1 EIA021 Sistema de Tratamiento Por Dilucion Berazategui 1

Sistema de Tratamiento por Dilucin
de efluentes cloacales
Planta de Pretratamiento Berazategui
SC497
Estudio de Impacto Ambiental
Partido de Berazategui
Julio 2007
Es nuestra. Es para todos.
Estudio de Impacto Ambiental Planta de Pretratamiento Berazategui
Sistema de Tratamiento por Dilucin de efluentes cloacales Partido de Berazategui
AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. I
Equipo Tcnico
Responsable de Estudios Ambientales: Arq. Mariana Carriquiriborde
Jefe del Proyecto: Arq. Mariana Carriquiriborde
Equipo de Trabajo: Ing. Agr. Patricia M. Girardi
Tec. Sup. Fabin Rubinich
Lic. Carlos Palumbo
Lic. Marcelo Tesei
Trabajos de Campo: Sr. Roberto Audisio
Sr. Claudio Snchez
Sr. Javier Lpez
Sr. Esteban Gorosito
Soporte grfico: Sr. Pablo Coccea
Estudios especiales: JMB Consultora Ambiental
Revisin General: Tec. Amb. Fabin Rubinich
Correctora: Sra. Mnica Jerebic
Revisin legal: Direccin de Asuntos Jurdicos
AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. II
ndice General
1 INTRODUCCIN................................................................................... 5
1.1 Antecedentes de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.................................. 5
1.2 Objeto de estudio.............................................................................................. 6
1.3 Marco Tcnico .................................................................................................. 6
1.4 Marco Legal ...................................................................................................... 7
1.5 Marco Metodolgico ....................................................................................... 21
2 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO.................................... 26
2.1 Objetivo general del Proyecto......................................................................... 26
2.2 Ubicacin de la futura Planta de Pretratamiento ............................................ 26
2.3 Instalaciones existentes en el predio de la futura PPB................................... 28
2.4 Proceso de tratamiento................................................................................... 28
2.5 Criterios de Diseo ......................................................................................... 29
2.6 Caractersticas tcnicas de las nuevas instalaciones..................................... 31
2.7 Cronograma de obras..................................................................................... 42
3 DESCRIPCIN DEL ENTORNO DE LAS OBRAS............................. 43
3.1 Medio Fsico ................................................................................................... 43
3.2 Medio Bitico .................................................................................................. 71
3.3 Medio Antrpico.............................................................................................. 87
4 EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES...................... 105
4.1 Introduccin y metodologa de evaluacin ................................................... 105
4.2 Determinacin del Pasivo Ambiental ............................................................ 106
4.3 Identificacin de Impactos Ambientales asociados al Proyecto ................... 125
4.4 Evaluacin de los Impactos Ambientales ..................................................... 128
5 PLAN DE GESTIN AMBIENTAL.................................................... 147
5.1 Objetivo......................................................................................................... 147
5.2 Alcance......................................................................................................... 147
5.3 Estructura del PGA....................................................................................... 147
5.4 Responsabilidades ....................................................................................... 148
5.5 Lineamientos bsicos para la elaboracin del PGA ..................................... 149
5.6 Plan de Contingencias durante las obras ..................................................... 160
6 CONCLUSIONES.............................................................................. 165
AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. III
ndice de Figuras
Figura 1: Ubicacin del predio de emplazamiento de la PPB..................................................... 27
Figura 2: Volumetra de las nuevas instalaciones. Vista general ............................................... 32
Figura 3: Plano de Proyecto STDB. Planta de Pretratamiento Etapas 1 y 2. ............................. 33
Figura 4: Cronograma de obras .................................................................................................. 42
Figura 5: Precipitacin total mensual 1996- 2006....................................................................... 46
Figura 6: Precipitacin total anual 1996- 2006............................................................................ 46
Figura 7: Vientos predominantes ................................................................................................ 48
Figura 8: Estratigrafa comparativa............................................................................................. 52
Figura 8: Estratigrafa comparativa............................................................................................. 52
Figura 9: Esquema del corte hidrolgico de la regin................................................................. 53
Figura 10: Perfil Geolgico - Geotcnico .................................................................................... 57
Figura 11: Regiones hidrogeolgicas de la Provincia de Buenos Aires ..................................... 58
Figura 12: Esquema geolgico-geomorfolgico de superficie.................................................... 61
Figura 13: Superficie anegadiza, hacia la derecha del camino principal (calle N 13). .............. 62
Figura 14: reas de jurisdiccin en el ro de la Plata y su Frente Martimo ............................... 64
Figura 15: Zonas del Ro de la Plata segn sus caractersticas batimtricas y sedimentolgicas66
Figura 16: Escurrimiento superficial en el predio........................................................................ 69
Figura 17: Contexto regional costero del proyecto. .................................................................... 72
Figura 18: Localizacin de la Reserva Natural Selva Marginal Hudson y la Reserva Natural
Integral Punta Lara ...................................................................................................... 73
Figura 19: Identificacin de ecosistemas.................................................................................... 75
Figura 20: Poblacin por localidad.............................................................................................. 89
Figura 21: Cobertura de salud..................................................................................................... 90
Figura 22: Nivel de instruccin alcanzado por la poblacin del Partido de Berazategui ............ 91
Figura 23: Jefes de hogar por condicin de actividad econmica segn sexo. ......................... 92
Figura 24: Tipo de vivienda y CALMAT ...................................................................................... 94
Figura 25: Actividad econmica desarrollada en el entorno del Proyecto.................................. 97
Figura 26: Identificacin de sectores .......................................................................................... 99
Figura 27: Plano de Zonificacin............................................................................................... 101
Figura 28: Accesos Red vial................................................................................................... 103
Figura 29: Fuentes de ruidos identificadas dentro del predio................................................... 107
Figura 30: Fuentes de ruidos identificadas en el entorno del predio........................................ 107
Figura 31: Puntos de muestreo/resultados ............................................................................... 108
Figura 32: Promedio de concentracin de NOx en el rea Metropolitana. .............................. 109
Figura 33: Fuentes de olores identificadas ............................................................................... 112
Figura 34: Imagen satelital del rea de potencial influencia de la PPB. ................................... 112
Figura 35: Puntos de muestreo internos................................................................................... 113
Figura 36: Puntos de muestreo externos al predio................................................................... 114
AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. IV
Figura 37: Resultados del monitoreo de contaminantes atmosfricos ..................................... 114
Figura 38: Localizacin de los puntos de muestreo de suelos ................................................. 116
Figura 39: Resultado de las muestras de suelo........................................................................ 117
Figura 40: Punto de toma de muestras de calidad del agua subterrnea................................ 118
Figura 41: Sistema Elctrico Provincial..................................................................................... 121
Figura 42: Traza del Poliducto La Plata Dock Sud ................................................................ 122
Figura 43: Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales (MIIA)........................................ 129
Figura 44: Matriz Resumen de Evaluacin de Impactos Ambientales (MREIA)....................... 132
Figura 45: Campo de concentracin promedio anual de SH
2
. Situacin futura........................ 135
Figura 46: Radios de influencia de SH2 segn distintos criterios. Condiciones normales....... 136
Figura 47: Radios de influencia de SH
2
segn distintos criterios. Condiciones crticas. .......... 137
ndice de Anexos
Anexo I Pasivo Ambiental
Anexo II Estudio de Suelos
Anexo III Matriz de Incidencia
Anexo IV Matriz de Evaluacin
Anexo V Modelo matemtico de dispersin de contaminantes atmosfricos
Anexo VI Referencias bibliogrficas, Organismos consultados, Equipos
AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. 5
1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes de Agua y Saneamientos Argentinos
S.A.
Por Decreto Nro. 303/06 el Poder Ejecutivo Nacional dispuso rescindir por culpa de la
Concesionaria el contrato de concesin oportunamente suscripto con la empresa
Aguas Argentinas SA.-
Posteriormente, el Decreto PEN Nro. 304/06, ratificado por Ley Nacional 26.100
constituy la empresa Agua y Saneamientos Argentinos SA, en la rbita de la
Secretara de Obras Pblicas del Ministerio de Planificacin Federal Inversin Pblica
y Servicios, bajo el rgimen de la Ley 19.550 teniendo por objeto, la prestacin del
servicio pblico de provisin de agua potable y desages cloacales en el rea atendida
por la ex concesionaria, de acuerdo a las disposiciones que integran el rgimen
Regulatorio de este servicio.-
La Ley 26.221 caracteriz como servicio pblico a la prestacin del servicio de
provisin de agua potable y coleccin de desages cloacales, teniendo como
concesionaria a la sociedad Agua y Saneamientos Argentinos SA.
Asimismo, dispuso la disolucin del Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios
creado por Ley 23.696; cre el Ente Regulador de Agua y Saneamiento y la Agencia
de Planificacin en el mbito del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica
y Servicios aprobando, por ltimo, el Marco Regulatorio para la prestacin del servicio.
Actualmente, en el rea de accin de AySA
1
, la poblacin abastecida de agua potable
es de 7.469.117 habitantes (79% del total), en tanto que 5.633.376 habitantes se
encuentran servidos por la red de saneamiento cloacal (60% del total)
2
.

1
El rea de accin de AySA comprende la Ciudad de Buenos Aires y los Partidos de Almirante Brown, Avellaneda,
Esteban Echeverra, Ezeiza, General San Martn, Hurlingham, Ituzaingo, Lans, La Matanza, Lomas de Zamora,
Morn, Quilmes, San Fernando, San Isidro, Tigre, Tres de Febrero y Vicente Lpez.
2
AySA, 2007. Informe al Usuario. Datos diciembre 2006. Buenos Aires.
1.2 Objeto de estudio
Las obras que se evalan en el presente estudio corresponden al desarrollo de la 1
Etapa del Sistema de Tratamiento por Dilucin Berazategui: La construccin y
puesta en marcha de la Planta de Pretratamiento de efluentes cloacales y su conexin
con el emisario subfluvial que opera actualmente.
1.3 Marco Tcnico
1.3.1 Plan Director de Saneamiento
AySA tiene por objeto proveer los servicios de agua potable y saneamiento de
efluentes cloacales en la Ciudad de Buenos Aires y en 17 partidos del conurbano
bonaerense
3
.
Dentro del Plan de Saneamiento de AySA, el Plan Quinquenal (2007-2011) para la red
de saneamiento cloacal define las siguientes metas:
x Incorporacin de 1.400.000 habitantes al servicio cloacal
x 80% de cobertura de desages cloacales
x Mejorar la confiabilidad y flexibilidad del sistema de saneamiento
x Paulatina mejora ambiental
Para lograr estas metas se determinaron diversas acciones a seguir entre las que se
encuentra el desarrollo del Proyecto Sistema de Tratamiento por Dilucin
Berazategui(STDB), que contempla la descentralizacin del sistema troncal principal
Berazategui en dos subsistemas (Capital
4
y Berazategui), con el objetivo de desdoblar
los puntos de vuelco en el Ro de la Plata, aumentando la seguridad y otorgando
mayor flexibilidad al sistema en forma integral. Este proyecto considera la construccin
de un emisario de mayor longitud que el que opera actualmente (2 Etapa) para
optimizar la disposicin de los efluentes tratados en el futuro.

3
Almirante Brown, Avellaneda, Esteban Echeverra, Ezeiza, General San Martn, Hurlingham, Ituzaing, La Matanza,
Lans, Lomas de Zamora, Morn, Quilmes, San Fernando, San Isidro, Tres de Febrero, Tigre y Vicente Lpez.
4
Se prev la construccin de una Planta de Pretratamiento similar a la que se instalar en Berazategui, asociada a un
emisario subfluvial, que tratarn y dispondrn los lquidos provenientes del desdoblamiento del sistema actual.
1.3.2 Sistema de Tratamiento por Dilucin Berazategui de
efluente cloacales
El Sistema de Tratamiento por Dilucin Berazategui de efluentes cloacales (STDB)
propuesto por AySA, tiene como objetivo principal mejorar la calidad de los efluentes
que son volcados al ro y permitir el aprovechamiento de las cualidades
autodepuradoras del Ro de la Plata para degradar fcilmente los efluentes tratados
mediante una mayor difusin ms alejada de la costa.
Este sistema se compone de una Planta de Pretratamiento de los efluentes
cloacales, en dnde bsicamente se retienen los slidos que el mismo contiene
(arenas y grasas), y un Emisario Subfluvial que mediante difusores dispone el lquido
pretratado en un cuerpo receptor con capacidad para degradarlo y asimilarlo en
tiempos adecuados (capacidad de autodepuracin).
Los sistemas de tratamiento de efluentes cloacales por dilucin en un cuerpo receptor,
estn ampliamente difundidos en ciudades costeras y avalados por especialistas
5
.
AySA desarrollar el proyecto de implementacin del Sistema de Tratamiento por
Dilucin Berazategui en dos etapas:
x 1 Etapa: Construccin y puesta en marcha de la Planta de Pretratamiento
asociada al emisario subfluvial de 2,5 km de longitud que opera actualmente y
que posee 10 difusores en los ltimos 100 m de su traza.
x 2 Etapa: Construccin y puesta en marcha de un nuevo emisario subfluvial de
7,5 km de longitud con difusores a lo largo de los 3 km ms alejados de la
costa.
1.4 Marco Legal
A continuacin, se sintetizan las normas que constituyen el encuadre jurdico general
vigente aplicable a la prestacin del servicio pblico de provisin de agua potable y
desages cloacales, especialmente en lo referente al Establecimiento Berazategui.
Adems de las normas detalladas, se debe contemplar la normativa asociada a la
gestin de residuos domiciliarios generados en las distintas etapas de la obra, as
como de otro tipo de residuos, gestin de permisos municipales y observancia de
normativa local en lo que corresponda, segn se prev en los distintos captulos del
Estudio.
En lo que a los impactos ambientales se refiere, en cumplimiento de lo dispuesto tanto
en el Marco Regulatorio de la actividad como en la Ley General del Ambiente, art. 13,
debe preverse la implantacin de una barrera arbrea que circunde la Planta, como
accin destinada a mitigar cualquier impacto negativo que eventualmente se pudiere
provocar (olores, ruidos, visuales y paisajsticos).
1.4.1 Legislacin Nacional
1.4.1.1 Constitucin Nacional
Con relacin a la prestacin del servicio pblico de agua potable y desages
cloacales, se consideran en particular, los siguientes artculos:
Artculo 41: Establece el derecho a gozar de un ambiente sano, equilibrado, apto para
el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las
necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras. El dao
ambiental generar prioritariamente el derecho a recomponer segn lo establezca la
ley.
Artculo 42: Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la
relacin de consumo, a la proteccin de su salud, seguridad, intereses, educacin, a
una informacin adecuada y veraz, etc.
Art. 124: Corresponde a las Provincias el dominio originario de los recursos naturales
existentes en su territorio.
1.4.1.2 Cdigo Civil de la Nacin
Art. 2618: Las molestias que ocasionen el humo, calor, olores, luminosidad, ruidos,
vibraciones o daos similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos, no
deben exceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar.

5
SALAS, H.J. 1988 (2000) Emisarios submarinos. Alternativa viable para la disposicin de aguas negras de ciudades
costeras en Amrica Latina y el Caribe. CEPIS
Art. 2.628: El propietario de una heredad no puede tener en ella rboles sino a
distancia de tres metros de la lnea divisoria con el vecino, o sea la propiedad de ste
predio rstico o urbano, est o no cercado, o aunque sean ambas heredades de
bosques. Arbustos no pueden tenerse sino a distancia de un metro.
Art. 2.629: Si las ramas de algunos rboles se extendiesen sobre las construcciones,
jardines o patios vecinos, el dueo de stos tendr derecho para pedir que se corten
en todo lo que se extendiesen en su propiedad; y si fuesen las races las que se
extendiesen en el suelo vecino, el dueo del suelo podr hacerlas cortar por s mismo,
aunque los rboles, en uno y otro caso estn a las distancias fijadas por la ley.
1.4.1.3 Ley 25.675 Ley General del Ambiente
Es denominada Ley General del Ambiente (LGA) y establece los presupuestos
mnimos y los principios de la poltica ambiental nacional. Estas disposiciones son
operativas, de orden pblico y rigen para todo el territorio de la Nacin. Las mismas se
utilizarn para la interpretacin y aplicacin de la legislacin especfica sobre la
materia.
Consagra, entre otros, los siguientes principios:
Prevencin: Las causas y fuentes de los problemas ambientales debern atenderse en
forma prioritaria e integrada, tratando de prevenir los efectos negativos que pudieren
tener sobre el ambiente.
Precautorio: Cuando exista peligro de dao grave o irreversible debern tomarse todas
las medidas necesarias para evitar su produccin, sin que sea justificacin la
inexistencia de certeza cientfica o ausencia de informacin al respecto.-
Responsabilidad: El generador de efectos degradantes del ambiente, actuales o
futuros, es responsable de los costos de las acciones preventivas y correctivas de
recomposicin, sin perjuicio de la vigencia de los sistemas de responsabilidad
ambiental que correspondan.
En su art. 8 establece como instrumento de la poltica ambiental la evaluacin de
Impacto Ambiental
6
.

6
En el mismo sentido, art. 121 del Marco Regulatorio aprobado por Ley 26.221
Los estudios de impacto ambiental debern contener, como mnimo, una descripcin
detallada del proyecto de la obra o actividad a realizar, la identificacin de las
consecuencias sobre el ambiente, y las acciones destinadas a mitigar los efectos
negativos.
La informacin Ambiental, se encuentra prevista en el art. 16 y establece tambin la
obligacin de las personas jurdicas, pblicas o privadas de proporcionar informacin
ambiental.
Por otra parte, en los arts. 27 a 33 se define al dao ambiental como toda alteracin
relevante que modifique negativamente el ambiente.-
1.4.1.4 Ley 24051- Residuos Peligrosos. Reglamentarias y modificatorias
Regula la generacin, manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin final de
residuos peligrosos quedarn sujetos a las disposiciones de la presente ley, cuando se
tratare de residuos generados o ubicados en lugares sometidos a jurisdiccin nacional.
Ser considerado peligroso, a los efectos de esta ley, todo residuo que pueda causar
dao, directa o indirectamente, a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, la
atmsfera o el ambiente en general y en particular, sern considerados peligrosos los
residuos indicados en su Anexo I o que posean alguna de las caractersticas
enumeradas en su Anexo II.
Regula tambin lo referente a la generacin, transporte, operacin y disposicin final
de los residuos, as como lo relativo a las responsabilidades, caracterizacin y
categoras segn los residuos de que se trate.
Introdujo una reforma al Cdigo Penal, estableciendo que ser reprimido con las
mismas penas establecidas en el art. 200, el que utilizando los residuos a los que se
refiere la Ley 24.051, envenenare, adulterare o contaminare de un modo peligroso
para la salud, el suelo, el agua, la atmsfera o el ambiente en general.
1.4.1.5 Ley 25688 Rgimen de Gestin Ambiental de Aguas
Establece los presupuestos mnimos ambientales, para la preservacin de las aguas,
su aprovechamiento y uso racional.
1.4.1.6 Ley 25831 Informacin Ambiental -
Establece los presupuestos mnimos de proteccin ambiental, para garantizar el
derecho de acceso a la informacin ambiental que se encontrare en poder del Estado,
tanto en el mbito nacional como provincial, municipal y de la Ciudad de Buenos Aires,
como as tambin de entes autrquicos y empresas prestadoras de servicios pblicos,
sean pblicas, privadas o mixtas.
1.4.1.7 Decreto PEN Nro. 674/89 Proteccin De Los Recursos Hdricos
Superficiales Y Subterrneos
Establece como objetivos conseguir y mantener un adecuado nivel de calidad de las
aguas subterrneas y superficiales, evitar cualquier accin que pudiera ser causa
directa o indirecta de degradacin de los recursos hdricos, favorecer el uso correcto y
la adecuada explotacin de los recursos hdricos superficiales y subterrneos y
proteger la integridad y buen funcionamiento de las instalaciones de la ex empresa
Obras Sanitarias de la Nacin (hoy AySA).
Dentro de este rgimen se encuentran incluidos los establecimientos industriales y/o
especiales que produzcan en forma continua o discontinua vertidos residuales o
barros originados por la depuracin de aqullos a conductos cloacales, pluviales o a
un curso de agua.-
1.4.1.8 Decreto PEN Nro. 776/92
Asigna a la entonces Secretara de Recursos Naturales y Ambiente Humano (actual
Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin) el ejercicio del poder
de polica en materia de control de la contaminacin hdrica, de la calidad de las aguas
naturales, superficiales y subterrneas y de los vertidos en su jurisdiccin.
Dispone que la normativa ser aplicable a Capital Federal y los partidos de la
Provincia de Buenos Aires acogidos al rgimen de Obras Sanitarias de la Nacin
(AySA).
1.4.1.9 Resolucin SRNyAH Nro. 314/92
Modifica los valores de los lmites transitoriamente tolerados a colectora cloacal,
pluvial y curso de agua, establecidos en la Resolucin 79.179-OSN Anexo B.
1.4.1.10 Resolucin SRN y A H Nro. 231/93
Fija como Limite De Carga Contaminante Ponderada Total (LCPT) - al que se refieren
los artculos 4 y 5 del Decreto N 674 89 modificado por su similar N 776/92 el
valor de 1.500 (mil quinientos).
1.4.1.11 Resolucin SRN y DS Nro.: 811/97:
Determina el lmite para descarga de cromo.
1.4.1.12 Resolucin SRN y DS Nro. 799/99
Fija el lmite de vuelco de cianuros a colectora, a conducto pluvial y a curso de agua.
1.4.1.13 Resolucin SRN y DS Nro. 963/99 Lmites de vertido
Establece los valores de los lmites transitoriamente tolerados de vertido y de los no
tolerados. Iguala los valores de los lmites transitoriamente tolerados con los valores
de los lmites permisibles.
1.4.1.14 Resolucin SRN y DS Nro: 121/99
Aprueba el Reglamento del Registro de Profesionales habilitados por Resolucin
N 235/95- SNR y AH, para el aval tcnico de las presentaciones de la documentacin
exigida y para la ejecucin de tareas inherentes al proyecto, direccin, construccin y
operacin de plantas de tratamiento de vertidos.
1.4.1.15 Resolucin Nro. 97/01
Aprueba el Reglamento para el Manejo Sustentable de los Barros originados en las
Plantas Depuradoras de Efluentes Lquidos, a los efectos de regular el manejo,
tratamiento, utilizacin y disposicin final de los barros resultantes de las diferentes
operaciones unitarias que realicen las plantas de tratamiento de efluentes cloacales.
Determina el muestreo, caracterizacin, formas de uso y disposicin final de los
barros, land farming, relleno sanitario.
Establece los requisitos para el uso y transporte de los mismos, deberes y
obligaciones del operador, transportista y generador de los mismos, as como tambin
el procedimiento para el control de su gestin.
Deber darse cumplimiento al control de calidad de los barros y al Registro de los
mismos.
Proporciona Tablas conteniendo los parmetros que corresponden a residuos
peligrosos, nivel de patgenos, etc.
1.4.1.16 Resolucin SRNyDS Nro. 634/98
Establece los usos prioritarios para la Franja Costera del Ro de la Plata y del Ro
Matanza Riachuelo.
1.4.1.17 Ley 24.449 Trnsito
La Ley de Trnsito dispone en su Anexo S la aprobacin de normas funcionales que
conforman el Reglamento General de Transporte de Materiales Peligrosos por
Carretera.
Determina las condiciones del transporte, condiciones de embalaje, documentacin,
procedimiento en caso de emergencias, deberes y obligaciones del transportista, del
expedidor y del destinatario.
1.4.1.18 Resolucin Nro. 195/97
Aprueba las Disposiciones Generales para el Transporte de Mercancas Peligrosas,
aplicables al transporte de mercancas peligrosas de cualquier clase, constituyendo las
precauciones mnimas que deben ser observadas para la prevencin de accidentes, o
bien para disminuir los efectos de un accidente o emergencia, debiendo ser
complementadas con las disposiciones particulares aplicables a cada clase de
mercadera.
Las unidades de transporte comprenden a los vehculos de carga y vehculos cisterna
o tanque de transporte por carretera, y a los contenedores de carga o contenedores
cisterna o tanque para transporte multimodal.
Proporciona las caractersticas de los elementos identificatorios de riesgo para las
unidades de transporte.
1.4.1.19 Ley 19.587 Seguridad e Higiene - Reglamentarias y
modificatorias -
Establece las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo que se aplicarn a
todos los establecimientos donde se desarrollen tareas de cualquier ndole o
naturaleza, con la presencia de personas fsicas.
En particular, dispone que el empleador deber:
Eliminar, aislar o reducir los ruidos y/o vibraciones perjudiciales para la salud de los
trabajadores.
Evitar la acumulacin de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud,
efectuando la limpieza y desinfecciones peridicas pertinentes.
Depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias
peligrosas.
1.4.1.20 Ley 25916 Gestin Integral de Residuos Domiciliarios
Establece los presupuestos mnimos de proteccin ambiental para la gestin integral
de los residuos domiciliarios sean stos de origen residencial, urbano, comercial,
asistencial, sanitario, industrial o institucional, con excepcin de aquellos que se
encuentren regulados por normas especficas.
Define como residuo domiciliario a aquellos elementos, objetos o sustancias que como
consecuencia de los procesos de consumo y desarrollo de actividades humanas, son
desechados y/o abandonados.
1.4.1.21 Ley 20284 Plan de Prevencin de situaciones crticas de
contaminacin atmosfrica
Establece que ser facultad de la Autoridad Sanitaria Nacional fijar las normas de
calidad de aire y las concentraciones de contaminantes correspondientes a los
estados del plan de prevencin de situaciones crticas de contaminacin atmosfrica y
que ser atribucin de las autoridades sanitarias locales fijar para cada zona lmites de
emisin de los distintos tipos de fuentes fijas y mviles.
En Anexos establece contaminantes, mtodo de muestreo y de anlisis, as como
definiciones para los trminos empleados en la norma de referencia.
1.4.1.22 Ley 26.168 Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR)
Dispone la creacin de la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo con facultades
de regulacin, control y fomento respecto de las actividades industriales, la prestacin
de los servicios pblicos y cualquier otra actividad con incidencia ambiental en la
cuenca, pudiendo intervenir administrativamente en materia de prevencin,
saneamiento, recomposicin y utilizacin racional de los recursos naturales.
Las facultades, poderes y competencias de la Autoridad de Cuenca prevalecen sobre
cualquier otra concurrente, en el mbito de la Cuenca, debiendo establecerse su
armonizacin con las jurisdicciones locales.
Podr tambin disponer medidas preventivas cuando tome conocimiento de una
situacin de peligro para el ambiente o la integridad fsica de los habitantes en el
mbito de la Cuenca.
Dispone la integracin de la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo.
1.4.1.24 Resolucin ACUMAR NRO. 1/07
Aprueba el Reglamento Operativo para el dictado de Medidas Preventivas y el Modelo
de Acta de Constatacin de las inspecciones efectuadas por los agentes que forman el
Cuerpo Tcnico de Fiscalizacin y Control.
1.4.2 Legislacin Provincial
1.4.2.1 Constitucin de la Provincia de Buenos Aires
Se contempla lo dispuesto en los siguientes artculos:
Artculo 28: Derecho a gozar de un ambiente sano y deber de conservarlo y protegerlo
en su provecho y en el de las generaciones futuras.
La Provincia ejerce el dominio eminente sobre el ambiente y los recursos naturales de
su territorio incluyendo el subsuelo y el espacio areo correspondiente, el mar
territorial y su lecho, la plataforma continental y los recursos naturales de la zona
econmica exclusiva, con el fin de asegurar una gestin ambientalmente adecuada.
En materia ecolgica deber preservar, recuperar y conservar los recursos naturales,
renovables y no renovables del territorio de la Provincia; planificar el aprovechamiento
racional de los mismos; controlar el impacto ambiental de todas las actividades que
perjudiquen al ecosistema; promover acciones que eviten la contaminacin del aire,
agua y suelo; prohibir el ingreso en el territorio de residuos txicos o radiactivos; y
garantizar el derecho a solicitar y recibir la adecuada informacin y a participar en la
defensa del ambiente, de los recursos naturales y culturales.
Asimismo, asegurar polticas de conservacin y recuperacin de la calidad del agua,
aire y suelo compatible con la exigencia de mantener su integridad fsica y su
capacidad productiva, y el resguardo de reas de importancia ecolgica, de la flora y la
fauna.
Toda persona fsica o jurdica cuya accin u omisin pueda degradar el ambiente est
obligada a tomar todas las precauciones para evitarlo.
Artculo 38: Consumidores y usuarios tienen derecho en la relacin de consumo a la
proteccin frente a los riesgos para la salud.
1.4.2.2 Ley 12.257- Cdigo de Aguas
Establece un rgimen de proteccin, conservacin y manejo del recurso hdrico en la
Provincia de Buenos Aires.
Crea la Autoridad del Agua que tendr a su cargo la planificacin, el registro, la
constitucin y la proteccin de los derechos, la polica y el cumplimiento y ejecucin de
las dems misiones que este Cdigo y las leyes que lo modifiquen, sustituyan o
reemplacen.
A tales efectos, la ADA tendr la facultad de:
x Reglamentar, supervisar y vigilar todas las actividades y obras relativas al
estudio, captacin, uso, conservacin y evacuacin del agua.
x Fijar y demandar la lnea de ribera sobre el terreno, de oficio o a instancia de
cualquier propietario de inmuebles contiguos o de concesionarios amparados
por el Cdigo de Aguas.
x Requerir en los casos que determine la reglamentacin, un estudio de impacto
ambiental y el otorgamiento de las garantas por eventuales daos a terceros.
x Otorgar permisos exclusivos para estudios sobre el agua y las cuencas.
1.4.2.3 Ley 12.276 - Rgimen Legal del Arbolado Pblico
Define el trmino de arbolado pblico.
Prohbe la extraccin, poda, tala, y daos de ejemplares del arbolado pblico, como
as tambin cualquier accin que pudiere infligir cualquier dao a los mismos.
Establece las causas de justificacin para la poda o extraccin de ejemplares.
1.4.2.4 Ley Provincial NRO. 13.642 Adhesin al Rgimen de ACUMAR
La Provincia de Buenos Aires, adhiere a la Ley Nacional 26.188, de acuerdo a la
invitacin formulada en el art. 28 de dicho cuerpo legal.
1.4.2.5 Ordenanza Gral. Nro. 27 Rgimen de Erradicacin de Ruidos
Molestos para todos los partidos de la provincia.
Se prohbe la produccin de sonidos o ruidos molestos cualquiera sea su origen,
cuando por razones de hora y lugar o por su calidad y grado de intensidad se perturbe
o pueda perturbar la tranquilidad o reposo de la poblacin o causar perjuicios o
molestias de cualquier naturaleza.
1.4.2.6 Rgimen Jurdico Inherente a la Prestacin del Servicio Pblico.
La normativa que regula la concesin del servicio pblico de provisin de agua potable
y desages cloacales, que actualmente se encuentran a cargo de AySA, es la que
seguidamente se detalla:
Dispone la constitucin de la sociedad Agua y Saneamientos Argentinos SA en la
rbita de la Secretara de Obras Pblicas del Ministerio de Planificacin Federal
Inversin Pblica y Servicios, bajo el rgimen de la Ley 19.550 teniendo por objeto la
prestacin del servicio pblico de provisin de agua potable y desages cloacales en
el rea atendida por la ex concesionaria, de acuerdo a las disposiciones que integran
el rgimen regulatorio de este servicio.
Rgimen Legal
Se regir por las normas y principio del derecho privado, por lo que no le sern
aplicables las disposiciones de la Ley 19.549 de Procedimientos Administrativos, del
Decreto PEN Nro. 1023 de Contrataciones del Estado, de la Ley 13.064 de Obra
Pblica, ni en general, normas o principios del derecho administrativo sin perjuicio de
los controles que resulten aplicables por imperio de la Ley 24.156 de Administracin
Financiera y de los Controles del Sector Pblico Nacional.
Se regir por los Estatutos de su creacin y por los arts. 163 a 307 de la Ley 19.550.
Establece que la sociedad podr realizar aquellas actividades complementarias que
resulten necesarias para el cumplimiento de sus fines y su objeto social, o bien que
sean propias, conexas y/o complementarias a las mismas, tales como el estudio,
proyecto, construccin, renovacin, ampliacin, y explotacin de las obras de
provisin de agua y saneamiento urbano.
1.4.2.8 Ley 26.100
Ratifica las disposiciones contenidas en los Dtos. PEN Nros. 304/06 y 373/06 y en la
Resolucin del MPFIP y S Nro. 676/06.
1.4.2.9 Ley 26.221
Caracteriza como servicio pblico a la prestacin del servicio de provisin de agua
potable y coleccin de desages cloacales, se tiene como concesionaria a la sociedad
Agua y Saneamientos Argentinos SA.
Disuelve el Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios creado por Ley 23.696.
Crea al Ente Regulador de Agua y Saneamiento y a la Agencia de Planificacin en el
mbito del Ministerio de Planificacin Federal y Servicios Pblicos.
Aprueba el Marco Regulatorio para la prestacin del servicio.
1.4.2.10 Marco Regulatorio
Seguidamente y en honor a la brevedad se elabor una sntesis de las disposiciones
relevantes para este estudio, motivo por el cual y a los efectos de obtener la visin
integral y sistemtica de la regulacin de la prestacin del servicio pblico, es
aconsejable la remisin al texto del Marco Regulatorio.
Hecha esta salvedad, se detallan las disposiciones pertinentes:
Define al servicio pblico regulado como la captacin y potabilizacin de agua cruda,
transporte, distribucin y comercializacin de agua potable; la coleccin, transporte,
tratamiento, disposicin y comercializacin de desages cloacales, incluyndose
tambin aquellos efluentes industriales que el rgimen vigente permita se viertan al
sistema cloacal y su fiscalizacin.
Dentro de los objetivos se contemplan los siguientes:
x La prestacin eficiente de los servicios,
x La proteccin de la salud pblica, los recursos hdricos y el medio ambiente, en
un todo de acuerdo a la normativa vigente e inherente al servicio regulado.
Se encuentran excluidas del alcance de la prestacin del servicio las actividades de
control de la contaminacin y preservacin de los recursos hdricos en todo lo que
exceda el control de vertidos a sus instalaciones mantenindose el derecho de la
Concesionaria a requerir de la Autoridad competente la preservacin de sus fuentes
de provisin.
Por su parte y en lo que respecta a las Normas de Servicio, en el Captulo II -art. 7, se
prev que el mismo debe ser prestado en condiciones que aseguren su continuidad,
regularidad, calidad y generalidad, de manera tal que se asegure su eficiente
prestacin y cuidado del medio ambiente, en los trminos del marco Regulatorio y la
Reglamentacin tcnica vigente. La Autoridad de Aplicacin, con intervencin del Ente
Regulador del servicio de Agua y Saneamiento aprobar y/o intervendr en las
modificaciones a las mismas, las que podrn ser requeridas por la Concesionaria.-
En materia de efluentes cloacales dispone que la Concesionaria deber adecuar el
sistema de tratamiento a las normas que dicte la Autoridad de Aplicacin, quedando
prohibido la recepcin de barros u otros residuos contaminantes en la red troncal como
mtodo de disposicin.
Estas disposiciones se aplicarn a todas las Plantas de Tratamiento de efluentes
cloacales, instaladas o a instalarse en el rea regulada.
Los efluentes que la Concesionaria vierta al sistema hdrico debern cumplir con las
normas de calidad establecidos en el (Anexo B) del Marco, y requerimientos que dicte
la Autoridad de Aplicacin.
Las normas de vertido son las fijadas por la Autoridad de Aplicacin en un todo de
acuerdo a las disposiciones del Decreto PEN Nro. 674/89 y dems normativa
complementaria y reglamentaria.
Es obligacin de la Concesionaria establecer, mantener, operar y registrar un rgimen
de muestreo regular y de emergencias de los efluentes vertidos en distintos puntos del
sistema y aplicar el Rgimen de muestreo establecido por la Autoridad de Aplicacin
para cada ao.
En cuanto a la recepcin de lquidos provenientes de camiones atmosfricos, los
mismos slo se recepcionarn en las instalaciones habilitadas por el Ente Regulador.
Si la Concesionaria debe efectuar reparaciones que impliquen la salida del servicio por
una causa de excepcin, deber disponer los medios necesarios para asegurar la
continuidad del servicio a todos los usuarios y evitar el escurrimiento de lquidos
cloacales fuera de las caeras.
En lo que respecta al tratamiento de efluentes cloacales, el art. 17 del Marco establece
que se debern verter conforme a los parmetros establecidos en el Anexo B del
mismo cuerpo normativo. El Anexo C de Sistema y Frecuencia de extraccin de
muestras, incluye el sistema de toma de muestras para el control de calidad de
lquidos cloacales que la Concesionaria recolecta, transporta y vierte a cursos de
agua.
En el Captulo XIV se encuentra contemplada especialmente la proteccin al medio
ambiente, estableciendo la obligacin de realizar un Estudio de Impacto Ambiental
para aquellas obras que ocasionen un impacto ambiental significativo.
Es obligacin para la Concesionaria que la infraestructura fsica, las instalaciones y la
operacin de los equipos y mquinas relacionadas con la operacin del servicio
respondan a los estndares de emisin de contaminantes vigentes y los que se
establezcan en el futuro.
En lo que a la contaminacin hdrica se refiere, la Concesionaria estar sujeta a la
regulacin de la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin.-
Es atribucin de la Concesionaria captar aguas superficiales de ros y cursos de agua
nacionales o provinciales, y aguas subterrneas, para la prestacin de los servicios
concesionados sin otra limitacin que su uso racional y sin cargo alguno con
conocimiento de la Autoridad de Aplicacin.
AySA tiene el derecho al vertido de los efluentes cloacales sin cargo alguno y de
acuerdo a las normas de calidad indicadas en el Marco Regulatorio y las establecidas
por la Autoridad de Aplicacin.
1.4.2.11 Ley 13.577 - Orgnica de Obras Sanitarias de la Nacin y sus
modificatorias.
Su aplicacin es de carcter supletorio.
1.5 Marco Metodolgico
1.5.1 Alcances del Estudio
El presente estudio evala los efectos asociados a la construccin y puesta en marcha
de la Planta de Pretratamiento Berazategui (PPB), a desarrollarse en el Partido de
Berazategui.
El anlisis se extiende tanto a la etapa constructiva del Proyecto como a la fase
operativa del mismo, en cuanto a sus efectos en el entorno inmediato a su rea de
operacin.
1.5.2 Objetivo del EIA
Este estudio evala aquellos aspectos naturales o antrpicos en que el desarrollo de
las obras asociadas a la Planta de Pretratamiento Berazategui, pueda incidir, positiva
o negativamente, identificando aquellos aspectos del pasivo ambiental caracterstico
de las reas que se vern afectadas por el desarrollo del Proyecto.
El resultado de la evaluacin permitir delinear el Plan de Gestin Ambiental que, la
Contratista que lleve a cabo las obras, deber disear con el objetivo de contemplar y
poner en marcha todas las medidas de prevencin, control y mitigacin necesarias
para minimizar los efectos que estas obras puedan ocasionar en su entorno durante la
etapa constructiva.
1.5.3 Estudio de Impacto Ambiental
1.5.3.1 Conceptos generales
El Medio Ambiente es el sistema constituido por los elementos fsicos, biolgicos,
econmicos, sociales, culturales y estticos que interactan entre s, con el individuo y
la comunidad, determinando la forma, el carcter, el comportamiento y la
supervivencia del conjunto.
A los efectos analticos se lo suele clasificar de diversas formas; por ejemplo: medio
biofsico - medio sociocultural; o medio ambiente natural - medio ambiente construido;
o medio ambiente urbano - medio ambiente rural. En todos los casos, el anlisis
incluye a la poblacin humana y sus actividades.
Se define como Impacto Ambiental a cualquier accin o actividad que produce una
alteracin, favorable o desfavorable, en el Medio Ambiente o en alguno de los
componentes del medio.
Esta accin puede ser un proyecto de ingeniera, un programa, un plan, una ley o una
disposicin administrativa con implicaciones ambientales. Hay que hacer constar que
el trmino "impacto" no implica negatividad, ya que stos pueden ser tanto positivos
como negativos.
Es la diferencia entre la situacin del medio ambiente futuro modificado, tal y como se
manifestara como consecuencia de la realizacin del proyecto, y la situacin del
medio ambiente futuro tal como habra evolucionado normalmente sin tal actuacin; es
decir, lo que se registra es la alteracin neta positiva o negativa tanto en la calidad del
medio ambiente como en la calidad de vida del ser humano.
El impacto ambiental puede ser positivo o negativo; alto, medio o bajo; puntual, parcial,
total o de ubicacin crtica; latente, inmediato o de momento crtico; temporal o
permanente; irrecuperable, irreversible, reversible, mitigable, recuperable o fugaz;
directo o indirecto; simple, acumulativo o sinrgico; continuo, discontinuo, peridico o
de aparicin irregular; moderado, severo o crtico; etc.
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA), es un procedimiento Jurdico-Tcnico-
Administrativo que tiene por objetivo la identificacin, prediccin e interpretacin de los
impactos ambientales que un proyecto o actividad producira en caso de ser ejecutado,
as como la prevencin, correccin y valoracin de los mismos, que deber ser
aprobado por Acto Resolutivo dictado por la Autoridad local.
Es un instrumento de conocimiento al servicio de la decisin y no un instrumento de
decisin. El EIA es un procedimiento analtico orientado a formar un juicio objetivo
sobre las consecuencias de los impactos derivados de la ejecucin de una
determinada actividad.
1.5.3.2 Estructura del EIA
El presente Estudio de Impacto Ambiental se estructura en los siguientes captulos:
1. Introduccin: En este captulo se describen los antecedentes de AySA en cuanto
a los servicios que brinda, el Marco Tcnico y el Marco Legal del proyecto, y la
metodologa adoptada para la elaboracin del estudio
2. Descripcin general del Proyecto: Descripcin de las obras que integran el
STDB, configuracin de la planta futura, proceso de pretratamiento adoptado,
criterios de diseo, metodologa constructiva y cronograma de obras
3. Descripcin general del entorno de las obras: Caracterizacin de los distintos
aspectos generales fsicos, biolgicos y antrpicos del Partido de Berazategui y
particularidades del entorno de la planta. Caracterizacin del Ro de la Plata
pertinente a la operacin del emisario existente.
4. Evaluacin de los impactos ambientales: Identificacin y evaluacin de los
impactos ambientales que pueda generar el Proyecto tanto en su etapa
constructiva como en su etapa operativa. La evaluacin se realiza mediante la
utilizacin de matrices de evaluacin. Descripcin de las caractersticas de los
impactos evaluados. Anlisis de la incidencia del desarrollo del Proyecto.
5. Plan de gestin ambiental: Descripcin de los lineamientos generales sobre las
medidas de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales de aplicacin
mnima durante el desarrollo del Proyecto
6. Conclusiones: Evaluacin ambiental general del proyecto
1.5.3.3 Metodologa Aplicada
Informacin base
mbito de estudio
La informacin base para el desarrollo del EIA se obtuvo mediante la recopilacin de
datos e informacin disponible de la zona que podr verse afectada por el Proyecto.
Para ello se realiz el relevamiento del sitio en donde de emplazarn las obras con el
fin de realizar una descripcin general del ambiente que puede ser afectado por
influencia de la actividad.
La caracterizacin del entorno fsico, bitico y antrpico comprende los siguientes
aspectos:
Medio Fsico Medio Bitico Medio Antrpico
Climatologa
Geologa e hidrologa
Flora y Vegetacin
Aspectos poblacionales: Poblacin, Nivel
socioeconmico.
Geomorfologa y topografa
Fisiografa
Fauna
Suelos y edafologa
Recursos hdricos
Ecosistemas
Aspectos urbanos: Morfologa y estructura
urbana, usos de suelo, equipamientos e
infraestructura urbana
Proyecto
La informacin correspondiente al desarrollo del Proyecto se obtuvo del Pliego de
Licitacin correspondiente a las obras en cuestin elaborado por AySA: Pliego de
Licitacin de Sistema Berazategui. Primera Etapa. Planta de Pretratamiento
Determinacin del Pasivo Ambiental
Para determinar a lnea de base ambiental del rea en donde se desarrollarn las
obras se trabaj conjuntamente con la consultora JMB Ambiental.
Se realizaron muestreos de suelo, agua subterrnea y aire, dentro del predio en donde
se emplazar la planta para caracterizar el Medio Fsico y se relevaron las
caractersticas socioeconmicas y urbanas actuales del entorno de la PPB.
La caracterizacin del Medio Bitico en el rea de afectacin del Proyecto se realiz
mediante la obtencin de datos bibliogrficos y la posterior verificacin de la presencia
en el rea de las especies identificadas en la bibliografa disponible sobre el tema.
El informe completo de los trabajos de campo realizados para la determinacin del
Pasivo Ambiental se adjunta en el Anexo I.
Evaluacin de los impactos ambientales asociados al desarrollo del
Proyecto
En primer lugar se identificaron los impactos que pudieran ocasionar las acciones
asociadas al Proyecto sobre los distintos componentes del ambiente. Estos impactos
se evaluaron mediante un juego de matrices que permite considerar los distintos tipos
y grados de afectacin de los impactos tanto en la etapa constructiva como en la
operativa del Proyecto y evaluar los mismos segn su nivel de significancia.
Lineamentos bsicos para la gestin ambiental de las obras
En respuesta al resultado de la evaluacin se definen los lineamientos bsicos para la
elaboracin, por parte del Contratista, del Plan de Gestin Ambiental del Proyecto, en
el que se citan las medidas de implementacin mnima en cuanto a la prevencin,
control y mitigacin de los impactos evaluados.
2 DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
2.1 Objetivo general del Proyecto
El desarrollo de la primera etapa del Sistema de Tratamiento por Dilucin Berazategui,
corresponde a la construccin de Planta de Pretratamiento que tiene como objetivo
principal mejorar la calidad de los efluentes que son volcados al ro y permitir la
difusin de los mismos, aprovechando las cualidades del Ro de la Plata para degradar
fcilmente los efluentes tratados.
2.2 Ubicacin de la futura Planta de Pretratamiento
La futura Planta de Pretratamiento Berazategui se localizar en el Partido de
Berazategui, Provincia de Buenos Aires. El Predio del Estado Nacional asignado a
AySA para la ubicacin de la Planta y sus obras asociadas, se encuentra al Noroeste
del partido, cercano al lmite con el partido de Quilmes, entre la Autopista Buenos
Aires-La Plata y la costa del Ro de la Plata (ver Figura 1).
El predio de implantacin de las obras posee aproximadamente 95 Hectreas y
conforma un cuadriltero de aspecto semirromboidal cuyos lados principales estn
orientados en la direccin Oeste-Este aproximadamente.
Los lmites del predio son:
x Al Sudoeste: la Autopista Bs. As. - La Plata (longitud aproximada de 720 m.),
x al Noreste: el Ro de la Plata (longitud aproximada de 880 m.),
x al Sudeste: la Calle N 14 (longitud aproximada de 1.450 m.), y
x al Noroeste por un alambrado perimetral (aproximadamente 1.190 m.).
El acceso al predio, arribando desde Berazategui o desde la Autopista Buenos Aires-
La Plata, se realiza a travs de la Av. Almirante Brown (Calle N 14 segn la nueva
numeracin de Berazategui). La misma, externa al predio en cuestin, recientemente
pavimentada, permite el trnsito hasta las cercanas de la ribera, donde su traza se
encuentra interrumpida.
A las instalaciones existentes ubicadas en dicho predio, entre ellas las Cmaras de
Enlace a las Cloacas Mximas y obras complementarias a la PPB, se accede a travs
de la Calle N 14.
2
7
2.3 Instalaciones existentes en el predio de la futura
PPB
Actualmente, los efluentes conducidos por las Cloacas Mximas llegan al predio hacia
el conjunto de cmaras con mltiples estructuras de enlace localizadas en el mismo.
Dichas cmaras se ubican en el extremo sudeste del predio, en cercanas de la costa
del Ro de la Plata.
En forma independiente, la 4
ta
Cloaca Mxima dispone de una cmara de derivacin,
prevista para un posible enlace con otras instalaciones. La Cmara de Derivacin de la
4
ta
Cloaca Mxima se ubica en el extremo Oeste del predio.
Las Cloacas Mximas descargan por medio del nico emisario existente en el Ro de
la Plata, a una distancia de 2,5 km de la costa. El caudal del efluente actual flucta
entre 25 m
3
/seg y 28 m
3
/seg, principalmente en funcin de las variaciones en las
precipitaciones, dado que an una parte de las instalaciones pluviales internas
domiciliarias vuelca excedentes pluviales a la red cloacal.
El Emisario Subfluvial existente est constituido por un conducto de hormign
precomprimido de 5 m de dimetro. Se inicia en las Cmaras Mltiples de Enlace y se
interna 2.500 m en el Ro de la Plata, en forma aproximadamente perpendicular a la
costa. La descarga actual de los lquidos cloacales al ro se realiza a travs de 10
difusores con raisers de 1,60 m de dimetro ubicados en los ltimos 100 metros del
emisario.
Adems, ya se encuentra construido el edificio central que se encuentra sobre el futuro
acceso a la PPB.
2.4 Proceso de tratamiento
Como se ha mencionado la PPB forma parte de un Sistema de Tratamiento por
Dilucin compuesto por una Planta de Pretratamiento de efluentes cloacales y un
Emisario Subfluvial.
La entrada en operacin del Sistema, con los distintos procesos de separacin (rejas,
cribado mecnico, extraccin de flotantes y barros, desarenado y desengrasado), que
incorporar al esquema actual el pretratamiento de los efluentes, generar cambios
favorables en el efluente, reduciendo la cantidad de residuos flotantes, grasas y
arenas a volcar en el ro.
Los procesos de la Cadena de Tratamiento que se llevarn a cabo a travs de la
operacin de las obras correspondientes al Sistema de Tratamiento por Dilucin se
desarrollan a continuacin, describindose los criterios de diseo y caractersticas
tcnicas de las instalaciones.
2 . 5Criterios de Diseo
2.5.1Caudales
Los caudales de diseo utilizados para el dimensionamiento de los equipos son los
que se mencionan a continuacin. Los mismos fueron calculados para la condicin de
funcionamiento de la Descarga Capital evitando sobredimensionar las unidades de
Pretratamiento y el futuro emisario. Los caudales estimados son:
x Caudal medio de tratamiento o medio diario: 22 m
3
/seg;
x Caudal pico de tratamiento o caudal punta horaria de tiempo seco: 29 m
3
/seg; y
x Caudal pico hidrulico o mximo horario: 33,5 m
3
/seg.
El emisario actual cuenta en sus ltimos 100 m de longitud con 10 raisers que facilitan
la dilucin del efluente en el cuerpo receptor.
2.5.2Calidad del efluente/afluente
2.5.3 Cantidad de residuos slidos subproducto del proceso de
pretratamiento
El clculo de los residuos slidos y arenas que se generarn como resultado del
proceso de tratamiento es difcil de realizar con la informacin disponible, ya que en el
clculo intervienen variables como la caracterizacin del efluente que llega a la planta,
los fenmenos pluviales y las condiciones de operacin de la planta.
Es por ello, que el clculo se realiza sobre cantidades estimadas que se manejan
dentro de un rango razonable de valores tpicos y mximos calculados en funcin de
cada m
3
de efluente tratado en la actualidad bajo condiciones normales.
Las condiciones atpicas representadas por los perodos de sequa y de alto nivel de
precipitaciones (de carcter torrenciales) debern ser analizadas por separado,
ajustndose los cmputos preliminares de diseo durante el funcionamiento de la
Planta de Pretratamiento, en funcin de los valores reales que surjan de su operacin.
La produccin de residuos en el mdulo de cribado, a travs de la eliminacin de los
slidos mayores a 6 mm, se estima en 15 toneladas por da, para un caudal medio
calculado de 22 m
3
/s, esto equivale a un total anual de aproximadamente
5.500 toneladas.
Para las arenas, en funcin de los procesos de desarenado previstos, se estima una
produccin de alrededor de 34 toneladas por da de arenas con una humedad del
15%, lo cual representa para un caudal medio de 22 m
3
/s un total anual de
12.400 toneladas.
El volumen de residuos que se genere a travs de los procesos de separacin de los
flotantes (grasas, aceites, hidrocarburos y, en general todo aquello de peso especfico
inferior al del agua) es el que presenta mayor variabilidad. Se estima una produccin
de 14 toneladas por da (expresado como materia seca), lo que representa para el
caudal medio previsto un total anual de unas 5.100 toneladas.
2.5.4 Materiales e insumos
Debido a que la vida til de las obras que comprenden el Sistema de Tratamiento por
Dilucin se estima en 100 (cien) aos, todos los materiales y componentes a utilizar en
la construccin debern ser compatibles y aptos para la operacin de los distintos
sistemas durante el transcurso de ese lapso de tiempo.
Los materiales y componentes a los que se hace referencia incluyen: materiales del
conducto, raisers, puertos, tapas de inspeccin, juntas, conexiones mecnicas,
productos de relleno de los espacios para conexiones mecnicas, grasas, productos
de inyeccin, de reparacin del hormign, de estanqueidad, etc..
En cuanto a los requerimientos energticos, una vez que la Planta de Pretratamiento
est construida, se necesitar para su funcionamiento una potencia en 13,2 kV del
orden de los 11 o 12 MW.
2.6 Caractersticas tcnicas de las nuevas
instalaciones
La Planta de Pretratamiento Berazategui (PPB), diseada para una capacidad
hidrulica mxima de 33,5 m
3
/s, ser construida con el objeto de realizar una remocin
de slidos gruesos, arenas y sustancias flotantes contenidos en el lquido cloacal,
como acondicionamiento previo a la dilucin del mismo por medio de su descarga en
las aguas del Ro de la Plata a travs del Emisario Subfluvial existente.
En tanto se desdoble el sistema actual de saneamiento (Capital y Berazategui), la PPB
recibir y tratar todos los efluentes cloacales que llegan actualmente al predio
ubicado en Berazategui a travs de las Cloacas Mximas.
La PPB prevista comprende las siguientes instalaciones y etapas de pretratamiento:
x Cmara de ingreso.
x Rejas de desbaste grueso y extraccin mecnica.
x Elevacin mediante Tornillos Helicoidales.
x Tamices de desbaste fino con sistema de transporte y compactacin de los
residuos separados.
x Unidades desarenadoras desengrasadoras, separadoras de flotantes.
x Concentradores - separadores de flotantes.
x Sistema de separacin-clasificacin de arenas.
x Transporte de residuos (flotantes y arena).
La Planta, incluyendo todas las instalaciones complementarias y la parquizacin
prevista, que se muestran en las Figuras 2 y 3, ocupar una superficie total de
32.000 m
2
aproximadamente (270 m x 120 m). A lo largo del permetro de la misma
estar el terrapln conformado para elevar el predio sobre el nivel natural del terreno.
Figura 2: Volumetra de las nuevas instalaciones. Vista general
F
i
g
u
r
a

3

:

P
l
a
n
o

d
e

P
r
o
y
e
c
t
o

S
T
D
B
.

P
l
a
n
t
a

d
e

p
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
.

E
t
a
p
a

1

y

2
En las mrgenes del Ro de la Plata, este terrapln ser revestido para proteccin
frente a las crecidas y oleajes debidos, principalmente, a las Sudestadas.
Se estima que el espacio a utilizar para la tarea de construccin de las obras que aqu
se presentan y el acopio de los materiales necesarios estar comprendido dentro de
los lmites mencionados del predio. De esta manera, la zona sujeta a los impactos
directos durante la Etapa de Construccin ser la correspondiente a la implantacin de
las obras. Dichas afectaciones estarn determinadas por los movimientos de tierra, el
decapado, la construccin de las infraestructuras, la entrada y salida de vehculos, etc.
2.6.1 Procesos de la Cadena de Pretratamiento
La PPB estar integrada por diferentes instalaciones que posibilitarn los distintos
procesos de la cadena de Pretratamiento.
Cabe mencionar que, adicionalmente a la entrada a la PPB de los efluentes colectados
por la red cloacal, se prev la descarga de camiones atmsfricos, para lo cual se
instalarn 10 bocas de descarga, en una playa para estacionamiento de los mismos.
El material all depositado se incorporar al Proceso de Pretratamiento.
A continuacin se describe cada etapa del proceso asociada a las distintas
instalaciones que conformarn la PPB y las caractersticas principales de las mismas.
2.6.1.1 Estacin elevadora
Antes de ingresar a la Estacin Elevadora de la PPB, las aguas servidas provenientes
de la estructura de salida existente en las Cmaras de Enlace Mltiple pasarn por
dos etapas previas de retencin de slidos de gran tamao (piedras, maderas, etc.),
los cuales podran causar daos en los equipos de bombeo.
En primer lugar, y para eliminar los slidos mayores, las aguas servidas pasan por un
sistema de rejas fijas con una separacin entre barras de 100 mm. Debido a que la
mayor parte del caudal colectado pasa previamente por la Estacin Elevadora Wilde,
no se esperan grandes cantidades de materiales slidos de gran tamao a retener.
En segunda instancia, el lquido a tratar llega a la cmara de gruesos para la retencin
por sedimentacin de partculas pesadas de tamao relativamente grande (gravas y
pequeas piedras). Este material es limpiado y acopiado en tolvas para ser enviado a
disposicin final.
Una vez eliminados los residuos o slidos de gran tamao, las aguas servidas son
transportadas en la Estacin Elevadora a una altura tal que en el resto del proceso de
pre - tratamiento el lquido escurra por gravedad (a unos 17 metros sobre el nivel
OSN). El nivel de aspiracin del proceso es monitoreado en forma continua a travs de
un sensor de tipo ultrasnico.
La elevacin propiamente dicha del lquido cloacal ingresado a la PPB se realizar
mediante un sistema de Tornillos de Arqumedes, los cuales estarn cubiertos con una
estructura liviana desmontable que permita su adecuado mantenimiento. Cada uno de
ellos contar con guas para la instalacin eventual de compuertas apilables tipo stop-
log.
En total, el Sistema cuenta con siete unidades elevadoras que funcionan en paralelo y
que sern capaces de elevar el caudal pico nominal ms una unidad de reserva,
segn las proyecciones tcnicas del Proyecto.
La Estacin Elevadora se encontrar cubierta de forma tal de atenuar cualquier posible
impacto por ruidos y olores. El ingreso del lquido a la misma debe ser sumergido, de
modo de contar con un sello hidrulico que impida la emanacin de olores.
2.6.1.2 Cribado mecnico
En este Proceso de Tamizado se utilizan tamices mecnicos con orificios de 6 mm de
dimetro, reteniendo el material de mayor tamao. Los tamices son de tipo banda
continua con paneles filtrantes y estarn dispuestos en dos grupos, pares e impares.
Cada uno posee un sensor de nivel diferencial que mide la prdida de carga e inicia un
lavado al alcanzar un valor prefijado.
El flujo ingresa a travs de una abertura circulando por el espacio central para
atravesar en forma perpendicular las superficies que realizan el filtrado, siendo las
mismas lavadas con aspersores de agua a presin. En esta parte del proceso los
residuos retenidos dentro de cada tamiz son elevados hacia la parte superior por
medio de placas horizontales; al superar el nivel de la plataforma operativa los mismos
se desprenden de los paneles y, mediante las canaletas de recoleccin, abandonan
por gravedad el equipo.
Los espacios comprendidos entre la banda rotativa, el marco y los paneles filtrantes
estarn sellados para que no se produzca el arrastre de slidos con el lquido cribado
ni el posible contacto de las cadenas interiores con partculas de arena. Cada tamiz
estar provisto de guas para la eventual instalacin de compuertas de aislamiento.
Todos los componentes ubicados por encima de la plataforma operativa estarn en un
gabinete cerrado, el cual podr ser inspeccionado con tapas de fcil acceso. Esto
permite tambin limitar la emanacin de olores al exterior.
2.6.1.3 Desarenadores y separadores de flotantes
El proceso siguiente es el correspondiente al Desarenado y Separacin de Flotantes.
El objetivo que cumple el mismo es retener las arenas mayores a los 0,2 mm, en
simultneo con un proceso de remocin de flotantes, separables del agua por ser no
miscibles y de menor densidad (materia orgnica particulada, espumas, grasas,
aceites, slidos de baja densidad como ser granos vegetales y materiales plsticos,
etc.).
En el Proyecto, se prev que el proceso de desarenado y separacin de flotantes sea
realizado por una batera de 32 desarenadores rectangulares aireados, los cuales
estn divididos en dos calles paralelas.
A travs de la incorporacin de aire en forma de burbujas (air lift) se introduce oxgeno
para controlar las fermentaciones del lquido y para favorecer la separacin de
materias de baja densidad. Esta funcin se cumple a travs de aireadores mecnicos
sumergibles que inducen a la flotacin de los materiales inmiscibles mientras se
produce la decantacin de las arenas.
Las arenas que han sido finalmente depositadas son aspiradas por bombas tipo
Vrtex, que pueden trabajar con un caudal de 90 m
3
/hora. Las bombas son
inobstruibles y estn alimentadas por un soplador de aire. Pueden operar en forma
continua o intermitente, desplazndose sobre un puente barredor con traslacin
mecnica. Las palas barredoras de fondo facilitan la aspiracin hacia las bombas.
Las arenas extradas se movilizan hacia la fosa de recoleccin intermedia y,
posteriormente, son elevadas por una bomba centrfuga hacia un separador
clasificador donde se separa la arena y se la limpia.
En tanto, los flotantes son capturados por palas barredoras de superficie que los
trasladan a una canaleta transversal para su acumulacin. Luego, estas sustancias u
objetos flotantes son movilizados mediante la accin de un tornillo hacia la fosa de
flotantes. Desde esta fosa son llevados mediante una bomba centrfuga hacia
concentradores, para su tratamiento y disposicin final.
La elevacin de arenas y flotantes se realizar con bombas centrfugas con impulsores
tipo Vrtex. En el caso de las arenas, las bombas tendrn un dispositivo que permita
agitar el material evitando el funcionamiento de las mismas dentro de una cavidad de
arena. En el caso de los flotantes, las bombas contarn con un dispositivo que permita
cortar fibras que puedan causar una obstruccin.
2.6.1.4 Procesamiento de los residuos generados
La distribucin en planta de las diversas unidades componentes del proceso de
Pretratamiento ha considerado la inclusin de un eje central en donde se ubicar una
calle nica para los depsitos de almacenaje de residuos listos para su tratamiento y
disposicin final.
Los residuos slidos generados en las instancias de cribado y tamizado, as como los
flotantes extrados sern dispuestos en contenedores apropiados para luego gestionar
su transporte, tratamiento y disposicin final a travs de operadores habilitados y en
funcin de lo reglado por la normativa vigente.
Las arenas generadas en el proceso de decantacin son sometidas a un lavado de
manera tal de disminuir la carga orgnica que presenten, favoreciendo as su uso para
relleno. De esta manera, este material podra utilizarse en otros procesos en lugar de
formar parte de los residuos generados por el sistema. El agua utilizada para el lavado
en este proceso ser recirculada al sistema, similarmente a lo realizado con las aguas
de lavado utilizadas en los distintos procesos llevados a cabo en la Planta.
Procesamiento de los slidos retenidos
Los slidos provenientes del tamizado pasarn por dos procesos: lavado y
compactacin. El primero de ellos se realizar con una tolva de lavado agitada
mediante una turbina y una zona de transferencia de residuos, utilizando el agua
correspondiente al lavado de los tamices. El agua cargada de materia orgnica se
evacuar en el canal de lquido cribado luego de su paso por una placa perforada
(orificios de 5 mm).
El segundo proceso se llevar a cabo con el uso de tornillos. La descarga de los
slidos que han sido compactados se efectuar directamente sobre tornillos
transportadores equipados con tolvas, recibiendo cada uno de ellos la descarga de
cuatro lavadores-compactadores. El tornillo de sentido vertical ser el encargado de
elevar los residuos y descargarlos en el silo de acumulacin.
Dicho silo tendr capacidad para 50 m
3
de residuos. En su parte inferior, tendr una
compuerta doble tipo tolva de paredes inclinadas a 55, para permitir la carga rpida
de los camiones.
Procesamiento de las arenas
Las arenas que han sido extradas de los desarenadores sern elevadas con bombas
centrfugas hasta las correspondientes unidades de lavado y clasificacin . El sistema
de lavado es del tipo contracorriente mediante inyeccin de agua de servicio. Dicho
sistema acta con agitacin para mantener el lecho de arenas en movimiento.
En este proceso se permite la recuperacin (95%) de las partculas de tamao mayor
a 0,2 mm. Tambin permite la evacuacin de arenas con contenido orgnico menor o
igual al 3%.
Luego, durante su elevacin mediante los tornillos transportadores de los
clasificadores las arenas son sometidas a la deshidratacin para ser descargadas en
los silos de acumulacin. Los clasificadores reciben las arenas capturadas durante el
proceso de desarenado. Se proyectan 16 unidades y, por cada cuatro de las mismas,
un silo. El objetivo de los clasificadores y lavadores de arena es doble: eliminar la
mayor cantidad posible de materias orgnicas adheridas a los granos de arena y
escurrir (clasificar) las arenas para disminuir su volumen.
2.6.1.5 Procesamiento de flotantes
Los flotantes se elevarn con bombas centrfugas hasta los concentradores de
flotantes por decantacin. Los slidos livianos flotantes sern extrados por un
rascador mecnico hacia las fosas intermedias de flotantes mientras que el lquido
excedente pasar por debajo de una pantalla y luego ser descargado en el canal de
agua pretratada a enviar al Emisario Subfluvial.
Para conducir los flotantes concentrados se utilizan bombas de diseo especial (tipo
Vrtex). Los flotantes son removidos del agua pretratada y enviados a fosas
intermedias hasta su tratamiento y disposicin final.
En total, el Sistema de la PPB prev instalar un total de 16 concentradores de flotantes
y 4 silos para el acopio y posterior carga en camiones para envo a tratamiento y
disposicin final. Los silos para flotantes tendrn 23 m
3
de capacidad til y su fondo
tendr paredes inclinadas a 55 y una compuerta tipo guillotina para su descarga.
2.6.2 Obras complementarias y edificios de apoyo
En el predio de localizacin del Proyecto sern construidos edificios de apoyo. Estos
edificios previstos estarn destinados a albergar las reas relacionadas a:
x Vigilancia.
x Sala de Control.
x Equipamiento Elctrico.
x Oficinas de la Jefatura de Planta y de la Administracin.
x Sector de Mantenimiento. Oficinas, Talleres y Depsitos.
x Sanitarios y Vestuarios.
x Laboratorio de Planta.
Se estima que ser ocupada una superficie de aproximadamente 800 m
2
para la
construccin de estos edificios.
2.6.2.1 Conductos y cmaras
Se ha supuesto que los conductos de entrada y salida de la zona de Desarenadores-
Separadores de Flotantes estarn compuestos por losas y tabiques que forman una
seccin rectangular. El nivel de la losa de fondo ser +12,00m OSN aproximadamente.
La losa se supuso de 0,60 m de espesor y estar anclada por medio de pilotes de 0,50
m de dimetro y 8 m de longitud. La disposicin de stos ser de dos pilotes cada 4 m.
Los muros laterales de los conductos se supusieron de 0,35 m de espesor y
contrafuertes verticales de 0,40 m x 1,20 m separados cada 6 m. La tapa del conducto
ser de 0,30 m de espesor.
En cuanto a los conductos que conectan la Planta con la Estacin de Bombeo y los
conductos de by-pass, los mismos fueron proyectados en similitud a los conductos que
conectan al emisario existente. Por ello, se adopt un conducto de seccin rectangular
de 4,80m x 6,00m interior y un espesor de 0,60 m. Depender de la ubicacin y tapada
de suelo el anlisis de flotacin de los mismos. En este anlisis no se computan pilotes
de anclaje, dado que no seran necesarios en la mayora de los casos, aunque se
deber proceder a la verificacin de la flotacin una vez adoptada la geometra y traza
definitivas del conducto.
Las cmaras de conexin con una futura ampliacin de la Planta y, a su vez, con los
conductos de by-pass son estructuras con un desarrollo vertical de unos 10,00 metros
aproximadamente y compuestas por tabiques perimetrales de 0,60 m de espesor, losa
de fondo y tapa. Adems, cuentan con tabiques que son los que soportan las guas de
las compuertas.
2.6.2.2 Laboratorio y edificios de apoyo
Los Edificios de Laboratorio y Taller, ubicados prximos a la Cmara de Ingreso, se
encuentran a nivel +16,50 m OSN. La fundacin de los mismos se previ mediante
una losa a asentarse sobre un suelocemento. La misma estar apoyada sobre pilotes
que alcancen estratos de suelos resistentes.
2.6.2.3 Pavimentos
Los caminos pavimentados estarn destinados al trnsito de camiones para la carga
de residuos slidos y arenas extrados por el Sistema de Pretratamiento en la Planta.
Se distinguen tres zonas en donde se prev hacer caminos pavimentados:
Accesos a nivel +16,50 m OSN:
En el acceso a la Planta el pavimento se encuentra a nivel +16,50 m OSN y ser
construido de 0,25 m de espesor sobre una sub-base de suelo compactado y una base
de suelocemento de 0,20 m de espesor. No se considera necesario colocar pilotes de
anclaje para el pavimento ya que el mismo se encontrar sobre el nivel de mxima
crecida, aunque s se considera una armadura mnima y juntas cada 6,0 m. Desde la
zona de entrada a la Planta, prxima a los Edificios de Laboratorio y Taller y hasta las
rampas de acceso a nivel +12,50 m OSN, el pavimento contina con la misma
estructura.
Zona de carga de arena y playa de maniobras de camiones:
El nivel sobre pavimento en la zona de carga de arena y playa de maniobras es
+17,00m y el mismo se desarrolla sobre la losa de techo del canal general de salida de
las unidades desarenadoras separadoras de flotantes.
2.6.3 Obradores
Para la construccin de los obradores para la Planta de Pretratamiento Berazategui se
contempla la adecuacin de aproximadamente 20.000 m
2
, previendo la instalacin de
las siguientes reas:
x Playa de Encofrados
x Playa de Armadura
x Acopio de Equipos Electromecnicos
x Oficinas
x Paoles
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

S
i
s
t
e
m
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

D
i
l
u
c
i
n

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s

c
l
o
a
c
a
l
e
s

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

A
y
S
A

A
g
u
a
s

y

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s

A
r
g
e
n
t
i
n
o
s

S
.
A
.

4
2

2
.
7

C
r
o
n
o
g
r
a
m
a

d
e

o
b
r
a
s

F
i
g
u
r
a

4
:

C
r
o
n
o
g
r
a
m
a

d
e

o
b
r
a
s

3 DESCRIPCIN DEL ENTORNO DE LAS OBRAS
3.1 Medio Fsico
Dentro de la clasificacin de Regiones Biogeogrficas de Amrica Latina, el rea de
Estudio se encuentra ubicada dentro de la Provincia Biogeogrfica Pampeana,
perteneciente al Dominio Chaqueo de la Regin Neotropical.
7
La misma se caracteriza por ser una regin llana o ligeramente ondulada con algunas
montaas de poca altura (hasta 1200 m). Posee un clima templado-clido con
temperaturas medias anuales entre 13 y 17 C. Las precipitaciones son de 600mm a
1200 mm anuales. Las mismas se distribuyen en todo el ao y disminuyen de Norte a
Sur y de Este a Oeste.
La vegetacin que predomina es la estepa o seudoestepa de gramneas, entre las
cuales crecen especies herbceas y algunos arbustos. En esta Provincia Pampeana,
hay tambin numerosas comunidades edficas, estepas halfitas, bosques marginales
a las orillas de los ros y bosques xerfilos sobre las barrancas y bancos de conchilla.
Tambin hay numerosas comunidades hidrfilas y asociaciones saxcolas en las
serranas.
El relieve original de la regin pampeana prxima a la costa del Ro de La Plata,
involucrando el rea de la Concesin se caracteriza por presentar llanos y lomadas
alternantes, constituyendo una morfologa ondulada. Este relieve se form en su
origen a partir de los procesos de erosin fluvial diferencial de los sedimentos
pampeanos. En consecuencia se produjo la formacin de suaves valles con
orientacin preferencial sudoeste-noreste por donde corren diferentes arroyos.
Los arroyos en el rea de estudio realizan su recorrido descendiendo por la pendiente
regional desde la divisoria de aguas principal con la cuenca del Ro Salado ubicada al
oeste, hacia el Ro de la Plata o tambin en algunos casos hacia alguno de sus dos
tributarios principales en el rea que son los ros Reconquista y Matanza-Riachuelo,
ubicados al norte y al sur de la Ciudad de Buenos Aires, respectivamente.
La fisiografa natural del terreno se ha visto modificada debido a la accin antrpica.
La construccin de zanjas, la realizacin de tareas de dragando, las rectificaciones y

7
CABRERA y WILLINK, 1980. Biogeografa de Amrica Latina. Serie Biologa, Monografa n 13. OEA.
desvos de los cursos de agua y modificacin de los accidentes geogrficos y su
pendiente natural son algunas de las posibles acciones realizadas que han modificado
el paisaje natural. Por tratarse de zonas urbanas, la mayora de esos arroyos se
encuentran entubados.
3.1.1 Climatologa
El estudio climatolgico tiene relevancia a la hora de prever diversos aspectos
ambientales del Proyecto como ser, entre otros:
x Dispersin de olores, polvos o emanaciones gaseosas no deseadas.
x Riesgos meteorolgicos por fenmenos como Pamperos o Sudestadas sobre
las infraestructuras costeras o las tareas en el Ro de la Plata
x Das de retrasos en las obras por lluvias
3.1.1.1 Aspectos generales
El rea del proyecto est situada en una regin de clima hmedo subtropical con
inviernos con escasas precipitaciones y una estacin clida prolongada. El clima de la
regin est dominado por el centro anticiclnico semipermanente del Atlntico Sur que
provoca que los vientos ms frecuentes sean los provenientes del cuadrante N-E.
Durante el invierno, se producen irrupciones de sistemas frontales responsables de la
precipitacin en la regin durante esa poca del ao.
Segn la clasificacin de Keppen
8
el rea de estudio posee un clima de
caractersticas Cfa que segn dicha clasificacin se trata de un clima templado
hmedo (hmedo-mesotermal) que caracteriza los veranos lluviosos y clidos,
rodeados por masas de aire hmedos provenientes del mar avanzando desde el lado
occidental como producto del anticicln del Atlntico; tambin la regin recibe
frecuentes masas de aire polar continentales, por ello los inviernos son frescos.
Se ha considerado para el anlisis la informacin meteorolgica de las estaciones:
Ezeiza Aero y Aeroparque Aero, pertenecientes al Servicio Meteorolgico Nacional,
emplazadas en la regin de estudio, ya que la zona del proyecto tiene
representatividad en ambas estaciones meteorolgicas. Los registros climticos

8
KEPPEN, 1936. Clasificacin climtica.
corresponden a los promedios mensuales sobre el perodo 1996 - 2006. Tambin se
analiza la ocurrencia de eventos tales como temperaturas mximas, mnimas; y
precipitaciones totales.
En la tabla siguiente se indica la estacin seleccionada y su ubicacin geogrfica.
Estacin
Meteorolgica
Latitud (S) Longitud (O)
Altura sobre el
Nivel del mar
Unidades de
paisaje
Ezeiza Aero 3449 5832 20 mts. Conurbano-rural
A continuacin se analizarn los valores medios mensuales de temperatura, humedad,
precipitaciones, y vientos de las estaciones seleccionadas en el perodo 1996 2006.
3.1.1.2 Precipitaciones
El rgimen de precipitaciones en la regin est caracterizado por mximos anuales (en
los meses de verano-otoo-primavera) y un perodo menos lluvioso en invierno.
Los registros mximos de precipitaciones se presentan dentro de una estacin
relativamente hmeda, entre los meses de octubre hasta abril. El perodo seco es
transitorio y se extiende desde el mes de mayo hasta septiembre.
La variacin doble en las precipitaciones se debe a la posicin de los frentes que
generan las lluvias, ubicados en la zona sur en verano y sobre la zona norte en
invierno, y es debido a que estas estaciones son las que generalmente presentan
mayor frecuencia de sistemas nubosos.
Los totales anuales, a diferencia de perodos anteriores, muestran diferencias que van
desde 304,8 mm en el ao 1999 a 1.571 mm en el ao 2002; si bien el promedio anual
para el perodo analizado es de 977,4 mm la tendencia indica que a partir del ao
2000 el nivel mnimo anual se halla por encima de los 800 mm, es decir con tendencia
creciente (Figuras 5 y 6).
Precipitacin Total Mensual - Estacin Ezeiza SMN (1996-2006)
49,8
78,9
73,9
25,4
102,5
114,7
130,9
99,2
66,8
71,1
82,9
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Perodo
P
P
t
o
t

(
m
m
)
Figura 5: Precipitacin total mensual 1996- 2006
9
Precipitacin Total Anual - Estacin Ezeiza SMN (1996-2006)
597,5
946,5
886,8
304,8
1229,5
1376,2
1571
1190,3
801,4
853,1
994,3
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Perodo
P
P
t

(
m
m
)
Figura 6: Precipitacin total anual 1996- 2006
10

9
Fuente: METAR. Servicio Meteorolgico Nacional. Elaboracin propia
10
Fuente: METAR. Servicio Meteorolgico Nacional. Elaboracin propia
3.1.1.3 Temperatura (C)
Segn los registros analizados las temperaturas mximas de octubre hasta abril se
obtienen valores con una media de 17,0 C, y un mximo de 39,9 C en el mes de
diciembre del ao 1999. Las temperaturas mnimas se desarrollan en los meses de
mayo a septiembre, con un valor medio de 3,5C y una mnima de -5,3 C registrada
en el mes de junio del ao 2002. La amplitud trmica media anual en el perodo 1996-
2006 tiene un rango de 26,1C.
La temperatura mxima tiene en todas las estaciones un desarrollo anual con
mximos en enero y mnimos en junio.
3.1.1.4 Vientos
Para el anlisis de vientos en el rea del proyecto se han tomado los datos de la
estacin meteorolgica Ezeiza Aero de la velocidad del viento por direccin (km/h) y la
frecuencia de ocurrencia de cada direccin (en escala de 1000). (Figura 7)
La velocidad del viento tiene gran variabilidad entre las distintas estaciones. En
general, las mayores velocidades se observan durante la primavera y las mnimas en
otoo.
Con respecto a las direcciones de viento analizando los registros medios anuales se
observa que predominan las direcciones que corresponden al sector NE-E y S.
Frecuencia de Vientos (por mil) - Estacin Ezeiza Aero (SMN)
Perodo 1996-2005
0
50
100
150
200
250
300
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
CALMA N NE E SE S WS W NW
Velocidad de Vientos (Km/h) - Estacin Ezeiza Aero (SMN)
Perodo 1996-2005
0
2
4
6
8
10
12
14
16
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
N NE E SE S WS W NW
Figura 7: Vientos predominantes
11

11
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional, 2007. Elaboracin propia.
3.1.1.5 Climatologa del Ro de la Plata
Dada la cercana del Ro de la Plata a la zona de estudio y la influencia que el mismo
puede tener en relacin al proyecto, se presentarn tambin algunas caractersticas
generales del mismo principalmente en relacin a temperatura y vientos reinantes
(Pampero y Sudestada)
La temperatura del aire sobre el Ro de la Plata sigue el patrn de temperaturas de la
zona. En verano, las temperaturas mximas son de hasta 40 C y en invierno las
temperaturas mnimas alcanzan los 0 C dentro del Ro de la Plata Interior; los
episodios de helada y granizo son de muy baja ocurrencia. Se producen cambios
pronunciados de la temperatura durante las rotaciones sbitas de viento.
Los vientos provenientes del Norte son clidos y sofocantes en verano, en tanto que
los vientos del Sur y Oeste son relativamente frescos. En la zona predominan los
vientos de los sectores Norte a Sur pasando por el Este, con velocidades medias
mensuales del orden de 20-25 km/h. El Ro de la Plata est sujeto a la accin de dos
fenmenos regionales con fuertes vientos que generan peligros para la navegacin:
Pamperos (SO) y Sudestadas (SE).
El Pampero
El Pampero generalmente presenta rachas de hasta 70 nudos provenientes de los
sectores S a SO, aunque en dos oportunidades se han detectado rfagas de 96 y 107
nudos. Cuando se desarrolla un Pampero, soplan vientos del N durante algunos das,
la temperatura y la humedad son elevadas, y la presin cae lentamente. Siguen
vientos del NE fuertes y tempestuosos y las brisas terrestres y martimas regulares se
interrumpen.
Las condiciones se tornan agobiantes y se forma una acumulacin de nubes
cmmulus y una extensa cummulo-nimbus en direccin SW. Luego de pasar la nube
con rachas fuertes del SO y a veces un perodo de calma, se eleva la presin,
desciende la temperatura y avanza un frente fro. El pasaje de la nube generalmente
est acompaado de un breve perodo de oscurecimiento y lluvia torrencial que
disminuye la visibilidad. Se producen entre 10 y 20 eventos por ao y son los
responsables de las mayores bajantes del ro.
La estadstica de vientos medios anuales en la Estacin La Plata Aero del Servicio
Meteorolgico Nacional de la Repblica Argentina (SMN) muestra claramente la
preponderancia en frecuencia de los vientos del cuadrante N-E antes mencionada:
Direccin N NE E SE S SO O NO Calma
Frecuencia (%) 13,6 12,6 15,2 10,3 9,8 9,1 8,5 6,3 14,6
Vel.Media (km/h) 19 19 20 22 22 24 24 20 -
La Sudestada
La Sudestada es un fenmeno meteorolgico que se caracteriza por registrar vientos
de 50 a 70 nudos, provenientes del sector SE, oleaje importante, visibilidad pobre a
mala y lluvias regulares. Se desarrolla en general por la existencia de un centro de
baja presin que, dirigindose hacia el N/NE deja atrs el rea del Gran Buenos Aires.
Los vientos son generados por la zona posterior del centro de baja presin, que tiene
asociada una regin de convergencia de aire en la zona superior de la atmsfera, y
descenso de aire y divergencia en la superficie.
El viento acta en el sentido longitudinal del Ro de la Plata, y la accin de la fuerza de
Coriolis empuja la onda de crecida hacia la costa argentina, incrementando su altura
por apilamiento y reflexin. Ocasionalmente, el viento alcanza una fuerza de temporal
con mar agitado, lluvia y poca visibilidad. Estos vientos pueden persistir durante un da
o dos, provocando mares gruesos y un apreciable aumento de nivel del Ro de la
Plata. La Sudestada provoca las mayores elevaciones del nivel de agua y olas en el
rea. En general, estos vientos son de corta duracin (algunos das) con rfagas
cortas (algunas horas) de mayor intensidad. Se producen entre 5 y 8 sudestadas cada
ao.
3.1.2 Geologa e hidrologa
3.1.2.1 Geologa regional
La secuencia estratigrfica de la regin es relativamente sencilla. Podra resumirse en
una pila de sedimentos, en su mayora continentales, que se apoyan sobre un
basamento cristalino fracturado.
Dentro de la secuencia estratigrfica slo afloran las secciones sedimentarias ms
modernas. Esto se debe a que el paisaje de la Regin Pampeana no ha estado sujeto
a fenmenos tectnicos de plegamiento o alzamiento, lo cual tiene su relacin con el
relieve de tipo llanura levemente ondulada.
Hacia fines del Siglo XIX el investigador F. Ameghino
12
aplic, por primera vez,
nombres propios a los diferentes horizontes de la serie Pampeana, construyendo un
sistema de nomenclatura regional y estableci el esquema estratigrfico bsico del
rea. (Figura 8).
Dentro de la regin pampeana las capas que forman parte de la secuencia
estratigrfica son aquellas pertenecientes a las siguientes Formaciones (nombradas
de la ms joven a la ms antigua):
x Formacin Pospampeana (Platense, Querandinense y Lujanense),
x Formacin Pampeana (Bonaerense y Ensenadense),
x Formacin Puelchense.
En aquella zona de la regin pampeana cercana a la costa del Ro de la Plata, la cual
tiene relacin con el rea del proyecto, se puede establecer una clara vinculacin entre
las caractersticas geomorfolgicas y las estratigrficas. Para su referencia Frengelli
13
divide la regin pampeana en dos terrazas: la Terraza Baja y la Terraza Alta, por lo
tanto, se realiza la vinculacin con la estratigrafa de acuerdo a dicha clasificacin.
Suelos de Terraza Alta
En el corte geolgico e hidrogeolgico regional esquemtico presentado en la Figura 9
puede observarse que en los suelos de la terraza alta afloran o subafloran las
Formaciones Pampeanas. Los horizontes ms antiguos, pertenecientes a la
Formacin Ensenadense, estn situados en las cotas ms bajas; mientras que los
horizontes ms jvenes de la Formacin Pampeana Bonaerense se encuentran en las
cotas ms altas del terreno.

12
AMEGHINO, F. 1880. La Formacin Pampeana, Pars, Buenos Aires.
AMEGHINO, F. 1889. Contribucin al conocimiento de los mamferos de la Repblica Argentina. Academia
Nacional de Ciencias, Crdoba, Actas VI, Crdoba
13
FRENGELLI, J. 1950 Rasgos generales de la morfologa y la geologa de la Provincia de Buenos Aires. LEMIT
Serie II n33.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

S
i
s
t
e
m
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

D
i
l
u
c
i
n

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s

c
l
o
a
c
a
l
e
s

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

A
y
S
A

A
g
u
a
s

y

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s

A
r
g
e
n
t
i
n
o
s

S
.
A
.

5
2

F
i
g
u
r
a

8
:

E
s
t
r
a
t
i
g
r
a
f
a

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

S
i
s
t
e
m
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

D
i
l
u
c
i
n

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s

c
l
o
a
c
a
l
e
s

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

A
y
S
A

A
g
u
a
s

y

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s

A
r
g
e
n
t
i
n
o
s

S
.
A
.

5
3

F
i
g
u
r
a

9
:

E
s
q
u
e
m
a

d
e
l

c
o
r
t
e

h
i
d
r
o
l
g
i
c
o

d
e

l
a

r
e
g
i
n

La Formacin Pampeana est conformada por suelos que se caracterizan por su
buena consistencia debida a los procesos previos de consolidacin. Se puede dividir
en tres horizontes superpuestos (de ms jvenes a ms antiguos):
El primero de ellos es el horizonte superior, perteneciente a la Formacin Pampeana
del perodo Bonaerense. Su color es castao y es de tipo arcilloso. Se lo puede
caracterizar como un suelo, firme, plstico y a veces expansivo. La napa profunda se
encuentra situada hasta un mximo de 10 metros por debajo del terreno natural. El
horizonte superior se presenta por sobre la cota OSN 22,5 m aproximadamente
14
.
El segundo horizonte, el intermedio pertenece a la Formacin Pampeana del perodo
Ensenadense Superior. Posee el mismo color que el anterior horizonte y es del tipo
limoso y limo-arenoso. Es poco plstico, muy cohesivo y duro debido a la presencia de
impregnaciones calcreas nodulares o mantiformes llamadas toscas.
El tercer horizonte, el inferior pertenece a la Formacin Pampeana del perodo
Ensenadense Inferior. Se manifiesta normalmente por debajo de la cota OSN 0,0 m,
razn por la cual es una unidad de subsuelo no aflorante en ningn sitio (al igual que
todas las unidades estratigrficas que se encuentran por debajo de ella).
Este horizonte inferior presenta un color gris-verdoso y su granulometra es arcillosa.
Son suelos muy consistentes debido a los procesos de preconsolidacin a los que han
estado sujeto. Es de destacar sus caractersticas que van de plstico a muy plstico y
puede presentar laminacin horizontal. Es de baja permeabilidad vertical,
constituyndose en confinante de las arenas acuferas subyacentes (que conformarn
el acufero Puelchense) hacia las que pasa hacia abajo en transicin. En algunos
puntos posee muy escaso espesor o se encuentra ausente, permitiendo la
comunicacin de los acuferos libre y confinado.
En la terraza alta, por debajo de los suelos de la Formacin Pampeana (Superior,
Intermedio e Inferior), se ubican los suelos puelchenses conformados tpicamente por
arenas claras, limpias, acuferas y confinadas.

14
El 0,00 m OSN corresponde -12,0267 m IGM. En tanto que el 0,00m IGM se considera a la lnea imaginaria que se
encuentra 18,4523 m por debajo del nivel de la estrella del peristilo de la Catedral de Buenos Aires
Suelos de Terraza Baja
El corte geolgico hidrogeolgico regional esquemtico muestra que el rea de la
Terraza Baja corresponde a la deposicin Pospampeana. Esta ingresa a los
principales cauces tributarios del Ro de la Plata.
Aquellos suelos que se presentan en superficie son los que corresponden a los pisos
Lujanense, Platense y Querandinense de la Formacin Pospampeana; los cuales se
encuentran ubicados sobre los suelos de la Formacin Pampera (Intermedio e
Inferior); los cuales a su vez estn sobre los suelos de la Formacin Puelchense.
Dichos suelos estn sometidos a frecuentes proceso de inundacin, sepultamientos y
decapitaciones. La zona de depositacin pospampeana responde en lneas generales
a un conjunto estratigrfico de suelos finos superpuestos, originados principalmente en
ciclos climticos interglaciares y glaciales (Lujanense, Querandinense y Platense) y
representativos de cambios en la posicin de la lnea de costa (nivel de base).
El Lujanense se corresponde a un perodo fro vinculado a un perodo glacial, con la
costa muy alejada de la posicin actual, mientras que el querandinense es
representativo de una ingresin marina interglaciar originada en el derretimiento de los
casquetes glaciares, llegando a penetrar profundamente en los ros y arroyos
tributarios al Ro de la plata. Los depsitos platenses por su parte son limos lossicos
depositados en ambientes comparables con el actual.
Actualmente los depsitos arcillosos orgnicos progradantes del Delta del Paran
avanzan sobre la costa del Ro de La Plata llegando a la altura de San Isidro mientras
que aguas abajo del Riachuelo sobre la costa del Ro de La Plata se depositan limos y
limos arenosos finos propios de barras costeras generadas por las corrientes de deriva
costeras (sudestadas).
Estratigrafa en la zona del Proyecto
De acuerdo a los estudios de suelos realizados por AySA
15
, en el subsuelo se
diferencian los mismos dos sectores identificados geomorfolgicamente. La terraza
alta desde la Autopista Buenos Aires-La Plata hasta el albardn y la terraza baja entre
este ltimo y la lnea de ribera.
Como se observa en la Figura 10, en el perfil geotcnico del primer sector, ubicado
entre la Autopista hasta el albardn, se presentan terrenos blandos de la Formacin
Pospampeana. Posee un espesor variable entre 2,5 y 4,5 m; por debajo de los cuales
aparecen limos duros con toscas de la Formacin Pampeana.
El segundo sector, ubicado entre zona del albardn y bajando hacia la costa; muestra
en su perfil geotcnico entre 3,0 y 4,0 m de arenas sueltas con finos no cohesivos y
limos arenosos sueltos de la Formacin Pospampeana y Actual. Por debajo de la
misma se encuentran limos y arcillas limosas de la Formacin Pampeana de
consistencia media.
En ambos perfiles, a profundidades del orden de 22,0 m, se ubican arcillas y arcillas
arenosas de la transicin a la Formacin Puelches, la cual se presenta por debajo de
la profundidad 25,0 m.
3.1.2.2 Hidrogeologa
De acuerdo a Auge (2004) el rea de estudio queda comprendida dentro de la regin
hidrogeolgica NE de la Provincia de Buenos Aires. Esta zona comprende el sector NE
de la provincia de Buenos Aires y sus lmites son: al NO la Provincia de Santa Fe, al
NE y SE los ros Paran y de la Plata y al SO la divisoria entre las cuencas
hidrogrficas del Plata y del Salado. (Figura 11)

15
AySA, 2007. Pliego de Licitacin del Sistema Berazategui. Primera Etapa. Planta de Pretratamiento
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

S
i
s
t
e
m
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

D
i
l
u
c
i
n

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s

c
l
o
a
c
a
l
e
s

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

A
y
S
A

A
g
u
a
s

y

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s

A
r
g
e
n
t
i
n
o
s

S
.
A
.

5
7

0
5 0 0
1 0 0 0
1 5 0 0
2 0 0 0
2 5 0 0
3 0 0 0
3 5 0 0
4 0 0 0
4 5 0 0
5 0 0 0
5 5 0 0
6 0 0 0
6 5 0 0
7 0 0 0
7 5 0 0
8 0 0 0
8 5 0 0
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
A
R
E
N
A
S

P
U
E
L
C
H
E
S
V
e
r
tic
a
l: 1
:2
5
0
H
o
r
iz
o
n
ta
l: 1
:1
0
.0
0
0
E
S
C
A
L
A
S
:
R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
S
S
U
E
L
O
S
M
IX
T
O
S

P
O
S
P
A
M
P
E
A
N
O
S
L
IM
O
S
A
R
E
N
O
S
O
S
Y

A
R
C
IL
L
O
S
O
S
F
IR
M
E
S
Y
D
U
R
O
S

D
E
L
P
A
M
P
E
A
N
O
A
R
C
IL
L
A
S
B
L
A
N
D
A
S
Y
M
U
Y

B
L
A
N
D
A
S
(
P
O
S
P
A
M
P
E
A
N
O
)
A
R
E
N
A
S
S
7

(
3
0
m
)
X
i =
S
O
N
D
E
O
V
IB
R
A
C
O
R
E
S
i =
S
O
N
D
E
O
S
P
T
(
6
m
)
=
P
R
O
F
U
N
D
ID
A
D
D
E
S
O
N
D
E
O
P
R
O
G
R
E
S
I
V
A
X
1
5

(
5
.
2
0
m
)
X
1
7

(
4
.
8
0
m
)
X
1
9

(
4
.
8
5
m
)
P
E
N
D
I
E
N
T
E

<
2
%
R
I
O

D
E

L
A

P
L
A
T
A
X
1
6

(
5
.
1
0
m
)
X
1
8

(
5
.
1
5
m
)
A
R
C
I
L
L
A
S

B
L
A
N
D
A
S

Y

M
U
Y

B
L
A
N
D
A
S

(
P
O
S
P
A
M
P
E
A
N
O
)
L
I
M
O
S

A
R
E
N
O
S
O
S

Y

A
R
C
I
L
L
O
S
O
S

F
I
R
M
E
S

Y

D
U
R
O
S

D
E
L

P
A
M
P
E
A
N
O
S
U
E
L
O
S

M
I
X
T
O
S

P
O
S
P
A
M
P
E
A
N
O
S
X
1
2

(
2
m
)
X
1
3

(
4
.
5
0
m
)
X
1
4

(
2
.
7
0
m
)
S
8

(
1
2
m
)
S
9

(
1
2
m
)
F
i
g
u
r
a

1
0
:

P
e
r
f
i
l

G
e
o
l
g
i
c
o

-

G
e
o
t
c
n
i
c
o
1
6

1
6

A
y
S
A
,

2
0
0
7
.

P
l
i
e
g
o

d
e

L
i
c
i
t
a
c
i
n

d
e
l

S
i
s
t
e
m
a

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
.

P
r
i
m
e
r
a

E
t
a
p
a
.

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

Figura 11: Regiones hidrogeolgicas de la Provincia de Buenos Aires
17
El drenaje superficial es favorecido y limita anegamientos en el Delta del Paran y
planicies de inundacin de los ros presentes en el rea del Proyecto. En esta rea
existe un predominio de escurrimiento superficial hacia el Ro de la Plata. Es por ello
tambin, que se deben prever inundaciones por sudestada o lluvias, pero con un
rpido escurrimiento del lquido. Las condiciones morfolgicas de la regin, de
pendientes muy bajas y las caractersticas generales geomorfolgicos y edafolgicas;
favorecen la infiltracin y tambin la recarga de los acuferos.

17
AUGE, M. 2004. Regiones Hidrogeolgicas Argentinas. La Plata, Buenos Aires
Cada Formacin Geolgica posee un comportamiento hidrogeolgico particular. Se
mencionan a continuacin las principales Formaciones relacionadas con el rea de
estudio:
x La Formacin La Plata se comporta como un acufero libre discontinuo con una
salinidad de 1 a 5 g/l. Su uso es de tipo rural y ganadero.
x La Formacin Querand, perteneciente a la Edad Holocena, posee un
comportamiento hidrogeolgico del tipo acuitardo a pobremente acufero;
siendo su salinidad de 5 a 10 g/l.
x La Formacin Lujn, perteneciente tambin a la Edad Holocena, posee el
mismo comportamiento variando levemente su salinidad (2 - 10 g/l).
x La Formacin Pampeana de la Edad Pleistocena, se comporta como un
acufero libre el cual en profundidad pasa a ser semiconfinado. Posee
moderada productividad y su salinidad es de 0,5 a 2 g/l. Su uso es urbano,
rural y es utilizado para riego complementado con uso ganadero e industrial.
x La Formacin de las Arenas Puelches, perteneciente a la Edad Plio-
Pleistocena tiene un comportamiento hidrogeolgico del tipo acufero
semiconfinado de media a alta productividad (30 a 150 m
3
/s). Su salinidad es
menor a 2 g/l. Sus usos son similares que la Formacin Pampeana.
Desde el punto de vista hidrogeolgico, el rea de recarga se sita en la Terraza
Superior y el rea de descarga en la Terraza Inferior.
3.1.3 Geomorfologa y topografa
3.1.3.1 Geomorfologa
La regin pampeana es dividida por Frengelli (1950) en dos terrazas, las cuales se
encuentran separadas por una antigua lnea de costa, el cual se conoce con el nombre
de escaln. Las reas son la Terraza Baja y la Terraza Alta.
La Terraza Baja bordea al Ro de la Plata y se extiende como una larga faja desde el
Sudeste hacia el Noroeste hasta confundirse hacia el Norte con el Delta del Ro
Paran. Frente a la Ciudad de Buenos Aires se ubica altimtricamente entre la cota del
nivel del Ro de La Plata aguas medias, de cota OSN 12,0 m y la cota de 17,0 m OSN
18
aproximadamente ingresando en el tramo inferior de los ros y arroyos que tributan al
Ro de la Plata, incluyendo al Matanza-Riachuelo, en cuyo tramo inferior ingresa
formando una gran baha sobre la cual tambin desaguan directamente al Ro de La
Plata los canales Sarand y Santo Domingo en el Partido de Avellaneda.
Como se observa en el esquema geolgico-geomorfolgico de superficie presentado
en la Figura 12 en esta gran planicie de inundacin del Ro de la Plata se encuentra el
predio de la Planta Berazategui.
La Terraza Alta es ms extensa en superficie. Se ubica directamente al oeste de la
anterior, direccin en la que asciende. Comprende las alturas mayores a cota 17,0 m
OSN. En su parte mas alta, muchos kilmetros al oeste, se encuentra la divisoria de
aguas con el sistema de desage al Ocano Atlntico, representado por los ros
Salado y Samborombn.

18
El 0,00 m OSN corresponde -12,0267 m IGM. En tanto que el 0,00m IGM se considera a la lnea imaginaria que se
encuentra 18,4523 m por debajo del nivel de la estrella del peristilo de la Catedral de Buenos Aires
3.1.3.2 Caractersticas topogrficas
Como ya se mencionara, el rea de estudio se encuentra localizada en la Provincia
Pampeana, segn Cabrera y Willink (1980). La misma se caracteriza por ser una
regin de relieve llano o ligeramente ondulado.
El rea de estudio en donde estar situada la Planta de Pretratamiento posee una
morfologa de tipo ondulada, es decir, relieve llano con algunas lomadas alternantes.
Presenta una planicie inundable de suave pendiente hacia el Ro de la Plata.
Dentro del predio se observan reas ms deprimidas ubicadas hacia el oeste, donde
se desarrollan zonas de pantano, laguna y pajonales. Se puede observan tambin una
faja costera compuesta por un albardn (el cual divide la terraza alta de la baja) con
desarrollo de selva natural.
Dicho albardn no slo desciende hacia la costa donde se ubica la lnea de la ribera
sino tambin hacia el interior del predio donde se identifican aquellas superficies
anegadas. (Ver Figura 13)
Figura 13: Superficie anegadiza, hacia la derecha del camino principal (calle N 13).
3.1.4 Fisiografa
El relieve original de la regin se caracteriza por presentar llanos y lomadas,
constituyendo una morfologa ondulada. Se trata de un relieve formado bsicamente a
partir de la erosin de los sedimentos pampeanos dentro del cual se entallan los valles
de los cortos arroyos locales que descienden hacia el Ro de la Plata o hacia sus
tributarios principales, los Ros Reconquista y Matanza Riachuelo. La accin
antrpica ha modificado la fisiografa natural del terreno, suavizando los accidentes
geogrficos y la pendiente natural.
3.1.5 Suelos y edafologa
3.1.5.1 Suelos en la regin
La costa del Ro de la Plata pertenece a la cuenca sedimentaria de la Pampa, formada
por depsitos de sedimentos finos, se trata de una costa baja en la que mesetas de
limo pampeano alternan con planicies barrosas y pantanosas.
3.1.5.2 Suelos en la zona de Proyecto
En el punto 3.1.3 Geomorfologa y Topografa se han caracterizado los suelos, del
rea de estudio relacionando la estratigrafa con la geomorfologa. En ese mismo
punto se realiz una descripcin de los suelos en base a los sondeos geotcnicos
realizados. La calidad de los suelos en el predio de emplazamiento de la planta se
describe en el Punto 4.2 Determinacin del Pasivo Ambiental.
3.1.6 Recursos Hdricos
3.1.6.1 Recursos superficiales
El predio en donde se emplazar la PPB se encuentra dentro de la Cuenca del Plata, a
continuacin se describen las caractersticas generales de esta cuenca y la
hidrodinmica costera de la zona.
La cuenca del Plata tiene una superficie de 3.100.100 Km
2
., en la que se destacan
importantes ros como el Paran, uno de los ms grandes y caudalosos del mundo; el
Ro Paraguay y el Ro Uruguay.
Este conjunto hidrogrfico desemboca en el Ro de la Plata y por intermedio de este
en el Ocano Atlntico, el caudal medio de la cuenca es de 23.000 m
3
por segundo.
Abarca la totalidad de Paraguay y gran parte de Brasil, Bolivia, Uruguay y Argentina.
Caractersticas del Ro de la Plata
El Ro de la Plata se ubica en la costa Este de Amrica del Sur, entre los paralelos 34
y 3620 de latitud Sur y los meridianos 55 y 5830 Oeste aproximadamente. De
acuerdo con el Tratado del Ro de la Plata y su Frente Martimo, se extiende desde el
paralelo de Punta Gorda (latitud 33 55Sur) hasta su desembocadura en el Ocano
Atlntico, ubicada en la lnea imaginaria que une Punta Rasa (RA) con Punta del Este
(ROU). Su longitud aproximada es de unos 320 km y su seccin es creciente hacia el
SE, variando su ancho desde los 2 km en su nacimiento hasta los 220 km en su
desembocadura. (Figura 14)
Figura 14: reas de jurisdiccin en el ro de la Plata y su Frente Martimo
19
Este ro se caracteriza por ser muy extenso y poco profundo, abarca una superficie
aproximada de 30.000 km
2
y posee una longitud aproximada de costa de unos 416 km
en el caso de la direccin Norte y de unos 393 km en el de la direccin Sur.

19
FREPLATA, 2007. www.freplata.com.ar/acerca_del_proyecto/area_de_estudio.htm
Caractersticas generales del Ro de la Plata
Superficie 30.362 km2
Morfologa Estuario
Ancho de la desembocadura 230 km
Profundidad media 10 m
Caudal promedio de ingreso 22.000 m3/s
Mareas Semidiurnas con grandes desigualdades diurnas
Rango de mareas semidiurnas 0,3 1,0 m
Gradiente de salinidad 0 34 ups
Concentracin de material en suspensin 50 a 300 mg/lt
Como ltima porcin de la Cuenca del Plata recibe los caudales de sus principales
tributarios de los ros Paran y Uruguay, un flujo de 25.000 m
3
/seg. Las oscilaciones
de este caudal se deben principalmente a dos factores: las variaciones estacionales de
las precipitaciones en las zonas tropicales y subtropicales de la cuenca y el efecto de
las mareas en los principales tributarios
20
. Influye adems el rgimen de descarga de
centrales hidroelctricas como la de Salto Grande. Asimismo, a lo largo de ambas
mrgenes recibe el aporte de una gran cantidad de arroyos y ros menores.
La escasa profundidad del ro no permite la generacin de mareas astronmicas en su
interior por lo que toda alteracin del nivel de las aguas es debida a la accin de la
marea ocenica, influida por las perturbaciones atmosfricas, la cual se traduce en
una marea de rgimen diurno con desigualdades diurnas y amplitudes medias del
orden de 1m en la costa Sur y 0,35 m en la costa Norte.
Las corrientes existentes son el resultado de los fenmenos asociados a la onda de
mareas y a la descarga fluvial de los Ros Paran y Uruguay.
El desfasaje entre los caudales mximos y mnimos produce un amortiguamiento de la
onda de crecida. Se han registrado caudales mximos de 60.000 m
3
/s (1983) en el
Paran y de 21.300 m
3
/s para el Uruguay. Las velocidades mximas de la corriente
medidas en el Uruguay son del orden de 1.75 m/s (la cual corresponde a un caudal de
14.000 m
3
/s) y de 1.5 m/s en el Paran Guaz (correspondiente a un caudal de
20.000 m
3
/s).

20
GAGLIARDINI, KARSZENBAUM, 1984. Application of Landsat MSS, NOAA/TIROS AVHRR, and Nimbus CZCS to
study the La Plata River and its interaction with the ocean. Remote sensing of environment vol. 15, n
o
1, pp. 21-36. New
Yorrk.
El Ro de la Plata tiene altas concentraciones de sedimentos en suspensin, una zona
de turbidez mxima pronunciada, corrientes de marea, una circulacin gravitacional en
dos estratos, y en la regin intermedia presencia de corrientes transversales al eje del
ro.
El ro puede dividirse en tres zonas segn sus caractersticas batimtricas y
sedimentolgicas (Figura 15)
21
:
x Zona 1 Regin interna o superior: Al Oeste de la lnea de Colonia Buenos
Aires corresponde al delta fluvial, dnde se depositan los sedimentos ms
gruesos.
x Zona 2 Regin intermedia: Entre las lneas Colonia Buenos Aires y
Montevideo Punta Piedras, en donde predominan sedimentos finos y se
produce el transporte de los sedimentos en suspensin
x Zona 3 Regin exterior o inferior: Al Este de la lnea Montevideo Punta
Piedras y hasta el lmite exterior del Ro de la Plata (Punta del Este Cabo San
Antonio), esta zona se caracteriza por un arco de sedimentos polticos
limitando un importante cuerpo arenoso.
Figura 15: Zonas del Ro de la Plata segn sus
caractersticas batimtricas y sedimentolgicas

21
OTTMANN, F y URIEN, C.M. 1966. Sur quelques problmes sdimentologiques dans le Ro de la Plata.
Rev. Geogr. Phys. et Geol. Dyn. 17, 209224.
Los principales rasgos geomorfolgicos del ro estn dados por:
x Los bancos, que actan encauzando la descarga fluvial y al mismo tiempo
atrapando y dispersando sedimentos,
x Las cuencas erosivas, que actan alternativamente como receptores
temporarios y como fuentes de aporte de sedimentos y,
x Los canales, que contribuyen a la ruta de la descarga fluvial.
Los sedimentos finos se encuentran confinados al Ro de la Plata superior e
intermedio, en tanto que las arenas cubren la mayor parte del Ro de la Plata exterior y
la plataforma continental adyacente.
La calidad de aguas del Ro de la Plata est influenciada por las condiciones,
mareolgicas y metereolgicas que producen alteraciones en el rgimen del ro. Estas
alteraciones provocan cambios en la distribucin de los parmetros fisicoqumicos, por
lo que los valores de calidad de aguas en distintos puntos del Ro de La Plata deben
interpretarse como valores medios sujetos a fluctuaciones. Con respecto a la
contaminacin, los ciclos biogeoqumicos estn vinculados directa o indirectamente a
la distribucin y variacin espacio-temporal de la salinidad, las corrientes, la dinmica
sedimentaria, y a la morfologa del ro.
De acuerdo al estudio de la CARP (1989) las concentraciones de oxgeno disuelto,
nitratos y fosfatos dan una medida de la capacidad de autodepuracin del ro en lo que
hace a dichos parmetros, observndose en general el descenso de las
concentraciones de amonio y nitrito a escasa distancia de la zona de vuelco de
efluentes industriales y municipales. Los valores mnimos de oxgeno disuelto se
corresponden siempre con zonas prximas a las descargas costeras cloacales e
industriales en ambas mrgenes.
El material en suspensin juega un papel relevante por la capacidad de la fraccin fina
de adsorber, transportar y liberar contaminantes y nutrientes, por regular la absorcin
de la luz y por sus efectos sobre la productividad primaria. Dicho material y los
sedimentos de la costa argentina, desde la zona Norte de la ciudad de Buenos Aires
hasta Atalaya, se ven afectados en su mayor parte por los efluentes del Paran de las
Palmas-Lujn y por los que recibe a lo largo del trayecto hasta la ciudad de La Plata.
En aguas dulces, los metales pesados se absorben a arcillas finas y quedan retenidos
por los filtros de las plantas potabilizadoras.
Como resultaba lgico suponer, las mayores concentraciones de metales y biocidas se
detectan en las zonas de vuelco de efluentes de los grandes asentamientos urbanos y
disminuyen desde la costa hacia el interior del ro. Los compuestos organoclorados
tienden a ser absorbidos por las arcillas, dado su carcter hidrfobo pero debido a la
presencia de descargas industriales y urbanas desde tierra firme las mayores
concentraciones se encuentran en las franjas ribereas,
De manera ms particularizada, la distribucin de la calidad fsica, qumica y biolgica
de las aguas de la Franja Costera Sur del Ro de la Plata, est influenciada en mayor o
menor medida por las condiciones hidrodinmicas y meteorolgicas reinantes y, en
particular, por los aportes contaminantes que recibe, ya sea desde la Cuenca del Plata
(Ros Paran y Uruguay) como de los aportes directos desde su costa.
Dentro de los ros y arroyos que desaguan al Ro de la Plata hay algunos de ellos que
tienen incidencia directa en el rea de estudio por presentar niveles muy altos de
contaminacin
Entre las descargas mas importantes de cauces con alto nivel de contaminacin se
pueden destacar las siguientes:
x Riachuelo, (Ro Matanza- Riachuelo)
x Ro Reconquista, que vierte sus aguas al Ro Lujn,
x Arroyo Sarand,
x Arroyo Sto. Domingo,
x Aliviador del Arroyo Jimnez,
x Arroyo Las Conchitas.
x Arroyo El Gato.
Desde hace varios aos se vienen realizando estudios sobre la Contaminacin en la
Franja Costera Sur del Ro de la Plata, con el objeto de determinar entre otras cosas,
hasta donde se extiende su rea de influencia, cuales son los inconvenientes que
provoca, ya sea tanto desde lo esttico como de lo sanitario, y quienes son los
responsables de su deterioro.
Hidrologa y Dinmica Costera.
El relieve del predio en estudio se caracteriza por su baja pendiente y su morfologa
levemente ondulada. La presencia del albardn costero (que divide la terraza alta y la
baja) y la vegetacin caracterstica de los baados son otros factores de importancia
que influyen en la escorrenta del rea.
La generacin de baados tiene estrecha relacin con el promedio de precipitaciones
registradas en la regin. El nivel de las napas freticas influye tambin en la
generacin y desarrollo de los baados.
Las inundaciones producidas en el rea a causa de las Sudestadas del Ro de la Plata
tienen una incidencia marcada en la dinmica hdrica de la zona de estudio. Debido a
la cercana del predio a la costa rioplatense su influencia es directa. Al producirse un
evento de sudestada, toda el rea de estudio (a excepcin del camino principal y las
construcciones existentes que se encuentran sobreelevadas) tiende a inundarse
rpidamente siendo su evacuacin muy lenta, como se observa en la Figura 16.
Figura 16: Escurrimiento superficial en el predio
Este rea, entonces, desagua con dificultad mediante canales y otros cursos menores
directamente al Ro de La Plata, es por ello que tiene un alto porcentaje de superficie
anegable y se producen inundaciones en forma peridica de acuerdo a los eventos de
Sudestada.
Los arroyos regionales que han sido canalizados poseen un rgimen irregular, el cual
est determinado por las precipitaciones del rea.
3.1.6.2 Recursos subterrneos
La hidrogeologa del rea puede caracterizarse como un slo acufero mltiple
integrado por varias capas con comportamiento acufero, separadas entre s por capas
con comportamiento de acuitardo, es decir con capas que, si bien pueden almacenar
agua, la ceden con dificultad.
De acuerdo a sus propiedades litolgicas, petrofsicas e hidrolgicas, Sala y Auge
(1969) identifican: tres capas:
x Subacufero Epipuelche, alojado en sedimentos Pampeanos y Postpampeanos
x Subacufero Puelche, alojado en las arenas Puelches
x Subacufero Hipopuelche, formado por los sedimentos de las series Paraniana
y Preparaniana
Subacufero Epipuelche
Este subacufero presenta leves variaciones que permiten caracterizarlo como
anistropo y heterogneo. Est dividido en dos unidades: una superior, la capa fretica
de aproximadamente 10 m de potencia y una inferior, acufero Pampeano, de 20 m de
espesor.
Sala y Auge (1969)
22
, Sala (1975)
23
le asignan una permeabilidad del 25%, aunque en
la zona de estudio este valor puede alcanzar valores menores al promedio de la
unidad. Estas capas se encuentran separadas por lentes de menor permeabilidad, que
pueden llegar a desarrollar gran extensin areal.
Subacufero Puelche
Situado por debajo del anterior, presenta mayor uniformidad, ya que las arenas que lo
componen se caracterizan por una muy buena seleccin. Estas cualidades hacen que

22
SALA, J. Y AUGE, M. 1969. Algunas caractersticas geohidrolgicas del noreste de la Provincia de Buenos Aires. 4
Jornadas Geolgicas Argentinas, Mendoza. TOMO II
23
SALA, J. 1975. El agua subterrnea en el nordeste de la Provincia de Buenos Aires. Reunin sobre la geologa del
agua subterrnea de la Provincia de Buenos Aires. Relatorios. Provincia de Buenos Aires. Comisin de
Investigaciones Cientficas.
pueda considerarse istropo y homogneo en sentido horizontal, mientras que en
sentido vertical, puede presentar cierta estratificacin debida a la intercalacin de
lentes ms arcillo - limosas. El subacufero Puelche es el ms explotado de la regin.
Groeber (1945)
24
le asign un valor de porosidad efectiva de 15%, pero Sala y Auge
(1969) mediante ensayos de bombeo han concluido que presenta valores mayores
que oscilan entre el 28% y el 30%.
Auge et al (2002)
25
en una actualizacin del conocimiento del acufero Puelche, a
escala regional, afirman que el espesor del mismo vara entre 20 y 90 m, aumentando
ligeramente hacia los Ros Paran - de la Plata y marcadamente hacia la cuenca del
Salado y el Cabo San Antonio. Est limitado en su parte superior por un acuitardo
(T~5.10
-4
da
-1
) y en su parte inferior por un acucludo que lo separa del Acufero
Paran.
Los parmetros hidrulicos medios son: T 500 m
2
/d; K 30 m/d; S 3.10
3
; T 2.10
-1
. La
recarga es del tipo autctona indirecta a partir del Acufero Pampeano, donde ste
posee carga hidrulica positiva. La descarga regional ocurre hacia las cuencas
Paran, de la Plata y Salado.
Subacufero Hipopuelche
Es el acufero menos conocido de los tres, debido a la poca cantidad de perforaciones
que lo alcanzan. Se cree que es el que mayor grado de confinamiento e
independencia. La calidad qumica de sus aguas es baja ya que presenta altos valores
de salinidad (6.000 a 10.000 ppm).
3.2 Medio Bitico
3.2.1 Descripcin general
El rea de estudio comprende dos grandes sistemas: el terrestre sobre la provincia de
Buenos Aires y el acutico en el Ro de la Plata, separados por la interfase costera.

24
GROEBER, P. 1945. Las aguas surgentes y semisurgentes del norte de la Provincia de Buenos Aires. Revista La
Ingeniera, ao XLIX n 6, pginas 371-387. Buenos Aires.
25
AUGE, M., HERNANDEZ, M., HERNANDEZ, L. 2002, Actualizacin del conocimiento del acufero semiconfinado
Puelche en la Provincia de Buenos Aires. XXXII IAH Congress y VI ALSHUD Congress, Mar del Plata, Argentina. Pg.
624-633
En cuanto al sistema terrestre el mismo se encuentra dentro de la ecorregin de los
Pastizales Pampanos, que ha sido masivamente transformada por el proceso de
crecimiento del rea Metropolitana de Buenos Aires, en cuya estructura han quedado
relictos o sectores relativamente mejor conservados en cuanto a su patrimonio natural.
Esta condicin se evidencia en la Figura 17, donde se observa la localizacin del
predio donde ser instalada la Planta de Pretratamiento, en relacin con el Ro de la
Plata, la trama urbana de la Regin Metropolitana de Buenos Aires, la franja costera
entre el canal Sarandi y la ciudad de La Plata con un uso del suelo dominantemente
rural, las reas naturales protegidas de Costanera Sur, Hudson y Punta Lara, las
tomas de agua y los canales de navegacin del Ro de la Plata.
Figura 17: Contexto regional costero del proyecto
26
.
En Figura 18, de menor escala, puede observarse con mayor detalle el escenario del
proyecto, mostrando la vegetacin silvestre dominantemente que ocupa la franja entre
la Autopista La Plata Buenos Aires y la localizacin de la Reserva Natural Selva
Marginal de Hudson y la Reserva Natural Integral Punta Lara. En el sector
correspondiente al rea de estudio, las restricciones por anegabilidad han actuado
como un factor de conservacin para los ecosistemas silvestres.
Figura 18: Localizacin de la Reserva Natural Selva Marginal Hudson y la Reserva
Natural Integral Punta Lara
Dentro de estas condiciones generales, el rea est alterada por efecto de las
actividades antrpicas, especialmente por el pastoreo de ganado, la acumulacin de
residuos de diferente tipo, la presencia de asentamientos marginales, el tendido de
redes de transporte de media tensin de energa elctrica.
Dentro del predio en donde se emplazarn las obras se encuentran instalaciones del
sistema de saneamiento (llegada de las Cloacas Mximas, cmaras y salida del
emisario), los caminos de acceso sobreelevados y tres hileras de rboles perimetrales
de diferentes especies
27
sobre la lnea de la calle 14 y la AU. La Plata - Buenos Aires.
A escala regional, es posible identificar sobre la franja costera una Terraza alta y una
Terraza baja dominante al noreste de la Autopista adyacente al predio, donde se
diferencian los siguientes ambientes: llanura inundable, madrejones, albardones
costeros y finalmente un perfil de erosin sobre la ribera del ro. Cada uno de ellos
est caracterizado por un conjunto de factores ecolgicos, edficos e hidrolgicos a

26
Fuente: Elaboracin propia en base a Imagen Satelital
27
La forestacin perimetral del predio se realiz conjuntamente con las obras complementarias existentes actualmente
en el mismo. Se trata de una barrera diseada para mitigar los impactos visuales y por olores que pueda generar la
planta una vez en operacin.
los cuales se asocian diversas comunidades vegetales con sus especies de flora y
fauna asociadas.
A escala regional y en condiciones originales, la zona que se analiza, presentaba dos
mosaicos de comunidades vegetales.
Uno, dominantemente graminoso con ausencia de rboles autctonos sobre la llanura
de inundacin. Otro sobre el albardn y franja riberea del Ro de la Plata, donde se
dan condiciones para el desarrollo de comunidades ms complejas, como los bosques
y selvas en galera, que constituyen unidades diferenciadas del conjunto de la regin.
La comunidad subclimtica desarrollada en la faja costera comparte varias
caractersticas del ecosistema de bosque o de una selva empobrecida, recibiendo por
ello la denominacin de selva marginal. (Figura 19)
Adems de estas dos comunidades principales, asociadas a los rasgos distintivos de
la zona esturica, se presentan una gran variedad de tipos vinculados tanto a
posiciones relativas en el relieve general, como a particulares condiciones de los
suelos sobre las que se instalan y a su adaptacin a la dinmica del agua superficial y
subterrnea propia de cada ambiente.
En el caso de los ecosistemas acuticos, se describen principalmente las
comunidades del bentos, necton y plancton del Ro de la Plata Interior.
Figura 19: Identificacin de ecosistemas
3.2.2 Flora y Vegetacin terrestre
3.2.2.1 Selva o bosque marginal
La selva marginal o selva en galera es una formacin vegetal compleja de tipo
secundario, desarrollada en la margen derecha del estuario del Ro de la Plata.
Actualmente en el predio en estudio, esta formacin vegetal no est representada.
La dispersin en la zona de especies vegetales de linaje subtropical, emparentadas
con las existentes en las selvas o bosques marginales de los ros Paran y Uruguay,
est vinculada al aporte de sedimentos y arrastres producidos por las peridicas
inundaciones derivadas del comportamiento hidrulico del ro de La Plata.
Localizada originalmente en una angosta faja en la costa, se desarrolla sobre suelos
aluviales en albardones costeros. La denominacin de selva le fue adjudicada en
virtud de estar presentes en la misma los estratos que caracterizan a una tpica selva
(estratos arbreo, arbustivo, herbceo, muscinal, lianas y epifitas). Sin embargo, el
nmero de especies constituyentes de cada estrato, su altura y los grados de
espesura, son sensiblemente menores que en una selva tpica como la misionera.
En los relictos de selva marginal (por ejemplo los localizados dentro de la Reserva de
Hudson) frecuentemente los distintos estratos estn integrados por
Estrato arbreo Estrato arbustivo Estrato herbceo
mata ojo (Pouteria salicifolia) malva de monte (Pavonia
malvacea)
pasto negro (Carex
sellowiana)
chal chal (Allophillus edulis) coronillo (Scutia buxifolia) panadero de monte
(Conyza rivularis)
lechern (Sebastiania brasiliensis) cometillo (Diodia brasiliensis) Oxiladceas
laurel de monte (Ocotea acutifolia) tacuara brava (Guadua trinii) Pteridfitas
blanquillo (Sebastiania klotzchiana)
curup (Sapium haematospermum)
seibo (Erithrina crista-galli)
tala gateadora (Celtis iguanea)
Entre las epifitas, lianas y apoyantes hay Sapindceas, Bignoniceas, Violceas y
Vitceas, adems de clavel del aire (TilIandsia); helecho trepador (Micrograma); pitito,
(Tropaeolum); orqudeas (Cyclopogon elatus); Rhipsalis, Peperomia, etc.
3.2.2.2 Sauzales, Matorrales Ribereos y Chilcales
Actualmente en el predio en estudio, los sauzales estn muy escasamente
representados por ejemplares dispersos sobre la lnea de costa, sobre algunos
sectores adyacentes al terrapln del camino.
Los matorrales ribereos y los chilcales (matorrales de chilca) son relativamente ms
abundantes, especialmente en los sectores identificados en la Figura 19 con presencia
del estrato arbustivo, por ejemplo a ambos lados del terrapln de la Calle 13.
Los sauzales son comunidades higrfilas dispuestas en ncleos discontinuos en
suelos inundables y albardones paralelos a la costa o en pequeas elevaciones
interiores.
Las especies ms representativas en el rea son:
Sauzales Matorral ribereo Chilcales
Salix alba acacia mansa (Sesbania punicea) chilca (Eupatorium
tremulum)
S. babilnica acacia del pajonal (Aeschynome
montevidensis)
Solanum
S. ffagilis sarand blanco (Cephylantus
glabratus)
Sesbania
sauce criollo (S. humboldtiana)
anacahuita (Blepharocalyx twediei)
curup (Sapium haematospermum)
3.2.2.3 Pajonales y Pastizales de ambientes inundables.
Las formaciones de pajonales y pastizales son las de mayor abundancia en el rea en
estudio, como se pudo observar en la Figura 19 (dominio del estrato herbceo). Son
comunidades desarrolladas sobre suelos arcillosos y limosos de depresiones
inundables y mrgenes de arroyos, integradas por gramneas rizomatosas del tipo
Panicum, Sagittaria y Ciperceas (Cyperus, Rhyncospora). A veces se presenta como
elemento caracterstico la paja brava (Scirpus giganteus), que puede elevarse hasta
ms de un metro. El pajonal suele estar irregularmente salpicado por ejemplares
aislados de seibo (Erytrina crista-galli).
Los juncales son comunidades casi uniespecficas de Scirpus californicus, que
alcanzan su mximo desarrollo en zonas vecinas a playas, desembocadura de arroyos
y reas expuestas al flujo y reflujo de las mareas.
En los zanjones y terrenos ms bajos del pajonal, se encuentran la espadaa
(Zizaniopsis bonaeriensis), totora comn (Typha latifolia), y el papiro criollo (Cyperus
giganteus).
Las pequeas lagunas y espejos de agua incluidos en el pajonal, bordeados por
matorrales hmedos de Zizaruopsis y Typha, son ambientes propicios para el
desarrollo de lenteja de agua (Spirodela) y repollito de agua (Pistia).
Una caracterstica de esta zona es la presencia en los bajos inundables de masas
densas de lirio amarillo (Iris pseudacorus), que es una hierba perenne, robusta, los
tallos con flores, pueden alcanzar hasta alrededor de 1 m de altura.
3.2.2.4 Flora del sector costero del Ro de la Plata
En el sector costero adyacente al frente de erosin del ro, el suelo est cubierto por
un estrato herbceo con abundancia de ejemplares de la flor de Santa Luca
(Commelina difusa). Aparecen tambin algunas plantas de Hydrocotyle sp. llamada
comnmente redondita de agua, paragita, gramneas, (pasto corto).
Sobre la costa aparecen ejemplares de catay (Polygonum sp.) una hierba perenne
flotante arraigada o palustre, con hojas speras que forma parte de pajonales,
catayzales y camalotales.
En la costa hay amplias superficies cubiertas por juncos (Schoenoplectus californicus),
con tallos verde oscuros de 1-3 m de altura, muy comn en playas arenosas, formando
extensos juncales. Los juncales contribuyen a detener las aguas, ayudando a la
deposicin de limo y favoreciendo el crecimiento de islas sedimentarias en la regin
del delta. Estas formaciones constituyen la primera etapa de la sucesin de las
comunidades acuticas. Fijan el sustrato con sus fuertes rizomas, entorpeciendo el
curso del agua, haciendo ms lenta la corriente y favoreciendo el depsito de
sedimentos. Cuando la profundidad es muy poca, el juncal se reemplaza
paulatinamente por un pajonal, al ingresar otras especies palustres. Este pajonal,
pantanoso y anegadizo, frena aun ms la corriente, acumulndose nuevos depsitos,
sobre todo en sus bordes, que se sobreelevan hasta constituir el albardn. Sobre l se
forman luego comunidades dominadas por arbustos y rboles.
3.2.2.5 Bosquecillos xeromrficos en pastizales
Estas comunidades se desarrollan sobre albardones elevados ubicados entre el
pajonal. Estn compuestos principalmente por tala (Celtis tala); molle (Schinus
longifolius); sombra de toro (Jodina rhombifolia) y Scutia buxifolia.
Estudios correspondientes a la vegetacin de la Reserva de Punta Lara, en el Partido
de Ensenada, representativa del rea de estudio
28
, registran la presencia de
aproximadamente 130 familias de vegetales con 672 especies en total, incluyendo
desde pteridofitas a compuestas. En relacin al total mencionado, unas 500 especies
son nativas y el resto exticas, proporcin que constituye un indicador sobre la
vulnerabilidad de dicha formacin, expuesta a una fuerte presin y a los efectos de
diferentes agentes de disturbio.
3.2.3 Fauna Silvestre Terrestre
La variedad, tamao de las poblaciones de la fauna silvestre y su situacin relativa en
trminos de conservacin, est en directa relacin con la extensin, diversidad y
calidad de los hbitats que requiere cada especie, as como con las presiones
derivadas de la explotacin a la que se ven sometidas y las facilidades existentes para
el manejo sustentable del recurso.
Estas condiciones y las modificaciones ecolgicas y antrpicas, con las progresivas
transformaciones y aislamiento de los relictos de ambientes silvestres determinan el
grado de diversidad y abundancia de las especies de la fauna silvestre. En el rea de
estudio las aves acuticas, en su conjunto, son el grupo con mayor presencia debido a
sus posibilidades de desplazamiento y a la continuidad de las comunidades sobre los
bordes de la franja costera.
3.2.3.1 Aves
La avifauna constituye uno de los componentes ms significativos de los ambientes
costeros, habindose sealado en la franja costera de la regin metropolitana la
presencia de aproximadamente 250 especies. Esta gran variedad de aves
posiblemente tenga una fuerte relacin con la presencia de la formacin riberea, que
ofrece mltiples nichos ecolgicos y una variada disponibilidad de alimentos.
Tipo de ambiente
Arborcola Pastizal y monte bajo Pajonal Acutico
hornero viuditas o monjitas chajaes pollas de agua
cabecita negra federal cuervillo de caada biguaes
tijereta ratonas chimangos cisnes de cuello negro
benteveo carancho gaviotas
la calandria gaviln caracolero
zorzales
tordos
3.2.3.2 Mamferos
Los mamferos terrestres son uno de los grupos que tienen menor presencia en la
zona, debido al gran desarrollo urbano e industrial del entorno del rea de estudio, y
por la persistente disminucin y aislamiento biogeogrfico de los espacios poco
transformados, pueden citarse alrededor de 10 especies que habitan en pajonales,
arbustales y en los restos de bosquecillos costeros.
Las Familias representadas corresponden a: Didelphidae, Noctilionidae, Canidae,
Felidae, Muridae, Cricetidae, Erethizontidae, Hydrochaeridae y Myocastoridae. Entre
las especies ms frecuentes se mencionan gato monts, coipo o nutria, carpincho
(muy escaso), comadrejas, hurones y diversos roedores menores as como algunos
murcilagos.
Finalmente, con respecto a la fauna silvestre, debe mencionarse la presencia de varios
taxones, especialmente roedores como las ratas (Rattus sp), el ratn domstico o
laucha.
3.2.3.3 Otros vertebrados
Otros vertebrados como reptiles y anfibios, han reducido su presencia y diversidad en
el rea debido al creciente aislamiento y fragmentacin de los ecosistemas silvestres
costeros que restringen su permanencia y las barreras biogeogrficas que limitan su
dispersin.
Con respecto a los reptiles, la informacin disponible para ambientes silvestres
prximos la a la Reserva de Hudson indica la presencia de 11 especies de reptiles,
tales como la tortuga de ro, la tortuga de agua dulce llamada "tortuga cuello de

28
Moschione, F. y J. Klimaitis. 1988. Flora de Punta Lara. Ed. Grupo de observadores ribereos de aves. La Plata
serpiente" (Hydromedusa tectifera), el lagarto overo (Tupinambis teguixin), el lagarto
podo, diversas culebras, la llamada viborita ciega (Amphisbaena sp) y diversas
lagartijas del gnero Homodonta.
Entre los ofidios se pueden encontrar en la zona a algunos Culbridos como el
anduir (Leimadophis sp), la culebra verde (Chlorosoma sp) y la falsa yarar
(Tomodon sp). Son escasas las referencias a serpientes venenosas, pero hay citas
para la yarar grande (Bothrops alternata).
Con respecto a lo anfibios, para la Reserva de Hudson, se mencionan 7 especies de
anfibios como el escuerzo (Ceratophys sp), la rana criolla (Leptodactylus sp), el sapo
comn (Bufo arenarum) y otros sapos.
3.2.3.4 Invertebrados
Entre los invertebrados hay presencia de distintos artrpodos: insectos como los
mosquitos (Culicidae), escarabajos y hormigas; y varios tipos de araas, etc.
3.2.4 Principales especies y comunidades acuticas
3.2.4.1 Plancton
Los grupos ms importantes de esta comunidad corresponden al fitoplancton, el
zooplancton y el ictioplancton.
Fitoplancton
Estudios cientficos realizados por Mndez et al
29
afirman que el Ro de la Plata
sostiene una amplia gama de especies de plancton, debido al complejo ambiente fsico
y qumico del ro; encontrndose especies marinas subantrticas y subtropicales de
agua dulce, y especies eurihalinas. Los taxones predominantes desde el punto de la
abundancia y la biodiversidad, son las diatomeas y los dinoflagelados.

29
MENEDEZ ET AL, 1998. Programa de Monitoreo Unidad de manejo de la Laguna del tigre. Los estudios base para
su establecimiento. Prometen. Guatemala
Frenguelli (1941)
30
establece que son pocos los taxones propios, tanto de agua dulce
como de agua salobre y que la mayora tiene una distribucin ms amplia. Entre las
ms comunes menciona a las diatomeas, como Melosira granulata y M. ambigua.
Segn este autor, en el rea existiran 233 formas.
Mndez et al. (1998
31
), en base a una revisin de estudios taxonmicos en el Ro de la
Plata dividieron a este ro en tres sectores. De stos, solo la zona fluvial interna
corresponde al rea de este estudio. Es un ambiente de agua dulce, caracterizado por
especies como Codonella cratera, Titinnopsis rioplatensis, Tintinnidium fluviatile y T.
Pusilum.
En general, la biomasa y composicin del fitoplancton en aguas abiertas y regiones
costeras del Ro de la Plata demuestra que la capacidad productiva del sistema vara
espacial y temporalmente debido a las condiciones ambientales.
Gmez y Bauer (2000)
32
analizaron la biodiversidad del fitoplancton en la franja costera
sur del Ro de la Plata (entre el ro Lujn y Magdalena). Realizaron muestreos entre
1993 y 1997, y analizaron 211 muestras. Hallaron 172 taxa entre especies y
variedades distribuidas en 58 gneros. Obtuvieron valores promedio de diversidad de
entre 0,9 y 2,1 bits.ind
-1
. Predominaron unas pocas especies, y los mximos valores de
diversidad se hallaron cerca de la costa (por el aporte de tributarios).
El grupo ms abundante fueron las diatomeas, particularmente Aulacoseira granulata y
su variedad angustissima presentes en todas las estaciones de muestreo, adems de
A. ambigua A. distans completado por un amplio espectro potencial de absorcin
lumnica debido a pigmentos accesorios.
Otro grupo menos frecuente pero con abundancias significativas sobre todo ms al
sur, fueron las clorofitas coccales, la ulotrical Ulotthrix cf. subconstricta y las cianofitas.
En el rea tpicamente de agua dulce las dos especies de mayor importancia son la
diatomea (Aulacosira granulata) y la cianofita (M. aeruginosa) tanto por su constancia
como por sus caractersticas "floraciones".

30
FRENGELLI, J. 1941. Las Camptopterdeas del Las de Piedra Pintada en el Neuqun (Patagonia). Notas del
Museo de La Plata (Paleontologa), Vol. 6, No. 27, p. 27-57.
31
MENEDEZ ET AL, 1998. Programa de Monitoreo Unidad de manejo de la Laguna del tigre. Los estudios base para
su establecimiento. Prometen. Guatemala
32
GOMEZ, N. y BAUER D. E. 2000. Diversidad fitoplanctnica en la Franja Costera Sur del Ro de la Plata. Biologa
Acutica 19: 7-26
Por otra parte, estas son especies cosmopolitas de ambientes eutrficos (es decir de
alta productividad) y con alto contenido de materia orgnica. Las mismas estn
acompaadas por especies de menor abundancia como las diatomeas Pleurosira
laevis, Synedra sp, Surirella sp, las cianofitas Anabaena sp, Merismopedia sp,
Oscillatoria sp y las clorofitas Volvox aureus, Pediastrum simplex, P. duplex, Pandorina
morum, entre otras.
Zooplancton
En el Ro de la Plata, en la zona de salinidad baja se verifica la presencia de un
zooplancton dulceacucola con las especies caractersticas de Rotferos, Cladceros y
Coppodos as como Oligoquetos (Nididos, Gastrotricos y Tardgrados), con gran
variedad de Ciliados libres y ssiles, estos ltimos unidos a partculas de detritos.
En relacin al mesoplancton, Boschi (1988) menciona los organismos que se hallaron
en dos muestreos realizados en octubre de 1981 y mayo-junio de 1985,
particularmente larvas de crustceos decpodos. Las mismas no fueron muy
abundantes siendo, en general, ms numerosas en mayo - junio.
Bentos
Los trabajos de investigacin realizados hasta el momento sobre la fauna bentnica en
el Ro de la Plata comprenden mayoritariamente diversos estudios de su malacofauna.
Rodrguez Captulo et al. (1997
33
) brindan una detallada descripcin de la composicin
taxonmica de la comunidad asociada al fondo del ro entre las localidades de San
Fernando y Magdalena.
Segn este estudio, la comunidad bentnica presenta altas abundancias de
nematodes y oligoquetos. La densidad de nematodes alcanza valores por encima de
los 90.000 ind. m
-2
, observndose las mayores abundancias en reas con altos niveles
de materia orgnica (MO) en los sedimentos. Patrones similares fueron detectados en
oligoquetos, grupo que puede soportar sedimentos con alto grado de MO. En estas
situaciones el nmero de especies puede declinar, pero la abundancia total de
organismos se eleva significativamente.

33
RODRIGUES CAPTULO, A. ET AL.. 1997. Zoobentos. Pp.131-137 en: Calidad de las aguas de la Franja Costera
Sur del Ro de la Plata (San Fernando-Magdalena). Consejo Permanente para el Monitoreo de la Calidad de las Aguas
de la Franja Costera del Ro de la Plata. Buenos Aires, Argentina.
La especie ms frecuente en esa rea es Limnodrilus claparedeianus (familia
Tubificidae), acompaada por otras especies menos frecuentes como L. hoffmeisteri,
Paranadrilus descolei, Hyodrilus frantzi y Alodrilus sp. Tambien se detectaron
individuos de la especie Haplotaxis aedochaeta (familia Haplotaxidae). De la familia
Naididae se observaron las especies Homochaeta naidina, H. lactea y Pristinella
osborni.
Las especies ms comunes de sanguijuelas en el Ro de la Plata son Helobdella
simplex, H. adiastola, H. triserialis triserialis y H. triserialis lineata, H. triserialis
nigricans, H. striata, Orchibdella pampeana, Gloiobdella micaelseini, Mizobdella
platensis, Semiscolex intermedius, S. similis y S juvenilis.
34
.
Los Coppodos, los crustceos ms abundantes en este ambiente, alcanzan
densidades de hasta 24.000 individuos m
2
. Otros grupos como cladceros y
ostrcodos presentan densidades sensiblemente menores en esa rea.
Otro de los grupos caractersticos de la comunidad bentnica del Ro de la Plata son
los insectos acuticos de la familia Chironomidae
35
. Se han identificado cuatro gneros
de esta familia, pertenecientes a dos subfamilias, los Tanypodinae y los Chironominae.
Otros insectos encontrados, pero con una menor frecuencia relativa, son larvas de
Odonata Gomphidae y de Ceratopogonidae en la zona prxima al delta del Ro
Paran.
3.2.4.2 Ictiofauna del Ro de la Plata Interior
Desde el punto de vista ictiogeogrfico, la fauna ctica del Ro de la Plata Interior, se
ubica dentro del Dominio Paranense, de la provincia Prano-Platense.
36
.
Como en todo el tramo argentino de la Cuenca del Plata, las comunidades de peces
dulceacucolas, estn dominadas por representantes de los rdenes Cypriniformes
(46%) (subrdenes Characoidei y Gymnotoidei) y Siluriformes (39%). El resto de las

34
RINGUELET, 1985. Fauna de agua dulce de la repblica Argentina. Hirudinea. Fundacin para la educacin, la
ciencia y la cultura. Buenos Aires, Argentina
GULLO, B. y G. DARRIGRAN. 1991.-Distribucin de la fauna de hirudneos litorales del estuario del Ro de la Plata,
Repblica Argentina. Biologa Acutica (Notas II Reunin Argentina Limnologa), 15(2):216-217. La Plata.
35
RODRIGUES CAPTULO, A. ET AL. 1997. Zoobentos. Pp.131-137 en: Calidad de las aguas de la Franja Costera
Sur del Ro de la Plata (San Fernando-Magdalena). Consejo Permanente para el Monitoreo de la Calidad de las Aguas
de la Franja Costera del Ro de la Plata. Buenos Aires, Argentina
especies se distribuye entre los rdenes Perciformes, Atheriniformes, Myliobatiformes,
Clupeiformes, Synbranchiformes y Lepidosireniformes. Una caracterstica importante
de destacar es que la mayora de las especies de Characifomes y Siluriformes
presentes son estenohalinas. Tambin, aunque menos abundantes, son importantes
componentes de la fauna ictcola los Gymnotifomes, Rajiformes y Synbranchiformes.
Estudios experimentales realizados en el Ro de la Plata Interior
37
revelaron que las
especies capturadas ms frecuentemente eran: Prochilodus lineatus, Cyprinus carpio,
Pimelodus maculatus, Luciopimelodus pati, Pimelodus albicans, Odontesthes
bonariensis, Pellona flavipinnis, Ageneiosus valenciennesi, Leporinus obtusidens,
Lycengraulis grossidens, Parapimelodus valenciennis y Paraloricaria vetula.
3.2.4.3 Especies invasoras
La intensificacin en el trfico de mercaderas de las ltimas dcadas aument la
vulnerabilidad de las costas hacia la invasin de especies exticas. Entre 1960 y 1970
apareci en nuestro pas la Corbicula fluminea
38
), y alrededor de 1991 lo hizo otra
especie invasora, Limnoperna fortunei
39
.
Corbicula fluminea es un bivalvo de agua dulce comn. Debido a su alta capacidad
reproductiva, alta tasa de crecimiento y un gran poder de dispersin gracias a sus
juveniles planctnicos, este bivalvo es considerado una especie plaga, dominante en
los ambientes que invade. C. fluminea no solo coloniz el rea rioplatense, sino que
adems se expandi a los ros Paran y Uruguay alcanzando densidades que
ocasionalmente superan los 10,000 individuos. m
-2 40
.

36
RINGUELET, R.A. 1975. Zoogeografa y ecologa de los peces de aguas continentales de la Argentina y
consideraciones sobre las reas ictiolgicas de Amrica del Sur. EN: Ecosur. 2(3):1151.
37
CARP- INIDEP-INAPE, 1990. Informe final del Proyecto de evaluacin de los recursos pesqueros del ro de la
Plata.
38
ITUARTE, C. F. 1981. Primera noticia acerca de la introduccin de pelecpodos asiticos en el rea rioplatense
(Mollusca, Corbiculidae). Neotropica, 27 (77): 79-83
39
DARRIGRAN G. y Pastorino, G. 1995. The recent introduccition of Asiatic bivalve, Limnoperna fortunei (Mytilidae)
into South America. Veliger 38: 183-187.
40
BOLTOVSKOY, D., G.TELL y J. RADON. 1995. Afinidad entre Comunidades Bentnicas de un Ambiente Ltico, p
203-204. En E. Lopretto y G. Tell (eds.) Ecosistemas de Aguas Continentales: Metodologa para su Estudio. Tomo I
Ediciones Sur. Argentina
CATALDO, D., BOLTOVSKOY, D. y POSE, M. 1998. Control del molusco incrustante Limnoperna fortunei mediante el
agregado de moluscicidas al agua. Presentado en la Tercera jornada sobre conservacin de la fauna ctica en el ro
Uruguay Organizada por la Comisin Administradora de Ro Uruguay. Entre el 25 y 26 de abril del 2002, Paysand
Uruguay.
3.2.5 Ecologa de la zona costera
A escala local, se ha mencionado sobre la franja costera una Terraza alta, al
suroeste de la Autopista y una Terraza baja con mayor desarrollo al noreste de la
misma.
Sobre la terraza baja se diferencian los siguientes ambientes: llanura inundable,
madrejones, albardones costeros y finalmente un perfil de erosin sobre la ribera del
ro que conforma la interfase con el Ro de la Plata.
Esta interfase costera es escenario de un activo intercambio de materia y energa. Se
verifica un importante aporte de detritus, cargas contaminantes y de sedimentos desde
el continente hacia el ro, sobre una franja de sustratos con diferentes grados de
consolidacin, en sectores altamente movedizos.
El Ro de la Plata se comporta como un importante corredor biogeogrfico, aportando
continuamente especimenes de la flora y la fauna costera bonaerense y paranaenese.
Tambin actan desde el ro hacia las terrazas los procesos elicos y fluvio-
geomorfolgicos que modelan la costa.
El conjunto de ambientes de humedales que aparecen en este sector de la Ribera
Platense conforma un mosaico de ecosistemas que originalmente ocupaba la franja
costera que se extiende desde el delta del Paran, hasta el norte del partido de
Magdalena.
La ribera est formada por un albardn ms o menos ancho, del orden de decenas a
pocos cientos de metros, en partes arenoso, en partes limoso-arcilloso. Este albardn
est muy poco desarrollado en el predio en estudio.
Actualmente tienen especial importancia, desde el punto de vista de su estado de
conservacin, las aproximadamente 6000 hectreas que forman parte del sistema de
reas Protegidas de la Provincia y que comprenden la franja costera de la Selva
Marginal de Hudson y la R.N.I. Punta Lara. Estas reas representan la zona de mayor
diversidad de la provincia.
Las caractersticas principales de estas reservas se describen en el Punto 4.2.5.3.
Sitios de Inters que se desarrolla dentro del Pasivo Ambiental del mbito de estudio.
3.3 Medio Antrpico
3.3.1 Generalidades
El predio donde se emplazan las obras se encuentra en la porcin Noreste de la franja
riberea del partido de Berazategui, un rea que actualmente presenta caractersticas
periurbanas o semirurales.
El Partido de Berazategui tiene una superficie de 188 km
2
y un desarrollo costero de
18 km aproximadamente. Este partido se encuentra en el segundo cordn del rea
Metropolitana de Buenos Aires (AMBA).
El AMBA alberga una poblacin de ms de 12 millones de habitantes, lo que
representa aproximadamente el 38 % de la poblacin del pas. La dimensin que ha
adquirido la poblacin del conurbano que por si sola (sin Capital Federal), representa
el 28,93 % del total del pas, tiene implicancias polticas, econmicas y territoriales.
El segundo cordn registr, durante los ltimos 10 aos, un crecimiento poblacional
significativo, segn los datos surgidos del Censo Nacional 2001, que alcanz el
15,64 %. El partido de Berazategui increment su poblacin en un 17,54%.
Los primeros anlisis realizados sobre los resultados globales del Censo 2001
concluyeron que se experiment un fuerte desplazamiento de la poblacin desde la
Capital y el primer cordn hacia el segundo y tercer cordn del conurbano. Estos dos
ltimos cordones han experimentado un crecimiento significativo debido a la oferta
territorial de los mismos, que posibilit la expansin del ejido urbano de baja densidad
A poca distancia y paralelo a la costa, el partido es atravesado por la Autopista Buenos
Aires La Plata que se comporta como una fuerte barrera, acentuando el cambio de
uso del suelo a un lado y a otro de la misma.
El perfil urbano predominante responde a barrios residenciales de sectores
socioeconmicos medios y medios bajos, con cierta heterogeneidad en lo que hace a
sus caractersticas edilicias, en la zona que se desarrolla a partir del ramal posterior
del ferrocarril (Ex Roca), especialmente la desarrollada a partir de la estacin
Ranelagh, predominan viviendas de fin de semana con frondosos parques y una
excelente calidad urbano ambiental, asentamiento de sectores medio altos de la
sociedad.
El partido cuenta con un rea riberea de caractersticas singulares por las
condiciones naturales que en l se presentan y un rea de fuerte presencia industrial
(Pltanos).
Existen dos accesos a la costa: la calle 63 (de tierra) y la calle 14 o Av. Almirante
Brown que conecta la ribera con el Camino General Belgrano (en direccin Este
Oeste), tiene derivacin con la Autopista Buenos Aires La Plata y es la arteria a travs
de la cual se estructura la mayor actividad comercial y residencial del partido.
El rea central comercial y administrativa, sede de la Municipalidad y concentracin de
las actividades comerciales se encuentra en el sector ms cercano a la Estacin
Berazategui y la interseccin con la Av. Rigolleau (calle 14), distante aproximadamente
2 km del predio objeto de estudio.
A travs de la calle 14, la urbanizacin va extendindose llegando en forma
heterognea hasta la Autopista Buenos Aires - La Plata, con mayor densidad en la
zona central decreciendo en densidad y factor de ocupacin a medida que se acerca a
la autopista.
La caracterizacin de la poblacin en el rea de estudio se encuentra limitada debido a
que es una zona que no posee poblacin residente, salvo algunos asentamientos que
se encuentran cercanos a la costa. Por lo tanto, se presenta a continuacin una
caracterizacin general del Partido, segn los datos disponibles.
3.3.2 Aspectos demogrficos
3.3.2.1 Poblacin
El partido de Berazategui conforma, junto con otros 23 partidos, el Conurbano
Bonaerense. Para el ao 2001, segn el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda del
INDEC, el Partido de Berazategui contaba con 287.913 habitantes, lo que representa
el 3,1 % del total del Conurbano.
El Partido de Berazategui se divide en 10 localidades, entre los que distribuye la
poblacin como indica la tabla de la Figura 20:
Poblacin total
Entidad
Total 0-14 15-64 65 y ms
Berazategui 89.579 22.979 57.206 9.394
Berazategui Oeste 77.976 23.808 49.445 4.723
Carlos Toms Sourigues 10.387 3.011 6.612 764
Centro Agrcola El Pato 6.970 2.358 4.187 425
Guillermo E. Hudson 43.928 13.522 27.686 2.720
Juan Mara Gutirrez 13.206 4.074 8.225 907
Pereyra 1.147 359 703 85
Pltanos 15.953 4.947 9.872 1.134
Ranelagh 15.262 4.395 9.752 1.115
Villa Espaa 13.505 3.417 8.815 1.273
Total Berazategui 287.913 82.870 182.503 22.540
Fuente: Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.
Elaboracin: Direccin Provincial de Estadstica.
Figura 20: Poblacin por localidad
3.3.2.2 Densidad poblacional
Berazategui es uno de los distritos con menor densidad del conglomerado
bonaerense, alcanzando los 1.531,5 habitantes por km
2
, en tanto que la densidad del
AMBA es de 2.394,4 h/km
2
.
3.3.2.3 Distribucin de la poblacin
El rea de estudio se encuentra dentro de la localidad de Berazategui, segn datos del
Censo 2001 la poblacin de esta localidad se disgrega en poblacin urbana, y
poblacin rural dispersa, sin especificar la localizacin de la misma, se presume que
esta ltima correspondera al rea riberea.
Segn el Censo 2001 la poblacin rural dispersa de la localidad de Berazategui
alcanz tan solo los 57 habitantes. En tanto que la poblacin urbana de la localidad,
alcanz los 89.522 habitantes. Esta ltima corresponde al rea ms poblada de todo el
partido, no pudiendo especificar la poblacin que se encuentra en el sector ms
cercano al predio objeto de estudio que es la parte final de la urbanizacin.
Para esa porcin urbana se estima, de acuerdo a las visitas de campo, una densidad
urbana no mayor a los 85 habitantes por hectrea.
3.3.3 Aspectos socioeconmicos
Todos los datos que integran este tem se han tomado del Censo 2001 publicado por
el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC), para el Partido de Berazategui.
3.3.3.1 Salud
El Partido de Berazategui cuenta con el Hospital pblico general de agudos Evita
Pueblo, que se encuentra en la calle 36 entre 27 y 30; y 78 centros de atencin (entre
privados y pblicos).
La cobertura de salud registrada por el Censo 2001 se observa en la Figura 21:
Obra social y/o plan de
salud privado o mutual
Total
Tiene No tiene
Sexo y grupos
de edad
287.913 128.042 159.871
0-14 82.870 33.411 49.459
15-64 182.503 77.755 104.748
65 y ms 22.540 16.876 5.664
Varones 141.163 61.202 79.961
0-14 42.000 16.966 25.034
15-64 89.699 37.250 52.449
65 y ms 9.464 6.986 2.478
Mujeres 146.750 66.840 79.910
0-14 40.870 16.445 24.425
15-64 92.804 40.505 52.299
65 y ms 13.076 9.890 3.186
Figura 21: Cobertura de salud
3.3.3.2 Educacin
El nivel de educacin alcanzado por la poblacin del Partido de Berazategui se registra
en la siguiente tabla (Figura 22). De esta informacin se desprende que:
x El 3% de la poblacin mayor a 15 aos no se encuentra instruida
x El 32% concluy slo los estudios primarios
x El 15% cuenta con secundario completo
x El 5% de la poblacin mayor de 15 aos tiene un ttulo superior (universitario o
terciario)
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l

P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

S
i
s
t
e
m
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

D
i
l
u
c
i
n

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s

c
l
o
a
c
a
l
e
s

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

A
y
S
A

A
g
u
a
s

y

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o
s

A
r
g
e
n
t
i
n
o
s

S
.
A
.

9
1

I
n
c
o
m
p
l
e
t
o
C
o
m
p
l
e
t
o
I
n
c
o
m
p
l
e
t
o
C
o
m
p
l
e
t
o
I
n
c
o
m
p
l
e
t
o
C
o
m
p
l
e
t
o
I
n
c
o
m
p
l
e
t
o
C
o
m
p
l
e
t
o
T
o
t
a
l
2
0
5
.
0
4
3
6
.
9
3
4
2
5
.
2
7
2
6
6
.
1
5
8
5
1
.
2
4
7
3
2
.
7
7
0
4
.
6
8
2
6
.
1
6
6
7
.
8
8
2
3
.
9
3
2
1
5
-
1
9
2
5
.
4
8
1
1
7
1
1
.
1
0
1
2
.
8
2
9
1
8
.
5
4
4
2
.
5
0
0
1
3
0
1
1
1
9
5
-
2
0
-
2
4
2
6
.
7
9
0
2
8
1
8
7
2
6
.
1
6
2
7
.
1
2
2
7
.
5
5
6
1
.
4
4
6
5
6
8
2
.
6
7
6
1
0
7
2
5
-
2
9
2
2
.
2
8
2
3
3
6
1
.
0
1
9
6
.
1
0
6
5
.
4
0
7
5
.
1
1
4
9
8
2
1
.
1
5
0
1
.
6
3
5
5
3
3
3
0
-
3
9
3
8
.
6
9
1
8
5
7
2
.
5
1
4
1
2
.
9
5
1
8
.
4
1
1
7
.
4
3
0
1
.
2
3
1
2
.
2
1
4
1
.
7
3
4
1
.
3
4
9
4
0
-
4
9
3
2
.
7
8
0
9
4
1
3
.
6
8
2
1
3
.
2
9
4
6
.
1
8
3
5
.
0
1
3
5
7
9
1
.
2
1
3
8
8
0
9
9
5
5
0
-
5
9
2
6
.
8
1
7
1
.
3
2
6
5
.
4
6
6
1
1
.
4
3
6
3
.
5
2
1
3
.
1
0
9
2
3
5
6
2
6
5
0
0
5
9
8
6
0
-
6
9
1
7
.
5
2
2
1
.
3
3
2
5
.
1
3
7
7
.
5
2
8
1
.
4
4
5
1
.
3
6
4
5
7
2
3
6
1
8
9
2
3
4
7
0
-
7
9
1
0
.
9
9
6
1
.
1
3
0
4
.
1
2
0
4
.
4
1
5
5
0
6
5
4
2
2
0
1
1
3
5
7
9
3
8
0

y

m
s
3
.
6
8
4
5
6
0
1
.
3
6
1
1
.
4
3
7
1
0
8
1
4
2
2
3
5
1
6
2
3
V
a
r
o
n
e
s
9
9
.
1
6
3
2
.
9
8
0
1
1
.
4
6
4
3
2
.
8
2
6
2
7
.
2
2
0
1
5
.
3
0
9
1
.
7
0
4
1
.
6
6
4
3
.
9
9
7
1
.
9
9
9
1
5
-
1
9
1
2
.
8
3
3
9
3
6
5
2
1
.
6
2
9
9
.
3
8
8
9
6
5
3
5
5
6
6
-
2
0
-
2
4
1
3
.
4
1
7
1
5
3
5
0
1
3
.
4
7
4
3
.
9
4
5
3
.
5
4
5
4
4
9
1
4
5
1
.
1
6
5
4
0
2
5
-
2
9
1
1
.
0
0
3
1
7
0
5
3
7
3
.
3
1
5
2
.
9
1
6
2
.
4
5
8
3
4
1
2
5
4
8
1
4
1
9
8
3
0
-
3
9
1
8
.
8
5
3
4
2
5
1
.
2
2
9
6
.
4
9
3
4
.
4
4
9
3
.
6
2
8
4
7
9
5
6
9
9
7
3
6
0
8
4
0
-
4
9
1
5
.
9
7
0
4
5
0
1
.
7
0
6
6
.
5
5
9
3
.
3
5
5
2
.
2
9
2
2
4
1
3
3
1
4
9
9
5
3
7
5
0
-
5
9
1
3
.
0
5
4
6
0
0
2
.
5
2
4
5
.
5
8
2
1
.
9
9
3
1
.
3
5
5
1
1
4
2
0
3
3
1
0
3
7
3
6
0
-
6
9
8
.
1
4
5
5
5
0
2
.
1
8
2
3
.
4
7
6
8
4
0
6
9
5
3
1
9
6
1
1
6
1
5
9
7
0
-
7
9
4
.
6
2
4
3
8
1
1
.
6
6
4
1
.
8
3
0
2
8
4
2
9
8
1
3
4
7
4
0
6
7
8
0

y

m
s
1
.
2
6
4
1
5
8
4
6
9
4
6
8
5
0
7
3
1
1
4
1
4
1
7
M
u
j
e
r
e
s
1
0
5
.
8
8
0
3
.
9
5
4
1
3
.
8
0
8
3
3
.
3
3
2
2
4
.
0
2
7
1
7
.
4
6
1
2
.
9
7
8
4
.
5
0
2
3
.
8
8
5
1
.
9
3
3
1
5
-
1
9
1
2
.
6
4
8
7
8
4
4
9
1
.
2
0
0
9
.
1
5
6
1
.
5
3
5
9
5
6
1
2
9
-
2
0
-
2
4
1
3
.
3
7
3
1
2
8
3
7
1
2
.
6
8
8
3
.
1
7
7
4
.
0
1
1
9
9
7
4
2
3
1
.
5
1
1
6
7
2
5
-
2
9
1
1
.
2
7
9
1
6
6
4
8
2
2
.
7
9
1
2
.
4
9
1
2
.
6
5
6
6
4
1
8
9
6
8
2
1
3
3
5
3
0
-
3
9
1
9
.
8
3
8
4
3
2
1
.
2
8
5
6
.
4
5
8
3
.
9
6
2
3
.
8
0
2
7
5
2
1
.
6
4
5
7
6
1
7
4
1
4
0
-
4
9
1
6
.
8
1
0
4
9
1
1
.
9
7
6
6
.
7
3
5
2
.
8
2
8
2
.
7
2
1
3
3
8
8
8
2
3
8
1
4
5
8
5
0
-
5
9
1
3
.
7
6
3
7
2
6
2
.
9
4
2
5
.
8
5
4
1
.
5
2
8
1
.
7
5
4
1
2
1
4
2
3
1
9
0
2
2
5
6
0
-
6
9
9
.
3
7
7
7
8
2
2
.
9
5
5
4
.
0
5
2
6
0
5
6
6
9
2
6
1
4
0
7
3
7
5
7
0
-
7
9
6
.
3
7
2
7
4
9
2
.
4
5
6
2
.
5
8
5
2
2
2
2
4
4
7
6
6
1
7
2
6
8
0

y

m
s
2
.
4
2
0
4
0
2
8
9
2
9
6
9
5
8
6
9
1
2
1
2
6
S
u
p
e
r
i
o
r

n
o

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
S
u
p
e
r
i
o
r

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
N
o
t
a
:

l
a

p
o
b
l
a
c
i
n

q
u
e

d
e
c
l
a
r

q
u
e

a
s
i
s
t
e

o

a
s
i
s
t
i

a

n
i
v
e
l
e
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o
s

y
/
o

a
o
s

p
e
r
t
e
n
e
c
i
e
n
t
e
s

a

l
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e

a

l
a

L
e
y

F
e
d
e
r
a
l

d
e

E
d
u
c
a
c
i
n

h
a

s
i
d
o

a
s
i
g
n
a
d
a

a
l

n
i
v
e
l

y
/
o

a
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

d
e

l
a

v
i
e
j
a

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a
.

E
n
e
s
t
e

s
e
n
t
i
d
o

c
a
b
e

a
c
l
a
r
a
r

q
u
e

e
l

n
i
v
e
l

p
r
i
m
a
r
i
o

e
q
u
i
v
a
l
e

a

l
o
s

a
o
s

1

a

7

d
e

l
a

E
d
u
c
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l

B
s
i
c
a

y

e
l

n
i
v
e
l

s
e
c
u
n
d
a
r
i
o
e
q
u
i
v
a
l
e

a
l

8

y

9
o
s

d
e

l
a

E
d
u
c
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l

B
s
i
c
a

y

a

t
o
d
o
s

l
o
s

a
o
s

d
e
l

n
i
v
e
l

p
o
l
i
m
o
d
a
l
.

F
u
e
n
t
e
:

I
N
D
E
C
.

C
e
n
s
o

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

P
o
b
l
a
c
i
n
,

H
o
g
a
r
e
s

y

V
i
v
i
e
n
d
a
s

2
0
0
1
.
C
u
a
d
r
o

7
.
8
.
3

P
r
o
v
i
n
c
i
a

d
e

B
u
e
n
o
s

A
i
r
e
s
:

P
a
r
t
i
d
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
.

P
o
b
l
a
c
i
n

d
e

1
5

a
o
s

o

m
s

p
o
r

m
x
i
m
o

n
i
v
e
l

d
e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
n

a
l
c
a
n
z
a
d
o

s
e
g
n

s
e
x
o

y

g
r
u
p
o
s

d
e

e
d
a
d
.

A
o

2
0
0
1
S
e
x
o

y

g
r
u
p
o
s

d
e

e
d
a
d
P
o
b
l
a
c
i
n

d
e

1
5

a
o
s

o

m
s
M
x
i
m
o

n
i
v
e
l

d
e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
n

a
l
c
a
n
z
a
d
o
S
i
n

i
n
s
t
r
u
c
c
i
n
P
r
i
m
a
r
i
o
S
e
c
u
n
d
a
r
i
o
F
i
g
u
r
a

2
2
:

N
i
v
e
l

d
e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
n

a
l
c
a
n
z
a
d
o

p
o
r

l
a

p
o
b
l
a
c
i
n

d
e
l

P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i

AySA Aguas y Saneamientos Argentinos S.A 92
3.3.3.3 Nivel socioeconmico
El Partido de Berazategui presenta en general con una conformacin social de tipo mixto
con presencia de clase media y baja, pero con predominancia de la primera.
Existen diferentes indicadores que pueden dar cuenta del nivel socioeconmico de una
poblacin, los principales son:
x Condicin de la actividad econmica del Jefe de hogar
x Poblacin por tipo de vivienda
x Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Los registros sobre estos indicadores surgidos del Censo 2001 para el Partido de
Berazategui se presentan en los siguientes cuadros (Figuras 23, 24, 25 y 26).
Condicin de la actividad econmica del Jefe de Hogar
Condicin de actividad econmica
Econmicamente activos No econmicamente activos
Jefes
de
hogares
Total Ocupados Desocupados Total Estudiantes
Jubilados o
pensionados
Otra
situacin
75.603 53.889 37.381 16.508 21.714 394 11.893 9.427
Figura 23: Jefes de hogar por condicin de actividad econmica segn sexo.
De esta tabla se puede concluir que en el 2001, del total de los Jefes de hogar, el 65%
perciba un aporte ya sea por remuneracin salarial o jubilacin/pensin.
Tipo de vivienda
El INDEC caracteriza 10 tipos de vivienda en los que puede habitar la poblacin censada:
x Casa: vivienda con salida directa al exterior (sus habitantes no pasan por pasillos o
corredores de uso comn) construida originalmente para que habiten personas.
x Casa tipo B: la que presenta al menos una de las siguientes condiciones: tiene
piso de tierra o ladrillo suelto u otro material (no tiene piso de cermica, baldosa,
mosaico, mrmol, madera, alfombra, cemento o ladrillo fijo); o no tiene provisin de
agua por caera dentro de la vivienda o no dispone de inodoro con descarga de
agua. (El resto de las casas es considerado casas tipo A)
x Rancho: vivienda con salida directa al exterior (sus habitantes no pasan por
pasillos o corredores de uso comn) construida originalmente para que habiten
personas. Generalmente tiene paredes de adobe, piso de tierra y techo de chapa o
paja. Se considera propia de reas rurales.
x Casilla: vivienda con salida directa al exterior, construida originalmente para que
habiten personas. Habitualmente fabricada con materiales de baja calidad o de
desecho, es caracterstica de reas urbanas.
x Departamento: vivienda construida originalmente para que habiten personas, que
forma parte de un edificio o estructura que, con una entrada comn, contiene por lo
menos dos unidades de habitacin a las que se accede a travs de pasillos,
escaleras, zaguanes o ascensores de uso comn.
x Pieza/s en inquilinato: pieza ubicada en un inquilinato o conventillo, siendo ste
un edificio o estructura que ha sido construido o remodelado deliberadamente para
contener varias piezas que tienen salida a uno o ms espacios de uso comn, con
la finalidad de alojar en forma permanente personas en calidad de inquilinos.
Generalmente el edificio tiene bao/s y/o cocina/s que se usan en forma
compartida; esto no excluye que alguna de las habitaciones cuente con bao y/o
cocina propio/s.
41
x Pieza/s en hotel o pensin: pieza ubicada en un hotel o pensin, siendo ste un
edificio o estructura que ha sido construido o remodelado deliberadamente para
contener varias piezas que tienen salida a uno o ms espacios de uso comn con
la finalidad de alojar en forma permanente personas en calidad de huspedes o
pensionistas. Tienen un rgimen especial caracterizado por a) pago diario,
semanal, quincenal y/o mensual del importe del alojamiento y, b) encuadramiento
bajo la legislacin establecida para este tipo de comercio que se exhibe en lugares
visibles del mismo o en los libros de registro del establecimiento.
42
x Local no construido para habitacin: lugar que no ha sido construido o adaptado
para que habiten personas pero que en el momento del censo se encuentra
habitado.
x Vivienda mvil: estructura que es utilizada como vivienda, construida para ser
transportada (tienda de campaa, taco o carpa) o que constituye una unidad mvil

41
Cada pieza, ubicada en un inquilinato, en la que hubo personas que pasaron la noche de referencia del
censo es considerada una vivienda
42
Cada pieza, ubicada en un hotel o pensin, en la que hubo personas que pasaron la noche de referencia del
censo es considerada una vivienda
(barco, bote, vagn de ferrocarril, casa rodante, camin, trineo, etctera) que, en el
momento del censo, est habitada por personas.
x En la calle: espacio en la va pblica (calle, estacin del ferrocarril, estacin del
subterrneo, portal de edificio, plaza, etctera) utilizado por el hogar como lugar de
habitacin y/o pernocte en el momento del censo.
Calidad de los materiales de la vivienda (CALMAT)
Los materiales predominantes de los componentes constitutivos de la vivienda (pisos,
paredes y techos) se evalan y categorizan con relacin a su solidez, resistencia y
capacidad de aislamiento trmico, hidrfugo y sonoro. Se incluye asimismo la presencia de
determinados detalles de terminacin: cielorraso, revoque exterior y cubierta del piso.
x CALMAT I: la vivienda presenta materiales resistentes y slidos en todos los
componentes constitutivos (pisos, paredes y techos) e incorpora todos los
elementos de aislacin y terminacin.
x CALMAT II: la vivienda presenta materiales resistentes y slidos en todos los
componentes constitutivos pero le faltan elementos de aislacin o terminacin al
menos en uno de stos.
x CALMAT III: la vivienda presenta materiales resistentes y slidos en todos los
componentes constitutivos pero le faltan elementos de aislacin y/o terminacin en
todos stos, o bien, presenta techos de chapa de metal o fibrocemento u otros sin
cielorraso, o paredes de chapa de metal o fibrocemento.
x CALMAT IV: la vivienda presenta materiales no resistentes al menos en uno de los
componentes constitutivos.
Localidad Partido Localidad Partido
% % % %
Casa A 78,93 73,77 CALMAT I 65,29 55,28
Casa B 9,14 13,51 CALMAT II 20,50 25,41
Rancho 0,71 0,82 CALMAT III 12,42 16,75
Casilla 4,54 6,39 CALMAT IV 1,78 2,55
Dpto 8,43 5,15
Pieza en inquilinato 0,19 0,21
pieza en hotel o pensin 0,01 0,01
local no construido para habitacin 0,10 0,13
vivienda mvil 0,01 0,01
en la calle s 0,01
CALMAT Tipo de vivienda
Fuente: Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
Viviendas 2001
Elaboracin propia sobre datos procesados por la
Direccin Provincial de Estadstica
Figura 24: Tipo de vivienda y CALMAT
De estos datos se puede concluir que el 6.39% de la poblacin del partido vive viviendas
tipo casilla, lo que equivale a 4.828 hogares y a 20.178 habitantes.
Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Las Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) fueron definidas segn la metodologa
utilizada en La pobreza en la Argentina (serie Estudios INDEC, N 1, Buenos Aires,
1984).
Los hogares con Necesidades Bsicas Insatisfechas son los hogares que presentan al
menos uno de los siguientes indicadores de privacin:
x 1. Hacinamiento: hogares con ms de tres personas por cuarto.
x 2. Vivienda: hogares que habitan en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de
inquilinato, pieza de hotel o pensin, casilla, local no construido para habitacin o
vivienda mvil, excluyendo casa, departamento y rancho).
x 3. Condiciones sanitarias: hogares que no tienen ningn tipo de retrete.
x 4. Asistencia escolar: hogares que tienen al menos un nio en edad escolar (6 a 12
aos) que no asiste a la escuela.
x 5. Capacidad de subsistencia: hogares que tienen cuatro o ms personas por
miembro ocupado, cuyo jefe no haya completado el tercer grado de escolaridad
primaria.
En el Partido de Berazategui se registr un 19,4% de la poblacin con NBI segn el Censo
2001, encontrndose entre los ms elevados del aglomerado aunque por debajo del
registrado en Florencio Varela, que alcanz el 30% de habitantes con NBI.
Dentro de la localidad en donde se emplaza el rea de estudio, el registro del 2001 arroj
que el 13,35% de los hogares censados tenan NBI, similar al registrado en el total del
partido.
3.3.3.4 Actividad econmica
En el Partido
El Partido de Berazategui se caracteriza por poseer una fuerte presencia industrial.
Desde principio del Siglo XX se han establecido en la zona numerosas industrias de gran
escala, atradas por la posibilidad de acceder fcilmente al transporte ferroviario y al agua
subterrnea de calidad para la produccin, abundante en esa poca.
As es como, actualmente, se emplazan en el partido: la Cristalera Rigolleau, la fbrica
Ducilo, y en el predio de la ex SNIAFA, se est desarrollando el Parque Industrial Pltanos,
que albergar un total de 50 industrias, 42 de ellas ya instaladas.
Adems de la actividad industrial el partido cuenta con reas comerciales importantes en el
rea cntrica y siguiendo las trazas de las principales avenidas y rutas, en donde se
desarrollan actividades secundarias y terciarias.
La localizacin de estas actividades a nivel del partido se muestra en la Figura 25.
En el rea de estudio
En el borde ribereo del sector, las actividades principales que se desarrollan son
agropecuarias, circunscribindose actualmente las actividades de recreacin a las
porciones del sector identificadas en la Figura 25 a las que se accede por la calle 14 y la
calle 63.
Existe tambin un predio de grandes dimensiones sobre la autopista entre sta y el Ro de
la Plata propiedad de la Polica Federal y destinado a un parque de comunicaciones, no
registrndose en l edificaciones de importancia.
En el sector denominado F en el plano de la Ordenanza de usos del suelo, se encuentra
un sector originariamente destinado a urbanizacin de tipo country.
Ms all del predio de la Polica Federal y a la altura del peaje de Hudson, se encuentra
una incipiente urbanizacin denominada Puerto Trinidad. En este sector se registran
algunas viviendas construidas, un emprendimiento inmobiliario para la realizacin de un
barrio cerrado con lagunas interiores y equipamientos propios.
Del otro lado del predio objeto de estudio, el uso agropecuario es el dominante.
Las actividades de pesca que se realizan en la zona se encuentran limitadas por el acceso
dificultoso a la costa, al menos en el sector contiguo al predio de estudio. Es decir que los
usos de la margen del ro asociados a estas actividades, en ese sector, son poco
frecuentes y no recomendables en funcin de los niveles de contaminacin que presenta la
franja costera de acuerdo a lo definido por estudios realizados en la zona.
3.3.4 Aspectos urbanos
A continuacin se describen las caractersticas urbanas principales del Partido de
Berazategui, las particularidades del rea de estudio se desarrollarn en el Punto 4.2.
3.3.4.1 Usos de suelos.
Usos reales
El uso del suelo en los alrededores del predio objeto de estudio es destinado
predominantemente a infraestructura regional, equipamientos y actividades agropecuarias,
no identificndose en el rea prxima edificaciones de importancia a menos de 1000 m del
rea donde se emplazar la PPB. (Figura 26)
En los alrededores del nudo de derivacin de la Autopista y la calle 14 se encuentran:
x Norte: predio donde se ubicar la planta, ocupado por un grupo de viviendas
precarias y donde se ha desarrollado un incipiente basural,
x Este: El Club Hpico y un sector utilizado como basural,
x Sur: Golf Club de la Asociacin Deportiva Berazategui,
x Oeste: barrio de viviendas.
Del otro lado del predio de grandes dimensiones antes mencionado, donde el nico uso es
la pastura de caballos, se encuentra el Aeroclub Ro de la Plata, recostado sobre la
autopista. La cabecera Este de la pista de aterrizaje se encuentra aproximadamente a
unos 700 metros de la calle 11.
En este sector urbano, en la calle 14 y 161 se encuentra un edificio en buen estado de
conservacin que opera AySA donde se localiza la torreta de ventilacin elevada de los
conductos cloacales.
Volviendo a la porcin riberea, del otro lado de la autopista, los usos del suelo que se
registran en los alrededores del predio son predominantemente agrcolas, salvo por la
existencia de 3 viviendas localizadas sobre la ribera en el predio donde se encuentran las
cmaras de acceso al Emisario actual operado por AySA a las que se accede por la calle
14.
Si bien se pueden observar algunas tendencias de cuadrcula de entramado urbano en las
cercanas del predio en estudio, las parcelas que lo rodean no estn habitadas.
Figura 26: Identificacin de sectores
Planeamiento urbano
El ordenamiento territorial en el partido de Berazategui est reglamentado por la
Ordenanza de Zonificacin N 2412/92, promulgada por Decreto N 3818/93 del Poder
Ejecutivo Provincial y sus modificatorias.
En el Artculo 32 de la citada ordenanza se establecen las condiciones a cumplir en el
rea Riberea del partido, mediante la zonificacin Re, Zona de Reserva, establecida por
Ordenanza 820/77. De tal modo se somete a planificacin al rea Riberea con carcter
preventivo y hasta su definitiva regulacin y saneamiento, restringiendo su uso a la
produccin rural y a la recreacin, compatibles con las caractersticas del rea, y
estableciendo una densidad mxima de 5 habitantes por hectrea. Los lmites del rea
riberea pueden observarse en la Figura 27.
Posteriormente se ha ido modificando la zonificacin para algunos sectores de la porcin
riberea del partido, as como se establecieron algunos casos particulares, previstos por el
Artculo 34 de la ordenanza 2412/92.
Es as que, en lo que hace al rea ms cercana al predio objeto de estudio, corresponde
mencionar el Caso Particular determinado como uso especfico (Ue) por la Ordenanza
1003/83, donde se encuentran los predios de Comunicaciones Internacionales
dependientes de la Polica Federal.
Corresponde mencionar, tambin; el rea dentro de la cual se encuentra el complejo
denominado Puerto Trinidad, un barrio privado en desarrollo, en una zona considerada
como Sector de urbanizacin especial.
Actualmente la administracin municipal ha propiciado la desafectacin del rea riberea
mediante tres ordenanzas (N 3309 Decreto 050/01, N 3648 Decreto 1179/04 y N
3688 Decreto 1493/04) que han sido elevadas para estudio y consideracin de las
autoridades provinciales competentes. Las reas afectadas por las dos primeras
ordenanzas corresponden a los sectores lindantes a travs de la calle 14 con el predio
objeto del presente estudio.
3.3.4.2 Infraestructura urbana
Red vial / Accesos
El viario principal (Figura 28) est conformado por la Autopista Buenos Aires-La Plata, la
que constituye uno de los lmites del predio. En la interseccin de la Calle N 14 y la
autopista, se encuentra la estacin de peaje correspondiente a Berazategui.
La Autopista La Plata Buenos Aires se enmarca dentro de la red vial que conforman los
Accesos a la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de una va de trnsito rpido, ubicada en el
eje costero de la Regin Metropolitana, que vincula en sentido norte sur a las ciudades
de Santa Fe, Rosario, Buenos Aires y La Plata. La interconexin con otros accesos a la
Ciudad de Buenos Aires, se realiza a travs de la Autopista 25 de Mayo, derivando el
trnsito a la Ciudad, al Acceso Oeste, a la Autopistas Dellepiane, Richieri y Ezeiza
Cauelas y a la Avenida Gral. Paz. Su zona de influencia se caracteriza por tener una
poblacin superior al 50% del total de la regin metropolitana.
El sistema se completa con la Avenida Almirante Brown, o calle 14, la cual, tal como se ha
mencionado ya, conecta el sector con el centro de Berazategui y por su intermedio, con el
Camino General Belgrano. No se cuenta con informacin de trnsito ni de accidentes de la
mencionada arteria.
Transporte pblico de pasajeros
El Partido de Berazategui cuenta con un gran nmero de lneas de colectivo que conectan
el municipio tanto internamente, como con las distintas localidades del Conurbano.
Algunas de las lneas ms importantes son: 98, 159 y 603.
Adems dentro del partido se cuenta con 7 estaciones de Ferrocarril de la Lnea Roca:
Berazategui, Villa Espaa, Ranelagh, Sourigues, Pltanos, Hudson y Gutirrez
Servicios de red
El entorno de la PPB, al oeste de la Autopista Buenos Aires La Plata, cuenta con los
servicios de electricidad, alumbrado pblico, agua potable, gas y recoleccin de residuos.
Segn el Censo 2001 el 86,27% de los hogares de Berazategui contaba con agua de red
dentro de sus viviendas, el 51,98% con servicio de cloaca y el 56% con gas de red.
Las empresas prestatarias de estos servicios son:
Red elctrica: EDESUR
Red de gas natural: Metrogas
Redes de agua y cloaca: Servicio operado por el Municipio de Berazategui.
El Municipio de Berazategui tiene a cargo el servicio de produccin y distribucin de agua
potable dentro de su jurisdiccin, para ello cuentan con la explotacin de
106 pozos que extraen agua del acufero Puelche.
El grado de cobertura del servicio es prcticamente universal dentro del partido, si bien no
todos los hogares cuentan con el servicio dentro de sus viviendas, s al acceso al agua de
red, fuera de la vivienda o cercano a su terreno.
No se obtuvo informacin sobre el desarrollo de la red pluvial en el partido, en el entorno
inmediato a la PPB el escurrimiento del lquido pluvial se produce a travs de zanjas.
4 EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
La evaluacin de los impactos ambientales, que puedan derivar del proyecto en estudio,
tiene como objetivo analizar la relacin entre el Proyecto a realizarse y los distintos
componentes del medio ambiente en donde ste se emplazar.
La evaluacin que se presenta a continuacin constituye un instrumento til para la toma
de decisiones con respecto al proyecto, ofrece un panorama simplificado de las situaciones
crticas que requerirn un control prioritario, permitiendo prever aquellas medidas que
atenen, prevengan o mitiguen los impactos identificados.
4.1 Introduccin y metodologa de evaluacin
Toda accin que modifique el medio ambiente es susceptible de producir impactos sobre el
mismo, ya sean positivos o negativos, significativos o despreciables, transitorios o
permanentes.
Para desarrollar este anlisis se procede a:
x caracterizar el entorno previo a la realizacin de la obra, (Determinacin del Pasivo
Ambiental);
x identificar y ponderar aquellos aspectos del proyecto que puedan producir efectos
positivos o negativos en el entorno, (impactos ambientales), ya sea en su etapa
constructiva como en la operativa.
En el entorno del Proyecto se conjugan distintos aspectos urbano-ambientales que
interaccionan ocasionando diversos efectos sobre el medio. Para poder ponderar los
impactos que pueda generar el Proyecto, se debe determinar previamente la lnea de base
ambiental del mbito de estudio o Pasivo Ambiental. Esta determinacin se realiza
mediante la identificacin de los impactos negativos generados por los aspectos urbano-
ambientales, preexistentes a la ejecucin del Proyecto.
Para la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales asociados al Proyecto, se
utiliza un juego de matrices en las que se contemplan todas las etapas del Proyecto, las
acciones a desarrollar en cada una de ellas que puedan impactar al medio ambiente,
(aspectos ambientales), y los factores ambientales susceptibles de ser impactados por
estas acciones.
4.2 Determinacin del Pasivo Ambiental
La determinacin del Pasivo Ambiental del entorno de las obras se desarroll mediante la
aplicacin de los lineamientos sugeridos por la norma ISO 14.015.
El Estudio para la Determinacin del Pasivo Ambiental del predio de emplazamiento de la
PPB y su entorno inmediato fue encargado a la Consultora JMB Ambiental. A continuacin
se resumen las principales conclusiones y resultados del Estudio y en el Anexo I se
adjunta el Informe completo que incluye un relevamiento fotogrfico del entorno de la PPB.
4.2.1 Aire
Para la determinacin de la situacin actual de la calidad del aire, niveles sonoros y
dispersin de olores en el entorno de la predio de implantacin de la futura planta,
generados tanto por las emisiones de las instalaciones existentes como de otras fuentes
presentes en el entorno.
4.2.1.1 Niveles sonoros
Se realiz una recorrida por las instalaciones de la PPB con el objeto de identificar fuentes
de ruido.
En la situacin actual, el predio cercado de la futura planta de pre-tratamiento de lquidos
cloacales no genera ruidos, debido a la inexistencia de procesos, maquinarias o personal
en el sitio. El nico ruido internamente generado es el debido al flujo de los lquidos
cloacales.
Ahora bien, en el exterior del predio se identificaron fuentes de ruido adicionales:
x Trnsito vehicular en la Autopista Buenos Aires La-Plata
x Animales (perros, aves)
x Paso de avionetas
El da 13 de abril de 2007 se realiz una campaa de monitoreo expeditivo diurno en el
predio de la PPB, midindose el nivel de ruido en 5 puntos perimetrales, para caracterizar
la situacin actual. Adicionalmente, se midieron 5 puntos en el exterior, a modo de
referencias.
Las Figuras 29 y 30 muestran la ubicacin de los puntos de medicin, y en la tabla de la
Figura 31 se presentan los resultados.
Figura 29: Fuentes de ruidos identificadas dentro del predio
Figura 30: Fuentes de ruidos identificadas en el entorno del predio
Nivel sonoro (dB)
rea Identificacin
Leq Lmin Lmax
Observaciones
1 Punto A 60.3 55.2 76.2 Viento, ro, aves, perros ladrando, generador.
2 Punto B 60.6 53.8 74.9 Viento, ro, aves, perros ladrando, generador.
3 Punto C 58.8 54.7 74.4 Viento, ro, aves.
4 Punto D 55.9 53.6 66.6 Viento, ro, aves, generador, autos.
5
Interior
Punto E 81.6 79.5 83.6 Viento, ro, perros.
6 Punto F 59.2 46.9 82.1 Viento, aves, bocinas.
7 Punto G 56.7 49.7 65.6 Autos, ruido metlico.
8 Punto H 60.1 55.3 74.2 Vientos, autos, gritos, portn.
9 Punto I 67.8 63.5 71.9 Viento, autopista.
10
Exterior
Punto J 67.9 59 77.8 Autos, perros, escobas, gritos.
Figura 31: Puntos de muestreo/resultados
Conclusiones
x El nivel sonoro medido en la campaa de monitoreo corresponde bsicamente al
fondo ambiente del lugar, siendo bajo para la situacin diurna registrada. Las
fuentes principales antrpicas provienen del exterior (paso de avionetas, autopista)
y las naturales corresponden a los animales de la zona (perros caseros, teros, etc.)
y el efecto del viento, predominantemente proveniente del ro.
x La PPB no produce efecto sonoro de significacin sobre el exterior.
x La Planta cumple actualmente lo recomendado por la Norma IRAM 4062/84
(adoptada por la Provincia de Buenos Aires).
4.2.1.2 Calidad atmosfrica
Generalidades
La calidad del aire en el Conglomerado de Buenos Aires excede, para ciertos perodos y
ciertas reas, los mximos de concentracin de gases recomendados por los organismos
internacionales. Como se observa en el mapa de la Figura 32, el conglomerado de Buenos
Aires presenta promedios de concentracin de gases contaminantes urbanos altos y muy
altos, coincidiendo estos mximos con el rea central de la ciudad, el eje conformado por
la Av. Rivadavia y las centralidades barriales ms importantes (Flores, Palermo, Belgrano,
etc)
Al distanciarse de las reas centrales, las concentraciones diminuyen significativamente.
Figura 32: Promedio de concentracin de NOx en el rea Metropolitana
44
.
Los gases de combustin representan uno de los principales factores de contaminacin del
aire en las ciudades, el aumento constante del parque automotor y la falta de
mantenimiento y control de los vehculos, acentan el efecto.
Asociado a la calidad del aire estn los olores, que poseen otra fuente de emisin
importante en el acopio de basura a cielo abierto y en la acumulacin de agua y basura en
descomposicin en las bocas de tormenta o en zonas bajas.
Fuentes generadoras de olores en el predio de la PPB y su entorno
Durante la recorrida de instalaciones se determinaron una serie de potenciales fuentes,
listadas a continuacin:
En el predio de la PPB, actualmente existen las siguientes instalaciones:
x Predio cercado sobre la costa del Ro de la Plata, conteniendo una serie de
cmaras de llegada de lquidos cloacales, ubicadas antes del trasvase al emisario
subacutico.
x rea de obras civiles en el predio de la futura PPB
Se realizaron campaas de relevamiento detallado en las instalaciones existentes sobre la
costa de la PPB.

44
TARELA, P. y PERONE, E..2002. Air Quality Modeling of the Buenos Aires Metropolitan Area, Integrated Environmental
Strategies Project, U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and National Renewable Energy Lab. (NREL), USA
Durante dicho relevamiento se recorrieron las instalaciones existentes con el fin de
detectar las potenciales fuentes de olores, ruidos y emisin de contaminantes
atmosfricos.
Las fuentes de olor detectadas son las ventilaciones y aberturas del conjunto de cmaras.
Algunas de ellas, al momento del relevamiento y campaas de monitoreo, estaban fuera
de operacin.
En cuanto a gases de combustin, el predio estudiado no presenta fuentes de emisin
asociadas al transporte de lquidos cloacales. La nica fuente observada es el equipo
electrgeno con el que se abastece el puesto de Gendarmera Nacional, el cual est
dentro del permetro cercado. Por el lugar donde est ubicada y el entorno, se trata de una
fuente sin importancia.
En el caso de material particulado, vale lo mencionado en el prrafo anterior, a lo que se
suma el polvo resuspendido por el escaso trnsito vehicular sobre las calles de tierra
circundantes.
Vale la pena mencionar que las actividades de construccin que se desarrollan en el
predio de la futura PPB, producen un impacto atmosfrico acotado en el espacio y de
carcter transitorio, por lo cual las mismas no sern consideradas en la presente
evaluacin, que apunta a determinar el impacto diferencial entre la situacin de operacin
futura y la lnea de base actual.
Tambin se relevaron los alrededores de la PPB, en bsqueda de otras fuentes de olores y
contaminantes atmosfricos en la zona.
Se accede al predio actual por la Av. 14 del partido de Berazategui, hacia el este, cruzando
la Autopista Buenos Aires La Plata mediante un puente sobreelevado, a la altura de los
peajes.
Del lado oriental de la Autopista la Av. 14 contina pavimentada hasta unos 200 m antes
de la costa del Ro. A la bajada del puente, sobre mano derecha hay un club de equitacin,
rodeado de un basural. Este lugar presenta acumulacin de residuos diversos: escombros
de construccin, botellas y recipientes metlicos, residuos slidos urbanos, entre otros.
Durante los monitoreos se observaron chanchos merodeando en el basural y por la
colectora de la Autopista.
A medio camino entre la autopista y la costa del Ro de la Plata, y del lado Norte de la Av.
14, se encuentran las obras de construccin de uno de los edificios de la futura PPB, ya
sobre el predio de AySA. Actualmente la zona es un campo sin aparente uso.
Del lado opuesto aparece un campo bajo, parcialmente inundado a la fecha de los
monitoreos, con presencia de animales (vacas y caballos).
El fin del tramo pavimentado de la Av. 14 consiste en una rotonda desde la cual parte un
camino de tierra hacia un sector de casas precarias, y con un desvo hacia el predio
cercado actual donde est el puesto de Gendarmera Nacional. Ms al norte hay un
pequeo tambo y ms casas aisladas.
Al sur del predio cercado, los vecinos son una serie de alrededor de media docena de
casas con habitantes aparentemente dedicados a tareas de granja: se observaron gansos,
animales de corral y vacunos.
En algunos de estos predios se practicaba quema abierta de vegetacin. Esto, sumado a
los olores de criaderos y de vacas, son las nicas fuentes detectadas de olores y
contaminacin del aire en el lugar.
Volviendo hacia la autopista, hacia el sur existe un camino pavimentado que conduce al
santuario del cantante Rodrigo. Desde la Av. 14 y hacia este sitio, aparece en primer
trmino el club de equitacin, uno de los ingresos al basural, un zanjn pluvial y un canal
que corre junto a una lnea de eucaliptos aejos, con sentido al Ro de la Plata. Este curso
presentaba evidentes signos de eutrofizacin de sus aguas, con emanacin de olores
fcilmente perceptibles. Continuando hacia el sur, sobre mano izquierda hay un campo en
venta, con animales.
Del lado occidental de la autopista, al norte del puente de la Av. 14 aparece el barrio ms
prximo a la PPB, y al sur un campo de golf. El trnsito en Av. 14 de este lado de la
Autopista es importante.
En resumen, de este lado de la Autopista existen fuentes mviles de emisin de gases
contaminantes, aunque no se observaron fuentes de olores de envergadura.
La Figura 33 es una imagen satelital que muestra los alrededores cercanos al predio e
identifica los principales hallazgos, en la Figura 34 se determinan las potenciales reas de
influencia.
Figura 33: Fuentes de olores identificadas
Figura 34: Imagen satelital del rea de potencial influencia de la PPB.
Se realiz una campaa de monitoreo de concentracin ambiental de gases y se midieron
los siguientes gases contaminantes previstos:
x H2S (sulfuro de hidrgeno)
x NH3 (amonaco)
x CH4 (metano)
Se utiliz el sulfuro de hidrgeno como gas representativo de los olores tpicos emitidos, en
este caso, por el transporte de lquidos cloacales.
Como se mencion anteriormente, las instalaciones que se encuentran actualmente en el
predio que ocupara la PPB no presentan fuentes de emisin de gases de combustin. Slo
al efecto de verificar la lnea de base en forma representativa para este grupo de
contaminantes, se realizaron mediciones de monxido de carbono (CO) en puntos internos
y externos. Para ello se utiliz un detector mvil de celda electroqumica, de respuesta on-
line.
Se tomaron muestras en distintos puntos del predio en donde se instalar la futura PPB, su
permetro y alrededores, entre ellos las fuentes de olores identificadas durante los
relevamientos. Las Figuras 35 y 36 indican las posiciones de cada punto de muestreo
(internos y externos).
Los resultados de las valoraciones se muestran en la tabla de la Figura 37.
Figura 35: Puntos de muestreo internos
Figura 36: Puntos de muestreo externos al predio
Figura 37: Resultados del monitoreo de contaminantes atmosfricos
Conclusiones
Se observaron valores de sulfuro de hidrgeno de consideracin dentro del predio de la
PPB, si bien su impacto en el entorno es bajo y desaparece rpidamente por accin de los
vientos provenientes del Ro de la Plata.
En el exterior del predio se pudieron detectar y medir otras fuentes generadoras de olores
en la zona.
La concentracin de monxido de carbono result baja en el predio y su entorno, siendo la
fuente principal el trnsito de la Autopista Buenos Aires La Plata.
Los receptores sensibles, de la actividad de la futura PPB, que se detectaron durante los
relevamientos son:
x Casas y granjas vecinas, al sur del predio.
x Club de equitacin
x Puesto de peaje
x Barrio y campo de golf al oeste de la Autopista
4.2.2 Suelos
Como probables fuentes de contaminacin de suelos en el partido, puede mencionarse
que el 48.02 % de los hogares de Berazategui no poseen desage cloacal, lo cual puede
afectar al suelo por infiltracin, esta puede considerarse una fuente de tipo difusa.
Se resalta el hecho que en el predio ubicado diagonalmente al predio de la Planta de
Pretratamiento Berazategui, se encuentra un basural a cielo abierto de considerable
tamao (actualmente se nota la presencia de maquinaria pesada acondicionando el
terreno), el cual puede representar una fuente de contaminacin, por infiltracin de
lixiviados. En el mismo se observa gran presencia de escombros y tierra, y en menor
medida residuos slidos urbanos, aunque durante el relevamiento se registr el ingreso y
descarga de camiones.
Para la determinacin de la calidad del suelo dentro del predio de la futura PPB.
El monitoreo fue realizado sobre 5 puntos del predio (Figura 38). Se extrajeron 2 muestras
por cada locacin, una en superficie y otra a 50cm de profundidad con la ayuda de un
barreno con sacabocado. Durante las extracciones no se notaron particularidades en
cuanto a olores del material.
Figura 38: Localizacin de los puntos de muestreo de suelos
De acuerdo a los resultados obtenidos la calidad de los suelos analizados se encuentra
dentro de los lmites que estipula la Ley 24.051, Decreto 831/93 Anexo II, Tabla 9 Niveles
gua de calidad de suelos. Por lo que se podran reutilizar los suelos para otros usos.
En la Figura 39 se observan los resultados obtenidos de las muestras, los protocolos de
laboratorio de encuentran en el Anexo I: Pasivo Ambiental.
1-S-1008 1-50-1008 2-S-1008 2-50-1008 3-S-1008 3-50-1008 4-S-1008 4-50-1008 5-S-1008 5-50-1008
Compuestos Alifticos Clorados mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Antimonio Total mg/kg MS <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
Bario Total mg/kg MS 127,7 78,7 298,8 199,5 221,3 233,8 279 293,7 329,1 326
Arsnico mg/kg MS 0,96 0,93 <0,1 <0,1 4,66 4,03 2,09 2,03 5,87 4,92
Benceno mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Benz(a)Antraceno mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Benz(a)Pireno mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Benz(b)Fluoranteno mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Benz(k)Fluoranteno mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Berilio Total mg/Kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 0,8 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Cadmio en Suelos/Slidos mg/kg MS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
Cianuros Libres mg/kg MS 0,2 <0,1 0,2 <0,1 <0,1 0,1 0,2 <0,1 <0,1 0,4
Cianuros Totales mg/kg MS 0,2 <0,1 0,2 <0,1 <0,1 0,2 0,3 <0,1 <0,1 0,4
Cinc Total mg/kg MS 70,7 35 76,2 35,3 54,7 28,7 75,5 21 72 62,3
Clorobencenos mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Clorofenoles mg/kg MS <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Cobalto mg/kg MS 8 7,1 10,5 10,1 6 6,6 9,2 9,8 15,2 15,2
Cobre Total mg/kg MS 20,1 25,5 26,9 20,7 20,6 27,3 20,9 22,3 37 30,1
Compuestos Fenlicos No Clorados mg/kg MS <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 0,08
Cromo Total mg/kg MS 6,7 6,3 14,9 12,6 21,8 22,4 23,1 23,9 23,7 24,8
Dibenz(a,h)Antraceno mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
1,2-Diclorobenceno mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Estao mg/kg MS <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50
Estireno mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Etilbenceno mg/kg MS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Fenantreno en Suelos/Slidos mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Fluoruros mg/kg MS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1,3 <1 <1
Hexaclorobenceno Suelos/Slidos mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Indeno (1,2,3-cd)Pireno mg/KgMS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Mercurio en Suelos/Slidos mg/kgMS 0,29 0,29 0,42 0,49 0,35 0,33 0,38 0,32 0,49 0,26
Molibdeno mg/kgMS <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2
Naftaleno mg/kgMS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Niquel Total mg/kgMS 9,5 13,8 13,2 12,3 11,4 17,9 11,8 19,1 24,6 24,9
PCBS mg/kgMS <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Pireno en Suelos/Slidos mg/kgMS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Plata Total mg/kgMS <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5
Plomo Total mg/kgMS 19,1 23,5 21,4 19,3 24,9 22,6 24,1 25,8 36,7 29,3
Selenio ug/kg MS <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10
Tolueno mg/kgMS <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Xilenos Totales mg/kgMS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
PARMETRO UNIDAD
Muestra
Figura 39: Resultado de las muestras de suelo
En el Anexo II se encuentra el Estudio de Suelos del predio de la PPB elaborado por la
consultota Ing. Leoni & Asoc. S.A.
4.2.3 Recursos hdricos
4.2.3.1 Agua subterrnea
Calidad
El 51,8% de los hogares del Partido de Berazategui posee desage cloacal, por lo cual hay
pozos negros que son una fuente difusa de contaminacin del agua subterrnea en el
rea.
Se tomaron muestras de la napa a travs de un freatmetro ubicado dentro del predio
(Figura 40), las mismas fueron extradas con un Bailer Sampler diseado para esta tarea.
La napa se encontraba a 4mts aproximadamente de la superficie.
El color y olor del agua no presentaron anomalas.
Figura 40: Punto de toma de muestras de calidad del agua subterrnea
Hidrologa subterrnea
La situacin de los acuferos en la zona es muy compleja dado que esta regin se
caracteriza por su expansin urbana que, al aumentar la impermeabilizacin del sustrato,
impide la filtracin del agua superficial disminuyendo la recarga. Asimismo la disposicin
de residuos no controlados o clandestinos, el relleno sanitario, la degradacin de los
sistemas de escurrimiento superficial, el uso inapropiado de pesticidas y abonos, la
sobreexplotacin y consiguiente salinizacin del recurso, entre otras causas, complican la
situacin del acufero en el rea.
En los ltimos aos, se ha observado una recuperacin generalizada de los niveles
freticos tanto en el rea del Conurbano Bonaerense como, en general, en la regin de la
Pampa Hmeda por la excedencia hdrica asociada, entre otras causas, a un periodo
particularmente hmedo en la regin.
En el caso del predio de la Planta, por encontrarse en una zona baja y prximo al Ro de la
Plata es de esperar que los niveles freticos estn directamente vinculados a las
variaciones de los niveles hidrulicos del ro.
Las variaciones del nivel fretico pueden desarrollarse entonces entre la sub-superficie y
pocos metros de profundidad por lo que, en lo que se refiere al proyecto, la incidencia es la
misma y debe preverse la presencia de fretica al realizarse excavaciones.
4.2.3.2 Agua superficial
No se detectaron cursos de agua superficiales durante el relevamiento urbano, a
excepcin de zanjones pluviales, en las zonas ms precarias.
En cuanto a la calidad del cuerpo recetor ya se realiz una descripcin de la misma en el
Punto 3.1.6.1.
4.2.4 Aspectos urbanos
4.2.4.1 Accesibilidad
El mbito de estudio posee accesibilidad franca, desde la red vial primaria. Las principales
vas para el trnsito de camiones en la zona son:
x Autopista Buenos Aires La Plata
x Avenida Alte. Brown (calle 14)
x Av. Mitre (Ruta Prov. 18)
x Camino General Belgrano (Ruta Prov. 14)
x Av. Calchaqu (Ruta Prov. 36)
4.2.4.2 Infraestructura
Agua potable, redes de saneamiento cloacal y pluvial
El predio de la futura PPB cuenta con servicio de agua potable, red cloacal y el
escurrimiento pluvial se realiza mediante un zanjn ubicado sobre el lmite norte del predio.
Red elctrica
Las instalaciones existentes en el predio cuentan con tendido elctrico para su operacin,
as como los accesos principales. Adems se prev la ampliacin del servicio para la etapa
operativa de la planta, mediante la instalacin de una estacin transformadora de media
tensin que formar parte de las nuevas instalaciones.
Lnea de Alta Tensin
En el extremo Sudoeste del predio se encuentra una Lnea de Alta Tensin (LAT) de 220
Kv que se desarrolla paralela a la autopista Buenos Aires - La Plata (Figura 41). La lnea
vincula la Central Costanera con Bosques y forma parte del anillo elctrico del Gran
Buenos Aires. Fue construida y habilitada por SEGBA entre 1975 y 1976.
Las servidumbres administrativas de electroducto se rigen por la Ley 19.552, para dar una
idea general sobre lo que esta servidumbre implica, puede decirse que la misma afecta al
terreno y comprende las restricciones y limitaciones al dominio que sean necesarias para
construir, conservar, mantener, reparar, vigilar y disponer todo sistema de instalaciones,
cables, cmaras, torres, columnas, aparatos y dems mecanismos destinados a transmitir,
transportar, transformar o distribuir energa elctrica. Estas restricciones suelen alcanzar
un mximo de 70 metros para el caso de lneas de 550 Kv, es decir de tensiones
superiores a la lnea de este caso particular.
Figura 41: Sistema Elctrico Provincial
45
Asimismo, suele establecerse la necesidad de restringir las construcciones en la franja de
servidumbre as como el desarrollo de actividades, salvo la actividad agrcola bajo ciertas
condiciones
46
.
Otras instalaciones de infraestructura: Poliducto Repsol-YPF
Paralelo a la autopista, corre un poliducto de la empresa YPF que une La Plata con la
Drsena de Inflamables de Dock Sud, en el Partido de Avellaneda, su traza puede
observarse en el plano de la Secretara de Energa que se presenta en la Figura 42.

45
Fuente: Evaluacin Ambiental Estratgica de la Provincia de Buenos Aires
46
Empresa Agua y Energa Elctrica. "Reglamentacin para Servidumbre de Electroducto - Especificacin Tcnica N T-80".
Argentina.
Figura 42: Traza del Poliducto La Plata Dock Sud
47
4.2.5 Industrias, equipamiento y sitios de inters
4.2.5.1 Industrias
La zona industrial del Partido de Berazategui se encuentra al sudoeste de rea central del
partido. All se emplazan las industrias:
x DUCILO S.A. (fabricacin de fibras textiles artificiales)
x ALTER (textil)
x Cristalera RIGOLLEAU S.A.
x INVISTA (textil)
x KORD S. A. (textil para el refuerzo de neumticos)
Adems, en la localidad de Pltanos se encuentra en proceso de expansin el Parque
Industrial Pltanos, que prev el asentamiento un total de 50 industrias, de las cuales ya

47
Fuente: Secretara de Energa (http://energia.mecon.gov.ar)
funcionan ms del 80% dedicadas a los rubros: alimenticio, qumico, caucho, vidrio,
metalrgico, papelero, plstico, textil y grfico entre otros.
4.2.5.2 Equipamiento
En las cercanas del predio en donde se instalar la PPB:
x Club Ducilo
x Aero club Ro de la Plata
x Campo de Golf y Asociacin Deportiva Berazategui
x Club Hpico
4.2.5.3 Sitios de inters
En la regin de emplazamiento de la Planta de Pretratamiento Berazategui se encuentran
3 reservas naturales:
Reserva Natural Selva Marginal de Hudson
La Reserva Natural Selva Marginal de Hudson fue creada en 1991 con el objetivo de
proteger el relicto mas austral de la extensin de las selvas en galera de los ros Paran y
Uruguay. Representa el ecotono faunstico entre los dominios Subtropical y Pmpico y el
Flortico entre las Provincias Paranaense y Pampeana. Se le ha asignado la Categora IV
de la UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza).
Se ubica en la Ecorregin Delta e Islas del ro Paran y ocupa una superficie de
1600 ha (Sistema de Informacin de Biodiversidad, Administracin de Parques
Nacionales). Su administracin est a cargo de la Municipalidad de Berazategui, siendo las
tierras donde se ubica fiscales municipales.
Las principales comunidades vegetales que alberga son la selva marginal, las abras en la
selva, el pajonal y el matorral y el csped ribereo. De alrededor de 20 especies arbreas
que constituyen la selva marginal, la mayor parte son originarias del extremo nordeste de
la Repblica Argentina y de las regiones austro-orientales de Brasil. Las especies
arbustivas y herbceas son tambin, en su mayora, de origen tropical o subtropical,
especialmente uruguayo-riograndenses. Desde el punto de vista zoogeogrfico se
encuentran elementos de la fauna del dominio subtropical, con componentes braslicos y
una influencia Patagnica en el lmite sur del territorio. Entre los animales comunes a la
fauna tropical cabe mencionar entre los mamferos a la rata de agua, el hocicudo, el lobito
de ro y antiguamente se cita para la regin la presencia del guazuncho o ciervo de los
pantanos. Encontramos reptiles tropicales como la tortuga acutica, formas que llegan
hasta el partido de Magdalena.
Reserva Natural Integral de Punta Lara
Superpuesta espacialmente con la anterior se encuentra la Reserva Natural Integral de
Punta Lara, la cual fue creada en 1958 para proteger una fitoasociacin, que es
considerada como el relicto de selva subtropical ms austral del continente.
48
Corresponde a la selva marginal que nace en la selva mixta, que ocupa la mayor parte del
territorio de Misiones, y se prolonga a lo largo de los ros Paran y Uruguay llegando hasta
la ribera del Plata. Ella tiene un microclima caracterstico debido a que prcticamente es un
trozo de la zona tpica Subtropical que parece transplantada a esta regin, por esta razn
tanto su fauna como su flora no es la caracterstica de sus alrededores.
De jurisdiccin provincial se ubica en la Ecorregin Delta e Islas del ro Paran. Una
descripcin del clima, suelo y comunidades vegetales de la reserva fue hecha por Cabrera
y Dawson (1944)
49
. La superficie actual de la reserva es de 500 ha y su objetivo especfico
es la conservacin de la asociacin de tipo selvtico austral sobre la vertiente atlntica del
continente americano. Su categora de manejo segn la UICN es la I lo que la define
como Reserva Natural Estricta con posibilidad de realizar investigacin cientfica. La selva
ocupa aproximadamente 10 ha y se encuentra ubicada sobre la ribera del Ro de La Plata
(34 47' S y 58 1' W). Este ncleo selvtico constituye el extremo meridional de la selva
Paranaense, que en forma de galeras sigue los cursos de los ros Paran y Uruguay
50
.
Dentro de la Reserva coexisten los ecosistemas de pajonal, espinal, campo, laguna, y
selva marginal. En cuanto a la biodiversidad, se trata de una zona de conservacin de alta
importancia debido a que presenta la diversidad biolgica ms alta de la provincia de
Buenos Aires; en ella residen ms de 800 plantas vasculares, ms de 300 especies de
aves, 40 de mamferos, 25 de anfibios y reptiles, y centenares de insectos.
Parque Natural y Zona de Reserva Costanera Sur

48
CABRERA, A. L. 1960. La selva marginal de Punta Lara. Ciencia e Investigacin 16:439-446
49
CABRERA, A. L. y DAWSON, G. 1944. La selva marginal de Punta Lara. Rev. Mus. La Plata, Secc. Bot. 5: 267-382. La
Plata.
50
MONTALDO, N. 1993. Dispersin por aves y xito reproductivo de dos especies de Ligustrum en un relicto de la selva
subtropical en Argentina. Revista Chilena de Historia Natural. 66: 75-85.
El Parque Natural y Zona de Reserva Costanera Sur fue creado en 1986 con el objetivo de
conservar los ambientes acuticos y terrestres que se haban desarrollado en las tierras
ganadas al ro en la Costanera Sur de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo fue conservar
a las especies de flora y fauna e implementar un programa de educacin ambiental. De
este modo esta Reserva se ha constituido en una importante rea recreativa como tambin
en una zona de interpretacin y educacin ambiental dentro de la Ciudad de Buenos Aires.
Localizada dentro de la Eco-regin Pampa, ocupa una superficie de 350 ha y su categora
de manejo (UICN) es la IV: rea de Manejo de Hbitat/Especie. Desde marzo del 2005 la
reserva adopt la designacin internacional de Humedal de Importancia Internacional al
convertirse en un sitio RAMSAR para la conservacin de los humedales.
En los ambientes acuticos de la reserva es comn encontrar numerosas aves acuticas,
como el cisne de cuello negro, gallaretas, patos, mamferos como el coipo y reptiles como
la tortuga de agua. El pastizal est formado por pastos gigantes llamados cortaderas o cola
de zorro, debido al brillante y plumoso penacho donde se encuentran las semillas. Aqu es
muy comn observar verdones y picos de plata.
Los bosques de la reserva presentan una composicin homognea, como el Bosque de
Aliso, muy comn en el noreste argentino, y el Bosque de Sauce, que desde el ro Chubut
hasta el norte del pas est presente en todos los cursos de agua.
Las comunidades vegetales de la reserva, en su mayora estn representadas por los
ambientes acuticos, siendo los ambientes caractersticos los lagunares. En las orillas de
las lagunas se instalan juncales-totorales y otras plantas arraigadas. La vegetacin flotante
se compone principalmente de helechitos de agua, lenteja de agua y repollito de agua,
tambin se encuentra una pequea variedad de plantas sumergidas. En el pastizal
predominan las gramneas bajas entremezcladas con cortaderales y posee un suelo
arcillo-arenoso. Este ambiente se convertir supuestamente, en Selva Marginal, tal como
exista antiguamente bordeando el Ro de la Plata.
4.3 Identificacin de Impactos Ambientales asociados al
Proyecto
En este punto se identifican y describen:
x Los Aspectos Ambientales del Proyecto en estudio, es decir aquellas actividades
derivadas del mismo que pueden interactuar con el medio ambiente.
x Los Factores Ambientales, que son aquellos componentes del medio ambiente que
son susceptibles de ser afectados por los aspectos ambientales derivados del
Proyecto.
x Y por ltimo, los Impactos Ambientales que son los efectos que pueden generar los
Aspectos Ambientales identificados en los Factores Ambientales considerados
4.3.1 Aspectos ambientales derivados del Proyecto
4.3.2 Factores Ambientales considerados
Las columnas de la matriz de anlisis de impactos presentan los componentes ambientales
que pudieran sufrir afectaciones significativas dadas especialmente por la accin del
proyecto. Las mismas estn agrupadas por el medio al cual definen y se dividen de
acuerdo a la caracterstica de cada factor que puede ser modificado por alguna o varias de
las acciones del proyecto.
AIRE
Calidad y olores
Niveles sonoros
SUELOS
Calidad
Compactacin y asientos
Estabilidad
Superficial
Calidad del agua superficial
Escurrimiento superficial
MEDIO FSICO
AGUA
Subterrnea
Calidad del agua subterrnea
Nivel fretico
COBERTURA VEGETAL Y ARBOLADO PBLICO
MEDIO BITICO
FAUNA SILVESTRE
INFRAESTRUCTURA
Agua de red
Desages pluviales y cloacales
Energa
Otros servicios de red
Veredas y/o calzadas
Accesibilidad y circulacin vial
Fundaciones de los inmuebles frentistas
Tipo de uso
USOS DEL SUELO
Crecimiento urbano y/o densificacin
SALUD Y SEGURIDAD
Salud laboral
Seguridad laboral
Salud pblica
Seguridad pblica
VISUALES Y PAISAJES
SITIOS DE INTERS
ECONOMIA:
Empleo
Comercio e Industria
Valor de los inmuebles
Costos adicionales e imprevistos
MEDIO ANTRPICO:
CALIDAD DE VIDA DE LOS
USUARIOS
Confort de los usuarios
Circulacin peatonal
Molestias a los vecinos
4.4 Evaluacin de los Impactos Ambientales
La evaluacin de los impactos identificados se realiza mediante un juego de matrices del
tipo de Leopold, en los que se calcula el Valor de la alteracin producida en el medio
ambiente por cada aspecto analizado.
4.4.1 Matrices de Evaluacin de Impactos Ambientales
Las matrices que se utilizan para la evaluacin son:
4.4.1.1 Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales (MIIA)
La Identificacin de los Impactos Ambientales surge del cruce entre las acciones
generadoras (filas) y los factores ambientales (columnas), receptores de los impactos
potenciales, este cruce se visualiza en la "Matriz de Identificacin de Impactos
Ambientales, La misma puede verse en la Figura 43.
En la interseccin entre filas y columnas se identifica el impacto segn su signo
Signo: Carcter benfico o perjudicial del impacto.
x Positivo (en la matriz, de color verde)
x Negativo (en la matriz, de color amarillo)
Esta matriz permite tener una idea de la dimensin de los puntos de conflicto que pueden
surgir de la implementacin del proyecto.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
t
a
l
S
i
s
t
e
m
a

d
e

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o

C
l
o
a
c
a
l
P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
C a l i d a d y o l o r e s
N i v e l s o n o r o
C a l i d a d
C o m p a c t a c i n y a s i e n t o s
E s t a b i l i d a d
C a l i d a d d e l a g u a s u p e r f .
E s c u r r i m i e n t o s u p e r f
C a l i d a d d e l a g u a s u b t .
N i v e l f r e t i c o
A g u a d e r e d
D e s a g e s p l u v i a l e s y c l o a c a l e s
E n e r g a
O t r o s s e r v i c i o s d e r e d
V e r e d a s y / o c a l z a d a s
A c c e s i b i l i d a d y c i r c u l a c i n v i a l
F u n d a c i o n e s d e l o s i n m u e b l e s f r e n t i s t a s
T i p o d e u s o ( r e s i d e n c i a l , i n d u s t r i a l , e t c . )
C r e c i m i e n t o u r b a n o / d e n s i d a d d e
p o b l a c i n ( c a p a c i d a d d e a c o g i d a )
S a l u d L a b o r a l
S e g u r i d a d L a b o r a l
S a l u d p b l i c a
S e g u r i d a d P b l i c a
E m p l e o
C o m e r c i o e i n d u s t r i a
V a l o r d e l o s i n m u e b l e s
C o s t o s a d i c i o n a l e s e i m p r e v i s t o s
C o n f o r t u s u a r i o s
C i r c u l a c i n p e a t o n a l y v e h i c u l a r
M o l e s t i a s a l o s v e c i n o s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
1
L
i
m
p
i
e
z
a
,

d
e
s
b
r
o
c
e

y

d
e
s
t
a
p
e

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

E
x
t
r
a
c
c
i
n

d
e

c
o
b
e
r
t
u
r
a

v
e
g
e
t
a
l.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

v
e
g
e
t
a
le
s
.

D
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

s
lid
o
s
.

F
o
r
e
s
t
a
c
i
n
.
N
N
N
N
N
2
M
o
n
t
a
j
e

y

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

o
b
r
a
d
o
r
e
s
A
lm
a
c
e
n
a
m
ie
n
t
o

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s

y

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
u
id
o
s
,

e
m
is
i
n

d
e

g
a
s
e
s

y

p
o
lv
o
s
.

M
o
n
t
a
je

d
e

c
a
o
s
.

F
b
r
ic
a

y

a
c
o
p
io

d
e

p
r
e
m
o
ld
e
a
d
o
s
.

M
a
n
io
b
r
a
s

d
e

e
q
u
ip
o
s

y

m
a
q
u
in
a
r
ia
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s
.
N
N
N
N
N
N
N
3
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

t
i
e
r
r
a
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
,

r
e
lle
n
o
,

n
iv
e
la
c
i
n

y

c
o
m
p
a
c
t
a
c
i
n

d
e
l
t
e
r
r
e
n
o
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s

y

r
u
id
o
s
.
N
N
P
P
P
4
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a

p
e
s
a
d
a

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
C
ir
c
u
la
c
i
n

e
n

e
l
p
r
e
d
io

y

e
n

lo
s

a
c
c
e
s
o
s

v
ia
le
s
.
N
N
N
5
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a
s
,
e
q
u
i
p
o
s

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

e
f
lu
e
n
t
e
s

d
e

lim
p
ie
z
a
.

P
o
t
e
n
c
ia
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
N
N
N
N
N
N
6
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a
s

n
u
e
v
a
s

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
C
o
s
n
t
r
u
c
c
io
n
e
s

c
iv
ile
s
.

D
e
p
r
e
s
i
n

d
e

la

n
a
p
a

p
/
e
x
c
a
v
a
c
io
n
e
s
.

F
u
n
d
a
c
io
n
e
s

y

h
o
r
m
ig
o
n
a
d
o
.

I
n
s
t
a
la
c
i
n

d
e

e
q
u
ip
o
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
.

P
o
s
ib
le
s

p
r
d
id
a
s

y

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

s
u
s
t
a
n
c
ia
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s

y

r
u
id
o
s
N
N
N
N
N
A
N
A
N
N
N
N
N
7
M
a
n
e
j
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

e

i
n
s
u
m
o
s

d
e

o
b
r
a
A
d
q
u
is
ic
i
n

e
n

e
l
m
e
r
c
a
d
o
,

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

a
c
o
p
io
.

P
o
s
ib
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s
,

r
u
id
o
s

y

g
a
s
e
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
N
N
N
N
P
P
8
M
a
n
e
j
o

d
e

t
i
e
r
r
a

y

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

d
e

e
x
c
a
v
a
c
i
n
A
lm
a
c
e
n
a
m
ie
n
t
o

t
r
a
n
s
it
o
r
io
.

C
la
s
if
ic
a
c
i
n
.

D
is
p
o
s
ic
i
n
.
N
N
A
9
U
t
i
l
i
z
a
c
i
n

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a
s

o
b
r
a
s
A
g
u
a
,

e
n
e
r
g
a

e
l
c
t
r
ic
a
,

c
o
m
b
u
s
t
ib
le
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
.
P
N
P
P
P
P
1
0
D
e
s
m
a
n
t
e
l
a
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
D
e
m
o
lic
i
n

y

r
e
t
ir
o

d
e

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

e
x
is
t
e
n
t
e
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s
,

r
u
id
o
s

y

g
a
s
e
s
.

P
o
s
ib
le

o
c
u
r
r
e
n
c
ia

d
e

p
r
d
id
a
s

y
/
o

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

s
u
s
t
a
n
c
ia
s

p
e
lig
r
o
s
a
s
.
N
N
N
N
N
A
N
N
P
R
e
t
e
n
c
i
n

d
e

s
lid
o
s

-

d
e
s
e
n
g
r
a
s
a
d
o

-

d
e
s
a
r
e
n
a
d
o
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n
,

r
e
t
ir
o

y

d
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

y

a
r
e
n
a
s
.

A
c
t
iv
id
a
d
e
s

d
e

la
b
o
r
a
t
o
r
io
,

o
f
ic
in
a
s
,

e
t
c
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

e
f
lu
e
n
t
e
s

l
q
u
id
o
s
N
N
P
S
e
r
v
ic
io

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a

d
e

c
a
m
io
n
e
s

a
t
m
o
s
f
r
ic
o
s
N
N
P
1
2
U
t
i
l
i
z
a
c
i
n

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s
A
g
u
a
.

E
n
e
r
g
a

e
l
c
t
r
ic
a
.

A
d
q
u
is
ic
i
n

d
e

in
s
u
m
o
s
.

C
o
m
b
u
s
t
ib
le
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
P
P
P
P
P
P
1
3
D
e
s
a
f
e
c
t
a
c
i
n

p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
l
c
o

a
c
t
u
a
l
D
is
c
o
n
t
in
u
a
c
i
n

d
e
l
v
u
e
lc
o

d
e
l
e
f
lu
e
n
t
e

e
n

e
l
A
r
r
o
y
o

L
a
s

O
r
t
e
g
a
s
.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1
4
R
e
l
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n

p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
l
c
o
T
r
a
s
la
d
o

d
e

e
l
p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
lc
o
,

m
e
jo
r
a

s
u
s
t
a
n
c
ia
l
e
n

la

c
a
lid
a
d

d
e
l
e
f
lu
e
n
t
e

(
r
e
d
u
c
c
i
n

c
a
r
g
a

o
r
g
n
ic
a
,

b
a
c
t
e
r
io
l
g
ic
a

y

M
E
S
)
N
N
N
P
N
1
5
I
n
c
o
r
p
o
r
a
c
i
n

d
e

n
u
e
v
o
s

u
s
u
a
r
i
o
s

a
l

s
e
r
v
i
c
i
o
R
e
c
o
le
c
c
i
n

d
e

e
f
lu
e
n
t
e
s

c
lo
a
c
a
le
s
/
D
e
s
a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

p
o
z
o
s

a
b
s
o
r
b
e
n
t
e
s

d
o
m
ic
ilia
r
io
s
.

D
is
m
in
u
c
i
n

d
e

la

e
m
is
i
n

d
e

g
a
s
e
s

d
e

e
f
e
c
t
o

in
v
e
r
n
a
d
e
r
o

(
m
e
t
a
n
o
)
P
P
P
P
A
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1
6
P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

l
a
s

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e
l
p
a
is
a
je
.

F
o
r
e
s
t
a
c
i
n

p
e
r
im
e
t
r
a
l.
A
A
P
P
A
1
7
T
a
r
e
a
s

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y

c
o
n
t
r
o
l

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
.

P
o
s
ib
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
.

I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n

d
e
l
f
lu
jo

d
e

d
if
u
s
i
n

y

b
y

p
a
s
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1
8
I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o

p
o
r

f
a
l
t
a

d
e

e
n
e
r
g
a

D
e
r
r
a
m
e

d
e

l
q
u
id
o

c
lo
a
c
a
l
e
n

c
a
lz
a
d
a

p
o
r

o
b
s
t
r
u
c
c
io
n
e
s

o

t
o
p
a
n
o
m
ie
n
t
o

d
e

la

r
e
d
.

D
e
s
b
o
r
d
e

d
e

e
m
e
r
g
e
n
c
ia
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1
9
B
y

p
a
s
s

d
e

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
V
u
e
lc
o

s
in

t
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

e
n

o
c
a
s
i
n

d
e

r
e
c
e
p
c
i
n

d
e

l
q
u
id
o
s

n
o

a
s
im
ila
b
le
s

a

d
o
m
ic
ilia
r
io
s

q
u
e

p
o
n
e
n

e
n

r
ie
s
g
o

la

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

la

p
la
n
t
a
N
N
N
N
N
2
0
A
s
o
c
i
a
d
a
s

a

f
e
n
m
e
n
o
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s
I
n
u
n
d
a
c
io
n
e
s
,

a
n
e
g
a
m
ie
n
t
o
s
,

e
f
e
c
t
o

d
e

t
o
r
m
e
n
t
a
s

y

t
e
m
p
o
r
a
le
s
.

P
r
d
id
a
s

p
a
r
c
ia
le
s

o

t
o
t
a
le
s

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s
,

in
s
u
m
o
s
,

e
q
u
ip
a
m
ie
n
t
o

y
/
o

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.
N
A
A
N
N
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
1
A
s
o
c
i
a
d
a
s

a

i
n
c
e
n
d
i
o
s
P
r
d
id
a
s

p
a
r
c
ia
le
s

o

t
o
t
a
le
s

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s
,

in
s
u
m
o
s
,

e
q
u
ip
a
m
ie
n
t
o

y
/
o

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
2
A
c
c
i
d
e
n
t
e
s
C
o
n

o
p
e
r
a
r
io
s
,

c
o
n
t
r
a
t
is
t
a
s

o

t
e
r
c
e
r
o
s
.

D
e
r
r
u
m
b
e
s
,

a
t
r
a
p
a
m
ie
n
t
o
s
,

c
a
id
a
s
,

e
t
c
.
N
N
N
N
2
3
A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
R
o
t
u
r
a

d
e

in
s
t
a
la
c
io
n
e
s

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

d
e

in
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
,

p
u
e
s
t
a

e
n

r
ie
s
g
o

d
e

la
s

in
s
t
a
la
c
io
n
e
s

p
r
o
p
ia
s

o

a
je
n
a
s
.

C
o
r
t
e
s

d
e

s
e
r
v
ic
io
s
,

e
m
is
io
n
e
s
,

d
e
r
r
a
m
e
s
,

e
t
c
.
N
N
N
N
N
N
A
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
4
V
u
e
l
c
o
s
,

l
i
x
i
v
i
a
d
o
s
,

f
u
g
a
s

y
/
o

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t
e
s
R
ie
s
g
o

d
e

c
o
n
t
a
m
in
a
c
i
n

d
e

s
u
e
lo

o

a
g
u
a
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s
,

e
m
is
i
n

d
e

p
o
lv
o
,

o
lo
r
e
s

y

r
u
id
o
s
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2
5
D
a
o

a

l
a

v
e
g
e
t
a
c
i
n
A
f
e
c
t
a
c
i
n

t
o
t
a
l
o

p
a
r
c
ia
l
d
e

e
s
p
e
c
ie
s

a
r
b
r
e
a
s

o

a
r
b
u
s
t
iv
a
s

p
o
r

c
o
r
t
e

o

c
o
n
t
a
m
in
a
c
i
n
N
N
N
N
S
ig
n
o

d
e
l
im
p
a
c
t
o
:
P
P
o
s
it
iv
o
N
N
e
g
a
t
iv
o
A
A
s
p
a
/

s
in

in
f
o
r
m
a
c
i
n

s
u
f
ic
ie
n
t
e

p
a
r
a

d
e
s
a
r
r
o
lla
r

la

e
v
a
lu
a
c
i
M
E
D
I
O

A
N
T
R
P
I
C
O
C
O
N
T
IN
G
E
N
C
IA
S
E T A P A O P E R A T I V A
F A U N A S I L V E S T R E
E
C
O
N
O
M
A
S
A
L
U
D

Y

S
E
G
U
R
I
D
A
D
V I S U A L E S Y P A I S A J E S
C O B E R T U R A V E G E T A L Y A R B O L A D O P B L I C O
T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s
O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

S
i
s
t
e
m
a

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
a
l
l
a
C
A
L
I
D
A
D

D
E

V
I
D
A
M
a
t
r
i
z

d
e

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
M
E
D
I
O

F
S
I
C
O
M
E
D
I
O
B
I
T
I
C
O
S I T I O S D E I N T E R S
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S
U
E
L
O
A
G
U
A
U
S
O
S
D
E
L

S
U
E
L
O
A
I
R
E
A
S
P
E
C
T
O
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
E
T
A
P
A
1
1
E T A P A C O N S T R U C T I V A / M A N T E N I M I E N T O D E L S I S T E M A
A
c
c
i
o
n
e
s

d
e

o
b
r
a
O
p
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

p
l
a
n
t
a

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
n
o
r
m
a
l
e
s
A
y
S
A
F
i
g
u
r
a

4
3
:

M
a
t
r
i
z

d
e

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
4.4.1.2 Matriz de Incidencia (MI)
Una vez que se han identificado los Impactos, se procede a ponderar la incidencia que
tendr cada uno de los mismos.
x Incidencia: Grado de severidad y forma de la alteracin, la misma est definida por la suma
de una serie de atributos de tipo cualitativos que caracterizan el impacto:
Intensidad: grado de severidad de la alteracin (1 baja,2 media, 3 alta)
Extensin o escala: rea de influencia del efecto en relacin con el total
del entorno considerado. (1 puntual, 2 local, 3 regional)
Momento: lapso que transcurre entre la accin y la aparicin del efecto. (1
inmediato, 2 a corto o mediano plazo, 3 a largo plazo)
Inmediatez: dependencia directa (3) de una accin o indirecta (1) a travs
de otro efecto.
Persistencia: tiempo de permanencia del efecto. (1 fugaz, 2 transitorio, 3
permanente)
Probabilidad de ocurrencia: nivel de riesgo de causar un impacto
asociado a la frecuencia con que se realiza la accin que lo produce.
(1 eventual/espordico, 2 peridico/intermitente,3 continuo)
Reversibilidad: posibilidad de que el impacto sea asimilado por el medio,
de tal manera que este por s solo, sea capaz de recuperar las condiciones
iniciales una vez producido el efecto. (1 reversible o 3 irreversible)
Recuperabilidad: posibilidad de recuperacin mediante intervencin
externa. (3 baja, 2 media, 1 alta)
La Matriz de Incidencia (MI) puede observarse en el Anexo III
4.4.1.3 Matriz de Evaluacin (ME)
La MI, sirve como fuente de la Matriz de Evaluacin (ME), en donde se pondera la
Incidencia Total de los impactos (como la suma de todos los valores de incidencia) segn
su Magnitud, logrando el Valor o Significancia del Impacto en cada caso, que puede ser
positivo o negativo. (Anexo IV)
Se establece como criterio que el Valor o Significancia resultante (S) del impacto a evaluar
es el producto entre la Incidencia Total y la Magnitud.
x Magnitud: representa la cantidad y calidad del factor modificado en trminos relativos al
marco de referencia adoptado
51
(valor mnimo 1 y mximo 5)
x Valor o Significancia: Mide la gravedad del impacto cuando es negativo y la bondad
del mismo cuando es positivo. El valor se refiere a la cantidad, calidad, grado y/o forma
en que el factor ambiental es alterado y al significado ambiental de esa alteracin. El
mismo se puede concretar en trminos de Magnitud e Incidencia de la alteracin:
4.4.1.4 Matriz Resumen de Evaluacin de los Impactos Ambientales (MREIA)
La ltima matriz es un resumen donde se muestran los valores resultantes de la matriz de
evaluacin de impactos. (Figura 44)
A los efectos de una rpida visualizacin, se estableci una gama de colores por diferentes
rangos de Valor o Significancia. Los valores asignados pueden observarse en la siguiente
tabla:
Criterio Rango Criterio Rango
Positivo Alto (entre 81 y 120) Negativo Alto (entre 81 y 120)
Positivo Medio (entre 41 y 80) Negativo Medio (entre 41 y 80)
Positivo Bajo (entre 8 y 40) Negativo Bajo (entre 8 y 40)

51
Por ejemplo: Nmero de poblacin afectada por un fenmeno sobre el total de poblacin del mbito de estudio.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

I
m
p
a
c
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l
S
i
s
t
e
m
a

d
e

S
a
n
e
a
m
i
e
n
t
o

C
l
o
a
c
a
l
P
l
a
n
t
a

d
e

P
r
e
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
P
a
r
t
i
d
o

d
e

B
e
r
a
z
a
t
e
g
u
i
C a l i d a d y o l o r e s
N i v e l s o n o r o
C a l i d a d
C o m p a c t a c i n y a s i e n t o s
E s t a b i l i d a d
C a l i d a d d e l a g u a s u p e r f .
E s c u r r i m i e n t o s u p e r f
C a l i d a d d e l a g u a s u b t .
N i v e l f r e t i c o
A g u a d e r e d
D e s a g e s p l u v i a l e s y c l o a c a l e s
E n e r g a
O t r o s s e r v i c i o s d e r e d
V e r e d a s y / o c a l z a d a s
A c c e s i b i l i d a d y c i r c u l a c i n v i a l
F u n d a c i o n e s d e l o s i n m u e b l e s
f r e n t i s t a s
T i p o d e u s o ( r e s i d e n c i a l ,
i n d u s t r i a l , e t c . )
C r e c i m i e n t o u r b a n o / d e n s i d a d d e
p o b l a c i n ( c a p a c i d a d d e a c o g i d a )
S a l u d L a b o r a l
S e g u r i d a d L a b o r a l
S a l u d p b l i c a
S e g u r i d a d P b l i c a
E m p l e o
C o m e r c i o e i n d u s t r i a
V a l o r d e l o s i n m u e b l e s
C o s t o s a d i c i o n a l e s e i m p r e v i s t o s
C o n f o r t u s u a r i o s
C i r c u l a c i n p e a t o n a l y v e h i c u l a r
M o l e s t i a s a l o s v e c i n o s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
1
L
i
m
p
i
e
z
a
,

d
e
s
b
r
o
c
e

y

d
e
s
t
a
p
e

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

E
x
t
r
a
c
c
i
n

d
e

c
o
b
e
r
t
u
r
a

v
e
g
e
t
a
l.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

v
e
g
e
t
a
le
s
.

D
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

s
lid
o
s
.

F
o
r
e
s
t
a
c
i
n
.
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
3
9
3
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
2
M
o
n
t
a
j
e

y

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

o
b
r
a
d
o
r
e
s
A
lm
a
c
e
n
a
m
ie
n
t
o

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s

y

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
u
id
o
s
,

e
m
is
i
n

d
e

g
a
s
e
s

y

p
o
lv
o
s
.

M
o
n
t
a
je

d
e

c
a
o
s
.

F
b
r
ic
a

y

a
c
o
p
io

d
e

p
r
e
m
o
ld
e
a
d
o
s
.

M
a
n
io
b
r
a
s

d
e

e
q
u
ip
o
s

y

m
a
q
u
in
a
r
ia
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s
.
3
9
3
0
0
4
5
0
0
0
2
0
0
0
0
0
4
8
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
3
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

t
i
e
r
r
a
s
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
,

r
e
lle
n
o
,

n
iv
e
la
c
i
n

y

c
o
m
p
a
c
t
a
c
i
n

d
e
l
t
e
r
r
e
n
o
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s

y

r
u
id
o
s
.
3
9
6
0
4
0
4
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a

p
e
s
a
d
a

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
C
ir
c
u
la
c
i
n

e
n

e
l
p
r
e
d
io

y

e
n

lo
s

a
c
c
e
s
o
s

v
ia
le
s
.
2
6
2
8
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a
s
,

e
q
u
i
p
o
s

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

e
f
lu
e
n
t
e
s

d
e

lim
p
ie
z
a
.

P
o
t
e
n
c
ia
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
2
8
2
8
2
0
0
0
2
6
0
2
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a
s

n
u
e
v
a
s

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

C
o
s
n
t
r
u
c
c
io
n
e
s

c
iv
ile
s
.

D
e
p
r
e
s
i
n

d
e

la

n
a
p
a

p
/
e
x
c
a
v
a
c
io
n
e
s
.

F
u
n
d
a
c
io
n
e
s

y

h
o
r
m
ig
o
n
a
d
o
.

I
n
s
t
a
la
c
i
n

d
e

e
q
u
ip
o
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
.

P
o
s
ib
le
s

p
r
d
id
a
s

y

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

s
u
s
t
a
n
c
ia
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s

y

r
u
id
o
s
3
9
6
0
3
0
3
3
3
3
0
0
3
9
0
0
0
0
4
0
0
0
3
0
3
0
0
0
0
0
2
2
0
0
4
5
0
0
0
0
0
0
0
0
7
M
a
t
a
e
r
i
a
l
e
s

e

i
n
s
u
m
o
s

d
e

o
b
r
a
A
d
q
u
is
ic
i
n

e
n

e
l
m
e
r
c
a
d
o
,

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

a
c
o
p
io
.

P
o
s
ib
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s
,

r
u
id
o
s

y

g
a
s
e
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
2
6
2
8
0
0
0
0
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
9
5
2
0
0
0
0
0
8
T
i
e
r
r
a

y

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

d
e

e
x
c
a
v
a
c
i
n
A
lm
a
c
e
n
a
m
ie
n
t
o

t
r
a
n
s
it
o
r
io
.

C
la
s
if
ic
a
c
i
n
.

D
is
p
o
s
ic
i
n
.
2
6
0
2
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
U
t
i
l
i
z
a
c
i
n

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a
s

o
b
r
a
s
A
g
u
a
,

e
n
e
r
g
a

e
l
c
t
r
ic
a
,

c
o
m
b
u
s
t
ib
le
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
6
3
0
3
6
3
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
6
3
9
0
0
0
0
0
1
0
D
e
s
m
a
n
t
e
l
a
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
D
e
m
o
lic
i
n

y

r
e
t
ir
o

d
e

e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

e
x
is
t
e
n
t
e
s
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

(
d
o
m
ic
ilia
r
io
s
,

e
s
p
e
c
ia
le
s
,

in
d
u
s
t
r
ia
le
s

e

in
e
r
t
e
s
)
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
o
lv
o
s
,

r
u
id
o
s

y

g
a
s
e
s
.

P
o
s
ib
le

o
c
u
r
r
e
n
c
ia

d
e

p
r
d
id
a
s

y
/
o

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

s
u
s
t
a
n
c
ia
s

p
e
lig
r
o
s
a
s
.
4
2
6
0
3
0
2
2
2
2
0
0
3
9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
0
R
e
t
e
n
c
i
n

d
e

s
lid
o
s

-

d
e
s
e
n
g
r
a
s
a
d
o

-

d
e
s
a
r
e
n
a
d
o
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n
,

r
e
t
ir
o

y

d
is
p
o
s
ic
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

y

a
r
e
n
a
s
.

A
c
t
iv
id
a
d
e
s

d
e

la
b
o
r
a
t
o
r
io
,

o
f
ic
in
a
s
,

e
t
c
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

e
f
lu
e
n
t
e
s

l
q
u
id
o
s
3
2
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
S
e
r
v
ic
io

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a

d
e

c
a
m
io
n
e
s

a
t
m
o
s
f
r
ic
o
s
3
0
2
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
U
t
i
l
i
z
a
c
i
n

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s
A
g
u
a
.

E
n
e
r
g
a

e
l
c
t
r
ic
a
.

A
d
q
u
is
ic
i
n

d
e

in
s
u
m
o
s
.

C
o
m
b
u
s
t
ib
le
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
6
0
6
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
9
3
9
0
0
0
0
0
1
3
D
e
s
a
f
e
c
t
a
c
i
n

p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
l
c
o

a
c
t
u
a
l
D
is
c
o
n
t
in
u
a
c
i
n

d
e
l
v
u
e
lc
o

d
e
l
e
f
lu
e
n
t
e

e
n

e
l
A
r
r
o
y
o

L
a
s

O
r
t
e
g
a
s
.
7
2
0
8
5
0
0
9
5
0
9
5
0
7
2
7
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
2
0
5
6
5
6
0
0
0
0
0
0
0
1
4
R
e
l
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n

p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
l
c
o
T
r
a
s
la
d
o

d
e

e
l
p
u
n
t
o

d
e

v
u
e
lc
o
,

m
e
jo
r
a

s
u
s
t
a
n
c
ia
l
e
n

la

c
a
lid
a
d

d
e
l
e
f
lu
e
n
t
e

(
r
e
d
u
c
c
i
n

c
a
r
g
a

o
r
g
n
ic
a
,

b
a
c
t
e
r
io
l
g
ic
a

y

M
E
S
)
0
0
0
0
0
3
6
0
0
0
3
4
3
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
0
3
9
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
I
n
c
o
r
p
o
r
a
c
i
n

d
e

n
u
e
v
o
s

u
s
u
a
r
i
o
s

a
l

s
e
r
v
i
c
i
o
R
e
c
o
le
c
c
i
n

d
e

e
f
lu
e
n
t
e
s

c
lo
a
c
a
le
s
/
D
e
s
a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

p
o
z
o
s

a
b
s
o
r
b
e
n
t
e
s

d
o
m
ic
ilia
r
io
s
.

D
is
m
in
u
c
i
n

d
e

la

e
m
is
i
n

d
e

g
a
s
e
s

d
e

e
f
e
c
t
o

in
v
e
r
n
a
d
e
r
o

(
m
e
t
a
n
o
)
8
8
0
1
0
0
0
0
9
5
0
9
5
0
7
6
7
6
0
4
0
0
0
4
0
0
0
9
5
9
5
0
0
9
0
9
0
7
0
7
0
0
0
9
0
0
9
0
5
1
8
5
1
6
P
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

l
a
s

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e
l
p
a
is
a
je
.

F
o
r
e
s
t
a
c
i
n

p
e
r
im
e
t
r
a
l.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
7
T
a
r
e
a
s

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y

c
o
n
t
r
o
l

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s

e
s
p
e
c
ia
le
s
.

P
o
s
ib
le
s

d
e
r
r
a
m
e
s

y
/
o

p
r
d
id
a
s
.

I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n

d
e
l
f
lu
jo

d
e

d
if
u
s
i
n

y

b
y

p
a
s
s
.

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

m
a
n
o

d
e

o
b
r
a
.
3
9
2
8
3
9
2
0
1
8
0
0
2
6
0
2
4
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
1
8
2
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
8
I
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n

d
e
l

s
e
r
v
i
c
i
o

p
o
r

f
a
l
t
a

d
e

e
n
e
r
g
a
D
e
r
r
a
m
e

d
e

l
q
u
id
o

c
lo
a
c
a
l
e
n

c
a
lz
a
d
a

p
o
r

o
b
s
t
r
u
c
c
io
n
e
s

o

t
o
p
a
n
o
m
ie
n
t
o

d
e

la

r
e
d
.

D
e
s
b
o
r
d
e

d
e

e
m
e
r
g
e
n
c
ia
.
5
2
0
3
9
0
0
4
5
0
5
2
0
1
6
0
0
5
6
0
0
4
2
0
0
0
0
3
0
0
4
2
0
3
0
0
0
0
0
7
5
6
0
0
3
0
1
9
B
y

p
a
s
s

d
e

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
V
u
e
lc
o

s
in

t
r
a
t
a
m
ie
n
t
o

e
n

o
c
a
s
i
n

d
e

r
e
c
e
p
c
i
n

d
e

l
q
u
id
o
s

n
o

a
s
im
ila
b
le
s

a

d
o
m
ic
ilia
r
io
s

q
u
e

p
o
n
e
n

e
n

r
ie
s
g
o

la

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

la

p
la
n
t
a
3
9
0
0
0
0
7
5
0
0
0
1
6
1
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
A
s
o
c
i
a
d
a
s

a

f
e
n
m
e
n
o
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s
I
n
u
n
d
a
c
io
n
e
s
,

a
n
e
g
a
m
ie
n
t
o
s
,

e
f
e
c
t
o

d
e

t
o
r
m
e
n
t
a
s

y

t
e
m
p
o
r
a
le
s
.

P
r
d
id
a
s

p
a
r
c
ia
le
s

o

t
o
t
a
le
s

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s
,

in
s
u
m
o
s
,

e
q
u
ip
a
m
ie
n
t
o

y
/
o

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.
2
4
0
0
0
0
0
3
3
2
2
0
2
0
2
0
4
5
4
5
4
5
4
5
0
3
6
0
0
0
0
3
3
0
3
3
4
5
0
0
0
0
6
0
0
0
3
0
2
1
A
s
o
c
i
a
d
a
s

a

i
n
c
e
n
d
i
o
s
P
r
d
id
a
s

p
a
r
c
ia
le
s

o

t
o
t
a
le
s

d
e

m
a
t
e
r
ia
le
s
,

in
s
u
m
o
s
,

e
q
u
ip
a
m
ie
n
t
o

y
/
o

h
e
r
r
a
m
ie
n
t
a
s
.
5
2
0
2
4
0
0
0
0
0
0
4
8
4
4
0
0
3
0
3
0
0
3
6
0
0
0
0
3
3
0
4
4
5
6
3
0
0
0
0
7
5
0
0
3
0
2
2
A
c
c
i
d
e
n
t
e
s
C
o
n

o
p
e
r
a
r
io
s
,

c
o
n
t
r
a
t
is
t
a
s

o

t
e
r
c
e
r
o
s
.

D
e
r
r
u
m
b
e
s
,

a
t
r
a
p
a
m
ie
n
t
o
s
,

c
a
id
a
s
,

e
t
c
.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
4
4
0
0
0
0
0
7
5
0
0
3
0
2
3
A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

i
n
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
R
o
t
u
r
a

d
e

in
s
t
a
la
c
io
n
e
s

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

d
e

in
f
r
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
,

p
u
e
s
t
a

e
n

r
ie
s
g
o

d
e

la
s

in
s
t
a
la
c
io
n
e
s

p
r
o
p
ia
s

o

a
je
n
a
s
.

C
o
r
t
e
s

d
e

s
e
r
v
ic
io
s
,

e
t
c
.
5
2
0
3
3
3
3
3
3
3
3
0
3
3
0
0
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
0
0
0
0
5
6
0
4
2
0
4
2
0
0
0
0
7
5
0
0
3
0
2
4
V
u
e
l
c
o
s
,

l
i
x
i
v
i
a
d
o
s
,

f
u
g
a
s

y
/
o

d
e
r
r
a
m
e
s

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

c
o
n
t
a
m
i
n
a
n
t
e
s
R
ie
s
g
o

d
e

c
o
n
t
a
m
in
a
c
i
n

d
e

s
u
e
lo

o

a
g
u
a
.

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

r
e
s
id
u
o
s
,

e
m
is
i
n

d
e

p
o
lv
o
,

o
lo
r
e
s
r
u
id
o
s
5
2
0
3
3
2
2
0
4
4
0
4
4
0
2
7
2
7
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
5
6
0
4
2
0
4
2
3
0
0
0
0
7
5
0
0
3
0
2
5
D
a
o

a

l
a

v
e
g
e
t
a
c
i
n
A
f
e
c
t
a
c
i
n

t
o
t
a
l
o

p
a
r
c
ia
l
d
e

e
s
p
e
c
ie
s

a
r
b
r
e
a
s

o

a
r
b
u
s
t
iv
a
s

p
o
r

c
o
r
t
e

o

c
o
n
t
a
m
in
a
c
i
n
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
2
8
0
0
0
4
5
0
0
0
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
P
o
s
it
iv
o

A
lt
o
N
e
g
a
t
iv
o

A
lt
o
P
o
s
it
iv
o

M
e
d
io
N
e
g
a
t
iv
o

M
e
d
io
P
o
s
it
iv
o

B
a
jo
N
e
g
a
t
iv
o

B
a
jo
C
O
N
T
I
N
G
E
N
C
I
A
S
A
c
c
i
o
n
e
s

d
e

o
b
r
a
O
p
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

p
l
a
n
t
a

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
n
o
r
m
a
l
e
s
A
G
U
A
E
T
A
P
A
A
S
P
E
C
T
O
S

A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

S
i
s
t
e
m
a

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
a
l
l
a
E T A P A C O N S T R U C T I V A / M A N T E N I M I E N T O D E L S I S T E M AE T A P A O P E R A T I V A
S I T I O S D E I N T E R S
U
S
O
S
D
E
L

S
U
E
L
O
1
1
T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e
s
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S
U
E
L
O
A
I
R
E
E
C
O
N
O
M
A
C
A
L
I
D
A
D

D
E

V
I
D
A
M
E
D
I
O

A
N
T
R
P
I
C
O
M
a
t
r
i
z

R
e
s
u
m
e
n

d
e

l
a

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

l
o
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

S
A
L
U
D

Y

S
E
G
U
R
I
D
A
D
V I S U A L E S Y P A I S A J E S
M
E
D
I
O

F
S
I
C
O
M
E
D
I
O
B
I
T
I
C
O
C O B E R T U R A V E G E T A L Y A R B O L A D O P B L I C O
F A U N A
A
y
S
A
F
i
g
u
r
a

4
4
:

M
a
t
r
i
z

R
e
s
u
m
e
n

d
e

E
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e

l
o
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
4.4.2 Descripcin de los Impactos Ambientales asociados al
Proyecto
Los impactos asociados al desarrollo del proyecto Planta de Pretratamiento Berazategui
tendrn dos mbitos de afectacin segn qu etapa del proyecto se analice. La etapa
operativa estar fuertemente vinculada a los impactos positivos del proyecto, ya que se
asocian a mejorar la calidad de los efluentes que son volcados al ro y permitir la difusin
de los mismos, aprovechando las cualidades del Ro de la Plata para degradar fcilmente
los efluentes tratados. En este caso el mbito de afectacin es el cuerpo receptor.
Durante la etapa constructiva el mbito en que se reflejarn los efectos es aquel
conformado por el predio de la PPB y su entorno inmediato.
A continuacin se describen los impactos identificados en la MIIA y ponderados mediante
las matrices MI y ME.
4.4.3 Impactos positivos
Durante la etapa constructiva el principal impacto positivo de un proyecto de esta magnitud
es el efecto reactivante de la economa que se deriva de la construccin. Las diversas
tareas que implica la ejecucin de estas obras se traducen en demanda laboral, industrial y
de servicios, con efectos multiplicadores y sinrgicos y exigencias de provisin de
materiales, insumos, equipamiento y energa. En este contexto estn involucradas
personas de la ms amplia calificacin laboral, contratistas, subcontratistas, proveedores y
comercios, incluyendo los inevitables efectos de expansin local de acuerdo al rubro que
se trate.
Durante la etapa operativa, los principales impactos positivos derivados del proyecto se
vern reflejados en el rea de difusin del efluente en el cuerpo receptor. Esto se traduce
en un menor aporte de grasas y material en suspensin, que mejorar tanto el aspecto de
las aguas el rea de difusin como los procesos biolgicos de degradacin producidos por
los microorganismos en ese sector.
Con respecto a los impactos positivos en el predio y sus alrededores, es importante
destacar que se ver una mejora en la percepcin del mismo ya que el Proyecto contempla
la forestacin y parquizacin de las reas operativas, y el control, iluminacin y seguridad
de las instalaciones. Asimismo, se mejorarn los accesos al lugar y el escurrimiento del
predio.
4.4.4 Impactos negativos
En este tipo de obras cabe esperar que los impactos negativos se circunscriban, casi en su
totalidad, a su etapa constructiva. Por lo tanto estos impactos resultarn, en general,
transitorios y acotados al entorno inmediato de las obras en cuestin, y de magnitud
variable.
Durante la operacin los impactos negativos significativos detectados son: la emisin de
olores, generacin de ruidos y el eventual vuelco de efluentes sin tratar durante una
situacin de emergencia que ponga en riesgo el funcionamiento de las instalaciones.
4.4.4.1 Aire
Calidad y olores
Durante la etapa constructiva la calidad del aire puede verse afectada debido al aumento
de la concentracin de partculas y de monxido de carbono como consecuencia del
movimiento de tierras y el movimiento y operacin de maquinarias.
Es de esperar que al ser removida la tierra, producto de las excavaciones, aparezcan
olores que pueden considerarse molestos. Otra accin que puede traer aparejada la
generacin de olores es la disposicin transitoria de residuos.
Estos impactos se caracterizaron como negativos de valor medio o moderado, en general,
sern de media o baja intensidad, fugaces, localizados, de aparicin inmediata y afectacin
directa, continuos en tanto dure la actividad que los produce y de efecto reversible.
Para determinar la generacin de olores y su impacto durante la etapa operativa de la
Planta, se encarg a la consultora JMB Ambiental, la elaboracin de una proyeccin de la
dispersin de contaminantes atmosfricos que son los responsables de la generacin de
olores.
Para ello se utiliz el modelo matemtico SofIA
52
que permite cuantificar la dispersin
tridimensional de gases contaminantes provenientes de distintos tipos de fuentes, en
particular difusas, como las debidas a las emisiones evaporativas desde los tanques
decantadores o de aireacin, de cmaras y canales.

52
Modelo matemtico desarrollado por el Dr. P. Tarela y la Lic. E. Perone, entre 2002 y 2005
El modelo se corri para distintas condiciones climticas tpicas y crticas que pueden
registrarse en la zona. (Anexo V)
Para completar el estudio se realiz una simulacin considerando todas las situaciones
atmosfricas a lo largo de un ao, de esta forma se puede observar la situacin promedio
de largo plazo en los alrededores de la PPB. Estas condiciones atmosfricas responden,
en trminos medios, a la estadstica del SMN para la dcada 1991-2000.
La Figura 45 representa el campo promedio anual de concentracin de sulfuro de
hidrgeno a nivel de respiracin obtenido con el modelo SofIA. El mismo se ha obtenido
considerando el impacto sobre cada punto de la red de clculo bajo las diferentes
condiciones atmosfricas mencionadas, y determinando el promedio de concentracin en
cada nodo.
Figura 45: Campo de concentracin promedio anual de SH
2
.
Situacin futura
Radios de influencia
Para resumir en forma simplificada los resultados presentados anteriormente, se presenta
la siguiente tabla. En ella se han expresados los radios de influencia, como aquellas
distancias medidas desde la entrada de lquidos cloacales a planta y hacia el exterior, para
la cual se supera un cierto umbral.
Los umbrales considerados son:
x x5 ppb: Umbral de olor del Dto. 3395/96 (Prov. de Buenos Aires)
x x20 ppb: The offensive odor control law in Japan (rango mnimo)
x x107 ppb: Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
Se aprecia que en condiciones normales, se puede superar el nivel recomendado por la
OMS en hasta 400 m desde el punto citado. Y en condiciones crticas hasta unos 600 m.
Estos radios se pueden asimilar a proteccin de la salud, aunque hay que considerar que
la exposicin no es continua (ver seccin siguiente).
El umbral de olor, de acuerdo a la regulacin local, se supera en condiciones normales
hasta distancias de 1.2 km, y en condiciones crticas hasta 2.6 km.
Las Figuras 46 y 47 esquematizan los resultados presentados anteriormente.
Figura 46: Radios de influencia de SH2 segn distintos criterios.
Condiciones normales
Figura 47: Radios de influencia de SH
2
segn distintos criterios.
Condiciones crticas.
Conclusiones
x Bajo las condiciones meteorolgicas ms frecuentes, el impacto sobre el exterior
ser moderado, ya que habr situaciones donde no se superar el umbral de olor, y
otras en las que se superar pero a no ms de 1,200 m desde la PPB. Si se
considera la recomendacin de la OMS, bajo estas condiciones puede haber
excedencias hasta 400 m de la planta.
x Pero existirn situaciones atmosfricas particulares, identificadas aqu como
crticas, para las cuales los olores de la planta se detectarn en el exterior sobre un
radio superior, que podra superar los 2,500 m. En estas situaciones la
recomendacin de la OMS se puede superar hasta 600 m de la planta.
x En trminos del impacto de largo plazo (promedio anual) los niveles de sulfuro de
hidrgeno pronosticados por el modelo son inferiores a 5 ppb en el exterior, es
decir, estn por debajo de todas las normas utilizadas para la comparacin (Buenos
Aires, Japn y OMS).
Teniendo en cuenta estas conclusiones, se recomienda tomar las medidas necesarias para
minimizar la propagacin de olores hacia los receptos crticos.
Nivel sonoro
Durante las obras se puede producir una elevacin puntual o continua de los niveles
sonoros en el rea de afectacin directa de la obra, derivados de las actividades de
movimiento y operacin de camiones y equipos.
Las principales fuentes de ruido y vibraciones sern las siguientes:
x herramientas manuales;
x movimiento de personal, vehculos livianos;
x equipos mviles y maquinarias, retroexcavadoras, generadores elctricos, etc.
Los impactos mencionados sern negativos de valor medio o moderado, de intensidad
baja a media, de efecto inmediato, de duracin fugaz, de afectacin directa, alcance local y
de ocurrencia continua en tanto duren los trabajos que los generan.
Para determinar el impacto de los ruidos generados por la PPB en su entorno durante la
etapa operativa se encarg a la consultora JMB Ambiental, un estudio de modelacin de
propagacin del sonido.
El estudio de evaluacin futura de ruidos se llev a cabo utilizando el modelo matemtico
de propagacin de sonido ANDREA (Anlisis Numrico Digital de Ruido Exterior Ambiental)
53
.
El modelo permite contemplar los efectos causados por fuentes puntuales, lineales, planas
y/o multipolares (dipolos y cuadripolos acsticos), de acuerdo a la generacin de ruido
propia de cada mecanismo particular de la planta de depuracin.
El estudio realizado, que puede observarse en el Anexo IV, concluye que el nivel sonoro
pronosticado en el exterior del predio, considerando la operacin simultnea de todas las
futuras instalaciones, ser inferior a 60 dB, nivel que equivale al de una conversacin
normal. Esto contempla la influencia del nivel de base y las fuentes de la futura PPB, sin
considerar otras fuentes del sitio (autopista, animales, etc.).
4.4.4.2 Suelo
En el caso particular de este tipo de obras, no se espera que se produzcan cambios en las
caractersticas fsicas de los suelos del entorno, sin embargo, ciertas acciones pueden

53
Modelo desarrollado por el Dr. P. Tarela, 2002.
producir contaminacin o prdida de estabilidad de los suelos durante la etapa constructiva
en caso de que se produzca alguna contingencia.
Calidad
La calidad del suelo puede verse afectada, eventualmente, por lixiviados, vertidos y
arrastre de materiales slidos o lquidos que se encuentran en disposicin transitoria o son
transportados hacia su disposicin final (insumos y/o residuos)
Los impactos que puedan producirse en estos casos sern negativos moderados, de
intensidad media o alta segn el tipo de material involucrado, de alcance local, de
incidencia directa, carcter eventual y la duracin de sus efectos ser temporal.
Durante la etapa operativa, los nicos impactos negativos que podran producirse son
aquellos vinculados con vuelcos o derrames que ocurran durante las tareas de
mantenimiento o en caso de contingencias (fenmenos naturales, incendios, etc.).
Compactacin y asientos
Aspectos que pueden favorecer la compactacin y/o asientos de los suelos del entorno de
la obra:
x Excavaciones y movimientos de maquinarias pesadas;
x Disposicin temporaria de grandes volmenes de insumos, tierras, residuos y/o
escombros, etc.;
x Depresin de la napa fretica.
x Asentamiento de instalaciones de gran porte y peso;
x Trabajos de demolicin.
Los impactos que puedan producirse en estos casos sern negativos, de intensidad media
o alta, de alcance local, de incidencia directa, carcter eventual y la duracin de sus
efectos ser temporal.
Estabilidad
Durante el movimiento de tierras y/o las excavaciones puede producirse el
desmoronamiento de las paredes de la zanja, producindose as la prdida de estabilidad
del suelo, con los consiguientes riesgos potenciales:
x riesgo de afectacin de fundaciones de las viviendas, equipamientos
pblicos y edificios;
x riesgo de afectacin de conductos existentes (red de agua, red de gas,
etc.).
Los impactos que puedan producirse en estos casos sern negativos, de intensidad media
o alta, de alcance local, de incidencia directa, carcter eventual y la duracin de sus
efectos ser temporal o permanente.
Si bien se trata de impactos de ocurrencia muy poco probable se debern tener en cuenta
todas las medidas preventivas necesarias para evitar estos riesgos.
4.4.4.3 Agua
Calidad del agua superficial y subterrnea
Los aspectos ambientales que pueden afectar la calidad del recurso agua durante la etapa
constructiva son:
x Arrastre de slidos y/o lquidos durante la limpieza de los sitios de obra;
x Lixiviados, vertidos y/o arrastre de los slidos que se encuentran en disposicin transitoria o
son transportados hacia su disposicin final (insumos y/o residuos);
x Emisin de material particulado que pueda alcanzar aguas superficiales.
Los impactos negativos que estas actividades puedan generar sern directos, de baja a
media intensidad, duracin fugaz, de alcance local y de ocurrencia eventual.
No se identificaron impactos negativos en este aspecto tomando en cuenta como lnea de
base las condiciones actuales.
Nivel fretico
Los datos disponibles sobre la relacin entre el comportamiento del nivel fretico y las
actividades que se realicen durante la construccin de la planta (depresin de napa,
disposicin del agua extrada, etc.) no permiten realizar una evaluacin sobre el efecto de
las mismas.
Sin embargo, basados en la experiencia de AySA en este tipo de obras no se espera que
las actividades asociadas al Proyecto modifiquen el comportamiento del acufero en la
zona.
4.4.4.4 Cobertura vegetal y arbolado pblico
Si bien es poco probable que se afecte la vegetacin durante las obras, debido a que
desde el diseo se contempla y prioriza la no afectacin de la misma, accidentalmente
pueden producirse impactos que daen el arbolado pblico o reas parquizadas durante la
etapa constructiva.
La capa vegetal y/o pequeos arbustos podrn verse afectados por la instalacin de los
obradores y reas de almacenamiento, la disposicin transitoria de las tierras excedentes
y/o los residuos de obra, y el movimiento de vehculos y maquinaria pesada.
Deber tenerse especial cuidado de evitar derrames de sustancias contaminantes que
puedan perjudicar a la vegetacin.
Los impactos derivados de estos hechos accidentales sern, de producirse, negativos,
directos, de intensidad variable, puntuales, sus efectos sern temporales o permanentes
segn el dao producido y de ocurrencia eventual.
No se identificaron impactos negativos sobre la vegetacin durante la etapa operativa del
Proyecto. Si durante el caso de operacin en condiciones de falla, se produjera un vuelco
de lquido crudo, puede verse afectada mnimamente la capa vegetal que entre en
contacto con el mismo.
4.4.4.5 Fauna silvestre
Las actividades derivadas del Proyecto en su etapa constructiva pueden provocar el
alejamiento temporal de la fauna silvestre que habitualmente vive o recorre el predio que
ocupar la PPB. La intensidad de este efecto depender de la capacidad de adaptacin de
la fauna existente en el rea.
Los nicos impactos que pueden afectar con mayor intensidad a la fauna silvestre son los
asociados a contaminacin por vuelcos o derrames de sustancias a las que los animales
sean sensibles.
No se consideraron impactos significativos en ninguna de las etapas del Proyecto, salvo en
el caso de incendio, en que los impactos pueden ser altos para la fauna presente en la
zona.
4.4.4.6 Infraestructura
Durante las actividades de excavacin, se pueden producir interferencias con las redes
existentes en el predio. Cabe aclarar, que en el diseo del trazado de las caeras y dems
elementos involucrados en la obra, se realizaron sondeos y relevamientos de las
instalaciones existentes, por lo tanto, no se espera impacto alguno. Su probabilidad de
ocurrencia es baja y previsible a partir de buenas prcticas de obra.
Agua de red
El agua de red puede verse afectada por una mayor demanda del servicio para la
utilizacin en obra.
Estos impactos negativos sern de baja intensidad, transitorios, de efecto inmediato,
reversible, localizado y de incidencia indirecta.
Durante la etapa operativa no se identificaron impactos de relevancia en este aspecto.
Desages pluviales y cloacales
En el caso de los desages cloacales y/o pluviales, adems de impactos negativos
asociados con las interferencias, existen otros eventuales:
x Obstruccin de desages a causa de la disposicin y/o acopios provisorios de
tierra u otros materiales;
x Generacin de agua y barro que produzcan fenmenos de sedimentacin en dichas
instalaciones;
x Vertidos accidentales de sustancias que puedan afectar estructuralmente las redes;
x Colapso de la red pluvial por el vuelco de efluentes obra y/o agua proveniente de la
depresin de la napa.
Estos impactos son negativos, de carcter directo, transitorios, de intensidad variable,
alcance zonal, ocurrencia eventual y reversibles.
Durante la etapa operativa los nicos impactos que pueden generarse en estas redes son
los asociados a vuelcos o derrames de sustancias que puedan perjudicar los materiales de
los conductos que se produzcan durante las tareas de mantenimiento o en operacin bajo
condiciones de falla.
Energa
El suministro de energa se ver afectado por el aumento de la demanda del servicio, tanto
durante las obras como durante la etapa operativa.
Las contingencias asociadas a fenmenos naturales, incendios o interferencias con las
instalaciones existentes, pueden provocar la interrupcin del servicio tanto a nivel puntual
como zonal, durante la etapa constructiva o las tareas de mantenimiento.
Estos impactos de presentarse sern de magnitud variable, segn el tipo de interferencia,
transitorio, local o zonal y reversible.
Veredas y calzadas
El pavimento de sectores ajenos a las reas de obra se podr ver afectado por aquellas
acciones que impliquen un incremento de trnsito, ya sea movimiento de maquinaria
pesada o vehculos. Los impactos que podran darse en estos casos sern negativos, de
incidencia directa, carcter temporal, intensidad baja, alcance puntual y ocurrencia
eventual.
Cabe aclarar que las condiciones originales del pavimento se restablecern una vez
finalizadas las obras y, en algunos casos, se mejorarn las condiciones previas a la
misma.
Durante la etapa operativa no se identificaron impactos negativos.
Accesibilidad y circulacin vial
La accesibilidad al predio de la PPB y la circulacin vial en el entorno del mismo, podrn
verse levemente alteradas por el incremento de circulacin de camiones y maquinaria
afectados a las obras y a la operacin de la planta.
Estos impactos sern de baja intensidad, transitorios, localizados, directos, peridicos y
reversibles.
4.4.4.7 Usos del suelo
No se identificaron impactos negativos en este aspecto.
4.4.4.8 Salud y seguridad
Salud y seguridad laboral
En la etapa constructiva se suelen producir situaciones que pueden poner en riesgo la
integridad de los operarios y/o inspectores que trabajan en la obra.
Entre los principales impactos potenciales identificados se pueden destacar:
x Aumento de la inseguridad por el manejo de maquinaria peligrosa;
x Aumento de afecciones producidas por la exposicin prolongada a altos niveles
sonoros;
x Aumento de las afecciones respiratorias por la exposicin prolongada a materiales
pulverulentos, humos y otras emanaciones potencialmente nocivas;
x Aumento del riesgo sanitario por problemas de higiene as como de contaminacin
de la zona de excavacin.
Los impactos, de producirse, sern de carcter directo, de intensidad y duracin variable,
alcance puntual y carcter eventual. Si bien la probabilidad de ocurrencia es media debido
al tipo de obra, puede reducirse si se adoptan y respetan las medidas de higiene y
seguridad correspondientes.
Durante la etapa operativa no se esperan impactos negativos en este aspecto teniendo en
cuenta que se implementarn todos los procedimientos vigentes para prevenir cualquier
tipo de accidentes.
Salud pblica
Durante la etapa constructiva los nicos impactos sobre la salud pblica que
eventualmente pueden producirse estarn relacionados con la emisin de material
particulado, olores y/o ruidos. En lo que concierne a las tareas de mantenimiento del
sistema, la salud pblica puede verse afectada por:
x Los vertidos accidentales a la va pblica de materiales de obra que puedan
generar algn tipo de contaminacin;
x El depsito transitorio de tierra y residuos slidos, que si no se encuentran
debidamente acopiados ya sea por lixiviado, arrastre, o voladuras pueden
ocasionar afecciones en las vas respiratorias y en la piel de ocasionales
transentes y/o vecinos.
Estos impactos sern indirectos, de intensidad y duracin variable, de alcance puntual y de
carcter eventual.
No se identificaron impactos significativos de carcter negativo sobre la salud pblica
durante la etapa operativa.
Seguridad pblica
Entre las acciones que pueden perjudicar la seguridad pblica podemos encontrar aquellas
relacionadas con el incremento de trnsito vehicular y trnsito pesado, as como tambin el
aumento de la inseguridad por la existencia de zanjas abiertas durante la etapa
constructiva o el mantenimiento del emisario que conduce los lquidos tratados hasta el
punto de vuelco.
Si bien se implementarn todas las medidas necesarias para evitar los riesgos citados,
como la colocacin de vallados, sealizacin, proteccin de pozos y zanjas para minimizar
estos riesgos, los impactos, de producirse, sern indirectos, de intensidad y duracin
variable, alcance puntual y de carcter eventual.
Durante la etapa operativa no se identificaron impactos negativos.
4.4.4.9 Visuales y paisajes
Las visuales y paisajes se vern afectados por la localizacin de obradores, colocacin de
cercos y vallados y el acopio de tierra y materiales, as como tambin de las tareas de
contrataciones. Esta disminucin de la calidad perceptual del entorno constituye un
impacto directo, transitorio, localizado, continuo y de intensidad baja, durante el desarrollo
de las obras.
En la etapa operativa no se identificaron impactos negativos significativos sobre las
visuales y/o paisajes. Las instalaciones nuevas que contempla la ampliacin de la planta
no perturbarn las visuales en el rea. Se recuerda que en el rea no hay vecinos
permanentes que tengan viviendas con visuales hacia el predio.
4.4.4.10 Sitios de inters
Si bien el rea de implantacin de la PPB se encuentra cercana a las Reservas Naturales
de Hudson y Punta Lara, no se esperan impactos ambientales de ningn tipo que puedan
afectar estos sitios.
4.4.4.11 Economa
Empleo, comercio e industria
No se identificaron impactos negativos significativos.
Costos adicionales e imprevistos
Los impactos negativos en este aspecto se relacionan con la generacin de mayores
costos de los presupuestados asociados con las contingencias que se puedan presentar
durante las obras o la fase operativa de los Proyectos.
4.4.4.12 Calidad de vida de los usuarios
Confort de los usuarios
El confort de los usuarios se ver afectado, durante la operacin slo en caso de tareas de
mantenimiento o condiciones de falla en que la PPB en que la misma se vea impedida de
bombear los lquidos para su tratamiento. Estos impactos sern directos, transitorios,
localizados, continuos y de intensidad media
Los impactos generados sern directos, de intensidad media, transitorios, localizados y
continuos durante la duracin de las obras.
Circulacin peatonal y vehicular
Molestias a los vecinos
5 PLAN DE GESTIN AMBIENTAL
Una vez evaluados e identificados los impactos negativos que puedan ser generados, se
deben definir las medidas de prevencin, control y mitigacin que se debern adoptar para
controlar y reducir al mximo los efectos de los mismos, haciendo viable la ejecucin de
las obras sin mayores trastornos, este conjunto de medidas conforman el Plan de Gestin
Ambiental (PGA) del Proyecto.
Para la implementacin del PGA se recomienda establecer claramente, en el mbito
organizativo, las funciones y responsabilidades de cada actor involucrado, asignando al
gerenciamiento del PGA un nivel de decisin cercano con la Direccin del Proyecto.
5.1 Objetivo
El objetivo del Plan de Gestin Ambiental es garantizar mediante la implementacin de las
medidas de prevencin, control y mitigacin, la minimizacin de los riesgos ambientales
asociados al desarrollo del Proyecto.
5.2 Alcance
Las medidas que se establezcan en el PGA se debern implementar en todas las reas
afectadas por las obras y su entorno inmediato, durante todo el desarrollo de las mismas.
5.3 Estructura del PGA
A continuacin se esquematiza la estructura que debe contemplar el PGA, el cual deber
estar debidamente documentado a los efectos de su verificacin:
PROGRAMA DE
PREVENCIN
PROGRAMA DE
MONITOREO
PROGRAMA DE
MITIGACIN
PROGRAMA DE
CONTINGENCIAS
PROGRAMA DE
CAPACITACIN
PGA
Medidas de
proteccin del
medio natural,
la calidad de
vida de las
personas,
gestin de
residuos, etc.
Medidas de
monitoreo de
indicadores
ambientales
que permiten
evaluar el
comportamiento
de los distintos
factores
ambientales
Medidas
correctivas de
las acciones
que provocan
impactos y
medidas
tendientes a
minimizar los
mismos.
Respuesta
especficas a
imprevistos y
siniestros
producidos por
factores
naturales,
incendios o
accidentes.
Capacitacin
para los
operarios
sobre las
gestin
ambiental de
las obras.
PROGRAMA DE
PREVENCIN
PROGRAMA DE
MONITOREO
PROGRAMA DE
MITIGACIN
PROGRAMA DE
CONTINGENCIAS
PROGRAMA DE
CAPACITACIN
PGA
Medidas de
proteccin del
medio natural,
la calidad de
vida de las
personas,
gestin de
residuos, etc.
Medidas de
monitoreo de
indicadores
ambientales
que permiten
evaluar el
comportamiento
de los distintos
factores
ambientales
Medidas
correctivas de
las acciones
que provocan
impactos y
medidas
tendientes a
minimizar los
mismos.
Respuesta
especficas a
imprevistos y
siniestros
producidos por
factores
naturales,
incendios o
accidentes.
Capacitacin
para los
operarios
sobre las
gestin
ambiental de
las obras.
5.4 Responsabilidades
5.4.1 Elaboracin e implementacin del PGA
Es obligacin del Contratista elaborar el Plan de Gestin Ambiental (PGA) de las obras que
deber estar avalado tcnicamente por un profesional especialista en la materia, inscripto
en el registro habilitante correspondiente.
En el PGA se debern proponer aquellas medidas viables y efectivas para prevenir,
monitorear y mitigar los impactos ambientales adversos que puedan generar sus acciones,
tomando como base los lineamentos que se establecen tanto en este documento, como en
las especificaciones tcnicas de las obras.
El Contratista ser responsable de implementar el Plan de Gestin Ambiental propuesto y
aprobado por AySA, cumplir con la normativa ambiental vigente y aplicable a las obras,
como as tambin de los daos ambientales que ocasione con su accionar durante las
obras
54
.
5.4.2 Programa de comunicacin con la Comunidad
AySA ser responsable del Programa de comunicacin con la Comunidad, este programa
tendr por objeto mantener un nivel adecuado de informacin y contacto con la comunidad
tanto en la etapa previa a la ejecucin del Proyecto como en la etapa constructiva.
5.4.2.1 Presentacin del Proyecto y desarrollo de las obras
En el caso particular del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el Programa debe garantizar
que la poblacin relacionada con el Proyecto conozca en tiempo y forma, el alcance y
duracin de las actividades y de los impactos que estas implican.
Asimismo, dado el carcter complejo que tiene un estudio de EIA, resulta imprescindible
procesar la informacin.
Los tpicos principales que debieran ser comunicados, de manera tal que pueda ser
transmitida en forma clara, concisa y fiable para la generalidad de la poblacin, en el
marco del Programa de Comunicacin son:
x descripcin del Proyecto y alcances del mismo;
x el carcter y duracin de los impactos;
x el programa de monitoreo ambiental;
x la enunciacin clara de los principales impactos negativos y positivos,
x la medidas de mitigacin;
x las conclusiones relativas a la viabilidad ambiental del proyecto.
El Programa de Comunicacin abarcar a los diversos actores involucrados, incluyendo a
las autoridades de los diversos niveles y a la poblacin en general. Ello se har a partir de
un mecanismo dinmico de comunicacin y flexible que permita adaptarse a distintas
situaciones que se puedan generar como consecuencia del desarrollo de la obra.
5.4.2.2 Comunicacin en caso de Contingencia durante la etapa constructiva
AySA deber ser informada inmediatamente de cualquier contingencia que se presente
durante las obras.
En todos los casos AySA ser quien comunicar a las autoridades correspondientes
conforme a lo establecido en el Plan de Prevencin y Emergencias (PPE) vigente en la
empresa.
5.5 Lineamientos bsicos para la elaboracin del PGA
5.5.1 Medidas de prevencin
5.5.1.1 Proteccin de los Factores Ambientales
Aire
El principal impacto en la calidad del aire proviene generalmente de la generacin de
humos, polvos y olores, fundamentalmente producidos por las emanaciones de los
vehculos y maquinarias, as como de la manipulacin y transporte de materiales
pulverulentos.

54
AySA. Bases y Condiciones Generales para el concurso de precios - Abril 2006 DC/GC V001- tem 40
Debern preverse mecanismos de limpieza adecuados, frecuencia del riego u otros
sistemas de control del polvo.
En todo lugar de trabajo en el que se efecten operaciones y procesos que pudieran
producir contaminacin del ambiente con gases, vapores, humos, niebla, polvos, fibras,
aerosoles, y emanacin de cualquier tipo, lquidos o slidos, se deber disponer de
medidas de precaucin destinadas a evitar que dichos elementos puedan afectar la salud
de los trabajadores y de los vecinos.
Medidas de prevencin que se debern adoptar para minimizar la perturbacin de la
calidad del aire:
x Mantener en buen estado los equipos con motores a combustin de la obra, a fin de reducir
las emisiones de los mismos
x Minimizar las congestiones de trnsito, relacionadas con la construccin.
x Privilegiar el uso de equipos y vehculos a GNC.
x Proporcionar cobertores o humedecer los materiales y reas secas para evitar la dispersin de
polvo y partculas.
x Cuando resulte necesario acudir a la aserradura o molido de hormign o de material con
contenido de asbesto, se podrn utilizar sierras y moledoras de tipo hmedo con agua
suficiente para prevenir la dispersin del polvo.
Suelo
Se deber tener especial cuidado de evitar cualquier vertido, vuelco accidental o lixiviado
de insumos, material de excavacin, o residuos de cualquier clase en el suelo que puedan
causar su contaminacin.
Se priorizar la reutilizacin de las tierras extradas durante el zanjeo, en el caso de que
fuera necesario la incorporacin de material nuevo para el relleno de zanjas, el mismo
deber provenir de un sitio habilitado.
Agua
Se debern implementar todas las acciones necesarias para proteger los recursos hdricos
contra la contaminacin y se debern programar las operaciones de tal forma que se
minimice la generacin de barro y sedimentos producidos en obra.
Se deber tener especial cuidado en evitar cualquier vertido, vuelco accidental o lixiviado
de insumos, material de excavacin, o residuos de cualquier clase en los cursos de agua.
Durante la ejecucin de las obras no se deben operar equipos de construccin sobre los
cursos de agua, salvo que no exista alternativa.
Cobertura vegetal y Arbolado Pblico
Se debern alterar lo mnimo posible los espacios verdes, csped y arbolado, evitando,
dentro de lo posible, el retiro de ejemplares.
Se conservar la integridad de los rboles y las plantas mediante las acciones siguientes:
x Preservar las races de los rboles durante las excavaciones y el relleno para evitar
comprometer la estabilidad de su estructura y/o su supervivencia.
x Evitar el trnsito innecesario, las descargas y el almacenamiento de materiales en la zona en
donde se encuentran las races expuestas.
x En los sectores parquizados, minimizar la remocin de la capa vegetal superior, procurando
que el material de cierre de los zanjeos permita el desarrollo de la vegetacin.
x El rea de obra que se encontrara parquizada al inicio de las mismas, deber ser restituida a
sus condiciones iniciales al finalizar las obras
Infraestructura existente
Servicios urbanos (Redes de agua, saneamiento y energa)
El desarrollo de las obras puede interceptar redes o instalaciones existentes en las reas
de obra.
Por lo tanto, el Contratista deber verificar su posicin a los efectos de tomar todas las
medidas necesarias para evitar daos en la salud o integridad fsica del personal afectado
a la obra y a la infraestructura presente.
Las instalaciones, una vez identificadas, no podrn ser pisadas, movidas de su posicin
original, dobladas, perforadas ni utilizadas para soportar ningn peso, como por ejemplo,
sostener maquinarias o herramientas.
Veredas y calzadas
Se debe reparar en su totalidad los pavimentos rotos durante las obras y/o por acciones
asociadas a la misma, en cumplimiento de la normativa vigente
55
.
Calidad de vida de los usuarios
Las medidas generales para la seguridad y preservacin de la calidad de vida de las
personas ajenas a las obras de mantenimiento de las redes en va pblica, debern:
x Evitar los impactos que pudieran producirse en el entorno de las obras, conservando
permanentemente el permetro del rea y sus accesos en un estado de orden y seguridad,
evitando cualquier peligro.
x Garantizar el acceso franco a las viviendas y el trnsito peatonal
x Respetar los horarios fijados por la normativa para realizar aquellas actividades que puedan
generar ruidos molestos u otros efectos que impacten en la calidad de vida de los vecinos.
x Las reas afectadas a las obras debern contar con los elementos de proteccin necesarios
para impedir la intrusin de las mismas, evitando los riesgos de dao a personas ajenas a la
obra.
Circulacin peatonal y vehicular
Los accesos y circulaciones, vehiculares y peatonales, a los inmuebles afectados por las
obras de mantenimiento, sern viables mediante la divisin de los trabajos en tramos,
tarimas para la circulacin, sealizaciones estratgicas y facilitadores de accesos.
Los desvos de trnsito ocasionados por las obras debern ser anunciados y habilitados
por la autoridad competente y, anunciados y sealizados conforme a lo dispuesto por dicha
autoridad.
En el permetro de la obra de los vehculos no podrn circular a velocidad superior a los 20
Km/h.

55
Normativa Municipal vigente y/o los procedimientos vigentes en AySA.
5.5.1.2 Prevencin de la contaminacin
Manejo y almacenamiento de insumos de obra
Para prevenir la contaminacin de suelos, agua y otros insumos por el vuelco, derrame o
prdidas de los diferentes insumos de obra, se debern mantener las reas de
almacenamiento de materiales limpias y ordenadas para minimizar la prdida de material.
Los contenedores de los distintos materiales almacenados se debern proteger de la
humedad, las roturas y las fuentes de calor que puedan ocasionar dao fsico a los
mismos.
Durante la ejecucin de los trabajos, los suelos provenientes de excavaciones se deben
mantener encajonados y tapados hasta su reutilizacin o retiro de la obra.
En los depsitos de materiales, para evitar cualquier prdida de material slido o lquido
que pueda alcanzar el suelo generando algn tipo de contaminacin, estos sitios debern
contar con canaletas colectoras de derrames, asimismo debern estar protegidos de las
lluvias y vientos que puedan ocasionar lixiviaciones o voladuras de los materiales
almacenados. Estos lugares debern permanecer bien ventilados y contarn con cartelera
de informacin en el exterior en donde conste el tipo de producto que se almacena, las
normas de seguridad que se deben tomar para ingresar al mismo y el esquema de
ubicacin de cada material dentro del sitio.
La Direccin de Obra deber contar con las Fichas Tcnicas de cada producto en los
casos que sean peligrosos o puedan ocasionar impactos frente a derrames, incendios, etc.
Productos qumicos
Todos los productos qumicos empleados durante la construccin del proyecto o
suministrados para la operacin del mismo debern manejarse en cumplimiento de la
normativa vigente.
El uso de dichos productos qumicos deber efectuarse estrictamente de acuerdo con las
instrucciones del fabricante impresas en los envases y la eliminacin de sus residuos se
realizar segn la normativa vigente
56
.

56
Nacional, Provincial o Municipal.
Las Fichas Tcnicas de los qumicos utilizados debern estar disponibles para la consulta
de la Inspeccin de Obra durante la construccin, para que sta verifique el cumplimiento
de las condiciones de almacenaje y de manejo de las sustancias utilizadas.
Gestin de residuos, efluentes lquidos y emisiones gaseosas
El sistema de manejo de residuos deber tener como premisa minimizar la cantidad de
residuos generados a travs de prcticas que tiendan a un manejo ms eficiente de los
insumos.
Durante todas las etapas en que se desarrolle la construccin, incluso en el caso de
suspensiones de las tareas, el Contratista mantendr el lugar de la obra y dems reas
que utilice, en forma limpia y ordenada, libre de cualquier acumulacin de residuos.
Se dispondrn todos los residuos y desechos producidos en la obra, de cualquier clase
que sea y gestionar su recoleccin y eliminacin conforme las siguientes pautas
generales:
x Realizar el almacenamiento de los residuos fuera de la zona de trabajo y utilizando un sistema
autorizado, para retirar los escombros y los diversos desechos.
x No se permitir enterrar materiales de desecho en la zona
x No se podr volcar materiales de desecho o materiales voltiles en cursos de agua o cloaca
x No se podr incinerar ningn tipo de residuos
x No se obstruirn los sumideros cercanos con materiales de descarte, residuos, etc.
Se deber contar con los recipientes de almacenamiento adecuados, con tapa, resistentes
a la corrosin, fciles de llenar, vaciar y limpiar. El lugar de almacenamiento de los
recipientes deber ser accesible, despejado y de fcil limpieza. La recoleccin se debe
realizar por lo menos una vez al da y en horario regular.
Clasificacin
Los obradores y frentes de obra generan residuos y efluentes de caractersticas variadas:
x residuos slidos asimilables a domiciliarios
x residuos de materiales de construccin
x residuos especiales y/o peligrosos
x efluentes lquidos
x emisiones gaseosas
Manejo de los distintos tipos de residuos
a) Residuos slidos asimilables a domiciliarios
Diariamente, los residuos asimilables a los domiciliarios debern ser dispuestos en bolsas
plsticas y colocados en recipientes adecuados, al resguardo de animales o recuperadores
urbanos que deterioren las mismas. Las bolsas debern disponerse en el punto de retiro
habilitado ms cercano a las obras.
b) Residuos de materiales de construccin
Los materiales de construccin que no puedan ser reutilizados durante las obras y los
suelos excedentes que no constituyan residuos peligrosos, debern ser dispuestos en
contenedores adecuados hasta su retiro, previendo medidas para evitar voladuras de polvo
o prdida del material. La disposicin de los mismos deber realizarse en lugares
habilitados por autoridad competente.
Los escombros u otros materiales que puedan ser utilizados como relleno fuera de la obra
se enviarn hacia los sitios de relleno o acopio de este tipo de material, habilitados por la
autoridad competente.
De ser factible se tender a la reutilizacin y/o reciclado de las maderas y otros materiales,
como la chatarra, para lo cual se debern acopiar por separado para facilitar su retiro y
transporte hacia los sitios habilitados para su recuperacin.
c) Residuos especiales y/o peligrosos
Los residuos especiales y/o peligrosos generados durante la ejecucin de las obras
debern ser dispuestos, de acuerdo con la normativa vigente.
Los residuos especiales y/o peligrosos encontrados durante la ejecucin de las obras
generados por terceros, constituyen un hallazgo. El mismo deber notificarse a la
brevedad a la Inspeccin de Obra.
No se deben remover estos residuos del lugar de obra sin la autorizacin de la Inspeccin
de Obra. Otorgada esta ltima, su transporte deber ser realizado por un transportista
habilitado y su disposicin final deber adecuarse a la normativa vigente sobre la materia.
c.1) Aceites, lubricantes e hidrocarburos
Se privilegiar el recambio de aceite y carga de combustibles de los vehculos y
maquinarias en talleres especializados y/o estaciones de servicio.
Ante la imposibilidad de trasladar alguno de los equipos o maquinarias a un taller o
estacin de servicio, se proceder a tomar medidas tendientes a la prevencin de la
contaminacin del suelo evitando que un derrame eventual lo alcance.
Entre las medidas aplicables se encuentra la colocacin de bandejas o material plstico
bajo los equipos durante el retiro de aceite, carga de combustible o maniobras similares,
que impidan el contacto de estas sustancias con el suelo, y que a su vez permitan utilizar
material de absorcin para la contencin del derrame.
Los residuos de estas caractersticas debern acopiarse, hasta su retiro, en recipientes
adecuados para evitar toda contaminacin eventual de suelos y agua, los mismos debern
estar rotulados y su almacenamiento debe ser realizado en un sector especialmente
destinado a tal efecto. En estos recipientes se dispondr el material slido impregnado con
aceites, lubricantes y/o hidrocarburos (estopa, trapos, etc.) y los aceites y grasas no
utilizables.
c2) Productos qumicos
Los productos qumicos en cualquier estado deben disponerse de acuerdo a la normativa y
siguiendo lo indicado en las correspondientes hojas de seguridad de los mismos. Se
mantendr un archivo de estas hojas en la Inspeccin de Obra.
Se tomarn todas las medidas precautorias necesarias para evitar el lixiviado de
contaminantes al suelo.
Los productos txicos, corrosivos o inflamables, sean estos lquidos o slidos deben ser
acumulados, tratados y/o dispuestos segn la normativa vigente, evitando el contacto
directo con el suelo.
Los recipientes que hubiesen contenido productos txicos, corrosivos o inflamables bajo
ninguna circunstancia podrn ser reutilizados debern ser devueltos a su fabricante o
dispuestos de acuerdo a la normativa vigente.
c3) Suelos contaminados
Durante la ejecucin de las excavaciones puede producirse el hallazgo de tierras que han
visto alterada su calidad natural, presentando diversos tipos y grados de contaminacin
que impidan su reutilizacin en obra. En los casos en que se produzca un hallazgo de esta
naturaleza, se dar aviso inmediato a la Inspeccin de Obra, la cual definir los pasos a
seguir en cumplimiento de la normativa aplicable.
Para la disposicin transitoria de estas tierras se debern utilizar contenedores estancos y
cerrados, hasta su traslado y disposicin final realizados por una empresa habilitada a tal
fin.
d) Efluentes Cloacales
Los efluentes cloacales derivados de los obradores debern ser canalizados hacia el punto
de conexin habilitado.
En los casos en que no sea factible la conexin a la red cloacal se utilizarn baos
qumicos y se asegurar el retiro peridico de los lquidos residuales.
Para evacuar los efluentes cloacales de las excavaciones, en los casos de obras sobre la
red de saneamiento, el contratista deber:
x Canalizar los efluentes hacia la red cloacal, aguas abajo de la rotura, incluso cuando se
encuentre mezclado con agua subterrnea o pluvial, evitando derrames en la va pblica;
x Cuando se trate de volmenes acotados, se podr extraer el lquido con un camin
atmosfrico habilitado para esa tarea;
x En los casos en que no sean posibles las soluciones anteriormente propuestas, la Inspeccin
de obra definir el mtodo de eliminacin de dichos efluentes.
e) Drenaje de las aguas
Se deben proporcionar los drenajes y bombeos temporarios que se requieran para
mantener la zona y las excavaciones libres de acumulaciones de lquidos.
El agua proveniente de la depresin de napas previa autorizacin de la autoridad
competente, debe ser conducida y canalizada hacia sumideros existentes en la zona,
evitando enlagunamientos y/o cualquier otro tipo de estancamiento. Esta conduccin se
realizar en forma directa evitando que el agua extrada corra de forma libre por el cordn
cuneta, ocasionando el arrastre de material existente potencialmente contaminante en la
calzada hacia los pluviales y el entorpecimiento de la circulacin peatonal.
En los casos de no tener disponibilidad de drenaje a conductos pluviales la Inspeccin de
Obra definir el tratamiento aplicable.
f) Emisiones gaseosas
Las medidas bsicas para evitar emisiones contaminantes son:
x Privilegiar el uso de vehculos y maquinarias alimentados a GNC
x Mantener un estricto control de los motores de los vehculos y maquinarias alimentados con
combustibles lquidos
En todos los casos debe tratarse de minimizar, reducir o eliminar estas emisiones.
No se permitir realizar quemas de residuos, restos de poda, etc. ni utilizar calefactores a
lea, carbones o combustibles lquidos.
Visual
Se adoptarn todas las medidas necesarias para minimizar el impacto visual, favoreciendo
la mejor percepcin de los trabajos por parte de la comunidad.
Los elementos que se utilicen debern permanecer en buenas condiciones durante todo el
perodo constructivo, teniendo los cuidados necesarios en su instalacin para no producir
daos a la vegetacin y construcciones existentes en el rea.
En todo momento el rea de obra debe conservarse en orden y mantener un estado de
limpieza adecuado.
Control del transporte
Con respecto a los vehculos que se utilicen para realizar el transporte de materiales, tanto
insumos como residuos o transporte del personal, todas las unidades debern contar con
la revisin tcnica vigente exigida por la autoridad correspondiente, que garantice su buen
funcionamiento.
Las cajas de los camiones que se destinen al transporte de tierra u otro tipo de material, tal
como arena, cemento, etc., debern encontrarse en buenas condiciones y ser tapadas por
medio de lonas o cubiertas plsticas de forma tal que se impida la prdida de material y la
propagacin del mismo al ambiente durante su recorrido.
Deber respetarse la capacidad de carga de estos vehculos y la normativa vigente para el
transporte de cargas.
Se deber prever lugares de estacionamiento para los vehculos de la empresa, a fin de
reducir las interferencias con el trnsito, minimizando la obstruccin de carriles para
trnsito de paso. Se debern programar las operaciones que deban realizarse en lugares
de intenso trnsito vehicular, fuera de la hora pico.
En casos conflictivos se deber, a travs de la Inspeccin de Obra, dar aviso al Municipio
para que implemente los desvos necesarios a efectos de evitar congestionamientos.
5.5.2 Programa de Monitoreo Ambiental
Para obras como estas, que se prolongan en el tiempo se debe prever la implementacin
de un Programa de Monitoreo Ambiental cuyo principal objetivo ser proporcionar un
sistema de informacin inmediato que alerte el momento en que un indicador de impacto,
previamente seleccionado, se acerque a su nivel crtico durante las obras.
Los indicadores ambientales y su monitoreo sern definidos en el PGA del Proyecto.
5.5.3 Medidas de Mitigacin
5.5.3.1 Contaminacin del aire
Efectuada la medicin correspondiente, en los casos en que se superen los niveles
permitidos de calidad del aire dispuesto por la normativa vigente, debern implementarse
las acciones correctivas necesarias para reestablecer los niveles de calidad.
Mitigacin de ruidos molestos
El Contratista deber tomar en cuenta las medidas necesarias para cumplir con la
normativa vigente sobre ruidos molestos, las pautas mnimas de aplicacin son:
x Programar las tareas ms ruidosas en los horarios menos sensibles.
x Minimizar la duracin de las obras mediante la programacin adecuada de las
mismas
x Priorizar el uso de equipos de construccin de baja generacin de ruido, o en su
defecto se proceder a utilizar tcnicas de insonorizacin en aquellos casos que
esto sea posible.
x Mantener en buen estado los motores y partes mviles de los equipos de transporte
y maquinarias, lo cul asegura una disminucin de los niveles sonoros generados
por ellos.
x Programar las rutas del trnsito de camiones relacionado con la construccin por
lugares alejados de las reas sensibles al ruido y previamente autorizadas,
previendo una rotacin de la utilizacin de las rutas posibles para bajar el impacto
por incremento de la frecuencia.
5.5.3.2 Contaminacin del suelo
La contaminacin de suelos por un vuelco de hidrocarburos, aceites, lubricantes y/o
productos qumicos implica atender inmediatamente el accidente para minimizar el vuelco
y el rea afectada. En este sentido, la accin prioritaria ser interrumpir el vuelco evitando
su propagacin, dndose aviso inmediato a la Inspeccin de obra para que defina las
acciones a seguir en cumplimiento de la normativa aplicable.
5.5.3.3 Contaminacin del agua
La contaminacin del agua por un vuelco de hidrocarburos, aceites, lubricantes y/o
productos qumicos implica atender inmediatamente el accidente para minimizar el vuelco
y el rea afectada. En este sentido, la accin prioritaria ser interrumpir el vuelco, para
evitar su propagacin. En estos casos se dar aviso inmediatamente a la Inspeccin de
Obra para que sta alerte de la situacin a la autoridad correspondiente y defina las
acciones a seguir segn el PPE.
5.5.3.4 Mitigacin de perturbaciones visuales
En los casos en que sea inevitable perturbar las visuales del rea de implantacin de las
obras por la magnitud de las mismas, se buscar emplazar las instalaciones permanentes
en sitios adecuados de forma que afecten lo menos posible las visuales cotidianas.
5.6 Plan de Contingencias durante las obras
5.6.1 Objetivo del Plan
El Plan de Contingencias surge de la necesidad de generar respuestas planificadas y
ordenadas frente a la aparicin de una emergencia, accidente o catstrofe de algn tipo,
evitando un accionar precipitado que disminuya las posibilidades de hacer frente al
problema o lleve al agravamiento de la situacin.
En el marco de la legislacin vigente y sobre la base de un anlisis de riesgos de probable
ocurrencia, se indicarn todas aquellas medidas que deban tomarse durante la emergencia
o desastre.
5.6.2 Identificacin de riesgos ambientales de las obras
La identificacin de los riesgos se debe iniciar con un estudio del Proyecto teniendo en
cuenta en especial su dimensin ambiental, para plantear un anlisis con un objetivo
preciso. Para ello, se deber tener en cuenta que los componentes y procesos del medio
ambiente, no se comportan como un mero soporte de la obra sino que debe prestarse
atencin a la integracin con los restantes subsistemas.
En particular para el tipo de obras en cuestin, los riesgos ambientales latentes durante su
etapa de construccin surgen, en general, por imprevisiones u omisiones en el
planeamiento de la ejecucin de las obras. De esta manera, podran generarse:
x riesgos a la integridad de las personas o bienes muebles, generados por fallas en
la obra;
x riesgos de roturas, prdidas o averas, causados por interferencias imprevistas con
otros tendidos de servicios pblicos y afectacin de recursos naturales;
x riesgos del trabajo en el uso de mquinas peligrosas y ambientes confinados;
x derrumbes en zonas de excavaciones y derrames de sustancias peligrosas,
x riesgo elctrico por instalaciones de obra, incendios y explosiones;
x riesgos mecnicos varios (cortes, atrapamientos, etc.);
x afectacin de suelos y/o agua, por barros, derrames, efluentes, y contaminacin del
aire (polvos y humos).
5.6.3 Actores principales
Ante una emergencia de gran dimensin, el Proponente, el Contratista y el Sector Pblico,
debern colaborar solidariamente para hacer frente a la situacin. Sin embargo, las pautas
de accin bsicas sern de orden pblico.
A modo introductorio, se identifica quines son los actores principales que intervienen
durante las emergencias o desastres en el mbito del Partido de Berazategui, mbito de
emplazamiento del Proyecto, luego se detallan las reparticiones existentes en la zona de
influencia de la traza de la obra, que son en general las primeras en presentarse al lugar
de los hechos. Finalmente se describe la funcin especfica de cada uno de los actores
ante los siniestros.
El objetivo de esta identificacin y definicin de roles es uno de los elementos base para
generar las acciones del plan, que la empresa debe presentar e insertar en los Planes y
Programas de Emergencias y Contingencias.
5.6.3.1 Defensa Civil
Defensa Civil tiene por finalidad:
x determinar las polticas particulares de defensa civil en el mbito municipal, de
acuerdo con las polticas que en la materia establezca el Poder Ejecutivo Nacional;
x establecer planes y programas de defensa civil y coordinacin con los planes
nacionales y de la provincia de Buenos Aires y en particular con el planeamiento
militar vigente;
x disponer la integracin de los sistemas de alarma y telecomunicaciones;
x organizar los servicios de defensa civil;
x adoptar toda medida necesaria para limitar los daos a la vida y a los bienes, que
puedan producirse por efecto de un desastre de cualquier otro origen.
Telfono de Defensa Civil: 103
5.6.3.2 Emergencias mdicas
Este sistema ambulatorio centralizado es el organismo pblico por excelencia para la
atencin de emergencias mdicas de todo tipo. Altamente equipado y con un gran cuerpo
de mdicos y paramdicos atienden las urgencias cotidianas de los habitantes de la
ciudad.
Telfono de Emergencias Mdicas: 107
5.6.3.3 Emergencia ambiental
Atiende y coordina las emergencias ambientales menores y los desastres los deriva a
Defensa Civil.
Telfono de Emergencia Ambiental: 105
5.6.3.4 Polica Bonaerense
Durante una contingencia la Polica Bonaerense debe resguardar:
x El orden y control en la va pblica para permitir la labor de los cuerpos especializados tanto
mdicos como tcnicos;
x Y encaminar las tareas de salvamento y control del riesgo generado a travs de los bomberos.
Ambas acciones son coordinadas segn planes previamente acordados con Defensa Civil,
la cual controla las acciones y emite las medidas correctivas emanadas por el municipio,
como as tambin, informa a la comunidad a travs de los medios masivos desde su
oficina de prensa.
Telfono Comando Radioelctrico: 911
5.6.3.5 Seguridad Personal
En particular, personal de las comisaras segn su jurisdiccin acudirn a cumplimentar las
instrucciones generales y particulares segn el tipo de siniestro cubriendo la seguridad
personal ante los acontecimientos y controlando la accin de las personas.
5.6.3.6 Superintendencia de Bomberos
La Superintendencia de Bomberos, acta ante desastres o siniestros de orden natural o
antrpico que genere incendios, explosiones, derrumbes, inundaciones o riesgos latentes a
las personas a raz de estos acontecimientos.
Telfono de emergencias: 100
5.6.3.7 Otros Servicios Pblicos
A continuacin se listan los centros de atencin para la denuncia de irregularidades en la
prestacin de servicios.
Servicio de gas. Escapes/Prdidas:
La provisin y distribucin de la ciudad corresponde a la empresa Metrogas S.A.
exclusivamente y posee:
x Centro de atencin y auxilio urgente. (TE 4309-1050)
x Centro de escapes de gas en la va pblica (TE 4433-4567)
Energa elctrica. Control de Averas:
Respecto a la distribucin de energa elctrica la empresa prestataria del servicio en el
rea es EDESUR S.A.
Emergencias y atencin de reclamos EDESUR: 0-800-333-3787
6 CONCLUSIONES
La evaluacin ambiental del Proyecto Planta de Pretratamiento Berazategui, enfoca tanto
el punto de vista tcnico ambiental como tambin el socio econmico, ambos favorables
para el desarrollo de estas obras, teniendo en cuenta que las mismas forman parte del
Plan Director de Saneamiento que implementa AySA, y que permitirn, en particular para
esta zona, mejorar la calidad del efluente volcado al Ro de la Plata.
Esta mejora de la calidad del efluente, debido a la disminucin de materia en suspensin y
grasas, implicar directamente una mejora tanto en el aspecto de las aguas del rea de
difusin como en los procesos biolgicos de degradacin producidos por los
microorganismos, optimizando as la capacidad de depuracin del Ro de la Plata.
Es importante destacar que estas obras conforman la primera etapa del Proyecto Sistema
de Tratamiento por Dilucin, que se completar con la construccin de un nuevo emisario
subfluvial de mayor longitud que el actual y que tendr un tramo de difusores ms
prolongado y ms alejado de la costa.
Las obras planteadas requerirn para su implementacin de una buena organizacin con
el fin de evitar inconvenientes que compliquen la ejecucin de los trabajos y conspiren
contra la continuidad de las obras.
Como conclusin, podemos decir que:
x Este tipo de obras asociadas al servicio de saneamiento cloacal son
ambientalmente viables y no hay temas socioeconmicos, de higiene y seguridad
y/o salud que puedan poner en duda su concrecin en tiempo y forma;
x el balance de los impactos relacionados con este tipo de obra es netamente
positivo tanto desde el punto de vista ambiental como socio econmico en tanto
que permitir responder a las demandas del servicio y tienden al mejoramiento d el
sistema de saneamiento cloacal del rea,
x los impactos negativos que se pudieran presentar, se encuentran relacionados casi
exclusivamente a la fase de construccin de las obras. Estos impactos potenciales
por las caractersticas del Proyecto sern, de producirse, de intensidad leve a
moderada, duracin transitoria, de dimensin localizada y reversibles,
x Durante la etapa constructiva, la implementacin del Plan de Gestin Ambiental
que presentar el Contratista asegurar el desarrollo normal de las obras,
x Durante la etapa operativa del Proyecto deber implementarse un Plan de
Seguimiento de dispersin de contaminantes atmosfricos y de ruidos para tomar
las acciones necesarias que corrijan cualquier desvo de los niveles regulados en
estos aspectos y se deber realizar un seguimiento de la calidad del lquido
afluente y efluente, con el fin de evitar riesgos asociados con la presencia de
contaminantes no cloacales
En resumen el Proyecto Planta de Pretratamiento Berazategui no presenta impactos
negativos significativos que no puedan ser controlados y minimizados, que impidan la
concrecin del Proyecto.

1 EIA021 Sistema de Tratamiento Por Dilucion Berazategui 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 EIA021 Sistema de Tratamiento Por Dilucion Berazategui 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema de Tratamiento por Dilucin

Você também pode gostar