GUIA DO USUÁRIO

2007 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.

Copyright ©

Adobe® Reader® 8 para Windows® e Mac OS

Se for distribuído com software que inclua um contrato de usuário final, este guia, bem como o software descrito nele, será fornecido sob licença e poderá ser usado ou copiado

somente de acordo com os termos dessa licença. Exceto conforme o permitido por essa licença, nenhuma parte deste guia poderá ser reproduzida, armazenada em um sistema

de recuperação ou transmitida, de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, de gravação ou outro, sem o consentimento prévio por escrito da Adobe Systems

Incorporated. Observe que o conteúdo deste guia está protegido por leis de direitos autorais, mesmo não sendo distribuído com o software que inclui um contrato de licença de usuário final.

O conteúdo deste guia é fornecido para fins informativos apenas, está sujeito a alterações sem aviso prévio e não deve ser interpretado como um compromisso da Adobe Systems

Incorporated. A Adobe Systems Incorporated não assume responsabilidades nem obrigações por erros ou imprecisões que possam estar presentes no conteúdo informativo deste guia.

Lembre-se de que a arte ou as imagens existentes que você deseja incluir em seu projeto podem estar protegidas por leis de direitos autorais. A incorporação não autorizada desse material em seu novo trabalho pode ser considerada uma violação dos direitos do proprietário dos direitos autorais. Obtenha as permissões necessárias por parte do proprietário dos direitos autorais.

Referências a nomes de empresas em amostras de modelos ou imagens são usadas exclusivamente para fins de demonstração e não estão relacionadas a nenhuma organização real.

Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat, Adobe Acrobat Connect, o logotipo Adobe PDF, Adobe Studio, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop, Photoshop Album, PostScript,

PostScript 3 e Reader são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Apple, Mac e Macintosh são marcas

comerciais da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.

Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.

A parte deste produto referente à Ortografia usa como base os recursos da Proximity Linguistic Technology. © Copyright 1989, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity

Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. © Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2003, 2004 Franklin Electronic Publishers, Inc.

© Copyright 2003, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1991

Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura. © Copyright 1991 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey

USA. © Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. © Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990, 1995 Van Dale Lexicografie bv © Copyright 1990, 1996 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990, 2004 IDE a.s. © Copyright 1990, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1992 Hachette / Franklin Electronic Publishers, Inc. © Copyright 2004

Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik

© Copyright 1991 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2004

Bertelsmann Lexikon Verlag © Copyright 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 2004 MorphoLogic Inc. © Copyright 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. © Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1993, 1994, 1995 Russicon Company Ltd. © Copyright 1995 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma divisão do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.

Partes do Adobe Acrobat incluem a tecnologia usada sob licença da Autonomy e estão protegidas por leis de direito autoral.

Este produto contém o software BISAFE e/ou TIPEM desenvolvido pela RSA Data Security, Inc.

e_Db é um produto licenciado pela Simple Software Solutions, Inc.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Aviso aos usuários finais do governo dos EUA. O software e a documentação são “itens comerciais”, conforme definição no 48 C.F.R. §2.101 (Código de Regulamentações Federais), e consistem em “software comercial de computador” e “documentação comercial de software de computador”, conforme terminologia adotada no 48 C.F.R. §12.212 ou no 48 C.F.R. §227.7202, onde aplicável. De acordo com o parágrafo 12.212 ou as seções 227.7202-1 a 227.7202-4 do C.F.R 48, conforme aplicável, o Software de computador comercial e a Documentação do software de computador comercial estão sendo licenciadas para os usuários finais do governo dos EUA (a) apenas como Itens comerciais e (b)

somente com os direitos concedidos a todos os outros usuários finais, em consonância com os termos e as condições aqui contidos. Direitos não publicados reservados sob as leis

de copyright dos Estados Unidos. A Adobe concorda em cumprir todas as leis de oportunidades iguais vigentes, incluindo, se apropriado, as disposições da Ordem executiva

11246, conforme corrigido, da Seção 402 do Ato de assistência de reajuste aos veteranos do Vietnã de 1974 (38 USC 4212) e a Seção 503 do Ato de reabilitação de 1973, conforme corrigido, e os regulamentos nas Partes 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741 do CFR 41. A cláusula e os regulamentos de ação afirmativa supramencionados devem ser incorporados como referência.

Microsoft e Windows são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos

Conteúdo

Capítulo 1: Antes de iniciar

iii

Instalação		.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	1
Uso da Ajuda da Adobe															.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	1
Recursos	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.			3
Novidades			.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 6
Capítulo 2: Área de trabalho
Início rápido					.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 8
Noções básicas sobre a área de trabalho																																.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.			9
Como personalizar a área de trabalho																													.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					12
Como manter o software																	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						17
Idiomas diferentes do inglês																				.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					18
Capítulo 3: Como visualizar, pesquisar e salvar PDFs
Início rápido					.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						19
Visualização de páginas de PDF																							.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.			20
Abertura de documentos restritos																										.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						30
Ajuste de visualizações do PDF																							.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					31
Camadas	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 35
Miniaturas de página e marcadores																											.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						36
Pesquisa em PDFs										.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.				37
Como salvar PDFs										.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					43
Como reutilizar o conteúdo do PDF																											.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						44
Capítulo 4: Revisão e comentários
Início rápido					.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.							46
Reuniões	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 47
Como participar de uma revisão de PDF																																.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.							48
Como controlar revisões de PDF																								.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 52
Como comentar								.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					54
Como gerenciar comentários																					.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.					65
Fluxos de trabalho de aprovação																								.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.				69
Capítulo 5: Formulários
Início rápido					.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.						72
Noções básicas sobre formulários																									.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	. 72
Preenchimento de formulários PDF																											.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.