Você está na página 1de 139

GUIA DO USURIO

2007 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.


Copyright

Adobe Reader 8 para Windows e Mac OS Se for distribudo com software que inclua um contrato de usurio final, este guia, bem como o software descrito nele, ser fornecido sob licena e poder ser usado ou copiado somente de acordo com os termos dessa licena. Exceto conforme o permitido por essa licena, nenhuma parte deste guia poder ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperao ou transmitida, de nenhuma forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico, de gravao ou outro, sem o consentimento prvio por escrito da Adobe Systems Incorporated. Observe que o contedo deste guia est protegido por leis de direitos autorais, mesmo no sendo distribudo com o software que inclui um contrato de licena de usurio final. O contedo deste guia fornecido para fins informativos apenas, est sujeito a alteraes sem aviso prvio e no deve ser interpretado como um compromisso da Adobe Systems Incorporated. A Adobe Systems Incorporated no assume responsabilidades nem obrigaes por erros ou imprecises que possam estar presentes no contedo informativo deste guia. Lembre-se de que a arte ou as imagens existentes que voc deseja incluir em seu projeto podem estar protegidas por leis de direitos autorais. A incorporao no autorizada desse material em seu novo trabalho pode ser considerada uma violao dos direitos do proprietrio dos direitos autorais. Obtenha as permisses necessrias por parte do proprietrio dos direitos autorais. Referncias a nomes de empresas em amostras de modelos ou imagens so usadas exclusivamente para fins de demonstrao e no esto relacionadas a nenhuma organizao real. Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat, Adobe Acrobat Connect, o logotipo Adobe PDF, Adobe Studio, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop, Photoshop Album, PostScript, PostScript 3 e Reader so marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Apple, Mac e Macintosh so marcas comerciais da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases. Microsoft e Windows so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios. A parte deste produto referente Ortografia usa como base os recursos da Proximity Linguistic Technology. Copyright 1989, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2003, 2004 Franklin Electronic Publishers, Inc. Copyright 2003, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura. Copyright 1991 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990, 1995 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1990, 1996 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990, 2004 IDE a.s. Copyright 1990, 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1992 Hachette / Franklin Electronic Publishers, Inc. Copyright 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik Copyright 1991 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag Copyright 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1993, 1994, 1995 Russicon Company Ltd. Copyright 1995 Todos os direitos reservados, Proximity Technology Uma diviso do Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Partes do Adobe Acrobat incluem a tecnologia usada sob licena da Autonomy e esto protegidas por leis de direito autoral. Este produto contm o software BISAFE e/ou TIPEM desenvolvido pela RSA Data Security, Inc. e_Db um produto licenciado pela Simple Software Solutions, Inc. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Aviso aos usurios finais do governo dos EUA. O software e a documentao so itens comerciais, conforme definio no 48 C.F.R. 2.101 (Cdigo de Regulamentaes Federais), e consistem em software comercial de computador e documentao comercial de software de computador, conforme terminologia adotada no 48 C.F.R. 12.212 ou no 48 C.F.R. 227.7202, onde aplicvel. De acordo com o pargrafo 12.212 ou as sees 227.7202-1 a 227.7202-4 do C.F.R 48, conforme aplicvel, o Software de computador comercial e a Documentao do software de computador comercial esto sendo licenciadas para os usurios finais do governo dos EUA (a) apenas como Itens comerciais e (b) somente com os direitos concedidos a todos os outros usurios finais, em consonncia com os termos e as condies aqui contidos. Direitos no publicados reservados sob as leis de copyright dos Estados Unidos. A Adobe concorda em cumprir todas as leis de oportunidades iguais vigentes, incluindo, se apropriado, as disposies da Ordem executiva 11246, conforme corrigido, da Seo 402 do Ato de assistncia de reajuste aos veteranos do Vietn de 1974 (38 USC 4212) e a Seo 503 do Ato de reabilitao de 1973, conforme corrigido, e os regulamentos nas Partes 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741 do CFR 41. A clusula e os regulamentos de ao afirmativa supramencionados devem ser incorporados como referncia.

iii

Contedo
Captulo 1: Antes de iniciar Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Uso da Ajuda da Adobe Recursos Novidades ....................................................................1 ..................................................................................3 ................................................................................6

Captulo 2: rea de trabalho Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Noes bsicas sobre a rea de trabalho Como personalizar a rea de trabalho Como manter o software Idiomas diferentes do ingls ...................................................9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Captulo 3: Como visualizar, pesquisar e salvar PDFs Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Visualizao de pginas de PDF Abertura de documentos restritos Ajuste de visualizaes do PDF Camadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Miniaturas de pgina e marcadores Pesquisa em PDFs Como salvar PDFs

Como reutilizar o contedo do PDF

Captulo 4: Reviso e comentrios Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reunies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Como participar de uma reviso de PDF Como controlar revises de PDF Como comentar Como gerenciar comentrios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fluxos de trabalho de aprovao

Captulo 5: Formulrios Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Noes bsicas sobre formulrios Preenchimento de formulrios PDF Envio de formulrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Captulo 6: Como adicionar assinaturas digitais a PDFs Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Assinaturas digitais Como assinar PDFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Criao e obteno de IDs digitais

iv

Captulo 7: Como validar assinaturas digitais Incio rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Como validar assinaturas Servidores de diretrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Compartilhamento e gerenciamento de certicados

Captulo 8: Acessibilidade, marcas e reuxo Recursos de acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Como vericar a acessibilidade dos PDFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Leitura de PDFs com recursos de reuxo e acessibilidade

Captulo 9: Filmes, sons e modelos 3D Filmes e sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Como interagir com modelos 3D Captulo 10: Impresso Tarefas de impresso bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Outras maneiras de imprimir PDFs

Conguraes de impresso avanadas

Captulo 11: Atalhos de teclado Atalhos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Captulo 1: Antes de iniciar


Instalao
Requisitos
Para revisar as recomendaes e os requisitos completos do sistema para o software Adobe, consulte o arquivo Leia-me que acompanha o software.

Uso da Ajuda da Adobe


Recursos da Ajuda da Adobe
A documentao do software Adobe est disponvel em vrios formatos.
Ajuda de documentos ativos e do produto

A Ajuda do produto oferece acesso a toda a documentao e instrues disponveis no momento do envio do software. Ela est disponvel no menu Ajuda do software Adobe. A Ajuda de documentos ativos inclui todo o contedo da Ajuda do produto, alm de atualizaes e links para instrues adicionais disponveis na Web. Em alguns produtos, tambm possvel acrescentar comentrios aos tpicos da Ajuda de documentos ativos. Localize a Ajuda de documentos ativos do seu produto no Centro de Recursos de Ajuda da Adobe, em www.adobe.com/go/documentation.

A maioria das verses da Ajuda de documentos ativos e do produto permite pesquisar os sistemas de Ajuda de vrios produtos. Os tpicos podem tambm conter links para contedo relevante na Web ou para tpicos da Ajuda de outro produto. Imagine a Ajuda, do produto ou da Web, como um hub para acessar contedo adicional e comunidades de usurios. A verso mais completa e atualizada da Ajuda est sempre disponvel na Web.

ADOBE READER 8 2 Guia do Usurio

Tpicos Como

Os tpicos Como fornecem uma viso geral das tarefas mais comuns. Se necessitar de mais informaes, clique no link na parte inferior do tpico Como para visualizar o tpico da Ajuda relacionado.
Documentao em PDF

A Ajuda do produto tambm est disponvel como um Adobe PDF otimizado para impresso. Outros documentos, como guias de instalao e informes oficiais, tambm podem ser fornecidos como PDFs. Toda a documentao em PDF est disponvel por meio do Centro de Recursos de Ajuda da Adobe, em www.adobe.com/go/documentation. Para consultar a documentao em formato PDF fornecida com o software, procure na pasta Documentos, no DVD de instalao ou de contedo.
Documentao impressa

As edies impressas da Ajuda do produto esto disponveis para compra na Adobe Store, em www.adobe.com/go/store_br. Tambm possvel encontrar livros publicados pelos parceiros de editorao da Adobe na Adobe Store. Um guia de fluxo de trabalho impresso fornecido com todos os produtos Adobe Creative Suite 3, e os produtos Adobe independentes podem incluir um guia de introduo impresso. Nota: A documentao impressa no est disponvel em todos os idiomas.

Uso da Ajuda no produto


A Ajuda do produto est disponvel por meio do menu Ajuda. Depois de iniciar o Adobe Help Viewer, voc pode acessar a Ajuda para produtos Adobe adicionais instalados no computador. Os tpicos podem conter links para contedo adicional na Web. Se voc pesquisar uma frase, como "ferramenta forma", coloque-a entre aspas para visualizar apenas os tpicos que incluem todas as palavras na frase (aplica-se s verses de idiomas latinos do software).
Recursos de acessibilidade

O contedo da Ajuda da Adobe acessvel a pessoas com deficincias motoras e de viso. A Ajuda do produto compatvel com estes recursos de acessibilidade padro:

O usurio pode alterar o tamanho do texto com comandos de menu de contexto padro (Microsoft Windows) e
comandos de menu padro (Apple Mac OS).

Links sublinhados para facilitar o reconhecimento. Se o link de texto no corresponder ao ttulo do destino, o ttulo ser mencionado no atributo Ttulo da marca ncora.
Por exemplo, os links Anterior e Prximo incluem os ttulos dos tpicos anterior e prximo.

O contedo suporta o modo de alto contraste. Imagens sem legendas incluem textos alternativos. Cada quadro tem um ttulo para indicar o seu propsito. Marcas HTML padro definem a estrutura do contedo para a leitura na tela ou para ferramentas de converso de texto
em fala.

Planilhas de estilo controlam a formatao para evitar fontes incorporadas.


Atalhos de teclado para controles da barra de ferramentas da Ajuda (Windows)
Boto Voltar Alt+Seta para a esquerda Boto Avanar Alt+Seta para a direita Impresso Ctrl + P Sobre o boto Ctrl + I Menu Ajuda para Alt + seta para baixo ou Alt + seta para cima para visualizar a Ajuda para outro aplicativo

ADOBE READER 8 3 Guia do Usurio

Atalhos de teclado para navegao na Ajuda (Windows)

Para mover-se entre os painis, pressione Ctrl + Tab (avanar) e Shift + Ctrl + Tab (voltar). Para mover-se pelos links e contorn-los em um painel, pressione Tab (avanar) ou Shift + Tab (voltar). Para ativar um link contornado, pressione Enter. Para alterar o tamanho do texto, pressione Ctrl/Command+sinal de mais (+) ou Ctrl/Command+sinal de menos (-).

Recursos
Vdeos do Acrobat
Ele abrange uma grande variedade de assuntos sobre o Adobe Acrobat, incluindo:

Configurao do espao de trabalho e barras de tarefas Combinao de arquivos em um PDF Como converter PDFs Modificao de PDFs Adio de comentrios em PDFs Trabalho com revises compartilhadas Reviso e resumo de comentrios Adio de segurana em formulrios Colaborao em tempo real com o Adobe Acrobat Connect Comprovao de arquivos Impresso de documentos
Para acessar os tutoriais em vdeo do Adobe Creative Suite 3, visite o Adobe Video Workshop em www.adobe.com/go/learn_videotutorials. Nota: O Adobe Video Workshop no est disponvel em todos os idiomas.

Extras
Voc tem acesso a uma grande variedade de recursos que o ajudaro a aproveitar ao mximo seu software Adobe. Alguns desses recursos so instalados em seu computador durante o processo de instalao; contedo adicional includo no disco de contedo ou instalao, se aplicvel. Materiais adicionais exclusivos tambm so oferecidos on-line pela comunidade Adobe Exchange, em www.adobe.com/go/exchange.
Recursos instalados

Durante a instalao do software, vrios recursos so colocados na pasta do aplicativo. Para visualizar esses arquivos, navegue at a pasta do aplicativo no computador.
Adobe Exchange

Para obter mais contedo gratuito, visiste www.adobe.com/go/exchange, uma comunidade on-line em que os usurios fazem downloads e compartilham milhares de aes, extenses, plug-ins e outros contedos para uso com os produtos da Adobe.

ADOBE READER 8 4 Guia do Usurio

Adobe Design Center


O Adobe Design Center oferece artigos, inspirao e instruo de especialistas do setor, dos principais designers e parceiros de publicao da Adobe. Novo contedo adicionado mensalmente.

possvel encontrar centenas de tutoriais para produtos de design e aprender dicas e tcnicas por meio de vdeos, tutoriais em de HTML e amostras de captulos de livros. Novas idias so a parte mais importante do Banco de Idias, da Caixa de Dilogo e da Galeria:

Os artigos do Banco de Idias avaliam a relao dos designers atuais com a tecnologia e o que as suas experincias
significam para o design, as ferramentas de design e a sociedade.

Na Caixa de Dilogo, os especialistas compartilham idias em elementos grficos em movimento e design digital. A Galeria apresenta o modo como os artistas comunicam o design em movimento.
Visite o Adobe Design Center em www.adobe.com/designcenter.

ADOBE READER 8 5 Guia do Usurio

Adobe Developer Center


O Adobe Developer Center fornece amostras, tutoriais, artigos e recursos da comunidade para desenvolvedores que criam sofisticados aplicativos da Internet, sites da Web, contedo mvel e outros projetos usando os produtos da Adobe. O Developer Center tambm contm recursos para desenvolvedores que criam plug-ins para produtos da Adobe.

Alm de cdigos de amostra e tutoriais, possvel encontrara alimentaes RSS, seminrios on-line, SDKs, guias de scripts e outros recursos tcnicos. Visite o Adobe Developer Center em www.adobe.com/go/developer_br.

Suporte ao cliente
Visite o site de suporte da Adobe na Web, em www.adobe.com/br/support, para encontrar informaes de soluo de problemas para o seu produto e informaes sobre opes de suporte tcnico pago e gratuito. Acesse o link de Treinamento para acessar os livros da Adobe Press, vrios recursos de treinamento, os programas de certificao em software Adobe e muito mais.

Downloads
Visite www.adobe.com/go/downloads_br para encontrar atualizaes, testes e outros softwares teis gratuitos. Alm disso, a Adobe Store (em www.adobe.com/go/store_br) fornece acesso a centenas de plug-ins de desenvolvedores de terceiros, ajudando voc a automatizar tarefas, personalizar fluxos de trabalho, criar efeitos profissionais especializados, etc.

Adobe Labs
O Adobe Labs oferece a oportunidade de experimentar e avaliar tecnologias e produtos novos e emergentes da Adobe. No Adobe Labs, voc pode acessar recursos, como:

Pr-lanamentos de softwares e tecnologias Amostras de cdigo e prticas recomendadas para acelerar seu aprendizado Verses anteriores do produto e documentao tcnica Fruns, contedo com base em wiki e outros recursos colaborativos para ajudar voc a interagir com desenvolvedores
que compartilham as mesmas idias

ADOBE READER 8 6 Guia do Usurio

O Adobe Labs promove um processo de desenvolvimento de software colaborativo. Nesse ambiente, os clientes tornam-se rapidamente produtivos com os novos produtos e tecnologias. O Adobe Labs tambm um frum para o feedback inicial, usado pelas equipes de desenvolvimento da Adobe para criar softwares que atendam s necessidades e s expectativas da comunidade. Visite o Adobe Labs em www.adobe.com/go/labs.

Comunidades de usurios
As comunidades de usurios contam com fruns, blogs e outros recursos para que os usurios compartilhem tecnologias, ferramentas e informaes. Os usurios podem fazer perguntas e descobrir de que forma os demais esto tirando o mximo proveito do software. Fruns com perguntas de usurio a usurio esto disponveis em ingls, francs, alemo e japons; os blogs so publicados em uma grande variedade de idiomas. Para participar de fruns ou blogs, visite www.adobe.com/communities.

Novidades
Visualizao, navegao e pesquisa
Alm da janela do Adobe Reader De fcil leitura, permite consultar os principais recursos do Adobe Reader 8 e clicar em links para iniciar tarefas, ler notcias da Adobe ou obter mais informaes sobre os recursos. Consulte Como iniciar na janela Alm do Adobe Reader na pgina 11. rea de trabalho maximizada Visualize os PDFs em um novo design visual para a rea de trabalho, o painel de navegao

e as barras de ferramentas. Os elementos de interface do usurio foram removidos para aumentar o espao. Consulte Como visualizar a rea de trabalho na pgina 9.
Barras de ferramentas personalizveis Mostre ou oculte ferramentas individuais facilmente, clicando com o boto direito

do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na barra de ferramentas, ou utilize a caixa de dilogo Mais ferramentas para personalizar todas as barras de ferramentas. Consulte Como exibir e organizar barras de ferramentas na pgina 13.
Pesquisa aprimorada Localize palavras ou utilize as ferramentas de pesquisa avanada na mesma barra de ferramentas

integrada. Visualize os resultados da pesquisa em um painel flutuante e redimensionvel. Pesquise documentos em um pacote PDF. Consulte Viso geral dos recursos de pesquisa na pgina 37.
Reviso e comentrios
Reunies do Acrobat Connect Acesse os recursos de colaborao em tempo real e com base na Web do Acrobat Connect

(vendidos separadamente). Clique no boto Iniciar reunio para ir de uma reviso do documento para um comunicao em tempo real com outros pela Internet. O Acrobat Connect utiliza o Adobe Flash CS3 Professional e uma sala de reunio pessoal para compartilhamento de tela, conferncia de udio e vdeo, quadro branco etc. Quando voc clica pela primeira vez no boto Iniciar reunio, possvel criar uma conta de teste. Nas prximas vezes, voc ir diretamente para sua sala de reunio pessoal do Acrobat Connect. (O Acrobat Connect no est disponvel em todos os idiomas.) Consulte Reunies na pgina 47.
Revises compartilhadas Participe de uma reviso compartilhada. Os comentrios so armazenados em um servidor central, permitindo que todos os participantes vejam os comentrios em tempo real. Nenhum software de servidor adicional necessrio. As revises compartilhadas funcionam com uma pasta em um servidor de rede, um espao de trabalho do Windows SharePoint ou uma pasta da Web em um servidor da Web. Os comentrios so automaticamente recuperados, mesmo se o Adobe Reader no estiver sendo executado, e podem ser adicionados mesmo quando voc estiver desconectado da rede. As notificaes alertam os usurios que h novos comentrios. Os comentrios dos revisores fora do firewall podem ser mesclados na reviso compartilhada. Consulte Como participar de uma reviso de PDF na pgina 48. Controlador de revises Fornece detalhes sobre todas as revises ativas. Nas revises compartilhadas, os detalhes incluem o nmero de comentrios de um revisor, o prazo da reviso, o status do servidor, revises no lidas e um resumo de revises compartilhadas atualizadas. Consulte Como controlar revises de PDF na pgina 52.

ADOBE READER 8 7 Guia do Usurio

Aprimoramentos de Comentrios e Marcas de desenho Visualize e coloque com preciso chamadas e marcas de desenho conforme as aplica. O lder da chamada move-se automaticamente conforme voc posiciona a chamada. Os comentrios selecionados so destacados para facilitar a visibilidade quando estiverem com pouco zoom. Gire os carimbos e selecione todas as ferramentas de uma barra de ferramentas nica e integrada. Consulte Como comentar na pgina 54.

Assinaturas digitais
IDs de roaming Inscreva-se em um servio de assinaturas, em que o servidor mantm a sua ID digital. Autentique no

servidor a partir do Acrobat e permita que o documento seja assinado com as suas credenciais armazenadas no servidor. Consulte Como configurar uma conta de ID de roaming na pgina 87.
Modo de visualizao de assinatura e verificador de conformidade Antes de assinar, visualize o contedo do documento

como ele ser exibido aps a eliminao da transparncia, dos scripts, das fontes e de outro contedo dinmico que podem alterar a aparncia do documento. O Reader executa automaticamente o Verificador de Integridade do Documento, que agora inclui verificar a conformidade das Assinaturas Qualificadas antes de inserir o modo de visualizao de assinatura. Consulte Assinar no modo Visualizar documento na pgina 84.
Aprimoramentos de certificado Pr-determine o certificado de assinatura. Configure o modelo de cadeia para a validao

de certificado. Consulte Compartilhamento e gerenciamento de certificados na pgina 94.


Novos recursos adicionais
Modo FIPS A verso 8.1 do Reader fornece um modo FIPS para restringir a proteo de dados aos algoritmos aprovados pelo Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 usando o mdulo de criptografia RSABSAFE Crypto-C 2.0 com o certificado 608 de validao FIPS 140-2. Suporte ao Microsoft Windows Vista A verso 8.1 do Reader oferece suporte ao Windows Vista. Instalao do Acrobat nas verses de 64 bits do Windows A verso 8.1 do Reader oferece suporte s verses de 64 bits do

Microsoft Windows XP e do Windows Vista.


Edies digitais Leia e organize eBooks e outras publicaes com o software Edies digitais da Adobe (um produto a parte). Quando voc clica pela primeira vez no item do menu Edies digitais, possvel fazer o download e instalar o software Edies digitais da Adobe. Aps a instalao, escolha Edies digitais para ir diretamente para a estante de livros das Edies digitais da Adobe. Consulte Edies digitais da Adobe na pgina 17. Impresso de livreto Imprima pginas como um livreto simples, por exemplo, de duas pginas com costura sobreposta. Consulte Impresso de livretos na pgina 120. Como imprimir via Internet Imprima documentos em um escritrio da FedEx Kinkos nos Estados Unidos. Consulte

Impresso via Internet.


Pacotes PDF Extraia os documentos facilmente do pacote. Pesquise e imprima o documento atual ou selecionado, ou todos os documentos do pacote. Consulte Sobre pacotes PDF na pgina 11. Rastreador de formulrios Controle os formulrios que forem preenchidos. Consulte Sobre o Rastreador de formulrios

na pgina 73.
Aprimoramentos da ferramenta de Medida 2D A medida recalculada se o ponto inicial ou final for movido. As medidas ajustam-se a linhas, intersees ou cantos. Consulte Como medir a altura, a largura ou a rea de objetos na pgina 34. Suporte para o Acrobat 3D Verso 8 A verso 8.1 do Reader oferece suporte ao Adobe Acrobat 3D verso 8.

Captulo 2: rea de trabalho


medida que se familiariza com o Adobe Reader 8, faa da configurao de seu ambiente de trabalho do Reader uma prioridade. Quanto mais voc aprende sobre seu potencial, mais proveito tira de seus recursos, ferramentas e opes. H muito mais no aplicativo do que se pode imaginar primeira vista. O Reader possui ferramentas, preferncias e opes ocultas que podem melhorar sua experincia e lhe dar mais controle sobre como organizar e exibir a rea de trabalho.

Incio rpido
Como criar um PDF on-line
possvel criar PDFs diretamente do Reader usando o recurso Criar Adobe PDF on-line, um servio via Web que permite converter muitos tipos de arquivos de origem em PDF. 1 Selecione Arquivo > Criar Adobe PDF on-line. 2 Efetue login usando sua ID Adobe e sua senha ou registre-se para obter uma conta. 3 Na pgina Create Adobe PDF Online, clique em Convert A File. Localize e selecione o arquivo. 4 Defina as opes desejadas e clique em Create PDF.

Como mover barras de ferramentas


Algumas barras de ferramentas, como a Tarefas, so exibidas na rea de barras de ferramentas. Outras, como a barra Comentar e marcar, so abertas como barras de ferramentas flutuantes.
Para mover uma barra de ferramentas, arraste a barra de apoio, localizada na lateral esquerda da barra:

Arraste uma barra de ferramentas para um novo local na rea de barras. Arraste a barra de ferramentas para fora da rea para criar uma barra flutuante. Arraste uma barra flutuante para a rea de barras de ferramentas.

Como adicionar ferramentas e barras de ferramentas


possvel personalizar o Reader para exibir as ferramentas e barras de ferramentas usadas com mais freqncia.
Clique com o boto direito do mouse ou com a tecla Ctrl pressionada em uma barra de ferramentas e execute um dos seguintes procedimentos:

Selecione os botes que deseja exibir. Escolha Ocultar barras de ferramentas e selecione as barras de ferramentas que deseja ocultar. Escolha Mais ferramentas e selecione as barras de ferramentas e os botes que deseja exibir.

Como alterar a aparncia de uma ferramenta ou objeto


possvel alterar as propriedades de muitas ferramentas e objetos, incluindo comentrios, campos de formulrio e marcadores. 1 Clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada na ferramenta ou no objeto que deseja alterar. 2 Escolha Propriedades ou Propriedades padro da ferramenta. 3 Defina as propriedades desejadas.

ADOBE READER 8 9 Guia do Usurio

Para aplicar as configuraes de um objeto em todos os objetos subseqentes do mesmo tipo, clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada no objeto e escolha Tornar propriedades atuais padro ou Usar propriedades atuais como novos padres.

Como personalizar a rea de trabalho


possvel alterar a rea de trabalho de acordo com a sua necessidade.

Para alterar as barras de ferramentas exibidas, escolha Visualizar > Barras de ferramentas e selecione as barras desejadas. Para alterar a visualizao do painel de navegao, clique em um dos botes esquerda do painel. Para personalizar a exibio das cores do plano de fundo das pginas e do texto do documento, selecione Editar >
Preferncias > Acessibilidade.

Para definir um padro de nvel de zoom e de layout da pgina, selecione Editar > Preferncias > Exibio de pgina.

Noes bsicas sobre a rea de trabalho


Como visualizar a rea de trabalho
O Reader aberto de dois modos diferentes: por conta prpria, como um aplicativo independente, e em um navegador da Web. As reas de trabalho associadas so ligeira, mas significativamente diferentes. A rea de trabalho do Reader inclui um painel de documentos que exibe PDFs e um painel de navegao na lateral esquerda que ajuda a navegar no PDF atual. As barras de ferramentas prximas parte superior da janela fornecem outros controles que podem ser usados para trabalhar com PDFs. Nota: Abrir determinados tipos de PDF faz com que partes especializadas da rea de trabalho sejam exibidas: a barra de mensagens do documento e os recursos de navegao do pacote PDF. Para outros tipos de PDF, essas reas no so visualizadas e no esto disponveis.

Consulte tambm
Barra de mensagens do documento na pgina 10 reas de navegao para pacotes PDF na pgina 11
Como visualizar a rea de trabalho para PDFs abertos no aplicativo

1 Usando o cone do Reader na rea de trabalho, o menu Iniciar (Windows) ou o Finder (Mac OS), inicie o aplicativo do Reader. 2 Selecione Arquivo > Abrir, navegue e selecione qualquer PDF no computador e clique em Abrir.
Como visualizar a rea de trabalho para PDFs abertos em um navegador Web

1 Abra um aplicativo do navegador. 2 Siga um destes procedimentos:

Selecione um PDF em qualquer lugar da Internet e abra-o. Escolha Arquivo > Abrir (ou Abrir arquivo). Se necessrio, escolha PDF ou Todos os arquivos no menu pop-up para o
tipo de arquivo. Em seguida, navegue e selecione qualquer PDF no computador ou na rede local e clique em Abrir. 3 Identifique os itens na rea de trabalho.

Como abrir um PDF


possvel abrir um PDF a partir do aplicativo Reader, da rea de trabalho ou de alguns outros aplicativos.

ADOBE READER 8 10 Guia do Usurio

Como abrir um PDF no aplicativo Inicie o Reader e siga um dos seguintes procedimentos:

Escolha Arquivo > Abrir ou clique no boto Abrir

, na barra de ferramentas. Na caixa de dilogo Abrir, selecione um ou mais nomes de arquivos e clique em Abrir. Geralmente, os documentos PDF tm a extenso .pdf.

(Windows) Selecione Arquivo > [um PDF aberto anteriormente]. (Mac OS) Selecione Arquivo > Abrir arquivo recente > [um PDF aberto anteriormente].
Se houver mais de um documento aberto, ser possvel alternar entre documentos, escolhendo o nome do documento no menu Janela. No Windows, o aplicativo coloca na barra de tarefas do Windows um boto para cada documento aberto. Clique nesse boto para se mover entre os documentos abertos.
Como abrir um PDF a partir da rea de trabalho ou de outro aplicativo Siga um destes procedimentos:

Para abrir um PDF anexado em uma mensagem de e-mail, abra a mensagem, clique duas vezes no cone do PDF ou
clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl e selecione Abrir.

Para abrir um PDF vinculado a uma pgina da Web aberta, clique no link do arquivo PDF. O PDF normalmente abre
dentro do navegador Web.

Clique duas vezes no cone do arquivo PDF no sistema de arquivos.


Nota: No Mac OS, talvez no seja possvel abrir um PDF criado no Windows clicando duas vezes no cone. Ao invs disso, escolha Arquivo > Abrir com > Reader.

Como selecionar outra ferramenta


Por padro, a ferramenta Selecionar ativada quando o Reader aberto porque esta a ferramenta mais verstil. As ferramentas especializadas, como as para aumentar o zoom ou adicionar comentrios de reviso, esto disponveis nas barras de ferramentas e nos menus Ferramentas.
Como selecionar uma ferramenta Siga um destes procedimentos:

Selecione uma ferramenta na barra de ferramentas. Selecione Ferramentas > [nome da barra de ferramentas] > [ferramenta].
Como mudar temporariamente para a ferramenta Mais zoom ou Mo

possvel usar essas ferramentas temporariamente sem cancelar a seleo da ferramenta atual.

Para selecionar a ferramenta Mo temporariamente, mantenha a barra de espao pressionada. Para selecionar a ferramenta Mais zoom temporariamente, mantenha pressionado Ctrl + barra de espao/Comando +
barra de espao. Ao soltar as teclas, o Reader volta para a ferramenta ativa anteriormente.

Barra de mensagens do documento


A barra de mensagens do documento aparecem apenas em certos tipos de PDF. Normalmente, essa rea exibida quando um formulrio PDF, um PDF enviado para reviso ou um PDF com direitos especiais ou restries de segurana aberto. A barra de mensagens do documento aparece bem abaixo da rea de barras de ferramentas e pode ser ocultada ou mostrada com um clique no boto , localizado esquerda da rea de trabalho. Observe a barra de mensagens do documento para obter instrues sobre como proceder e observar os botes especiais associados tarefa. A barra codificada por cores: roxo para formulrios, amarelo para revises e azul para PDFs certificados ou protegidos.

ADOBE READER 8 11 Guia do Usurio

Consulte tambm
Preenchimento de formulrios PDF na pgina 75 Como comentar na pgina 54

reas de navegao para pacotes PDF


Ao abrir um pacote PDF, duas reas exclusivas so exibidas:
Barra de navegao do pacote PDF Localizada bem abaixo da rea de barras de ferramentas. Veja aqui o boto Folha da

capa , os botes que ocultam ou definem a orientao da lista dos documentos do componente, os botes para mover para o prximo documento do componente ou o anterior e um menu Opes com comandos para visualizar, editar e usar o pacote PDF.
Lista de documentos do componente Por padro, localizada entre a barra de navegao do pacote PDF e o painel do

documento, mas pode ser ocultada ou exibida na vertical, esquerda do painel de navegao. Ao ser selecionado na lista, o arquivo do componente aberto no painel do documento.

Consulte tambm
Sobre pacotes PDF na pgina 11 Como visualizar, classificar e pesquisar componentes em um pacote PDF na pgina 22

Sobre pacotes PDF


Um pacote PDF converte vrios arquivos, que podem estar em formatos diferentes ou podem ter sido criados em aplicativos diferentes, e os rene em uma unidade PDF integrada. Os arquivos originais mantm suas identidades originais, mas ainda assim fazem parte de um nico arquivo do pacote PDF. Cada arquivo do pacote pode ser aberto, lido, editado ou formatado independentemente dos outros arquivos. H algumas vantagens em trabalhar com arquivos combinados em um pacote PDF:
Visualizao Os arquivos no so abertos em janelas separadas, portanto voc pode navegar rapidamente por eles e fazer

as alteraes sem ter que utilizar as caixas de dilogo Abrir e Salvar.


Classificao Os PDFs presentes em um pacote PDF esto listados sob diversas categorias que podem ser adicionadas,

excludas, ocultadas e personalizadas. Depois, basta clicar no nome da categoria para classificar a lista.
Impresso O comando Imprimir do menu Arquivo inclui comandos para imprimir o documento que est aberto, todos os documentos do pacote PDF ou vrios documentos selecionados na lista do pacote PDF. Pesquisa A janela Pesquisa Avanada inclui opes para pesquisar o documento que est aberto, todos os documentos do pacote PDF ou vrios documentos selecionados na lista do pacote PDF.

Consulte tambm
Como visualizar, classificar e pesquisar componentes em um pacote PDF na pgina 22 Impresso de documentos em um pacote PDF na pgina 121

Como iniciar na janela Alm do Adobe Reader


A janela Alm do Adobe Reader aberta, por padro, quando o Reader iniciado a partir do cone do aplicativo, do menu Iniciar (Windows) ou no Dock (Mac OS). A pgina inicial desta janela contm links que abrem pginas adicionais, que podem incluir botes e links que iniciam tarefas especficas ou exibem tpicos no sistema de Ajuda completa do Reader (que voc est lendo agora). Use os controles da lateral esquerda da pgina para expandir a lista dos novos recursos do Adobe Reader 8.0. possvel fechar ou reabrir a janela Alm do Adobe Reader ou simplesmente deix-la aberta atrs ou do lado da rea de trabalho do Reader.

ADOBE READER 8 12 Guia do Usurio

Como iniciar uma tarefa na janela Alm do Adobe Reader

1 Na pgina inicial Alm do Adobe Reader, selecione um grupo de tpicos, como Colaborar ou Arquivos PDF ativados pelo Reader. 2 Inicie uma tarefa ou visualize um tpico da Ajuda:

Clique em um link de texto ativo ou boto


Ajuda.

para iniciar uma tarefa. para abrir a Ajuda completa do Reader relacionada ao tpico

Clique em um link de texto informativo ou no boto

Se optar por experimentar um grupo de tpico diferente, clique em Home, no canto superior esquerdo, para voltar pgina inicial Alm do Adobe Reader.
Como reabrir e redefinir a janela Alm do Adobe Reader

1 Escolha Ajuda > Alm do Adobe Reader para reabrir a janela. 2 Desmarque a opo No mostrar na inicializao, no canto superior direito.

Criao de PDFs
A Adobe Systems inventou o PDF (Portable Document Format) h 15 anos atrs como uma soluo para capturar e visualizar informaes robustas de qualquer aplicativo em qualquer sistema operacional. possvel compartilhar os PDFs criados com qualquer pessoa ao redor do mundo com a plena confiana de que todos os outros usurios vem o documento exatamente como voc. Os usurios do Adobe Reader podem usar o Servio de documentos on-line Adobe PDF para criar PDFs. Este servio baseado na Web est disponvel para teste gratuito ou assinatura apenas para usurios nos Estados Unidos e Canad. Para obter mais informaes, selecione Arquivo > Criar Adobe PDF on-line para conectar-se ao site seguro do Adobe PDF on-line.

Como personalizar a rea de trabalho


Exibio de menus
Geralmente, uma boa idia manter os menus do Reader visveis para que estejam disponveis durante o trabalho. possvel ocult-los, selecionando o comando Visualizar > Barra de menu. No entanto, a nica maneira de exibi-los e uslos novamente pressionando F9 (Windows) ou Shift+Command+M (Mac OS). O Reader tambm possui vrios menus sensveis ao contexto. Esses menus aparecem ao clicar com o boto direito no mouse/com a tecla Ctrl em um elemento da rea de trabalho ou no PDF que tenha esses menus associados. O menu de contexto exibe comandos relacionados ao item ou rea clicada. Por exemplo, quando voc clica com o boto direito no mouse/com a tecla Ctrl na rea da barra de ferramentas, o menu de contexto exibe os mesmos comandos do menu Visualizar > Barras de ferramentas. Nota: O menu do Reader aparece somente quando este for aberto como um aplicativo independente. Quando o Reader aberto em um navegador Web, apenas o menu do aplicativo do navegador exibido na parte superior da janela. No entanto, os menus de contexto esto disponveis nos dois casos.

Sobre as barras de ferramentas


As barras de ferramentas reduzem as interferncias na rea de trabalho organizando as ferramentas em grupos relacionados a tarefas. Por exemplo, a barra de ferramentas Exibio de pgina inclui botes para alterar o nmero de pginas exibidas ao mesmo tempo na janela do documento. A barra de ferramentas Comentar e marcar contm ferramentas para revisar e anotar um PDF.

ADOBE READER 8 13 Guia do Usurio

Qualquer barra de ferramenta pode ser flutuante ou encaixada. As barras encaixadas aparecem na rea da barra de ferramentas. As barras flutuantes aparecem como paletas independentes que podem ser movidas em qualquer lugar da rea de trabalho. Cada barra de ferramentas tem uma barra de apoio, que uma faixa vertical cinza na extrema esquerda da barra de ferramentas.

Quando o ponteiro posicionado em uma barra de apoio, uma dica de ferramenta exibe o nome da barra de ferramentas
associada.

Quando a barra de apoio arrastada, a barra de ferramentas se move. possvel arrastar barras de ferramentas para
fora da rea de barras (para que fiquem flutuantes), encaix-las ou reorganiz-las na rea da barra de ferramentas. Algumas barras de ferramentas aparecem por padro e algumas esto ocultas.

Barras de ferramentas abertas por padro A. Barra de ferramentas Arquivo B. Barra de ferramentas Navegao da pgina C. Barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom D. Barra de ferramentas Exibio de pgina E. barra de ferramentas Localizar

Os botes da barra de ferramentas Tarefas tm comportamento um pouco diferente dos botes das outras barras de ferramentas. Cada um desses botes est associado a um menu de comandos. Clique na seta direita do nome do boto para abrir o menu. Por exemplo, clique na seta ao lado do boto Iniciar reunio para exibir um menu de comandos relacionados s reunies do Adobe Acrobat Connect. Para exibir a descrio de uma ferramenta, posicione o ponteiro do mouse sobre ela. Posicione o ponteiro do mouse sobre a barra de apoio do lado esquerdo da barra de ferramentas para ver o nome. Todas as ferramentas so identificadas por nome na caixa de dilogo Mais ferramentas (Ferramentas > Personalizar barras de ferramentas).

Consulte tambm
Como personalizar a rea de trabalho na pgina 12 Exibio de menus na pgina 12

Como exibir e organizar barras de ferramentas


Quando o trabalho no envolve o uso das ferramentas de uma barra, feche-a para limpar a rea de trabalho. Por exemplo, se voc no estiver adicionando comentrios de reviso a um PDF, no h necessidade de manter a barra de ferramentas Comentar e marcar aberta. Quando precisar de fcil acesso a uma barra de ferramentas que est oculta por padro, possvel abri-la. Essa barra de ferramentas exibida como uma paleta flutuante que pode ser movida ou encaixada na rea da barra de ferramentas. Nota: Se vrios PDFs estiverem abertos, possvel personalizar as barras de ferramentas para cada PDF individualmente. Os estados personalizados diferentes permanecem conforme voc alterna entre os PDFs.
Como mostrar ou ocultar barras de ferramentas

Para abrir uma barra de ferramentas, selecione Visualizar > Barras de ferramentas > [nome da barra de ferramenta]. Uma
marca de verificao ao lado do nome da barra de ferramentas indica que ela est visvel.

Para ocultar todas as barras de ferramentas, selecione Visualizar > Barras de ferramentas > Ocultar barras de
ferramentas.

Para alterar uma barra de ferramentas que est visvel ou oculta, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com
a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na rea de barras de ferramentas e escolha a barra que deseja mostrar ou ocultar.

ADOBE READER 8 14 Guia do Usurio

Para alterar a visibilidade de vrias barras de ferramentas, selecione Ferramentas > Personalizar barras de ferramentas
ou Visualizar > Barras de ferramentas > Mais ferramentas. Em seguida, selecione e desmarque as barras de ferramentas. As marcas de verificao ao lado dos nomes das barras de ferramentas indicam quais esto visveis atualmente. Nota: Se a nova barra de ferramentas ser flutuante ou encaixada na rea da barra de ferramentas depende de sua posio padro ou de onde foi exibida na configurao anterior da rea de trabalho, se houver.
Como mover barras de ferramentas

Para reorganizar as barras de ferramentas encaixadas, use as barras de apoio para arrast-las de uma posio para outra. Para mover uma barra de ferramentas flutuante, arraste-a pela barra de ttulos ou pela barra de apoio at outro local da
rea de trabalho.

Para desencaixar uma barra de ferramentas, arraste-a pela barra de apoio da rea de barras de ferramentas. Para encaixar uma barra de ferramentas flutuante, arraste-a pela barra de ttulos ou pela barra de apoio at a rea de
barras de ferramentas.

Para mover todas as barras flutuantes at a rea da barra ferramentas, selecione Visualizar > Barras de ferramentas >
Encaixar todas as barras de ferramentas. As filas podem ser adicionadas ou removidas da rea durante o encaixe/desencaixe de barras de ferramentas.
Como retornar as barras de ferramentas configurao padro Escolha Visualizar > Barras de ferramentas > Redefinir barras de ferramentas. Como travar ou destravar a rea da barra de ferramentas

O travamento das barras de ferramentas impede qualquer reorganizao da rea da barra, de modo que todas as barras de apoio desaparecem quando a rea travada. O travamento no afeta as posies das barras de ferramentas flutuantes.
Escolha Visualizar > Barras de ferramentas > Travar barras de ferramentas.

Selecione o comando pela segunda vez para desbloquear a rea de barras de ferramentas. Nota: Quando a rea de barras de ferramentas travada, ainda possvel mover as barras flutuantes arrastando-as pelas barras de ttulo. No entanto, no possvel encaix-las enquanto a rea de barras estiver bloqueada.

Sobre a barra de ferramentas Propriedades


A barra de ferramentas Propriedades similar a qualquer outra barra de ferramentas e pode ser movida, encaixada ou desencaixada da mesma maneira. Essa barra tambm contm botes e pode ser ocultada ou exibida quando o menu Visualizar > Barras de ferramentas selecionado. Os botes da barra Propriedades exibem propriedades da ferramenta ou do objeto selecionado atualmente. Diferente dos botes da maioria das barras de ferramentas, os botes da barra Propriedades no podem ser ocultados. Alm disso, muito botes exibem meramente informaes, de modo que no possvel us-los para fazer alteraes no PDF.

Como mostrar e ocultar elementos da barra de ferramentas


possvel alterar a exibio de uma barra de ferramentas individual para manter apenas as ferramentas necessrias disponveis com um desperdcio de espao mnimo. Tambm possvel mostrar e ocultar rtulos de ferramentas.
Como mostrar ou ocultar ferramentas individuais

O Reader inclui mais ferramentas e barras do que o conjunto exibido por padro. possvel personalizar as barras para que as ferramentas usadas com mais freqncia sejam exibidas na rea de barras de ferramentas.
Siga um destes procedimentos:

Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na barra de ferramentas e
selecione a ferramenta que deseja exibir ou desmarque uma ferramenta que j esteja exibida, caso deseje ocult-la.

ADOBE READER 8 15 Guia do Usurio

Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) em qualquer barra de
ferramentas e escolha Mais ferramentas. Em seguida, selecione as ferramentas individuais e as barras de ferramentas que deseja exibir e desmarque as que deseja ocultar. Nota: Uma ferramenta selecionada exibida na rea de barras apenas se a barra correspondente tambm estiver selecionada na caixa de dilogo Mais ferramentas.
Como mostrar ou ocultar rtulos de ferramentas

A visualizao padro mostra rtulos para alguns botes da barra de ferramentas. possvel mostrar rtulos para todos os botes para ajudar a saber como usar o Reader ou ocultar todos os rtulos para economizar espao na rea de barras de ferramentas.
Selecione Visualizar > Barras de ferramentas > Rtulos dos botes > [opo].

Nota: Os rtulos de ferramentas so desativados de modo seletivo quando o espao da rea de barras de ferramentas fica limitado.

Como revisar propriedades de ferramentas e objetos


A barra de ferramentas Propriedades fornece acesso fcil s propriedades de vrias ferramentas e objetos, como links, comentrios, campos de formulrio, clipes de mdia e marcadores. Por exemplo, se a ferramenta Nota for selecionada, a barra Propriedades exibe as propriedades padro atuais para aquela ferramenta. Se uma nota for selecionada no documento, a barra Propriedades exibe as propriedades para aquela nota. possvel usar a barra de ferramentas Propriedades para alterar vrias configuraes exibidas na barra. Alguns itens fornecem apenas informaes e no podem ser editados. Como todas as barras de ferramentas, a barra Propriedades pode flutuar ou ser encaixada na rea de barras de ferramentas. A barra Propriedades diferente porque no contm ferramentas e no pode ser personalizada para ocultar opes. 1 Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Barras de ferramentas > Barra de propriedades. Clique com o boto direito do mouse/clique com a tecla Ctrl pressionada na rea de barras de ferramentas e selecione
Barra de propriedades no menu de contexto. 2 Selecione o objeto ou a ferramenta que deseja revisar. 3 Altere as propriedades do item selecionado conforme desejar. Para alterar outras propriedades de objeto alm das listadas na barra Propriedades, clique no objeto com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada e selecione Propriedades.

Como mostrar ou ocultar o painel de navegao


O painel de navegao uma parte da rea de trabalho que pode exibir painis de navegao diferentes. Normalmente, esses painis agem como ndices, com itens nos quais possvel clicar para ir a um lugar especfico do documento. Por exemplo, o painel Pginas contm imagens em miniatura de cada pgina; ao clicar em uma miniatura, a pgina correspondente aberta no documento. Quando um PDF aberto, o painel de navegao fechado por padro, mas os botes ao longo da lateral esquerda da rea de trabalho fornecem acesso fcil a vrios painis, como o boto do painel Pginas e o boto do painel Marcadores . Quando o Reader est aberto, mas vazio (nenhum PDF est aberto), o painel de navegao no est disponvel. 1 Para abrir o painel de navegao, siga um destes procedimentos:

Clique em qualquer boto do painel, no lado esquerdo da rea de trabalho, para abri-lo. Selecione Visualizar > Painis de navegao > Mostrar painel de navegao.
2 Para fechar o painel de navegao, siga um destes procedimentos:

Clique no boto do painel atualmente aberto no painel de navegao. Selecione Visualizar > Painis de navegao > Ocultar painel de navegao.

ADOBE READER 8 16 Guia do Usurio

Nota: O criador do PDF pode controlar o contedo de alguns painis de navegao e deix-los vazio.

Como ajustar painis de navegao


Como as barras de ferramentas, os painis de navegao podem ser encaixados no painel de navegao ou flutuar em qualquer lugar da rea de trabalho. possvel ocultar ou fechar os painis que no so necessrios e abrir os que so. Tambm possvel ajustar a largura do painel de navegao.
Como alterar a rea de exibio dos painis de navegao

Para alterar a largura do painel de navegao, arraste a borda direita. Para recorrer um painel flutuante sem fech-lo, clique no nome da guia, na parte superior da janela. Clique novamente
no nome da guia para que o painel volte ao seu tamanho mximo.
Como alterar a orientao de um painel de navegao encaixado

Por padro, alguns painis, como o Marcadores, so exibidos em uma coluna esquerda da rea de trabalho. Outros, como o painel Comentrios, so exibidos na horizontal ao longo da parte inferior do painel de documentos. Para alterar a orientao de qualquer painel para vertical ou horizontal, arraste o boto do painel, exibido na lateral esquerda da rea de trabalho.

Para orientar o painel na vertical, arraste o boto at a parte superior do painel de navegao, prximo aos botes dos
outros painis orientados na vertical.

Para orientar o painel na horizontal, arraste o boto at a parte inferior do painel de navegao, prximo aos botes dos
outros painis orientados na horizontal. Em qualquer um dos casos, um quadro cinza reala a rea inteira dos botes do painel. Se o boto do mouse for solto antes de a rea ser realada, o painel flutuar acima da rea de trabalho. Se isso acontecer, tente arrastar a guia do painel at a parte supeior ou inferior da rea de botes.
Como visualizar um painel diferente no painel de navegao

Por padro, apenas um conjunto selecionado de botes do painel exibido esquerda da rea de trabalho. Os outros painis esto includos no menu Visualizar e podem ser abertos como painis flutuantes e no no painel de navegao. No entanto, possvel encaixar o painel no painel de navegao posteriormente.
Siga um destes procedimentos:

Na lateral esquerda do painel de navegao, selecione o boto correspondente. Selecione Visualizar > Painis de navegao > [nome do painel].
Como encaixar ou desencaixar painis de navegao

Para desencaixar um painel que est encaixado no painel de navegao, arraste o boto correspondente at o painel de
documentos.

Para encaixar um painel flutuante, arraste a guia at o painel de navegao. Para agrupar dois painis flutuantes, arraste a guia de um painel at o outro painel flutuante.

Opes do painel de navegao


Todos os painis de navegao tm um menu pop-up Opes no canto superior direito. Os comandos disponveis nesses menus variam. Alguns painis tambm contm outros botes que afetam os itens do painel. Novamente, esses botes variam entre os painis diferentes e alguns painis no tm nenhum boto.

ADOBE READER 8 17 Guia do Usurio

Como manter o software


Sobre o processo de atualizao
Os arquivos e componentes do Reader podem ser atualizados de vrias maneiras. Algumas atualizaes esto disponveis quando aberto um PDF que aciona o processo de atualizao automaticamente. Por exemplo, se for aberto um formulrio que use fontes de idiomas asiticos, o Reader perguntar se deseja fazer o download das fontes. Outras atualizaes esto disponveis apenas a partir do menu Ajuda e devem ser instaladas manualmente. Algumas atualizaes esto disponveis automtica e manualmente. Dependendo das configuraes de preferncia, o Reader faz o download das atualizaes em segundo plano.

Atualizao do software
Escolha Ajuda > Verificar atualizaes e siga as instrues exibidas na tela.

Como alterar as preferncias de atualizao


1 Escolha Ajuda > Verificar atualizaes. 2 Na caixa de dilogo Adobe Updater, clique em Preferncias. 3 Selecione Verificar atualizaes da Adobe automaticamente e especifique se deseja executar a verificao automtica semanal ou mensalmente e se deseja ser consultado antes que o download das atualizaes seja feito. 4 Verifique se o aplicativo que est em execuo (Adobe Reader o Adobe Acrobat) est selecionado como o software que ser atualizado. 5 Se for adequado, clique em Procurar para navegar at o local em que deseja fazer o download.

Sobre o Speed Launcher (Windows)


Quando voc instala o Reader, o programa Speed Launcher instalado no grupo de Inicializao Comum do seu computador. O Speed Launcher reduz o tempo necessrio para iniciar o Reader. Embora no seja recomendado, possvel desativar o Speed Launcher arrastando seu cone para fora da pasta Inicializao. Nota: Se voc tiver o Acrobat e o Reader instalados no mesmo sistema, dois cones do Speed Launcher sero exibidos na pasta Inicializao. Se quiser desativar o Speed Launcher, remova os dois cones do Speed Launcher da pasta Inicializao. Para obter mais informaes sobre esse tpico, consulte o site de suporte da Adobe na Web.

Edies digitais da Adobe


O Reader 8.0 altera a maneira como voc abre e gerencia os eBooks. Agora, voc usa o software gratuito Edies digitais da Adobe para ler e organizar eBooks e outras publicaes. Edies digitais um aplicativo rico para Internet (RIA, Rich Internet Application) separado e com base na Web, que substitui os recursos dos eBooks em verses anteriores do Reader. Quando voc instala as Edies digitais, os itens existentes da estante de livros so automaticamente importados e disponibilizados na nova experincia da estante de livros das Edies digitais. Tambm possvel importar manualmente PDFs individuais para sua estante de livros das Edies digitais. Nota: Ao clicar duas vezes no cone de um eBook, o Reader abre automaticamente o site da Web de download das Edies digitais, onde possvel comear a instalar o software. Para saber mais sobre como fazer a transio para essa nova soluo para eBooks e para obter um link para o site da Web de download seguro, acesse o site da Adobe na Web.

ADOBE READER 8 18 Guia do Usurio

Idiomas diferentes do ingls


PDFs em idiomas asiticos
possvel usar o Reader para visualizar, pesquisar e imprimir documentos PDF que contenham texto em idiomas asiticos (chins tradicional e simplificado, japons e coreano). Tambm possvel usar esses idiomas ao preencher formulrios, adicionar comentrios e aplicar assinaturas digitais. A maioria dos recursos do Reader aceita texto em chins tradicional e simplificado, japons e coreano. No Windows, talvez seja possvel visualizar e imprimir arquivos que contenham idiomas asiticos sem que o suporte necessrio a idiomas asiticos esteja instalado no sistema. Ao tentar abrir um arquivo PDF para o qual seja exigido suporte a idiomas, ser solicitada automaticamente a instalao das fontes necessrias.

PDFs em idiomas da Europa Central e Oriental e em cirlico


possvel trabalhar com arquivos Adobe PDF que contenham texto cirlico (inclusive blgaro e russo), europeu central e europeu oriental (inclusive tcheco, hngaro e polons), se as fontes estiverem incorporadas nos arquivos PDF. Se as fontes estiverem incorporadas nos arquivos PDF, ser possvel visualizar e imprimir os arquivos em qualquer sistema. As fontes no precisam estar incorporadas para que se use o recurso Pesquisar. Nota: Se for aberto um arquivo PDF em que os campos de formulrio ou as caixas de texto contenham esses idiomas e se as fontes no estiverem incorporadas nem instaladas no sistema, ao escolher Ajuda > Verificar atualizaes agora, voc receber automaticamente uma solicitao para fazer o download das fontes necessrias e instal-las.

PDFs nos idiomas hebraico, rabe, tailands e vietnamita


O Reader suporta a digitao e exibio de texto em tailands e vietnamita. Somente no Windows, o Reader tambm suporta rabe e hebraico. A opo de idioma da direita para a esquerda ativada por padro nas configuraes regionais rabe e hebraico (no Windows).

Como ativar idiomas da direita para esquerda


A ativao das opes de idiomas com escrita da direita para a esquerda exibe os elementos de interface do usurio para controle da direo do pargrafo, do estilo de dgitos e da ligadura. Com essa opo selecionada, possvel especificar a direo da escrita (da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda) e os tipos de dgitos (ocidental ou rabe) usados para criao e preenchimento de determinados campos de formulrios, adio de assinaturas digitais e criao de marcas da caixa de texto. A opo Ativar opes de idioma da direita para a esquerda ativada por padro nas configuraes regionais rabe e hebraico. 1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS). 2 Em Categorias, selecione Internacional. 3 Selecione Ativar opes de idioma da direita para a esquerda.

19

Captulo 3: Como visualizar, pesquisar e salvar PDFs


possvel abrir e visualizar PDFs no Adobe Reader, a partir da rea de trabalho ou em um navegador da Web. Voc pode salvar uma cpia do PDF ou salvar um PDF em formato de texto. Ao pesquisar PDFs, voc pode refinar seus critrios de pesquisa e pesquisar texto ou outros tipos de dados em vrios PDFs.

Incio rpido
Como alterar o modo de visualizao
Para ter mais espao para ler um documento, possvel alterar o modo de visualizao.
Escolha Visualizar > Modo de leitura ou Modo de tela cheia.

No modo de leitura, as barras de ferramentas e o painel de navegao ficam ocultos, mas a barra de menus est presente. No modo de tela cheia, apenas o documento est visvel. Para sair do modo de tela cheia, pressione Esc.

Como visualizar PDFs em um pacote


Quando aberto, um pacote Adobe PDF exibe uma lista dos PDFs contidos nele e uma barra de navegao.
Abra o pacote e proceda do seguinte modo:

Para visualizar um PDF, selecione-o na lista ou clique em Abrir prximo

ou Abrir anterior

Para alterar a posio da lista de PDFs, clique em um dos cones de posio da lista. Para acessar comandos relacionados ao pacote, clique em Opes e escolha o comando desejado.

Exibio de anexos
Um PDF pode ter outros PDFs anexados, como arquivos individuais ou como um pacote PDF. Quando um PDF que contm anexos aberto, o painel Anexo aberto automaticamente.
Clique duas vezes no PDF desejado. O anexo aberto em uma nova janela.

Se o anexo for um pacote PDF, o primeiro PDF do pacote aberto junto com uma lista de todos os PDFs do pacote. Clique no PDF para visualiz-lo.

Verificao de restries de segurana


Ao receber um PDF, possvel que haja restries que impeam aes como imprimir ou copiar informaes. 1 Clique em Configuraes de segurana ou em Assinaturas esquerda da janela de documentos. (O boto Configuraes de segurana exibido apenas quando o PDF contm restries de segurana.) 2 Leia as informaes sobre restrio. No painel Configuraes de segurana, clique em Detalhes da permisso para obter mais informaes. Caso no consiga abrir um PDF ou tenha restries quanto ao uso de certos recursos, entre em contato com o autor do PDF.

Como pesquisar no texto


Use Localizar para procurar um texto em um PDF aberto. 1 Na barra de ferramentas, digite os termos de pesquisa na caixa de texto Localizar.

ADOBE READER 8 20 Guia do Usurio

2 (Opcional) Clique na seta ao lado da caixa de texto Localizar e selecione as opes desejadas, por exemplo, Incluir marcadores. 3 Pressione Enter. Para pesquisar em todos os PDFs de uma pasta, no menu pop-up Localizar, escolha Abrir pesquisa total do Reader, clique em Todos os documentos PDF em e, depois, selecione a pasta em que deseja pesquisar.

Como pesquisar texto em campos de comentrios


possvel pesquisar texto nos comentrios, bem como no corpo do PDF. 1 Na barra de ferramentas, digite os termos de pesquisa na caixa de texto Localizar. 2 Clique na seta ao lado da caixa de texto Localizar e selecione Incluir comentrios. 3 Pressione Enter. Para ver todos os resultados da pesquisa ao mesmo tempo, no menu pop-up Localizar, escolha Abrir pesquisa total do Reader e selecione No documento PDF atual e Incluir comentrios.

Como pesquisar anexos


possvel pesquisar palavras em um ou em vrios PDFs, junto com PDFs anexos em at dois nveis de profundidade. 1 Escolha Editar > Pesquisar e, em seguida, clique em Usar opes de pesquisa avanadas na parte inferior da janela. 2 Digite os termos de pesquisa na caixa de texto e escolha como deseja limitar os resultados de busca. 3 Escolha onde deseja pesquisar. 4 Selecione Incluir Anexos e clique em Pesquisar.

Como pesquisar PDFs em um pacote


possvel pesquisar em todos os PDFs de um pacote Adobe PDF ou somente nos PDFs selecionados. 1 Abra o pacote que deseja pesquisar. 2 Digite os termos de pesquisa na caixa de texto Localizar e, no menu pop-up Localizar, selecione Abrir pesquisa total do Reader. 3 Selecione No Pacote PDF inteiro. Se preferir, escolha Em documentos PDF selecionados e selecione os PDFs desejados na lista de PDFs do pacote.

Exportao como texto


possvel salvar um PDF como texto acessvel que preserve itens, como comentrios, campos de formulrio e texto alternativo.
Selecione Arquivo > Salvar como texto.

Visualizao de pginas de PDF


Como abrir um PDF
possvel abrir um PDF a partir do aplicativo Reader, da rea de trabalho ou de alguns outros aplicativos.
Como abrir um PDF no aplicativo Inicie o Reader e siga um dos seguintes procedimentos:

Escolha Arquivo > Abrir ou clique no boto Abrir

, na barra de ferramentas. Na caixa de dilogo Abrir, selecione um ou mais nomes de arquivos e clique em Abrir. Geralmente, os documentos PDF tm a extenso .pdf.

ADOBE READER 8 21 Guia do Usurio

(Windows) Selecione Arquivo > [um PDF aberto anteriormente]. (Mac OS) Selecione Arquivo > Abrir arquivo recente > [um PDF aberto anteriormente].
Se houver mais de um documento aberto, ser possvel alternar entre documentos, escolhendo o nome do documento no menu Janela. No Windows, o aplicativo coloca na barra de tarefas do Windows um boto para cada documento aberto. Clique nesse boto para se mover entre os documentos abertos.
Como abrir um PDF a partir da rea de trabalho ou de outro aplicativo Siga um destes procedimentos:

Para abrir um PDF anexado em uma mensagem de e-mail, abra a mensagem, clique duas vezes no cone do PDF ou
clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl e selecione Abrir.

Para abrir um PDF vinculado a uma pgina da Web aberta, clique no link do arquivo PDF. O PDF normalmente abre
dentro do navegador Web.

Clique duas vezes no cone do arquivo PDF no sistema de arquivos.


Nota: No Mac OS, talvez no seja possvel abrir um PDF criado no Windows clicando duas vezes no cone. Ao invs disso, escolha Arquivo > Abrir com > Reader.

Como abrir pginas em um PDF


Dependendo do PDF aberto, talvez seja necessrio avanar vrias pginas, ver partes diferentes da pgina ou alterar a ampliao. H muitas maneiras para navegar, mas os seguintes itens normalmente so usados: Nota: Caso no veja esses itens, selecione Visualizar > Barras de ferramentas > Redefinir barras de ferramentas.
Prximo e Anterior Os botes Prxima pgina e Pgina anterior so exibidos na barra de ferramentas Navegao da pgina. A caixa de texto ao lado desses botes tambm interativa, de modo que possvel digitar o nmero de uma pgina e pressionar Enter para ir diretamente para a pgina em questo. Barras de rolagem As barras de rolagem vertical e horizontal so exibidas direita e na parte inferior do painel do documento sempre que a visualizao no mostrar o documento inteiro. Clique nas setas ou arraste para visualizar outras pginas ou reas diferentes da pgina. Barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom Esta barra de ferramentas contm botes e controles para alterar a

ampliao da pgina.
Painel Pginas O boto Pginas

no canto esquerdo da rea de trabalho abre o painel de navegao a partir do painel Pginas, que exibe imagens em miniatura de cada pgina. Ao clicar em uma miniatura, a pgina aberta no painel de documentos.

Consulte tambm
Como fazer o caminho de visualizao inverso na pgina 23 Como ajustar a ampliao da pgina na pgina 31

Como percorrer o documento


H muitas maneiras de percorrer as pginas de um PDF. Muitas pessoas usam os botes da barra de ferramentas Navegao da pgina, mas possvel usar as teclas de seta, as barras de rolagem e outros recursos para avanar e voltar em um PDF com vrias pginas. A barra de ferramentas Navegao da pgina aberta por padro. A barra de ferramentas padro contm ferramentas usadas com freqncia: a Prxima pgina , Pgina anterior e Nmero da pgina. Como todas as barras de ferramentas, a barra Navegao da pgina pode ser ocultada e aberta novamente ao ser selecionada no menu Barras de ferramentas em Visualizar. Para exibir ferramentas adicionais na barra de ferramentas Navegao da pgina, clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada na barra de ferramentas e escolha uma ferramenta individual, Mostrar todas as ferramentas ou Mais ferramentas e, em seguida, selecione e desmarque as ferramentas na caixa de dilogo.

ADOBE READER 8 22 Guia do Usurio

Como se mover por um PDF Siga um destes procedimentos:

Clique no boto Pgina anterior

ou em Prxima pgina

na barra de ferramentas.

Selecione Visualizar > Ir para > [local]. Escolha Visualizar > Ir para > Pgina e, em seguida, digite o nmero da pgina na caixa de dilogo Ir para a pgina. Pressione as teclas Page Up e Page Down.
Como saltar para uma pgina especfica Siga um destes procedimentos:

Arraste a barra de rolagem vertical at que a pgina seja exibida na pequena exibio pop-up. Digite o nmero da pgina para substituir aquele que j est exibido na barra de ferramentas Navegao da pgina e
pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). Nota: Se os nmeros de pgina do documento forem diferentes da posio real da pgina no arquivo PDF, a posio da pgina no arquivo ser exibida entre parnteses aps o nmero de pgina atribudo na barra de ferramentas Navegao da pgina. Por exemplo, se voc atribuir numerao para um arquivo que um captulo de 18 pginas para comear na pgina 223, o nmero exibido quando a primeira pgina estiver ativa ser 223 (1 de 18). possvel desativar os nmeros de pgina lgicos nas preferncias de Exibio de pgina. Consulte Como renumerar pginas e Preferncias para a visualizao de PDFs na pgina 27.
Como saltar para pginas marcadas

Os marcadores fornecem um ndice e, em geral, representam os captulos e as sees de um documento. Eles aparecem no painel de navegao. 1 Clique no boto Marcadores ou escolha Visualizar > Painis de navegao > Marcadores. 2 Para pular para um tpico, clique no marcador. Clique no sinal de adio (+) ou subtrao (-) para expandir ou contrair o contedo do marcador. Nota: Dependendo da definio, clicar no marcador pode no lev-lo ao local, mas, ao invs disso, executar alguma outra ao. Se, ao clicar em um marcador, a lista de marcadores desaparecer, clique no boto Marcadores para exibir a lista novamente. Se desejar ocultar o boto Marcadores aps clicar em um marcador, selecione Ocultar aps o uso no menu Opes.
Como usar as miniaturas de pgina para saltar para pginas especficas

As miniaturas da pgina oferecem visualizaes em miniatura das pginas do documento. possvel usar as miniaturas no painel Pginas para alterar a exibio de pginas e para ir para outras pginas. A caixa vermelha de visualizao de pgina na miniatura indica qual rea da pgina est visvel. A caixa pode ser redimensionada para alterar a porcentagem de zoom. 1 Clique no boto Pginas ou escolha Visualizar > Painis de navegao > Pginas para exibir o painel Pginas. 2 Para saltar para outra pgina, clique na miniatura correspondente.

Como visualizar, classificar e pesquisar componentes em um pacote PDF


Tanto usurios do Adobe Reader quanto do Acrobat podem visualizar, classificar e pesquisar arquivos em um pacote PDF.

Consulte tambm
Pesquisa em PDFs na pgina 37
Como visualizar PDFs em um pacote PDF

A barra de navegao do pacote PDF contm botes que controlam a visibilidade e a colocao da lista de arquivos. Se a lista estiver oculta, o boto Visualizar parte superior ou Visualizar lado esquerdo tornam a lista, na horizontal ou na vertical, ao lado do painel do documento. 1 Abra o pacote PDF no Acrobat.

ADOBE READER 8 23 Guia do Usurio

2 Na barra de navegao do pacote PDF, selecione o boto Visualizar lado esquerdo superior , se necessrio, para visualizar uma lista de PDFs. 3 Selecione o PDF que deseja ler. Ou, use os botes Abrir Prximo
Como classificar os componentes de um pacote PDF

ou o boto Visualizar parte para rever os PDFs um a um.

e Abrir Anterior

Como as categorias de dados so mostradas em colunas no modo Visualizar parte superior, use essa visualizao para concluir este procedimento. 1 Na barra de navegao do pacote PDF, selecione o boto Visualizar Parte Superior ver a lista de PDFs e a barra de categorias na parte superior da lista. 2 Siga um destes procedimentos: , se necessrio, para que voc possa

Clique em uma categoria. Clique novamente na mesma categoria para reverter a ordem entre Crescente e Decrescente. Na barra de navegao do pacote PDF, selecione Opes > Classificar por > [nome da categoria]. Clique com o boto direito do mouse, ou com a tecla Ctrl pressionada, em um PDF na lista ou em qualquer local na barra
de categoria e selecione Classificar por > [nome da categoria].

Clique com o boto direito do mouse, ou com a tecla Ctrl pressionada, em um PDF na lista ou em qualquer local na barra
de categoria e selecione Propriedades do Pacote. Em seguida, selecione as opes nos menus Classificar por e Ordem de Classificao. (Isso define a classificao padro para o pacote PDF.) Nota: A no ser que a classificao padro do pacote PDF seja alterada, a classificao permanece igual apenas para a sesso atual ou at ser alterada novamente. A prxima vez que voc abrir um pacote PDF, o arquivo ser exibido na ordem de classificao padro.
Como pesquisar PDFs em um pacote PDF

1 Selecione Editar > Pesquisar ou selecione Abrir pesquisa total do Acrobat no menu pop-up da barra de ferramentas Localizar. 2 Selecione os PDFs que deseja pesquisar. possvel pesquisar apenas o documento aberto atualmente, vrios documentos selecionados ou todos os PDFs do pacote. 3 Digite o texto de pesquisa e selecione as outras opes para pesquisa como de costume.

Como percorrer um documento automaticamente


O deslocamento automtico avana a visualizao do PDF em uma taxa constante, percorrendo o documento na vertical para baixo. Se interromper o processo usando barras de rolagem para voltar ou ir para outra pgina ou posio, o deslocamento automtico continua a partir do ponto onde parou. No final do PDF, o deslocamento automtico pra e no comea novamente at ser selecionado. 1 Escolha Visualizar > Rolar automaticamente. 2 Pressione Esc para interromper a rolagem.

Como fazer o caminho de visualizao inverso


possvel localizar as pginas do PDF visualizadas anteriormente recolhendo o caminho de visualizao. til entender a diferena entre pginas anteriores e posteriores e visualizaes anteriores e posteriores. No caso das pginas, anterior e prximo referem-se s duas pginas adjacentes, antes e depois da pgina ativa atualmente. No caso das visualizaes, anterior e prximo referem-se ao histrico de visualizao. Por exemplo, se saltar para frente e para trs em um documento, o histrico de visualizao refaz essas etapas, mostrando as pginas visualizadas na ordem inversa para que voc as visualize.
Como refazer o caminho com um PDF

1 Selecione Visualizar > Ir para > Visualizao anterior. 2 Para continuar vendo outra parte do caminho, proceda do seguinte modo:

Repita a etapa1.

ADOBE READER 8 24 Guia do Usurio

Selecione Visualizar > Ir para > Prxima visualizao.


Nota: possvel disponibilizar o boto Visualizao anterior e o boto Ir para a prxima visualizao na rea de barras de ferramentas clicando com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada na barra de ferramentas Navegao da pgina e selecionando-os no menu de contexto ou selecionando Mostrar todas as ferramentas.
Como refazer o caminho com vrios PDFs Escolha Visualizar > Ir para > Documento anterior ou Prximo documento. Se os documentos estiverem fechados, esses comandos abriro outros documentos PDF.

Nota: Se o Reader for aberto em um navegador da Web, possvel usar as opes Voltar e Avanar do navegador normalmente para refazer as etapas.

Como navegar pelos links


Os links podem levar a outro local do documento atual, a outros documentos PDF ou a sites da Web. Clicar em um link tambm pode abrir anexos de arquivos e reproduzir contedo 3D, filmes e clipes de som. Para reproduzir esses clipes de mdia, necessrio ter o hardware e software necessrios instalados. A pessoa que criou o documento PDF determina quais links aparecem no PDF. Nota: para que um link funcione corretamente, a opo Detectar automaticamente URLs no texto deve estar selecionada, a menos que o link tenha sido criado no Acrobat usando a ferramenta Link. 1 Escolha a ferramenta Selecionar .

2 Posicione o ponteiro sobre a rea da pgina com link at que ele mude para a forma de uma mo com um dedo que aponta . (Um sinal de mais ou um w exibido dentro da mo se o link apontar para a Web.) Em seguida, clique no link.

Consulte tambm
Preferncias de multimdia na pgina 109

PDFs com anexos de arquivo


Se um PDF que tenha um ou mais arquivos anexados for aberto, o painel Anexos aberto automaticamente, listando os arquivos anexados. possvel abrir esses arquivos para visualiz-los, editar os anexos e salvar as alteraes conforme permitido pelos autores do documento. Se o PDF for movido para um novo local, os anexos tambm sero movidos automaticamente.

Como abrir ou fechar o modo de leitura


A visualizao do modo de leitura oculta tudo da rea de trabalho, exceto o documento e a barra de menu.
Escolha Visualizar > Modo de leitura.

Selecionar Modo de leitura novamente faz com que a rea de trabalho retorne visualizao anterior, com os mesmos botes de navegao e exibies da barra de ferramentas.

Como visualizar PDFs no modo Tela cheia


No modo Tela cheia, as pginas PDF preenchem a tela inteira; os controles das barras de menu e de ferramentas e da janela so ocultados. O criador de um PDF pode configur-lo para abrir em modo de tela cheia. O usurio tambm pode configurar sua prpria visualizao. O modo de tela cheia usado freqentemente para apresentaes, s vezes com avanos e transies automticos de pgina. O ponteiro do mouse permanece ativo no modo de tela cheia, para que seja possvel clicar em links e abrir notas. H duas maneiras para percorrer um PDF no modo Tela cheia: possvel utilizar os atalhos de teclado para comandos de navegao e ampliao, e definir uma preferncia de tela cheia para exibir os botes de navegao desse modo para que voc clique para mudar de pgina ou sair da visualizao de tela cheia.

ADOBE READER 8 25 Guia do Usurio

Consulte tambm
Preferncias para a visualizao de PDFs na pgina 27
Como configurar a preferncia da barra de navegao de Tela cheia

1 Escolha Editar > Preferncias. 2 Em Categorias, selecione Tela cheia. 3 Selecione Mostrar barra de navegao. 4 Selecione Visualizar > Modo de tela cheia. A barra de navegao de Tela cheia contm os botes Pgina anterior cheia , exibidos no canto inferior esquerdo da rea de trabalho.
Leitura de documentos no modo de tela cheia

, Prxima pgina

e Fechar visualizao de tela

Se a barra de navegao de tela cheia no for exibida, use os atalhos de teclado para navegar pelo PDF. Nota: Se houver dois monitores instalados, o modo de tela cheia de uma pgina talvez aparea em apenas um dos monitores. Para percorrer as pginas do documento, clique na tela que exibe a pgina no modo de tela cheia. 1 Escolha Visualizar > Modo de tela cheia. 2 Siga um destes procedimentos:

Para ir para a prxima pgina, pressione Enter, Page Down ou a tecla de seta para a direita. Para ir para a pgina anterior, pressione Shift + Enter, Page Up ou a tecla de seta para a esquerda. Para alterar a ampliao, pressione Ctrl + 0/Command + 0 para a visualizao Ajustar pgina, Ctrl + 1/Command + 1
para o tamanho real, Ctrl + 2/Command + 2 para a visualizao Ajustar largura ou Ctrl + 3/Command + 3 para a visualizao Ajustar rea visvel. Voc pode mostrar uma ferramenta de Tela cheia na barra de ferramentas Exibio da pgina, clicando com o boto direito/clicando com o Control e escolhendo Modo de tela cheia. Em seguida, clique na ferramenta Tela cheia para mudar para o modo correspondente.
Como fechar o modo de tela cheia Siga um destes procedimentos:

Pressione Ctrl + L/Command + L. Pressione Esc. ( necessrio selecionar Sadas da tecla Escape nas preferncias de tela cheia. Essa a configurao
padro.)

Visualizao de PDFs em um navegador da Web


possvel visualizar PDFs em um navegador suportado ou configurar as preferncias de Internet do Reader para abrir arquivos PDF vinculados ou baixados em uma janela separada do Reader. Se PDFs forem abertos no Reader fora do navegador, no possvel usar o Modo de exibio rpida da Web, formar envios no navegador ou procurar realces na Web. Como os comandos do teclado podem ser mapeados para o navegador da Web, alguns atalhos do Reader podem no estar disponveis. Da mesma forma, talvez seja necessrio usar as ferramentas e os comandos na barra de ferramentas do Reader em vez de us-los na barra de ferramentas ou na barra de menu do navegador. Por exemplo, para imprimir um documento PDF, use o boto Imprimir, na barra de ferramentas do Reader, em vez de usar o comando Imprimir no navegador. (No Internet Explorer, possvel escolher Arquivo > Imprimir, Editar > Copiar e Editar > Localizar, na barra de ferramentas do Internet Explorer.) Importante: (Mac OS) Se o Adobe Reader estiver instalado em seu computador e, posteriormente, for instalado o Acrobat, o Safari continuar a usar o Adobe Reader para abrir documentos PDF no navegador. Para reconfigurar o Safari de forma que ele use o Acrobat, necessrio sair do Safari e de todas as verses do Acrobat ou do Adobe Reader, iniciar o Acrobat e, ento, iniciar o Safari enquanto o Acrobat estiver em execuo.

ADOBE READER 8 26 Guia do Usurio

Preferncias de Internet

Para abrir as preferncias de Internet, selecione Editar > Preferncias (Windows) ou Acrobat > Preferncias (Mac OS) e selecione Internet em Categorias.
Exibir PDF no navegador Exibe na janela do navegador qualquer PDF aberto na Web. Se essa opo no estiver selecionada, os PDFs sero abertos em uma janela separada do Acrobat. No Mac OS, caso estejam instaladas verses do Adobe Reader e do Acrobat, possvel selecionar qual aplicativo e qual verso deseja utilizar. Ativar o Modo de exibio rpida da Web Faz o download de PDFs para visualizao na Web, uma pgina por vez. Se essa

opo no estiver selecionada, o download de todo o PDF ser feito antes que o documento seja exibido. Se desejar que o download de todo o PDF continue sendo feito em segundo plano enquanto visualizada a primeira pgina das informaes solicitadas, selecione tambm a opo Permitir download especulativo em segundo plano.
Permitir download especulativo em segundo plano Permite que o download de um PDF continue sendo feito a partir da Web, mesmo depois que a primeira pgina solicitada exibida. O download em segundo plano interrompido quando qualquer outra tarefa, como a de folhear um documento, for iniciada no Acrobat. Velocidade de conexo Escolha no menu uma velocidade de conexo. Essa configurao tambm utilizada pelo plug-in

de multimdia.
Configuraes de Internet [ou configuraes de rede] Clique para abrir a caixa de dilogo ou o painel de conexo da Internet ou de rede do computador. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda do sistema operacional, o provedor de servios de Internet ou o administrador de rede local.

Como ler artigos


Nos PDFs, os artigos so encadeamentos eletrnicos opcionais que o autor do PDF pode definir para aquele PDF. Os artigos conduzem os leitores pelo contedo do PDF, saltando pginas ou reas da pgina que no esto includas no artigo, da mesma maneira como poderia folhear um jornal ou revista tradicional, seguindo uma histria especfica e ignorando o resto. Ao ler um artigo, a visualizao de pgina pode aumentar ou diminuir o zoom para que a parte atual do artigo preencha a tela.
Como abrir e navegar por um encadeamento de artigo

1 Selecione Ferramentas > Selecionar e aplicar zoom > ferramenta Mo ou clique na ferramenta Mo na barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom. 2 Selecione Visualizar > Painis de navegao > Artigos para abrir o painel Artigos. Nota: No possvel abrir o painel Artigos se o PDF estiver sendo visualizado dentro de um navegador. necessrio abrir o PDF no Reader. 3 Clique duas vezes no cone do artigo para ir ao incio do mesmo. O cone alterado para a forma do ponteiro Seguir artigo . Nota: Se o painel Artigos estiver em branco, o autor no definiu nenhum encadeamento de artigo para o PDF. 4 Com o encadeamento de artigo aberto, proceda do seguinte modo:

Para percorrer o artigo em um painel de cada vez, pressione Enter ou Voltar ou clique no artigo. Para voltar no artigo em um painel de cada vez, clique no artigo com a tecla Shift pressionada ou pressione
Shift+Retorno.

Para ir ao incio do artigo, clique com a tecla Ctrl/Opo no artigo.


5 No final do artigo, clique no mesmo novamente. A visualizao da pgina anterior restaurada e o ponteiro muda para a forma Encerrar artigo
Como sair de um encadeamento antes do fim do artigo

1 Verifique se a ferramenta Mo est selecionada. 2 Clique com a tecla Shift + Ctrl/Shift + Opo na pgina ou pressione Enter/Voltar. A visualizao da pgina anterior restaurada.

ADOBE READER 8 27 Guia do Usurio

Preferncias para a visualizao de PDFs


A caixa de dilogo Preferncias define o layout de pgina padro e personaliza o aplicativo de muitas outras maneiras. Para modificar as preferncias, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), e selecione o painel desejado em Categorias. Para visualizar PDFs, examine as opes de Preferncias para Documentos, Geral, Multimdia e Exibio de pgina. As configuraes de preferncias controlam o comportamento do aplicativo sempre que este utilizado; essas configuraes no esto associadas a nenhum documento PDF especfico.

Consulte tambm
Preferncias 3D na pgina 114 Preferncias de multimdia na pgina 109 Como definir preferncias de acessibilidade na pgina 102
Preferncias de Documentos Como abrir as configuraes
Mostrar cada documento em sua prpria janela Cria vrias janelas do Reader ao invs de abrir vrios PDFs em uma

instncia do Reader.
Restaurar as configuraes da ltima visualizao ao reabrir documentos Determina se os documentos so abertos

automaticamente na ltima pgina exibida em uma sesso de trabalho.


Abrir links de documentos cruzados na mesma janela Fecha o documento atual e abre o documento vinculado na mesma

janela, minimizando a quantidade de janelas abertas. Se o documento vinculado j estiver aberto em outra janela, o atual no ser fechado ao clicar no link para o documento aberto. Se essa opo no estiver selecionada, uma nova janela ser aberta sempre que se clicar no link de outro documento.
Permitir que o estado da camada seja definido por informaes do usurio Permite que o autor de um documento PDF em

camadas especifique a visibilidade das camadas com base nas informaes do usurio.
Como permitir que os documentos ocultem os controles da barra de menu, da barra de ferramentas e da janela Permite

que o PDF determine se os controles da barra de menu, da barra de ferramentas e da janela ficaro ocultos, quando o PDF for aberto.
Documentos na lista usada recentemente Define o nmero mximo de documentos listados no menu Arquivo (Windows) ou ao selecionar Arquivo > Abrir arquivo recente (Mac OS). O padro cinco no Windows e nove no Mac OS.

Salvar configuraes
Salvar automaticamente as alteraes do documento em arquivo temporrio a cada _ minutos Determina a freqncia

com que o Acrobat salva automaticamente as alteraes em um documento aberto.


A opo Salvar como otimiza o Modo de exibio rpida da Web Reestrutura um documento PDF para fazer o download

de uma pgina a cada vez, a partir de servidores da Web.


Preferncias de Tela cheia Configurao de tela cheia
Somente o documento atual Especifica se a exibio est ou no limitada a um nico PDF. Tela cheia com uma pgina por vez Define a visualizao da pgina para a cobertura de tela mxima para uma nica

pgina.
Alerta quando o documento solicita tela cheia Exibe uma mensagem antes de ir para o modo de tela cheia. A seleo desta opo substitui a seleo anterior de No mostrar essa mensagem novamente na mensagem. Que monitor usar Especifica o monitor no qual a exibio de tela cheia aparece (para usurios com configuraes de vrios

monitores).

ADOBE READER 8 28 Guia do Usurio

Navegao de tela cheia


Sadas da tecla Escape Permite sair do modo de tela cheia pressionando a tecla Esc. Se esta opo no estiver selecionada,

saia pressionando Ctrl+L/Command+L.


Mostrar barra de navegao Mostra uma barra de navegao mnima, independentemente das configuraes do

documento.
Clicar com o boto esquerdo do mouse para avanar uma pgina e com o boto direito para retornar uma pgina Permite percorrer um documento Adobe PDF clicando com o mouse. Tambm possvel percorrer as pginas de um documento pressionando as teclas Retorno, Shift-Retorno (para voltar) ou as teclas de seta. Repetir aps a ltima pgina Permite percorrer continuamente um documento PDF, retornando primeira pgina assim que chegar ltima. Geralmente, essa opo usada para configurar visualizaes do tipo quiosque. Avanar a Cada _ Segundos Especifica se haver o avano automtico pgina a pgina, a intervalos definidos de segundos. possvel percorrer as pginas de um documento usando o mouse ou os comandos do teclado, mesmo que a paginao automtica esteja selecionada.

Aparncia de tela cheia


Cor do plano de fundo Especifica a cor do plano de fundo da janela no modo de tela cheia. Para personalizar a cor do plano

de fundo, voc pode selecionar uma cor na paleta de cores.


Cursor do mouse Especifica se o ponteiro deve ser mostrado ou ocultado quando o modo de tela cheia estiver em operao.

Transies de tela cheia


Ignorar todas as transies Remove os efeitos da transio de apresentaes visualizadas no modo de tela cheia. Transio padro Especifica o efeito de transio a ser exibido ao percorrer pginas no modo de tela cheia e se nenhum efeito de transio tiver sido definido para o documento. Direo Determina o fluxo da transio padro selecionada na tela, como Para baixo, Esquerdo, Horizontalmente e assim por diante. As opes disponveis variam de acordo com a transio. Se nenhuma opo de direo afetar a transio padro selecionada, essa opo no estar disponvel. Direo dos controles de navegao Imita o progresso do usurio pela apresentao, como fazer a transio da parte superior para a inferior quando o usurio passa para a prxima pgina e da parte inferior para a superior quando o usurio volta para a pgina anterior. Disponvel somente para transies com opes de direo.

Preferncias de Geral Ferramentas bsicas


Usar aceleradores de uma s tecla para acessar as ferramentas Permite selecionar ferramentas pressionando apenas uma

tecla. Por padro, essa opo est desativada.


Criar links a partir de URLs Especifica se os links que no foram criados com o Acrobat sero identificados automaticamente no documento PDF e se sero links em que se possa clicar. Ativar a ferramenta Mo para selecionar texto Ativa a ferramenta Mo para funcionar como a ferramenta Selecionar ao focalizar o texto em um documento Adobe PDF. Ativar a ferramenta Mo para ler artigos Altera a aparncia da ferramenta Mo quando o ponteiro estiver sobre um

encadeamento de artigo. Aps o primeiro clique, o artigo ampliado para preencher o painel do documento horizontalmente; os cliques subseqentes seguem o encadeamento do artigo.
Ativar a ferramenta Mo para usar zooms do movimento do mouse Altera a ao do boto do mouse de rolagem para

zoom.
Ativar a ferramenta Selecionar para selecionar imagens antes do texto Altera a ordem na qual a ferramenta Selecionar

seleciona.
Usar resoluo fixa para imagens da ferramenta Instantneo Define a resoluo utilizada para copiar uma imagem

capturada com a ferramenta Instantneo.

ADOBE READER 8 29 Guia do Usurio

Avisos
No mostrar avisos de edio Desativa as caixas de aviso que normalmente seriam exibidas ao excluir itens como links, pginas, miniaturas de pginas e marcadores. Redefinir todas as advertncias Restaura as configuraes padro para advertncias.

Impresso
Mostrar miniaturas de pgina na caixa de dilogo Imprimir Controla a exibio da visualizao de impresso na caixa de

dilogo Imprimir. O cancelamento da seleo dessa opo acelera a visualizao.


Inicializao do aplicativo
Mostrar tela de apresentao Determina se a tela de apresentao do aplicativo ser exibida sempre que o aplicativo for

iniciado.
Usar somente plug-ins certificados Garante que apenas os plug-ins de terceiros certificados pela Adobe sero carregados.

Preferncias de exibio de pgina Layout e zoom padro Resoluo


Usar configurao do sistema Usa as configuraes do sistema para a resoluo do monitor. Resoluo personalizada Define a resoluo do monitor.

Renderizao
Suavizar texto Especifica o tipo de suavizao de texto a ser aplicado: Nenhum, Para monitor ou Para monitores

LCD/laptops.
Suavizar trao Aplica a suavizao para remover ngulos abruptos em linhas. Suavizar imagens Aplica a suavizao para minimizar mudanas abruptas em imagens. Usar fontes locais Especifica se o aplicativo usa ou ignora as fontes locais instaladas no sistema. Quando essa opo no est selecionada, as fontes substitutas so usadas para qualquer fonte no incorporada no PDF. Se uma fonte no puder ser substituda, o texto ser exibido como marcadores e uma mensagem de erro ser exibida. Usar acelerao GPU 2D (Exibida somente se o hardware do computador suportar acelerao GPU 2D.) Acelera a aplicao de zoom, a rolagem e a reestruturao do contedo da pgina e acelera a renderizao e a manipulao do contedo 2D do PDF. Por padro, essa opo no selecionada.

Nota: Se a opo Acelerao GPU 2D for exibida nas preferncias de exibio de pgina, mas no estiver disponvel, talvez seja necessrio atualizar o driver do carto GPU para ativar este recurso de hardware. Entre em contato com o revendedor do carto ou com o fabricante do computador para obter um driver atualizado.
Usar cache de pgina Coloca a prxima pgina em um buffer antes de a pgina atual ser visualizada para reduzir o tempo necessrio para percorrer um documento.

Contedo e informaes da pgina


Mostrar imagens grandes Exibe imagens grandes. Se o sistema for lento para exibir pginas com grandes imagens,

desmarque esta opo.


Visualizao de impresso sobreposta Ativa ou desativa a visualizao de impresso sobreposta. O modo de visualizao de impresso sobreposta permite ver (na tela) os efeitos da rplica da tinta na sada impressa. Se, por exemplo, um documento contiver duas cores spot semelhantes e s uma for necessria, a impressora ou o provedor de servios talvez criem uma rplica da tinta. Mostrar ArtBox, TrimBox e BleedBox Exibe quaisquer caixas de arte, de apara e de sangria definidas para um documento. Mostrar grade de transparncia Exibe uma grade atrs de objetos transparentes.

ADOBE READER 8 30 Guia do Usurio

Usar nmeros de pgina lgicos Ativa o comando Numerar pginas para coincidir a posio da pgina no PDF com o

nmero impresso da pgina. O nmero da pgina, seguido pela posio da pgina entre parnteses, exibido na barra de ferramentas Navegao da pgina e nas caixas de dilogo Ir para a pgina e Imprimir, por exemplo, i (1 de 1) se o nmero impresso da primeira pgina for i. Se esta opo no estiver selecionada, as pginas sero numeradas com o sistema arbico a partir do nmero 1. A seleo desta opo ajuda a impedir o comportamento inesperado ao clicar Voltar no naveador da Web.
Sempre mostrar tamanho da pgina do documento Exibe as medidas da pgina ao lado da barra de rolagem horizontal. Usar zoom suave Quando esta opo no est selecionada, os efeitos de animao so desativados, o que melhora o

desempenho.
Usar rolagem suave Quando esta opo no est selecionada, os efeitos de animao so desativados, o que melhora o

desempenho.

Abertura de documentos restritos


Como abrir PDFs protegidos
Caso tenha recebido um PDF protegido por recursos de segurana, uma senha talvez seja necessria para abrir o documento. Alguns documentos protegidos possuem restries que impedem a impresso, a edio ou a cpia do seu contedo. Se um documento possuir recursos restritos, quaisquer ferramentas e itens de menu relacionados a esses recursos tero sua capacidade reduzida.
Se um documento for restrito ou tiver um status especial, o boto Configuraes de segurana

ou o boto Assinaturas aparecero esquerda da janela do documento. Clique no boto para descobrir as configuraes de proteo e determinar quais recursos esto restritos. Se voc no conseguir abrir um PDF ou no tiver permisso para usar determinados recursos, entre em contato com o autor do PDF.

Restringir URLs e anexos em PDFs


O Reader emitir um aviso sempre voc tentar abrir um URL (link da Web) ou um anexo de arquivo que use um tipo de arquivo no permitido. Os URLs e os tipos de arquivo no permitidos (por exemplo, EXE) so potencialmente perigosos porque podem transferir ou executar programas, macros ou vrus que danificam o computador. possvel permitir que o Reader entre em contato com sites especficos adicionando esses URLs lista de sites permitidos nas preferncias do Gerenciador de Confiana. Remova os URLs que voc no deseja mais visitar. Para abrir anexos de arquivos no Reader, necessrio responder a uma solicitao indicando que voc sempre permite arquivos desse tipo. Em seguida, o tipo de arquivo do anexo adicionado a uma lista armazenada no registro. Para restringir um tipo de arquivo permitido anteriormente, redefina a lista para as configuraes padro nas preferncias do Gerenciador de Confiana.
Preferncias de Gerenciador confivel

Para abrir as preferncias do Gerenciador de Confiana, selecione Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e selecione Gerenciador de Confiana esquerda.
Permitir abertura de anexos de arquivo no-PDF com aplicativos externos Quando est selecionada, esta opo permite

que anexos de arquivo iniciem aplicativos externos quando os arquivos so abertos. necessrio ter os aplicativos externos para abrir os arquivos.
Restaurar a lista padro de tipos de anexos de arquivo permitidos e no permitidos Remove configuraes salvas

escolhidas para abrir os anexos. Por exemplo, se voc escolher sempre abrir anexos TMP quando solicitado, TMP ser exibido na lista de tipos de anexos de arquivo permitidos. Ao clicar em Restaurar, o TPM removido da lista.
Alterar configuraes Ao ser clicada, essa opo permite especificar o comportamento padro para acessar a Internet a

partir de PDFs. Para restringir o acesso apenas aos URLs que voc especificar, escolha Permita-me especificar uma lista de sites da Web permitidos e bloqueados (padro). Para permitir o acesso a todos os URLs, selecione Permitir sites da Web. Para restringir o acesso a todos os URLs nos PDFs, selecione Bloquear todos os sites da Web.

ADOBE READER 8 31 Guia do Usurio

Para especificar uma lista de sites permitidos e bloqueados, digite cada URL na caixa de texto e clique em Permitir ou Bloquear. Em seguida, especifique o comportamento padro quando o Reader entrar em contato com sites da Web que no estiverem na lista. Nota: Se abrir um PDF protegido e uma caixa de dilogo de aviso de segurana solicitar que voc permita ou bloqueie um URL, selecione Lembrar minha ao para este site e o URL ser adicionado lista.
Permitir contedo externo Permite que o Reader leia os dados de objetos de fluxo em PDFs. Objetos de fluxo so URLs ou

especificaes de arquivo identificadas por sinalizadores, conforme descrito na Referncia PDF 1.6, quinta edio. Use essa opo se voc for um desenvolvedor que cria arquivos PDF contendo fluxos ou se trabalhar com esses tipos de arquivos.

Ajuste de visualizaes do PDF


Sobre pacotes PDF
Um pacote PDF converte vrios arquivos, que podem estar em formatos diferentes ou podem ter sido criados em aplicativos diferentes, e os rene em uma unidade PDF integrada. Os arquivos originais mantm suas identidades originais, mas ainda assim fazem parte de um nico arquivo do pacote PDF. Cada arquivo do pacote pode ser aberto, lido, editado ou formatado independentemente dos outros arquivos. H algumas vantagens em trabalhar com arquivos combinados em um pacote PDF:
Visualizao Os arquivos no so abertos em janelas separadas, portanto voc pode navegar rapidamente por eles e fazer

as alteraes sem ter que utilizar as caixas de dilogo Abrir e Salvar.


Classificao Os PDFs presentes em um pacote PDF esto listados sob diversas categorias que podem ser adicionadas,

excludas, ocultadas e personalizadas. Depois, basta clicar no nome da categoria para classificar a lista.
Impresso O comando Imprimir do menu Arquivo inclui comandos para imprimir o documento que est aberto, todos os documentos do pacote PDF ou vrios documentos selecionados na lista do pacote PDF. Pesquisa A janela Pesquisa Avanada inclui opes para pesquisar o documento que est aberto, todos os documentos do pacote PDF ou vrios documentos selecionados na lista do pacote PDF.

Consulte tambm
Como visualizar, classificar e pesquisar componentes em um pacote PDF na pgina 22 Impresso de documentos em um pacote PDF na pgina 121

Como ajustar a ampliao da pgina


As ferramentas da barra Selecionar e aplicar zoom podem alterar a ampliao dos documentos PDF. Apenas algumas dessas ferramentas so exibidas na visualizao padro da barra de ferramentas. Para visualizar todas as ferramentas, clique com o boto direito no mouse/com a tecla Ctrl pressionada na barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom e escolha ferramentas individuais, Mostrar todas as ferramentas ou Mais ferramentas e selecione ferramentas individuais.

A ferramenta Letreiro de zoom funciona de algumas maneiras diferentes. possvel utiliz-la para arrastar um retngulo
ao redor de uma parte da pgina que deseja preencher a rea de visualizao. Ou, basta clicar na ferramenta Letreiro de zoom para aumentar a ampliao em um nvel predefinido, centralizado no ponto em que foi clicado. Para diminuir a ampliao em um nvel predefinido, clique com a tecla Ctrl/Option pressionada na ferramenta Letreiro de zoom.

A ferramenta Zoom dinmico aumenta o zoom quando arrastada para cima na pgina e diminui o zoom quando
arrastada para baixo. Se voc utilizar o boto de rolagem do mouse, essa ferramenta aumenta o zoom conforme rola para frente e diminui o zoom quando rola para trs.

Os botes Mais zoom e Menos zoom alteram a ampliao do documento por nveis predeterminados. A opo Valor de zoom altera a visualizao da pgina de acordo com a porcentagem inserida ou selecionada no menu
pop-up.

ADOBE READER 8 32 Guia do Usurio

A opo Tamanho real exibe a pgina com 100% de ampliao. A opo Ajustar largura ajusta a ampliao para que o PDF preencha o painel do documento horizontalmente. A opo Ajustar pgina ajusta a ampliao para que uma pgina preencha o painel do documento verticalmente. A ferramenta da janela Deslocar e aplicar zoom ajusta a ampliao e a posio da rea de visualizao para coincidir com
a rea de um retngulo ajustvel na visualizao em miniatura da pgina da janela Deslocar e aplicar zoom.

A janela Ferramena Lupa exibe uma parte ampliada do PDF que corresponde rea de um retngulo ajustvel no painel
de documentos.
Como redimensionar uma pgina e ajust-la janela

Para redimensionar a pgina e ajust-la por completo no painel de documentos, selecione Visualizar > Aplicar Zoom >
Ajustar pgina.

Para redimensionar a pgina e ajust-la largura da janela, selecione Visualizar > Aplicar zoom > Ajustar largura. Parte
da pgina pode ficar fora do campo de viso.

Para redimensionar a pgina e ajust-la altura da janela, selecione Visualizar > Aplicar zoom > Ajustar altura. Parte
da pgina pode ficar fora do campo de viso.

Para redimensionar a pgina ajustando o texto e as imagens largura da janela, escolha Visualizar > Aplicar zoom >
Ajustar rea visvel. Parte da pgina pode ficar fora do campo de viso. Para exibir os atalhos de teclado para redimensionar o documento, abra o menu Visualizar.

Como mostrar uma pgina no tamanho real Escolha Visualiar > Aplicar zoom > Tamanho real.

Geralmente, o tamanho real de uma pgina PDF de100% mas, ao ser criado, o documento pode ter sido definido com outro nvel de ampliao.
Como alterar a ampliao com as ferramentas de zoom Siga um destes procedimentos:

Clique no boto Mais zoom


valor no menu pop-up.

ou o boto Menos zoom

na barra de ferramentas.

Insira uma porcentagem de ampliao na barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom, digitando ou escolhendo um Arraste a ferramenta Letreiro de zoom Arraste a ferramenta Zoom dinmico
para definir a rea da pgina que deseja preencher o painel de documentos. para cima para aumentar a ampliao e para baixo para diminui-la.

Quando a ferramenta Letreiro de zoom estiver selecionada, clique com a tecla Ctrl/Option pressionada ou arraste com essas teclas pressionadas para diminuir o zoom. Manter a tecla Shift pressionada muda a ferramenta Letreiro de zoom temporariamente para a ferramenta Zoom dinmico.
Como alterar a ampliao usando uma miniatura de pgina

1 Clique no boto Pginas, no lado esquerdo da janela, para visualizar as miniaturas das pginas. 2 Localize a miniatura da pgina atual e posicione o ponteiro sobre o canto inferior direito da caixa de visualizao da pgina, at que o ponteiro mude para uma seta dupla. 3 Arraste o canto da caixa para reduzir ou ampliar a visualizao da pgina. 4 Conforme necessrio, mova o ponteiro do mouse sobre o quadro da caixa de zoom na miniatura at que ele mude para um cone de Mo, e, em seguida, arraste o quadro para ver uma rea diferente da pgina no painel de documentos.
Como alterar a ampliao padro

1 Escolha Editar > Preferncias. 2 Em Categorias, selecione Exibio de pgina. 3 Abra o menu pop-up Aplicar zoom e escolha um nvel de ampliao padro.

ADOBE READER 8 33 Guia do Usurio

Como definir o layout e a orientao da pgina


Alterar o layout da pgina muito til quando se deseja aplicar menos zoom e obter uma viso geral do layout do documento. possvel utilizar os seguintes layouts de pgina ao visualizar documentos PDF:
Pgina simples Exibe uma pgina por vez, sem nenhuma parte das outras pginas visveis. Pgina simples contnua Exibe pginas em uma coluna vertical contnua que tem a largura de uma pgina. Two-Up Exibe cada intervalo de duas pginas sem que partes de outras pginas fiquem visveis. Two-Up contnuo Exibe pginas consecutivas lado a lado em uma coluna vertical contnua.

Nota: Se um documento tiver mais de duas pginas, as visualizaes Two-Up e Two-Up contnuo exibiro a primeira pgina sozinha no lado direito do painel de documentos para assegurar a exibio correta de intervalos de duas pginas.
Definir layout de pgina

Para exibir apenas uma pgina por vez, escolha Visualizar > Exibio de pgina > Pgina simples. Para exibir duas pginas por vez, lado a lado, escolha Visualizar > Exibio de pgina > Two-Up. Para percorrer o documento continuamente, uma pgina aps a outra, escolha Visualizar > Exibio de pgina > Pgina
simples contnua.

Para percorrer o documento continuamente, exibindo duas pginas por vez, escolha Visualizar > Exibio de pgina >
Two-Up contnuo. Tambm possvel exibir botes para cada uma dessas opes na barra de ferramentas Exibir pginas escolhendo Ferramentas > Barras de ferramentas > Mais ferramentas e selecionando-as na caixa de dilogo Mais ferramentas. Nota: No layout Pgina simples, se voc selecionar Editar> Selecionar tudo, todo o texto da pgina atual ser selecionado. Nos outros layouts, Selecionar tudo seleciona todo o texto do PDF.
Como girar a visualizao da pgina

A visualizao de cada pgina pode ser alterada em incrementos de 90. Isso altera a visualizao da pgina, no sua orientao real. No possvel salvar essa alterao.
Escolha Visualizar > Girar visualizao > Sentido horrio ou Sentido anti-horrio ou, na barra de ferramentas, clique no boto Girar no sentido horrio ou no boto Girar no sentido anti-horrio . Como alterar o layout padro da pgina

1 Escolha Editar > Preferncias. 2 Em Categorias, selecione Exibio de pgina. 3 Abra o menu pop-up Layout de pgina e escolha Automtico, Contnuo, Pgina simples, Two-Up ou Two-Up contnuo.

Como visualizar um documento em vrias janelas


possvel criar vrias janelas para o mesmo documento, usando o comando Nova janela. As novas janelas tm o mesmo tamanho, ampliao e layout da janela original e so abertas na mesma pgina e por cima da janela original. Quando uma nova janela aberta, o Acrobat adiciona o sufixo 1 ao nome do arquivo original e atribui o sufixo 2 nova janela. possvel abrir vrias janelas e o sufixo incrementado a cada nova janela. O fechamento de uma janela faz com que as janelas que permanecerem abertas sejam renumeradas seqencialmente; isto , se cinco janelas estiverem abertas e a terceira for fechada, as demais sero renumeradas com os sufixos de 1 a 4. Nota: Esse recurso no est disponvel quando os PDFs esto sendo visualizados em um navegador.
Como abrir uma nova janela Selecione Janela > Nova janela.

ADOBE READER 8 34 Guia do Usurio

Como fechar a janela Clique na caixa Fechar da janela. Voc ser solicitado a salvar todas as alteraes. Se houver mais de uma janela aberta, fechar uma delas no fecha um documento. Como fechar todas as janelas do documento Selecione Arquivo > Fechar. Voc ser solicitado a salvar todas as alteraes antes de cada janela ser fechada.

Como exibir reas fora da tela de uma pgina ampliada


Quando o zoom aumentado em uma ampliao alta, possvel ver apenas uma parte da pgina. possvel mudar a visualizao para mostrar outras reas da pgina sem alterar o nvel de ampliao.
Execute um dos procedimentos a seguir:

Use as barras de rolagem vertical para se deslocar pelas pginas para cima e para baixo ou as barras de rolagem horizontal
para percorrer a pgina.

Selecione a ferramenta Mo na barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom ou escolha Ferramentas > Selecionar e
aplicar zoom > Ferramenta Mo e arraste para mover a pgina, como se estivesse movendo um papel em uma mesa.

Consulte tambm
Sobre camadas de PDF na pgina 35

Como exibir PDFs na visualizao Espessuras de linha


A visualizao Espessuras de linha aplica s linhas uma largura de traado constante (um pixel), independentemente do zoom. Ao imprimir o documento, o traado ser impresso com a espessura real. A visualizao Espessuras de linha est desativada por padro.
Escolha Visualizar > Espessuras de linha. Para desativar essa visualizao, escolha Visualizar > Espessuras de linha novamente.

Nota: A visualizao Espessuras de linha no est disponvel para visualizar PDFs em um navegador da Web.

Como medir a altura, a largura ou a rea de objetos


A barra de ferramentas Medio contm ferramentas que podem ser usadas para medir distncias e reas de objetos em documentos PDF. As ferramentas de medio so muito teis quando for necessrio saber as distncias ou reas associadas aos objetos em um formulrio ou em um desenho do CAD ou para medir determinadas reas de um documento antes de envi-lo para uma impressora profissional. Elas s ficam disponveis se o criador do PDF habilitou a funcionalidade de medio para usurios do Reader. Ao utilizar uma ferramenta de medio, a caixa de dilogo da ferramenta exibe as medidas dos segmentos de linha desenhados.

ADOBE READER 8 35 Guia do Usurio

Ferramentas de medio A. barra de ferramentas Medio B. Objeto que est sendo medido C. Exibio de ferramentas

1 Selecione Ferramentas > Medida e selecione uma ferramenta de medio. Se preferir, clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada na rea de barras de ferramentas e selecione Medida. 2 Para medir reas do documento PDF, execute um dos seguintes procedimentos:

Selecione a ferramenta Distncia

para medir a distncia entre dois pontos. Clique no primeiro ponto, mova o ponteiro do mouse para o segundo e clique novamente. As medidas so exibidas na caixa de dilogo da ferramenta. para medir um conjunto de distncias entre vrios pontos. Clique em cada ponto que deseja medir. Quando terminar, clique duas vezes no ltimo ponto ou mantenha o ponteiro sobre ele e clique. para medir a rea dentro dos segmentos de linha desenhados. Clique em cada ponto que deseja medir. Depois de clicar em pelo menos dois pontos, clique no primeiro para concluir a medio da rea.

Selecione a ferramenta Permetro Selecione a ferramenta rea

Nota: Tambm possvel concluir uma medio clicando com o boto direito do mouse/ou com a tecla Ctrl pressionada e selecionando Concluir medida no menu de contexto. 3 Ao medir objetos, execute um destes procedimentos:

Para alterar a proporo da escala (como 3:2) nas reas de desenho, especifique os nmeros adequados na caixa de
dilogo da ferramenta. Se desejar, altere a unidade de medida ao lado da proporo.

Para que as linhas desenhadas apaream como comentrio, selecione Marca de medida na caixa de dilogo da
ferramenta. possvel, ento, utilizar a ferramenta Mo para clicar duas vezes no comentrio e visualizar a medida dos segmentos de linha desenhados. Os objetos desenhados desaparecero quando for medido outro objeto ou selecionada outra ferramenta, a menos que a opo Anotar esteja selecionada.

Camadas
Sobre camadas de PDF
O Reader oferece suporte para visualizao, navegao e impresso de contedo em camadas nos PDFs criados em aplicativos como o InDesign, o AutoCAD e o Visio.

ADOBE READER 8 36 Guia do Usurio

A exibio de camadas pode ser controlada com o uso das configuraes de estado inicial e padro. Por exemplo, se o documento contiver um aviso de copyright, ser possvel ocultar facilmente a camada que contm o aviso sempre que o documento for exibido na tela, e garantir que essa camada sempre seja impressa.

Como mostrar ou ocultar camadas


possvel armazenar informaes em vrias camadas de um documento PDF. As camadas que aparecem no PDF usam como base as camadas criadas no aplicativo original. No possvel criar camadas no Reader, mas possvel examin-las e mostrar ou ocultar o contedo associado a cada camada, usando o painel Camadas do painel de navegao. Os itens em camadas bloqueadas no podem ficar ocultos. Nota: Um cone de Cadeado no painel Camadas indica que uma camada est disponvel apenas para fins informativos. A visibilidade da camada bloqueada no pode ser alterada. 1 Escolha Visualizar > Painis de navegao > Camadas e execute um dos procedimentos a seguir:

Para ocultar uma camada, clique no cone de olho . Para mostrar uma camada oculta, clique na caixa vazia. (Uma
camada fica visvel quando o cone de olho est presente e fica oculta quando esse cone est ausente.) Essa configurao substitui temporariamente as configuraes localizadas na caixa de dilogo Propriedades da camada.)

Para mostrar ou ocultar vrias camadas, escolha uma opo no menu Opes, no painel Camadas.
2 No menu Opes do painel Camadas, escolha uma das seguintes opes:
Relacionar camadas de todas as pginas Mostra cada camada de cada pgina do documento. Relacionar camadas de pginas visveis Mostra as camadas somente das pginas atualmente visveis. Redefinir para visibilidade inicial Redefine as camadas no estado padro.

Edio do contedo com camadas


Pode-se selecionar ou copiar o contedo usando a ferramenta Selecionar ou a ferramenta Instantneo se o documento PDF incluir direitos de uso. Essas ferramentas reconhecem e selecionam qualquer contedo visvel, independentemente de ele estar ou no em uma camada selecionada. possvel adicionar contedo, como comentrios de reviso, carimbos ou campos de formulrio, a documentos com camadas da mesma forma que em qualquer outro documento PDF. Entretanto, o contedo no adicionado a uma camada especfica, mesmo que ela esteja selecionada quando esse contedo adicionado. Em vez disso, o contedo adicionado ao documento inteiro.

Miniaturas de pgina e marcadores


Sobre as miniaturas de pgina
Miniaturas de pgina so pequenas visualizaes de pginas em um documento. possvel usar miniaturas de pgina no Reader para saltar rapidamente at uma pgina selecionada ou para ajustar a visualizao de uma pgina. Quando uma miniatura de pgina movida, o que ocorre de fato a movimentao da pgina correspondente.

Sobre marcadores
Um marcador um tipo de link com texto representativo no painel Marcadores do painel de navegao. Cada marcador acessa visualizaes ou pginas diferentes no documento. Os marcadores so gerados automaticamente durante a criao de PDFs a partir de entradas de sumrio de documentos criados pela maioria dos programas de editorao eletrnica. Em geral, so marcados e podem ser usados para fazer edies no PDF.

Consulte tambm
Sobre marcas, acessibilidade, ordem de leitura e refluxo na pgina 100

ADOBE READER 8 37 Guia do Usurio

Edio de marcadores
possvel alterar os atributos de um marcador a qualquer momento. possvel facilitar a leitura de marcadores, alterando a aparncia do texto.
Como distribuir o texto em marcadores longos Clique no boto Marcadores e, no menu Opes, escolha Distribuir marcadores longos.

O texto inteiro de marcadores longos exibido, independentemente da largura do painel de navegao. (Essa opo fica ativada quando est marcada e fica desativada quando est desmarcada.)
Alterao da aparncia do texto em marcadores

possvel alterar a aparncia de marcadores para obter maior destaque. 1 No painel Marcadores, selecione um ou mais marcadores. 2 Para alterar o tamanho da fonte, no menu Opes, escolha pequeno, mdio ou grande para Tamanho do texto.

Pesquisa em PDFs
Viso geral dos recursos de pesquisa
As pesquisas so realizadas para localizar itens especficos nos PDFs. Voc pode realizar uma pesquisa simples, procurando um termo de pesquisa em um nico arquivo, ou uma pesquisa mais complexa, procurando vrios tipos de dados em um ou mais PDFs. possvel realizar uma pesquisa usando a janela Pesquisar ou a barra de ferramentas Localizar. Em ambos os casos, o Reader pesquisa o corpo do texto, as camadas, os campos de formulrio e as assinaturas digitais do PDF. Tambm possvel incluir marcadores e comentrios na pesquisa. A janela Pesquisar oferece mais opes e mais tipos de pesquisas que a barra de ferramentas Localizar. Quando voc usa a janela Pesquisar, os metadados dos dados de objetos e das imagens XIF (Extended Image File Format, formato estendido de arquivos de imagem) tambm so pesquisados. Para realizar pesquisas em vrios PDFs, o Reader tambm olha as propriedades do documento e metadados XMP, e pesquisa marcas de estrutura indexadas ao pesquisar um ndice PDF. Se alguns dos PDFs pesquisados tiverem PDFs anexados, voc pode incluir os anexos na pesquisa. Nota: Os PDFs podem ter vrias camadas. Se os resultados da pesquisa inclurem uma ocorrncia em uma camada oculta, a seleo dessa ocorrncia exibir uma mensagem de alerta, perguntando ao usurio se ele deseja tornar essa camada visvel.

Consulte tambm
Como mostrar ou ocultar camadas na pgina 36

Como acessar os recursos de pesquisa


O local onde a pesquisa iniciada depende do tipo de pesquisa que voc deseja realizar. Use a barra de ferramentas Localizar para uma pesquisa rpida no PDF atual. Use a janela Pesquisar para procurar palavras ou propriedades de documento em vrios PDFs, use as opes de pesquisa avanadas e pesquisa nos ndices de PDF.
Como exibir a barra de ferramentas Localizar

Por padro, a barra de ferramentas Localizar j est aberta. Se ela estiver fechada, use o procedimento a seguir para abri-la.
Siga um destes procedimentos:

Escolha Editar > Localizar. Clique com o boto direito do mouse/clique com a tecla Ctrl pressionada na rea da barra de ferramentas e escolha
Localizar no menu de contexto.

ADOBE READER 8 38 Guia do Usurio

Pressione Ctrl + F/Command + F.


Abertura da janela Pesquisar Siga um destes procedimentos:

Escolha Editar > Pesquisar. Na barra de ferramentas Localizar, clique na seta


e escolha Abrir pesquisa total do Acrobat. A pesquisa aparece em uma janela separada que voc pode mover, redimensionar, minimizar ou organizar parcialmente ou completamente atrs da janela PDF.
Organizao da janela do documento PDF e da janela Pesquisar Na janela Pesquisar, clique em Organizar janelas.

O Reader redimensiona e organiza as duas janelas lado a lado de modo que, juntas, elas preencham a tela inteira. Nota: Clique no boto Organizar janelas novamente para redimensionar a janela do documento, mas deixar a janela Pesquisar inalterada. Se desejar aumentar ou diminuir a janela Pesquisar, arraste o canto ou a borda, como faria para redimensionar qualquer janela do sistema operacional.

Como localizar texto em um PDF


A barra de ferramentas Localizar pesquisa o PDF aberto atualmente. 1 Digite o texto que voc deseja pesquisar na caixa de texto na barra de ferramentas Localizar. 2 (Opcional) Clique na seta ao lado da caixa de texto e escolha uma ou mais destas opes:

S pal. inteiras Localiza apenas as ocorrncias da palavra inteira que voc digita na caixa de texto. Por exemplo, se a palavra

colar for pesquisada, as palavras cola e colante no sero localizadas.


Dif.mais./mins. Localiza apenas as ocorrncias das palavras que coincidem com a capitalizao que voc digita. Por

exemplo, se a palavra Web for pesquisada, as palavras web e WEB no sero localizadas.
Incluir marcadores Tambm pesquisa o texto no painel Marcadores. Incluir comentrios Tambm pesquisa o texto de qualquer comentrio.

3 Pressione Enter. O Reader vai para a primeira instncia do termo de pesquisa, que aparece destacado. 4 Pressione Enter repetidas vezes para ir s prximas ocorrncias do termo de pesquisa.

Como localizar texto em vrios PDFs


A janela Pesquisar permite procurar termos de pesquisa em vrios PDFs. Por exemplo, voc pode pesquisar todos os documentos PDF abertos, todos os PDFs em um local especfico ou um pacote PDF aberto. Nota: Se os documentos estiverem criptografados (com segurana aplicada), no ser possvel pesquis-los como parte de uma pesquisa em vrios documentos. Esses documentos devero ser abertos e, em seguida, pesquisados individualmente. Entretanto, documentos criptografados como Edies digitais so uma exceo, podendo ser pesquisados como parte de uma pesquisa em vrios documentos.

Consulte tambm
Sobre pacotes PDF na pgina 11
Como localizar texto em PDFs em uma pasta especfica

1 Abra o Reader na rea de trabalho (e no em um navegador da Web).

ADOBE READER 8 39 Guia do Usurio

2 Execute um dos procedimentos a seguir:

Na barra de ferramentas Localizar, digite o texto que voc deseja pesquisar e, em seguida, escolha Abrir pesquisa total
do Acrobat no menu pop-up.

Na janela Pesquisar, digite o texto que voc deseja pesquisar na caixa de texto.
3 Na janela Pesquisar, selecione Todos os documentos PDF em. No menu pop-up localizado logo abaixo dessa opo, escolha Procurar localizao. 4 Selecione o local em que deseja pesquisar, no computador ou em uma rede, e clique em OK. 5 Se quiser especificar critrios de pesquisa adicionais, clique em Usar opes de pesquisa avanadas e selecione as opes desejadas. 6 Clique em Pesquisar. Durante uma pesquisa, possvel clicar em um resultado ou usar atalhos do teclado para navegar pelos resultados sem interromper essa pesquisa. Clicar no boto Parar, abaixo da barra de progresso da pesquisa, cancela o andamento da pesquisa e limita os resultados s ocorrncias j encontradas. O boto Parar no fecha a janela Pesquisar nem exclui a lista Resultados. Para ver mais resultados, ser necessrio realizar uma nova pesquisa.
Pesquisa em um pacote PDF

1 Abra o PDF no Reader na rea de trabalho (e no em um navegador da Web). 2 Execute um dos procedimentos a seguir:

Na barra de ferramentas Localizar, digite o texto que voc deseja pesquisar na caixa de texto e, em seguida, escolha Abrir
pesquisa total do Acrobat no menu pop-up.

Na janela Pesquisar, digite o texto que voc deseja pesquisar na caixa de texto.
3 Na janela Pesquisar, escolha um local a ser examinado:

Para pesquisar todos os PDFs no pacote, escolha No pacote PDF inteiro. Para pesquisar apenas alguns PDFs no pacote, escolha Nos documentos PDF selecionados. Em seguida, selecione os
PDFs que deseja pesquisar na rea de navegao do pacote PDF. 4 Se quiser especificar critrios de pesquisa adicionais, clique em Usar opes de pesquisa avanadas e selecione as opes desejadas. 5 Clique em Pesquisar.

Anlise dos resultados da pesquisa


Aps realizar uma pesquisa usando a janela Pesquisar, os resultados aparecem na ordem da pgina, aninhados abaixo dos nomes de cada documento pesquisado. Cada item listado inclui algumas palavras de contexto (se aplicvel) e um cone que indica o tipo de ocorrncia.
Como saltar para uma instncia especfica nos resultados da pesquisa

1 Se necessrio, clique no sinal de mais (+) (Windows) ou no tringulo (Mac OS) para expandir os resultados da pesquisa. Em seguida, selecione uma instncia nos resultados para visualiz-la no PDF. 2 Para exibir outras instncias, escolha uma das seguintes opes:

Clique em outra instncia nos resultados. Escolha Editar > Resultados da pesquisa e, em seguida, escolha Prximo resultado ou Resultado anterior.
Classificao de instncias nos resultadas da pesquisa Selecione uma opo no menu Classificar por, localizado na parte inferior da janela Pesquisar. Os resultados podem ser classificados de acordo com Classificao por relevncia, Data de modificao, Nome do arquivo ou Local.

ADOBE READER 8 40 Guia do Usurio

cones exibidos com os resultados da pesquisa

O cone localizado ao lado de uma instncia dos resultados da pesquisa indica a rea da pesquisa na qual a instncia exibida. A seleo do cone tem os seguintes efeitos:
O cone de Documento

de tringulo

torna o PDF ativo na janela do documento. Clique no sinal de mais (+) (Windows) ou no sinal (Mac OS) ao lado do cone para exibir a lista de resultados da pesquisa individuais nesse PDF.

(Geral) cone de Resultado da pesquisa

Salta at a instncia do termo da pesquisa, que em geral est no corpo do texto do PDF. A instncia do termo da pesquisa destacado no documento. Abre o painel Marcadores e destaca as instncias dos termos da pesquisa. Abre o painel Comentrios e destaca as instncias dos termos da pesquisa. Pode abrir uma mensagem indicando que a camada est oculta e perguntando se voc deseja tornAbre um arquivo PDF anexo ao PDF principal pesquisado e exibe as instncias destacadas dos termos

cone de Marcadores cone de Comentrios cone de Camadas

la visvel.
cone de Anexo

da pesquisa.

Opes de pesquisa avanadas


Por padro, a janela Pesquisar exibe opes de pesquisa bsicas. Na parte inferior da janela, clique em Usar opes de pesquisa avanadas para exibir opes adicionais. Para restaurar as opes bsicas, clique em Usar opes de pesquisa bsicas na parte inferior da janela. possvel definir uma preferncia para que as opes de pesquisa avanadas sempre apaream na janela Pesquisar. Acesse as preferncias, selecionando Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS). Em seguida, selecione Pesquisar em Categorias.
Retornar resultados contendo Restringe os resultados da pesquisa de acordo com a opo escolhida:

Coincidir palavra ou frase exata Pesquisa seqncias de caracteres, incluindo espaos, na mesma ordem em que so

exibidos na caixa de texto.

Coincidir qualquer palavra Pesquisa quaisquer ocorrncias de pelo menos uma das palavras digitadas. Por exemplo, se voc pesquisar cada de , os resultados incluiro quaisquer ocorrncias em uma ou ambas as palavras exibidas: cada, de, cada de, ou de cada. Coincidir todas as palavras Pesquisa instncias que contm todas as palavras de pesquisa, mas no necessariamente na ordem em que foram digitadas. Disponvel apenas para uma pesquisa em vrios PDFs ou arquivos de definio de ndice. Consulta Booleana Usa os operadores booleanos digitados com as palavras de pesquisa na caixa Que palavra ou frase voc deseja pesquisar?. Disponvel apenas para pesquisa em vrios PDFs ou ndices PDF.
Nota: No possvel realizar pesquisas curinga usando asteriscos (*) ou pontos de interrogao (?) ao pesquisar ndices PDF.
Usar esses critrios adicionais (opes de texto) Inclui as opes de pesquisa bsicas mais quatro opes adicionais:

Examinar Restringe a pesquisa para o PDF atual, partes ou todo o pacote PDF atualmente aberto (se aplicvel), um ndice ou um local em seu computador. Se voc optar por pesquisar em um ndice, um local, ou um pacote PDF, opes adicionais sero exibidas em Usar esses critrios adicionais. Proximidade Pesquisa duas ou mais palavras que esto separadas por no mais que um nmero especfico de palavras, conforme definido nas preferncias de Pesquisa. Disponvel apenas para uma pesquisa em vrios documentos ou arquivos de definio de ndice, e quando a opo Coincidir todas as palavras est selecionada. Busca com truncamento Localiza palavras que contenham uma parte (a raiz) da palavra especificada para pesquisa. Por exemplo, uma pesquisa por abertura encontra instncias de abrir, aberto, abre e abertamente. Esta opo aplica-se a palavras e frases simples quando voc pesquisa o PDF atual, uma pasta ou um ndice criado com o Acrobat 6.0 ou posterior. Os caracteres curinga (*, ?) no so permitidos em pesquisas de truncamento. O truncamento no est disponvel se a opo S pal. inteiras ou Dif.mais./mins. estiver selecionada.
Incluir marcadores Pesquisa o texto de qualquer marcador, conforme visualizado no painel Marcadores.

ADOBE READER 8 41 Guia do Usurio

Incluir comentrios Pesquisa o texto de qualquer comentrio adicionado ao PDF, conforme visualizado no painel

Comentrios.
Incluir anexos Pesquisa os PDFs que esto anexados ao PDF atual ou outros PDFs anexados (at dois nveis de

profundidade).
Usar esses critrios adicionais (propriedades do documento) Disponvel apenas para pesquisa em vrios PDFs ou ndices

PDF. possvel selecionar vrias combinaes de valor modificador de propriedade e aplic-las s pesquisas. Nota: possvel pesquisar apenas por propriedades do documento, usando opes de propriedades do documento junto com uma pesquisa por texto especfico.

Caixa de verificao Aplica os critrios definidos nas trs opes conectadas pesquisa. (A caixa de verificao selecionada automaticamente quando voc digita informaes em qualquer uma das trs opes daquela definio. Aps selecionar as opes, desmarcar a caixa de verificaos no limpa as entradas; elas apenas no so aplicadas pesquisa.) Primeiro menu (propriedade) Indica a caracterstica do documento a ser pesquisada. As opes disponveis incluem Data de criao, Data de modificao, Autor, Ttulo, Assunto, Nome do arquivo, Palavras-chave, Marcadores, Comentrios, Imagens JPEG, Metadados XMP e Dados de objeto. Segundo menu (modificador) Indica o nvel de correspondncia. Se a seleo do primeiro menu for uma data, as opes disponveis no segundo menu so exatamente, Est antes, Est depois, No est. Caso contrrio, as opes disponveis so Contm e No contm. Terceira caixa (valor ou texto) Indica a informao a ser associada, que voc digita. Se a seleo do primeiro menu for uma data, voc pode clicar na seta para abrir um calendrio, no qual possvel navegar para localizar e selecionar a data desejada.
Operadores booleanos

Os operadores booleanos normalmente usados so os seguintes:


E Use entre duas palavras para localizar documentos que contenham os dois termos, em qualquer ordem. Por exemplo, digite Paris E Frana para identificar documentos que contenham tanto Paris quanto Frana. Pesquisas feitas com o operador booleano E e sem outros operadores booleanos produzem os mesmos resultados que a seleo da opo Coincidir todas as palavras. NO Use antes de um termo de pesquisa para excluir documentos que contenham esse termo. Por exemplo, digite NO

kentucky para localizar todos os documentos que no contenham a palavra kentucky. Ou digite Paris NO kentucky para localizar todos os documentos que contenham a palavra Paris e no contenham a palavra kentucky.
OU Use para pesquisar todas as instncias dos dois termos. Por exemplo, digite email OU e-mail para localizar todos os documentos com ocorrncias dos dois tipos de ortografia. Pesquisas feitas com o operador booleano OU e sem outros operadores booleanos produzem os mesmos resultados que a seleo da opo Coincidir qualquer palavra. ^ (OU exclusivo) Use para pesquisar todas as instncias que possuam um dos termos, mas no os dois. Por exemplo, digite gato ^ cachorro para localizar todos os documentos com ocorrncias de gato ou cachorro, mas no de gato e cachorro. ( ) Use parnteses para especificar a ordem de avaliao dos termos. Por exemplo, digite branca E (baleia OU ahab) para

localizar todos os documentos que contenham os termos branca e baleia ou branca e ahab. (O processador de consultas realizar uma consulta OU por baleia e por ahab e, em seguida, realizar uma consulta E nos resultados com o termo branca.) Para saber mais sobre consultas Booleanas, sintaxe e outros operadores Booleanos que podem ser usados em pesquisas, consulte qualquer texto padro, site da Web ou outro recurso que contenha informaes completas sobre Booleanos.

Pesquisa de arquivos de ndice de PDFs catalogados


Um ndice de texto completo criado quando o Acrobat usado para definir um catlogo de PDFs. possvel pesquisar nesse ndice as palavras que deseja localizar, em vez de realizar uma pesquisa de texto completo em cada PDF no catlogo. Uma pesquisa em ndice gera uma lista de resultados com links para as ocorrncias dos documentos indexados.

ADOBE READER 8 42 Guia do Usurio

Nota: Para pesquisar em um ndice PDF, necessrio abrir o Reader como um aplicativo independente e no no navegador da Web. No Mac OS, os ndices criados com verses anteriores do Reader no so compatveis com o recurso Pesquisar do Reader 8.0 e devem ser atualizados antes de usar o Reader 8.0 para pesquis-los. 1 Abra a janela Pesquisar, digite as palavras que deseja localizar e, em seguida, clique em Usar opes de pesquisa avanadas (na parte inferior da janela). 2 Em Examinar, escolha Selecionar ndice. 3 Na caixa de dilogo Seleo de ndice, selecione um ndice, se o que voc deseja pesquisar estiver disponvel, ou clique em Adicionar e, em seguida, localize e selecione ndice a ser pesquisado, e clique em Abrir. Repita quantas vez for necessrio at que todos os ndices que deseja pesquisar estejam selecionados. Nota: possvel ler dados do arquivo sobre o ndice selecionado, clicando em Informaes, e excluir ndices da pesquisa, selecionando-os e escolhendo Remover ou limpando a caixa de seleo daquele ndice. 4 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo Seleo de ndice e escolha ndices selecionados atualmente, no menu popup Examinar. 5 Prossiga com sua pesquisa normalmente, selecionando outras opes que deseja aplicar e clicando em Pesquisar. Nota: Se a opo Coincidir apenas palavras inteiras for selecionada durante a pesquisa de ndices, o tempo necessrio para o retorno dos resultados ser reduzido.

Consulte tambm
Preferncias dos recursos de pesquisa na pgina 42

Preferncias dos recursos de pesquisa


Acesse as preferncias para os recursos de pesquisa, selecionando Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), e clicando em Pesquisar em Categorias.
Ignorar largura de caracteres asiticos Localiza ocorrncias com metade da largura e com a largura completa dos

caracteres em idiomas asiticos no texto de pesquisa.


Ignorar diacrticos e acentos Localiza os termos da pesquisa com qualquer variao dos caracteres alfabticos. Por

exemplo, digitando cafe, voc localiza cafe e caf. Da mesma maneira, se voc digitar caf, localizar as duas verses. Se essa opo no for selecionada, se voc digitar cafe no localizar caf e vice-versa.
Sempre usar opes de pesquisa avanada Torna as opes avanadas disponveis na janela Pesquisar, alm das opes

bsicas.
Nmero mximo de documentos retornados em Resultados Limita os resultados da pesquisa na janela Pesquisar PDF de acordo com uma quantidade especfica de documentos. O valor padro 500, mas possvel digitar qualquer nmero de 1 a 10.000. Intervalo de palavras para pesquisas de proximidade Limita os resultados da pesquisa s ocorrncias nas quais o nmero de palavras entre os termos de pesquisa no ultrapassa o nmero determinado. Aceita um intervalo de 1 a 10.000. Ativar procura rpida Gera um cache de informaes a partir de qualquer PDF pesquisado. Esse cache reduz os tempos de pesquisa subseqentes nesse PDF. Tamanho mximo de cache Limita o cache temporrio de informaes de pesquisa para a opo Procura rpida de acordo com o tamanho especificado em megabytes (entre 5 e 10.000). A configurao padro 100. Descartar contedos de cache Exclui todo o cache temporrio de informaes de pesquisa para a opo Procura rpida.

Se a janela Pesquisar for acidentalmente fechada durante a verificao dos resultados de uma pesquisa, clique no boto Pesquisar para exibir esses resultados, ou escolha Editar > Resultados da pesquisa > Prximo resultado ou Resultado anterior. Os resultados da pesquisa mais recente sero preservados at que outra pesquisa seja realizada ou o Reader seja fechado.

ADOBE READER 8 43 Guia do Usurio

Como salvar PDFs


Sobre como salvar PDFs
Normalmente, possvel salvar uma cpia de um PDF ou, se o autor do documento tiver ativado direitos de uso adicionais, possvel salvar comentrios, entradas em campos de formulrio ou assinaturas digitais que foram includas em um documento. Se um documento possui direitos de uso adicionais ou restritos, a barra de mensagens do documento, na rea de barras de ferramentas, descreve as restries ou os privilgios atribudos quando o documento aberto. Se as permisses do arquivo possibilitarem, tambm ser possvel salvar o contedo de um PDF em formato de texto. Isso permite reutilizar facilmente o texto de um PDF, alm de usar o contedo com um leitor de tela, um ampliador de tela ou outra tecnologia de assistncia.

Como salvar uma cpia do PDF


1 Escolha Arquivo > Salvar como (ou Salvar uma cpia se a opo Salvar como no for exibida). 2 Na caixa de dilogo Salvar como, digite o nome e a localizao do arquivo e clique em Salvar. O arquivo pode ser salvo apenas no formato PDF.

Como salvar comentrios, entradas de campos de formulrio e assinaturas digitais


Os recursos para fazer comentrios, preencher formulrios e usar assinaturas digitais estaro disponveis quando o criador do formulrio tiver estendido direitos adicionais para os usurios do Reader.
Escolha Arquivo > Salvar Como.

Se estiver visualizando o PDF em um navegador Web, o Reader menu Arquivo no estar disponvel. No entanto, possvel usar o boto Salvar uma cpia na barra de ferramentas Reader para salvar o PDF.

Consulte tambm
Preenchimento de formulrios PDF na pgina 75 Como participar de uma reviso de PDF na pgina 48

Como salvar o PDF como um arquivo de texto


1 Selecione Arquivo > Salvar como texto. 2 Na caixa de dilogo Salvar como texto, digite o nome e a localizao do arquivo e clique em Salvar. O arquivo salvo com a extenso .txt. Em um documento atribudo com direitos de uso adicionais, o Adobe Reader salva o trabalho automaticamente a cada 5 minutos. Use as preferncias gerais para alterar a freqncia com a qual o trabalho salvo pelo Adobe Reader.

Como recuperar alteraes perdidas


Para evitar a perda de alteraes aps uma interrupo inesperada, o recurso Gravao automtica deve ser ativado, que a configurao padro.
Configurao da gravao automtica

1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS). 2 Selecione Documentos na lista Categorias. 3 Se a opo Salvar automaticamente as alteraes do documento em arquivo temporrio a cada xx minutos (1-99) no estiver selecionada, selecione-a agora. 4 Na caixa Minutos, especifique a freqncia com que o Reader deve salvar os arquivos.

ADOBE READER 8 44 Guia do Usurio

Como recuperar a perda de alteraes aps um desligamento inesperado

1 Inicie o Reader ou abra o ltimo arquivo em que estava trabalhando. 2 Quando for solicitado, clique em Sim para abrir o arquivo ou os arquivos de gravao automtica. Se vrios arquivos estavam abertos, o Reader abrir todos eles. 3 Salve o arquivo ou os arquivos com os mesmos nomes dos arquivos em que estava trabalhando.

Como reutilizar o contedo do PDF


Como selecionar e copiar texto
A ferramenta Selecionar permite selecionar texto vertical e horizontal ou colunas de texto no PDF. Os comandos Copiar e Colar podem ser usados para copiar o texto selecionado em outro aplicativo. Se o cursor do mouse permanecer sobre uma seleo de texto, ser exibido um menu que permite copiar, realar ou sublinhar o texto, entre outras opes. Observe o seguinte:

Se os comandos Recortar, Copiar e Colar no estiverem disponveis quando o texto for selecionado, talvez o autor do
PDF tenha definido restries de cpia de texto.

Se o texto copiado usa uma fonte que no est disponvel em seu sistema, essa fonte ser substituda por uma
correspondncia aproximada ou uma fonte padro.

Consulte tambm
Como abrir PDFs protegidos na pgina 30
Como selecionar uma palavra ou linha de texto

1 Mova a ferramenta Selecionar sobre o texto que deseja selecionar. Quando o cursor mudar para o cone em formato de I , execute um dos procedimentos a seguir:

Arraste sobre o texto a ser selecionado. (Tambm possvel clicar, para criar um ponto de insero, e clicar com a tecla
Shift pressionada, para criar um segundo ponto de insero. O texto entre os dois pontos de insero selecionado.)

Clique duas vezes para selecionar uma palavra. Clique trs vezes para selecionar uma linha de texto.
2 Para aumentar uma seleo, adicionando uma letra por vez, pressione a tecla Shift e uma tecla de seta. Para aumentar uma seleo, adicionando uma palavra por vez, pressione as teclas Shift+Ctrl (Windows), ou Shift+Command (Mac OS), e uma tecla de seta.
Como selecionar uma coluna de texto

1 Com a ferramenta Selecionar , mova o cursor em direo a uma coluna de texto. Quando o ponteiro se transformar em uma barra vertical com uma caixa sobreposta, significa que a ferramenta Selecionar est no modo de seleo de coluna. possvel forar o modo de seleo de coluna pressionando a tecla Alt (Windows) ou Command (Mac OS), conforme arrasta um retngulo sobre a coluna de texto. 2 Arraste um retngulo sobre a coluna do texto. Para selecionar o texto em mais de uma coluna, arraste do incio do texto em uma coluna at o final do texto a ser selecionado.
Como selecionar todo o texto de uma pgina

1 Escolha Visualizar > Exibio de pgina > Pgina simples. 2 Siga um destes procedimentos:

Escolha Editar > Selecionar tudo. Selecione qualquer texto na pgina e pressione as teclas Ctrl+A (Windows) ou Command+A (Mac OS). Clique quatro vezes no texto. Esse mtodo seleciona todo o texto na pgina, independentemente do layout.

ADOBE READER 8 45 Guia do Usurio

Nota: Se voc escolher qualquer outro layout da pgina, todo o texto no documento ser selecionado.
Como copiar o texto selecionado

1 Use a ferramenta Selecionar 2 Copie o texto:

para selecionar uma quantidade de texto na pgina.

Escolha Editar > Copiar, para copiar o texto selecionado para outro aplicativo. Mantenha o ponteiro sobre a seleo at que o menu seja exibido e, em seguida, selecione Copiar.

Como copiar imagens


Usando a ferramenta Selecionar, possvel copiar e colar imagens individuais a partir de um PDF para a rea de transferncia (somente no Windows), para outro aplicativo ou para um arquivo. Se no for possvel selecionar uma imagem por causa da sobreposio de texto, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), selecione Geral esquerda e a opo Ativar a ferramenta Selecionar para selecionar imagens antes do texto. 1 Com a ferramenta Selecionar , escolha uma destas opes:

Para selecionar a imagem inteira, clique nela ou arraste um retngulo ao seu redor. Para selecionar uma parte da imagem, mantenha o ponteiro do mouse sobre a imagem at que o cone de fio de retculo
seja exibido e, em seguida, arraste um retngulo em volta da parte. Nota: para cancelar a seleo de uma imagem e recomear, clique na parte externa dessa imagem. 2 Copie a imagem:

Escolha Editar > Copiar e, em seguida, escolha Editar > Colar para colar a imagem em um documento aberto em outro
aplicativo.

Clique com o boto direito do mouse ou com a tecla Ctrl sobre a imagem e escolha uma opo para copiar a imagem
para a rea de transferncia ou para um novo arquivo.

Arraste a imagem at um documento aberto em outro aplicativo.

Como tirar instantneos de pginas


possvel usar a ferramenta Instantneo para copiar todo o contedo selecionado (texto, imagens ou ambos) para a rea de transferncia ou para outro aplicativo. Textos e imagens so copiados como uma imagem. 1 Selecione a ferramenta Instantneo 2 Siga um destes procedimentos: escolhendo Ferramentas > Selecionar e aplicar zoom.

Clique em qualquer local na pgina para capturar o contedo inteiro exibido na tela. Arraste um retngulo ao redor do texto ou das imagens ou de uma combinao de ambos. Arraste um retngulo dentro de uma imagem, para copiar apenas parte dessa imagem.
As cores na rea selecionada so invertidas momentaneamente para realar a seleo. A seleo copiada automaticamente na rea de transferncia quando o boto do mouse solto. Se houver um documento aberto em um outro aplicativo, ser possvel escolher Editar > Colar para colar a seleo copiada diretamente no documento de destino.

46

Captulo 4: Reviso e comentrios


Se o iniciador do formulrio tiver concedido direitos de uso adicionais, voc pode usar as ferramentas Comentar e Marcar para revisar PDFs e gerenciar, importar e exportar seus comentrios de reviso. Use o Acrobat Connect para iniciar reunies on-line.

Incio rpido
As seguintes etapas fornecem uma viso geral rpida de tarefas comuns de comentrios e reviso.

Como participar de uma reviso por e-mail


Ao abrir o anexo PDF em uma reviso por e-mail, uma cpia controlada do PDF aberta com uma Barra de mensagem do documento, um boto Enviar comentrios e uma barra de ferramentas Comentar e marcar. Importante: Se for solicitada a conexo a um servidor quando o PDF for aberto, voc foi convidado para uma reviso compartilhada. 1 Abra o anexo PDF a partir do aplicativo de e-mail. 2 Use as ferramentas de comentrio para adicionar comentrios. 3 Salve o PDF e clique em Enviar comentrios.

Como participar de uma reviso compartilhada


Quando o PDF compartilhado aberto, tambm so abertas ferramentas de comentrio e uma barra de mensagens do documento contendo instrues. 1 Abra o anexo PDF ou o link. 2 Clique em Conectar e digite seu nome de acesso e sua senha, se solicitado. 3 Digite seu nome, endereo de e-mail e cargo para criar um perfil de revisor, se solicitado. 4 Adicione comentrios. 5 Quando desejar compartilhar comentrios, clique em Publicar comentrios. Em uma reviso compartilhada pode-se ver os comentrios publicados de todos os revisores.

Como adicionar uma nota


O tipo mais comum de comentrio o comentrio em nota. 1 Na barra de ferramentas Tarefas, clique em Revisar e Marcar e selecione Adicionar uma Nota.

2 Digite comentrios na nota pop-up. (Os comentrios permanecero se a nota for fechada.) 3 (Opcional) Arraste o cone da nota ou a janela pop-up para um novo local. possvel tambm adicionar outros tipos de comentrios, como marcas e edies de texto.

Como marcar texto com edies


Adicione marcas de edio para indicar onde o texto deve ser inserido, excludo ou substitudo. 1 Clique em Revisar e Marcar e selecione Ferramentas Comentar e Marcar > Ferramenta Edies de texto.

2 Selecione o texto que deseja editar ou coloque o ponto de insero onde deseja adicionar o texto. 3 Mova o ponteiro sobre o cone exibido e escolha uma opo no menu pop-up ou simplesmente comece a digitar.

ADOBE READER 8 47 Guia do Usurio

Como criar marcas de desenho


possvel adicionar linhas, setas e formas a um PDF usando as ferramentas de marcas de desenho. 1 Selecione Ferramentas > Comentar e marcar e escolha a ferramenta desejada. 2 Desenhe no PDF. Por exemplo, clique e arraste para formar uma linha, uma seta ou um retngulo. 3 (Opcional) Usando a ferramenta Selecionar, clique duas vezes na marca e digite um comentrio na nota pop-up. Para alterar propriedades como a cor e a largura da linha, clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl na marca e selecione Propriedades.

Reunies
Como iniciar uma reunio
No Reader, possvel iniciar uma reunio para compartilhar sua rea de trabalho e revisar documentos PDF. O Adobe Acrobat Connect uma ferramenta pessoal de conferncia na Web, que pode ser acessada no Reader para a conduo de reunies em tempo real a partir da rea de trabalho. Os participantes compartilham a reunio fazendo login em um espao de reunio na Web a partir de seus computadores. Voc deve ter uma conta no Acrobat Connect para iniciar e atender reunies. Voc pode se inscrever ou configurar uma conta de teste clicando no boto Iniciar reunio no Reader para comear. Nota: O Acrobat Connect no est disponvel em todos os idiomas. 1 Para iniciar uma reunio, execute um destes procedimentos:

Clique no boto Iniciar reunio Escolha Arquivo > Iniciar reunio.

2 Na caixa de dilogo exibida, siga um destes procedimentos:

Se voc tiver uma conta, clique em Login. Digite o URL da reunio, faa login, insira a senha para a sua conta no Acrobat
Connect e clique em Login. Sua conta do Acrobat Connect usa sua ID da Adobe (seu endereo de e-mail) para efetuar login. Nota: Tambm possvel usar URLs da reunio do Macromedia Breeze e contas do Adobe Acrobat Connect Pro. Essas contas exigem um login diferente da sua ID da Adobe.

Se voc no tiver uma conta, clique em Criar conta de teste e siga as instrues exibidas na tela.
3 Siga um destes procedimentos:

Para convidar os participantes para uma reunio, clique em Enviar convite por e-mail, digite os endereos de e-mail de
quem deseja convidar e, em seguida, clique em Enviar.

Para compartilhar o documento exibido na sua tela, clique em Compartilhar minha tela.
Conforme os participantes se associam reunio, seus nomes so exibidos na Lista de participantes. 4 Siga um destes procedimentos:

Digite uma mensagem na caixa Bate-papo, selecione quem deve receber a mensagem e clique no boto Enviar
mensagem.

Faa anotaes na caixa Notas e envie-as aps a reunio. Se quiser que outro participante compartilhe a rea de trabalho, selecione o nome dessa pessoa na Lista de participantes,
clique no boto Definir funo do usurio e escolha Definir como apresentador.

Como atender uma reunio


Se voc no tiver uma conta do Acrobat Connect, voc pode participar de uma reunio como convidado.

ADOBE READER 8 48 Guia do Usurio

Nota: O Acrobat Connect no est disponvel em todos os idiomas. 1 No convite por e-mail, clique no URL da reunio ou digite o URL da reunio na caixa de endereo de um navegador. 2 Digite o login e a senha da sua conta do Acrobat Connect ou efetue login como convidado. 3 Na reunio do Acrobat Connect, execute uma destas aes:

Para enviar uma mensagem, digite-a na caixa Bate-papo, selecione quem deve receber a mensagem e clique no boto
Enviar mensagem.

Para limpar a caixa Bate-papo ou alterar o tamanho da fonte, clique no boto Opes Pod e escolha uma opo. Para fazer anotaes, digite-as na caixa Nota.

Preferncias do Acrobat Connect


Ao iniciar uma reunio do Acrobat Connect, o URL da reunio e o login fornecidos so armazenados nas preferncias do Acrobat Connect. Para alterar as configuraes de conta do Acrobat Connect, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), e selecione Reunio, esquerda. O login da sua conta do Acrobat Connect a ID da Adobe. Para alterar seu login, crie uma nova ID da Adobe em Adobe.com. Nota: O Acrobat Connect no est disponvel em todos os idiomas.

Como participar de uma reviso de PDF


Reviso de um PDF
Quando voc recebe um convite por e-mail para uma reviso de PDF, o convite geralmente inclui o PDF como um anexo ou fornece um URL para o PDF. Como alternativa, talvez voc receba um anexo no formato FDF (Form Data Format). Quando aberto, um arquivo FDF configura suas configuraes de reviso e abre o PDF em um navegador da Web. Os PDFs em uma reviso possuem recursos especiais, incluindo ferramentas de comentrio e uma barra de mensagens do documento com instrues. Use as ferramentas para adicionar comentrios no PDF e envi-los em seguida, publicando os comentrios em um servidor de comentrios onde os outros possam ver, ou enviando os comentrios como um anexo de e-mail para o iniciador da reviso. Para revisar o PDF mais tarde, reabra-o a partir do Controlador de revises para garantir que seus comentrios sejam adicionados na cpia controlada do PDF e que o iniciador receba seus comentrios. Se voc no enviar ou publicar seus comentrios imediatamente, salve o PDF antes de fech-lo para evitar a perda dos comentrios. At que o iniciador receba seus comentrios, eles aparecem somente na sua cpia local do PDF e no so visveis aos outros revisores. Se voc revisar um PDF usando uma verso anterior ao Acrobat 8.0 ou Reader 8.0, alguns recursos podem no estar disponveis.

Consulte tambm
Como responder a comentrios na pgina 66 Como voltar a participar de uma reviso na pgina 51 Como salvar o PDF com comentrios na pgina 53
Como participar de uma reviso

1 Em seu aplicativo de e-mail, abra o PDF clicando duas vezes no anexo (PDF ou FDF) ou no URL. 2 Siga um ou mais destes procedimentos, se for solicitado:

Clique em Conectar na caixa de dilogo Participar da reviso compartilhada.

ADOBE READER 8 49 Guia do Usurio

Clique em OK, na janela Bem-vindo reviso compartilhada. Essa janela o informa quem so os convidados para a
reviso, se essas pessoas fizeram comentrios, e onde est localizado o servidor de mensagens.

Digite o seu nome de login e a sua senha para o servidor de comentrios. Se no for possvel acessar o servidor de
comentrios, clique em Trabalhar off-line ou em Salvar e trabalhar off-line, na barra de ferramentas Comentar & marcar.

Digite seu nome, seu endereo de e-mail, o nome da empresa e o cargo, se solicitado.
3 Salve o arquivo em um local onde possa ser encontrado com facilidade, como a rea de trabalho. 4 Adicione comentrios ao PDF usando ferramentas da barra de ferramentas Comentar & marcar. Se for necessrio excluir um comentrio, selecione-o e pressione a tecla Delete (Excluir). ( possvel excluir apenas os comentrios feitos por voc.) 5 Execute todas as aes abaixo que forem aplicveis:

Se for notificado de que h novos comentrios disponveis de outros revisores, clique na mensagem. Novos comentrios
so exibidos no PDF.

Se quiser saber se h novos comentrios disponveis de outros revisores, clique no boto Verificar novos comentrios
6 Envie seus comentrios seguindo um destes procedimentos:

Clique em Publicar comentrios na barra de mensagem de documentos. Clique em Enviar comentrios ou Enviar e receber comentrios, na barra de ferramentas Comentar & marcar.
Quando voc envia comentrios, um PDF com os seus comentrios enviado como um anexo de e-mail ao iniciador da reviso. Quando voc publica comentrios, eles so salvos no servidor de comentrios.
Opes na barra de mensagens do documento

As opes disponveis na barra de mensagens do documento dependem da maneira como o iniciador configura a reviso e se possvel acessar o servidor de comentrios. Opes semelhantes tambm podem ser exibidas na barra de ferramentas Comentar & marcar.
Verificar novos comentrios Solicita que o Acrobat sincronize os comentrios entre o servidor de comentrios e o disco rgido local. Se esse boto no for clicado, o Acrobat verificar novos comentrios nos intervalos especificados nas preferncias de Reviso. Esse boto est disponvel somente quando novos comentrios so publicados no servidor em uma reviso compartilhada. Mesclar comentrios Copia os comentrios no PDF aberto para sua cpia. Esta opo est disponvel apenas em PDFs

recebidos de revisores em uma reviso por e-mail.


Publicar comentrios Carrega seus novos comentrios para o servidor de comentrios. Esta opo est disponvel apenas em revises compartilhadas. Enviar comentrios Cria um e-mail endereado ao iniciador da reviso que contm o PDF comentado como anexo. Esta

opo est sempre disponvel em revises por e-mail e aparece em revises compartilhadas apenas aps a tentativa de conectar ao servidor de comentrios falhar.
Status Exibe o estado de conexo do servidor de comentrios. Se for clicado, um menu com opes adicionais ser exibido. Controlador de revises abre a janela do Controlador de revises. Salvar como cpia de arquivo salva uma cpia do PDF que no est mais conectado reviso. Trabalhar off-line salva uma cpia do PDF que est temporariamente desconectado da reviso. Reconectar ao servidor aparece apenas no PDF que foi criado escolhendo Trabalhar off-line.

Como verificar comentrios recm-publicados


Quando voc participa de uma reviso compartilhada, o Reader sincroniza os comentrios publicados no seu disco local com aqueles no servidor de comentrios e, em seguida, informa-o sobre novos comentrios disponveis. As notificaes aparecem como mensagens de estilo bezel no PDF aberto. No Windows, as notificaes tambm aparecem como mensagens de estilo balo na rea de notificao (bandeja do sistema). Como o processo de sincronizao continua aps o PDF ser fechado, voc continuar recebendo notificaes.

ADOBE READER 8 50 Guia do Usurio

As mensagens na rea de notificao informam quando novos revisores se associam reviso, quando ocorrem atualizaes (vrias revises) e quando as tentativas de sincronizao falham. Alm disso, elas informam quando uma nova subscrio de radiofuso adicionada no Controlador de revises. possvel alterar a freqncia da exibio de mensagens e da sincronizao dos comentrios e acionar manualmente o processo de sincronizao.
Visualizao de novos comentrios

Para visualizar novos comentrios, voc deve poder conectar-se rede onde o servidor de comentrios est localizado. Se isso no for possvel, verifique o status do servidor no Controlador de revises para determinar a causa do problema. (Consulte Verificao do status do servidor na pgina 53.)
Siga um destes procedimentos:

Clique no boto Verificar novos comentrios

na barra de mensagens do documento.

Escolha Documento > Comentrios > Verificar novos comentrios. Clique na mensagem na rea de notificao (Windows).
Alterao da freqncia de sincronizao e notificaes

1 Abra as preferncias de Reviso:

Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e clique em Reviso, esquerda. No Windows, clique com o boto direito no cone de notificao
reviso. 2 Mova o controle deslizante para alterar as seguintes configuraes:
Verificar novos comentrios O controle deslizante superior especifica (em minutos) com que freqncia os comentrios so sincronizados quando um PDF compartilhado est aberto. O controle deslizante inferior especifica (em horas, semanas, dias ou meses) com que freqncia os comentrios so sincronizados quando um PDF compartilhado est fechado. Mostrar alertas do controlador de revises Especifica a freqncia que as mensagens de alerta aparecem.

na rea de notificao e escolha Preferncias de

Como desativar as notificaes Siga um destes procedimentos:

Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), clique em Reviso, esquerda, mova o
controle deslizante de Mostrar alertas do controlador de revises para a extremidade esquerda at que o valor Nunca seja exibido e clique em OK.

No Windows, clique com o boto direito no cone de notificao

na rea de notificao. Se uma marca de verificao for exibida ao lado de Mostrar notificaes de reviso, selecione essa opo para que a marca de verificao no aparea mais.

Como enviar comentrios no e-mail


Se voc revisar um PDF off-line ou fora de um firewall, ou se voc perder a conexo ao servidor de comentrios, talvez seja necessrio enviar seus comentrios em um e-mail.
Siga um destes procedimentos:

Escolha Arquivo > Anexar ao e-mail, digite o endereo de e-mail do iniciador e clique em Enviar. Clique no boto Enviar comentrios na barra de ferramentas Comentar & marcar, digite o endereo do iniciador na caixa
de texto Para e clique em Enviar. Nota: Se o PDF exceder o limite de tamanho de arquivo de 5 MB, ser solicitado que voc envie seus comentrios em um arquivo FDF (Forms Data Format) menor, que o iniciador possa importar. Para adequar o limite, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), selecione Reviso e digite um novo valor para a caixa de texto Enviar comentrios como FDF para arquivos maiores do que [#] MB.

ADOBE READER 8 51 Guia do Usurio

Como publicar comentrios de outros revisores


Ao participar de uma reviso, voc pode receber comentrios de outros revisores. Se um revisor no pode acessar o servidor de comentrios, ele poder enviar os seus comentrios a voc. Caso tenha solicitado comentrios de pessoas que no foram inicialmente convidadas para participar da reviso, elas podero enviar a voc uma cpia do PDF revisado com seus comentrios. Ao receber os comentrios, possvel compartilh-los com todos os revisores. Nota: Caso sejam publicados comentrios de um revisor, que posteriormente consegue acessar o servidor de comentrios, esses comentrios podem aparecer duplicados no PDF. 1 Abrir o PDF que contm comentrios. 2 Siga um destes procedimentos:

Clique em OK quando for perguntado se deseja publicar comentrios para esse revisor. Os comentrios publicados so
exibidos no PDF. Seu nome aparece na barra de ttulo e o nome do autor aparece no corpo dos comentrios, precedido pelo texto Em nome de:.

Clique em Sim, quando for perguntado se deseja mesclar os comentrios, ou clique em Mesclar comentrios, na barra
de mensagens do documento, e em Enviar comentrios. Adicionar endereos de e-mail para outros revisores, conforme necessrio e, em seguida, clique em Enviar.

Escolha Documento > Comentrios > Importar comentrios e, em seguida, clique em Enviar comentrios. Adicionar
endereos de e-mail para outros revisores, conforme necessrio e, em seguida, clique em Enviar. Apenas comentrios novos ou editados so publicados ou enviados.

Como voltar a participar de uma reviso


Use o Controlador de revises para reabrir os PDFs em uma reviso ativa. Se voc recebeu um anexo de PDF no e-mail e no o salvou na primeira vez que ele foi aberto, reabra o PDF em seu aplicativo de e-mail. Somente os PDFs que foram salvos aparecem no Controlador de revises. 1 Escolha Visualizar > Controlador de revises. 2 No Controlador de revises, clique duas vezes no PDF. Em revises compartilhadas, a janela Bem-vindo de volta reviso compartilhada mostra o nmero de novos comentrios que foram publicados desde a ltima vez que o PDF foi aberto. Clique em OK para fechar essa janela. 3 Adicione novos comentrios ou edite os comentrios existentes. Se for necessrio excluir um comentrio, selecione-o e pressione a tecla Delete (Excluir). Os comentrios excludos so removidos do PDF on-line da prxima vez que esses comentrios forem sincronizados ou a janela do navegador for atualizada. Se voc excluir os comentrios que foram enviados antes no e-mail, eles no sero excludos no documento do iniciador. 4 Envie seus novos comentrios seguindo um destes procedimentos:

Clique em Publicar comentrios na barra de mensagem de documentos. Clique em Enviar comentrios ou Enviar e receber comentrios, na barra de ferramentas Comentar & marcar.
Apenas comentrios novos ou editados so publicados ou enviados.

Consulte tambm
Como salvar o PDF com comentrios na pgina 53

ADOBE READER 8 52 Guia do Usurio

Como controlar revises de PDF


Viso geral do Controlador de revises
possvel usar o Controlador de revises para gerenciar as revises de documento. Nessa janela, possvel ver quem se associou a uma reviso compartilhada e quantos comentrios foram publicados. Tambm possvel voltar a participar de uma reviso, acessar servidores de comentrios usados em revises e enviar e-mail aos participantes. O Controlador de revises inclui links a todos os documentos PDF em revises gerenciadas. Cada link relaciona a data e a hora em que o PDF foi enviado e uma lista dos revisores convidados. Os links aos PDFs compartilhados fornecem informaes adicionais, incluindo o prazo (se definido) e o nmero de comentrios enviados por revisor. A excluso de um link no Controlador de revises no exclui o arquivo PDF. Alm do painel do Controlador de revises, o Controlador de revises inclui outros dois painis onde possvel gerenciar formulrios e subscries de radiofuso na Web (conhecidas como avanos RSS). possvel acessar esses painis clicando no boto Formulrios ou Subscries, no lado esquerdo da janela.
A B C

Controlador de revises A. cone do Rastreador de revises B. Revises iniciadas ou recebidas por voc C. Informaes sobre a reviso selecionada

Como abrir o Controlador de revises Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Controlador de revises. Clique no boto Revisar e marcar


na barra de ferramentas Tarefas e escolha Controlador de revises. Se voc estiver participando de uma reviso compartilhada, voc pode abrir o Controlador de revises clicando no menu do boto Status na barra de mensagens do documento do PDF compartilhado.

Como controlar os PDFs revisados


1 Escolha Visualizar > Controlador de revises. 2 Expanda a pasta apropriada:
Revises enviadas Lista os PDFs em revises que voc iniciou. Participao em revises Contm os PDFs em revises que voc recebeu. Os PDFs aparecem nessa lista somente aps

serem abertos. Nota: Os PDFs em negrito contm comentrios que ainda no foram lidos.

ADOBE READER 8 53 Guia do Usurio

3 Selecione um PDF. As informaes especficas reviso de PDF selecionada aparecem direita. As revises compartilhadas abrem uma pgina de amostra que lista os revisores que se associaram reviso e o nmero de novos comentrios.

Como salvar o PDF com comentrios


possvel salvar uma cpia do PDF de reviso que contm todos os comentrios que os revisores publicaram ou que voc importou (mesclados). Se o PDF est em uma reviso compartilhada, possvel salvar uma cpia de arquivo. A cpia no est mais conectada reviso compartilhada, e possvel editar o contedo e os comentrios nessa cpia. Se quiser criar uma cpia de um PDF compartilhado para distribuir aos outros, use o comando Salvar como. O arquivo resultante incluir todos os comentrios que foram publicados at aquele momento, e poder ser movido, copiado ou renomeado sem afetar sua conexo reviso ou ao servidor de comentrios.
Para salvar uma cpia de um PDF de reviso com todos os comentrios, abra o arquivo e siga um destes procedimentos:

Em uma reviso compartilhada, escolha Arquivo > Salvar como cpia de arquivo, ou clique no boto Status na barra de
mensagens do documento e escolha Salvar como cpia de arquivo.

Em uma reviso por e-mail, escolha Arquivo > Salvar como para salvar uma nova cpia do PDF. Essa ltima verso salva
agora o PDF controlado. A verso antiga a cpia de arquivo.

Em uma reviso no navegador, use o boto Salvar e trabalhar off-line na barra de ferramentas Comentar & marcar para
salvar uma cpia do PDF com todos os comentrios no disco rgido local.

Verificao do status do servidor


Verifique o status do servidor em um PDF compartilhado ou no Controlador de revises para determinar se possvel conectar-se ao servidor de comentrios.
Verificao do status em um PDF compartilhado

O boto Status na barra de mensagens do documento indica se a ltima tentativa de conexo ao servidor de comentrios foi bem sucedida. 1 Abra o PDF compartilhado. 2 No canto superior direito do documento, o boto Status exibe o cone da ltima tentativa bem-sucedida ltima tentativa mal-sucedida ou o cone da tentativa de conexo .
Verificao do status no Controlador de revises

, o cone da

1 Escolha Visualizar > Controlador de revises. 2 esquerda, clique no sinal de adio (+) ao lado de Servidor de revises para expandir a lista. O cone verde ao lado do nome do servidor indica que a ltima tentativa de sincronizao foi bem-sucedida. O cone vermelho indica que a ltima tentativa de sincronizao foi mal-sucedida. O servidor poder ser desconectado da rede, poder ter problemas gravando dados no disco ou poder ter algum outro problema. Entre em contato com o administrador da rede para obter ajuda.

Atualizao do seu perfil


Seus comentrios o identificam como o autor exibindo seu nome, isto , o nome fornecido quando voc se associou ou iniciou uma reviso, ou seu log-in do sistema. possvel alterar seu nome de autor e outras informaes de perfil a qualquer momento. Se voc fizer isso, seu perfil atualizado aparecer apenas nos novos comentrios; os comentrios existentes no sero afetados.

ADOBE READER 8 54 Guia do Usurio

Atualizao do seu perfil de reviso

Tambm possvel atualizar seu perfil de reviso na janela Bem-vindo de volta reviso compartilhada, que exibida quando voc volta a participar de uma reviso compartilhada. 1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS). 2 Para alterar seu nome de autor, selecione Comentrios, na lista esquerda, e desmarque a opo Sempre use Nome de login para Nome do autor. 3 Na lista esquerda, selecione Identidade. 4 Edite seu perfil, certificando-se de incluir o endereo de e-mail que ser usado para revises. Clique em OK.
Atualizao do seu perfil para uma reviso compartilhada

1 Abra o PDF compartilhado. 2 Na tela de boas-vindas que exibida, clique no boto Editar para Perfil de revisor. 3 Edite seu perfil, certificando-se de incluir um endereo de e-mail vlido e clique em OK. Se voc alterar o nome no seu perfil, ele aparecer duas vezes: na lista dos participantes convidados e na lista dos participantes no convidados.

Subscrio a servios de radiofuso na Web


possvel usar o Controlador de revises como um leitor de notcias, subscrevendo-se ao contedo da Web que utiliza o formato RSS (Really Simple Syndication), como informativos ou canais de msica. O formato RSS compatvel com os formatos XML e RDF. 1 Siga um destes procedimentos:

Clique no boto Subscries

no lado esquerdo do Controlador de revises. Clique no boto Subscries, digite um endereo da Web na caixa URL e clique em OK.

Clique no link da Web (URL) de um servio RSS.


2 Se um aviso de segurana solicitar que voc aprove o link, clique em OK.

Como comentar
Viso geral das ferramentas Comentar & marcar
As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. As ferramentas Comentar e Marcar (Visualizar > Barras de ferramentas > Comentar & marcar) so usadas para adicionar comentrios. Os comentrios so notas e desenhos que transmitem idias ou fornecem feedback para PDFs. possvel digitar uma mensagem de texto usando a ferramenta Nota, ou usar uma ferramenta de desenho para adicionar uma linha, um crculo ou outro formato e, em seguida, digitar uma mensagem na nota pop-up associada. As ferramentas de edio de texto permitem adicionar marcas de edio que indicam as alteraes desejadas no documento de origem. A maioria das ferramentas Comentar e Marcar no aparece na barra de ferramentas at que sejam adicionadas. A maioria dos comentrios inclui duas partes: o cone, ou a marca, que aparece na pgina; e a mensagem de texto que aparece em uma janela pop-up quando voc seleciona ou coloca o cursor sobre o cone. Aps adicionar um comentrio, ele permanece selecionado at que voc clique em outro lugar na pgina. Um comentrio selecionado destacado por um halo azul para ajud-lo a localizar a marca na pgina. Um wireframe com alas de seleo exibido para permitir que voc ajuste o tamanho e o formato.

ADOBE READER 8 55 Guia do Usurio

B C

Tipos de comentrios em um PDF A. Carimbo B. Edio de texto C. Sobreposio de comentrio (dica de ferramenta) D. Nota

Consulte tambm
Como mostrar e ocultar elementos da barra de ferramentas na pgina 14 Comentrios em projetos 3D na pgina 115
Como mostrar a barra de ferramentas Comentar & marcar

A barra de ferramentas Comentar & marcar no aparece por padro, exceto quando voc abre um PDF em um fluxo de trabalho de reviso gerenciada.
Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Barras de ferramentas > Comentar & marcar. Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Mostrar barra de ferramentas Comentar & marcar. Clique no boto Revisar e marcar
e marcar. Para adicionar ou remover ferramentas nessa barra de ferramentas, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na barra de ferramentas e selecione a ferramenta. Ou, escolha Ferramentas > Personalizar barras de ferramentas.
Seleo de uma ferramenta Comentar & marcar Siga um destes procedimentos:

na barra de ferramentas Tarefas e escolha Mostrar barra de ferramentas Comentar

Selecione uma ferramenta na barra de ferramentas Comentar & marcar. Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > [ferramenta].
Nota: Aps a criao do comentrio inicial, a ferramenta retorna para a ferramenta Selecionar, de forma que se possa mover, redimensionar ou editar o comentrio. (As ferramentas Lpis, Realar texto e Linha permanecem selecionadas.)
Como manter uma ferramenta de comentrio selecionada

possvel adicionar vrios comentrios sem ter que selecionar a ferramenta novamente. 1 Selecione a ferramenta que deseja usar (mas ainda no a utilize). 2 Selecione Visualizar > Barras de ferramentas > Barra de propriedades. 3 Selecione Manter ferramenta selecionada.

ADOBE READER 8 56 Guia do Usurio

Como alterar a aparncia dos comentrios


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. possvel alterar a cor e a aparncia dos comentrios ou marcas de desenho antes ou depois de cri-los. A nova aparncia pode ser definida como a aparncia padro daquela ferramenta.

Barra de ferramentas Propriedades A. Com o cone de nota selecionado B. Com o texto do pop-up selecionado

Como alterar a aparncia de um comentrio e defini-la como a aparncia padro

1 Aps a criao do comentrio, siga um destes procedimentos:

No menu Opes da nota pop-up, escolha Propriedades. Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na marca e escolha
Propriedades. 2 Na caixa de dilogo Propriedades, execute qualquer um dos procedimentos a seguir e clique em Fechar:

Clique na guia Aparncia para alterar opes como a cor e o tipo de cone utilizado. O tipo de comentrio selecionado
determina quais opes esto disponveis.

Clique na guia Geral para alterar o nome do autor e o assunto do comentrio. Clique na guia Histrico da reviso para ver o histrico das alteraes feitas pelos usurios no status de um comentrio
durante uma reviso.

Selecione Bloqueado, na parte inferior da caixa de dilogo Propriedades, para evitar que um comentrio seja editado ou
excludo.

Selecione Tornar propriedades atuais padro, na parte inferior da caixa de dilogo Propriedades, para aplicar essas
propriedades em todos os comentrios subseqentes desse tipo.
Definio da aparncia padro de uma ferramenta

1 Na barra de ferramentas Comentar & marcar, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na ferramenta que deseja usar e escolha Propriedades padro da ferramenta. Nota: Se a ferramenta desejada no aparecer na barra de ferramentas Comentar & marcar, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na barra de ferramentas e selecione a ferramenta. 2 Defina as propriedades conforme desejado e clique em OK. Todos os comentrios criados com o uso dessa ferramenta exibiro as propriedades definidas. Os comentrios existentes e a aparncia do texto nas notas pop-up no sero afetados.

ADOBE READER 8 57 Guia do Usurio

Como adicionar uma nota


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. O tipo mais comum de comentrio a nota. Uma nota possui um cone que aparece na pgina e uma nota pop-up para a mensagem de texto. possvel adicionar uma nota em qualquer lugar na pgina ou na rea do documento.
A B

C D E

Use a ferramenta Nota para adicionar uma mensagem de texto a uma nota pop-up. A. Barra de ferramentas Comentar & marcar B. Ferramenta Nota C. Boto Fechar D. Menu Opes E. Mensagem de texto

Adiciona um comentrio em nota

1 Siga um destes procedimentos:

Selecione a ferramenta Nota

na barra de ferramentas Comentrio & marca, e clique no local onde deseja colocar a nota, ou arraste para criar uma nota de tamanho personalizado.

Escolha Documento > Comentrios > Adicionar uma Nota.


2 Digite o texto na nota pop-up. Tambm possvel usar a ferramenta Selecionar PDF na nota. Nota: O texto permanecer, mesmo que a nota pop-up seja fechada.
Como editar um comentrio em nota

para copiar e colar o texto de um

1 Clique uma ou duas vezes no cone da nota. 2 Faa alteraes, conforme necessrio:

Para redimensionar uma nota pop-up, arraste o canto inferior esquerdo ou direito. Para alterar a formatao do texto, escolha Visualizar > Barras de Ferramentas > Barra de Propriedades, selecione o texto
e, em seguida, selecione a propriedade desejada na barra de ferramentas. Ou, selecione o texto, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS), e escolha uma opo de estilo de texto. Quando terminar, clique no boto minimizar no canto superior direito da nota pop-up ou clique fora da nota pop-up.
Como excluir uma nota

1 Selecione a ferramenta Nota

, a ferramenta Mo

ou a ferramenta Selecionar.

2 Selecione o cone de nota e pressione Excluir. Como alternativa, clique duas vezes no cone da nota e escolha Excluir no menu Opes da nota pop-up.

Como marcar texto com edies


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. possvel usar comentrios de edio de texto em um PDF, para indicar onde o texto deve ser editado no arquivo de origem. Os comentrios de edio de texto no alteram o texto real no PDF. Em vez disso, eles indicam o texto a ser excludo, inserido ou substitudo no arquivo que originou o PDF.

ADOBE READER 8 58 Guia do Usurio

possvel usar a ferramenta Selecionar, ou a ferramenta Edies de texto, para adicionar a maioria dos tipos de edies de texto. Logo aps clicar ou selecionar texto com as ferramentas Edies de texto, um cone exibido. Se voc clicar nesse cone com o boto direito do mouse, um menu com opes de edio de texto ser exibido.
A B

Opo Substituir texto A. O texto selecionado riscado. B. O novo texto adicionado a uma nota pop-up associada.

Como substituir o texto

1 Use a ferramenta Selecionar, ou selecione a ferramenta Edies de texto

na barra de ferramentas Comentar e marcar.

Se no quiser que a caixa de dilogo Indicao de edies de texto seja exibida sempre que a ferramenta Edies de texto selecionada, selecione No mostrar novamente, na caixa de dilogo e, em seguida, clique em OK. 2 Selecione o texto que deseja substituir. 3 Pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS), ou escolha Substituir texto no menu exibido, e execute um dos procedimentos a seguir:

Digite o texto a ser inserido ou adicionado. O texto aparece em uma nota pop-up. Todo o texto selecionado riscado.
O caractere de insero insero de pargrafo xibido. exibido.

Para indicar que um novo pargrafo deve ser adicionado, feche a nota pop-up sem adicionar texto. Um caractere de

Como adicionar uma nota a uma edio de texto

1 Use a ferramenta Selecionar ou a ferramenta Edies de texto 2 Selecione Adicionar nota no cursor no menu exibido. 3 Digite sua nota na nota pop-up.

para clicar na edio de texto na pgina.

Nota: se as edies de texto forem exportadas para o Microsoft Word, qualquer texto adicionado ao pop-up que estiver associado a uma edio de insero, substituio ou excluso ser importado com a edio de texto.
Como mostrar o texto inserido

1 Selecione a ferramenta Edies de texto

na barra de ferramentas Comentar e marcar.

2 Clique entre as palavras ou caracteres, no lugar em que deseja inserir o texto. 3 Siga um destes procedimentos:

Digite o texto a ser inserido. Para indicar que um novo pargrafo deve ser adicionado, pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS) e feche a nota
pop-up sem adicionar texto. Um caractere de insero de pargrafo Um caractere de insero de espao exibido. exibido.

Para indicar que um espao deve ser adicionado, pressione a barra de espao e feche a nota pop-up sem adicionar texto.
Tambm possvel indicar edies de texto usando a ferramenta Selecionar para selecionar o texto; ou clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no texto selecionado e, em seguida, escolha Substituir texto (Comentrio).

ADOBE READER 8 59 Guia do Usurio

Como excluir o texto inserido

1 Na barra de ferramentas Comentar & marcar, escolha a ferramenta Edies de texto

2 Selecione o texto e, em seguida, pressione Backspace ou Delete, ou escolha Riscar texto no menu.
Como excluir marcas de texto

Se os comentrios de marca forem empilhados, exclua os comentrios na Lista de comentrios: Clique no boto Comentrios no painel de navegao para abrir a Lista de comentrios; selecione o comentrio e pressione a tecla Delete.
Siga um destes procedimentos:

Selecione a marca e pressione Excluir. Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na marca, por exemplo, no
realce ou no risco; e, em seguida, escolha Excluir.

Como realar, riscar ou sublinhar textos


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. possvel usar a ferramenta Realar texto, a ferramenta Riscar texto e a ferramenta Sublinhar texto para adicionar comentrios sozinhos ou com notas. A ferramenta Riscar texto e a ferramenta Sublinhar texto no aparecem na barra de ferramentas Comentar & marcar, por padro. possvel adicionar um realce com uma nota ou riscar o texto, selecionando-o com a ferramenta Selecionar ou Edies de texto, ou escolhendo essa opo no menu exibido. No entanto, se voc estiver marcando muito texto, as ferramentas especializadas so mais rpidas e fceis de usar. 1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar, e selecione a ferramenta Realar texto a ferramenta Sublinhar texto . , a ferramenta Riscar texto ou

Nota: Se quiser aplicar mais de um comentrio usando a ferramenta Riscar texto ou Sublinhar texto, escolha Visualizar > Barras de Ferramentas > Barra de Propriedades e selecione Manter ferramenta selecionada, na barra de ferramentas Propriedades, aps selecionar a ferramenta. A ferramenta Realar texto permanece selecionada aps ser feito o primeiro comentrio. 2 Arraste a partir do incio o texto que deseja marcar. Para marcar uma rea retangular do texto, pressione Ctrl e arraste (Windows) ou pressione Option e arraste (Mac OS). Isso especialmente til ao marcar texto em uma coluna. 3 (Opcional) Para adicionar uma nota, clique duas vezes na marca para adicionar texto em uma nota pop-up.

Como carimbar um documento


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. Um carimbo aplicado a um PDF quase da mesma maneira que um carimbo de borracha aplicado a um documento em papel. possvel escolher em uma lista de carimbos predefinidos ou criar seus prprios carimbos. Carimbos dinmicos obtm informaes do sistema e do painel Identidade da caixa de dilogo Preferncias, permitindo indicar no carimbo informaes sobre nome, data e horrio. A ferramenta Carimbo aparece na barra de ferramentas Comentar & marcar, por padro.
Como abrir a paleta Carimbos Siga um destes procedimentos:

Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Mostrar paleta Carimbos. Na barra de ferramentas Comentar & marcar, clique na seta ao lado da ferramenta Carimbo e escolha Mostrar paleta
Carimbos.

ADOBE READER 8 60 Guia do Usurio

Como aplicar um carimbo

1 Selecione um carimbo seguindo um destes procedimentos:

Clique na ferramenta Carimbo. O carimbo utilizado mais recentemente selecionado. Na paleta Carimbos, escolha uma categoria no menu e selecione um carimbo.
2 Clique na pgina do documento onde deseja inserir o carimbo, ou arraste um retngulo para definir o tamanho e o posicionamento do carimbo. 3 Se o usurio no tiver atribudo um nome nas preferncias Identidade, a caixa de dilogo Configurao da identidade solicitar que voc o faa.
Alterao do local ou da aparncia de um carimbo Com a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar, siga um destes procedimentos:

Para mover um carimbo, arraste-o at um novo local. Para redimensionar um carimbo, clique nele e arraste uma ala de canto. Para girar um carimbo, clique nele, mova o ponteiro sobre a ala na parte superior do carimbo e arraste quando o cone
de girar carimbo for exibido.

Para excluir um carimbo, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no
carimbo e, em seguida, escolha Excluir.

Para alterar a opacidade do carimbo ou a cor de sua nota pop-up, clique no carimbo com o boto direito do mouse
(Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Propriedades. Na guia Aparncia, defina a opacidade ou a cor.
Como mover um carimbo para a lista de favoritos

1 Com a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar, selecione uma marca de carimbo na pgina. 2 Na barra de ferramentas Comentar & marcar, clique na ferramenta Carimbo e escolha Favoritos > Adicionar carimbo atual a Favoritos.

Como criar um carimbo personalizado


possvel criar carimbos personalizados a partir de vrios formatos diferentes, incluindo (entre outros) arquivos PDF, JPEG, bitmap, Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD) e Autodesk AutoCAD (DWT, DWG). Nota: Para adicionar uma imagem a um PDF apenas uma vez, basta col-la no documento. Imagens coladas tm as mesmas caractersticas de outros comentrios de carimbo; todas elas incluem uma nota pop-up e propriedades editveis. 1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Mostrar paleta Carimbos. 2 Clique em Importar, selecione o arquivo que deseja usar e clique em Selecionar. 3 Se o arquivo tiver mais de uma pgina, role at a pgina desejada e clique em OK. 4 Escolha uma categoria no menu ou digite um novo nome de categoria, nomeie o carimbo personalizado e clique em OK.
Alterao do nome ou categoria de um carimbo personalizado

1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Mostrar paleta Carimbos. 2 Escolha a categoria de carimbos, clique no carimbo com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Editar. 3 Edite a categoria ou o nome do carimbo, ou substitua a imagem, e clique em OK.
Como excluir um carimbo personalizado

O usurio s pode excluir os carimbos personalizados que criou, no os carimbos predefinidos. Quando um carimbo excludo, ele removido do menu Ferramenta Carimbo, mas seu arquivo no excludo. 1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Mostrar paleta Carimbos.

ADOBE READER 8 61 Guia do Usurio

2 Escolha a categoria de carimbos no menu, clique no carimbo com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Excluir. 3 Se o usurio no tiver atribudo um nome nas preferncias Identidade, a caixa de dilogo Configurao da identidade solicitar que voc o faa.
Como excluir uma categoria de carimbo personalizado

1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Gerenciar carimbos. 2 Selecione a categoria a ser excluda e pressione a tecla Delete (Excluir). Nota: A excluso de todos os itens de uma categoria de carimbos personalizados exclui a prpria categoria.

Como adicionar linhas, setas ou formas


As ferramentas de desenho esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. Ao selecionar uma ferramenta de desenho, leve em conta o efeito desejado. 1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar, e selecione uma ferramenta de desenho:

As ferramentas Retngulo A ferramenta Nuvem


Polgono

, Oval

, Seta

e Linha

permitem criar formas simples.

e a ferramenta Polgono criam formas fechadas com vrios segmentos. Uma ferramenta cria formas abertas com vrios segmentos. cria desenhos de forma livre, e a ferramenta Lpis-borracha remove as marcas de lpis.

A ferramenta Lpis

Para especificar a espessura da linha, a cor e outras propriedades antes de desenhar, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na ferramenta de desenho, escolha Propriedades e selecione as opes desejadas na caixa de dilogo Propriedades. 2 Desenhe no PDF:

Para criar uma forma de nuvem ou polgono, clique para criar um ponto inicial, mova o cursor e clique para criar cada
segmento. Para finalizar o desenho da forma, clique no ponto inicial, ou clique com o boto direito do mouse/com a tecla Ctrl pressionada, e escolha Concluir no menu. Clique duas vezes para finalizar uma linha de polgono.

Para desenhar uma linha, seta ou retngulo, arraste na rea em que deseja que a marca seja exibida ou clique duas vezes:
uma vez para criar o ponto inicial e uma vez para criar o ponto final.

Para desenhar um quadrado ou crculo, ou para desenhar um linha horizontal, vertical ou em um ngulo de 45 graus,
pressione Shift enquanto desenha.

Para desenhar linhas de forma livre usando a ferramenta Lpis

, arraste at o local em que deseja comear a desenhar. Solte o boto do mouse, mova o ponteiro para um novo local e continue a desenhar. Para apagar partes do desenho, selecione a ferramenta Lpis-borracha e arraste pelas reas do desenho que voc deseja remover.

3 Para editar ou redimensionar a marca, selecione-a e arraste uma das alas para fazer os ajustes. 4 Para adicionar uma nota pop-up marca, selecione a ferramenta Mo, ou clique duas vezes sobre a marca. 5 (Opcional) Clique no boto de fechamento da nota pop-up. Um cone de nota aparece direita da marca, para indicar que existe texto na nota pop-up. Nota: Para excluir uma marca de desenho, selecione-a e pressione a tecla Delete (Excluir).

Como agrupar e desagrupar marcas


possvel agrupar duas ou mais marcas, para que seus comentrios funcionem como um s. Tambm possvel agrupar marcas temporariamente, a fim de mov-las para outro local ou modificar suas propriedades sem ter de editar uma a uma. Na reviso de um documento, o agrupamento tambm ajuda a distinguir suas marcas das dos outros revisores. Nota: As marcas de edio de texto no podem ser agrupadas.

ADOBE READER 8 62 Guia do Usurio

Como agrupar marcas

1 Usando a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar, selecione uma marca. 2 Clique com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada para selecionar as marcas que deseja agrupar. 3 Clique com o boto direito do mouse ou faa a seleo com a tecla Ctrl pressionada e escolha Agrupar.
Como desagrupar marcas Clique com o boto direito do mouse ou faa a seleo com a tecla Ctrl pressionada e escolha Agrupar.

Como adicionar comentrios em uma caixa de texto ou chamada


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. possvel usar a ferramenta Caixa de texto para criar uma caixa que contenha texto. Ela pode ser posicionada em qualquer lugar da pgina e ser ajustada para qualquer tamanho. Uma caixa de texto permanece visvel na pgina do documento; ela no fechada como uma nota pop-up. Outra maneira de adicionar uma caixa de texto simplesmente colar o texto copiado no PDF. A fonte e o tamanho do texto tm base nas configuraes padro do sistema. Nota: Com a ferramenta Caixa de texto, possvel adicionar comentrios a textos nos idiomas japons, chins e coreano, mas, para isso, os arquivos de recursos para idiomas asiticos devem estar instalados. As caixas de texto permitem apenas textos horizontais. Use a ferramenta Chamada para criar uma caixa de texto de chamada. As caixas de texto de Chamada so especialmente teis para selecionar, sem obscurecer, determinada rea do documento. As caixas de texto de Chamada tm trs partes: uma caixa de texto, uma linha de inclinao e uma linha de ponto final. possvel redimensionar cada parte arrastando uma ala. A linha de inclinao pode ser redimensionada apenas em uma direo; as linhas de inclinao horizontais s podem ser redimensionadas horizontalmente e as linhas de inclinao verticais s podem ser redimensionadas verticalmente. Durante a digitao, a caixa de texto expande verticalmente para que todo o texto continue visvel. possvel mover a barra da caixa de texto sozinha ou com a linha de ponto final. A caixa de texto move-se em torno de um ponto de ncora esttico, a seta na linha de ponto final, que criado ao clicar pela primeira vez no PDF. possvel modificar a cor e a aparncia da caixa de texto, bem como adicionar setas ou guias linha de ponto final.
Como adicionar uma caixa de texto

1 Escolha Ferramentas > Comentar e marcar > Ferramenta Caixa de texto 2 Clique no PDF.

3 Escolha Visualizar > Barras de Ferramentas > Barra de Propriedades e selecione a cor, o alinhamento e os atributos de fonte do texto. 4 Digite o texto. O texto quebra automaticamente quando atinge a borda direita da caixa. 5 (Opcional) Para fazer mais alteraes na caixa de texto:

Com a ferramenta Selecionar ou a ferramenta Caixa de texto, clique em uma borda da caixa de texto para selecion-la e,
em seguida, arraste um canto para redimension-la. Utilize a barra de ferramentas Propriedades para alterar as opes de borda e de preenchimento.

Clique duas vezes na caixa de texto para editar o texto e alterar os seus atributos. Arraste no texto para selecion-lo e
selecione opes na barra de ferramentas Propriedades. 6 Para excluir a caixa de texto, clique nela com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) e escolha Excluir. Voc tambm pode colar um bloco de texto, selecionando e copiando o texto em qualquer aplicativo, selecionando a ferramenta Mo no Acrobat e escolhendo Editar > Colar.

ADOBE READER 8 63 Guia do Usurio

Como adicionar chamadas

1 Escolha Ferramentas > Comentar e marcar > Ferramenta Chamada

2 Clique uma vez para definir o local do ponto final e clique novamente para definir o local da caixa de texto. 3 Escolha Visualizar > Barras de Ferramentas > Barra de Propriedades e selecione a cor, o alinhamento e os atributos de fonte do texto. 4 Digite o texto. O texto quebra automaticamente quando atinge a borda direita da caixa. 5 (Opcional) Para fazer mais alteraes na caixa de texto:

Para redimensionar a chamada, selecione-a e arraste qualquer uma das alas exibidas. Para mover a caixa de texto, clique dentro da caixa e arraste-a. Para mover toda a chamada, clique na linha de ponto final ou em uma borda da caixa de texto e arraste-a. Para alterar as caractersticas de cor, opacidade ou linha, use a ferramenta Selecionar para clicar na chamada com o boto
direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl (Mac OS), escolha Propriedades e selecione as opes desejadas.

Como adicionar um comentrio de udio


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. possvel usar a ferramenta Gravar comentrio de udio para adicionar como comentrio um arquivo WAV ou AIFF prgravado ou para gravar e inserir um comentrio de udio em um documento. Os anexos de udio aparecem na Lista de comentrios e podem ser reproduzidos em qualquer plataforma. Entretanto, necessrio instalar os componentes de hardware e software apropriados para a reproduo de arquivos de udio. A ferramenta Gravar comentrio de udio no aparece na barra de ferramentas Comentar & marcar por padro. No entanto, possvel adicion-la escolhendo Ferramentas > Personalizar barras de ferramentas.

Consulte tambm
Como alterar a aparncia dos comentrios na pgina 56
Como adicionar um comentrio de udio pr-gravado

1 Escolha Ferramentas > Comentar e marcar > Ferramenta Gravar comentrio de udio que deseja colocar o comentrio de udio.

e clique no PDF no local em

2 Clique em Procurar (Windows) ou Escolher (Mac OS) e selecione o arquivo de udio que deseja adicionar. 3 (Opcional) Para ouvir o comentrio de udio, clique no boto Reproduzir 4 Especifique as opes na caixa de dilogo Propriedades e clique em OK.
Como gravar um comentrio de udio

. Ao terminar, clique em Parar e em OK.

1 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Ferramenta Gravar comentrio de udio que deseja colocar o comentrio de udio. 2 Na caixa de dilogo que aparece, clique no boto Gravar boto Parar e clique em OK.

e clique no PDF no local em

e fale no microfone. Quando terminar a gravao, clique no

3 Especifique as opes na caixa de dilogo Propriedades e clique em OK.

Como adicionar comentrios a anexos de arquivos


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios.

ADOBE READER 8 64 Guia do Usurio

Utilize a ferramenta Anexar arquivo como comentrio para incorporar um arquivo em um local selecionado de um PDF para que o leitor possa abri-lo para visualizao. Adicionando anexos como comentrios, possvel consultar documentos mais longos que no seria fcil colar em uma nota pop-up ou em uma caixa de texto. Se o PDF for movido para um novo local, o arquivo incorporado ser transferido automaticamente com ele. Para visualizar um anexo, o leitor deve ter instalado um aplicativo capaz de abri-lo. 1 Escolha Ferramentas > Comentar e marcar > Ferramenta Anexar arquivo como comentrio 2 No PDF, clique no local em que deseja colocar o anexo. 3 Selecione o arquivo que deseja anexar e clique em Selecionar. Se voc estiver anexando um PDF, destaque as reas de interesse no arquivo usando comentrios. 4 Na caixa de dilogo Propriedades, selecione as configuraes do cone de arquivo exibido no PDF e clique em Fechar. O anexo de comentrio aparece na guia Anexos com um nmero de pgina indicando a localizao. Nota: Para excluir o anexo, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no cone de comentrios anexados e escolha Excluir. .

Como colar imagens como comentrios


As ferramentas de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. Para adicionar imagens a um PDF, pode-se usar a ferramenta Colar imagem da rea de transferncia como carimbo. possvel copiar a maioria dos formatos de imagem dos aplicativos de desenho e de edio de imagens, como o Adobe Photoshop e o Adobe Illustrator. Para adicionar a imagem vrias vezes ao PDF, crie um carimbo personalizado da imagem. Nota: A ferramenta Colar imagem da rea de transferncia como carimbo s est disponvel quando uma imagem copiada. 1 Copie uma imagem seguindo um destes procedimentos:

No Reader, escolha Ferramentas > Selecionar & aplicar zoom > Ferramenta Instantneo
um PDF.

e selecione uma imagem de

Em outro aplicativo, selecione uma imagem e escolha Editar > Copiar.


2 Abra um PDF. 3 Escolha Ferramentas > Comentar & marcar > Carimbos > Ferramenta Colar imagem da rea de transferncia como carimbo. 4 No documento, clique no local em que deseja exibir a imagem. 5 Siga um destes procedimentos:

Para mover a imagem, arraste-a. Para redimensionar a imagem, selecione-a e arraste uma de suas alas. Pressione a tecla Shift para redimensionar a
imagem mantendo as propores originais.

Para alterar as propriedades da imagem, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada
(Mac OS) no marcador e selecione Propriedades.

Para excluir a imagem, clique nela com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS)
e selecione Excluir.

Consulte tambm
Como copiar imagens na pgina 45

ADOBE READER 8 65 Guia do Usurio

Como gerenciar comentrios


Como visualizar comentrios
A Lista de comentrios exibe todos os comentrios em um PDF e fornece uma barra de ferramentas com opes comuns, como classificao, filtragem, excluso e resposta a comentrios.

O boto Comentrios, no painel de navegao, exibe a Lista de comentrios.

Abra a Lista de comentrios

1 Siga um destes procedimentos:

Clique no boto Comentrios

no painel de navegao.

Clique no boto Revisar e marcar na barra de ferramentas Tarefas e escolha Mostrar Lista de comentrios.
2 Utilizando as opes na parte superior da Lista de comentrios, execute um dos procedimentos a seguir:

Expanda ou contraia os comentrios. Clique em Expandir tudo ou em Contrair tudo, na barra de ferramentas Lista de
comentrios. Para expandir ou contrair comentrios individuais, clique nos sinais de adio e subtrao ao lado do comentrio.

Navegue pelos comentrios. Clique em um comentrio na lista ou clique no boto Prximo

ou no boto Anterior para ir para o prximo comentrio ou para o comentrio anterior. (Se nenhum comentrio estiver selecionado, esses botes no estaro disponveis.) A pgina em que est o comentrio selecionado exibida no painel de documentos, e o comentrio selecionado movido para a visualizao. Para acessar a pgina em que outro comentrio est localizado, basta clicar nesse comentrio na lista.

Como classificar comentrios

Na Lista de comentrios, possvel classificar comentrios por autor, pgina, tipo, data, cor, estado selecionado ou status por pessoa. Em um encadeamento de respostas, apenas a primeira mensagem classificada. As mensagens de resposta so classificadas na mesma categoria da primeira mensagem do encadeamento. 1 Clique no boto Comentrios, no painel de navegao. 2 Escolha uma opo no menu Classificar
Como mostrar ou ocultar comentrios

da Lista de comentrios.

possvel ocultar ou mostrar comentrios com base no tipo, revisor (autor), status ou estado selecionado. A operao de ocultar comentrios tambm chamada de filtragem. A filtragem afeta a aparncia dos comentrios na janela do documento e na Lista de comentrios. Ao imprimir ou resumir comentrios, possvel especificar se os comentrios ocultos devem ser impressos ou resumidos. Quando se oculta um comentrio em nota j respondido, todas as outras respostas do encadeamento tambm so ocultadas.

ADOBE READER 8 66 Guia do Usurio

Nota: Em uma reviso por e-mail, os comentrios ocultos no so includos no envio de comentrios ao iniciador.
No menu Mostrar

na Lista de comentrios, siga um destes procedimentos:

Para mostrar todos os comentrios, escolha Mostrar todos os comentrios. Para ocultar todos os comentrios, escolha Mostrar > Ocultar todos os comentrios. Para filtrar comentrios, escolha as categorias que deseja que sejam exibidas. Por exemplo, se voc quer exibir apenas os
comentrios de notas que no foram selecionados, escolha Mostrar por tipo > Notas para que apenas os comentrios das notas sejam exibidos e, em seguida, escolha Mostrar por estado verificado > No verificado, para que apenas os comentrios de notas no verificados sejam exibidos.

Para inverter um filtro, escolha o comando Todos para categorias ocultas. Por exemplo, se voc filtrou comentrios para
que apenas os comentrios de um determinado revisor fossem exibidos, escolha Mostrar > Mostrar por revisor > Todos os revisores.

Como responder a comentrios


Os recursos de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios. Responder aos comentrios especialmente til em revises compartilhadas e no navegador, em que os participantes podem ler os comentrios uns dos outros. Esse recurso tambm pode ser usado por iniciadores de revises para permitir que os revisores saibam como suas sugestes esto sendo implementadas. Quando um ou mais revisores respondem a um comentrio, o conjunto de respostas chamado de encadeamento. Todas as respostas de um encadeamento aparecem na nota pop-up e na Lista de comentrios. As respostas so recuadas abaixo do comentrio original. Quando o ponteiro colocado sobre o comentrio, aparece em uma caixa o nmero de respostas que ele recebeu.
Como responder na nota pop-up

1 Abra a nota pop-up do comentrio. 2 No menu Opes, escolha Responder. 3 Digite a resposta na caixa exibida.
Responda na Lista de comentrios

1 Clique no boto Comentrios

no painel de navegao.

2 Selecione um comentrio na Lista de comentrios. 3 Clique no boto Responder .

4 Digite a resposta na caixa exibida.


Como excluir uma resposta

Ao excluir um comentrio que tenha recebido resposta, apenas o comentrio excludo. As respostas permanecem no PDF, mas no fazem mais parte de um encadeamento. Pode ser difcil visualizar essas respostas no PDF porque elas esto empilhadas. Convm visualiz-los na Lista de comentrios.
Siga um destes procedimentos:

Na nota pop-up, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na resposta
e escolha Excluir esta resposta.

Selecione a resposta na Lista de comentrios e clique no cone Lixeira, na barra de ferramentas Lista de comentrios.

Definio de um status ou marca de verificao


Os recursos de comentrio esto disponveis somente em PDFs com comentrios ativados. Geralmente, os PDFs em um fluxo de trabalho de reviso incluem direitos de comentrios.

ADOBE READER 8 67 Guia do Usurio

Os status e as marcas de verificao so teis para controlar os comentrios que foram lidos ou que requerem mais ao. No Windows, possvel usar um status ou uma marca de verificao para indicar quais comentrios voc deseja exportar para um documento do Word. Ao definir o status da reviso, possvel mostrar ou ocultar um grupo de comentrios e permitir que os participantes da reviso saibam como voc vai controlar o comentrio. Uma vez definido o status da reviso, no possvel remover do comentrio, na Lista de comentrios, a exibio do status da reviso, mesmo que este seja alterado para Nenhum. As marcas de verificao so para uso pessoal e no aparecem quando outras pessoas visualizam o PDF, a menos que o status dos comentrios seja alterado.
Definio de um status

1 Selecione o comentrio na Lista de comentrios, clique no boto Definir status

e escolha uma opo.

O status da reviso aparece no comentrio, junto com o nome de quem o definiu. Se outro revisor definir o status da reviso desse comentrio, os nomes dos dois revisores e os dois status da reviso aparecero na Lista de comentrios. 2 Para ver um histrico das alteraes feitas no comentrio, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl (Mac OS) pressionada no cone da nota, na marca ou na barra de ttulo de uma nota pop-up e escolha Propriedades. Clique na guia Histrico da reviso.
Como sinalizar os comentrios com uma marca de verificao Na Lista de comentrios, clique na caixa de seleo ao lado de um comentrio para que o cone de marca de seleo seja exibido.

Como localizar um comentrio


Localize um comentrio na Lista de comentrios, pesquisando uma determinada palavra ou frase. 1 Clique no boto Comentrios no painel de navegao, para exibir a Lista de comentrios. na barra de tarefas Lista de comentrios.

2 Clique no boto Pesquisar comentrios

3 Na janela Pesquisar, especifique a palavra ou frase que deseja procurar e clique em Pesquisar comentrios.

Consulte tambm
Viso geral dos recursos de pesquisa na pgina 37

Como excluir comentrios


No possvel excluir os comentrios de outros revisores em uma reviso compartilhada ou uma reviso no navegador, nem os comentrios bloqueados. Se voc adicionar comentrios ao PDF antes de carreg-lo em um servidor remoto para reviso, esses comentrios podem ser excludos.
Como excluir um comentrio Siga um destes procedimentos:

Selecione o comentrio e pressione a tecla Delete (Excluir). Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no comentrio e escolha
Excluir.

Na Lista de comentrios, selecione os comentrios que deseja excluir e, em seguida, clique no cone Lixeira
Nota: Antes de pressionar a tecla Delete (Excluir) verifique se o comentrio est selecionado.
Como desbloquear um comentrio

1 Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no comentrio e escolha Propriedades. 2 Cancele a seleo de Bloqueado e clique em Fechar.

ADOBE READER 8 68 Guia do Usurio

Verificao ortogrfica dos comentrios


possvel verificar a ortografia do texto adicionado aos comentrios em nota e aos campos de formulrio. No entanto, no possvel verificar a ortografia do texto no PDF subjacente. Depois de digitadas, palavras no reconhecidas aparecem sublinhadas. possvel editar essas palavras no contexto ou abrir a caixa de dilogo Verificar ortografia. O comentrio na janela do documento est atualizada com suas alteraes.

Consulte tambm
Verificao ortogrfica das entradas do formulrio na pgina 77
Verificao ortogrfica de uma palavra

1 Abra a nota pop-up do comentrio. 2 Selecione a palavra que deseja verificar a ortografia e clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na seleo. 3 Selecione a palavra correta na lista de alternativas exibida na parte superior do menu.
Verificao ortogrfica de todo o texto em comentrios

1 Escolha Editar > Verificar ortografia > Em comentrios, campos e texto editvel. Ao abrir o PDF em um navegador da Web, verifique se a barra de ferramentas Editar est aberta e clique no boto Verificao Ortogrfica . 2 Clique em Iniciar para comear a verificao ortogrfica. Se for encontrada uma palavra com erro ortogrfico, ela aparecer em Palavra No Localizada. As correes sugeridas aparecero em Sugestes. 3 Para alterar a palavra supostamente digitada com erro, execute um dos procedimentos a seguir:

Edite a palavra selecionada. Para desfazer a alterao, clique em Desfazer Editar. Para aceitar a alterao, clique em
Alterar.

Clique duas vezes em uma sugesto. Para no alterar a palavra e prosseguir com a verificao, clique em Ignorar. Para ignorar todas as ocorrncias da palavra, clique em Ignorar Tudo. Para adicionar a palavra ao seu dicionrio pessoal,
clique em Adicionar.

Selecione uma correo sugerida e, em seguida, clique em Alterar. Clique em Alterar tudo, para substituir todas as
ocorrncias da palavra no reconhecida pela correo sugerida. 4 Clique em Concludo.
Como especificar um dicionrio de idioma

1 Escolha Editar > Verificar ortografia > Editar dicionrio. 2 Escolha um dicionrio de idiomas no menu Dicionrio e clique em Concludo.
Como adicionar uma palavra ao dicionrio

Adicionando palavras ao dicionrio de verificao ortogrfica, possvel reduzir o nmero de palavras sinalizadas durante a verificao, como nomes e terminologia da empresa. Voc tambm pode fazer com que as palavras no sejam consideradas durante uma verificao ortogrfica. Por exemplo, para utilizar uma grafia alternativa em uma palavra comum como bicicleta, adicione-a lista de palavras excludas, para que seja sinalizada durante uma verificao ortogrfica. Um conjunto separado de palavras adicionadas e excludas mantido para cada idioma instalado. 1 Para adicionar uma palavra, siga um destes procedimentos:

Durante uma verificao ortogrfica, se uma palavra no reconhecida aparecer na caixa de dilogo Verificar ortografia,
clique em Adicionar para adicion-la ao dicionrio. A palavra ser adicionada ao dicionrio de idioma selecionado no menu Adicionar a.

Escolha Editar > Verificar ortografia > Editar dicionrio. Digite a palavra que deseja adicionar na caixa de Entrada e,
em seguida, clique em Adicionar. Quando terminar de adicionar palavras, clique em Concludo. 2 Para remover uma palavra da lista, selecione-a na caixa de dilogo Editar dicionrio personalizado e clique em Excluir.

ADOBE READER 8 69 Guia do Usurio

Como excluir uma palavra de uma verificao ortogrfica

1 Escolha Editar > Verificar ortografia > Editar dicionrio. 2 Escolha um idioma no menu Dicionrio e, em seguida, escolha Palavras excludas no menu no nomeado. 3 Digite a palavra que deseja excluir na caixa de Entrada e, em seguida, clique em Adicionar. Quando terminar de adicionar palavras, clique em Concludo.
Preferncias de Ortografia

possvel especificar se a ortografia das palavras deve ser verificada ao digitar, qual cor de sublinhado deve ser utilizada nas palavras sublinhadas e qual dicionrio de idioma deve ser utilizado como padro. Para abrir as preferncias de Ortografia, escolha Editar > Preferncias (Windows), ou Reader > Preferncias (Mac OS), e selecione Ortografia, na lista esquerda.
Verificar ortografia ao digitar Quando essa opo est selecionada, as palavras no reconhecidas so sublinhadas ao serem digitadas em um campo de formulrio ou comentrio. Sublinhar cor Especifica a cor para sublinhar as palavras no reconhecidas. Dicionrios Relaciona os dicionrios de idioma disponveis para verificar a ortografia do PDF. Os dicionrios aparecem

na ordem em que o verificador ortogrfico percorre os dicionrios em busca de palavras. O dicionrio na parte superior da lista o primeiro a ser pesquisado. Para alterar a posio na lista, clique em Para cima ou Para baixo.

Fluxos de trabalho de aprovao


Sobre fluxos de trabalho de aprovao
No Acrobat (somente chins tradicional, chins simplificado, japons e coreano), possvel enviar PDFs como anexos de e-mail a serem aprovados por outros usurios. Quando os participantes abrem uma solicitao de aprovao no Reader (todos os idiomas), eles podem aprovar o PDF adicionando um carimbo de identidade digital. Em seguida, eles podem enviar o PDF a outros aprovadores ou retornar o PDF ao iniciador e outros participantes apropriados. O iniciador pode controlar o progresso optando por receber notificaes cada vez que o PDF for aprovado. O fluxo de trabalho encerra quando o ltimo participante adiciona a aprovao final. Se um PDF no for aprovado, ser necessrio reiniciar o fluxo de trabalho de aprovao. Nota: Para iniciar um fluxo de trabalho de aprovao, necessrio usar o Acrobat 7.0 ou posterior (exceto o Acrobat Elements). Se voc usar o Acrobat Professional para iniciar o fluxo de trabalho, possvel convidar usurios do Adobe Reader 7.0 ou posterior para participar, ativando os comentrios no PDF.

O assistente configura fluxos de trabalho de aprovao ( esquerda); a paleta Carimbos fornece carimbos de identidade digital para aprovar documentos ( direita).

ADOBE READER 8 70 Guia do Usurio

Como participar de um fluxo de trabalho de aprovao


Se voc for convidado a participar de um fluxo de trabalho de aprovao, receber um e-mail com instrues passo a passo sobre como aprovar o PDF anexado. Ao abrir o PDF, a paleta Carimbos e a janela Como sero abertas, e a barra de mensagens do documento aparecer na parte superior do PDF. Se sua verso do Reader for anterior a 7.0, ser solicitado que voc faa o download da verso mais recente do Adobe Reader. Na paleta Carimbos, possvel selecionar qualquer um dos carimbos de identidade digital para aprovar o documento. Um carimbo de identidade digital contm informaes sobre identidade fornecidas por voc, como nome, cargo, organizao e endereo de e-mail, e pode ser usado no lugar da assinatura. Quando um carimbo aplicado, ele se torna parte do contedo da pgina do documento. Voc pode excluir seu prprio carimbo durante o processo de aprovao, mas, aps a concluso desse processo, o carimbo ficar bloqueado. No possvel mover ou excluir carimbos de outros participantes. Voc tambm pode rejeitar documentos que no atendem aos padres. Alm de adicionar carimbos digitais a um PDF, tambm possvel adicionar outros tipos de comentrios, incluindo comentrios de notas, edies de texto, carimbos personalizados e anexos de arquivo.

Consulte tambm
Como criar um carimbo personalizado na pgina 60 Viso geral das ferramentas Comentar & marcar na pgina 54
Como aprovar um PDF

1 Abra o anexo PDF na mensagem de e-mail que contm o convite para aprovao. Nota: Se voc ainda no tiver adicionado informaes de identidade ao carimbo, ser solicitado que voc o faa. 2 Selecione um carimbo na paleta Carimbos. (Para visualizar todos os carimbos, use a barra de rolagem ou arraste um canto para redimensionar a janela.) 3 Clique no documento para aplicar seu carimbo de aprovao. Nota: Para excluir um carimbo de identidade digital que foi aplicado, selecione-o e pressione a tecla Delete (Excluir). Se voc selecionar Imprimir, Salvar uma cpia ou E-mail durante o processo de aprovao, no ser possvel excluir o carimbo. 4 Siga um destes procedimentos:

Para enviar o documento para o prximo aprovador, clique no boto Aprovar na barra de mensagens do documento. Na
caixa de dilogo Enviar ao aprovador seguinte, digite o endereo de e-mail do prximo aprovador na caixa Para, adicione endereos de outros destinatrios conforme apropriado e clique em Enviar.

Para concluir o processo de aprovao, clique no boto Aprovao final na barra de mensagens do documento. Na caixa
de dilogo Concluir aprovao final, especifique se deseja enviar uma notificao de aprovao a partir do menu Mtodo de aprovao final. Se voc enviar uma notificao, digite um endereo de e-mail na caixa Para, adicione endereos de outros destinatrios conforme apropriado e clique em Enviar. Caso no envie uma notificao, clique em Concluir. Se a opo Notificar o iniciador sobre o status da aprovao por e-mail for selecionada, uma notificao de e-mail separada ser exibida, endereada ao iniciador. Clique em Enviar para enviar essa notificao.

ADOBE READER 8 71 Guia do Usurio

PDFs em um fluxo de trabalho de aprovao apresentam instrues e ferramentas.

5 Salve o PDF. Importante: Se o boto E-mail na barra de ferramentas, for usado para enviar o PDF, esse PDF deixar de fazer parte do fluxo de trabalho, e as opes de aprovao no ficaro disponveis para o destinatrio da mensagem de e-mail.
Como rejeitar um PDF

Se o PDF que voc recebeu em uma solicitao de aprovao no atender aos requisitos de aprovao, use as opes disponveis na barra de mensagens do documento para rejeitar o documento e retorn-lo ao iniciador. Se um PDF for rejeitado, o fluxo de trabalho de aprovao dever ser reiniciado. 1 Abra o anexo PDF na mensagem de e-mail que contm o convite para aprovao. 2 Clique no boto Rejeitar na barra de mensagem de documentos. 3 Na caixa de dilogo Rejeitar e enviar notificao, digite o endereo de e-mail do iniciador na caixa Para. Se a opo Notificar o iniciador sobre o status da aprovao por e-mail for selecionada, um e-mail separado ser enviado ao iniciador da aprovao. Clique em Enviar. 4 Clique em Enviar na mensagem de e-mail exibida.
Como adicionar ou alterar informaes sobre identidade de um carimbo digital

1 No menu do Carimbo, escolha Mostrar paleta Carimbos. 2 Na paleta Carimbos, selecione Carimbos de identidade digital, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no carimbo e escolha Editar identidade. 3 Na caixa de dilogo Configurao da identidade, digite ou edite seu nome, cargo, nome da empresa, departamento e endereo de e-mail e clique em Concluir. Tambm possvel alterar informaes sobre identidade, escolhendo Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e selecionando Identidade esquerda.

72

Captulo 5: Formulrios
PDFs interativos aceleram o processo de preenchimento de formulrios e de coleta de informaes de formulrios

Incio rpido
Os seguintes tpicos fornecem etapas gerais para algumas tarefas comuns de formulrios.

Como preencher um formulrio com campos


Um formulrio PDF interativo contm campos de formulrio que podem ser selecionados ou preenchidos. 1 Clique para selecionar opes, como botes de rdio. Clique em um campo de texto para digitar. 2 Pressione Tab para se deslocar para frente ou Shift+Tab para voltar. 3 Quando terminar, clique no boto Enviar, se aplicvel, e imprima o formulrio ou salve-o (se permitido pelo criador do formulrio). Para preencher formulrios PDF no interativos, use a ferramenta Typewriter (se ativada).

Como digitar em um formulrio sem campos


Se um formulrio PDF no contiver campos de formulrio interativos, possvel preench-lo on-line caso o criador tenha ativado a ferramenta Typewriter . 1 Escolha Ferramentas > Typewriter > Typewriter. 2 Clique em um campo de formulrio em branco e digite. 3 (Opcional) Escolha Ferramentas > Typewriter > Mostrar barra de ferramentas Typewriter. Use essas ferramentas para alterar o tamanho ou a posio do texto digitado. 4 Quando tiver terminado, imprima uma cpia do formulrio preenchido.

Como retornar um formulrio preenchido


H vrias opes para retornar os dados do formulrio. 1 Para retornar um formulrio interativo, siga um destes procedimentos:

Clique no boto Enviar. Salve o formulrio e envie-o por e-mail (se permitido pelo criador do formulrio). Imprima e envie o formulrio por correio.
2 Para retornar um formulrio no interativo, siga um destes procedimentos:

Se voc preencheu o formulrio usando a ferramenta Typewriter, imprima-o e envie por correio. Imprima o formulrio, preencha-o mo e o envie por correio.

Noes bsicas sobre formulrios


O que so formulrios PDF?
Voc j est familiarizado com formulrios impressos: documentos com espaos em branco que so preenchidos e retornados pessoa ou organizao apropriada. Um formulrio do Adobe PDF uma verso computadorizada de um formulrio impresso, que pode ser distribuda por e-mail ou CD ou publicada em um site da Web.

ADOBE READER 8 73 Guia do Usurio

Formulrios PDF podem ser PDFs comuns com campos de formulrio em branco ou podem ser interativos. PDFs comuns so formas convenientes de publicar formulrios que devem ser impressos, preenchidos mo e entregues fisicamente usando, por exemplo, o servio postal ou um aparelho de fax. Os formulrios interativos podem ser preenchidos em um computador e enviados por meio de uma conexo com a Internet ou rede local. Os recursos incorporados podem proteger a privacidade de dados enviados eletronicamente. Os formulrios interativos simplificam o trabalho dos usurios de fornecer as informaes necessrias. Os formulrios enviados eletronicamente podem poupar tambm o trabalho de quem os recebe, porque possvel configurar os dados de vrias pessoas para serem arranjados automaticamente.

Visualizao de formulrios PDF


Ao abrir um formulrio enviado para preenchimento, a Barra de mensagens do documento exibida entre Reader a barra de ferramentas e o prprio formulrio. O lado esquerdo da barra de mensagens normalmente exibe instrues sobre como preencher e devolver o formulrio. Se voc abrir o formulrio no Adobe Reader, os direitos de uso associados a ele tambm sero descritos nessa rea. possvel ocultar ou mostrar a barra de mensagens do documento clicando em seu boto . O lado direito da barra de mensagens apresenta um ou mais botes. O primeiro boto Realar Campos , que torna coloridos os fundos de todos os espaos em branco a serem preenchidos e delineia os obrigatrios, facilitando a visualizao imediatamente. possvel navegar e ajustar visualizaes de um formulrio do mesmo modo que isso feito em PDFs comuns. Nota: possvel alterar as configuraes padro para realar a cor, para abrir formulrios com a barra de mensagens do documento visvel ou oculta, e outras opes de visualizao nas preferncias de formulrios. Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e selecione Formulrios, em Categorias.

Tipos de formulrios PDF


A forma de preencher e enviar informaes em formulrios PDF determinada por quem que os cria.
Formulrios PDF de preenchimento e impresso Contm campos de formulrio interativos ou estticos; seja como for, quem preencher o formulrio dever entregar manualmente uma cpia impressa usando, por exemplo, o servio postal ou um aparelho de fax. Formulrios PDF de envio por e-mail Contm um boto que extrai todos os dados dos campos interativos do formulrio

PDF e os anexa a uma mensagem de e-mail ou anexa o formulrio PDF inteiro preenchido mensagem.
Formulrios PDF de envio on-line Contm um boto que envia todos os dados de campos interativos para um repositrio on-line, como um banco de dados. Disponvel somente quando o Reader aberto dentro de um navegador da Web.

Ao preencher um formulrio PDF, possvel pressionar a tecla Tab para pular de um campo preenchido para o prximo. Ao usar a tecla Tab a fim de pular para uma caixa de seleo ou boto, pressione Enter ou a barra de espao para marclos (ou desmarc-los, se j estiverem marcados).

Impresso e gravao de formulrios PDF


Os formulrios interativos podem ser preenchidos usando o Adobe Reader ou o Acrobat. Executando qualquer um desses aplicativos, o usurio pode salvar uma verso em branco do formulrio e imprimir cpias dele preenchido antes de envi-las. Depois de preench-lo, o usurio do Acrobat poder salvar uma cpia mostrando todas as informaes digitadas. A capacidade de salvar uma cpia de um formulrio preenchido no Adobe Reader depende dos direitos de uso configurados pela pessoa que o criou. Nota: Quando aberto no Adobe Reader, os direitos de uso aparecem na rea de notificao acima do prprio formulrio.

Sobre o Rastreador de formulrios


O Rastreador de formulrios um painel da mesma janela na qual as revises e as subscries de PDF so rastreadas.

ADOBE READER 8 74 Guia do Usurio

Para abrir o Rastreador de formulrios, escolha Visualizar > Rastreador de revises e, em seguida, clique no boto Rastreador de formulrios , no lado esquerdo da janela. Quatro botes so exibidos no lado esquerdo do Rastreador de formulrios. Cada um abre um painel diferente ao ser clicado: Tarefas, Histrico, Resultados da pesquisa e Biblioteca de formulrios. Esses painis podem lembrar voc do status de vrios formulrios que so parte do fluxo de trabalho, e facilitar a localizao e a reabertura desses formulrios.

Preferncias de Formulrios
Use as Preferncias de Formulrios para controlar os vrios aspectos de interao com os campos. Para abrir as Preferncias, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader> Preferncias (Mac OS) e selecione Formulrios esquerda. As preferncias de Formulrios esto organizadas nestas sees: Geral, Realar cor e Completar automaticamente Nota: As preferncias aplicam-se forma como o aplicativo trata os formulrios abertos enquanto se trabalha neles. Elas no so salvas com os formulrios PDF em si.

Consulte tambm
Alterao das opes Completar Automaticamente na pgina 76
Geral
Calcular automaticamente valores de campos Realiza automaticamente todos os clculos de campos com a entrada do

usurio.
Mostrar retngulo de foco Indica o campo de formulrio com o foco atual. Manter dados de formulrios temporariamente disponveis em disco Retm os dados de formulrios no navegador da Internet quando se vai rapidamente para outra pgina da Web e clica em Voltar para retornar ao formulrio PDF. Mostrar indicador de estouro de campos de texto Exibe um sinal de mais (+) nos campos de texto que excedem os limites

especificados quando os campos so criados.


Sempre ocultar a barra de mensagens do documento em formulrios Oculta a barra de mensagens do documento por

padro sempre que um formulrio PDF aberto no Adobe Reader.


Cor de realce
Mostrar cor de borda dos campos quando focalizados Exibe um contorno preto ao redor de um campo de formulrio

quando o ponteiro do mouse colocado sobre ele.


Cor de realce dos campos Abre um seletor de cores para selecionar a cor dos campos de formulrio realados. O realce

aparece quando o boto Realar campos

na barra de mensagem do documento clicado.

Cor de realce dos campos obrigatrios Abre um seletor de cores para selecionar a cor da borda dos campos de formulrio

que devem ser preenchidos. A cor s aparece nos campos obrigatrios do formulrio depois de uma tentativa de envi-lo.
Completar automaticamente
Menu Completar automaticamente Exibe trs opes para Completar automaticamente: Desativado, Bsico ou Avanado.

Uma descrio detalhada da opo selecionada exibida na caixa, na parte inferior dessa seo.
Lembrar dados numricos Sugere entradas numricas inseridas anteriormente quando o mesmo caractere digitado em um campo semelhante. Quando desmarcada, a opo Completar Automaticamente oferece sugestes somente para entradas de texto. (Disponvel somente quando a opo Bsico ou Avanado selecionada.) Editar lista de entradas Exibe as entradas atuais armazenadas na memria da opo Completar Automaticamente.

possvel selecionar e excluir quaisquer entradas que no devero ser preenchidas em futuros formulrios. (Essa opo no estar disponvel se no houver entradas na memria.)

ADOBE READER 8 75 Guia do Usurio

Preenchimento de formulrios PDF


Preenchimento e limpeza de um formulrio
Se um formulrio PDF tiver campos de formulrio interativos, preencha o formulrio com uma das ferramentas na barra de ferramentas Selecionar e aplicar zoom: a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar . Ao colocar o ponteiro do mouse sobre um campo de formulrio interativo, o cone do ponteiro transforma-se em:

cone de Dedo Indicador Seta

ou de Dedo Indicador com Sinal de Mais . Aparece quando o ponteiro do mouse posicionado sobre um boto, boto de rdio, caixa de seleo ou item em uma lista. . Aparece quando possvel escolher um item em uma lista de opes.

cone de cursor em forma de I . Aparece quando possvel digitar texto no campo de formulrio.
Se os campos no forem interativos, o cone bsico do ponteiro no ser alterado. Formulrios PDF no interativos podem ser impressos e preenchidos mo. Tambm possvel escolher Ferramentas > Typewriter > Typewriter e usar a ferramenta Typewriter para digitar informaes nos campos de formulrio em branco e imprimir uma cpia do formulrio preenchido. Nota: Alguns campos de texto so dinmicos, ou seja, so automaticamente redimensionados para acomodar a quantidade de dados digitada, podendo se estender por vrias pginas.

Consulte tambm
Preferncias de Formulrios na pgina 74
Como preencher um formulrio interativo

1 Se necessrio, selecione a ferramenta Mo

ou Selecionar

2 (Opcional) Para facilitar a identificao dos campos de formulrio, clique no boto Realar Campos na barra de mensagens do documento. Campos de formulrios aparecem com o fundo colorido (azul claro por padro) e os campos obrigatrios so delineados com outra cor (vermelho por padro). 3 Clique no primeiro campo de formulrio a ser preenchido, selecione essa opo ou coloque o ponteiro em forma de i maisculo no campo para comear a digitar. 4 Depois de fazer uma seleo ou digitar texto, siga um destes procedimentos:

Pressione Tab ou Shift+Tab para aceitar a alterao no campo de formulrio e v para o prximo campo ou para o
anterior.

Para selecionar o boto anterior em um grupo de botes, pressione a seta Para cima ou Para a esquerda; para selecionar
o prximo boto, pressione a seta Para baixo ou Para a direita.

Pressione Esc para rejeitar a alterao do campo de formulrio e cancelar a seleo do campo atual. Se estiver
visualizando o formulrio no modo Tela Cheia, pressione Esc uma segunda vez para sair do modo Tela Cheia. Nota: Se o campo de formulrio atual for uma caixa de texto de uma nica linha, pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS) para aceitar a digitao e desmarcar o campo. Se o campo atual for uma caixa de seleo, pressione Enter ou Return para ativ-la ou desativ-la. Em um campo de formulrio com vrias linhas de texto, pressione Enter ou Return para criar um novo pargrafo no mesmo campo. Em todos os casos, possvel pressionar Enter no teclado numrico para aceitar a alterao ou desmarcar o campo de formulrio atual. 5 Depois de preencher os campos de formulrio, siga um destes procedimentos:

Clicar no boto de envio de formulrio, se houver. Clicar nesse boto envia os dados do formulrio a um banco de dados
na Web ou na intranet da sua empresa.

Escolher Arquivo > Salvar uma cpia e especificar um local para a cpia.
Nota: Se o autor do formulrio tiver dado aos usurios do Reader direitos estendidos, a cpia salva incluir as entradas feitas no formulrio. Caso contrrio, a cpia salva estar em branco.

Imprima o formulrio.

ADOBE READER 8 76 Guia do Usurio

Como limpar formulrios no navegador Execute um dos procedimentos a seguir:

Selecionar o boto Restaurar Formulrio, se houver. No possvel desfazer essa ao. Saia do navegador e reinicie.
Nota: Clicar no boto Recarregar ou Atualizar do navegador da Web, no boto Voltar ou Retornar ou seguir um link para outra pgina pode no limpar o formulrio completamente.
Como limpar entradas no salvas do formulrio Escolha Arquivo > Reverter.

Alterao das opes Completar Automaticamente


O recurso Completar automaticamente armazena as entradas digitadas em formulrios PDF e sugere ou at mesmo insere automaticamente respostas que correspondam ao que foi digitado em outros campos de formulrio. As sugestes aparecem em um menu pop-up, a partir do qual possvel selecionar uma correspondncia. O recurso Completar automaticamente est desativado por padro e, portanto, necessrio ativ-lo nas preferncias de formulrio para poder us-lo. Para remover uma entrada da memria de Completar automaticamente, como uma entrada com grafia incorreta que foi encontrada e corrigida posteriormente, possvel editar a lista nas preferncias.
Ativao do recurso Completar automaticamente

1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou escolha Reader > Preferncias (Mac OS). 2 Selecione Formulrios, esquerda. 3 Em Completar automaticamente, escolha Bsico ou Avanado no menu. 4 Selecione Lembrar Dados Numricos para que a memria do recurso Completar Automaticamente armazene os nmeros digitados nos formulrios. Ao selecionar uma opo no menu Completar automaticamente, uma descrio de como isso afeta o comportamento de Completar automaticamente aparece na rea de texto a seguir.
Excluso de uma entrada da memria de Completar automaticamente

1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou escolha Reader > Preferncias (Mac OS). 2 Selecione Formulrios, esquerda. 3 Clique em Editar lista de entradas. 4 Na caixa de dilogo Completar Lista de Entradas Automaticamente, execute um dos procedimentos a seguir e clique em Sim na caixa de dilogo de confirmao:

Para remover todas as entradas, clique em Remover tudo. Para remover algumas entradas, selecione-as e clique em Remover. Para selecionar vrias entradas adjacentes, clique
com a tecla Shift pressionada; para selecionar vrias entradas no adjacentes, clique com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.

Adio de entradas longas em formulrios


Os formulrios PDF podem conter campos de texto dinmicos, que aumentam de tamanho para acomodar os dados digitados. Nos campos de texto dinmicos, quando o texto digitado excede o tamanho atual do campo, aparece uma barra de rolagem; aps a digitao, quando o campo desativado, ele se expande para exibir todo o texto digitado. Se necessrio, o campo pode se estender at a pgina seguinte. Para continuar a editar um campo de texto dinmico que se estende por vrias pginas, digite em qualquer uma delas; todo o texto no campo poder ser acessado.

ADOBE READER 8 77 Guia do Usurio

Preenchimento de formulrios com cdigos de barras


Alguns campos de formulrio incluem campos de cdigo de barras que capturam e exibem outras informaes no formulrio como um padro em branco e preto. No preciso fazer nada na rea do cdigo de barras em si. medida que o formulrio preenchido no computador, as informaes digitadas so includas nos cdigos de barras e alteram a sua aparncia. Importante: Para qualquer formulrio com campos de cdigo de barras, essencial que voc o preencha no computador. No preencha manualmente em uma cpia impressa. Se voc pretende enviar o formulrio em formato impresso, como por e-mail ou por fax, certifique-se de preench-lo eletronicamente antes de imprimi-lo. O campo de cdigo de barras facilita a coleta de dados para os destinatrios dos formulrios, porque o cdigo de barras pode ser digitalizado. O resultado um resumo detalhado e preciso da entrada.

Pesquisar em um formulrio
Ao procurar palavras em um PDF, a pesquisa inclui todo o texto que aparece em campos de formulrio (bem como outro texto no PDF), independentemente de voc ter digitado o texto ou selecionado em uma lista ou em um menu no formulrio.
Siga um destes procedimentos:

Digite o texto que deseja pesquisar na caixa Localizar na barra de ferramentas e, em seguida, pressione Enter. Para
localizar a prxima ocorrncia do texto pesquisado, pressione Enter novamente.

Escolha Editar > Pesquisar, e digite o texto na janela Pesquisar. Em seguida, selecione outras opes bsicas ou
avanadas para a pesquisa, e clique em Pesquisar.

Verificao ortogrfica das entradas do formulrio


possvel verificar a ortografia do texto inserido nos comentrios em nota e campos de formulrio. Para verificar a ortografia em um comentrio, primeiro abra a janela do comentrio. No possvel verificar a ortografia de textos no documento Adobe PDF subjacente.
Correo de erros ortogrficos Clique com o boto direito do mouse ou com a tecla Ctrl pressionada na palavra que estiver no campo de formulrio ou na janela de comentrio e selecione a palavra correta em uma lista de alternativas. Verificao ortogrfica de entradas e comentrios

1 Escolha Editar > Verificar ortografia > Em comentrios. Ao abrir o documento PDF em um navegador da Web, verifique se a barra de ferramentas Editar est aberta e clique no boto Verificao Ortogrfica . 2 Clique em Iniciar para comear a verificao ortogrfica. Se for encontrada uma palavra com erro ortogrfico, ela aparecer em Palavra No Localizada. As correes sugeridas aparecero em Sugestes. 3 Se uma palavra provavelmente incorreta aparecer em Palavra no encontrada, faa o seguinte:

Edite a palavra no reconhecida digitando-a. Para desfazer a alterao, clique em Desfazer Editar. Para aceitar a
alterao, clique em Alterar. Para alterar todas as ocorrncias da palavra no reconhecida, clique em Alterar Tudo.

Selecione a verso correta da palavra no reconhecida na seo Correes Sugeridas e clique em Alterar. Ou
simplesmente clique duas vezes na verso correta da palavra. A fim de alterar todas as ocorrncias da palavra para a verso correta selecionada, clique em Alterar Tudo.

Para no alterar a palavra e prosseguir com a verificao, clique em Ignorar. Para ignorar todas as ocorrncias da palavra, clique em Ignorar Tudo. Para adicionar a palavra ao seu dicionrio pessoal,
clique em Adicionar. 4 Depois de fazer uma seleo na etapa 3, a prxima palavra no reconhecida (se houver) ser realada; repita a etapa 3 at o boto Reiniciar aparecer. 5 Clique em Concludo.

ADOBE READER 8 78 Guia do Usurio

Especificao de um dicionrio

1 Escolha Editar > Verificar ortografia > Editar dicionrio. 2 No menu Dicionrio, escolha o dicionrio do idioma a ser utilizado e clique em Concludo.

Inserir comentrios em um formulrio


Os usurios do Acrobat podem inserir comentrios em formulrios PDF, da mesma maneira que feito em qualquer outro PDF. Se o criador do formulrio estendeu direitos aos usurios do Adobe Reader, eles tambm podero adicionar comentrios. A possvel incluso desses comentrios no momento de envio do formulrio depende exatamente de como o envio feito. Por exemplo, se voc usar o Reader de forma a imprimir o formulrio para envio por correio ou fax, os comentrios no sero exibidos. Se voc anexar o formulrio preenchido a um e-mail como PDF preenchido, todos os comentrios sero includos.

Consulte tambm
Como comentar na pgina 54

Envio de formulrios
Exportao e envio de formulrios por e-mail
Dependendo de como o originador do formulrio configurou e distribuiu o formulrio PDF, os dados digitados nele podero ser carregados quando voc clicar no boto Enviar ou podero ser exportados para um arquivo que ser retornado por e-mail.

Consulte tambm
Envio posterior de formulrios PDF na pgina 79

Envio de formulrios usando um aplicativo de e-mail


Ao clicar no boto de envio por e-mail em um formulrio PDF, o usurio tem a opo de enviar os dados usando o aplicativo da rea de trabalho de sua preferncia. 1 Clique no boto de envio ou de retorno, no formulrio PDF. 2 Na caixa de dilogo Selecionar Cliente de E-mail, escolha Aplicativo de E-mail do Computador e clique em OK. O aplicativo de e-mail padro exibe uma nova mensagem de e-mail com os campos Para, Assunto, Corpo e Anexos preenchidos automaticamente. 3 Envie o e-mail.

Envio de formulrios por e-mail usando um servio da Web


Em um formulrio PDF, ao clicar no boto de envio por e-mail, o usurio tem a opo de enviar os dados utilizando um servio de e-mail via Web. 1 Clique no boto de envio ou de retorno, no formulrio PDF. 2 Na caixa de dilogo Selecionar cliente de e-mail, escolha E-mail na Internet e clique em OK. 3 Clique em Salvar arquivo PDF ou Salvar arquivo de dados, especifique um local para o arquivo e clique em Salvar. 4 Efetue login no servio de e-mail com base na Web e crie uma nova mensagem de e-mail em branco. 5 Na caixa de dilogo Enviando o Arquivo PDF no Acrobat, copie o texto na caixa Para.

ADOBE READER 8 79 Guia do Usurio

6 Na mensagem de e-mail em branco, cole o texto copiado na caixa Para. Repita as etapas 6 e 7 para os campos Assunto e Texto da mensagem. 7 Anexe o arquivo salvo na etapa 4 mensagem de e-mail.

Envio posterior de formulrios PDF


Ao clicar em um boto de envio por e-mail em um formulrio PDF, em vez de enviar os dados do formulrio, o usurio tem a opo de salv-los no computador para envi-los posteriormente. 1 Clique no boto de envio ou de retorno, no formulrio PDF. 2 Na caixa de dilogo Selecionar Cliente de E-mail, escolha Outro e clique em OK. 3 Clique em Salvar arquivo PDF ou Salvar arquivo de dados, especifique um local para o arquivo e clique em Salvar. 4 Grave os valores que aparecem nas caixas Para, Assunto e Texto da mensagem, de forma a poder us-las posteriormente quando quiser enviar por e-mail os dados do formulrio. 5 Para enviar os dados do formulrio por e-mail, crie uma nova mensagem no aplicativo de e-mail. Insira os valores de Para, Assunto e Texto da mensagem que gravou na etapa 4, anexe o arquivo de dados salvo na etapa 4 e envie o e-mail.

80

Captulo 6: Como adicionar assinaturas digitais a PDFs


As assinaturas digitais identificam o assinante do PDF.

Incio rpido
Como criar uma aparncia de assinatura
possvel modificar a aparncia de uma assinatura digital. Por exemplo, pode-se incluir uma assinatura digitalizada. 1 (Opcional) Salve a imagem desejada sozinha em uma pgina e converta a pgina em PDF. possvel criar um PDF usando Criar Adobe PDF On-line. 2 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader (Mac OS) > Preferncias e selecione Segurana. 3 Clique em Novo e digite um ttulo. 4 (Opcional) Selecione Grfico importado, clique em Arquivo e selecione o arquivo desejado. 5 Especifique as opes como desejar.

Como assinar um PDF


Use uma assinatura digital para indicar aprovao. Para obter os melhores resultados, altere as preferncias de segurana para assinar sempre no modo de visualizao de documento, de modo que voc possa ver e assinar o PDF em um estado seguro. 1 Clique no campo de assinatura. Se preferir, clique em Assinar 2 Siga as instrues exibidas na tela para aplicar a assinatura digital. Se o documento no contiver um campo de assinatura no assinado, clique em Assinar e escolha Assinar para assinar o PDF. e selecione Assinar documento.

Registro de uma ID digital


necessrio registrar uma ID digital no Reader para poder us-la. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione IDs digitais e clique em Adicionar ID. 3 Selecione Encontrar uma ID digital existente. 4 Siga as instrues exibidas na tela para selecionar o arquivo da ID digital, digite sua senha e registre a ID digital. possvel criar IDs digitais auto-assinadas no Reader. Se preferir, visite o site da Adobe para obter informaes sobre como adquirir uma ID digital dos parceiros de segurana da Adobe.

Criao de IDs digitais auto-assinadas


necessria uma ID digital para assinar documentos. As IDs digitais auto-assinadas criadas a partir do Reader so adquadas para vrias situaes. Visite o site da Adobe para obter informaes sobre como adquirir uma ID digital dos parceiros de segurana da Adobe. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione IDs digitais e clique em Adicionar ID. 3 Selecione Criar uma ID digital auto-assinada para ser utilizada com o Acrobat.

ADOBE READER 8 81 Guia do Usurio

4 Siga as instrues exibidas na tela para configurar a ID digital auto-assinada.

Assinaturas digitais
Sobre assinaturas digitais
Uma assinatura digital, como uma assinatura manuscrita convencional, identifica o assinante do documento. Diferente de uma assinatura manuscrita, difcil falsificar uma assinatura digital porque h informaes criptografadas exclusivas do assinante que podem ser conferidas facilmente. A maioria das assinaturas digitais so chamadas de assinaturas de aprovao. As assinaturas que certificam um PDF so chamadas de assinaturas de certificao. Apenas a primeira pessoa que assina um PDF (na maioria das vezes, o autor) pode adicionar uma assinatura de certificao. Uma assinatura de certificao confirma o contedo do documento e permite que o assinante especifique os tipos de alteraes permitidos para que o documento permanea certificado. As alteraes no documento so detectadas no painel Assinaturas. Para assinar um documento, necessrio obter uma ID digital ou criar uma ID digital auto-assinada no Reader. A ID digital contm uma chave pessoal utilizada para adicionar a assinatura digital e contm um certificado que voc compartilha com as pessoas que necessitam da validao da sua assinatura. Nota: No possvel criar IDs digitais auto-assinadas a partir do modo FIPS. Ao aplicar uma assinatura digital, o Reader usa um algoritmo de comprovao para gerar uma compilao de mensagens, que criptografada pelo aplicativo usando a sua chave pessoal. O Reader incorpora a compilao de mensagens criptografa no PDF, juntamente com detalhes do certificado, uma representao visual da sua assinatura e uma verso do documento no momento em que foi assinado. Nota: Para obter as informaes mais recentes sobre assinaturas digitais, escolha Ajuda > Suporte on-line > Banco de informaes para abrir a pgina de suporte do Adobe Acrobat no site da Adobe e, em seguida, pesquise "assinaturas digitais".

Consulte tambm
Sobre IDs digitais na pgina 85

Como criar a apresentao da assinatura


possvel definir a apresentao da assinatura digital selecionando opes em Preferncias de segurana. Por exemplo, possvel incluir uma imagem de sua assinatura manuscrita, um logotipo da empresa ou uma fotografia. possvel tambm criar apresentaes alternativas de assinatura, que podem ser usadas com finalidades diferentes. Para algumas, possvel fornecer um nvel maior de detalhes. A apresentao da assinatura tambm pode incluir informaes que ajudem outras pessoas a verificarem a sua assinatura, como o status de anulao do certificado, motivos para assinar, informaes de contato, etc. Selecionando essas preferncias, possvel adicionar opes caixa de dilogo Assinar documento, que aparece sempre que voc assina um PDF. 1 Se desejar incluir uma imagem assinatura manuscrita na assinatura digital, digitalize sua assinatura e salve-a como um arquivo de imagem. Coloque a imagem sozinha em um documento e converta o documento em PDF. possvel converter um arquivo de imagem em PDF usando os servios do Adobe Online. Para obter detalhes, escolha Arquivo > Criar Adobe PDF on-line. 2 Escolha Editar > Preferncias (Windows), ou Reader (Mac OS) > Preferncias, selecione Segurana, esquerda e, em seguida, clique em Novo para criar uma nova apresentao de assinatura. 3 Na caixa de dilogo Configurar apresentao da assinatura, digite um ttulo para a apresentao da assinatura. Ao assinar o documento, a apresentao selecionada pelo ttulo; portanto, use um ttulo breve e descritivo. 4 Em Configurar grfico, escolha uma opo:
Sem grfico Exibe apenas o cone de assinatura digital padro, alm de outras informaes especificadas na seo

Configurar texto.

ADOBE READER 8 82 Guia do Usurio

Grfico importado Exibe uma imagem com a sua assinatura digital. Selecione essa opo para incluir uma imagem da

assinatura digital. Para importar o arquivo de imagem, clique em Arquivo, em Procurar, selecione o arquivo de imagem, clique em Selecionar e, em seguida, clique em OK (Windows) ou em Selecionar (Mac OS).
Nome Exibe apenas o cone de assinatura digital padro e seu nome, conforme indicado no arquivo de ID digital.

5 Em Configurar texto, selecione as opes que deseja exibir na assinatura. A opo Nome distinto mostra os atributos de usurio definidos na ID digital, incluindo o nome, a organizao e o pas. Importante: Para incluir uma finalidade e um local em sua assinatura, necessrio selecionar essas opes nessa caixa de dilogo e em Preferncias Avanadas. 6 Em Propriedades do texto, especifique a direo da escrita e o tipo de dgitos (Ocidental ou Arbicos e indianos) usado, e depois clique em OK. 7 Clique em Preferncias Avanadas, clique na guia Criao, selecione uma das opes a seguir e clique em OK, e em OK novamente:
Incluir status de anulao de assinatura ao assinar Incorpora informaes sobre a validade ou anulao do certificado

(obrigatrio para a validao da assinatura). A seleo dessa opo acelera o processo de validao, evitando a necessidade de estar on-line para determinar se o certificado foi anulado.
Mostrar motivos ao assinar Adiciona o motivo para assinar ao campo da assinatura. Ao assinar um PDF, um menu

exibido na caixa de dilogo Assinar documento, a partir do qual possvel selecionar a opo que melhor descreve o motivo de assinatura do PDF.
Mostrar local e informaes de contato ao assinar Adiciona informaes locais ao campo da assinatura. As informaes de

contato so exibidas na guia Assinante da caixa de dilogo Propriedades da assinatura. Ao assinar um PDF, as caixas de texto so exibidas em uma caixa de dilogo Assinar documento, onde possvel digital essas informaes.
Ativar reviso de avisos do documento Analisa documentos em um fluxo de trabalho de assinaturas para localizar o contedo que possa alterar a apresentao do documento e, em seguida, fornece uma opo na caixa de dilogo Assinar documento para revisar esse contedo. Especifica Sempre, Nunca ou Ao certificar um documento. As opes disponveis dependem da configurao Impedir assinatura at que os avisos do documento sejam revisados. Impedir assinatura at que os avisos do documento sejam revisados Ative essa opo para exigir que o assinante revise os avisos do documento antes de assinar ou certificar um documento. Especifica Sempre, Nunca ou Ao certificar um documento.

Para editar ou excluir uma apresentao de assinatura, selecione seu ttulo na caixa Aparncia e clique em Editar ou Excluir.

Consulte tambm
Como ativar idiomas da direita para esquerda na pgina 18

Como adicionar uma marca de data/hora s assinaturas


possvel incluir a data e a hora em que o documento foi assinado na assinatura. Como as assinaturas, as marcas de data/hora podem ser conferidas facilmente quando estiverem associadas a um certificado confivel do autor da marca. A incluso destas marcas ajuda a provar que o documento no foi alterado depois de ser assinado e reduz as chances de uma assinatura invlida. possvel obter uma marca de data/hora a partir de uma autoria de terceiros ou do autor do certificado que emitiu a ID digital. As marcas de data/hora so exibidad no campo da assinatura e na caixa de dilogo Propriedades da assinatura. Se um servidor de marca de data/hora estiver configurado, essa marca ser exibida na guia Data/Hora da caixa de dilogo Propriedades da assinatura. Se nenhum servidor de data/hora estiver configurado, o campo da assinatura exibe a hora local do computador no momento da assinatura.

ADOBE READER 8 83 Guia do Usurio

Como configurar um servidor de marca de data/hora

Para configurar um servidor de marca de data/hora, necessrio o nome e o URL do servidor ou um arquivo FDF (Forms Data Format), que contenha as configuraes do servidor. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione Servidores de marca de data/hora, esquerda. 3 Siga um destes procedimentos:

Se tiver um arquivo FDF com as configuraes do servidor de data/hora, clique no boto Importar
arquivo FDF e clique em Abrir.

. Selecione o

Se tiver um URL para o servidor de data/hora, clique no boto Novo

. Digite um nome e o URL do servidor. Especifique se o servidor requer nome de usurio e senha e clique em OK.

Como definir um servidor de marca de data/hora como o padro

Se tiver dois ou mais servidores de data/hora configurados, defina um deles como padro. Nota: Antes de definir um servidor de data/hora como o padro, verifique se a autoridade do servidor cobra uma taxa de uso. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione o servidor de marca de data/hora e clique no boto Definir padro 3 Clique em OK para confirmar a seleo. .

Sobre assinaturas grficas do tablet


possvel assinar PDFs usando tablets grficos e outros dispositivos de entrada com o software de terceiros. Os provedores de assinatura digital, como Silanis e Communication Intelligence Corporation (CIC), fornecem esse recurso em um plugin compatvel com o Acrobat. Esses plug-ins podem limitar o acesso a determinados recursos de criptografia do Acrobat. Para obter mais informaes sobre outros provedores, visite o site da Adobe.

Como assinar PDFs


Antes de assinar um PDF
possvel acelerar o processo de assinatura e otimizar os resultados tomando as seguintes medidas com antecedncia:

Obtenha uma ID digital, ou crie uma ID digital auto-assinada no Reader.


Nota: No possvel criar IDs digitais auto-assinadas a partir do modo FIPS.

Defina o mtodo de assinatura padro. Crie uma apresentao para a assinatura digital. Use o modo Visualizao de Documento para suprimir qualquer documento dinmico que possa alterar a apresentao
do documento e induzi-lo a assinar algo indevidamente.

Revise todas as pginas do documento antes de assin-lo. Os documentos podem conter campos de assinatura em vrias
pginas. Quando um campo assinado, a assinatura exibida em todas as ocorrncias do campo, independentemente da aprovao das pginas.

Consulte tambm
Sobre IDs digitais na pgina 85 Alterar o mtodo de assinatura na pgina 88

ADOBE READER 8 84 Guia do Usurio

Como assinar um PDF


possvel assinar um PDF para indicar sua aprovao. Um PDF pode ser assinado mais de uma vez e por mais de uma pessoa. Ao assinar um documento, a assinatura digital exibida no campo da assinatura. A apresentao da assinatura depende das opes escolhidas. As informaes reais da assinatura digital esto incorporadas no PDF.
Como assinar um PDF

Para obter resultados melhores, use o modo Visualizar Documento para adicionar a assinatura. Consulte Assinar no modo Visualizar documento na pgina 84. 1 Clique no campo de assinatura ou execute um dos procedimentos a seguir:

Escolha Documento > Assinar > Assinar documento. Clique no boto Assinar
na barra de ferramentas Tarefas e escolha Assinar documento ou Assinar. 2 Se escolher Assinar, voc ser solicitado a desenhar um campo de assinatura para a sua assinatura. 3 Caso uma ID digital no tenha sido especificada, localize ou crie uma. 4 Na caixa de dilogo Assinar documento, escolha o ID digital que deseja usar. Se uma assinatura personalizada tiver sido definida, escolha-a no menu. 5 Se as preferncias avanadas da assinatura digital tiverem sido selecionadas, siga um destes procedimentos:

Escolha um motivo para assinar o documento. Digite o local e as informaes de contato. Revise os avisos do documento sobre contedos que possam afetar a assinatura.
6 Se seu ID digital exigir uma senha, digite-a na caixa Senha. 7 Clique em Assinar, e especifique um novo nome para o documento para que seja possvel fazer alteraes no PDF original sem invalidar a assinatura, e clique em Salvar.
Como assinar um PDF em um navegador Web

Para assinar um PDF na Web, o documento deve conter um campo de assinatura em branco. Quando um documento assinado em um navegador, apenas a parte incremental do arquivo salva na unidade de disco rgido. 1 Clique em um campo de assinatura e, em seguida, siga as etapas para adicionar a assinatura digital. 2 Para manter uma cpia do documento assinado, clique no boto Salvar uma cpia ferramentas Arquivo. , localizado na barra de

Assinar no modo Visualizar documento


Para obter resultados melhores, use o recurso Visualizar Documento ao assinar documentos. Esse recurso analisa o contedo que pode alterar a apresentao do documento e o omite, permitindo que o documento seja assinado em um estado esttico e seguro. Ao visualizar um PDF no modo Visualizar Documento, uma barra de mensagens do documento permite saber se o PDF est em conformidade com a especificao de Nvel A ou Nvel B de PDF/SigQ. O Nvel A indica se o documento tem contedo dinmico que pode alterar a sua apresentao. O Nvel B indica se o documento tem contedo dinmico que pode ser omitido durante a assinatura. Se o documento no estiver em conformidade com o Nvel A ou o Nvel B, evite assinar o documento e entre em contato com o autor desse documento para comunicar o problema. possvel usar tambm o modo Visualizar Documento fora do fluxo de trabalho de assinatura para verificar a integridade de um documento.
Como assinar um PDF no modo de visualizao de documento

1 Escolha Editar > Preferncias (Windows), ou Reader > Preferncias (Mac OS), e selecione Segurana, esquerda. 2 Selecione Visualizar documento no modo de visualizao de documento ao assinar e clique em OK.

ADOBE READER 8 85 Guia do Usurio

3 No PDF, clique no campo da assinatura, ou clique no boto Assinar na barra de ferramentas Tarefas, e escolha Assinar documento ou Assinar. A barra de mensagens do documento ser exibida com o status da conformidade e as opes. 4 (Opcional) Clique em Visualizar Relatrio na barra de mensagens do documento (se estiver disponvel) e selecione cada item na lista para mostrar seus detalhes. Quando tiver terminado, feche a caixa de dilogo Compatibilidade entre PDF/SigQ. 5 Se estiver satisfeito com o status de compatibilidade do documento, clique em Assinar documento na barra de mensagens do documento e adicione sua assinatura digital. 6 Salve o PDF com um nome de arquivo diferente do original e feche o documento sem fazer novas alteraes. Se salvar o documento outra vez, ser necessrio verificar a sua assinatura usando a opo Exibir verso assinada, no painel Assinaturas. (Consulte Como visualizar verses anteriores de um documento assinado na pgina 94.)
Como visualizar um PDF no modo Visualizar documento

1 Escolha Documento > Assinar > Visualizar documento. 2 Na barra de mensagens do documento, clique em Visualizar Relatrio (se estiver disponvel) e selecione cada item na lista para mostrar seus detalhes. Ao terminar, clique em Fechar e, em seguida, clique em Sair.

Como limpar ou remover uma assinatura digital


Siga um destes procedimentos:

Para remover uma assinatura, clique com o boto direito do mouse (Windows)/com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS)
e escolha Limpar Campo de Assinatura.

Para remover todas as assinaturas em um PDF, escolha Limpar Todos os Campos de Assinatura no menu Opes do
painel Assinaturas.

Criao e obteno de IDs digitais


Sobre IDs digitais

As IDs digitais incluem uma chave pessoal, que voc protege, e uma chave pblica (certificado), que pode ser compartilhada.

A ID digital como uma carteira de motorista ou um passaporte. uma prova da sua identidade para as pessoas e instituies com as quais voc se comunica eletronicamente. Em geral, a ID digital contm seu nome e e-mail, o nome da empresa que a emitiu, um nmero serial e uma data de vencimento.

ADOBE READER 8 86 Guia do Usurio

As IDs digitais so operadas por um par de chaves: a chave pblica bloqueia ou criptografa os dados e a chave pessoal desbloqueia ou decodifica os dados. Ao assinar documentos PDF, use a chave pessoal para aplicar sua assinatura digital. Voc distribui o certificado que contm a chave pblica e outras informaes de identificao aos usurios que necessitam de validao de assinatura, verificao de identidade ou informaes de criptografia. Somente sua chave pessoal pode desbloquear as informaes que foram criptografadas usando seu certificado, portanto, armazene a ID digital em um lugar seguro. necessrio ter uma ID digital para assinar, certificar-se e aplicar a criptografia de certificado aos PDFs. possvel obter uma ID digital de um provedor de terceiros ou criar uma ID digital auto-assinada. As IDs digitais auto-assinadas so adequadas para vrias situaes. No entanto, para provar sua identidade na maioria das transaes comerciais, talvez seja necessrio obter uma ID digital, de um fornecedor terceiro confivel, denominado autoridade de certificao. Como a autoridade de certificao responsvel por verificar a sua identidade em relao a outras identidades, escolha uma autoridade de certificao que seja da confiana das principais empresas que realizam negcios pela Internet. Consulte o site da Adobe na Web para obter informaes sobre os parceiros de segurana da Adobe que oferecem IDs digitais e outras solues de segurana. possvel ter vrias IDs digitais para serem usadas com finalidades diferentes, especialmente se voc assina documentos em diferentes funes ou usando diversos mtodos de certificao. Geralmente, as IDs so protegidas por senha e podem ser armazenadas no seu computador, no formato de arquivo PKCS #12, em um carto inteligente ou token de hardware, no Windows Certificate Store ou em um servidor de assinaturas (para IDs de roaming). O Reader inclui um manipulador de assinatura padro, que pode acessar IDs digitais de qualquer um dos locais a seguir. ( necessrio registrar a ID digital no Reader para que ela possa ser usada.)

Consulte tambm
Compartilhamento de certificados com outros usurios na pgina 94 Cartes inteligentes e tokens de hardware na pgina 88

Registro de uma ID digital


necessrio registrar a sua ID digital no Reader antes de us-la. Se voc obteve ou criou um arquivo de ID digital que no aparece em sua lista de IDs digitais, pesquise esse arquivo e adicione-o lista. possvel identificar arquivos de IDs digitais por meio de suas extenses de arquivo. Para os arquivos PKCS #12, a extenso .pfx no Windows e .p12 no Mac OS. Os arquivos de ID digital de algumas verses anteriores do Acrobat possuem uma extenso .apf. Ao selecionar um arquivo de ID digital .apf, talvez seja necessrio convert-lo em um tipo de arquivo para o qual h suporte. Talvez seja necessria a senha criada para a ID digital para concluir essa tarefa. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione a opo IDs digitais, esquerda. 3 Clique no boto Adicionar ID .

4 Selecione uma das seguintes opes:


Encontrar uma ID digital existente Selecione essa opo se a ID digital foi obtida como um arquivo eletrnico, ou se foi

armazenada no Windows Certificate Store. Siga os avisos para selecionar o arquivo de ID digital, digite a sua senha e adicione a ID digital lista.
Configurar uma ID de roaming para ser utilizada neste computador Selecione essa opo para usar uma ID digital que est

armazenado em um servidor de assinatura. Quando for solicitado, digite o nome do servidor e o URL do local em que a ID de roaming est localizada.
Criar uma ID digital auto-assinada para ser utilizada com o Acrobat Selecione essa opo para criar uma ID digital auto-

assinada.
Procurar tokens de hardware recm-inseridos Selecione essa opo se voc tiver um token de segurana ou de hardware

conectado ao seu computador. 5 Clique em Avanar e siga as instrues exibidas na tela para registrar sua ID digital.

ADOBE READER 8 87 Guia do Usurio

Criao de IDs digitais auto-assinadas


Se voc no quiser usar uma ID digital de terceiros, crie sua prpria ID digital auto-assinada. Ao criar uma ID digital autoassinada, o arquivo resultante armazena uma chave pessoal criptografada, usada para assinar ou descriptografar documentos, e uma chave pblica contida em um certificado, que usada para validar assinaturas e criptografar documentos. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione a opo IDs Digitais, esquerda, e clique no boto Adicionar ID .

3 Selecione Criar uma ID digital auto-assinada para ser utilizada com o Acrobat e, em seguida, clique em Avanar. 4 Especifique onde deseja armazenar a ID digital e clique em Avanar.
Novo arquivo de ID digital PKCS#12 Armazena as informaes em um arquivo que pode ser enviado a outros usurios.

Esse o formato de criptografia padro com uma extenso .pfx no Windows e .p12 no Mac OS.
Windows Certificate Store (apenas para Windows) Armazena o arquivo onde outros aplicativos do Windows tambm

podem recuper-lo. 5 Digite um nome, endereo de e-mail e outras informaes pessoais para sua ID digital. Ao certificar ou assinar um documento, o nome aparecer no painel Assinaturas e no campo de assinatura. 6 (Opcional) Para usar valores Unicode para caracteres estendidos, selecione Ativar suporte Unicode e especifique esses valores nas caixas apropriadas. 7 No menu Algoritmo de chave, escolha uma opo. O algoritmo RSA de 2048 bits oferece mais segurana que o algoritmo RSA de 1024 bits, mas este mais compatvel em nvel mundial. 8 No menu Usar ID digital para, escolha se deseja usar a ID digital para assinaturas, criptografia de dados ou para ambos. Clique em Avanar. 9 Especifique um nome de arquivo e o local para o arquivo de ID digital. 10 Digite uma senha; as senhas, que fazem distino entre letras maisculas e minsculas, devem ter pelo menos seis caracteres e no podem conter aspas duplas ou os seguintes caracteres: ! ! @ # $ % ^ & * , | \ ; < > _. Digite a mesma senha nas caixas Senha e Confirmar senha. Clique em Concluir. Voc pode exportar e enviar o arquivo de certificado para os usurios que precisam validar sua assinatura. Importante: Faa uma cpia de backup do arquivo de ID digital. Se o arquivo de ID digital for perdido ou estiver corrompido, ou se voc esquecer a senha, no ser possvel usar esse perfil para adicionar ou validar assinaturas.

Consulte tambm
Compartilhamento e gerenciamento de certificados na pgina 94

Como configurar uma conta de ID de roaming


Uma ID de roaming uma ID digital armazenada em um servidor, que pode ser descarregada com a solicitao do assinante no local do assinante de roaming. necessrio que a conexo com a Internet esteja ativa para acessar uma ID de roaming. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Expanda as IDs digitais esquerda, selecione as contas de ID de roaming e clique em Adicionar conta. 3 Digite o nome e o URL do servidor de ID de roaming e clique em Prximo. 4 Digite o nome e a senha do usurio que foram atribudos a voc, ou siga as instrues para criar uma nova conta. Clique em Prximo e selecione Concluir. 5 Se no for necessrio utilizar a sua ID de roaming, selecione-a e clique em Logout. Ao executar uma tarefa que utiliza sua ID de roaming, voc se conecta automaticamente ao servidor de ID de roaming se a afirmao da autenticao no tiver vencido.

ADOBE READER 8 88 Guia do Usurio

Consulte tambm
Configurao manual de um servidor de diretrio na pgina 98

Cartes inteligentes e tokens de hardware


Um carto inteligente tem a aparncia de um carto de crdito e armazena a ID digital em um chip microprocessador incorporado. Use a ID digital em um carto inteligente para assinar e descriptografar documentos em dispositivos que incluem um leitor de carto inteligente. Da mesma forma, um token de hardware de segurana um dispositivo pequeno, do tamanho de um chaveiro, que pode ser usado para armazenar IDs digitais e dados de autenticao. Acesse a sua ID digital conectando o token a uma porta USB no computador ou dispositivo mvel. O token pode incluir um teclado numrico, que permite digitar um nmero de identificao pessoal (PIN). Se voc armazenar a ID digital em um carto inteligente ou token de hardware, ser necessrio especificar essas informaes para assinar ou certificar documentos.

Consulte tambm
Registro de uma ID digital na pgina 86

Alterar o mtodo de assinatura


Talvez seja necessrio especificar um mtodo de assinatura diferente do mtodo de segurana padro fornecido em Reader. 1 Se necessrio, instale um provedor de assinaturas de terceiros. 2 Escolha Editar > Preferncias (Windows), ou Reader > Preferncias (Mac OS), e clique em Segurana, esquerda. 3 Clique em Preferncias avanadas e selecione a guia Criao. 4 No menu da guia Criao, escolha o mtodo padro desejado para assinar e criptografar documentos e clique em OK. O menu relaciona todos os mtodos de segurana instalados na pasta de plug-ins do Acrobat.

Como especificar a ID digital padro


Antes de certificar, assinar ou criptografar um PDF, talvez seja necessrio selecionar um arquivo de ID digital. Para evitar receber solicitaes repetidamente, selecione uma ID digital para usar sempre que voc assinar ou certificar um documento. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Clique na opo IDs digitais, esquerda, e selecione a ID digital que deseja usar como padro. 3 Clique no boto Opes de uso e escolha uma tarefa para a qual deseja a ID digital como padro Se desejar especificar a ID digital como padro para duas tarefas, clique no boto Opes de uso novamente e selecione uma segunda opo. Uma marca de verificao exibida ao lado das opes selecionadas. Se somente a opo de assinatura for selecionada, o cone Caneta ser exibido ao lado da ID digital. Se apenas a opo de criptografia for selecionada, o cone Cadeado ser exibido. Se apenas a opo de certificao ou as opes de assinatura e certificao forem selecionadas, o cone de fita azul ser exibido. Para eliminar uma ID digital padro, repita essas etapas e desmarque as opes de uso selecionadas.

Alterao de senha e tempo limite de IDs digitais


possvel definir senhas e tempos limite para IDs PKCS#12 e Certificados pessoais do Windows. Se a ID PKCS#12 tiver vrias IDs, configure a senha e o tempo limite em nvel de arquivo. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana.

ADOBE READER 8 89 Guia do Usurio

2 Expanda as IDs digitais no lado esquerdo, selecione Arquivos de ID digital e, em seguida, selecione uma ID digital no lado direito. 3 Clique no boto Alterar senha. Digite a senha antiga e a senha nova. Confirme a nova senha e clique em OK. 4 Com a ID ainda selecionada, clique no boto Tempo limite da senha. 5 Especifique a freqncia em que a senha deve ser solicitada:
Sempre Solicita sempre que a ID digital for usada. Aps Permite especificar um intervalo. Uma vez por sesso Solicita sempre que o Reader for aberto. Nunca Nunca solicita uma senha.

6 Digite a senha e clique em OK.

Excluso de IDs digitais


Quando uma ID digital excluda no Reader, exclui-se o arquivo PKCS #12, que contm a chave pessoal e o certificado. Antes de excluir a ID digital, verifique se ela no usada por outros programas ou solicitada para descriptografar algum documento. Nota: possvel excluir apenas as IDs digitais auto-assinadas, criadas no Reader. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione IDs digitais esquerda e selecione uma ID digital direita. 3 Clique em Remover ID e em OK.

Consulte tambm
Excluso de certificados de identidades confiveis na pgina 97

Proteo de IDs digitais


Ao proteger as IDs digitais, possvel impedir o uso no autorizado de suas chaves pessoais para assinar ou decodificar documentos confidenciais. Verifique se h um procedimento no lugar caso sua ID seja perdida ou roubada.
Como proteger IDs digitais

Se as chaves pessoais estiverem armazenadas em tokens de hardware, cartes inteligentes e em outros dispositivos de hardware protegidos por senha ou PIN, use uma senha forte ou um PIN. Nunca revele sua senha a terceiros. Voc no deve anot-la, mas, se for necessrio, guarde-a em um local seguro. Siga estas regras para guardar sua senha forte: utilize oito ou mais caracteres; misture letras maisculas e minsculas com nmeros e caracteres especiais; escolha uma senha que seja difcil de adivinhar ou violar, mas que voc consiga se lembrar sem ter de anot-la; no utilize palavras grafadas corretamente em nenhum idioma, uma vez que elas esto sujeitas a "ataques de dicionrio" que podem decifrar essas senhas em minutos; e altere sua senha regularmente. Entre em contato com o administrador do seu sistema para obter orientaes sobre a escolha de uma senha forte. Para proteger as chaves pessoais armazenadas nos arquivos P12/PFX, use uma senha forte e defina as opes de tempo limite da senha apropriadamente. Se voc estiver utilizando um arquivo P12 para armazenar chaves particulares usadas para assinatura, defina a opo de tempo limite de sua senha para que ela seja sempre obrigatria (este o comportamento padro). Se voc estiver utilizando seu arquivo P12 para armazenar chaves particulares usadas para descriptografar documentos, faa uma cpia de backup de sua chave particular ou arquivo P12 para que voc possa continuar abrindo documentos criptografados caso perca suas chaves. Os mecanismos usados para proteger as chaves pessoais armazenadas no Windows certificate store variam conforme a empresa que forneceu o armazenamento. Entre em contato com o fornecedor para determinar a melhor forma de proteger essas chaves do acesso no autorizado e para fins de backup. Em geral, deve-se utilizar o mecanismo de autenticao mais forte disponvel e, se possvel, procurar exigir uma senha forte ou um PIN.

ADOBE READER 8 90 Guia do Usurio

O que fazer em caso de perda ou roubo de uma ID digital

Se sua ID digital foi emitida por uma autoridade de certificao, notifique-a imediatamente e solicite o cancelamento de seu certificado. Tambm necessrio interromper o uso de sua chave pessoal. Se sua ID digital foi auto-emitida, destrua a chave pessoal e notifique todos aqueles que receberam a chave pblica correspondente (certificado).

91

Captulo 7: Como validar assinaturas digitais


Ao validar uma assinatura digital, voc verifica a identidade da pessoa que assinou o PDF. Em vrios casos, voc precisar do certificado do assinante para validar sua assinatura digital.

Incio rpido
Como validar assinaturas
Quando um documento aberto, aparece um cone de status ao lado da assinatura que indica se ela valida. 1 No painel de navegao, clique em Assinaturas e selecione a assinatura.

2 Clique com o boto direito do mouse ou com a tecla Ctrl pressionada e selecione Mostrar propriedades da assinatura. 3 Use as diversas guias e opes da caixa de dilogo Propriedades da assinatura para resolver quaisquer problemas de assinatura. Por exemplo, se a identidade desconhecida ou se no foi verificada, clique na guia Assinante e em Mostrar certificado para determinar se o certificado confivel.

Como compartilhar um certificado


Sua ID digital inclui um certificado que outras pessoas podem solicitar para validar a sua assinatura e criptografar documentos para voc. 1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione a opo IDs digitais, esquerda. 3 Selecione a ID que deseja compartilhar e clique em Exportar .

4 Siga as instrues exibidas na tela para enviar o certificado por e-mail ou salv-lo em um arquivo. Em geral, se voc usar um mtodo de segurana de terceiros, no precisar compartilhar seu certificado com outros usurios.

Como validar assinaturas


Como verificar a validade de uma assinatura
Por padro, as assinaturas so validadas quando voc abre um PDF. Um cone exibido no campo de assinatura na pgina do documento para indicar o status da assinatura. Mais detalhes sobre o status aparecem no painel Assinaturas e na caixa de dilogo Propriedades da assinatura. Os manipuladores de assinatura de terceiros podem fornecer mtodos alternativos de validao de assinaturas. Verifique a documentao que acompanha a ID digital de terceiros. Importante: Para garantir que as assinaturas sejam validadas ao abrir o PDF e que todos os detalhes de verificao sejam exibidos com a assinatura, defina as preferncias de verificao com antecedncia (consulte Como definir preferncias de verificao de assinatura na pgina 93).

O cone de assinatura digital


de assinatura no assinado.

junto ao nome do campo no painel Assinaturas indica a presena de um campo

ADOBE READER 8 92 Guia do Usurio

O cone de fita azul

indica que o PDF est certificado, ou seja, contm uma assinatura de certificao vlida. As assinaturas de certificao podem ser visveis ou invisveis. indica que a assinatura vlida.

O cone de marca de verificao O cone de vermelho x O cone de tringulo de aviso O cone de ponto de interrogao

indica que a assinatura invlida. indica que o documento foi modificado depois que a assinatura foi adicionada.

indica que a assinatura no pde ser validada porque o certificado do assinante no est na lista de identidades confiveis.

Se o status da assinatura for desconhecido ou no verificado, ou se o documento foi modificado depois de assinado, valide a assinatura manualmente para determinar a causa do problema e a possvel soluo. Se o status da assinatura for invlido (indicado pelo cone de x vermelho), entre em contato com o assinante para comunicar o problema.

Consulte tambm
Como verificar informaes em um certificado na pgina 97 Como obter certificados de outros usurios na pgina 95

O que invalida uma assinatura digital?


A assinatura pode ter um status invlido devido aos seguintes motivos:

O certificado do assinante foi cancelado. O certificado do assinante venceu. O certificado do assinante foi removido da lista de identidades confiveis ou o nvel de confiana foi alterado. O PDF foi modificado depois de ser assinado ou certificado.

Como validar uma assinatura manualmente


possvel avaliar a validade de uma assinatura digital verificando as propriedades da assinatura. 1 Defina as preferncias de verificao de assinatura. Para obter mais informaes, consulte Como definir preferncias de verificao de assinatura na pgina 93. 2 Abra o PDF que contm a assinatura, e clique no boto Assinaturas esquerda, para abrir o painel Assinaturas.

3 Selecione a assinatura no painel Assinaturas e selecione Validar assinatura no menu Opes. O Status de Validao da Assinatura descreve a validade da assinatura. 4 Clique em Propriedades da assinatura, e siga estes procedimentos:

Se o status for desconhecido, clique na guia Assinante e, em seguida, clique em Mostrar Certificado para visualizar os
detalhes do certificado. No caso de IDs digitais auto-assinadas, confirme se os detalhes do certificado so vlidos. Caso o certificado no seja vlido, solicite um certificado vlido ao assinante. Clique em OK.

Se necessrio, clique na guia Data/Hora para verificar a marca de data/hora. Clique na guia Legal para saber mais sobre as restries jurdicas da assinatura. Na guia Legal, clique em Exibir
Propriedades de Integridade do Documento para verificar se o documento est em conformidade com PDF/SiqQ, ou se ele contm itens que podem alterar a sua apresentao. Se o documento tiver sido modificado depois de ser assinado, verifique a verso assinada do documento e compare-a com a verso atual.

Consulte tambm
Como validar um certificado de marca de data/hora na pgina 94 Assinar no modo Visualizar documento na pgina 84 Como visualizar verses anteriores de um documento assinado na pgina 94

ADOBE READER 8 93 Guia do Usurio

Como definir preferncias de verificao de assinatura


Antes de abrir documentos assinados, defina suas preferncias para otimizar o Reader para a validao de assinaturas. 1 Escolha Editar > Preferncias (Windows), ou Reader > Preferncias (Mac OS), e selecione Segurana, esquerda. 2 Para validar automaticamente todas as assinaturas em um PDF ao abrir o documento, selecione Verificar assinaturas quando o documento estiver aberto. Essa opo ativada por padro. 3 Clique em Preferncias avanadas e selecione a guia Verificao. 4 Escolha uma das opes a seguir:
Ao verificar Essas opes especificam mtodos que determinam o plug-in a ser escolhido ao verificar uma assinatura.

Geralmente, o plug-in adequado selecionado automaticamente. Entre em contato com o administrador do sistema para obter informaes sobre os requisitos de plug-ins para validao de assinaturas.
Exigir que a verificao de anulao do certificado seja feita sempre que possvel ao verificar assinaturas Selecione esta

opo para exigir que os certificados sejam conferidos em uma lista de certificados excludos durante a validao. Se essa opo no estiver selecionada, o status de anulao para assinaturas de aprovao ser ignorado. O status de anulao sempre verificado para assinaturas de certificao.
Verificar assinaturas usando Selecione uma opo para determinar se o horrio exibido na assinatura digital reflete o

horrio em que ela foi validada (Horrio atual), o horrio definido pelo Servidor de marca de data/hora padro, especificado em Configuraes de segurana, ou o horrio em que ela foi criada.
Ocultar cone de validade do campo de assinatura quando a assinatura for vlida Oculta o status da assinatura quando a

assinatura vlida, mesmo que o documento tenha sido alterado desde a sua assinatura (indicado por uma marca de verificao verde e um cone de tringulo de aviso). 5 Clique na guia Integrao com o Windows, e especifique se possvel importar identidades do recurso Armazenamento de Certificados do Windows na lista de identidades confiveis. Alm disso, especifique se voc confiar em todos os certificados raiz do recurso Armazenamento de certificados do Windows ao validar assinaturas e documentos certificados. Lembre-se de que a seleo dessas opes pode comprometer a segurana.

Viso geral do painel Assinaturas


O painel Assinaturas lista todas as assinaturas do documento atual. Cada assinatura possui um cone que identifica seu status de verificao. Os detalhes de verificao esto relacionados abaixo de cada assinatura e podem ser visualizados expandindo a assinatura ou fazendo selees no menu Opes do painel Segurana.
Como exibir o painel Assinaturas Selecione Visualizar > Guias de navegao > Assinaturas, ou clique no boto Assinaturas

no painel de navegao.

possvel clicar com o boto direito do mouse (Windows) ou pressionar Ctrl e clicar (Mac OS) em um campo de assinatura no painel Assinaturas para realizar a maioria das tarefas relacionadas a assinaturas, como adicionar, limpar e validar assinaturas. Entretanto, em alguns casos, o campo de assinatura pode ficar bloqueado depois de assinado.
Como expandir ou reduzir assinaturas Para expandir a assinatura, no painel Assinaturas, clique no sinal de adio (Windows), ou no tringulo (Mac OS), ao lado da assinatura. Para contrair a assinatura, clique no sinal de subtrao (Windows) ou no tringulo girado (Mac OS).

Quando contrada, a assinatura mostra apenas o nome, a data e o status.

ADOBE READER 8 94 Guia do Usurio

Como validar um certificado de marca de data/hora


Se uma assinatura exibir a data e a hora, a hora ser o horrio local do computador do assinante. No entanto, uma segunda data e hora pode ser exibida na caixa de dilogo Propriedades da assinatura, indicando que o assinante usa um servidor de marca de data/hora. Para validar uma assinatura contida em uma marca de data/hora, necessrio obter o certificado para o servidor e adicion-lo lista de identidades confiveis. Caso contrrio, a marca de data/hora ser exibida no painel Assinaturas como no conferida e ser necesrio valid-la manualmente. 1 Clique no boto Assinaturas Opes. no painel de navegao, selecione a assinatura, e escolha Validar Assinatura no menu

2 Clique no boto Propriedades da assinatura na caixa de dilogo Status de validao da assinatura. 3 Na caixa de dilogo Propriedades de Assinatura, clique na guia Data/Hora para visualizar a autoridade de marca, depois clique no boto Mostrar Certificado. (Esse boto aparece na guia de Data/Hora somente se o assinante usar um servidor de marca.) 4 No Visualizador de Certificados, clique na guia Confiar para determinar se o certificado de marca de data/hora confivel. Se no for confivel, clique em Adicionar identidades confiveis. Se um certificado para um servidor de marca de data/hora no estiver listado, solicite-o ao assinante.

Consulte tambm
Compartilhamento e gerenciamento de certificados na pgina 94

Como visualizar verses anteriores de um documento assinado


Sempre que um documento assinado, uma verso assinada do PDF salva com o documento. Cada verso salva somente como acrscimos para impedir sua modificao. Todas as assinaturas e suas verses correspondentes podem ser acessadas por meio do painel Assinaturas. 1 No painel Assinaturas, selecione a assinatura e escolha Exibir verso assinada no menu Opes. A verso anterior aberta em um novo PDF, com as informaes de verso e o nome do assinante na barra de ttulo. 2 Para retornar ao documento original, selecione o nome do documento no menu Janela.

Compartilhamento e gerenciamento de certificados


Compartilhamento de certificados com outros usurios
Sua ID digital possui um certificado necessrio para que sua assinatura digital seja validada e seus documentos criptografados. Se voc souber que seu certificado ser exigido, envie-o com antecedncia para evitar atrasos durante a troca de documentos protegidos. As empresas que usam certificados para identificar os participantes em fluxos de trabalho protegidos e assinaturas, em geral, armazenam certificados em um servidor de diretrio que os participantes podem pesquisar para aumentar sua lista de identidades confiveis. Se for usado um mtodo de segurana de terceiros, provavelmente no ser necessrio compartilhar o certificado com outros usurios. Os provedores podem validar identidades usando outros mtodos, ou esses mtodos de validao podem ser integrados com o Reader. Consulte a documentao do provedor de terceiros. Ao receber um certificado, o nome do remetente adicionado aos contatos da lista de identidades confiveis. Os contatos so geralmente associados a um ou mais certificados e podem ser editados, removidos ou novamente associados a outro certificado. Se for confivel, voc poder definir as configuraes de confiana para confiar em todas as assinaturas digitais e documentos certificados criados com ele. Tambm possvel importar certificados de um armazenamento de certificados, como o Windows certificate store. Os armazenamentos de certificados podem conter vrios certificados emitidos por diferentes autoridades de certificao.

ADOBE READER 8 95 Guia do Usurio

Envio de certificados a outras pessoas


1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione a opo IDs digitais, esquerda. 3 Verifique se as informaes do certificado esto corretas: Selecione a ID digital que deseja compartilhar e clique no boto Detalhes do certificado . Clique em OK para retornar caixa de dilogo Configuraes de segurana. 4 Com a ID digital selecionada, clique no boto Exportar 5 Siga um destes procedimentos: .

Selecione Enviar os dados por e-mail para algum e clique em Prximo para enviar o certificado como um arquivo FDF
a outro usurio. Digite o endereo de e-mail, clique em E-mail e envie a mensagem de e-mail exibida no aplicativo de e-mail padro.

Selecione Salvar os dados em um arquivo e clique em Prximo. Escolha um tipo de arquivo no menu, especifique um
nome e local para o arquivo e clique em Salvar.

Como obter certificados de outros usurios


Guarde os certificados que receber de outros usurios em uma lista de identidades confiveis. Esta lista parecida com uma caderneta de endereos que armazena certificados. Essa lista permite validar as assinaturas dos usurios em qualquer documento recebido. Tambm possvel usar a lista para criptografar arquivos.
Solicitao de um certificado de outro usurio

1 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 2 Clique em Solicitar contato. 3 Digite seu nome, seu endereo de e-mail e suas informaes de contato. 4 Para permitir que outros usurios adicionem o certificado s suas respectivas listas de identidades confiveis, selecione Incluir meus certificados. 5 Selecione se deseja enviar a solicitao por e-mail ou salv-la como um arquivo para ser enviada mais tarde e, em seguida, clique em Prximo. 6 Escolha o arquivo de ID digital a ser usado e clique em Selecionar. 7 Siga um destes procedimentos:

Se a caixa de dilogo Escrever e-mail for exibida, digite o endereo de e-mail do usurio ao qual voc est solicitando um
certificado e clique em E-mail. Envie a mensagem de e-mail exibida, com o certificado anexado, no aplicativo de e-mail padro.

Se a caixa de dilogo Exportar dados como for exibida, especifique um nome e um local para o arquivo, clique em Salvar
e, em seguida, clique em OK.
Adio de certificados de e-mail

1 Quando um usurio lhe enviar informaes de certificado, abra o anexo de e-mail no Reader e, em seguida, clique em Definir Confiana do Contato na caixa de dilogo exibida. 2 Selecione as opes de confiana, clique em OK e siga as solicitaes.
Adicionar um certificado do Windows (apenas para Windows)

Essa opo recomendada se o Windows Certificate Store estiver sendo utilizado para organizar certificados. 1 Nas preferncias de Segurana, clique em Preferncias avanadas. 2 Clique na guia Integrao com o Windows e selecione Permitir a pesquisa no Windows Certificate Store de outros certificados diferentes dos seus. Selecione as opes desejadas e clique em OK duas vezes. 3 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 4 Clique em Adicionar contatos.

ADOBE READER 8 96 Guia do Usurio

5 Siga um destes procedimentos:

Se forem permitidas IDs digitais de certificados do Windows, selecione o diretrio e o grupo apropriados. Se voc configurou um diretrio de pesquisa de identidades, selecione o diretrio e o grupo apropriados. Em seguida,
ser possvel clicar em Pesquisar para localizar certificados especficos.

Clique em Procurar, selecione o arquivo de certificado e clique em Abrir.


6 Selecione o certificado adicionado na lista Contatos para adicion-lo lista Certificados. Selecione o certificado na lista e clique em Detalhes. 7 Na caixa de dilogo Visualizador de certificados, clique na guia Detalhes e observe os valores de compilao MD5 e SHA1 (impresso digital). Entre em contato com o originador do certificado para confirmar se os valores esto corretos. O certificado deve ser confivel apenas se os valores estiverem corretos. Clique em OK. 8 Depois de verificar se as informaes esto corretas, clique em Confiana, especifique opes de confiana e clique em OK.
Importao de certificados usando o Assistente de Certificado do Windows (apenas para Windows)

Se voc utiliza o Windows certificate store para organizar certificados, possvel importar certificados usando um assistente no Windows Explorer. 1 No Windows Explorer, clique com o boto direito do mouse no arquivo do certificado e escolha Instalar certificado. 2 Siga as instrues exibidas na tela para adicionar o certificado ao Windows certificate store. 3 Quando estiver pronto para validar o certificado antes de instal-lo, observe os valores de compilao MD5 e SHA1 (impresso digital). Entre em contato com o originador do certificado para confirmar se os valores esto corretos. O certificado deve ser confivel apenas se os valores estiverem corretos. Clique em OK.
Adio de certificados usando assinaturas em PDFs

possvel adicionar um certificado com segurana s identidades confiveis de um PDF assinado conferindo primeiramente a impresso digital com o originador do certificado. 1 Abra o PDF que contm a ID auto-assinada do usurio. 2 Clique na assinatura includa no documento para verificar se vlida. 3 Clique em Propriedades da Assinatura e selecione Mostrar certificado. 4 Na caixa de dilogo Visualizador de certificados, clique na guia Detalhes e observe os valores de compilao MD5 e SHA1 (impresso digital). Entre em contato com o originador do certificado para confirmar se os valores esto corretos. O certificado deve ser confivel apenas se os valores estiverem corretos. 5 Depois de verificar se as informaes certificadas so corretas, clique na guia Confiana, clique em Adicionar s identidades confiveis, selecione OK, especifique as opes confiveis e, em seguida, clique em OK.

Associao de um certificado a um contato


Em geral, os contatos so identidades confiveis com as quais se trocam documentos. Para trocar PDFs criptografados com um contato, necessrio associar pelo menos um certificado a ele. A adio de um contato no implica necessariamente a adio de um certificado porque nem sempre os certificados so anexados s informaes do contato. Adicione essas informaes navegando at o local do arquivo do contato ou pesquisando esse arquivo. 1 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 2 Selecione o contato e clique em Detalhes. 3 Escolha um nome na lista e clique em Associar certificado. 4 Selecione um certificado e clique em OK. Clique em OK novamente.

ADOBE READER 8 97 Guia do Usurio

Como verificar informaes em um certificado


A caixa de dilogo Visualizador de certificados fornece atributos de usurio e outras informaes sobre um certificado. Quando outros usurios importarem seu certificado, podero solicitar que voc compare suas informaes de impresso digital com base nas informaes que eles receberam com o certificado. (A impresso digital menciona os valores de compilao MD5 e SHA1.) possvel verificar informaes sobre certificados para os seus prprios arquivos de ID digital ou para arquivos de ID digital importados. A caixa de dilogo Visualizador de Certificados mostra o perodo de validade do certificado, o uso ao qual destinado e dados como nmero de srie exclusivo e mtodo de chave pblica. Tambm possvel verificar se a autoridade de certificao revogou o certificado. Em geral, os certificados so revogados quando um funcionrio deixa uma empresa ou quando a segurana est comprometida de alguma forma.
Verificao das informaes em seu prprio certificado

1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione sua ID digital e clique em Detalhes do Certificado
Verificao das informaes nos certificados de outras pessoas

1 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 2 Selecione o contato e clique em Detalhes. 3 Selecione o nome do certificado e clique em Mostrar certificado. 4 Clique na guia Cancelamento e em Verificar Cancelamento. Os resultados da verificao de cancelamento aparecem na caixa de dilogo Detalhes.

Definio do nvel de confiana dos certificados


possvel alterar as configuraes de confiana dos certificados. Por exemplo, se voc tiver verificado a impresso digital de um certificado no qual confia, poder alterar as configuraes para confiar explicitamente nas assinaturas digitais e nos documentos certificados criados com ele. Voc tambm pode optar por confiar em contedo dinmico e JavaScript incorporado de documentos certificados. O certificado deve ser explicitamente confivel para poder ser usado na criptografia de PDFs destinados pessoa associada a ele. Se voc tiver vrios certificados para uma pessoa, defina os nveis de confiana de pelo menos um deles. possvel tambm confiar em um certificado confiando no certificado raiz. O certificado raiz a autoridade de origem na cadeia de certificados emitidos pelas autoridades de certificao. Confiar no certificado raiz significa confiar em todos os certificados emitidos pela autoridade de certificao. Tenha cuidado ao confiar em certificados raiz. 1 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 2 Selecione um contato e clique em Detalhes. 3 Selecione o nome do certificado e clique em Editar confiana. 4 Na guia Confiana, selecione qualquer um dos itens a seguir para confiar nesse certificado em nvel de:
Assinaturas e como uma raiz confivel Confia assinaturas para esse certificado e confia o certificado como uma raiz confivel para que outros certificados que tenham esse certificado como raiz em uma cadeia tambm sejam confiveis. Documentos certificados Confia em documentos certificados com a assinatura do autor. Contedo dinmico Confia em filmes, arquivos de som e outros elementos dinmicos. JavaScript incorporado de alto privilgio Confia em scripts incorporados.

5 Clique em OK, clique em OK novamente e selecione Fechar.

Excluso de certificados de identidades confiveis


1 Escolha Documento > Gerenciar identidades confiveis. 2 Escolha Certificados no menu Exibir

ADOBE READER 8 98 Guia do Usurio

3 Selecione o certificado e clique em Excluir.

Servidores de diretrio
Sobre servidores de diretrio
Servidores de diretrio so geralmente usados como repositores centralizados de identidades na organizao. Desse modo, o servidor atua como um local ideal para armazenar certificados do usurio, que usam criptografia de certificao. Os diretrios ajudam a localizar certificados nos servidores de rede, incluindo servidores LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Depois de localizar um certificado, possvel adicion-lo lista de identidades confiveis, para eliminar a necessidade de novas pesquisas. Ao desenvolver uma rea de armazenamento de certificados confiveis, voc ou um membro do grupo de trabalho pode facilitar o uso de recursos de criptografia nesse grupo.

Configurao manual de um servidor de diretrio


1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione Servidores de diretrios, esquerda. 3 Clique no boto Novo , digite o nome do diretrio e as configuraes do servidor e clique em OK.

Para obter mais informaes sobre configuraes de servidor, entre em contato com o administrador do sistema.

Configuraes de importao e exportao de servidor de diretrio


Os administradores e os usurios podem exportar as configuraes de diretrio em um arquivo FDF (Form Data Format) e us-lo para configurar o servidor de diretrio em outro computador. Ao exportar o arquivo, possvel envi-lo como um anexo de e-mail assinado.
Configuraes de exportao de servidor de diretrio

1 Escolha Documento > Configuraes de segurana. 2 Selecione Servidores de diretrios esquerda, e escolha um servidor direita. 3 Clique em Exportar. 4 Escolha um destino e clique em Prximo. 5 Se for preciso verificar as informaes no arquivo FDF, clique em Assinar, adicione sua assinatura e clique em Prximo. 6 Siga um destes procedimentos:

Se estiver salvando o arquivo, especifique um nome e um local e clique em Salvar. Se estiver enviando o arquivo como um anexo de e-mail, digite um endereo de e-mail na caixa Para, clique em Prximo
e, em seguida, em Concluir.
Configuraes de importao de servidor de diretrio

1 Siga um destes procedimentos:

Clique duas vezes no arquivo FDF. Escolha Documento > Configuraes de segurana, selecione Servidores de diretrio esquerda e, em seguida, clique
em Importar. Selecione o arquivo FDF e clique em Abrir. 2 Se o arquivo FDF estiver assinado, clique com o boto direito/com a tecla Ctrl pressionada na assinatura e escolha as opes para validar a assinatura ou visualizar suas propriedades. 3 Clique em Importar configuraes de diretrios de pesquisa. 4 Clique em OK quando solicitado a confirmar a escolha e, em seguida, clique em Fechar. O servidor de diretrio exibido na caixa de dilogo Configuraes de segurana.

99

Captulo 8: Acessibilidade, marcas e refluxo


Os recursos de acessibilidade auxiliam os usurios portadores de deficincia visual e fsica a usar oReader e PDFs.

Recursos de acessibilidade
Sobre os recursos de acessibilidade
Um documento ou aplicativo acessvel se puder ser usado por pessoas portadoras de deficincia visual e fsica e no apenas por pessoas que enxergam bem e utilizam o mouse. Os recursos de acessibilidade no Adobe Acrobat, Adobe Reader e Adobe PDF (Portable Document Format) facilitam o uso de documentos e formulrios PDF para os usurios com deficincias, com ou sem a ajuda de software e dispositivos assistentes, como leitores de tela, ampliadores de tela e impressoras braile. Tornar os PDFs acessveis tende a beneficiar todos os usurios. Por exemplo, a estrutura de documento subjacente que possibilita que um leitor de tela leia apropriadamente um PDF em voz alta tambm possibilita que um dispositivo mvel reflua e exiba corretamente o documento em uma tela pequena. Da mesma forma, a ordem de tabulao da predefinio de um formulrio PDF acessvel auxilia todos os usurios, no apenas os deficientes, a preencher o formulrio com mais facilidade. Os recursos de acessibilidade no Acrobat e Reader se encaixam em duas amplas categorias: recursos que tornam a leitura dos documentos PDF mais acessvel e recursos que criam documentos PDF acessveis. Para criar documentos PDF acessveis, voc deve usar o Acrobat, e no o Reader.
Recursos para a leitura acessvel de PDFs

Preferncias e comandos para otimizar a sada para software e dispositivos assistentes, como salvar como texto acessvel
para uma impressora braile

Preferncias e comandos para tornar a navegao pelos PDFs mais acessvel, como a rolagem automtica e a abertura de
PDFs para a leitura da ltima pgina

Assistente de configurao para acessibilidade para a configurao fcil da maioria das preferncias relacionadas
acessibilidade

Alternativas no teclado para aes do mouse Capacidade de refluxo para apresentar temporariamente o texto de um PDF em uma nica coluna fcil de ler Leitura em voz alta da converso de texto em fala Suporte para leitores de tela e ampliadores de tela
Recursos para a criao de PDFs acessveis

Criao de PDFs marcados a partir de aplicativos de criao Converso de PDFs no marcados em PDFs marcados Configuraes de segurana que permitem que os leitores de tela acessem o texto, enquanto impedem que os usurios
copiem, imprimam, editem e extraiam texto

Capacidade de adicionar texto a pginas digitalizadas para aprimorar a acessibilidade


Embora o Acrobat Standard fornea algumas funcionalidades para tornar os PDFs existentes acessveis, necessrio usar o Acrobat Professional ou o Acrobat 3D para realizar determinadas tarefas, como editar a ordem de leitura e as marcas de estrutura do documento, que podem ser necessrias para tornar alguns formulrios e documentos PDFs acessveis.

ADOBE READER 8 100 Guia do Usurio

Para obter mais informaes sobre a criao de PDFs acessveis e o uso de recursos de acessibilidade para ler PDFs, consulte o site http://www.adobe.com/go/accessibility_br.

Sobre PDFs acessveis


Os PDFs acessveis possuem as seguintes caractersticas.
Texto pesquisvel

Um documento que consiste em imagens digitalizadas do texto no acessvel por natureza, pois trata-se basicamente de uma imagem, e no de um texto pesquisvel. O software assistente no pode ler ou extrair as palavras, os usurios no podem selecionar ou editar o texto e no possvel manipular o PDF para acessibilidade. necessrio converter as imagens digitalizadas em texto pesquisvel usando o reconhecimento tico de caracteres (OCR), antes de poder usar outros recursos de acessibilidade com o documento.
Fontes que permitem que os caracteres sejam extrados para o texto

As fontes em um PDF acessvel devem conter informaes suficientes para que o Reader extraia corretamente todos os caracteres para o texto, para finalidades diferentes da exibio do texto na tela. O Reader extrai os caracteres para o texto Unicode quando voc l um PDF com um leitor de tela ou com a ferramenta Leitura em voz alta, ou quando voc salva como texto para uma impressora braile. Essa extrao falha se o Reader no conseguir determinar como mapear a fonte para caracteres Unicode.
Ordem de leitura e marcas de estrutura do documento

Para ler o texto de um documento e apresent-lo de maneira que faa sentido ao usurio, o leitor de tela ou outra ferramenta de converso de texto em fala requer que o documento esteja estruturado. As marcas de estrutura do documento em um PDF definem a ordem de leitura e identificam os ttulos, os pargrafos, as sees, as tabelas e outros elementos da pgina.
Campos de formulrio interativos

Alguns PDFs contm formulrios que precisam ser preenchidos com o uso do computador. Para serem acessveis, os campos de formulrio devem ser interativos, o que significa que eles devem ser preenchveis.
Ferramentas de navegao

As ferramentas de navegao em um PDF, como links, marcadores, ttulos, um sumrio e uma ordem de tabulao da predefinio para campos de formulrio, auxiliam todos os usurios a usar o documento sem precisar l-lo por inteiro, palavra por palavra. Marcadores so especialmente teis, podendo ser criados a partir de ttulos de documentos.
Idioma do documento

Especificar o idioma do documento em um PDF permite que alguns leitores de tela alternem para o idioma apropriado.
Segurana que no interfere no software assistente

Alguns autores de PDFs impedem que os usurios imprimam, copiem, extraiam, adicionem comentrios ou editem o texto. O texto de um PDF acessvel deve estar disponvel para um leitor de tela. possvel usar o Acrobat para garantir que as configuraes de segurana no interfiram na capacidade de um leitor de tela de converter o texto em fala.

Sobre marcas, acessibilidade, ordem de leitura e refluxo


As marcas PDF so semelhantes s marcas XML de vrias maneiras. Elas indicam a estrutura do documento: qual texto o ttulo, qual contedo consiste uma seo, qual texto o marcador e assim por diante. Uma rvore de estrutura lgica de marcas representa a estrutura organizacional do documento. Essas marcas podem indicar a ordem de leitura precisa e aprimorar a navegao (especialmente para documentos mais longos e complexos), sem alterar a apresentao do documento PDF. Para as pessoas que no conseguem ver ou decodificar a aparncia visual dos documentos, o software assistente pode determinar como apresentar e interpretar o contedo do documento por meio da rvore de estrutura lgica. A maioria dos softwares assistentes dependem das marcas de estrutura do documento para determinar a ordem de leitura apropriada do

ADOBE READER 8 101 Guia do Usurio

texto e para comunicar o significado do contedo e das imagens em um formato alternativo, como sons. Em documentos no marcados, no h essas informaes de estrutura, e o Reader deve inferir uma estrutura com base na configurao da preferncia de Ordem de leitura, que geralmente resulta na leitura dos itens de pgina na ordem incorreta ou nem isso. O refluxo de um documento para a visualizao na tela pequena de um dispositivo mvel depende dessas mesmas marcas de estrutura do documento. O Acrobat costuma marcar os PDFs no momento em que eles so criados. Para determinar se um PDF contm marcas, escolha Arquivo > Propriedades, e verifique o valor de PDF marcado, no painel Avanado, da guia Descrio.

Consulte tambm
Leitura de PDFs com recursos de refluxo e acessibilidade na pgina 102

Como verificar a acessibilidade dos PDFs


Sobre verificadores de acessibilidade
Com certeza, a melhor maneira de testar a acessibilidade de um documento tentando us-lo com as ferramentas que seus leitores usaro. No entanto, mesmo que voc no tenha um leitor de tela ou uma impressora braile, ainda possvel usar diversos outros mtodos fornecidos pelo Reader para verificar a acessibilidade de um PDF.

Use a Verificao rpida para checar marcas de estrutura do documento, texto pesquisvel e configuraes de segurana
apropriadas para a acessibilidade. Esse mtodo geralmente a melhor maneira de verificar a acessibilidade antes de tentar usar um PDF.

Use a visualizao de Refluxo para checar rapidamente a ordem de leitura. Use a Leitura em voz alta para testar o documento como ele ser testado pelos leitores que usam essa ferramenta de
converso de texto em fala.

Salve o documento como texto acessvel e, em seguida, leia o arquivo de texto salvo em um aplicativo de processamento
de texto para testar o documento da maneira como ele ser testado pelos leitores que usam uma impressora braile. Nota: As ferramentas de verificao de acessibilidade podem ajudar a identificar reas do documento que podem estar em conflito com as interpretaes da Adobe das diretrizes de acessibilidade referenciadas no aplicativo e na sua documentao. Entretanto, essas ferramentas no verificam os documentos de acordo com todos os critrios de acessibilidade, inclusive aqueles dessas diretrizes referenciadas, e a Adobe no garante que os documentos estejam em conformidade com nenhuma diretriz ou regulamentao especfica.

Consulte tambm
Leitura de um PDF com o leitor de tela na pgina 107 Refluxo de um PDF na pgina 106 Leitura de um PDF com a Leitura em voz alta na pgina 107 Como salvar como texto acessvel para uma impressora braile na pgina 106

Como verificar a acessibilidade com a Verificao rpida


Use a Verificao rpida para checar se um PDF possui texto pesquisvel, marcas de estrutura do documento e configuraes de segurana apropriadas para torn-lo acessvel.
Pressione Shift+Ctrl+6 (Windows) ou Shift+Command+6 (Mac OS).

Se o documento no estiver estruturado, ser exibida uma mensagem sugerindo a alterao das preferncias da ordem de leitura.

ADOBE READER 8 102 Guia do Usurio

Consulte tambm
Como definir preferncias de acessibilidade na pgina 102
Resultados da Verificao rpida da acessibilidade
Este documento tem estrutura lgica, mas no est marcado como PDF. Algumas informaes sobre acessibilidade podem estar ausentes. A Verificao rpida encontrou uma estrutura de documento subjacente no documento, portanto o

Reader usar a estrutura de documento disponvel para controlar a ordem de leitura, em vez de analisar o prprio documento. Entretanto, essa estrutura de documento no marcado pode estar incompleta ou no ser confivel, de forma que o software assistente e os recursos de acessibilidade no Reader (como a ferramenta Leitura em voz alta e o recurso Salvar como texto) talvez no possam ler a pgina corretamente. Se a ordem de leitura da pgina parecer estar incorreta, selecione Substituir a ordem de leitura em documentos marcados, no painel Leitura, da caixa de dilogo Preferncias.
Este documento no est estruturado, portanto, a ordem de leitura pode no estar correta. Tente ordens de leitura diferentes, utilizando o painel Preferncias de leitura. A Verificao rpida no encontrou nenhuma estrutura de

documento subjacente que o Reader possa usar na ordem de leitura. O Reader analisar a ordem de leitura do documento usando o mtodo de anlise atual definido na preferncia Ordem de leitura, mas talvez esse PDF no seja lido corretamente pelos leitores de tela. Se a ordem de leitura parecer estar incorreta, selecione uma opo diferente de Ordem de leitura, no painel Leitura, da caixa de dilogo Preferncias.
No foram detectados problemas de acessibilidade nesta verificao rpida. Escolha o comando Verificao completa para efetuar uma verificao mais completa. A Verificao rpida descobriu que o PDF contm texto pesquisvel, est

marcado, possui uma estrutura de documento subjacente e no possui nenhuma configurao de segurana que proba o acesso de leitores de tela. Para verificar outros tipos de problemas de acessibilidade que podem estar presentes no PDF, use a Verificao completa.
As configuraes de segurana deste documento impedem o acesso por leitores de tela. A Verificao rpida descobriu

que o PDF possui configuraes de segurana que interferem na capacidade dos leitores de tela de converter o texto em fala. possvel usar um leitor de tela com esse documento se seu produto de tecnologia de assistncia estiver registrado na Adobe como um Agente confivel. Entre em contato com o revendedor do seu produto de tecnologia de assistncia.
Este documento parece no conter texto. Ele parece ser uma imagem digitalizada. A Verificao rpida descobriu que o PDF no contm texto pesquisvel, provavelmente porque o documento consiste inteiramente de uma ou mais imagens digitalizadas. Isso significa que os leitores de tela, a Leitura em voz alta, a visualizao de Refluxo e muitos outros recursos de acessibilidade, que dependem do texto como entrada, no funcionaro com esse documento.

Leitura de PDFs com recursos de refluxo e acessibilidade


Como definir preferncias de acessibilidade
O Reader fornece diversas preferncias que ajudam a tornar a leitura de PDFs mais acessvel para usurios com deficincias visuais e fsicas, incluindo preferncias que controlam como os PDFs so exibidos na tela e so lidos por um leitor de tela. A maioria das preferncias relacionadas acessibilidade est disponvel no Assistente de configurao para acessibilidade, que fornece instrues na tela para a configurao dessas preferncias. Algumas preferncias que afetam a acessibilidade no esto disponveis no Assistente de configurao para acessibilidade; entre elas esto as preferncias nas categorias de Leitura, Formulrios e Multimdia. possvel definir todas as preferncias na caixa de dilogo Preferncias. Os nomes exibidos para algumas preferncias no Assistente de configurao para acessibilidade so diferentes dos nomes para as mesmas preferncias exibidos na caixa de dilogo Preferncias. O Reader ajuda a usar os nomes exibidos na caixa de dilogo Preferncias. Para obter mais informaes sobre recursos de acessibilidade no Reader e no PDF, visite a pgina de acessibilidade no site da Adobe na Web.

ADOBE READER 8 103 Guia do Usurio

Como definir preferncias de acessibilidade com o Assistente de configurao para acessibilidade

1 Inicie o Assistente de configurao para acessibilidade executando um dos procedimentos a seguir:

Escolha Documento > Acessibilidade > Assistente de configurao (somente no Windows) Inicie o Reader pela primeira vez enquanto um leitor de tela ou ampliador de tela executado.
2 Escolha a opo apropriada ao seu software assistente e dispositivos. O assistente somente apresenta as preferncias apropriadas para seu software e dispositivos assistentes, de acordo com a opo selecionada. 3 Siga as instrues exibidas na tela. Se, em qualquer momento, voc clicar em Cancelar, o Reader usar as configuraes padro para as preferncias definidas pelo assistente (no recomendado).
Como definir preferncias de acessibilidade com a caixa de dilogo Preferncias

1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Acrobat > Preferncias (Mac OS). 2 Defina as preferncias apropriadas para seu software e dispositivos assistentes em vrios painis da caixa de dilogo Preferncias.
Preferncias de Acessibilidade Preferncias de Acessibilidade no painel Acessibilidade
Substituir cores do documento Selecionando essa preferncia, possvel escolher combinaes de cores de contraste para textos e planos de fundo em uma lista ou criar uma combinao de cores de contraste personalizada. Essas configuraes correspondem opo Usar cores de alto contraste no texto do documento no Assistente de configurao para acessibilidade. Sempre usar estilo de layout da pgina Corresponde opo Substituir estilo de layout da pgina no Assistente de

configurao para acessibilidade.


Sempre usar configurao do zoom Corresponde opo Substituir zoom do documento no Assistente de configurao

para acessibilidade.
Usar a estrutura do documento para ordenar a tabulao quando nenhuma ordem explcita de tabulao for especificada

Melhora a navegao de campos de formulrio e links em documentos que no especificam uma ordem de tabulao.
Sempre exibir o cursor de seleo do teclado Selecione esta opo se voc usa um ampliador de tela. Esta preferncia corresponde opo Sempre exibir o cursor de seleo do teclado no Assistente de configurao para acessibilidade.

Preferncias de Acessibilidade no painel Documentos


Salvar automaticamente as alteraes ao documento em arquivo temporrio Quando desmarcada, esta preferncia desativa a ao de gravao automtica. Sempre que um documento PDF salvo, ele deve ser recarregado pelo leitor ou ampliador de tela. Esta preferncia corresponde opo Desativar gravao automtica do documento no Assistente de configurao para acessibilidade.

Preferncias de Acessibilidade no painel Formulrios


Cor de realce dos campos e Cor de realce dos campos obrigatrios Estas preferncias especificam quais cores sero usadas para destacar campos de formulrios preenchveis. Elas correspondem s opes Cor de realce dos campos e Cor de realce dos campos obrigatrios no Assistente de configurao para acessibilidade. Completar automaticamente Permite que o Reader oferea automaticamente para completar algumas entradas nos campos

de formulrio, para que o preenchimento dos campos de formulrio exija menos pressionamentos de teclas. Esta preferncia no corresponde a nenhuma opo no Assistente de configurao para acessibilidade.
Preferncias de Acessibilidade no painel Internet
Exibir PDF no navegador Faz os PDFs vinculados a partir de pginas da Web abrirem no navegador da Web, em vez de em uma janela separada do Reader. Desmarque esta preferncia para ter mais controle ao navegar por um documento em um leitor de tela. Esta preferncia corresponde opo Exibir documentos PDF no navegador da Web no Assistente de configurao para acessibilidade.

ADOBE READER 8 104 Guia do Usurio

Preferncias de Acessibilidade no painel Multimdia

Mostrar legendas quando disponveis Reproduzir udio dublado quando disponvel Mostrar legendas de texto complementares quando disponveis Mostrar descrio de udio (ou descrio de vdeo ou vdeo descritivo) quando disponvel
Estas preferncias no correspondem a nenhuma opo no Assistente de configurao para acessibilidade.
Preferncias de Acessibilidade no painel Exibio de pgina
Zoom Define a ampliao de documentos na tela e permite que usurios com deficincia visual leiam documentos PDF refludos com mais facilidade. Esta preferncia corresponde opo Substituir zoom do documento no Assistente de configurao para acessibilidade. Suavizar texto Controla a suavizao de texto. Para desativar a suavizao de texto e tornar o texto mais ntido e mais fcil

de ser lido com um ampliador de tela, escolha Nenhum. Esta preferncia corresponde opo Desativar suavizao de texto no Assistente de configurao para acessibilidade.
Preferncias de Acessibilidade no painel Leitura
Ordem de leitura Especifica a ordem de leitura dos documentos. As preferncias de ordem de leitura tambm aparecem no Assistente de configurao para acessibilidade.

Inferir ordem de leitura a partir do documento (recomendado) Interpreta a ordem de leitura de documentos no marcados usando um mtodo avanado de anlise do layout de deduo da estrutura. Ordem de leitura da esquerda para a direita e de cima para baixo Fornece o texto de acordo com seu posicionamento na pgina, lendo da esquerda para a direita e de cima para baixo. Esse mtodo mais rpido que a opo Inferir ordem de leitura a partir do documento. Esse mtodo analisa apenas o texto; os campos de formulrio so ignorados e as tabelas no so reconhecidas como tabelas. Usar ordem de leitura no fluxo de dados brutos de impresso Fornece o texto na ordem em que foi registrado no fluxo de impresso. Esse mtodo mais rpido que a opo Inferir ordem de leitura a partir do documento. Esse mtodo analisa apenas o texto; os campos de formulrio so ignorados e as tabelas no so reconhecidas como tabelas.
Substituir a ordem de leitura em documentos marcados Usa a ordem de leitura especificada nas preferncias de Leitura,

em vez da ordem de leitura especificada pela estrutura de marcas do documento. Apenas use essa preferncia em caso de problemas em PDFs insatisfatoriamente marcados. Esta preferncia corresponde opo Substituir a ordem de leitura em documentos marcados no Assistente de configurao para acessibilidade.
Pgina versus documento Esta preferncia determina quanto de um documento distribudo a um leitor de telas por vez.

Se um PDF no estiver marcado, o Reader poder analisar o documento e tentar inferir sua estrutura e ordem de leitura, o que poder levar muito tempo em um documento grande. Convm configurar o Reader para distribuir somente a pgina atualmente visvel, assim a anlise feita somente em uma pequena parte do documento por vez. Essa considerao pode variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento e dos recursos do leitor de tela. Quando o Reader distribui informaes a um leitor de tela, um ampliador de tela ou outro software assistente, ele carrega informaes em um buffer de memria que est diretamente disponvel ao software assistente. A quantidade de informao que fornecida ao buffer de memria pode afetar o tempo que o Reader leva para desempenhar tarefas, como abrir o documento, avanar para a prxima pgina, alterar visualizaes e realizar comandos.

Ler somente as pginas visveis no momento Geralmente, esta opo melhor para uso com um ampliador de tela. Ela melhora o desempenho, eliminando a necessidade do software de processar partes do documento que no esto visveis. Quando o Reader envia somente as pginas de um PDF que esto visveis no momento para o buffer de memria, a tecnologia de assistncia tem acesso apenas a essas pginas. Ela no pode ir para outra pgina at que a prxima pgina esteja visvel, e o Reader tenha enviado as informaes da pgina para o buffer de memria. Portanto, se esta opo estiver selecionada, voc deve usar os recursos de navegao do Reader, no os recursos da tecnologia de assistncia, para navegar de uma pgina para outra no documento. Alm disso, defina a opo Layout de pgina padro, em Preferncias, como Pgina simples, quando optar para que o Reader envie somente pginas visveis no momento para a tecnologia de assistncia. Como o Reader envia informaes de todas as pginas visveis, a tecnologia de assistncia recebe informaes de pginas que podem estar apenas parcialmente visveis (como a parte inferior de uma pgina ou a parte superior da

ADOBE READER 8 105 Guia do Usurio

prxima pgina), bem como de pginas que esto completamente visveis. Se voc usar uma configurao de exibio de pgina diferente de Pgina simples, como Contnuo, e, em seguida, exibir a prxima pgina, a tecnologia pode no controlar corretamente qual parte da pgina anterior j foi lida em voz alta. Para obter instrues sobre como definir o layout de pgina padro como Pgina simples, consulte Preferncias para a visualizao de PDFs na pgina 27. Esta opo corresponde opo Ler somente as pginas visveis no momento no Assistente de configurao para acessibilidade.

Ler todo o documento Esta pode ser a melhor opo ao usar um leitor de tela que possui suas prprias ferramentas de navegao e pesquisa, as quais voc conhece melhor do que as ferramentas no Reader. Esta opo corresponde opo Ler todo o documento de uma vez no Assistente de configurao para acessibilidade. Em documentos extensos, ler somente as pginas visveis no momento Esta opo selecionada por padro e, geralmente, melhor se voc estiver usando um leitor de tela com PDFs extensos ou complexos. Permite que o Reader distribua um documento pequeno inteiro por vez, mas reverta para a distribuio de pgina por pgina para documentos grandes. Esta preferncia corresponde opo Em documentos extensos, ler somente as pginas visveis no momento no Assistente de configurao para acessibilidade.
Confirmar antes de marcar documentos Quando selecionada, permite que o usurio confirme as opes que sero usadas antes que o Reader prepare um documento no marcado para leitura. O processo de marcao pode ser muito demorado, especialmente em documentos maiores. Esta preferncia corresponde opo Confirmar antes de marcar documentos no Assistente de configurao para acessibilidade. Opes de leitura em voz alta Defina as preferncias nesta seo para controlar o volume, a velocidade e o tom da voz

usados na Leitura em voz alta. Voc pode escolher usar a voz padro ou qualquer uma das vozes fornecidas pelo seu sistema operacional. Selecione Ler campos do formulrio para que a Leitura em voz alta leia o contedo dos campos de formulrio. Estas preferncias no correspondem a nenhuma opo no Assistente de configurao para acessibilidade.

Como navegar e controlar o aplicativo usando o teclado


possvel navegar usando o teclado em vez do mouse. No Mac OS, existem vrios recursos disponveis de acesso ao teclado. Para obter detalhes, consulte a documentao do seu sistema operacional. No Windows, alguns dos atalhos do teclado usados para navegao no Reader podem diferir dos atalhos usados em outros aplicativos do Windows. Quando o Reader aberto em um navegador da Web, os comandos do teclado so mapeados primeiramente para o navegador. Por esse motivo, alguns atalhos do teclado podem no estar disponveis para o Reader ou podem estar disponveis apenas depois que o foco for deslocado para o PDF. Para obter informaes sobre recursos de acessibilidade para navegao no Reader e nos documentos PDF usando o teclado, visite a pgina de acessibilidade no site da Adobe na Web.

Consulte tambm
Teclas para navegar em um PDF na pgina 125 Teclas para selecionar ferramentas na pgina 124 Teclas para editar na pgina 124 Teclas para navegao geral na pgina 126 Teclas para trabalhar com painis de navegao na pgina 128 Teclas para navegar na janela Ajuda na pgina 128 Teclas para navegar no painel Como na pgina 129
Como ativar aceleradores de teclas simples

possvel selecionar algumas ferramentas e executar algumas aes com aceleradores de teclas simples. A maioria dos atalhos de teclado no Reader no requer que voc ative aceleradores de teclas simples. 1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Acrobat > Preferncias (Mac OS).

ADOBE READER 8 106 Guia do Usurio

2 Selecione Geral e escolha a opo Usar aceleradores de teclas simples para acessar as ferramentas. Nota: Alguns leitores de tela no funcionam com aceleradores de teclas simples do Reader.

Como rolar automaticamente


O recurso de rolagem automtica facilita a visualizao de documentos PDF longos, especialmente de documentos refludos. possvel percorrer as pginas sem pressionamentos de teclas ou aes do mouse. 1 Selecione Visualizar > Rolar automaticamente. 2 Siga um destes procedimentos:

Para alterar a velocidade de rolagem para uma velocidade especfica, pressione uma tecla numrica (9 o mais rpido e
0 o mais lento).

Para aumentar ou diminuir a velocidade de rolagem, pressione as teclas de seta Para cima ou Para baixo, dependendo da
direo da rolagem.

Para inverter a direo da rolagem, pressione a tecla de hfen ou de sinal de subtrao. Para saltar at a pgina seguinte ou at a pgina anterior, pressione a tecla de seta Para a esquerda ou Para a direita.
Para interromper a rolagem automtica, pressione a tecla Esc ou escolha novamente Visualizar > Rolar automaticamente.

Como salvar como texto acessvel para uma impressora braile


Nota: Este documento usa o termo impressora braile para se referir a qualquer dispositivo que usado para converter texto acessvel em um formato que pode ser usado por usurios portadores de deficincia visual e fsica. Voc pode salvar um PDF como texto acessvel para impresso em uma impressora braile. Textos acessveis podem ser importados e impressos como documentos formatados, com codificao braile nvel 1 ou 2, usando um aplicativo de converso braile. Consulte a documentao que acompanha o conversor braile para obter mais informaes. Uma verso de texto de um PDF no contm imagens ou objetos multimdias, embora a verso de texto de um PDF acessvel contenha descries de textos alternativos para esses objetos. 1 Escolha Arquivo > Salvar Como. 2 Escolha Texto (Acessvel) no menu Salvar como tipo (Windows) ou Formato (Mac OS).

Refluxo de um PDF
possvel refluir um PDF para apresent-lo temporariamente como uma nica coluna que tem a largura do painel do documento. Essa visualizao de refluxo pode facilitar a leitura do documento na tela pequena do dispositivo mvel ou em um monitor padro com dimenses ampliadas, dispensando o uso da barra de rolagem horizontal para ler cada linha do texto. No possvel salvar, editar ou imprimir um documento enquanto ele estiver na visualizao de Refluxo. Na maioria dos casos, somente o texto legvel aparece na visualizao de refluxo. O texto no refludo inclui campos de formulrio, comentrio e assinatura digital, alm de artefatos de pgina, como nmeros de pgina, cabealhos e rodaps. As pginas que contm texto legvel e campos de formulrio ou assinatura digital no so refludas. O texto vertical refludo na direo horizontal. O Reader adiciona marcas temporariamente em um documento no marcado antes de reflui-lo. Como autor, voc pode otimizar seus PDFs para refluxo, marcando-os voc mesmo. As marcas de formatao garantem o refluxo dos blocos do texto e a apresentao do contedo na seqncia adequada, para que os leitores possam acompanhar uma matria que abranja vrias pginas e colunas sem que outras matrias interrompam o fluxo. Uma maneira rpida de verificar a ordem de leitura de um documento visualiz-lo na visualizao de Refluxo.

ADOBE READER 8 107 Guia do Usurio

Como refluir um PDF marcado Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Zoom > Refluir. Pressione Ctrl+4 (Windows) ou Command+4 (Mac OS).
Se, antes de voc escolher a visualizao de Refluxo, a configurao da Exibio de pgina para o documento for Duas pginas, ela automaticamente passar a ser Uma pgina quando o documento for refludo. Se, antes de voc escolher a visualizao de Refluxo, a configurao da Exibio de pgina para o documento for Duas pginas - Contnuo, ela automaticamente passar a ser Contnuo quando o documento for refludo.
Como retornar visualizao no refluda Quando estiver na visualizao de Refluxo, siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Zoom > Refluir. Pressione Ctrl+4 (Windows) ou Command+4 (Mac OS).

Leitura de um PDF com o leitor de tela


O Reader oferece suporte a software e dispositivos assistentes, como leitores e ampliadores de tela, que permitem a interao entre usurios portadores de deficincia visual e aplicativos para computador. Quando software e dispositivos assistentes so usados, o Reader pode adicionar marcas temporrias a PDFs abertos para melhorar sua legibilidade. Use o Assistente de configurao para acessibilidade para melhorar a interao do Reader com os tipos de software e dispositivos assistentes que voc usa. Ao usar um leitor de tela, possvel alterar suas configuraes de leitura do documento atual pressionando Shift+Ctrl+5 (Windows) ou Shift+Command+5 (Mac OS). Consulte a documentao do software ou dispositivos assistentes ou entre em contato com o revendedor para obter mais informaes sobre os requisitos do sistema e de compatibilidade, e para obter instrues sobre como usar esse software ou dispositivo com o Reader.

Leitura de um PDF com a Leitura em voz alta


O recurso Leitura em voz alta l em voz alta o texto de um PDF, incluindo o texto de comentrios e descries de textos alternativos para imagens e campos preenchveis. Em PDFs marcados, o contedo lido na ordem em que aparece na rvore de estrutura lgica do documento. Em documentos no marcados, a ordem de leitura ser deduzida se no tiver sido especificada nas preferncias de Leitura. A Leitura em voz alta usa as vozes disponveis instaladas no seu sistema. Se houver vozes SAPI 4 ou SAPI 5 disponveis, instaladas a partir de aplicativos de converso de texto em fala ou de aplicativos de idiomas, ser possvel escolh-las para a leitura dos PDFs. Nota: A Leitura em voz alta no um leitor de tela, e nem todos os sistemas operacionais lhe oferecem suporte.
Como ativar ou desativar a Leitura em voz alta

Voc deve ativar a Leitura em voz alta antes de us-la. possvel desativar a Leitura em voz alta para recursos do sistema gratuitos e para melhorar o desempenho de outras operaes.
Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Ativar Leitura em voz alta ou pressione Shift+Ctrl+Y (Windows) ou
Shift+Command+Y (Mac OS)

Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Desativar Leitura em voz alta ou pressione Shift+Ctrl+Y (Windows) ou
Shift+Command+Y (Mac OS).
Leitura de um PDF com a Leitura em voz alta

1 Navegue at a pgina que deseja ler.

ADOBE READER 8 108 Guia do Usurio

2 Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Ler somente esta pgina ou pressione Shift+Ctrl+V (Windows) ou
Shift+Command+V (Mac OS).

Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Ler at o final do documento ou pressione Shift+Ctrl+B (Windows) ou
Shift+Command+B (Mac OS).
Como ler campos de formulrio PDF em voz alta

1 No painel Leitura, da caixa de dilogo Preferncias, selecione Ler campos do formulrio, na seo Opes de leitura em voz alta. 2 No formulrio PDF, pressione a tecla Tab para selecionar o primeiro campo. 3 Faa entradas e selees conforme necessrio e, em seguida, pressione a tecla Tab para mover para o prximo campo, e repita essa etapa at que o formulrio esteja completo. O Reader l o estado das caixas de verificao e dos botes de rdio selecionados.
Como interromper a leitura em voz alta Siga um destes procedimentos:

Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Pausar ou pressione Shift+Ctrl+C (Windows) ou Shift+Command+C (Mac OS). Escolha Visualizar > Ler em voz alta > Parar ou pressione Shift+Ctrl+E (Windows) ou Shift+Command+E (Mac OS).

Sobre as ferramentas de acessibilidade do sistema operacional


Ferramentas de acessibilidade no Windows

Os sistemas operacionais Windows 2000, XP e Vista possuem ferramentas internas que fornecem maior acesso ou acesso alternativo s informaes na tela do computador. O Narrador uma verso leve do leitor de tela. O Ampliador uma ferramenta de ampliao da tela. Para obter mais informaes sobre as ferramentas de acessibilidade nos sistemas operacionais Windows 2000, XP ou Vista, visite o site de acessibilidade da Microsoft na Web, no endereo http://www.microsoft.com/enable.
Ferramentas de acessibilidade no Mac OS

O Mac OS X possui ferramentas internas que fornecem maior acesso ou acesso alternativo s informaes na tela do computador. Para obter mais informaes sobre as ferramentas de acessibilidade no sistema operacional Mac OS X, visite o site de acessibilidade da Apple Computer Inc. na Web, no endereo http://www.apple.com/accessibility.

109

Captulo 9: Filmes, sons e modelos 3D


As possibilidades de extenso dos PDFs da Adobe para a grandeza da comunicao multimdia. Os PDFs podem incluir videoclipes, udio digital e modelos 3D que os usurios podem mover, girar, aumentar o zoom e examinar parte por parte.

Filmes e sons
Reproduo de filmes e sons
Os PDFs podem incluir diversos tipos de arquivos de filme e som, incluindo, entre outros, Flash, QuickTime, MP3, MPEG e arquivos de mdia do Windows. Esses arquivos podem ser acessados em uma pgina ou por meio de um link, marcador, campo de formulrio ou ao de pgina. Cada arquivo de filme e som inclui uma rea de reproduo a partir da qual a mdia pode ser ativada. Geralmente, a rea de reproduo aparece na pgina de PDF como uma imagem ou um retngulo, mas tambm pode ser invisvel. Nota: necessrio ter o hardware e software necessrios instalados para reproduzir os arquivos de mdia. Para ajudar a proteger seu computador de vrus, o Reader solicita sua aprovao antes de executar arquivos multimdia de origens no verificadas. possvel alterar esse comportamento padro nas preferncias da Facilidade de multimdia confivel.
Usando a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar, clique na rea de reproduo do arquivo de filme ou som. Quando o ponteiro estiver posicionado sobre a rea de reproduo, ele mudar para o cone do modo de reproduo .

Preferncias de multimdia
possvel especificar o media player desejado para reproduzir filmes e sons, escolhendo Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e, em seguida, selecionando Multimdia no lado esquerdo da caixa de dilogo.
Media player preferido Na lista de media players atualmente instalados, escolha o player padro que reproduz clipes de

mdia.
Opes de acessibilidade Especifique se deseja que recursos especiais (se disponveis) apaream na reproduo da mdia, como legendas e udio dublado. Especifique o idioma preferido para a mdia, se tiver vrios idiomas disponveis.

Preferncias da Facilidade de multimdia confivel


Nas preferncias da Facilidade de multimdia confivel, possvel especificar se deseja reproduzir arquivos multimdia incorporados, em documentos PDF confiveis ou no confiveis. Um documento confivel um documento que foi aprovado ou produzido por um autor que voc aprovou. Ao configurar suas permisses para reproduzir multimdia apenas em documentos confiveis, possvel impedir que programas, macros e vrus sejam executados e danifiquem o computador. A lista de documentos e autores confiveis est armazenada internamente e no pode ser visualizada. Se um documento certificado for adicionado lista, tanto o documento quanto o certificado do autor sero adicionados lista de documentos confiveis. Todos os documentos certificados por esse autor sero confiveis. (Os documentos confiveis tambm incluem PDFs que foram criados por autores da sua lista de identidades confiveis.) Para acessar essas preferncias, escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS) e, em seguida, selecione a Facilidade de multimdia confivel no lado esquerdo da caixa de dilogo.
Exibir permisses para Selecione se deseja exibir permisses de segurana para documentos confiveis ou outros

documentos (no confiveis).

ADOBE READER 8 110 Guia do Usurio

Permitir operaes de multimdia Selecione esta opo para permitir que clipes de mdia sejam reproduzidos. Quando selecionado, possvel alterar as configuraes de permisso para um player especfico e ativar opes que determinam a aparncia da mdia durante a reproduo. Alterar as configuraes de permisso para um player Selecione o player na lista e, em seguida, escolha uma das seguintes

opes no menu:

Sempre Permite que o player seja usado sem solicitao. Nunca Impede que o player seja usado.

Solicitar Pergunta ao usurio se o player pode ser usado. Se voc selecionar esta opo e permitir que o player reproduza a mdia em um documento especfico, esse documento se tornar confivel.
Limpar lista de documentos confiveis Apaga a lista atual de documentos e autores confiveis. Use esta opo para impedir que a mdia seja reproduzida em documentos que foram confiveis anteriormente ou criados por autores confiveis. Esta opo est disponvel apenas quando um PDF que contm multimdia aberto.

Uso do Photoshop Album Starter Edition


Com o software Adobe Photoshop Album 3.0 Starter Edition, possvel explorar livremente os recursos bsicos do Photoshop Album. O Photoshop Album Starter Edition facilita a localizao, a correo e o compartilhamento de fotografias digitais. Organize suas fotografias digitais em questo de minutos. Corrija falhas em fotografias instantaneamente, com apenas um ou dois cliques no mouse. Compartilhe facilmente suas memrias em uma apresentao de slides com legendas, ou envie fotografias individuais por e-mail para a famlia e os amigos. Para obter informaes sobre como usar o Photoshop Album Starter Edition, consulte o menu Ajuda no Photoshop Album Starter Edition.

Como interagir com modelos 3D


Exibio de modelos 3D
No Reader, possvel visualizar e interagir com contedo 3D de alta qualidade, criado em CAD 3D profissional ou modelos de modelagem 3D e incorporado a PDFs. Por exemplo, possvel ocultar ou mostrar partes de um modelo 3D de forma seletiva, retirar uma tampa para checar a parte interna e girar as peas como se as tivessem segurando em suas mos. Inicialmente, o contedo 3D poder aparecer como uma imagem de visualizao bidimensional. Clicar no modelo 3D com a ferramenta Mo ou a ferramenta Selecionar habilita (ou ativa) o modelo, abre a barra de ferramentas 3D e reproduz qualquer animao. Nota: A criao de PDFs a partir de modelos 3D exige o Adobe Acrobat 3D. Os usurios do Acrobat Professional podem adicionar modelos 3D em PDFs.

Viso geral da barra de ferramentas 3D


A barra de ferramentas 3D exibida aps clicar no modelo 3D com a ferramenta Mo, que tambm ativa o modelo 3D e reproduz todas as animaes associadas a ele. A barra de ferramentas 3D sempre aparece na rea acima do canto superior esquerdo do modelo 3D e no pode ser movida. Um pequeno tringulo azul aparece logo abaixo da barra de ferramentas 3D e voc pode clicar nele para ocultar e mostrar a barra de ferramentas. Nota: possvel desativar ou ativar a alternncia do tringulo azul, escolhendo Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), selecionando 3D em Categorias e clicando na opo Ativar alternncia para o controle da barra de ferramentas 3D. possvel usar a barra de ferramentas 3D para aplicar mais zoom e menos zoom, girar e se deslocar pelo objeto. Use a rvore Modelo para ocultar ou isolar partes, ou para tornar as partes transparentes.

ADOBE READER 8 111 Guia do Usurio

Voc manipula um modelo 3D selecionando e arrastando vrias ferramentas de navegao 3D. Ao navegar em arquivos 3D, facilita se voc pensar que est visualizando o modelo 3D esttico da perspectiva de uma cmera. possvel girar, deslocar (mover para cima, para baixo ou de um lado para o outro) e aplicar mais zoom ou menos zoom. Nota: possvel ocultar a barra de ferramentas clicando com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no modelo 3D e selecionando Ocultar barra de ferramentas. Para exibir a barra de ferramentas, selecione Mostrar barra de ferramentas a partir do mesmo menu de contexto.
Ferramentas de navegao 3D
Girar

Gira objetos 3D em relao tela. Como os objetos se movem depende da visualizao inicial, de onde voc comea a arrastar e da direo que voc arrasta, como em uma linha reta ou em curvas, crculos ou loops. Nota: Tambm possvel girar um objeto usando a ferramenta Mo se a opo Ativar seleo 3D para a ferramenta Mo estiver selecionada no painel 3D da caixa de dilogo Preferncias.

Rodar Deslocar

Gira um modelo 3D em paralelo a dois eixos fixos no modelo 3D, os eixos x e z.

Move o modelo apenas verticalmente e horizontalmente. Tambm possvel deslocar com a ferramenta Mo: arraste com a tecla Ctrl (Windows), ou Command (Mac OS).

Aplicar zoom Move-o mais prximo ou mais distante dos objetos na cena quando voc arrasta verticalmente. Tambm possvel aplicar zoom com a ferramenta Mo mantendo a tecla Shift pressionada conforme arrasta. Percorrer Engrena horizontalmente pelo cenrio quando voc arrasta horizontalmente; move para frente ou para trs pelo cenrio quando voc arrasta verticalmente; mantm um nvel de elevao constante, independentemente de como voc arrasta. A ferramenta Percorrer especialmente til para modelos 3D arquitetnicos. Para alterar a velocidade de deslocamento, altere as unidades de exibio padro em Preferncias (3D).

Nota: A ferramenta Percorrer est disponvel quando voc seleciona a configurao de Preferncias que consolida as ferramentas ou quando voc clica com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no modelo 3D e escolhe Ferramentas > Percorrer. (Windows) Use o boto direito do mouse para alterar a maneira que vrias ferramentas de navegao 3D funcionam. Para as ferramentas Girar e Rodar, clique com o boto direito do mouse arrastando temporariamente os deslocamentos para a ferramenta Zoom. Para a ferramenta Zoom, faz com que a ferramenta funcione como uma Ferramenta Letreiro de zoom, dando zoom na rea definida quando voc arrasta. Para a ferramenta Percorrer, arrastar usando o boto direito do mouse faz com que a ferramenta funcione como a ferramenta Aplicar zoom. (Mac OS) Se voc tiver um mouse com um nico boto, poder clicar com a tecla Crtl/Option pressionada ou arrastar com essas teclas pressionadas para tornar as ferramentas Girar e Rodar temporariamente ativas como a ferramenta Aplicar zoom.
Controles de visualizao da barra de ferramentas 3D
Visualizao padro Retorna para um modo de predefinio de aplicar zoom, deslocar, girar e projeo do modelo 3D. possvel usar o menu Opes, no painel de visualizao da rvore Modelo, ou o comando Gerenciar visualizaes do menu Visualizaes, na barra de ferramentas 3D, para definir uma visualizao diferente do padro.

Se um objeto alguma vez sair do seu foco, voc deve provavelmente ter distanciado por completo sua cmera do foco do objeto. Clique no cone Visualizao padro na barra de ferramentas 3D para mover o objeto de volta ao foco.
Menu Visualizaes Lista todas as visualizaes definidas para o modelo 3D atual. Alternar rvore modelo

Abre e oculta o painel rvore Modelo.

Reproduzir/Pausar animao

Reproduz ou pausa qualquer animao ativada pelo JavaScript. O menu suspenso Reproduzir/Pausar abre um controle deslizante que voc pode arrastar para frente e para trs para mover diversas vezes na seqncia de animao. Alterna entre o uso da projeo ortogrfica e perspectiva do objeto 3D.

Projeo

Menu Modo de renderizao do modelo Determina como a forma 3D exibida. Para obter um guia ilustrado, consulte Exemplos de modos de renderizao do modelo na pgina 112.

ADOBE READER 8 112 Guia do Usurio

Menu Ativar iluminao extra Lista os diferentes efeitos de iluminao, em que o nmero, a cor, a orientao e o brilho das

luzes, a reflexo da superfcie e outros fatores afetam a iluminao do objeto 3D. Experimente para obter os efeitos visuais desejados.
Amostra de Cor de plano de fundo Abre o selecionador de cores, que pode ser usado para selecionar uma cor diferente para

o espao em torno do objeto 3D.

Exemplos de modos de renderizao do modelo


Os Modos de renderizao do modelo incluem combinaes de fatores que afetam a aparncia do objeto 3D. A ilustrao abaixo mostra um simples objeto renderizado em cada um dos modos disponveis.

Modos de renderizao do modelo A. Slido B. Caixa delimitadora transparente C. Transparente D. Wireframe slido E. Ilustrao F. Contorno slido G. Ilustrao sombreada H. Caixa delimitadora I. Contorno da caixa delimitadora transparente J. Wireframe K. Wireframe sombreado L. Wireframe transparente M. Wireframe oculto N. Vrtices O. Vrtices sombreados

Edio de modelos 3D
Use um aplicativo de criao 3D para fazer alteraes nas imagens de origem 3D.

Alterao do modo de renderizao, da iluminao, da projeo e do plano de fundo


O modo de renderizao do modelo determina a aparncia da superfcie do modelo 3D. O modo de renderizao padro geralmente consistente, mas tambm possvel escolher outro modo de renderizao. Tambm possvel alterar a iluminao do modelo 3D, bem como o plano de fundo.
Use os itens da barra de ferramentas 3D para fazer uma dessas alteraes:

Para alterar o estilo da renderizao, escolha uma opo no menu pop-up Modo de Renderizao Modelo

ADOBE READER 8 113 Guia do Usurio

Para ver uma projeo ortogrfica, clique no boto Utilizar Projeo Ortogrfica

. Uma projeo ortogrfica remove efetivamente uma dimenso, mantendo a proporo de tamanho entre os objetos, mas atribuindo ao modelo 3D uma aparncia menos realstica. Clique no boto novamente para usar a projeo perspectiva. Iluminao Extra .

Para ativar ou desativar a iluminao ou para alterar a iluminao, escolha uma opo no menu pop-up Ativar Para alterar a cor do plano de fundo, clique na seta ao lado da amostra de Cor de plano de fundo e escolha uma cor.
Nota: As opes Modos de renderizao do modelo, Esquemas de iluminao e Cor de plano de fundo tambm ficam disponveis quando voc clica com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no modelo 3D. Modos de renderizao do modelo tambm aparece no menu Opes, da rvore Modelo.

Consulte tambm
Exemplos de modos de renderizao do modelo na pgina 112

Viso geral da rvore Modelo


A rvore Modelo aparece no painel de navegao no lado esquerdo da rea de trabalho. Tambm possvel abrir a rvore Modelo clicando no boto Alternar rvore modelo , na barra de ferramentas 3D, ou clicando com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no modelo 3D e escolhendo Mostrar rvore modelo. Nota: O uso da rvore Modelo requer a verso 7.0.7 ou superior do Acrobat ou do Adobe Reader. Os usurios que possuem verses anteriores podem interagir com modelos 3D, mas no com a rvore Modelo. A rvore Modelo possui trs painis, sendo que cada uma exibe um tipo especfico de informaes ou controles.
Painel 'Estrutura' O painel superior mostra a estrutura de rvore do objeto 3D. Por exemplo, um objeto 3D que represente

um carro pode ter grupos separados de objetos (chamados ns) para o chassis, o motor e as rodas. Neste painel, possvel mover-se pela hierarquia e selecionar, isolar ou ocultar vrias partes. PMI (Product Manufacturing Information, Informaes sobre a fabricao do produto) exibido como um grupo de itens no mesmo nvel hierrquico do objeto ou da montagem relacionada.
Painel de visualizao O painel do meio lista as visualizaes que o autor do documento definiu para o objeto 3D. Aps alterar a visualizao, isolando e girando uma parte por exemplo, voc pode simplesmente clicar em uma das visualizaes listadas para retornar o modelo 3D ao estado salvo. Consulte Definio de visualizaes 3D na pgina 114. Painel de dados de objeto O painel inferior exibe outras informaes, incluindo propriedades e metadados, se houver,

sobre o objeto ou a parte. No possvel editar essas informaes para objetos 3D no Reader. Nota: possvel alterar o comportamento padro da rvore Modelo, escolhendo Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS), selecionando 3D em Categorias e escolhendo uma opo no menu Abrir rvore modelo na ativao 3D. Em alguns casos, o autor do documento PDF pode configurar um modelo 3D nas configuraes de converso para que, ao clicar nesse modelo, a rvore Modelo seja automaticamente exibida.

Como ocultar, isolar e alterar a aparncia das partes


Alguns modelos 3D so compostos de partes individuais. possvel usar a rvore Modelo para ocultar ou isolar partes, aumentar o zoom das partes ou tornar as partes transparentes. As partes mostradas no modelo 3D so exibidas na rvore com uma marca de seleo ao lado delas. 1 No modelo 3D, use a ferramenta Mo para clicar na parte que deseja manipular. Se uma configurao de preferncia impedir o uso da ferramenta Mo, use a ferramenta Dados de objeto (Ferramentas > Dados de objeto > Ferramenta Dados de objeto) para selecionar as partes. Ou, selecione a parte na lista da rvore Modelo. 2 Na parte superior da rvore Modelo, no menu Opes, escolha uma das seguintes opes:

ADOBE READER 8 114 Guia do Usurio

Nota: Os itens que so exibidos no menu Opes e a ordem na qual eles so listados dependem se o modelo 3D selecionado composto de apenas uma ou de vrias partes. Muitas dessas opes tambm ficam disponveis quando voc clica com o boto direito do mouse/clica com a tecla Ctrl pressionada no modelo 3D.
Modo de Renderizao Modelo Altera a aparncia da superfcie do modelo 3D inteiro de acordo com o item escolhido no

submenu: Caixa delimitadora transparente, Slido, Transparente, Wireframe slido e assim por diante.
Mostrar Todas as Partes Exibe o modelo 3D inteiro. Ajustar rea visvel Exibe todas as partes visveis e centralizaes na visualizao. Exibir Caixa Delimitadora Exibe a caixa que inclui o objeto 3D ou as peas selecionadas do modelo. Definir Cor da Caixa Delimitadora Altera a cor da caixa delimitadora. Selecione essa opo, escolha uma cor e, depois,

clique em OK.
Ocultar Exibe o modelo sem mostrar as partes selecionadas. Tambm possvel marcar e desmarcar caixas de seleo no painel superior da rvore Modelo para ocultar e mostrar partes diferentes. Isolar Exibe apenas a parte selecionada, ocultando as demais. Aplicar Zoom na Parte Altera o foco central do modelo 3D inteiro para as partes selecionadas. Essa configurao

especialmente til para girar a parte, permitindo que ela gire ao redor de seu prprio foco central, e no do modelo inteiro.
Transparente Exibe a verso de visualizao interior da parte selecionada. Exportar como XML Cria um arquivo XML separado do modelo 3D rvore inteira ou N atual.

Nota: Se o modelo 3D tiver sido criado para incluir PMI, as opes para mostrar e ocultar a PMI podero estar disponveis neste menu.

Definio de visualizaes 3D
A visualizao padro de um modelo 3D permite reverter rapidamente ao ponto inicial, a qualquer momento, enquanto interage com o modelo. Uma visualizao padro diferente de uma pr-visualizao, que determina a aparncia do modelo 3D quando ele no est ativo. A lista de todas as visualizaes disponveis para o modelo 3D aparece no menu Visualizaes, na barra de ferramentas 3D, e no painel de visualizao da rvore Modelo.
Como exibir uma visualizao Use estes mtodos para alterar a visualizao, conforme apropriado:

Na barra de ferramentas 3D, selecione a visualizao no menu pop-up Visualizaes. Na rvore Modelo, clique no nome da visualizao. Clique no cone Visualizao padro
Como alterar a visualizao padro No painel de visualizao da rvore Modelo, siga um destes procedimentos:

Selecione uma visualizao e, em seguida, escolha Definir como visualizao padro, no menu Opes. Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) em uma visualizao e, em
seguida, escolha Definir como visualizao padro.

Preferncias 3D
No painel 3D da caixa de dilogo Preferncias (Editar > Preferncias (Windows) ou Reader > Preferncias (Mac OS)) possvel determinar se a barra de ferramentas 3D e a rvore Modelo so exibidas por padro. Voc tambm pode especificar um renderizador padro e determinar se as animaes so permitidas.
Renderizador preferencial Especifica o mecanismo de renderizao usado para afetar tanto o desempenho quanto a qualidade, por isso importante selecionar o renderizador apropriado. Dependendo do sistema, talvez voc queira alterar seu mecanismo de renderizao. No Windows XP, talvez seja possvel selecionar DirectX 8, DirectX 9 ou Software. Para Mac OS 10.3 ou superior, possvel selecionar OpenGL ou Software. Se voc selecionar uma opo DirectX ou OpenGL,

ADOBE READER 8 115 Guia do Usurio

toda a renderizao ocorrer usando o chip de grficos na placa de vdeo. Se Software for selecionado, a renderizao poder levar mais tempo, mas talvez o desempenho seja mais consistente com aquele do modelo em seu aplicativo de origem.
Ativar renderizao nos dois lados Algumas partes do modelo possuem dois lados. Para economizar tempo e espao, voc pode desmarcar esta opo para renderizar somente o lado voltado para o usurio. Se o usurio olhar dentro de uma parte renderizada somente em um lado, o lado de trs estar invisvel. Modo de renderizao PMI 3D preferencial Especifica o modo PMI a ser usado na renderizao. Voc pode selecionar uma

das seguintes opes: Usar configurao do contedoA renderizao da PMI utiliza a configurao de cada PMI para decidir se ela usar ou no o Z-buffer. Sempre renderizar a PMI 3D na frente do modeloA renderizao da PMI ignora o Z-buffer, independentemente da configurao no arquivo. Sempre renderizar a PMI 3D utilizando o Z-bufferA renderizao da PMI sempre ativa o Z-buffer, independentemente da configurao no arquivo.
Ativar renderizao de hardware para placas de vdeo herdadas Fora o uso de um acelerador de hardware at mesmo para

placas de vdeo que no oferecem suporte a um shader de pixel.


Abrir rvore modelo na ativao 3D Determina se a rvore Modelo exibida quando o modelo 3D ativado. Escolha Usar configurao da anotao para utilizar a configurao usada pelo autor ao adicionar o modelo 3D ao PDF. Estado da barra de ferramentas padro Determina se a barra de ferramentas 3D exibida ou ocultada quando um modelo

3D ativado. Escolha Usar configurao da anotao para utilizar a configurao usada pelo autor ao adicionar o modelo 3D ao PDF.
Ativar alternncia para o controle da barra de ferramentas 3D Coloca um boto triangular sobre o modelo 3D selecionado

que oculta ou exibe a barra de ferramentas 3D.


Ativar seleo 3D para a ferramenta Mo Permite que o usurio selecione e realce partes do modelo 3D com a ferramenta Mo. Se esta opo no estiver selecionada, use a ferramenta Dados de objeto (Ferramentas > Dados de objeto > ferramenta Dados de objeto) para selecionar o objeto. Consolidar ferramentas na barra de ferramentas 3D A seleo desta opo coloca as ferramentas de manipulao e navegao na ferramenta Girar, encurtando assim a barra de ferramentas 3D. Ativar transies de visualizao Alguns modelos 3D incluem transies ativadas entre as visualizaes. Desmarque esta opo para impedir esta animao 3D. Esquema de otimizao para taxa de quadros baixa Especifica o que acontece s animaes de modelos complexos quando

a taxa de quadros fica baixa. Nenhum no compromete o visual e deixa a taxa de quadros baixa. A caixa delimitadora mostra os planos tridimensionais que inclui as partes em vez de as partes em si, o que mantm a taxa de quadros alta. Soltar objetos no mostra algumas partes do modelo para manter a taxa de quadros alta.
Limite da taxa de quadros Define a taxa de quadros mnima, arrastando o controle deslizante ou inserindo um nmero na caixa de valor. Se a taxa de quadros ficar abaixo do nmero de quadros por segundo, a opo Esquema de otimizao para taxa de quadros baixa entra em vigor.

Comentrios em projetos 3D
Os comentrios adicionados a um objeto 3D esto associados a visualizaes especficas que so definidas quando os comentrios so adicionados. Se a visualizao for alterada, por exemplo, se o objeto 3D for girado ou movido, os comentrios no sero mais visveis. Nota: A adio de comentrios a visualizaes de modelo 3D requer a verso 7.0.7 ou superior do Acrobat ou do Adobe Reader. Se no quiser que um comentrio seja associado a uma visualizao 3D, adicione o comentrio a outra parte da pgina, fora da rea do objeto 3D.

ADOBE READER 8 116 Guia do Usurio

Consulte tambm
Como comentar na pgina 54
Como adicionar comentrios a um objeto 3D

Nota: Os usurios do Adobe Reader podem adicionar comentrios a um PDF se o autor do documento ativar comentrios para esse PDF. 1 Selecione uma ferramenta na barra de ferramentas Comentar & marcar. (As ferramentas de Edies de texto no tm efeito em objetos 3D.) 2 Clique dentro da rea do objeto 3D para criar um novo comentrio e tambm uma nova definio de visualizao na rvore Modelo com um nome padro, como VisualizaodoComentrio1. 3 Para adicionar mais comentrios, execute um dos procedimentos a seguir:

Para criar um comentrio adicional em uma visualizao, certifique-se de que a visualizao de comentrio desejada
esteja selecionada na rvore Modelo e clique dentro da rea do objeto 3D.

Para criar um comentrio adicional em uma nova visualizao de comentrio, certifique-se de que nenhuma
visualizao de comentrio esteja selecionada na rvore Modelo e clique dentro da rea do objeto 3D. Nota: Se voc excluir uma dessas visualizaes de comentrio geradas automaticamente, os comentrios associados permanecero disponveis. possvel visualiz-los e selecion-los no painel Comentrios ou na rvore Modelo, onde aparecem listados abaixo das visualizaes. A seleo de um comentrio alterna o modelo 3D para a mesma configurao de visualizao existente quando o comentrio foi adicionado.
Como exibir comentrios de um objeto 3D

1 Siga um destes procedimentos:

Na rvore Modelo, selecione uma visualizao que contenha comentrios. Clique no boto Comentrios ou escolha Visualizar > Painis de navegao > Comentrios. No painel de visualizao da rvore Modelo, clique em Opes e escolha Listar Comentrios.
2 Clique duas vezes em um comentrio para abrir a janela de comentrio. 3 Repita as etapas 1 e 2, conforme necessrio, para ver outros comentrios associados a outras visualizaes. Quando voc seleciona um comentrio, o modelo 3D aparece na mesma configurao de visualizao existente quando o comentrio foi adicionado, independentemente de essa visualizao ter sido excluda da lista ou no.

Executar um JavaScript
Se houver um arquivo JavaScript separado associado ao PDF do modelo 3D, possvel ativ-lo. 1 Abra o PDF no Acrobat. 2 Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) no modelo 3D do PDF e escolha Executar JavaScript.

117

Captulo 10: Impresso


Se enviar um rascunho rpido a uma impressora jato de tinta ou a uma impressora a laser, fornecer um documento multicolorido a um provedor de servios externo ou imprimir um documento tcnico complexo com tamanhos de pgina personalizados, voc poder configurar opes na caixa de dilogo Imprimir para garantir que o documento finalizado seja exibido como planejado.

Tarefas de impresso bsicas


Impresso de um PDF
Se a opo de impresso desejada estiver na caixa de dilogo Imprimir, defina-a nessa caixa e no no driver da impressora. 1 Escolha Arquivo > Configurar impresso (Windows) ou Arquivo > Configurar pgina (Mac OS) para escolher um tamanho de papel, uma orientao de pgina e outras opes de impresso gerais. As opes variam de acordo com os diferentes tipos de impressoras e drivers. Consulte a documentao do driver de impressora para obter detalhes. 2 Para imprimir comentrios, como notas, escolha Comentrios na caixa de dilogo Preferncias e selecione Imprimir Notas e Pop-ups. Nota: Para abrir Preferncias no Windows, escolha Editar > Preferncias. No Mac OS, escolha Reader > Preferncias. 3 Clique no boto Imprimir ou escolha Arquivo > Imprimir.

4 Escolha uma impressora no menu localizado na parte superior da caixa de dilogo Imprimir. 5 No Mac OS, escolha uma opo no menu pop-up Predefinies. 6 No Windows, clique em Propriedades para configurar quaisquer opes adicionais disponveis com o driver da impressora. No Mac OS, defina opes de driver de impressora no Centro de impresso. 7 Para imprimir comentrios ou formulrios, selecione uma opo no menu pop-up Comentrios e Formulrios. 8 Indique as pginas que deseja imprimir e, em seguida, clique em OK.

Opes da caixa de dilogo Imprimir


A maioria das opes na caixa de dilogo Reader Imprimir so iguais s dos outros aplicativos.
Comentrios e formulrios Especifica qual o contedo visvel a ser impresso.

Documento Imprime o contedo do documento e campos de formulrio. Documento e marcas Imprime o contedo do documento, campos de formulrio e comentrios.

Documentos e carimbos Imprime o documento, campos de formulrio e carimbos, mas no inclui nenhuma outra marca, como comentrios em nota e linhas de lpis.
Visualizao atual/Grfico selecionado Imprime a rea da pgina (incluindo textos, comentrios etc.) exibida na visualizao atual. O nome da opo muda de acordo com a opo selecionada: nenhuma pgina (Visualizao Atual), uma pgina ou mais (Pginas Selecionadas) ou uma rea em uma pgina usando a ferramenta Instantneo (Grfico Selecionado). Pgina atual Imprime a pgina que est visvel na visualizao atual. Pginas Especifica o intervalo de pginas a ser impresso no PDF aberto. Separa nmeros em um intervalo usando um

hfen e vrias pginas ou intervalos usando vrgulas ou espaos. Se a opo Usar Nmeros de Pgina Lgicos for selecionada em Preferncias de Exibio da Pgina, ser possvel digitar nmeros que correspondam numerao impressa nas pginas, usando algarismos romanos ou nmeros reais de pgina. Por exemplo, se o nmero da primeira pgina de um documento for iii, digite iii ou 1 para imprimi-la. A seleo de Somente pginas mpares ou Somente pginas pares afeta

ADOBE READER 8 118 Guia do Usurio

as pginas impressas em um intervalo. Por exemplo, em um intervalo que inclui 2, 710 com a opo Somente Pginas Pares selecionada, somente as pginas 2, 8 e 10 sero impressas. Para imprimir de uma pgina especfica at o fim do documento, digite a pgina com um hfen. Por exemplo, "11-" imprime da pgina 11 at a ltima pgina do documento.
'Subconjunto' Escolha Todas as Pgina no Intervalo ou escolha Somente Pginas mpares para imprimir apenas as pginas

dentro do intervalo especificado.


Inverter Pginas Imprime as pginas na ordem inversa. Se for indicado um intervalo, as pginas sero impressas na ordem

inversa da inserida. Por exemplo, se a caixa Pginas exibir 35, 710, a seleo de Inverter Pginas imprimir da pgina 10 a 7 e depois da 5 a 3.
Escala de pginas Reduz, amplia ou divide pginas ao imprimir.

Nenhum Imprime a parte superior esquerda ou o centro de uma pgina (se for girada automaticamente e centralizada) sem escala. As pginas ou as selees que no se ajustarem ao papel sero cortadas. Ajustar rea imprimvel Reduz ou aumenta cada pgina para caber na rea de impresso do tamanho de papel selecionado atualmente. Para impressoras PostScript , o PPD determina a rea imprimvel do papel. Reduzir para a rea de impresso Reduz pginas grandes para caber no tamanho de papel selecionado atualmente, mas no aumenta pginas pequenas. Se a rea selecionada for maior que a rea de impresso do papel selecionado atualmente, ela ser redimensionada para caber na pgina. Vrias pginas por folha Ativa a impresso N-up, na qual vrias pginas so impressas na mesma folha de papel. Se essa opo estiver selecionada, tambm possvel especificar as configuraes para Pginas por folha, Ordem das pginas, Imprimir borda da pgina e Girar pginas automaticamente.
Nota: A impresso N-up do Acrobat independente dos recursos de impresso N-up dos drivers de impressora. As Reader configuraes de impresso do Acrobat no refletem as configuraes N-up nesses drivers. Selecione a impresso N-up no Reader ou no driver da impressora, mas no nos dois.

Impresso de livreto Imprime vrias pginas na mesma folha de papel, na ordem necessria para se ler corretamente quando dobrada. A impressora deve oferecer suporte para impresso em frente e verso (impresso nos dois lados da folha). O Reader permite automaticamente a impresso em frente e verso, quando disponvel, para imprimir livretos.
Pginas por folha Imprime um nmero predefinido de pginas ou personalizado (at 99), no sentido horizontal ou vertical, durante a impresso N-up. Se for selecionado um nmero predefinido no menu, o Readerescolher automaticamente a melhor orientao de papel. Ordem das pginas Define como as pginas so ordenadas no papel durante a impresso N-up. A opo Horizontal

posiciona as pginas da esquerda para a direita e de cima para baixo. A opo Horizontal Invertida posiciona as pginas da direita para a esquerda e de cima para baixo. A opo Vertical posiciona as pginas de cima para baixo e da esquerda para a direita. A opo Vertical invertida posiciona as pginas de cima para baixo e da direita para a esquerda. As duas opes invertidas so adequadas para documentos em idiomas asiticos.
Imprimir borda da pgina Desenha a CropBox (o limite de pginas PDF) durante a impresso N-up. Girar pginas automaticamente Ajusta a orientao do PDF para corresponder especificada nas propriedades da impressora durante a impresso N-up.

Nota: A opo Reduzir para a rea de impresso est sempre ativa para a impresso N-up. Portanto, as pginas sempre so reduzidas para se ajustarem rea de impresso disponvel, independentemente da definio da opo Girar automaticamente e centralizar.
Imprimir no arquivo (Windows) Cria arquivos PostScript do documento, dependentes do dispositivo. O arquivo resultante

contm o cdigo para ativar e controlar recursos especficos do dispositivo, tornando-se menos compatvel com dispositivos diferentes do dispositivo de destino. Para obter melhores resultados ao criar arquivos PostScript, use o comando Salvar como PostScript. Nota: No necessrio ter uma impressora PostScript para criar arquivos PostScript.
Impresso Dicas Se houver acesso Internet, essa opo estabelecer uma conexo com o site da Adobe para fornecer

informaes sobre como solucionar problemas de impresso.

ADOBE READER 8 119 Guia do Usurio

Avanado Abre um ou mais painis para definir opes de impresso adicionais. As opes disponveis dependem do aplicativo Acrobat.

Consulte tambm
Download de fontes asiticas em uma impressora na pgina 123

Impresso de uma parte da pgina


1 Escolha Ferramentas > Selecionar e aplicar zoom > Ferramenta Instantneo. 2 Arraste em torno da rea a ser impressa. Reader copia a rea selecionada para a rea de transferncia. 3 Escolha Arquivo > Imprimir para imprimir a seleo.

Camadas de impresso
Normalmente, quando voc imprime um PDF que contm camadas, apenas o contedo que visvel na tela impresso. Entretanto, o autor de um PDF com camadas pode especificar se uma parte do contedo em camadas, como marcas dgua ou informaes confidenciais, deve (ou no) ser impressa, independentemente de sua visibilidade na tela. Se o documento estiver projetado para impresso de modo diferente da sua apresentao na tela, uma mensagem poder aparecer na caixa de dilogo Imprimir. A imagem de Visualizar na caixa de dilogo Imprimir sempre exibe a pgina como ela ser impressa. Nota: Para trabalhar com camadas no Acrobat, converta o documento de origem em PDF usando uma predefinio que preserve as camadas, como o Acrobat 6 (PDF 1.5) ou posterior.
Visualizao de como as camadas so impressas

1 Clique no cone Camadas

, no painel de navegao.

2 Escolha Aplicar substituir impresso no menu Opes. Nota: Dependendo das configuraes de visibilidade especificadas quando o PDF foi criado, a opo Aplicar substituir impresso talvez no esteja disponvel no menu Opes.
Alterao das configuraes de impresso de uma camada

1 Clique no cone Camadas

, no painel de navegao.

2 Expanda a rea de camadas, selecione uma camada e, em seguida, selecione Propriedades da camada no menu Opes. 3 Na caixa de dilogo Propriedades da camada, escolha uma das opes a seguir no menu pop-up Imprimir:
Sempre imprime Fora a impresso da camada. Nunca imprime Fora a camada a no ser impressa. Imprime quando visvel Corresponde a impresso visibilidade na tela.

Nota: No Reader, possvel abrir a caixa de dilogo Propriedades da camada, mas no possvel alterar as configuraes.

Ajuste da escala de um documento para impresso


Para imprimir um PDF muito grande em um papel com dimenses menores, voc pode ajustar a escala da largura e da altura do documento. 1 Escolha Arquivo > Imprimir. 2 No menu Escala de Pginas, escolha Ajustar rea Imprimvel ou Reduzir para a rea de Impresso.

ADOBE READER 8 120 Guia do Usurio

Outras maneiras de imprimir PDFs


Sobre livretos
Os livretos so documentos com vrias pginas organizadas em folhas de papel que, quando dobradas, apresentam a ordem correta das pginas. possvel criar livretos de duas pginas com costura sobreposta, nos quais duas pginas, lado a lado, impressas em ambos os lados, so dobradas ao meio e presas pela dobra. A primeira pgina impressa na mesma folha que a ltima pgina, a segunda, na mesma folha que a penltima e assim por diante. Cada pgina centralizada automaticamente na folha, sendo que as grandes so ajustadas (reduzidas) para caber na rea de impresso. Ao agrupar, dobrar e grampear as pginas duplas, o resultado um livro simples com a paginao correta. Para imprimir livretos, a impressora deve oferecer suporte para impresso em frente e verso (impresso nos dois lados do papel). A impresso em frente e verso manual requer duas etapas de impresso distintas: uma para imprimir a frente e outra para o verso. Para saber se a impressora oferece suporte para impresso em frente e verso, verifique o manual que a acompanha, entre em contato com o fabricante ou clique no boto Propriedades na caixa de dilogo Imprimir e procure as opes que mencionam impresso em ambos os lados ou impresso em frente e verso.

4 1

Pginas arranjadas em PDF (acima), pginas arranjadas no layout livreto (abaixo) e pginas impressas e dobradas formando um novo livreto

Impresso de livretos
1 Escolha Arquivo > Imprimir e selecione a impressora. 2 No menu Escala de pginas, escolha Impresso de livretos. 3 Na rea Intervalo de Impresso, especifique quais pginas sero impressas:

Para imprimir as pginas de capa a capa, selecione Tudo. Para dividir um livreto grande em agrupamentos menores, selecione Pginas e especifique um intervalo de pginas para
o primeiro agrupamento. Imprima cada intervalo separadamente.

Para imprimir algumas pginas em um papel ou suprimento de papel diferente, especifique-as usando a opo Folhas
De/At. Clique no boto Propriedades, selecione a bandeja de papel correta e quaisquer outras opes conforme necessrio. 4 Escolha as outras opes de controle de pginas. A imagem em Visualizar muda conforme as opes especificadas.
Subconjunto do livreto Determina qual lado do papel deve ser impresso. Escolha Ambos os lados para imprimir automaticamente os dois lados do papel (a impressora deve suportar a impresso automtica em frente e verso). Escolha Apenas lado frontal para imprimir todas as pginas que aparecem no lado frontal do papel. Ao concluir, vire as pginas impressas, escolha Arquivo > Imprimir novamente e Apenas lado posterior. Dependendo do modelo da impressora, pode ser necessrio virar e reordenar as pginas para imprimir os versos.

Para evitar que outras pessoas em um ambiente de impresso compartilhado imprimam em suas pginas antes que o verso seja impresso, considere o uso de uma bandeja de papel diferente para imprimir o verso.
Girar pginas automaticamente Gira automaticamente cada pgina para ajust-la melhor rea de impresso. Folhas de Especifica a primeira e a ltima folha a ser impressa. O Acrobat determina quais folhas devem ser impressas para

acomodar o trabalho de impresso. Por exemplo, se o documento tiver 16 pginas, sero impressas as folhas de 1 a 4.

ADOBE READER 8 121 Guia do Usurio

Encadernao Determina a orientao da encadernao. Escolha Esquerda para o texto lido da esquerda para a direita; escolha Esquerdo (Alto) para o papel dobrado na lateral maior, onde a rea de impresso comprida e estreita. Escolha Direita para o texto lido da direita para a esquerda ou para a leitura vertical estilo asitica; escolha Direito (Alto) para o papel dobrado na lateral maior.

Compare a encadernao Direita com Direita (Alto).

Impresso de documentos em um pacote PDF


Os pacotes PDF contm vrios documentos includos em um PDF. possvel imprimir os documentos juntos ou individualmente. 1 Abra o pacote PDF. possvel selecionar a folha de rosto e imprimi-la em uma impressora ou suprimento de papel diferente. 2 Selecione Arquivo > Imprimir e escolha um dos seguintes comandos:
Imprimir documento atual Imprime o PDF aberto. Imprimir todos os documentos Imprime todos os PDFs do pacote. Imprimir documentos selecionados Imprime alguns PDFs do pacote. (Esta opo est disponvel apenas quando vrios

arquivos so selecionados na lista de documentos.) 3 Escolha as opes de impresso aplicveis e clique em OK. Os documentos so impressos na ordem em que so exibidos no pacote. Nota: necessrio usar o aplicativo nativo para imprimir qualquer arquivo que no seja um PDF. Quando um componente no PDF for selecionado na lista de componentes do pacote PDF, clique no boto Abrir exibido no Reader painel do documento para abrir o aplicativo nativo do arquivo, se estiver instalado no computador.

ADOBE READER 8 122 Guia do Usurio

Consulte tambm
Sobre pacotes PDF na pgina 11

Impresso a partir da guia Marcadores


As pginas podem ser impressas associadas a marcadores diretamente da guia Marcadores. Os marcadores aparecem em uma hierarquia, com marcadores pai e filho (dependente). Se voc imprimir um marcador pai, tambm ser impresso todo o contedo das pginas associadas aos marcadores no nvel do filho. Nem todos os marcadores exibem o contedo da pgina e, portanto, no podem ser impressos. Por exemplo, alguns marcadores abrem um arquivo ou reproduzem um som. Se voc selecionar uma mistura de marcadores imprimveis e no imprimveis, os no imprimveis sero ignorados. Nota: Os marcadores criados a partir de um contedo marcado sempre exibem o contedo da pgina porque o contedo marcado representa os elementos imprimveis na estrutura do documento, como ttulos e figuras. 1 Abra um PDF com os marcadores. Se necessrio, escolha Visualizar > Painis de navegao > Marcadores para que os marcadores sejam exibidos no painel de navegao. 2 Selecione um ou mais marcadores e clique na seleo com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS). 3 Escolha Excluir Pgina(s) do menu.

Consulte tambm
Sobre marcadores na pgina 36

Configuraes de impresso avanadas


Sobre configuraes de impresso avanadas
Se as configuraes de impresso normais no produzirem os resultados esperados, talvez voc precise especificar opes na caixa de dilogo Configurao avanada da impresso. Por exemplo, se a impresso no corresponder aparncia do documento exibida na tela, talvez voc tenha que imprimir o documento como uma imagem. Ou, em um PDF que usar fontes no incorporadas, ser necessrio fazer o download das fontes para a impressora ao imprimir o documento.

Configurao de opes de impresso avanadas


A caixa de dilogo Configurao avanada da impresso est disponvel para impressoras PostScript e no-PostScript. 1 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Avanado. 2 Configure as opes para as impressoras PostScript e, em seguida, clique em OK. Nota: Reader define o nvel PostScript automaticamente, com base na impressora selecionada.

Consulte tambm
Opes de PostScript na pgina 122

Opes de PostScript
Utilize o painel Opes PostScript da caixa de dilogo Configurao Avanada da Impresso para configurar as opes em uma determinada impressora PostScript, tais como manipulao de fontes no residentes da impressora e download de fontes asiticas. Alm disso, se um PDF possuir configuraes dependentes de dispositivo, como meios-tons e funes de

ADOBE READER 8 123 Guia do Usurio

transferncia, essas configuraes podero ser enviadas na sada PostScript para substituir as configuraes padro na impressora. Para usar essas opes, necessrio estar conectado a uma impressora PostScript ou ter um driver de impressora PostScript instalado com um arquivo PPD selecionado.
Mtodo de impresso Especifica o nvel de PostScript para gerar as pginas. Escolha o nvel de PostScript apropriado para

a impressora.
Poltica de fontes e recursos Especifica como as fontes e os recursos no documento so enviados a uma impressora que no

possui esses itens.

Enviar no incio Faz o download de todas as fontes e recursos no incio da tarefa de impresso. As fontes e os recursos permanecem na impressora at a concluso dessa tarefa. Essa opo a mais rpida, mas usa a maioria da memria da impressora. Enviar por intervalo Faz o download de fontes e recursos, antes de imprimir a primeira pgina que usa esses itens e, em seguida, descarta-os quando no so mais necessrios. Essa opo usa menos memria da impressora. Entretanto, se um processador PostScript reorganizar as pginas posteriormente no fluxo de trabalho, talvez o download das fontes no seja reorganizado de forma correta, resultando em fontes ausentes. Esta opo pode no funcionar com algumas impressoras. Enviar para cada pgina Faz o download de todas as fontes e recursos para uma determinada pgina antes da impresso e, em seguida, descarta as fontes quando a impresso concluda. Essa opo usa a menor quantidade possvel de memria da impressora.
Fazer download de fontes asiticas Imprime documentos com fontes asiticas que no esto instaladas na impressora ou

incorporadas no PDF. As fontes asiticas devem estar presentes no sistema.


Emitir CIDFontType2 como CIDFontType2 (PS Verso 2015 e superior) Preserva informaes sobre dicas na fonte original

durante a impresso. Se essa opo for desmarcada, as fontes CIDFontType2 sero convertidas em fontes CIDFontType0, que so compatveis com uma grande variedade de impressoras. Essa opo est disponvel para dispositivos de sada PostScript 3 e PostScript Level 2 (PostScript verso 2015 e posterior).
Imprimir como imagem Imprime as pginas como imagens bitmap. Selecione esta opo se a impresso normal no

produzir os resultados desejados. Essa opo s est disponvel para impressoras PostScript.

Download de fontes asiticas em uma impressora


Selecione a opo Fazer download de fontes asiticas, na caixa de dilogo Configurao avanada da impresso, para imprimir um PDF com fontes asiticas que no esto instaladas na impressora nem incorporadas nesse documento. (Fontes incorporadas so transferidas por download independentemente da seleo dessa opo.) possvel usar essa opo com uma impressora PostScript nvel 2 ou superior. Para disponibilizar fontes asiticas para download em uma impressora, verifique se voc fez o download dessas fontes no computador usando a opo de instalao Personalizada ou Completa durante a instalao do Acrobat. Se a opo Fazer download de fontes asiticas no estiver selecionada, o PDF ser impresso corretamente apenas se as fontes mencionadas estiverem instaladas na impressora. Se a impressora possuir fontes semelhantes, ela as substituir. Se no houver fontes adequadas na impressora, a fonte Courier ser usada para o texto. Se a opo Fazer download de fontes asiticas no produzir os resultados desejados, imprima o PDF como uma imagem bitmap. A impresso de um documento como uma imagem pode ser mais demorada que o uso de uma fonte substituta da impressora. Nota: Algumas fontes no podem ser transferidas por download para a impressora, seja porque a fonte um bitmap ou porque a incorporao de fontes est restrita no documento. Nesses casos, uma fonte substituta usada para impresso, e a sada impressa talvez no corresponda exibio na tela.

124

Captulo 11: Atalhos de teclado


Esta seo relaciona os atalhos comuns usados para a movimentao em um documento.

Atalhos de teclado
Teclas para selecionar ferramentas
Para ativar atalhos de uma s tecla, escolha Editar > Preferncias > Geral e, em seguida, selecione a opo Usar aceleradores de uma s tecla para acessar as ferramentas.
Ferramenta Ferramenta Mo Selecionar temporariamente a ferramenta Mo Ao no Windows H Barra de espao Ao no Mac OS H Barra de espao

Ferramenta Selecionar V Ferramenta Instantneo Ferramenta de zoom atual Selecionar temporariamente a ferramenta Zoom dinmico (quando a ferramenta Letreiro de zoom est selecionada) Menos zoom temporariamente (quando a ferramenta Letreiro de zoom selecionada) Ferramenta Selecionar objeto Ferramenta Dados de objeto Ferramenta Artigo Ferramenta Cortar Ferramenta Link G

V G

Shift

Shift

Ctrl

Opo

A C L

A C L

Teclas para editar


Resultado Selecionar todo o contedo Cancelar a seleo de todo o contedo Ajustar pgina Ao no Windows Ctrl+A Ao no Mac OS Command+A

Ctrl+Shift+A

Command+Shift+A

Ctrl+0

Command+0

ADOBE READER 8 125 Guia do Usurio

Teclas para trabalhar com comentrios


Para ativar atalhos de uma s tecla, selecione a opo Usar aceleradores de uma s tecla para acessar as ferramentas em preferncias do painel Geral.
Resultado Ferramenta Nota Ao no Windows S Ao no Mac OS S E

Ferramenta Edies de E texto Ferramenta Carimbo Ferramenta de realce atual Percorre as ferramentas de realce: Realador, Riscado, Sublinhar texto Ferramenta Seta Ferramenta Caixa de texto Anexar arquivo como comentrio Percorre as ferramentas de anexo: Anexar arquivo, Anexar som, Colar imagem da rea de transferncia Mover o foco para o comentrio Mover o foco para o comentrio seguinte Abrir a janela pop-up do comentrio com foco Enviar e receber comentrios em uma reviso no navegador Retornar on-line K U

K U

Shift+U

Shift+U

D X

D X

Shift+J

Shift+J

Tab

Tab

Shift+Tab

Shift+Tab

Enter

Return

Teclas para navegar em um PDF


Resultado Tela anterior Prxima tela Primeira pgina Ao no Windows Page Up Page Down Home ou Shift+Ctrl+Page Up ou Shift+Ctrl+Seta para cima End ou Shift+Ctrl+Page Down ou Shift+Ctrl+Seta para baixo Ao no Mac OS Page Up Page Down Home ou Shift + Command + Seta para cima

ltima pgina

End ou Shift + Command + Seta para baixo

ADOBE READER 8 126 Guia do Usurio

Resultado Pgina anterior

Ao no Windows Seta para a esquerda ou Ctrl+Page Up

Ao no Mac OS Seta para a esquerda ou Command+Page Up Seta para a direita ou Command+Page Down Command + Seta para a esquerda Command + Seta para a direita No disponvel

Pgina seguinte

Seta para a direita ou Ctrl+Page Down

Visualizao anterior

Alt+Seta para a esquerda Alt+Seta para a direita

Visualizao seguinte

Documento anterior (com vrios PDFs abertos em uma nica janela do documento) Prximo documento (com vrios PDFs abertos em uma nica janela do documento) Rolar para cima Rolar para baixo Rolar (quando a ferramenta Mo estiver selecionada) Aumentar zoom

Alt+Shift+Seta para a esquerda

Alt+Shift+Seta para a direita

No disponvel

Seta para cima Seta para baixo Barra de espao

Seta para cima Seta para baixo Barra de espao

Ctrl+sinal de igual

Command+sinal de igual Command+hfen

Diminuir zoom

Ctrl+hfen

Teclas para navegao geral


Resultado Mostrar/ocultar barra de menus Mover o foco para menus Mover o foco para a barra de ferramentas no navegador Mover para o prximo documento aberto (quando o foco estiver no painel de documentos) Mover para o documento aberto anterior (quando o foco estiver no painel de documentos) Fechar o documento atual Ao no Windows F9 Ao no Mac OS Shift+Command+M

F10

Control + F2

Shift+F8

Shift+F8

Ctrl+F6

Command + F6

Ctrl+Shift+F6

Command+Shift+F6

Ctrl+F4

Command+F4

Fechar todas as janelas Ctrl+Shift+W abertas

Command+Shift+W

ADOBE READER 8 127 Guia do Usurio

Resultado Mover o foco para a prxima pgina ou paleta com guias Mover o foco para o painel anterior Mover o foco para o comentrio, o link ou o campo de formulrio seguinte no painel de documentos

Ao no Windows F6

Ao no Mac OS F6

Shift+F6

Shift+F6

Tab

Tab

Mover o foco para o F5 painel de documentos Mover o foco para o comentrio, o link ou o campo de formulrio anterior no painel de documentos Ativar a ferramenta, o item (como um filme ou um marcador) ou o comando selecionado Abrir o menu de contexto Fechar o menu de contexto Retornar para a ferramenta Mo ou para a ferramenta Selecionar Mover o foco para a guia seguinte em uma caixa de dilogo com guias Mover para o prximo resultado da pesquisa e real-lo no documento Selecionar texto (com a ferramenta Selecionar ativada) Selecionar a palavra seguinte ou cancelar a seleo da palavra anterior (com a ferramenta Selecionar ativada) Shift+Tab

F5

Shift+Tab

Barra de espao ou Enter

Barra de espao ou Enter

Shift+F10

Clicar com a tecla Ctrl pressionada Esc

F10

Esc

Esc

Ctrl+Tab

No disponvel

F3

F3 ou Command+G

Shift+teclas de seta

Shift+teclas de seta

Ctrl+Seta para a direita Command +Seta para ou Seta para a a direita ou Seta para a esquerda esquerda

ADOBE READER 8 128 Guia do Usurio

Teclas para trabalhar com painis de navegao


Resultado Mostrar/ocultar o painel de navegao Abrir e mover o foco para o painel de navegao Ao no Windows F4 Ao no Mac OS F4

Ctrl+Shift+F5

Command+Shift+F5

F6 Mover o foco entre painis de documentos, barras de mensagem, navegao Mover o foco para o prximo elemento do painel de navegao ativo: lixeira, menu Opes, caixa Fechar, contedo do painel e boto do painel Mover para o painel de navegao anterior ou seguinte e ativ-lo (quando o foco estiver no boto do painel) Mover para o painel de navegao seguinte e torn-lo ativo (quando o foco estiver em qualquer lugar no painel de navegao) Expandir o marcador atual (foco no painel Marcadores) Retrair o marcador atual (foco no painel Marcadores) Expandir todos os marcadores Contrair o marcador selecionado Mover o foco para o item seguinte em um painel de navegao Mover o foco para o item anterior em um painel de navegao Tab

F6

Tab

Seta para cima ou Seta para baixo

Seta para cima ou Seta para baixo

Ctrl+Tab

No disponvel

Seta para a direita ou Shift+sinal de adio

Seta para a direita ou Shift+sinal de adio

Seta para a esquerda ou sinal de subtrao

Seta para a esquerda ou sinal de subtrao

Shift+*

Shift+*

Barra (/)

Barra (/)

Seta para baixo

Seta para baixo

Seta para cima

Seta para cima

Teclas para navegar na janela Ajuda


Resultado Abrir a janela Ajuda Fechar a janela Ajuda Ao no Windows F1 Ctrl+W ou Alt+F4 Ao no Mac OS F1 ou Command+? Command+Q

ADOBE READER 8 129 Guia do Usurio

Resultado Mover foco entre painel de navegao e painel de tpico. Mover foco para o prximo link em um painel.

Ao no Windows Ctrl+Tab

Ao no Mac OS No disponvel

Tab

No disponvel

Mover foco para o link Shift+Tab anterior em um painel.

No disponvel

Teclas para navegar no painel Como


Resultado Abrir ou fechar o painel Como Abrir e mover o foco para o painel Como Ir para a pgina inicial Como a partir de um tpico Como Mover o foco entre os elementos do painel Como e o cabealho desse painel Mover o foco para baixo entre os elementos do painel Como Mover o foco para cima entre os elementos do painel Como Avanar para a pgina seguinte no histrico de visualizao do painel Como Voltar para a pgina anterior no histrico de visualizao do painel Como Ao no Windows Shift+F4 Ao no Mac OS Shift+F4

Shift+F1

Shift+F1

Home

No disponvel

Ctrl+Tab ou Ctrl+Shift+Tab

No disponvel

Tab

Tab

Shift+Tab

Shift+Tab

Seta para a direita

Seta para a direita

Seta para a esquerda

Seta para a esquerda

130

ndice
A aceleradores de teclas simples 105 aceleradores, teclas simples 105 acessibilidade atalhos de teclado 105 da Ajuda 2 elementos de 100 fontes 100 idioma 100 Leitura em voz alta 107 marcadores 100 marcas 100 ordem de leitura 100 preferncias 102 rolagem automtica 106 segurana 100 texto pesquisvel 100 verificao 101 Verificao rpida 101 acesso de ferramenta de tecla simples 27 Acrobat Connect 47 Adobe Design Center 4 Adobe Photoshop Album Starter Edition 110 Ajuda sobre 1 Ajuda da Adobe 1 Ajuda, atalhos de teclado 128, 129 ampliadores de tela. Consulte acessibilidade anexos como pesquisar 37 anexos de arquivo como abrir 24 aplicativos Microsoft como anexar arquivos Excel a documentos 64 apresentao de slides. Consulte Tela cheia apresentaes preferncias 27 aprovao de PDFs sobre 69 rea de trabalho, como personalizar 12 arquivos como anexar arquivos a documentos 64 arquivos MP3. Consulte clipes de mdia arquivos MPEG. Consulte clipes de mdia arquivos PostScript criao com o comando Imprimir 118 opes de configurao 122 arquivos QuickTime. Consulte clipes de mdia arquivos RealOne. Consulte clipes de mdia arquivos WAV. Consulte clipes de mdia arquivos WMV. Consulte clipes de mdia artigos como navegar 26 rvore Modelo modelos 3D e 110 viso geral 113 assinatura. Consulte assinatura digital assinaturas digitais aparncia 82 campos 84 como adicionar 84 como adicionar em um navegador 84 como adicionar uma assinatura manuscrita a 81 como pesquisar 37 como validar 91 IDs digitais 87, 88 invlidas, causas de 92 qual o significado dos cones 91 sobre 81 uso de tablets grficos 83 verificao 95 assinaturas manuscritas, criao da apresentao de 81 Assistente de Configurao para Acessibilidade 103 atalhos de navegao 2 atalhos de teclado aceleradores de uma s tecla 27 como sair da visualizao de tela cheia 27 atalhos de teclado na Ajuda 2 atualizao aplicativo de software Adobe 17 atualizaes 5 autor pesquisa por 40 B barra de ferramentas 3D 110 barra de ferramentas Localizar 37 barra de ferramentas Medio 34 Barra de ferramentas Propriedades 15 barra de mensagens do documento opes de reviso 49 barra pop-up, como responder a comentrios 66 barras de ferramenta como mostrar e ocultar 14 como mostrar e ocultar rtulos 15 barras de ferramentas 3D 110 bloqueio e desbloqueio 14 como restaurar ao padro 14 encaixe 14 seleo de botes 10 bloqueio camadas do PDF 36 Boto Ajustar largura 31 boto Primeira pgina 22 boto ltima pgina 22 botes como medir 34 como mostrar e ocultar 15 rtulos 15 Busca com truncamento (pesquisas) 40 C caixas de apara 29 caixas de arte 29 caixas de sangria 29 camadas bloqueadas 36 como adicionar contedo 36 como pesquisar 37 edio 36 impresso 35 sobre 35 visualizao 36 campos limpeza de dados 75 preencher formulrios 75

NDICE 131

campos de formulrio Consulte tambm formulrios, campos de assinatura como ler em voz alta 108 como medir distncias 34 como pesquisar 77 em assinaturas digitais 84 expanso pginas 76 exportao de dados 78 carimbos como adicionar a documentos 59 como editar 59 como mover e redimensionar 59 como personalizar 59 dinmico 59 cartes inteligentes, como assinar e 88 certificados coleo 95 como gerenciar 97 como verificar 97 compartilhamento 94 criao 87 definio dos nveis de confiana 97 servidores de diretrio e 98 crculos como excluir 61 criao 61 clipes de udio. Consulte clipes de mdia clipes de mdia como reproduzir 24, 109 cdigos de barras em formulrios do Acrobat 77 colagem texto como comentrio 62 colunas, como selecionar 44 comando Ajustar rea visvel 31 comando Ajustar janela. Consulte comando Ajustar pgina Comando Ajustar pgina 32 comando Barra de propriedades 15 comando Camadas 119 comando Configurar impresso (Windows) 117 comando Configurar pgina (Mac OS) 117 comando Girar pginas 33 comando Imprimir no Arquivo (Windows) 118 comando Localizar comentrio 67 comando Nova janela 33 Comando Selecionar Tudo 33, 44 comando Tamanho real 32

comando Visualizar verso assinada 94 comentrios agrupamento de comentrios 61 aparncia 56 atalhos do teclado 125 caixas de texto comparadas a notas 62 como abrir 57 como classificar 65 como filtrar 65 como localizar 67 como pesquisar 37 como salvar uma cpia de arquivo 53 como verificar 49 envio no e-mail 50 exibio e ocultao 67 expanso na lista de comentrios 65 formulrios 78 impresso 117 em modelos 3D 115 navegao 65 no PDF 48 notas 57 pesquisa por 40 publicao de outros revisores 51 verificao ortogrfica 68 visualizao bloqueada 56 comentrios em nota adio em marcas 58 sobre 57 comentrios encadeados, como responder 66 como abrir anexos de arquivo 24 Como abrir links de documentos cruzados na mesma janela 27 como ampliar visualizaes 31 Consulte tambm zoom como anexar arquivos a PDFs 64 som 63 como aprovar PDFs como assinar 84 como assinar como verificar a integridade de PDFs 84 PDFs 84 como bloquear comentrios 56 como classificar comentrios 65

como colar imagens 45 texto 44 como comentar ferramentas 54 como compartilhar sua rea de trabalho 47 como copiar documentos PDF 43 como copiar e colar como salvar o contedo do documento em formato de texto 43 como destravar barras de ferramentas 14 como encaixar barras de ferramentas 14 como excluir comentrios 57, 59, 67 marcas 59, 61, 67 como excluir palavras, verificao ortogrfica 68 como exibir artbox, trimbox e bleedbox 29 imagens grandes 27 como fazer download de uma pgina por vez 26, 27 como filtrar comentrios 65 como girar pginas como alterar a visualizao 33 como ler artigos 26 como marcar documentos como agrupar marcas 61 como visualizar 57 cones para 57 como mostrar rvore Modelo 113 barra de ferramentas Propriedades 15 barras de ferramentas 14 comentrios 65 comentrios no contedo 3D 115 marcadores 22 miniaturas 22 como navegar artigos 26 com marcadores 22 como numerar nmeros de pgina lgicos 30 como ocultar rvore Modelo 113 barra de ferramentas Propriedades 15 barras de ferramentas 14 comentrios 65

NDICE 132

marcadores 22 miniaturas 22 partes de modelos 3D 113 como participar de revises por email 48 como personalizar carimbos 59 como pesquisar booleanos 40 comentrios 67 Pesquisa avanada 40 por propriedades do documento 40 como recuperar alteraes perdidas 43 como redefinir barras de ferramentas 14 como redimensionar comentrios em nota 57 como ampliar e reduzir 31 pginas 31 usando miniaturas 32 como reproduzir clipes de som 24 filmes 24 como restaurar barras de ferramentas 14 como restringir anexos 30 URLs 30 como retornar comentrios de reviso 48 como rolar automaticamente 23 como salvar automaticamente 27 cpia do documento assinado 84 cpia do documento PDF 43 documentos digitalmente assinados em um navegador 84 em arquivos de texto 43 como selecionar imagens 45 como validar assinaturas 91 certificados de marca de data/hora 94 como visualizar ampliao 31 anexos de arquivo 24 Completar automaticamente preferncias 74 sobre 76

configuraes de impresso opes avanadas 122 opes gerais 117 PostScript 122 Configuraes de Internet 26 contedo 3D rvore Modelo 113 como comentar 115 como interagir com 110 como visualizar 112, 113 editando 112 JavaScripts 116 Preferncias 3D 114 visualizao 114 visualizaes definidas 114 Controlador, como revisar 52 controles do player, arquivos de mdia 109 cpia e colagem como selecionar imagens 45 como selecionar texto 44 ferramenta Instantneo 45 imagens da rea de transferncia 45 proibio 44 substituio de fontes 44 criptografia criao de IDs digitais 87 D data, pesquisa por 40 deficincias. Consulte acessibilidade dependentes de dispositivos opes de impresso 122 dependentes do dispositivo arquivos PostScript 118 Design Center 4 dicionrios adio de palavras 68 excluso de palavras 68 dispositivos mveis, como preparar PDFs para 106 Documentos ativos 1 documentos criptografados abertura 30 como pesquisar 38 documentos PDF controlados, reviso 48 documentos recentes, como listar 27 download documentos da Web 26 download de bytes selecionados 26 downloads 5 atualizaes, plug-ins e testes 5

E eBooks 17 edio contedo da camada do PDF 36 modelos 3D 112 edies de texto, comentrios adio de notas em marcas 58 como excluir 59, 67 Edies digitais 17 Edies digitais da Adobe 17 e-mail como abrir PDFs a partir de 10, 21 envio de comentrios 50 formulrios 78 envio comentrios 49 formulrios on-line 73 escala pginas para impresso 118 estante de livros 17 excluso dados de formulrios 75 miniaturas de pgina 36 exportao dados de formulrio 78 Extras 3 F FDF (Form Data Format) formulrios e 78 ferramenta Anexar arquivo como comentrio 64 ferramenta rea 34 Ferramenta Caixa de texto 62 ferramenta Crculo. Consulte ferramenta Oval ferramenta de texto livre. Consulte ferramenta Caixa de texto Ferramenta distncia sobre 34 ferramenta Indicar edies de texto 58 ferramenta Inserir texto no cursor 58 ferramenta Instantneo como copiar texto e imagens 45 seleo de uma rea de impresso 119 Ferramenta Lpis 61 Ferramenta Lpis-borracha 61 Ferramenta Linha 61 ferramenta Mo como percorrer as pginas 34 navegando pelos documentos 10 seleo de texto 27

NDICE 133

seleo temporria 10 com seta para baixo 26 Ferramenta Oval 61 ferramenta Permetro 34 Ferramenta Polgono 61 ferramenta Quadrado. Consulte ferramenta Retngulo ferramenta Realce 59 Ferramenta Retngulo 61 ferramenta Riscar texto 59 Ferramenta Seta 61 Ferramenta Sublinhar texto 59 ferramenta Zoom dinmico 31 ferramentas acesso de tecla simples 27 navegao 3D 110 seleo 10 ferramentas Comentar e marcar 54 filmes Flash. Consulte clipes de mdia Flash Player 109 fontes asiticas, como fazer o download 123 fontes CID Type 2, como preservar informaes sobre dicas 123 formato XIF, como pesquisar metadados em 37 formato XMP metadados 37 formulrios cdigos de barras 77 como enviar 73 como pesquisar 37, 77 como salvar 73 Completar Automaticamente 74, 76 cores de realce 74 envio 79 envio por e-mail 78 expanso de campos 76 exportao de dados 78 impresso 73, 117 insero de comentrios em 78 interativos 73 limpeza 75 no interativos 73 preenchimento 75, 76, 77 preferncias 74 sobre tipos 72 verificao ortogrfica 68, 77 formulrios enviveis por e-mail 73 formulrios interativos 73 formulrios no interativos 73

G grades como exibir atrs de objetos transparentes 29 gravao formulrios 73 gravao automtica como salvar 43 preferncias 27 guia Assinaturas 93 guia Marcadores, como abrir 22 guias de navegao atalhos do teclado para 128 I idioma acessibilidade 100 idioma rabe 18 idioma hebraico 18 idioma tailands 18 idioma vietnamita 18 idiomas da direita para a esquerda 18 suporte 18 IDs de roaming, como assinar PDFs 87 IDs digitais cartes inteligentes 88 certificados em 94 como definir um padro 88 criao 87 definio de senhas 88 definio de tempos limite 88 definidas 85 excluso 89 IDs de roaming 87 o que fazer em caso de perda ou roubo 89 proteo 89 seleo do padro 88 iluminao, modelos 3D 112 imagens carimbos 59 como cancelar exibies 27 como exibir grandes 27 como pesquisar metadados em 37 cpia e colagem 45 imagens JPEG pesquisa por 40 impresso Consulte tambm configuraes de impresso rea em uma pgina 119 camadas, documentos 119

camadas, substituio 119 contedo do marcador 122 formulrios 73 livretos 120 opes de impresso gerais 117 Pacotes PDF 121 vrias pginas por folha 118 impresso de livreto 120 impresso N-up 118 impressoras braile, como criar textos para 106 ndice. Consulte marcadores instalao Edies digitais da Adobe 17 integridade do documento, como verificar 84 Internet Explorer como abrir PDFs 10, 21 itens de menu acinzentados, segurana 30 itens de menu no disponveis, segurana 30 J janelas vrias 33 JavaScript com contedo 3D 116 L largura do traado, constante 34 layout de pgina, como configurar 33 layout Pgina simples 33 leitores de tela. Consulte acessibilidade Leitura em voz alta 107 linhas como excluir 61 criao 61 links como abrir filmes e arquivos de som 24 para visualizaes 3D 114 M Macromedia Breeze. Consulte Acrobat Connect marcadores acessibilidade 100 como localizar o atual 22 como mostrar e ocultar 22 como navegar com 22 como ocultar aps o uso 22 como pesquisar 37, 40

NDICE 134

impresso das pginas associadas 122 para visualizaes 3D 114 marcas acessibilidade 100 como pesquisar 37 sobre 100 marcas de data/hora como validar certificados para 94 marcas. Consulte como marcar documentos metadados pesquisa por 40 miniaturas de pgina como exibir 22 como redimensionar a visualizao 32 como saltar para pginas com 22 criao 36 excluso 36 navegao 36 miniaturas. Consulte miniaturas de pgina Modo leitura 24 modos de renderizao para contedo 3D 112 modos de renderizao, para 3D 112 Mostrar documentos na barra de tarefas do Windows 27 N navegao atalhos de teclado para 126 camadas 36 com miniaturas de pgina 22, 36 navegadores da web como abrir PDFs a partir de 10, 21 como exibir PDFs em 25, 26 navegadores. Consulte navegadores da web notas comentrios 57 O objetos como pesquisar dados de 37 obstculo. Consulte acessibilidade opo Aplicar substituir impresso 119 opo Ativar opes de idioma da direita para a esquerda 18 opo Ativar suporte Unicode 87 opo Imprimir como imagem 123 opo Mostrar tela de apresentao 27

opo Pginas por folha 118 opo Permitir que o estado da camada seja definido por informaes do usurio 27 opo Propriedades da camada 119 opo Reabrir documentos na ltima pgina exibida 27 opo Usar cache de pgina 27 opo Usar somente plug-ins certificados 27 opo Vrias pginas por folha 118 opes de idioma da direita para a esquerda 18 Operadores booleanos sobre 40 operadores booleanos como pesquisar texto com 40 ordem das pginas, como imprimir vrias pginas por folha 118 ordem de leitura acessibilidade 100 sobre 100 orientao como girar 33 layout da pgina 33 ovais como excluir 61 criao 61 P pacotes, impresso PDF 121 padres configurao de zoom 27 visualizaes 3D 114 pginas escala 118 layout 33 lgico 30 orientao 33 pginas Como, atalhos de teclado 129 painis flutuantes 16 painel de documentos, definio 9 painel de navegao como mostrar e ocultar 16 definido 9 painel Opes de pesquisa avanada 40 palavras-chave, pesquisa por 40 PDFs como aprovar 84 como navegar 22 como salvar como texto 43 como salvar uma cpia 43 formulrios. Consulte formulrios

impresso 122 lista de documentos recentes 27 PDFs assinados como editar 93 PDFs em conformidade com as normas PDF/SigQ 84 perda do trabalho, como recuperar 43 personalizao Consulte tambm preferncias pesquisa preferncias 42 vrios documentos 38 plano de fundo, em modelos 3D 112 plug-ins na Adobe Store 5 polgonos como excluir 61 criao 61 preferncias contedo 3D 114 Exibio de pgina 27 formulrios 74 gravao automtica 43 painel Documentos 27 painel Geral 27 Pesquisar 42 preferncias de Cor de Realce 74 Preferncias de Documentos 27 Preferncias de exibio de pgina 27 Preferncias de Geral 27 projeo ortogrfica, modelos 3D 112 propriedades do documento como pesquisar 37 Proximidade (pesquisas) 40 Q quadrados como excluir 61 criao 61 R RealPlayer 109 recursos on-line 3 refluxo sobre 106 remoo miniaturas de pgina 36 requisitos do sistema 1 requisitos do sistema, clipes de mdia 24 requisitos, sistema 1 resoluo exibio de pgina 27

NDICE 135

retngulos como excluir 61 criao 61 reunies, como iniciar 47 reviso compartilhada como controlar documentos 52 participao 48 reviso de documentos como controlar revises 52 como participar de uma reviso 48 como responder a comentrios 66 como salvar uma cpia com comentrios 53 como visualizar uma lista de comentrios 65 ferramentas usadas para 54 reviso dos comentrios dos outros 57 unir-se novamente 51 revises no navegador atalhos do teclado para 125 controle de revises 52 revises por e-mail controle de revises 52 participao 48 rolagem automtica 106 layout padro da pgina 27 Rolar automaticamente comando 23 sobre 106 rtulos, como mostrar e ocultar 15 RSS, subscrio 54 S Seo 508 (governo dos EUA). Consulte acessibilidade segundo plano como fazer o download 26 segurana acessibilidade 100 algoritmos de chave RSA 87 segurana RSA 87 seleo texto 44 senhas assinaturas 87 dicas para criao 89 necessrias para abrir PDFs 30 servios na Web, subscrio 54 setas como excluir 61 criao 61

sites como restringir 30 software downloads 5 Speed Launcher 17 subscrio a servios na Web 54 substituio de configuraes de impresso em camadas 119 substituio de fontes, no texto copiado 44 suporte a idiomas que no sejam o ingls 18 T tablets grficos, como assinar PDFs 83 testes 5 testes, atualizaes 5 texto como copiar, proibio 44 como pesquisar 37 cpia e colagem 44 seleo 44 texto acessvel sobre 106 texto no idioma asitico como adicionar comentrios em 62 texto no idioma chins como adicionar comentrios em 62 texto no idioma coreano como adicionar comentrios em 62 texto no idioma japons como adicionar comentrios em 62 tokens de hardware de segurana 88 tokens de hardware, como assinar e 88 transparncia grades, como exibir 29 travamento barras de ferramentas 14 U unicode, assinaturas digitais 87 URLs como restringir 30 V validao perodo para assinaturas 97 vrias janelas 33

velocidade de conexo, como configurar 26 verificao ortogrfica adio de palavras no dicionrio 68 enquanto digita 68 formulrios e comentrios 68, 77 Verificao rpida 101 videoclipes. Consulte clipes de mdia vdeos, como reproduzir 24 visualizao contedo 3D 112, 114 formulrios PDF 73 visualizao de tela cheia como ler documentos em 24 como sair 24, 27 Visualizao Espessuras de linha 34 visualizaes comentrios em modelos 3D 115 definio para contedo 3D 114 W Windows Built-In player 109 Windows Media Player 109 Z zoom como alterar a ampliao 31 configurao padro 27 ferramenta Zoom dinmico 31 seleo temporria de ferramentas 10 visualizao 31

Você também pode gostar