, suporte de motor em ao galvanizado com pin-
tura epoxy para utilizao em extrao de gases corrosivos.
Tipo P da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
Qv (m
3
/h) x1000 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08 1.20 1.32 1.50 1.68 1.86 2.10 2.40 2.70 3.00 3.36 3.78 4.26 4.80 5.40 6.00 6.72
Modelo rpm dB(A) Presso Esttica (mm c.a.)
P 202 2850 62 45 44 43 40 39 34 27 18 8
P 252 2850 71 72 72 70 68 65 61 59 54 49 38 24
P 282 2850 75 105 104 103 100 95 90 85 81 74 60 51 37 16
P 312 2850 79 125 125 125 124 119 114 113 96 87 75 58 43
P 352 2850 80 159 159 157 152 150 137 133 118 97 78 62 24
P 254 1450 54 16 16 15 13 13 11 8 5 4
P 284 1450 55 24 23 22 21 19 19 17 15 12 10 5
P 314 1450 59 28 28 26 26 25 24 22 19 17 14 6
P 354 1450 61 37 37 36 34 34 32 30 27 25 20 15 9
P 404 1450 69 50 50 47 39 38 45 42 39 35 30 25 18
P 454 1450 70 62 62 60 59 57 54 49 47 41 35 24 10
P 316 900 48 13 13 12 12 11 10 8 7 6 5
P 356 900 52 16 16 15 14 14 13 12 10 8 7
P 406 900 56 24 24 22 21 20 19 17 15 11 9
P 456 900 59 27 27 26 26 25 24 22 19 17 14 10
OPES
> Motor trifsico
> Motor trifsico EExd
> Motor trifsico 2 velocidades
> Motor monofsico
> Carcaa anti-esttica
> Suporte para motor INOX
> Cobertura para motor
> Grelha de proteo
> Kit anti-vibraes
90
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS P2 e PE2
- Gama de 3 ventiladores
- Ligaes 76 a 127
- Caudais 87 m
3
/h a 1120 m
3
/h
NOMENCLATURA
GAMA
10 P2
tipo
tamanho
Compactos, robustos e econmicos, os ventiladores centrfugos srie
P2, so ideais para a eliminao de fumos e gases atravs de condu-
tas longas e de reduzido dimetro. Ventiladores deste tipo funcionam
com ecincia, montados em mquinas de recticar, instalaes de
tratamentos trmicos, cabinas de equipamento eletrnico, etc.
APLICAO
DIMENSES
Srie P2
PE2 . 6
tamanho ventilador
tipo
Srie PE2
Srie P2
Srie PE2
- Gama de 2 ventiladores
- Ligaes 152 a 229
- Caudais 420 m
3
/h a 5800 m
3
/h
Srie P2
Os ventiladores da srie PE2 foram especialmente concebidos para
resistirem s mais severas condies de trabalho. Pela sua robustez
mecnica aliada forma da turbina, esto especialmente indicados
em todos os casos de transporte de materiais pesados e abrasivos,
bras, cereais (modos ou em gro) e ainda inmeros casos de apli-
cao industrial em que se requerem caudais mdios com presses
relativamente elevadas.
Srie PE2
A a2 a3 a4 B b1 b2 b3 b4 b6
7 P2 180 200 122.5 136.5 120 15 150 55 59.5 216
10 P2 231 256 139.5 163 120 15 150 63 71.5 224
15 P2 270 300 181 185.5 110 15 140 84 83.5 257
H h1 h2 h3 h14 K N N1
Peso
aprox. kg
7 P2 160 5 126 146 108 7 76 124 15
10 P2 200 6 149.5 177 131 9 92 139.5 20
15 P2 225 6 175 197 133.5 10 127 150 29
91
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS P2 e PE2
Srie PE2 (Arranjo 4)
TIPO A a2 a3 a4 B b2 b3 b4 b6 H h1 h14 K N
Peso
aprox.
kg
PE2.6 270 290 246.5 213 100 140 159.5 80 272.5 292 4 206 10 152 53
PE2.9 520 560 370 308 200 260 246.5 102 446.5 435 5 308 10 229 145
Srie PE2 (Arranjo 1)
TIPO A a2 a3 a4 B b2 b3 b4 b6 H h1 h14 K N D E F g1
Peso
aprox.
kg
PE2.6 270 290 246.5 213 170 216 194.5 80 349.5 292 4 206 10 152 18j6 40 6 20.5 46
PE2.9 520 560 370 308 200 260 246.5 102 446.5 435 5 308 10 229 28j6 60 8 31 107
DADOS TCNICOS
SRIE P2 - Motor diretamente acoplado - Arranjo 4
TIPO rpm
Potncia
motor
kW
Presso esttica em mm de c. a.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100
Caudal em m/h
7 P2
2850 314 300 284 264 250 230 208 186 159 130 - -
1400 0.11 130 87 - - - - - - - - - -
10 P2
2850 0.18 - - - - 522 498 472 445 417 386 210 -
1400 0.11 268 215 148 - - - - - - - - -
15 P2
2850 0.55 1120 1100 1080 1050 1020 990 960 935 900 875 720 530
1400 0.11 515 458 400 340 - - - - - - - -
92
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS P2 e PE2
SRIE PE2 - Ventiladores com Motor diretamente acoplado - Arranjo 4
TIPO
Motor Presso esttica em mm c.a.
kW rpm
0 25 50 75 100 125 150 200 300 350
Caudal em m
3
/h
PE 2.6 0.75 2900 1530 1430 1290 1110 950 650 - - - -
PE 2.9 5.5 2900 5800 5700 5550 5350 5150 4900 4600 4075 3100 2000
SRIE PE2 - Ventiladores com ponta de veio livre - Arranjo 1 (Velocidade at: 4500 rpm)
TIPO
Caudal
m
3
/h
Presso
Din.
mm c.a.
Presso esttica em mm c. a.
25 50 75 100 150 200 250 300
rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW
PE 2.6
420 3.6 1356 0.05 1757 0.09 2103 0.14 - - - - - - - - - -
560 6.3 1511 0.08 1884 0.14 2207 0.2 2455 0.24 - - - - - - - -
700 9.8 1685 0.12 2031 0.19 2326 0.26 2580 0.34 3020 0.46 3433 0.61 - - - -
840 14.1 1879 0.18 2197 0.26 2461 0.34 2710 0.42 3144 0.59 3531 0.76 3860 0.9 4208 1.1
980 19.2 2096 0.26 2374 0.34 2618 0.43 2851 0.53 3276 0.74 3640 0.93 3957 1.11 4277 1.3
1120 25 2310 0.36 2567 0.45 2792 0.55 3001 0.65 3416 0.88 3759 1.1 4073 1.33 4374 1.52
1260 31.8 2524 0.48 2767 0.59 2975 0.69 3166 0.8 3555 1.04 3891 1.28 4211 1.55 - -
1540 47.5 2978 0.79 3195 0.93 3389 1.07 3552 1.2 3869 1.45 4189 1.76 - - - -
1820 66 3430 1.24 3628 1.42 3809 1.59 3965 1.73 4257 2.03 - - - - - -
2100 88 3890 1.85 4071 2.05 4239 2.25 4394 2.43 - - - - - - - -
SRIE PE2 - Ventiladores com ponta de veio livre - Arranjo 1 (Velocidade at: 4000 rpm)
TIPO
Caudal
m
3
/h
Presso
Din.
mm c.a.
Presso esttica em mm c. a.
25 50 75 125 175 225 325 425 535
rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW rpm kW
PE 2.6
1020 3.6 899 0.13 1153 0.23 1371 0.34 - - - - - - - - - - - -
1360 6.3 999 0.2 1226 0.33 1421 0.46 1772 0.76 2074 1.06 2341 1.4 - - - - - -
1700 9.8 1115 0.31 1339 0.45 1520 0.62 1835 0.96 2116 1.29 2369 1.68 - - - - - -
2040 14.1 1239 0.44 1453 0.63 1622 0.81 1909 1.2 2171 1.57 2409 2.02 2838 2.94 3231 3.93 3565 4.91
2380 19.2 1374 0.62 1570 0.86 1736 1.06 2008 1.49 2246 1.95 2470 2.43 2879 3.44 3252 4.47 3590 5.58
2720 25 1514 0.87 1691 1.11 1852 1.35 2120 1.85 2354 2.32 2560 2.91 2938 3.99 3292 5.14 3620 6.31
3060 31.8 1658 1.16 1816 1.41 1974 1.7 2238 2.26 2463 2.81 2660 3.44 3014 4.58 3351 5.86 3667 7.16
3400 39.2 1810 1.53 1949 1.79 2096 2.09 2355 2.73 2574 3.36 2765 3.84 3103 5.24 3421 6.6 3723 8.03
3740 47.5 1962 1.98 2088 2.25 2223 2.57 2473 3.28 2691 3.99 2881 4.67 3208 6.03 3506 7.44 3793 8.97
4420 66 2278 3.19 2386 3.49 2495 3.85 2716 4.57 2924 5.41 3116 6.27 3434 7.85 3714 9.46 3977 11.15
5100 88 2598 4.76 2688 5.09 2785 5.47 2972 6.28 3170 7.2 3354 8.18 3669 10.08 3947 11.94 - -
5780 116 - - - - - - 3251 8.48 3421 9.45 3589 10.51 - - - - - -
93
VENTILAO
VENTILADORES CENTRFUGOS P2 e PE2
Srie P2
Ventilador centrfugo de simples aspirao, com corpo em ferro
fundido, turbina em liga de alumnio e motor eltrico trifsico ou
monofsico diretamente acoplado.
Tipo P2 em Arranjo 4 da marca EFAFLU
Srie PE2
Ventilador centrfugo de simples aspirao, com corpo em ferro
fundido, turbina em ao ao carbono e motor eltrico trifsico direta-
mente acoplado.
Tipo PE2 em Arranjo 4 da marca EFAFLU
Ventilador centrfugo de simples aspirao, com corpo em ferro fun-
dido, turbina em ao ao carbono montada na ponta de um veio que
por sua vez est assente em duas chumaceiras com rolamentos. Na
ponta de veio oposta da turbina montada uma polia que faz parte
duma transmisso indireta por correias tipo V. O motor eltrico trifsi-
co montado sobre carris tensores para esticamento das correias e
ter montada na sua ponta de veio a outra polia da transmisso. A
transmisso por correias e o veio sero protegidos por blindagens de
acordo com a Diretiva Mquinas 98/37/CE.
Tipo PE2 em Arranjo 12 da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
94
VENTILAO
CORTINAS DE AR MINIBEL
Comandos da ventilao e aquecimento integrados
Suporte de parede includo
Baixa condutividade trmica
Peso reduzido
- Gama de 4 unidades
- MIN 600 A, MIN 600 E, MIN 900 A e MIN 900 E
Cortina de ar para porta com bastidor autoportante de ao galvani-
zado, com pintura epoxi-poliester de cor branca RAL 9016. Consti-
tuda por ventiladores axiais de construo compacta de baixo nvel
sonoro. Modelos E incorporam baterias eltricas blindadas. Modelos
A s ventilao. Difusor de descarga linear com lminas em alumnio
tipo airfoil. Comandos de ventilao e aquecimento integrados.
Cabo de ligao de 1,5m. Suporte de parede includo.
GAMA DESCRIO
Quiosques, lojas e locais pequenos. Restaurantes e lugares com
as portas normalmente fechadas, ou porta automtica quando h
pouca auncia de visitantes.
APLICAO
95
VENTILAO
CORTINAS DE AR MINIBEL
DIMENSES
L A B
MIN 600 650 600 520
MIN 900 950 900 820
MIN 600 A MIN 600 E MIN 900 A MIN 900 E
Potncia (Ventilao), W 112 112 168 168
Tenso, V 230~1 230~1 230~1 230~1
Intensidade, A 0.8 0.8 1.2 1.2
Velocidade, rpm 2800 2800 2800 2800
Caudal, m
3
/h 400 400 600 600
Potncia (Aquecimento), kW - 2.5 - 4
Tenso, V - 230~1 - 230~1
Intensidade, A - 10.4 - 16.7
Aumento Temperatura, C - 18 - 19
Peso, kg 9 10 12.5 13.5
Nivel Sonoro, dB (A) 47 47 48 48
Altura Mxima (*), m 1.8 1.8 1.8 1.8
DADOS TCNICOS
Ventilador centrifugo para gases corrosivos de transmisso direta
com voluta em polietileno ou polipropileno. Turbina com ps recua-
das em polipropileno, suporte de motor em ao galvanizado com pin-
tura epoxy para utilizao em extrao de gases corrosivos.
Tipo P da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
96
VENTILAO
CORTINAS DE AR ECO
Comando distncia por infra-vermelhos
Suporte de parede includo
- Gama de 3 unidades
- ECO 1000 E, ECO 1200 E e ECO 1500 E
Cortina de ar para porta com bastidor autoportante em ao, de cor
branca RAL 9010. Equipada por ventiladores tangenciais com motor
de 2 velocidades. Incorporam baterias tipo PTC, resistncias fabri-
cadas com um semi-condutor cermico. Contactores de potncia
includos. Controlo da unidade realizado atravs de um comando
de infra-vermelhos ou atravs de um painel incorporado no prprio
equipamento. Suporte includo para montagem em parede.
GAMA
DESCRIO
Locais pequenos e mdios. Restaurantes, lojas e lugares com aun-
cia media e alta de visitantes. Criao de diferentes ambientes. Pro-
teo contra p, fumos, contaminantes e insetos. Instalaes em
teto falso. Separao e isolamento de zonas de fumadores.
APLICAO
L A
ECO 1000 E 1000 320
ECO 1200 E 1200 420
ECO 1500 E 1500 570
DIMENSES
DADOS TCNICOS
ECO 1000 E ECO 1200 E ECO 1500 E
Potncia (Ventilao), W 140/200 150/230 200/300
Tenso, V 230V~1 230V~1 230V~1
Intensidade, A 0,38/0,63 0,46/0,72 0,57/0,88
Velocidade, rpm 1,350 1,350 1,350
Caudal min/mx, m
3
/h 950/1025 1225/1300 1500/1625
Potncia (Aquecimento), kW 6 7.2 9
Tenso, V 400V~3 400V~3 400V~3
Intensidade, A 8.7 10.4 13
Aumento Temperatura, C 18/17 17/16 17/16
Peso, kg 16 18.2 22.9
Nivel Sonoro, dB (A) 65 67 69
Altura Mxima (*), m 2.2 2.2 2.2
Cortina de ar para porta com bastidor autoportante em ao, de cor
branca RAL 9010. Constituda por ventiladores tangnciais com
motor de 2 velocidades. Contactores de potncia includos. Coman-
dos de ventilao e aquecimento integrados. Controlo da unidade
realizado atravs de um comando por infra-vermelhos ou atravs
de um painel incorporado no prprio equipamento. Suporte inclu-
do para montagem em parede.
Tipo ECO da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
97
VENTILAO
CORTINAS DE AR OPTIMA
Suporte de parede includo
- Gama de 6 unidades
- Dois tamanhos 1000 e 1500
Bastidor autoportante de ao galvanizado, com pintura epoxi de cor
branca RAL 9016 Standard. Disponvel noutras cores sob consulta.
Ventiladores tangenciais com turbina de perl twisted de baixo n-
vel sonoro, com motor de rotor externo de 2 velocidades. Grelha
frontal de absoro microperfurada com funes de ltro lavvel
de fcil manuteno. No necessita pr-ltro. Os modelos P in-
corporam baterias de gua quente. Os modelos E incorporam
baterias eltricas blindadas de 2 escales, contactores de potn-
cia includos. Os modelos A so somente de ventilao. Difusor
de descarga linear com lminas de alumnio anodizado tipo airfoil.
Caixa de controlo e regulao. Cabo telefnico de 20m com ligaes
rpidas tipo RJ45 (Plug & Play). Opcional: Interface para ligao a
BMS, PLC
GAMA
DESCRIO
Locais pequenos e mdios. Restaurantes, lojas e lugares com aun-
cia mdia e alta de visitantes. Criao de diferentes ambientes. Pro-
teo contra p, fumos, contaminantes e insetos. Instalaes em
teto falso. Separao e isolamento de zonas de fumadores.
APLICAO
DIMENSES
L A B
OPT 1000 1050 1000 940
OPT 1500 1550 1500 1440
98
VENTILAO
CORTINAS DE AR OPTIMA
DADOS TCNICOS
OPT 1000 A OPT 1000 P OPT 1000 E(*) OPT 1500 A OPT 1500 P OPT 1500 E(*)
Potncia (Ventilao) W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 61/112
Tenso V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1
Intensidade A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 0,33/0,55
Velocidade rpm 1,350 1,350 1,350 1,300 1,300 1,300
Caudal min/mx m
3
/h 750/1.100 750/1.100 750/1.100 1.100/1.600 1.100/1.600 1.100/1.600
Potncia (Aquecimento) kW - 6,95 4/6 3,8/5,65 - 10,15 6/9 3,8/5,65
Tenso V - - 400~3 230~1 - - 400~3 230~1
Intensidade A - - 5,8/8,7 15,8/23,5 - - 8,7/13 15,8/23,5
Aumento Temperatura C - 11/15 16/16 15/15 - 11,5/16,5 16/17 10/10,5
Peso kg 17.5 20.5 20.5 25.5 27.5 27.5
Nivel Sonoro dB (A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 43/52
Altura Mxima (**) m 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2
Cortina de ar para portas constituda por bastidor auto-portante de
ao galvanizado, com pintura epoxi de cor branca RAL 9016 Stan-
dard. Disponvel noutras cores sob consulta. Ventiladores tangnci-
ais com turbina de perl twisted de baixo nvel sonoro, com motor de
rotor externo de 2 velocidades. Grelha frontal de absoro microper-
furada com funes de ltro lavvel de fcil manuteno. Difusor de
descarga linear com lminas de alumnio anodizado tipo airfoil. Caixa
de controlo e regulao.
Tipo OPTIMA da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
99
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS S
Elevada ecincia energtica
Comando a distncia at 50m
Isolamento de 50mm
- Gama de 4 unidades
- Heru 50 S, Heru 75 S, Heru 130 S e Heru 180 S
A unidade HERU uma unidade de duplo uxo constitudo por um
recuperador de calor rotativo, que permite a permuta energtica
entre o ar novo e o ar de extrao. Esta unidade vem equipada com
um ltro de saco F7 que ltra o ar de partculas inferiores a um
gro de plen. Possui um permutador rotativo de alta ecincia. O
permutador produzido em alumnio e colocado no centro da uni-
dade. A combinao entre a superfcie e o material oferece proprie-
dades excelentes a este permutador. A Heru possui ventiladores
de ps recuadas radiais, com motores de rotor externo. Ambos os
ventiladores podem ser controlados por variador de velocidade.
Recuperao energtica at 84%.
NOMENCLATURA
GAMA
DESCRIO
HERU 50 S
tamanho
modelo
Pode ser utilizada em habitaes, escritrios e em outras aplicaes,
onde seja necessrio uma recuperao energtica que desperdia-
da com uma ventilao convencional.
APLICAO
DIMENSES
100
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS S
A B C D E F G H I
Heru 50 S 1064 970 255 122 555 520 140 370 480
Heru 75 S 1064 970 255 122 555 520 140 370 480
Heru 130 S 1225 1131 286 173 605 570 143 412 575
Heru 180 S 1344 1250 340 196 715 680 159 492 683
mm A B C D E
160 375 280 240 160 165
200 375 280 285 200 205
250 375 280 285 250 255
250 375 280 285 250 255
CURVAS CARATERSTICAS
1 2 3 4 5 6 7
100V 130V 150V 170V 190V 210V 230V
1 2 3 4 5
100V 130V 160V 190V 230V
101
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS S
DADOS TCNICOS
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Nvel Pot.
Sonora
LpA
Peso
kg
Conduta
Ligao
230/50 0.7 140 158 40 63 160
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Nvel Pot.
Sonora
LpA
Peso
kg
Conduta
Ligao
230/50 1.1 217 235 44 63 160
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Nvel Pot.
Sonora
LpA
Peso
kg
Conduta
Ligao
230/50 1.4 308 326 42 100 200
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Nvel Pot.
Sonora
LpA
Peso
kg
Conduta
Ligao
230/50 1.8 396 414 43 136 250
Heru 130 S e 180 S
AR
Caudal 0,20 m3/s
Velocidade 2,2 m/s
Temp. Ent. 10 C
Temp. Sada 30,5 C
Ecincia 5,0 kW
GUA
Caudal 0,10 l/s
Velocidade 0,86 m/s
Temp. Ida 60 C
Temp. Retorno 40 C
Perda presso 15,0 kPa
Mnima Vel. Ar - 1,5 m/s
mm Capacidade Caudal mn.
160 0,9 kW 31 l/s
200 1,8 kW 48 l/s
250 2,1 kW 74 l/s
250 5, 0 kW 74 l/s
Heru 130 S Heru 180 S
AR
Caudal 0,20 m3/s 0,15 m3/s
Velocidade 2,2 m/s 1,7 m/s
Temp. Ent. 10 C 25C/50% HR
Temp. Sada 30,5 C 13,5 C
Ecincia 5,0 kW 2,0 kW
GUA
Caudal 0,10 l/s 0,13 l/s
Velocidade 0,86 m/s 0,6 m/s
Temp. Ida 60 C 7 C
Temp. Retorno 40 C 12 C
Perda presso 15,0 kPa 8,8 kPa
102
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS S
CARATERSTICAS TCNICAS
Heru S comandada remotamente at uma distncia de 50 metros
incluindo paredes e telhado.
REGULAO:
- Velocidade do ventilador desejada
- Temperatura de insuao e extrao desejadas
- Temporizador
- Compensao de presso quando utiliza uma lareira
- Temporizador semanal para regulao da velocidade do ventilador
- Climatizao no vero, insuao sem recuperao
INFORMAO DA UNIDADE DE CONTROLO:
- Ecincia com a temperatura presente
- Temperatura do ar novo, de extrao e da habitao atravs de
sensor
- Temperatura do ar de insuao aps recuperao
- Velocidade do ventilador
- Estado de requisitos de aquecimento
- Estado de requisitos de arrefecimento
- Nvel de dixido de carbono (se estiver ligado um sensor)
- Nvel de humidade relativa (se estiver ligado um sensor)
- Indicao de sobrepresso on/off
- Indicao de Boost on/off
- Dia e hora
ALARMES:
- Elevada queda de presso no ltro
- Indicao de erro no permutador rotativo
- Se a temperatura do ar de insuao for muito baixa
- Acionado detetor de fumo
- Acionada proteo anti-congelamento para bateria de aqueci-
mento
>
Bateria de aquecimento a gua incluindo vlvula
de 2 ou 3 vias
BATERIAS
>
Bateria de arrefecimento a gua incluindo vlvula
de 2 ou 3 vias
>
Bateria de resistncia eltrica incluindo dispositivo
clamping
ACESSRIOS
>
Motor 230V para registo de caudal
>
Rel de Controlo de Bomba
>
Sonda de conduta
>
Sensor de habitao
>
Sensor de temperatura
>
Sensor de humidade relativa
>
Sensor de dixido de carbono
>
Proteo anti-congelamento para colocao no tubo de retorno
da bateria a gua
103
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS S
Unidade de duplo uxo constituda por dois ventiladores radiais de
ps recuadas, dois ltros de saco e recuperador de calor rotativo.
O permutador ser produzido em alumnio e colocado no centro da
unidade. Envolvente em chapa de ao galvanizado com painel duplo
e isolamento de 50mm.
Tipo HERU S da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
104
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS T
Elevada ecincia energtica
Comando a distncia at 50m
Isolamento de 20mm
Recuperador de calor rotativo
Montagem mural
- Gama de 4 unidades
- Heru 62T, 90T, 115T, 140T
A unidade HERU T uma unidade de duplo uxo de montagem mu-
ral constituda por um recuperador de calor rotativo, que permite a
permuta energtica entre o ar novo e o ar de extrao, ltro rgido
para ltragem do ar novo. Ventiladores radiais com ps curvadas
para a frente. Esta unidade pode ser ligada a extrao da hotte
da cozinha fazendo a sua extrao e aproveitando a energia des-
perdiada dessa forma.
GAMA
DESCRIO
A unidade HERU T mural pode ser utilizada em habitaes, es-
critrios e em outras aplicaes, onde seja necessrio uma recupe-
rao energtica at 84% que desperdiada com uma ventilao
convencional.
APLICAO
DIMENSES
CURVAS CARATERSTICAS
HERU 62T
3
3
105
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS T
DADOS TCNICOS
HERU 65T
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Bateria Eltrica Nvel de
Presso Sonora
LpA
Peso
kg
Ligao Conduta
mm
230/50 1,1* 226* 244* 1200 W/5,2 A 43 53.5 125
HERU 80T
Tenso
V/Hz
Intensidade
A
Potncia
Ventilador
W
Potncia
Total
W
Bateria Eltrica Nvel de
Presso Sonora
LpA
Peso
kg
Ligao Conduta
mm
230/50 1,2* 249* 267* 1200 W/5,2 A 46 53.5 125
HERU 90T
106
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO HERUS T
CARATERSTICAS TCNICAS
Heru T comandada remotamente at uma distncia de 50 metros
incluindo paredes e telhado.
REGULAO:
- Velocidade do ventilador desejada
- Temperatura de insuao e extrao desejadas
- Temporizador
- Compensao de presso quando utiliza uma lareira
- Temporizador semanal para regulao da velocidade do ventilador
- Climatizao no vero, insuao sem recuperao
INFORMAO DA UNIDADE DE CONTROLO:
- Ecincia com a temperatura presente
- Temperatura do ar novo, de extrao e da habitao atravs de
sensor
- Temperatura do ar de insuao aps recuperao
- Velocidade do ventilador
- Estado de requisitos de aquecimento
- Estado de requisitos de arrefecimento
- Nvel de dixido de carbono (se estiver ligado um sensor)
- Nvel de humidade relativa (se estiver ligado um sensor)
- Indicao de sobrepresso on/off
- Indicao de Boost on/off
- Dia e hora
ALARMES:
- Elevada queda de presso no ltro
- Indicao de erro no permutador rotativo
- Se a temperatura do ar de insuao for muito baixa
- Acionado detetor de fumo
- Acionada proteo anti-congelamento para bateria de aqueci-
mento
Unidade de duplo uxo de montagem mural constituda por um recu-
perador de calor rotativo, ltro rgido para ltragem do ar novo. Ven-
tiladores radiais com ps curvadas para a frente. Unidade preparada
para ligao hotte de cozinha.
Tipo HERU T da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO
107
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO CADB S
Recuperador de calor
2 ltros de fcil manuteno
Juntas Vloduct
Painel duplo
Construo M0
- 2 unidades, caudal 1200 e 2000 m
3
/h
Unidade de duplo uxo fabricado em chapa de ao galvanizado
com um isolamento em l de vidro de 25 mm M0. constitudo
por permutador de placas de uxo cruzado, com ecincia de 52
a 60%, recolha de condensados, 2 ltros G4 90% gravimtrico,
4 apoios anti-vibrticos, caixa de ligao eltrica IP55, 2 ventila-
dores de dupla aspirao com ps avanadas.
Motor IP55 com proteo trmica integrada:
- CADB S 01: 3 velocidades monofsico 230V, 50Hz, classe B.
- CADB S 02: 1 velocidade monofsico 230V, 50Hz, classe F.
GAMA
DESCRIO
Pode ser utilizada em habitaes, escritrios e em outras aplicaes,
onde seja necessrio uma recuperao energtica que desperdia-
da com uma ventilao convencional.
APLICAO
DIMENSES
Tipo A B C D E F G H J
Pesos
(kg)
CADB S 01 1030 950 470 315 230 245 1120 1050 970 100
CADB S 02 1100 1030 570 400 260 290 1220 1120 1050 130
CURVAS CARATERSTICAS
108
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO CADB S
DADOS TCNICOS
Modelo
2 Ventiladores Monofsicos 230V
Interruptor
de corte
On/Off
Disjuntor Variador Velocidade
Monofsico 230 V
Transformador
4 Posies
rpm
Potncia
W
Intensidade
A
CADB S01 1100 0.18 1.5 INTZ 02.16 DIJZ 05.1,6 - SELZ 04
CADB S02 1320 0.55 5.5 INTZ 02.12 DIJZ 05.6,3 VARZ 8A200 -
Associao Bateria Eltrica Circular
Terminal
BATERIA
Regulao Regulao Temperatura de Insuao
Modelo Tenso mm P (kW)
Regulador Sonda
-20/10C
Potenciometro
-20/30C
Regulador Sonda
0/30C
Potenciometro
0/30C
CADB S01 230V 315 3 BATE 315-3 mono PULSER D TGK 310 TBI 10 PULSER D TGK 330 TBI 30
CADB S02 230V 400 5 BATE 400-5 mono
PULSER D
+ PULSER ADD
TGK 310 TBI 10
PULSER D
+ PULSER ADD
TGK 330 TBI 30
Associao Bateria Eltrica Terminal
Regulao Integrada
BATERIA
Regulao Regulao Temperatura de Insuao
Modelo Tenso mm P (kW)
Sonda
-20/10C
Potenciometro
20/30C
Sonda
0/30C
Potenciometro
0/30C
CADB S01 230V 315 3 BATE 315-3 mono TGK 310 TBI 10 TGK 330 TBI 30
CADB S02 400V 400 7.5 BATE 400-7,5 tri TGK 310 TBI 10 TGK 330 TBI 30
>
> Bateria eltrica
> Bateria eltrica com regulao integrada
> Disjuntor para motor 1 velocidade
ACESSRIOS
Junta exvel circular M1
> Sonda de temperatura
> Potenciometro externo
>
Interruptor de corte 1 ou 2 velocidades
> Regulador Pulser D
> Regulador Pulser TTC25
> Telhado para CADT horizontal
> Temporizao
109
VENTILAO
CENTRAIS DE DUPLO FLUXO CADB S
Unidade de duplo uxo fabricado em chapa de ao galvanizado
com um isolamento em l de vidro de 25mm M0. constitudo por
permutador de placas de uxo cruzado, com ecincia de 52 a 60%,
recolha de condensados, 2 ltros G4 90% gravimtrico, 4 apoios
anti-vibrticos, caixa de ligao eltrica IP55, 2 ventiladores de du-
pla aspirao com ps avanadas.
Tipo CADB S da marca EFAFLU
TEXTOS DE PRESCRIO