EL LENGUAJE HUMANO

"La comunicacin lingstica tambin puede darse sin sonidos, al escribir o cuando se utiliza el lenguaje de signos de los sordos". (Yule, 1998) Una de las paradojas del lenguaje humano es, que siendo un fenmeno completamente natural, es al mismo tiempo una continua construccin cultural, pues la cultura, concretamente la expresada por el lenguaje, constituye la verdadera naturaleza del hombre. Debemos reservar el trmino de lenguaje para los sistemas de comunicacin entre individuos basados en cdigos constitutivos, es decir, implcitos y de adquisicin natural. En este sentido son lenguajes tanto la comunicacin entre animales mediante seales de distinto tipo como la comunicacin humana mediante las lenguas. En cambio, los cdigos aprendidos, explcitos, como el cdigo de la circulacin o los reflejos condicionados impuestos a los animales, no son lenguajes. Decir que el lenguaje es un sistema de comunicacin es por ello insuficiente y equvoco: es un sistema de comunicacin adquirido de forma natural y dotado de un cdigo muy complejo. La dificultad de la Lingstica interna estriba precisamente hacer explcito un cdigo que siendo implcito es extraordinariamente complejo. La complejidad del lenguaje humano se debe sin duda a su potencia. El hombre es un creador de cdigos, y el lenguaje es un cdigo, como vamos a ver a continuacin, caractersticamente creativo o productivo. Es un cdigo abierto. Adems, muchos de los cdigos creados por el hombre son cdigos secundarios respecto al lenguaje (la escritura, el Morse,...). Con ellos el hombre convierte su cdigo lingstico no inscripcional (los mensajes desaparecen sin dejar huella) en otro cdigo inscripcional, la escritura, de extraordinaria trascendencia. Propiedades del lenguaje humano A lo largo de la historia ha habido diferentes lingistas que han propuesto criterios definitorios del lenguaje, como Charles Hockett (1960) y JohnLyons (1977). Aos ms tarde, Gerge Yule (1998) propondr seis propiedades nicas del lenguaje humano. De acuerdo con la lista de propiedades propuesta por Yule, las caractersticas del lenguaje humano seran las siguientes: 1.- Desplazamiento: los usuarios del lenguaje humano pueden ser capaces de producir mensajes referentes al presente, al pasado o al futuro, ya otros sitios diferentes al espacio inmediato. 2.- Arbitrariedad: entendida como la inexistencia de conexin natural entre una forma lingstica y su contenido, es decir, las formas del lenguaje humano no tienen porqu adecuarse a los objetos que denotan. 3.- Productividad: este rasgo indica que el lenguaje tiene un nmero posible de emisores infinito. Para situaciones nuevas o nuevos objetos los usuarios de lenguaje manipulan sus recursos lingsticos para producir y comprender nuevas expresiones y oraciones. 4.- Transmisin cultural: es el proceso por el que una lengua pasa de una generacin a otra. Las personas no heredamos la lengua de nuestros padres, sino que la aprendemos dentro de una cultura, o de otros hablantes . 5.- Carcter discreto: Dos signos o dos palabras pueden tener como diferencia un nico sonido y dar lugar a dos significados diferentes. 6.- Dualidad de estructuracin: Esta dualidad es uno de los rasgos que ms contribuye a hacer del lenguaje un sistema econmico ya que, con un conjunto limitado de sonidos podemos producir una gran cantidad de combinaciones (palabras o signos) de significados diferentes. Segn Yule, estas son las propiedades que pueden considerarse los rasgos fundamentales del lenguaje humano. Tiene adems otras muchas propiedades como son por ejemplo: reciprocidad (cualquier emisor puede ser tambin receptor), evanescencia (las seales desaparecen con gran rapidez) entre otros. Actividades: A partir de la lectura anterior y los conceptos vistos en clases, desarrolla las siguientes preguntas: 1. Por qu crees t que el lenguaje puede considerarse una construccin cultural? 2. Define con tus propias palabras el concepto de signo lingstico y menciona un ejemplo de significante y significado? 3. Explica en qu consiste el Cdigo lingstico o lengua. 4. Qu importancia crees t que tiene el hecho de que el cdigo lingstico exista en forma inscripciones y no inscripciones (escrito y oral)?