Vocabulario Japonés Nivel 2

Vocabulario orientativo del
Examen de Capacitacin en
Lengua Japonesa
Nivel 2
Vocabulario recopilado por Julin Rehecho
Documento elaborado por Francisco J. Gutirrez
(3.432 entradas)
Se permite la reproduccin
nicamente para fines educativos
Octubre 2003
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nken Nivel 2
Pgina 2
Lectura Palabra Significado
! " amor, [vs] amar
!#$%& como de costumbre, como siempre, sin novedad, sin cambios
!'() "* amor, afecto, cario, devocin
!& +, sea, seal, [vs] sealar, hacer seales, hacer seas (a uno)
-./0123 helado
!4 56 compaero, interlocutor, pareja, socio, oponente, rival, el otro, la parte
opuesta
-.7- idea
-.78- idea
!9: por desgracia, desafortunadamente, [no] triste, lamentable, penoso
!;! ambigedad, [na] ambiguo, equvoco, indefinido
-.<= plancha, [vkr] planchar
->? fuera de juego, fuera
@A BA abanicar, soplar
@'C! DE! plido, descolorido, cadavrico
#F G#F luz, lmpara, alumbrado, resplandor, inocencia
H%# G%# [na] claro, luminoso, brillante, evidente, pedante
H%IJ KIJ renunciar, desistir de, abandonar (idea), resignarse, conformarse
HJ LHJ cansarse de, aburrirse de, estar harto de
HMJ asombrarse, sorprenderse, quedarse atnito, quedarse pasmado,
quedarse con la boca abierta
:NO P6 apretn de manos, reconciliacin, [vs] darse la mano, estrechar la
mano, saludar dndose la mano
-0QR12 accesorios
-0Q=? acento
:S bostezo, [vs] bostezar
:; TU demonio, espritu del mal, Satn
:;VW L:;VW hasta decir basta, persistentemente, tercamente, hasta lo ltimo, hasta
el fin, a ms no poder
:J~ G:J~ siguiente (ao, da, maana)
XYZ GX[ al amanecer, al salir el sol, al romper el alba, al despuntar el da
\YMJ ]MJ anhelar, suspirar por algo
^! _! superficial
-`- asia
Na bc huellas, pasos, pistas
NWa bd pasos, andares, cerca de los pies, sitio en que se pisa, a los pies de
uno
'$) e$) saborear, apreciar, disfrutar de
&#J f#J recibir, custodiar, guardarle algo a alguien
&XJ fXJ depositar, confiar, encargar, dejar algo a cargo de alguien
g h sudor, transpiracin, [vk] sudar, transpirar
ZiJ jiJ dar, entregar, asignar, proveer de, impartir
ZZ;J k;J,
l;J
calentarse, templarse, entrar en calor
ZZIJ kIJ,
lIJ
calentar, templar
ZF mF alrededores, cercanas, [no] cercano, prximo, de la vecindad
ZF;i [no] lgico, razonable, natural, normal, como era de esperar
ZJ nZJ tocar, dar en, acertar, corresponder a, ocuparse de, caer en (lunes,
etc.)
o\o aqu y all, de all para ac, en diversos sitios
p#) q) tratar, manejar, quedarse al cargo de, tomar en depsito
p#;N! r#;N! fresco, caradura, descarado, atrevido
sNO: tu compresin, condensacin, [vs] comprimir, condensar
p;F v;F reunin, asamblea, coleccin
4w xy direccin, seas, domicilio
4z;J aplicarse (algo), ajustarse a, estar en consonancia con, ser adecuado
Pgina 3
4zIJ aplicar (una cosa a otra)
4J n4J,
{4J,
x4J
poner junto a, aplicar a, arrimar a, asignar, acertar, atinar, exponer a
w | agujero, abertura, hoyo, hueco, cueva, defecto
-}>=R2 locutor, presentador
-~2? (=?) apartamento
MJ !MJ estar furioso o inquieto, comportarse de forma salvaje o incontrolada
"% # aceite, leo, grasa, fijador, locin, ungento capilar
-$1% frica
"J asar algo, poner algo al fuego
&MJ sobreabundar, rebosar, salirse (de cauce), producirse una inundacin
;' () contraventanas, puertas contra la lluvia, tormentas
;*#+ ,*#+ mimar, consentir
~;F ~-F ... y pico
;J -J sobrar, quedar, ser excesivo
.W/ 0.1 calceta, cosas de punto
2 02 tejer, tricotar
-1% Amrica (USA)
*)! 3)! peligroso, arriesgado
*N! 4N! dudoso, sospechoso, extrao
*;F 5F error, equivocacin, (pedir) disculpas
% atiza!, pues s que..., hala!, hale!, caramba
%! 6!, 7! encrespado, spero, violento, recio
%N 8 tormenta, tempestad
%+' sumario (resumen), argumento (pelcula, novela, etc.)
%9) :) disputar, reir
%Z ;Z [na] nuevo, renovado
%ZI4 <I4 de nuevo, otra vez, ceremoniosa o protocolariamente
%ZIJ <IJ cambiar, reformar, corregir, renovar
%=J todo..., toda clase de..., todo lo posible o concebible
%$+ >+, ?+ mostrar, manifestar, indicar, exponer, poner a la vista, simbolizar,
significar
%$+ @+ escribir, redactar, componer, publicar
%$M >M, ?M muestra, expresin, manifestacin
%$MJ >MJ,
?MJ
presentarse, manifestarse, surgir, aparecer, hacerse visible,
averiguarse
FYZ! AFB! que es de agradecer
FYa) gracias
J!z o, o bien, quizs, quin sabe si
-CD3 lbum
M\M unas y otras cosas, tal y cual, esto y aquello
MJ 6MJ revuelto (tiempo)
$ E burbujas, espuma
$gJ +$gJ combinar, mezclar, juntar, unir, poner en contacto
$ZFN! apresurado, agitado, precipitado, inquieto, desasosegado
$4J apresurarse, precipitarse, aturullarse, estar confuso, incontrolado
$M GM sensibilidad, compasin, ternura, emocin
H I proposicin, propuesta, proyecto de ley, opinin, idea, plan, proyecto
H! JK [na] fcil, sencillo, cmodo, vida poco seria, [ni] fcilmente, con
comodidad
HY! IL [na] inesperado, imprevisto, sorprendente (por no ajustarse a lo que se
esperaba), [ni] inesperadamente
HH MN memoria, [vs] aprender de memoria
H4! JO estabilidad, firmeza, seguridad, [vs] estar firme, estar seguro,
estabilizarse
Pgina 4
-=P} antena
Hw tal (como aquel)
Hw9 tanto (como aquello)
H;F/;F -F demasiado, en exceso
~! ~Q lugar, puesto, rango, lugar, parte (matemticas)
! R estmago
!!F+ S!T+ decir, 'soltar'
!!pXJ S!UXJ ordenar (mandar, disponer) a uno (que + subj.), decir a uno (que +
subj.), denunciar (delatar) algo a uno, avisar a uno secretamente
!!H VW miembro de un comit (comisin o junta), comisionado
!H X respiracin, aliento, [vs] respirar, tomar aliento
!H YH ida
!Z [\ sentido, significado, trascendencia
!H!H ]H]H [vts] avivarse, animarse, [vtsa] avivar, animar, [ts] vivo, animado,
activo, fresco, grfico, enrgico, [to] vivamente, animadamente
!H@! ^! fuerza, vigor, energa, vitalidad, mpetu, la corriente de la vida, la
marcha de las cosas
!HwF de repente, de improviso
!HW/ ]H1 ser vivo, ser viviente, ser animado
!:~ _~ unos, algunos, varios, muchos, numerosos, cuntos
!:' à educacin infantil
!:"H _b parte, porcin de ~, algo, un poco
!Xw! prohibido, indebido, malo
!Xw ]Xc ikebana (arte de arreglo floral)
!d ef despus (de ahora o de entonces), a partir de ~, de ahora en adelante
!\) eg desde, de, a partir de ~, despus de
.h2C igual
!^;N! i;N! bravo, valiente, marcial, estimulante, que enardece
!' jk mantenimiento, conservacin, preservacin, cuidado, [vs] cuidar,
mantener, preservar
!NH [l conciencia (psicolgica), [vs] darse cuenta, estar consciente
!N(:'O) mno necesidades para vivir (ropa, alimento)
!'$J [pT [no] de mal carcter, persona difcil, con mala idea
!&. q manantial
!&M cul, dnde, cualquiera que sea, de una forma u otra, algn da
!g! rs el otro sexo, el sexo opuesto, ismera (qumica)
!tH eu antes (de ahora, de aquello), anteriormente, antiguamente
!Z v tabla, tablero, placa, plancha, lmina
!F! wx grandeza, grandiosidad, [na] grandioso, admirable, excelso, potente
!F: y: abrazar, llevar abrazado, abrigar (sospechas, esperanzas, etc.)
!Z&% [na] travesura, diablura
!Z. z. dolor, dao, golpe, lesin
!Z2 z2 doler, sentir dolor, sufrir, quedar herido, daarse, estropearse,
deteriorarse (casa, etc.)
!ZJ {J llegar a, alcanzar, conducir a (sitio, situacin, etc.)
!o!o uno a uno, uno por uno
!o@) |} una vez (que), ms o menos, hasta cierto punto, en algn sentido,
tentativamente, en principio, por lo pronto, de momento
!o' |~ una vez, alguna vez, durante algn tiempo, por ahora, [no] [tna]
provisional, temporal, pasajero, transitorio, [ni] provisionalmente,
temporalmente
!oFHa |a ms, an ms
!o ! mercado
!o" |" una parte, una porcin, en parte, parcialmente
!oFO) |# primera clase, primera calidad, (de) alto rango, de primera lnea
~!s# |$ la familia (tal)
Pgina 5
!s^:'p |%& anteayer
!s^:'H |%( hace dos aos
!sNO |) una clase, una especie, una variedad
!sNOH |* momento, instante, un momento, un instante
!sN( |+ junto (a, con)
!sN() |] una vida, la vida entera, toda la vida
!sN()XHI
!
|],- [ni] con todas las fuerzas, haciendo un esfuerzo, con toda el alma, con
gran intensidad
!sg! |. [ni] todos a una, unnimemente, todos a la vez
!s9) |/ ms, ms an
!sZ! |0 un cuerpo, un solo bloque, en una palabra, realmente, de una vez qu
diablos ~?
!sZH |1 una vez
!so |2 unin, acuerdo, consenso, [vs] coincidir, unirse, actuar conjuntamente
!s4! |O [no] fijo, decidido, definido, [vs] determinar, fijar, definir
!s4!%sN3
!
hasta luego (lo dice el que se queda en casa)
!s4;!F;+ hasta luego (lo dice el que sale de casa)
!pVW a cualquier hora, en cualquier momento (verbo afirmativo)
!p/;9# de pronto, sin saber cmo. antes de que pudiera darme cuenta
!s4H |5 general, comn, normal, universal, [teki] en general
!s6) |[ por un lado, de una parte, [tna] unilateral, parcial, arbitrario, [tni]
unilateralmente, parcialmente, arbitrriamente
!p;VW para siempre, por siempre, para toda la vida
!4H 78 cambio de domicilio, mudanza, traslado, [vs] mudarse, trasladarse
!' 9) pozo
!' :; latitud
!') 7< mudanza, traslado, transferencia
!a\ =>, =>?,
=@, =@A
primo mayor, primo menor, prima mayor, prima menor
!wS#F,
!w&;
BC relmpago, rayo
!D E perro
!' B planta de arroz
!'2F FGF siesta, sueo ligero o involuntario, [vs] adormilarse segn uno est (sin
echarse)
!/o - vida (concepto puramente biolgico)
!J HIJ presumir, ser altanero o jactancioso, fanfarronear, darse importancia
!zH JK infraccin, violacin, contravencin, [vs] infringir, violar, contravenir
!&: mL vestidos, trajes, ropas
!;9 M9 ms tarde o ms temprano, pronto, a punto de, en cualquier momento,
[mo] de un momento a otro
.2` imagen
!*YJ NYJ no querer, no tener ganas de
!O!O ms y ms, ms que nunca, por fin, al fin, realmente, indudablemente,
emergencia, momento crtico, apuro
!%! eP desde (+adv. o ind.)
!%! QR encargo, peticin, ruego, solicitud, splica, encomienda, [vs] encargar,
pedir, rogar, confiar, encomendar, poner en manos de
!%sN3!;g en qu puedo servirle (bienvenida en tiendas)
!F() ST asistencia mdica, cuidados mdicos, tratamiento mdico
!MW/ UM1 envase, receptculo
!$ V roca, pea
(@)!$! (@)W! celebracin, fiesta, festividad, enhorabuena, felicitacin
!$) W) celebrar (fiestas, conmemoraciones), felicitar
!$ S$ por as decir, como si dijramos, en cierta forma, en algn sentido
(arcaicismo)
Pgina 6
!$=J lo que suele decirse, como si dijramos
.=X tinta
.=0 tinta
!H^p YZ imprimido, impreso, [vs] hacer trabajos de tipografa
!HN() Y[ impresin, imagen
!HZ! \] retiro, [vs] retirarse a la vida privada
.=^_`2 entrevista, [vs] realizar una entrevista, entrevistarse
!HO) \a cita, [vs] citar (frase, etc.)
!HF(: \b gravedad, gravitacin terrestre, atraccin
>./X2 whisky
>2c= mujer
>2C lana
>d2?e/ camarera
)iH fg planta de jardn, planta cultivada en maceta
)@ h pez, peces (en general)
)Y! grgaras, enjuague, [vs] hacer grgaras, enjuagarse
)#" i#" flotar, salir a flote, subir, venir a la cabeza (idea, imagen, recuerdo,
etc.)
)#jJ i#jJ hacer flotar algo, poner algo a flote, traer algo a la memoria, recordar
algo, evocar
): i: flotar, quedar a flote o a salvo, sentirse alegre, animado, ligero, frvolo
)XZ;$J kJ or, saber, enterarse de algo
)XaF lm recibo, acuse de recibo
)XaJ lXmJ recibir, tomar, aceptar (cogindolo)
)XWp lXkp tener (uno) a su cargo, encargarse de
)d#+ <#+ mover, hacer mover
)^Z n, o conejo, liebre (2 Kanji es del zodiaco chino)
)N p toro, vaca, buey
)Nw) q) perder, quedarse sin
)+A%! rM! sombro, bastante oscuro, mal iluminado
)+IJ rIJ aguar, diluir, bautizar
)ZY) s) dudar, sospechar
)o$g to+g preliminares, preparativos, acordar una cita
)o$gJ to+gJ arreglar, ordenar, organizar, hacer preparativos de algo
)oX+ tou+ denegar, negar
)oO) vw espacio, cosmos, universo
)s#F descuidadamente, sin prevencin, por descuido, a la ligera,
distradamente, sin fijarse, [vs] descuidarse, distraerse
)sZiJ xiJ denunciar, dar parte, poner pleito, llevar a los tribunales, quejarse de,
apelar, recurrir a
)'H fideos gruesos japoneses
)w&: asentir con la cabeza
)wJ gemir, gruir, rugir, bramar, mugir, ulular, silbar, zumbar, murmullo
)) y) quitar por la fuerza, despojar de
); z caballo
~);M ~];M nacido en ~, natural de ~, (lugar de) nacimiento
)2 A{ s o no, existencia o ausencia, presencia o ausencia
)I | ciruelo, almendro, ciruela japonesa
)IJ }IJ enterrar, sepultar, llenar (huecos), rellenar, cubrir, suplir
)*;) ~) respetar, acatar, honrar, venerar, adorar
)%Yi+ + del revs, al revs, boca abajo (+ verbo)
)%ZJ !J traicionar
)%Ao " puerta de detrs, puerta trasera
)%w) #) adivinar, predecir
)%. $. odio, rencor, enemistad, cosa que lamentar
)%2 $2 estar resentido contra alguien, sentir rencor, lamentarse, dolerse de
Pgina 7
)%*;N! %;N! envidiable, que causa envidia
)%*2 %2 tener celos, tener envidia, envidiar
)F& 'F(& venta, ventas
)FHM 'F!M agotamiento de existencias, todo vendido, [vnn] agotarse las
existencias
)FHMJ 'F!MJ agotarse las existencias de un producto
)M=H 'MYH venta
)MJ 'MJ venderse, ser vendible
)C)C [vs] merodear, dar vueltas sin propsito o sin rumbo fijo, estar inquieto,
estar nervioso, estar asustado
)$^ ) rumor, habladura
)$J f$J plantado, estar plantado (rbol, etc.)
)HY *+ canal
)Ha abundantemente, en gran cantidad, a base de bien, a fondo,
intensamente
i!iH ,- eternidad, inmortalidad, perpetuidad, [no] eterno, inmortal, perpetuo
i!HO) ,. eternidad, perpetuidad, [no] permanente, eterno, [ni] eternamente,
perpetuamente
i!H() /0 influencia, influjo, [vs] influir
i!Z() 12 negocios, actividades comerciales, [vs] ejercer actividades
comerciales, llevar a cabo un negocio, hacer negocios
i!g! 3] higiene, sanidad, salud pblica, saneamiento, [tna] higinico, sanitario,
salubre
i!"H 45 literatura inglesa
i!O) 67 alimentacin, nutricin, nutrimento, [no aru] alimenticio, nutritivo,
suculento, [wo toru] nutrirse, alimentarse bien
i!$ 48 ingls~japons.
iia esto..., (duda a la hora de contestar)
iY@ 9: cara alegre, rostro risueo
iY: ;: pintar, dibujar
iHZ! <0 lquido (estado, cuerpo)
i^ = alimento para animales, cebo
d>?@? etiqueta, buenas maneras, cortesa
dACB2 energa
i/A C/D pinturas, colores (tiles de pintura)
dE<= mandil, delantal, [vkr] ponerse el delantal
i%! w! eminente, notable, de gran mrito, tremendo
iJ/)J FJ obtener, conseguir, recibir, poder
iH#! GH fiesta colectiva, banquete, celebracin, cena de gala
iHH IJ prrroga, aplazamiento
iHZ KL representacin, interpretacin, actuacin, prctica (gimnasia), [vs]
actuar, representar, desempear su papel, practicar (gimnasia)
iH&! MN jardinera, horticultura
iH&H KO teatro, representacin (funcin) teatral
iHNO) PQ circunferencia, crculo
iHNO) KR prctica, ejercicio
iH'( ST ayuda, apoyo, patronazgo, patrocinio, [vs] ayudar, patrocinar
d=`= motor, [vkr] poner el motor en marcha
iHtp KU conferencia, charla, discurso, [vs] dar una charla, dar una conferencia
iH9) KV concierto, recital, actuacin musical, [vs] tocar, dar un recital
iH9: -b excursin, gira campestre, picnic
iHo() IW prolongacin, prrroga, extensin, dilatacin, [vs] prolongar, prorrogar,
alargar, dilatar, extender
iHap XY chimenea
@! eh, oye!, eh t (vosotros) !, hola!
@! Z sobrino
Pgina 8
@!#XJ [!\XJ correr tras uno, perseguir corriendo
@!\+ [!]+ adelantar, pasar, aventajar, superar a uno
@!p: [!U: coger a, alcanzar a, ponerse a la altura de alguien (que se haba
adelantado)
@) [) expulsar, destituir, seguir, apremiar, agobiar, desterrar
@) ^ rey
@)iH }S asistencia, ayuda, nimo, estmulo, [vs] animar, ayudar, estimular
@)^; ^_ rey
@)' ^` prncipe real, infante
@)'( â princesa real, infanta
@)'J }'J contestar, responder a, acceder a, conceder, otorgar, satisfacer, segn,
de acuerdo con, conforme a (situacin, demanda, etc.)
@)gp }b atencin (al que viene a visitarnos)
@)Z! }c atencin (al que viene a visitarnos), [vs] atender (a uno)
@)FH de a travs de, trans~, [vs] cruzar, atravesar, surcar
@)&: fg ida y vuelta (viaje), [vs] hacer un viaje de ida y vuelta
@)j! hi Europa y Amrica
@)O) }a aplicacin prctica, puesta en prctica, [vs] aplicar, llevar a la prctica,
adaptar a un uso prctico, [dekiru] aplicable
@iJ jiJ terminar, acabar, concluir, completar, consumar
@@ oh, ah
@@!9 x!9 mucho, en gran cantidad, abundantemente, en abundancia, mucho, de
lo lindo, extremadamente, sumamente
@@) k), l) cubrir, velar, tapar, envolver, recubrir, celar
m2?/?n orquesta
@@os4 [na] aproximado, [ni] aproximadamente, en lneas generales
@@'@F xpF calle principal
m2?2qr= automatizacin, control o funcionamiento automtico
m2D2h2? abrigo, gabn, chaquetn
@@* x$ propietario, dueo de casas de alquiler
@@O9 xs en general, aproximadamente, sobre poco ms o menos, casi
@# t, u colina, cerro, otero
@#^; @v_ madre, sra. madre
@#iFw^! bienvenido! (de vuelta a casa)
@#&V gracias a Vd., gracias a su amparo
@#& acompaamiento para el arroz (diferentes platos o variantes)
@#;!w: si no le molesta, no me molesta
@Y2 w2 orar, adorar, venerar
@#$F @xF [vs] repetir un plato, tomarse otra copa
@H y mar abierto, alta mar
@Zw) z) compensar, suplir
@:Y! {L [no] externo, exterior, al aire libre
@:^; su mujer, su esposa, su seora
@:FYw |F}y parte de la palabra que se escribe en kana
@\ZJ ~J descuidar, desatender (estudios, deberes, etc.)
@îJ iJ,
iJ
sujetar, detener, contener, frenar, rebajar, retener, oprimir, sofocar,
calcular (por lo bajo)
@^H9 @!9 porvenir, futuro
@^w! "! pequeo, infantil, pueril
@ÎJ #IJ,
$IJ
recoger, replegar, volver a poner en su sitio, guardar, ganar, tener,
conseguir, cosechar, obtener, depositar, almacenar, dar por terminado,
pagar, proporcionar, suministrar
@ÎJ %IJ gobernar, reinar, dominar
@' &' seor mayor, to (no hay ningn to mayor que l)
@' (' seor mayor, to (no es el ms anciano de los tos)
@N! )N! lamentable (que se pierda o se desperdicie), demasiado bueno como
Pgina 9
para quedarse sin l, querido, entraable
@'Z @*+ reverencia, saludo, [vs] hacer una reverencia, inclinarse para saludar,
saludar
@N\2 N,2 meter por la fuerza A dentro de B, forzar A dentro de B (ropa en la
maleta, gente en el vagn, etc.)
@N3M @-. elegante, acicalado, bien vestido, a la moda
@N3jF chchara, charla, labia, palique, [vs] charlar, estar de chchara, [na]
charlatn, parlanchn
@'3;N;+ ser una molestia, perdone que moleste (al entrar a casa de alguien)
@g$9wF;N
Z
@/09wF
;NZ
ha sido muy atento (en ayudar, gestionar, etc.), perdn por causarle
estas molestias
@gH 12 contaminacin, polucin [vs], contaminar
@9%: probablemente, quiz, (mucho) me temo que
@9MJ 3MJ temer, tener miedo
@9CN! 3CN! tremendo, aterrador
@9$J 4$J ser enseado por, aprender, recibir lecciones
@F!'9 cudese, cudate (y que te mejores) (enfermedad, etc.)
@ZY! @5! recproco, mutuamente
@F*# 6*# [na] tranquilo, pacfico, sereno, suave, amigable, razonable, moderado,
calmado, quieto, [ni] serenamente, tranquilamente, calmadamente
@op: .o7: calmarse, sosegarse, sentar la cabeza, armonizar
@sa 8 marido, esposo
@V#X @T#X salida de casa
(@) 4pF!^H (@)
69!^H
muchacha de servicio o asistenta
@a)^; @'_ padre, sr. padre
@'#+ amenazar, coaccionar
@a\/:a ;/< hombre, varn
@aNW/ .aN1 objeto perdido, [vs] perder algo
@a&MJ =MJ visitar
@awN! modoso, formal, obediente, de buen comportamiento
@aJ >J ser inferior a, no llegar a la altura de
@'C#+ ?#+ sorprender, asombrar
@9 @ diablo, ogro
@'Y!N;+ @A!N;+ le pido por favor, le ruego
@/@/ BC cada uno, respectivamente, sendos
@ &v (~^H) seora, ta (la ta ms anciana)
@ (v (~^H) seora, ta (no es la ta con ms edad)
@zO)do!;
+
buenos das! (por la maana, ms bien temprano)
@S D cinturn, faja
m$8/ oficina
@EMJ FMJ ahogarse (en el mar, en un ro, etc.), entregarse de lleno (vicios, etc.)
@;!F @GF [vs] hacer una visita al templo, ir a rezar
@;i @u t (slo si eres superior a quien te diriges)
@;ZgN;NZ @HgN;N
Z
perdone que le haya hecho esperar
@;o')^;(V
NZ)
@Ho')_(
VNZ)
perdone que le haya hecho esperar
@;$F(~^H) guardia, polica, agente (usado por nios)
@IVZ! feliz, de buen augurio, de enhorabuena
@IVa) enhorabuena!, felicidades!
@I9##J @I9##J ver, encontrar [hon]
@W!YXw! J!YXw! imprevisto, inesperado, casual, que no estaba programado o avisado
@W!HF J!!F indeciso, resignado, con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no
poder
@W!\2 J!,2 creer(se), estar seguro de, convencerse de, no dudar
@W!sHF con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no poder
Pgina 10
@W!p: J!U: ocurrrsele a uno, pensar en, recordar
@W!V J!T,
K!T
recuerdos, reminiscencias
@WZ! LZ! pesado, masivo, importante, serio
@W9 M9 principalmente
@W$& J$& sin querer, involuntariamente, inconscientemente, sin intencin, de
improviso
@*p merienda, tentempi a media tarde
@*=S NO dedo pulgar
@OZ PZ natacin
@O9 en general, aproximadamente, sobre poco ms o menos, casi
@OE+ QE+ causar, ejercer influencia, producir, provocar (efectos)
@FW/ R1 producto textil
mCS= rgano (musical)
@C+ gC+ dejar caer, soltar, dejar en el suelo, descargar, retirar, sacar dinero del
banco
@C+ T+ vender al por mayor
@H U sonido, son
@H V favor recibido, obligacin de gratitud contrada con respecto a alguien
@HX! VW favor, beneficio, ddivas, favores
@HNp lX invernadero (plantas)
@HgH lq aguas termales, balneario
@HZ! lD zona templada, trpico
@HFH lk [na] templado, de calor moderado, tibio
~@HoO) ~YZ seores ~
@H' l; temperatura, grados de calor
@Hw/:a a/< mujer, hembra
# [ mosquito, cinife
%2 coche, automvil, turismo, "gra, gra" (graznidos)
%2\ ficha, tarjeta, carta, cromo, dinero de plstico, tarjeta de crdito
%2] curva
#! ^ concha
~Y! ~_ barrio (de las antigedades, de la electrnica, etc.)
Y!~ L~ exterior, extra
Y! ` dao, perjuicio, plaga, mal, [vs] daar, perjudicar
#!!H HW socio, miembro de una sociedad (club, grupo, etc.)
#!Y Ca pintura, cuadros, arte pictrica
#!#! bH apertura (asamblea, sesin, etc.), inauguracin, [vs] comenzar la
sesin, comenzar la asamblea
#!Y! cL [no] extranjero, (de) ultramar
#!#: <d reforma, renovacin, [vs] reformar, renovar
#!#H He local de reuniones, saln de actos
#!X! Hf cuenta, balance, pagos, tesorera, caja, contabilidad, tenedura de
libros
#!Xp gh solucin, resolucin (problemas, etc.), [vs] resolver, solucionar
#!\ gi despido, destitucin, [vs] despedir, destituir
#!d) H+ reunin, asamblea
Y!\) Lj relaciones internacionales, diplomacia
#!^p <k [vs] examinar el billete, picar el billete
#!^H gl disolucin, levantamiento, [vs] disolver, disolverse, dispersarse
(reunin, sociedad, etc.)
#!N bm inicio, apertura
#!N3: gn interpretacin, explicacin, [vs] interpretar, exponer
Y!NOp LT salida fuera, ausencia, [vs] salir fuera (de casa), ausentarse
#!+!O: cop bao en el mar, [vs] baarse en el mar
#!+) qr nmero de veces
Pgina 11
#!+)XH qrs taco de billetes (suelen venir 12), cupn, cupones
#!g! <t enmienda, rectificacin, revisin, reforma, mejora, [vs] mejorar, revisar,
corregir
#!g! uv tiempo estupendo
#!gp gU explicacin, comentario, exposicin, interpretacin, [vs] comentar,
exponer, explicar
#!tH <w mejora, mejoramiento, reforma, progreso, [vs] mejorar, reformar
#!x) <y reconstruccin, reorganizacin, transformacin, reforma, [vs]
reconstruir, reorganizar, transformar, reformar
#!p) bp apertura al trfico, [vs] abrir al trfico
#!4H uz [na] cmodo, confortable, agradable (viaje, habitacin, etc.)
#!4H q8 revolucin, rotacin, giro, [vs] girar, dar vueltas, rotar
#!a) q{ contestacin, respuesta
#!a) g{ respuesta, resolucin, [vs] responder, contestar resolviendo
Y!" L" seccin externa, exterior
#!&: qg recuperacin, restablecimiento, reposicin, [vs] restablecerse,
reponerse, recuperarse
#!|) b} [vs] abrir, dejar abierto algo
#!|) g} liberacin, libertad, emancipacin, [vs] , poner en libertad, liberar,
emancipar, librar, descargar
#!O) c~ ocano, mar
Y!CH nociones generales, esbozo, introduccin
#is4 !s4 antes bien, por el contrario, lejos de
#@: ${ casa, vivienda
#@F "F aroma, olor, fragancia
Y# a$ pintor
##iJ yiJ llevar en brazos (nio, etc.), llevar bajo el brazo (paquete, etc.)
##: #$ precio
#Y*: %: brillar, lucir, resplandecer
##F & encargado, cargo, servicio
##$J &$J relacionarse, tener relacin con
#HaI 'H(I correo certificado
#HaF 'HmF dictado
#H' )* valla, cerco (seto, bamb, etc.)
#ZF +F lmite, solamente, exclusivamente, todo lo que cabe, [vs] estar limitado,
estar definido
#ZJ +J limitar, limitarse a
~#: ~a nmero de trazos (de un Kanji)
#:~ B~ alterno, (de) cada dos
#A ,A oler, olfatear, husmear la caza
#A $D mueble, mobiliario
Y: - enseanza, aprendizaje, ciencia
Y: . cantidad, suma, volumen
#:) /0 [no] imaginario, fantstico
#:d 12 disposicin (para afrontar algo), [vs] estar dispuesto, estar resignado,
hacerse a la idea
#:' B3 cada individuo, cada uno
#:'p 45) [na] cierto, de fiar, seguro, autntico
#:'O) 6{ expansin, ampliacin, enriquecimiento, fortalecimiento, [vs]
extenderse, ampliar, fortalecer, aumentar
Y:NO) -R estudio, aprendizaje, [vs] estudiar, eprender
Y:'Op -7 ciencias y artes
#:+ 8+ esconder, ocultar
#:F! 6x agrandamiento, ampliacin, expansin, ensanchamiento, aumento, [vs]
agrandar, ampliar, extender, ensanchar, aumentar, amplificar
#:o Bp cada lugar, varias (distintas) regiones
Pgina 12
#:o() 6I expansin, ensanchamiento, ampliacin, [vs] extender, ensanchar,
ampliar
#:' 9; ngulo (matemticas, campo de visin)
#:9H 4: confirmacin, comprobacin, [vs] confirmar, comprobar
Y:'H -( ao escolar
Y:" -" facultad, departamento de la universidad
#:jp $; [no] especial, notable, extraordinario, excepcional, particular, [ni]
especialmente, extraordinariamente, particularmente, en particular
Y:WH -< conocimientos, saber, erudicin, cultura
#:Fp 4= establecimiento, [vs] establecer
Y:F(: -b conocimientos escolares
#:MJ 8MJ ocultarse, estar escondido, estar tapado, desaparecer
#& >, / sombra, silueta
#XoH \X? multiplicacin, [vs] multiplicar
#Xp @h aprobacin, [vs] aprobar, [vsa] ser aprobado
~#&p(#H) ~#A(B),
~CA(B)
periodos de x meses
#&H DE sumar y restar, moderacin, grado, ajuste, regulacin, [vs] ajustar,
regular debidamente
#\ FG [no] pasado, pretrito
#d H cesta, jaula (pequea), embalaje
#\) Ig baja, descenso, [vs] bajar, descender (economa, cifras, corrientes,
etc.)
#\) J" crter
#\2 K2 rodear, circundar, asediar
#^! JL incendio, conflagracin
#^wJ LwJ acumularse, coincidir con
#^'J L'J amontonar, apilar, acumular, superponer, aadir (una sobre otra),
repetir, reiterar
#oF MF adorno, ornamento, accesorio
#oH JN volcn
(@) #N (@) O` dulce, snack, golosina
#N\! P! inteligente, despabilado, hbil, sagaz, despierto, astuto
#N\;F;NZ entendido, con mucho gusto, si seor (como Vd. mande, como Vd.
disponga)
#NFN QNTN prstamo
#Np Fq error, equivocacin, falta
#'p R5 fruto, fruta
#N; QB cuarto de alquiler
#N* Q$ casa para alquilar
#NO S6 cantante, vocalista
#N( TU punto, parte, trozo, pasaje, lugar (libro, narracin, etc.)
#'() FV exceso, sobra, superabundancia, [na] excesivo, demasiado
#'J morder, mordisquear, roer, saber o aprender slo un poco
#& r nmero, abundancia o cantidad numrica
S/ gas
#t! WX imposicin (fijacin) de impuestos, tasacin, gravamen, [vs] imponer
impuestos, gravar
#gA YA ganar (dinero), trabajar
%Q@? cassette
#gH IZ subrayado
#xiJ riJ contar, enumerar
#9: D[ aceleracin, aceleramiento, [vs] acelerar
#9:' D[; aceleracin, [tna] acelerado, [tni] aceleradamente, con aceleracin
~#Z ~[ manera de ~, forma de ~
#Z! \! duro, firme, slido, rgido, tieso
#ZYZ [C personas, este y aquel, cualquier lugar, algn modo
Pgina 13
#Z]: Û: arreglarse, ponerse en orden, resolverse, acabar, terminar
#Zw _ katana
#Z;F `;F aglomerado, trozo, pedazo, masa, terrn, porcin endurecida, grumo
#Z;J \;J endurecerse, solidificarse, coagularse, agruparse
#Z.o â slo en una direccin, slo de ida (viaje, billete, etc.)
#Z2: b: inclinarse hacia, ladearse, escorar, declinar, decaer
#ZOJ ^cJ inclinarse (hacia un lado), ser parcial
#ZJ dJ narrar, relatar
#o eo victoria
#o #f valor, precio, vala, mrito
~Yo propenso a ~, que tiende a ~, ~izo (+ verbo)
Yp A mes, sufijo numeral para contar meses
Ys# -g seccin, departamento, asignatura, tema de estudio, programa, plan de
estudios
Ys#! -H sociedad cientfica, encuentro acadmico
Ys#F [vs] desanimarse, desalentarse, descorazonarse, carsele a uno el
alma a los pies
#sH hi vigor, nimo, energa, vivacidad, [no aru] vivo, lleno de vida, animado,
enrgico
YsH -J semestre, evaluacin
YsH jk instrumento musical
YsHO) -l nivel escolar, nivel acadmico
#pA mA llevar al hombro, acarrear o transportar a hombros (fretro, paso
procesional, etc.)
#s\ no parntesis
#p' hp tipos de imprenta, letras para composicin tipogrfica
#s4 e6 [na] caprichoso, arbitrario, egosta, condiciones, circunstancias, trucos
o maas del oficio, conveniencia, [ni] convenientemente
#p') h< actividad, acceso, dinamismo, [vs] ejercer actividad, funcionar
#p*: hq actividad boyante, [vs] desplegar gran actividad, mostrar gran actividad
#pO) ha aplicacin prctica, uso, utilizacin, inflexiones (declinacin,
conjugacin, etc.), [vs] usar, aplicar, inflexionar
#pF(: hb vitalidad, fuerza, energa, vigor
#4! }O suposicin, hiptesis, [no] supuesto, hipottico, [vs] suponer
#4! $r hogar, casa, familia (lo domstico)
#4! Fs proceso, desarrollo, curso
#4! Ws curso, cursos, carrera (de estudios)
#w }y alfabeto japons
#wN2 tN2 lamentar con gran dolor, sufrir por, estar triste
#w]#! }yu! ortografa del alfabeto japons
#w%&NW v&NW (no se sigue) necesariamente (que)
#wF bastante, notablemente
(@) #' (@) w dinero, metal
#' x campana
#'p Dy recalentamiento, calentamiento excesivo, [vs] recalentarse, calentarse
en exceso
(@)#'Wo (@)wko millonario, adinerado
#'J z'J hacer a la vez, hacer simultneamente
#/) @{ [de aru] posible, realizable, factible, practicable
%D2 cubierta protectora, envoltura, tapa, [vs] cubrir, encubrir, tapar
#zH+) F|r mayora (de votos, etc.)
#" } tocn, troncho, acciones (empresa, sociedad, etc.)
#"gJ lgJ cubrir, tapar
#; ~ caldera, caldero, olla
#;!;gH no me importa, no me preocupa
Y;H paciencia, aguante, [vs] tener paciencia, tener aguante, soportar,
Pgina 14
aguantar
#.:& !" papel usado, desperdicios de papel, papel inservible
#.^; #_ dios
#.9F $_ navaja de afeitar, maquinilla de afeitar
#.wF % trueno, relmpago, rayo, centella
#./X &/' cabellos, pelos de la cabeza
S3 chicle
#W: WI, gI asignatura, materia de estudio
#WNM;gH seguramente
#Wp (1 mercancas, carga, fletes
#=! que pica, que escuece
#% 0 [no] vaco, hueco
#% ) cscara, caparazn
Y% * asa, asidera
%n2 color
#%#) burlarse, rerse de, tomar el pelo, divertirse a costa de
#%s6 0s6 [no] vaco, hueco
#J +J segar, cortar (hierba, mieses, pelo, lanas, etc.), podar
#J ,J segar, cortar (hierba, mieses, etc.), podar
#JZ naipes japoneses
#MJ -MJ secarse (rboles, plantas, flores, etc.), madurar (artista, estilo, etc.)
%<12 calora
#$!9) [na] digno de lstima, pobrecillo, que da pena o inspira compasin
#$!%N! encantador, muy atractivo, muy mono, bonito, lindo
#$#+ .#+ secar, enjugar (ropa mojada, etc.)
#$g /0 cambio (moneda extranjera), giro, transferencia, envo de dinero
#$% 1 teja
#H 2 tomo, volumen, carrete, cinta, rollo
#H 3 intuicin, instinto, olfato, sexto sentido
~#H e sala, local, edificio
#H B durante, dentro de, por, en, entre
#H 4 emocin, sentimiento
#H 5 lata, envase
#HYi 6i pensamientos, ideas, criterio, mentalidad
#H#: 41 sensibilidad, sensaciones, sentir
#H#: B7 intervalo, distancia (tiempo, lugar)
#HH 8i ventilacin, aireacin, [vs] ventilar, airear
#HH3: 9: espectador, pblico
#HH() ;< medio ambiente, atmsfera
#H&! => bienvenida, acogida cordial, [vs] dar la bienvenida
#H&H 4? profunda emocin, impresin, [vs] emocionarse, conmoverse
#H\) 9C turismo
#Hd& @AB enfermera
#H^! CD 'Kansai' (regin)
#H^p 9E observacin, examen, estudio, [vs] observar, examinar, estudiar
YH'p d& da de ao nuevo, 1 de Enero
#HN3 4F agradecimiento, gratitud, [vs] agradecer, dar las gracias
#H'3 GH paciente, enfermo
#HN() IJ [vs] apreciar, saborear, deleitar
(d~) #H'() (Y~) 3O cuentas, clculo, la cuenta, la factura, [vs] calcular, pagar la cuenta,
ajustar cuentas
#H'() 4* sentimiento, emocin, corazn, pasin, impulso, [teki] emotivo,
sentimental
#H'J 4'J sentir, experimentar sensaciones
#HNH 4K [vs] admirar (algo, a uno), admirarse de, sentir admiracin por,
quedarse admirado por, [vsa] admirar a uno, causar admiracin,
Pgina 15
provocar admiracin a uno
#HNH CK admiracin, [vs] admirar
#H+J C+J estar relacionado con
#Hg! LM perfeccionamiento, cumplimiento, realizacin, conclusin, [vs]
perfeccionarse, llevarse a cabo, cumplir
#Hgp Bb indirecto
#HtH LN perfeccin, complecin, [na] perfecto
#H9) .O sequedad, aridez, [vs] secarse, desecarse, deshidratarse
#H9) 4K impresin
#H9: 9P observacin, [vs] observar (astros)
#HZ! QD zona glacial
#HoY! 3J! equivocacin, error, confusin, juicio errneo, [vs] equivocarse,
engaarse, estar equivocado, confundir
#Ho() RS oficina gubernamental (de administracin pblica)
#H]I 5T conserva, lata en conserva
#HVHo .UV pila seca
#Ha) CW 'Kant' (regin del Este de Honsh)
#H') 4< impresin, emocin, [vs] emocionarse, quedarse impresionado,
conmoverse, [vsa] emocionar, conmover, impresionar
#Ha: XY supervisin, direccin, inspeccin, director, jefe, capataz, [vs] dirigir,
supervisar
#H'H 9Z idea, concepto, nocin, [tna] ideal, [vs] resignarse, conformarse
#H4! .[ brindis, salud!, [vs] brindar, beber juntos
#HH @v letrero, muestra, cartelera, cartel, anuncio
#HS() @\ asistencia, atencin, cuidado de un enfermo, [vs] cuidar, atender,
asistir, velar
#H2F ] corona, gorro tpico japons con pieza alzada por detrs
#HF ^_ administracin, direccin, control, mando, gestin, custodia, [vs]
mandar en, controlar, supervisar, gestionar, dirigir, custodiar
#HF() L` terminacin, conclusin, [vs] terminar, concluirse, tiempo perfecto
(gramtica)
#HMH Ca relacin, referencia, [vs] estar relacionadas (dos cosas)
#H$ b8 chino~japons
~H ~J trmino, plazo, periodo, poca, etapa
Hp it presin atmosfrica
H!C cd color amarillo
Z!H eW miembro del parlamento
H@: Nf memoria, [vs] recordar, acordarse de, retener, rememorar
H@H il temperatura del aire (atmsfera)
Z#! eH asamblea
HYi 70i [vs] cambiarse de ropa
HYiJ 70iJ cambiarse de ropa
H#H JB periodo de tiempo, plazo
H#H gC motor, mquina, rgano, organizacin, medios
H#HN3 gCh locomotora
HZ() i2 empresa
HHH jk hambre, situacin grave de penuria (en un territorio)
HA kD utensilios, aparatos, cosas (casa, etc.)
H&H J+ lmite (de fechas, etc.), plazo, periodo limitado
H&H gN estado de nimo, estado general, humor, estar de buenas o de malas
H\) il clima
Hd) Nm signo, smbolo, clave
Ho2 n2 picar, desmenuzar, cortar (en pedazos pequeos), esculpir, cincelar,
tallar
HN o costa, orilla, borde (agua, tierra, etc.), litoral
H' Np artculo periodstico, relato escrito
Pgina 16
H' ]p pao, tela, gnero
ZN Lq ingeniero, tcnico
ZNH +r ceremonia, rito, ritual
H'Op s7 magia, prestidigitacin
H'OH tu sumisin, [vs] someterse
H'OH vu norma, modelo, criterio, condicin
HN() wx diana para levantarse
H& y herida, corte
H+) sr nmero impar
HgJ 7gJ vestir (a alguien), cubrir, recubrir, echar sobre uno (san benito,
acusacin, etc.)
H9 vz base, fundamento, cimiento, [tna] elemental, fundamental, bsico
HZ! i0 gaseoso (estado, cuerpo)
HZ! JH expectativa, expectacin, esperanza
HZ: {| [vs] volver a casa, regresar a casa
Ho vp base (militar, etc.)
Ho() }L [na] valiossimo, precioso, de gran valor
Zo() eW presidente (Congreso, Senado, asamblea, etc.)
HoHa con exactitud, hasta el detalle, con toda precisin
Hp! valiente, bravo, con agallas, fuerte, duro, severo, apretado, muy justo
(traje, etc.)
Hs#X !s\X ocasin, oportunidad, motivo, coyuntura
H]: iU: enterarse de, observar, advertir, darse cuenta de algo
ZsNF abarrotado, exageradamente lleno, casi a presin
H9!J i9UJ gustarle a uno, caerle bien, causarle agrado
H9O) NU apunte, anotacin, [vs] apuntar, anotar, insertar, introducir
H'H NZ conmemoracin, [vs] conmemorar
H/': (F) i/~ (F) desafortunado, digno de compasin, que causa tristeza, doloroso,
aflictivo
HH v base, fundamento
H& cU donacin, contribucin, [vs] contribuir, hacer un donativo, aportar
HE) ! anhelo, deseo, esperanza, [vs] aspirar a, desear
H|H v" [tna] bsico, fundamental, principal, esencial
H;F h;F acuerdo, conclusin, decisin final, arreglo, orden, regularidad, norma,
costumbre
H.() s# [na] extrao, curioso, raro, desacostumbrado
Z2 \$ deber, obligacin
ZWH s< duda, interrogacin
Z3: % contrariedad, oposicin, [no] contrario, inverso, opuesto, [ni] al (por el)
contrario, al revs
H3:gH :& sala de espectadores, auditorio, localidad, asiento, butaca
H3:; :B sala de estar, de visitas
X'EP= capitn (barco, etc.)
B'=( gngster, granuja, banda (de delincuentes)
X'=D/ lienzo
X'=E campamento, camping
HO)# )* vacaciones
HO)Z() )2 no laborable
HO)X! )+ (tiempo de) descanso, reposo, [vs] tomarse un breve descanso
HO)&H ,? [na] precipitado, rpido, [ni] precipitadamente, rpidamente
HO)NO) -# absorcin, absorbencia, succin, asimilacin, [vs] absorber, chupar,
embeber, asimilar
HO)'( .T socorro, salvacin, salvamento, [vs] socorrer, salvar
HO)9: ,[ rpido, acelerado
HO)9: )X reposo, descanso, [vs] reposar, descansar
HO)O /j salario, sueldo
Pgina 17
HO)O) )7 reposo, descanso, [vs] reposar, descansar
HO)F() /0 salario, sueldo, paga
HO! 1! puro, lmpido, casto, inocente, sin mancha
HO) ka [na] habilidoso, hbil, maoso, diestro, [ni] hbilmente, maosamente,
con destreza, [sa] habilidad, destreza
~Z() ~Y sufijo numeral para contar lneas (pgina, etc.)
H()!H 4W maestro, profesor, instructor, profesorado, personal docente
H()# 23 fortalecimiento, consolidacin, [vs] fortalecer, fortificar, reforzar,
intensificar, consolidar
H()#N( 4g' libro de texto
H()Z 4L partido, competicin, torneo, [vs] jugar (partido, competicin, torneo,
etc.)
Z()Z Y+ conducta, porte, comportamiento, maneras
H()HO) 5/ abastecimiento, suministro, provisin, oferta, [no] suministrador, [vs]
proporcionar, proveer de, abastecer, suministrar, aprovisionar, surtir
H()^H~ 67~ comunista
H()N 4q maestro, profesor, instructor
Z()' Yp actividades
H()'O 48 catedrtico
H()NO: 3u [vs] agradecer algo, quedar agradecido
H()o() 29 nfasis, insistencia, [vs] insistir, hacer o poner nfasis, acentuar,
subrayar
H()p) 6p [no] comn, compartido, general
H()') 6:, ;: cooperacin, colaboracin, comunidad, en comn, [vs] cooperar,
asociarse
H()& 3< terror, horror, pavor, espanto, [vs] aterrarse, aterrorizarse
H()O) 47 cultura, educacin o formacin intelectual
H()F(: ;b cooperacin, esfuerzo conjunto, [vs] cooperar, colaborar
H()F(: 2b [na] fuerte, potente, poderoso, de mucha fuerza, enrgico, [ni]
enrgicamente, con fuerza
Z()Mp Y= procesin, desfile, fila, cola, [vs] desfilar, matriz numeral
H(# >@ permiso, licencia, [vs] permitir, autorizar
Z(Z() ?2 pesca, industria pesquera
~H(: ~@ departamento, oficina, direccin general
~H(: ~A sufijo numeral para canciones o piezas musicales
H(:gH AZ lnea curva
H(F! Bx [na] gigantesco, enorme, colosal, [sa] grandeza
H(F CD distancia
H%) N) detestar, aborrecer, sentir aversin por
H%: ij [na] despreocupado
HF E niebla
HFp tF disciplina, orden
HM !M pao, trapo, lienzo, retal, trozo de
HMJ !MJ poder cortar, cortarse, agotarse, acabarse
HC: NG documento escrito, grabado, registro, crnica, acta, rcord, [vs] dejar
constancia escrita o documental
ZCH e debate, discusin, controversia, [vs] discutir, argir
HH w oro
ZH H plata
HHiH IX [vs] prohibido fumar
HHY: w. importe, suma (dinero)
HHZ( wh pez de colores
HH\ wJ caja fuerte
HHN IK prohibicin, veda, [vs] prohibir
HHgH wL dinero
HHx: wM metales
Pgina 18
HHF! Nx Edad Moderna (de 'Meiji' hasta la II Guerra Mundial)
HHo() OI tensin nerviosa, esfuerzo tenso, intensidad, seriedad, [vs] estar tenso,
estar alerta
HH9: PQ msculos, musculatura, tendones, fibras
HH=) wR financiacin, finanzas, crdito, [no] financiero, monetario
:!H ST zona, regin, distrito
:) n) comer, jamar, tragar, manducar, darse un pienso, picar (el anzuelo),
vivir, ir tirando
A)+) Ur nmero par
A)tH UV casualidad, coincidencia, azar, [no] casual, [ni] por casualidad, por
azar, casualmente
:)9) 0K imaginacin, fantasa, ilusin, quimera, [vs] imaginar, figurarse,
representarse algo en la mente
:)oO) 0Z [de] en el aire, [no] areo, atmosfrico
:Z W clavos
:ZJ S!J dividir, cortar, separar
~:^! ~X! de mal olor, que huele a ~, que tiene un deje de ~, que infunde
sospechas
:^F Y cadena
:^J ZJ pudrirse, corromperse (alimentos, etc.), sentirse decado, sentirse
deprimido, estar sin nimos
:N [ peine
:N3. estornudo
:'() \* reclamacin, queja
:NH \K afn, trabajos, sufrimiento, esfuerzo, empeo, tesn, [vs] desvelarse
por, afanarse por
:& " desechos, desperdicios, basura, residuos, restos
:&+ ]+ destruir, derrumbar, demoler, derruir, arrasar
:+F=S Ô dedo anular
:&MJ ]MJ desmoronarse, derrumbarse por completo, estropearse (da, tiempo,
etc.)
:g _ mana, hbito, costumbre, vicio, defecto
:F ^ tubo
AZ! D0 [tna] concreto, [tni] concretamente
:F: `: romper, quebrar, quebrantar, estrellar, partir (hielo, cristal, etc.)
:FXJ `XJ romperse, hacerse trizas, debilitarse, suavizarse en modos y actitudes,
hacerse familiar y sin protocolos (lenguaje)
:ZSMJ fatigarse, estar rendido de cansancio
:F%w! insignificante, banal, intil, bobada, majadera
:FF IF descenso, bajada, declive
:FJ IJ bajar, descender, ir abajo
:oSJ a labios
:oj9 "b pintalabios
:p) \z dolor, dolencia, pena, sufrimiento, angustia
:sp: pegarse a, adherirse a, unirse a, juntarse con
:spXJ pegar, adherir, juntar, unir
:'! prolijo, aburrido (por lo largo y pesado), fastidioso, importuno,
insistente, demasiado recargado
:a)4H cde signos de puntuacin
:J fJ distribuir, repartir
:&) g8 recurso, ingenio o dispositivo ingenioso, invento, trama, plan, designio,
[vs] urdir, planear, ingenirselas para
:"H Sb divisin, clasificacin
:jp S; diferencia, [vs] diferenciar, distinguir
~:. ~h sufijo numeral para equipos, juegos (vajilla, etc.), grupos, sets de cosas
o personas
:.! h+ asociacin, liga, gremio, unin, sindicato
Pgina 19
A.$g h.+$g combinacin, conjunto surtido, encuentro
:.Z4J h.=4J componer (oracin, teora, etc.), montar, armar (mquina), combinar
(piezas)
:2 h2 clase, grupo, cruzar, cooperar, colaborar, asociarse, agruparse
:2 i2 servir sake
:2 j2 sacar, extraer (agua del pozo, de un cubo, etc.)
:WF kF nublado, neblinoso, cielo nuboso
:*N! lN! mortificante, irritante, penoso, que duele y afecta vivamente, que da
rabia
:*2 l*2 lamentar, dolerse de, arrepentirse
:%N m%N vida, subsistencia, circunstancias en que uno vive
0nq@0 [na] clsico
:%+ m%+ vivir, ganarse la vida, salir adelante, pasar (tiempo, vida, etc.)
(n/ vaso
(n$ grfico, diagrama
(n=\ terreno, campo de juego
012n=( lavandera, tintorera
0123 crema, color crema
:F#i+ oF+ repetir, reiterar
01/c/ navidad
:J) p) enloquecer, volverse loco, perder la razn, estropearse (mquina),
calcular mal (matemticas)
(C2E grupo
:JN! \N! penoso, doloroso, angustioso, difcil, forzado
:JN2 \N2 sufrir
:JNIJ \NIJ atormentar, hacer sufrir a uno, molestar, afligir, torturar, angustiar,
apenar
:J2 envolver
:M mM crepsculo, ocaso, oscurecer, fin de ao, final, terminacin
:MAMW reiteradamente, le reitero (saludos, etc.)
:$iJ DiJ aadir, sumar, incluir, incrementar, infligir
:$iJ qiJ llevar algo en la boca, tener algo en la boca
:$N! rN! minucioso, detallado
:$$J D$J tomar parte, incrementarse, acrecentarse
AH s milicia, ejrcito, [no] militar
~AH ~t distrito
AHZ! su ejrcito, tropas
:HMH vw ejercicio, prcticas, entrenamiento, [vs] hacer ejercicio de, entrenarse
en
~X ~$ la familia ~, los ~
?- cuidado, [vs] cuidar
X!~ f~ en total
X!! ~[ respeto, homenaje
X!i! x1 administracin, gobierno, direccin, explotacin, [vs] dirigir, administrar
(negocio, etc.)
X!H yi marcha, estado de las cosas, actividad, tendencia del mercado,
condicin de los negocios, situacin econmica
X!\ z{ ejercicio, prcticas, entrenamiento, lecciones (msica, artes marciales,
etc.)
X!d ~d 'Keigo', lenguaje de respeto
X!\) b| tendencia, inclinacin, propensin
X!\)a) }C~ lmpara fluorescente, tubo fluorescente
X!\: amonestacin, prevencin, advertencia, aviso, [vs] amonestar,
prevenir, advertir, avisar
X!^H f? clculo, cuentas, computacin, [vs] calcular, hacer contabilidad
X!' !p agente de polica, detective
Pgina 20
X!' "# notificacin, nota de aviso, letrero, anuncio, [vs] poner un letrero, poner
un aviso escrito
X!NH $r forma, formalidad, frmula, modo, [tni] por cuestin de forma,
meramente por guardar las formas
&!'Op N7 artes
X!x: %& continuacin, seguimiento, renovacin, prolongacin, [vs] continuar,
seguir, renovar, prolongar
X!a '' hilo de lana
X!' x; longitud
X!a) () sistema, linaje , [tna] sistemtico, [tni] sistemticamente
&!/) N{ espectculo
X! 4z carreras de caballos
X!S * guardia, custodia, vigilancia, [vs] guardar, custodiar, vigilar
X!*: +, contrato, acuerdo, [vs] establecer un contrato
X!*:N( +,' escritura de un contrato
X!= -# aceite ligero, gasolinas o bencinas
X!O)N $./ adjetivo
X!O)')N $.</ nombre adjetival (adjetivos en ~na)
?2X pastel
?2/ caso, caja, estuche
023 juego, partida, partido, [vs] jugar, echar una partida
&# Lg ciruga, tratamiento externo
XY$ '1 pieles (animales), peletera
&H O drama, obra (teatro, escnica)
&H'() O! teatro (local, recinto)
&Hx) ?2 fuerte aumento, crecimiento repentino, [vs] aumentar, crecer
repentinamente, rpidamente, ir en rpido aumento
XN33 uN33 goma de borrar
&N3 Ih [vs] bajar, apearse (tren)
&'OH I4 ltimos 10 das de mes
XN() 35 maquillaje
&+! Io alcantarilla, desage para aguas residuales
X&J 6J cepillar (madera), pulir (cortando), afilar (lpiz), suprimir, censurar,
tachar, economizar, reducir
XZ 7 viga, travesao, larguero, cifra
&Z I8 'geta', zuecos japoneses de madera
Xo mezquindad, avaricia, tacaera, avaro, tacao, [na] mezquino, avaro,
tacao, bajo, vil
Xpp 9t tensin, presin sangunea
XpiH 9< sangre, fluido sanguneo
Xs# :R resultado, efecto, consecuencia, fruto
Xs#H ;< defecto, [no aru] defectuoso
&sHO) A/ salario mensual, paga del mes
XsH(: :@ en fin, de todas formas, en resumidas cuentas, en una palabra
Xs^: => obra maestra, disparate, metedura de pata divertida
XsNH hK decisin, resolucin, [vs] decidir
XsgH ;& ausencia, incomparecencia, [vs] estar ausente, faltar
Xs4! hO determinacin, decisin, resolucin, [tna] decisivo, definitivo, final,
determinante, [vs] decidir, fijar
Xs4H ;e defectos, fallos, imperfecciones
&s? A@ plazos mensuales, pago por mensualidades
&p;p AA fin de mes, finales de mes
XpCH : conclusin
Xz! if indicios, seales
&:H IB [na] de mal gusto, vulgar, tosco, soez (palabras, broma, persona, etc.)
X2! X! lleno de humo
Pgina 21
X2F X humo
XJ CJ patear
XM', XM'W pero, sin embargo (lenguaje hablado)
X$N! DN! empinado, escarpado, agudo, tremendo
XH s billete, entrada, ticket, cupn, bono
XH E prefectura, provincia (japonesa)
&H~ ?~ actual, presente
XH#! Fg parecer, opinin
&H#! +G lmite
XHY: F- visita para realizar un estudio, una observacin
XHH( HI modestia, humildad, [na] modesto, humilde, [ni] modestamente,
humildemente
&HHH ?w dinero en efectivo, dinero contante, [de] en efectivo
&Hd Sd lengua, idioma, lenguaje, habla, palabra
XH\) JK salud, [na] sano, saludable
&H\) LM manuscrito, original de un trabajo escrito
XH^ NO revisin, control mdico, inspeccin, censura o control, [vs]
inspeccionar, revisar
&Ho! ?P actualmente (en estos momentos), realidad actual, contemporneo
&H^H L7 (de) origen ~, (de) procedencia ~
&HN Lm [tna] primitivo
&H'p ?5 realidad, actualidad real, realismo, [no] real, autntico, realista
XHNO) QR cursillo, formacin, entrenamiento
&H'O) SL [na] severo, riguroso, estricto, [ni] severamente, rigurosamente,
estrictamente
&HN() ?[ fenmenos (meteorolgicos, etc.)
&H'() ?T situacin, estado
XHgp UV construccin
XH9H HW modestia, humildad, [na] humilde
&HF! ?x poca Moderna (a partir de la II Guerra Mundial), actualmente,
modernamente
XHo: UX edificacin, construccin, arquitectura, [vs] edificar, construir
XHo() ES sede del gobierno provincial
&H' +; lmite, punto lmite
XHa) Fn clculo, evaluacin, estimacin, pronstico, adivinacin, conjetura
XHa) NY examen, estudio, investigacin, [vs] examinar, estudiar, investigar,
someter a examen
&H9 ?9 realmente, en realidad, efectivamente, en efecto, verdaderamente,
actualmente, en la actualidad
&H ?! sitio, escena, lugar
XHSH() Z[\ microscopio
XH6) ]^ Constitucin
XHI! ,- [ni] con todas sus fuerzas, desesperadamente
XHF _` derechos, atribuciones, ttulos legales
&HF L_ principios, teora
&HF() L0 materia prima
\~ a~ prefijo para indicar pequeo (tamao)
\! b! (color) obscuro, espeso, denso, cargado, fuerte, concentrado (pelo,
sopa, niebla)
\! c amor, [vs] amar, enamorarse
\!N! cN! querido, recordado
\!Sa c< novios, enamorados
~\) ~d puerto de ~
d) m nmero, nombre artstico, seudnimo, estacin de parada
\)!H gW obrero (fbrica)
d)!H 2\ [ni] por la fuerza, a la fuerza
Pgina 22
\))H e* buena suerte
\)# fR efecto, eficacia, virtud, validez, resultado, consecuencia, accin,
efectos acsticos, [tna] [no aru] efectivo, eficaz, eficiente, vlido, activo,
[tni] eficazmente, con eficacia, con eficiencia
\)# g# [na] de precio alto, elevado, caro, valioso, [de aru] costar caro, valer
mucho
\)# h( moneda, pieza
d)# ij [na] lujoso, suntuoso, magnfico, aparatoso, fastuoso, [ni] lujosamente,
fastuosamente, con suntuosidad, [sa] lujo, suntuosidad, magnificencia,
fausto, fastuosidad
d)#: +$ aprobado, xito en un examen, xito en una prueba, [vs] aprobar,
pasar un examen
\)#H j8 cambio, intercambio, permuta, trueque, [vs] intercambiar
\)HO) gl [na] (de calidad) superior, de primera clase, de primera categora, de
primer orden
\)H() k6 pblico, [no] de carcter pblico, de derecho pblico
\):) l0 aviacin, navegacin, areo
\)X! Cy escena, espectculo
\)&! gN artes artesanales
d)X! +f totalizacin, importe total, suma, total, [vs] hallar la suma total
\)&H mn ataque, asalto, asedio, [vs] atacar, ofender, censurar, cargar contra
\)XH op contribucin, servicios, [vs] contribuir a algo, rendir servicios para,
prestar servicios a
\)\: q anuncios, carteles, psters publicitarios, [vs] anunciar, poner anuncios
\)^ jr cruce, interseccin, [vs] cruzar, cruzarse
\)^! js trato social, contactos amistosos, [vs] tratarse con, tener amistad con
\)^4H jre cruce de calles, cruce de caminos, interseccin
\)N tq lector, encargado del curso, profesor ocasional
\)' gp obra, construccin
\)NH kr frmula (matemtica, etc.), formalidad, formalizacin, carcter oficial
\)'p "5 excusa, pretexto
\)N4 de esta forma, as, (se usa para hacer pausa verbal)
\)N3 fH posterior, posteriores, este, estos
\)N3 uv escuela (edificio)
\)NO) kw pblico, gente (en comn), [no] pblico
\)+! "o agua de colonia, perfume, agua perfumada
\)g! kt [na] justo, equitativo, imparcial, [ni] en justicia, equitativamente,
imparcialmente
\)g! xM composicin, constitucin, formacin, estructura, construccin, [vs]
componer, organizar, constituir, [vsa] componerse de, constar de
\)gH yz mrito, acto meritorio, contribucin
\)gH CZ luz, rayo de luz
\)9) g/ lo ms alto
\)x) xy estructura, mecanismo, organizacin
\)9: g[ alta velocidad, [de] a alta velocidad, con mucha velocidad
\)Z! j0 [vs] reemplazar, relevar, sustituir
\)o {p tierra cultivada, campo de cultivo
\)o3 b| t rojizo (ingls)
\)p)H#H jpgC medios de comunicacin vial (de trfico)
\)4! }O afirmacin, [vs] afirmar
\)4! ur patio, jardn de la escuela
\)' g; altitud, altura
d)a) 2~ robo a mano armada, atracador
d)') +: unin, incorporacin, fusin, amalgamacin, [vs] unirse con algo,
incorporarse a algo, fusionar, unirse, [de] conjuntamente, en conjunto,
en cooperacin
\) g! fbrica, talleres
Pgina 23
\)z! f persona que lleva poco tiempo (en la escuela, en el trabajo, etc.)
\):() k> proclamacin, anuncio pblico, [vs] hacer pblico, anunciar
oficialmente
\)&: e felicidad, [na] feliz, dichoso, afortunado
\)"p !1 minerales, sustancias minerales
\)"! k# imparcialidad, equidad, [na] justo, imparcial
\)| lz candidato, candidatura, aspirante (a algo), pretendiente
\)2 k$ pblico, oficial
\)W: $I artculo, apartado, partida
\)O) b% enrojecimiento de las hojas en otoo
d)F +_ [tna] racional, razonable, [tni] racionalmente, razonablemente
\)FO) j# corriente alterna, intercambio (comercio, etc.), [vs] hacer intercambio
(cultural, de personal, etc.)
d)FO) +# confluencia, [vs] confluir en, confluir con, concurrir, incorporarse a
\)F( 6& consideracin, [vs] considerar, estudiar, reflexionar sobre algo
\)F(: fb eficacia, virtud, efecto, validez, vigor, vigencia, [no aru] efectivo, eficaz,
vlido, [ga aru] tener efecto, tener validez (contrato, medicina, etc.)
h2/ calle, pista (deportes), curso, ruta, direccin, rumbo, plato (men)
h2> entrenador, instructor
h2\ cdigo, cordn (de utensilios elctricos)
h2}2 seccin, departamento de ventas, esquina
h2'2 caf
h2n/ coro, [vs] cantar a coro
\@F ( hielo
\@J )J helar, helarse, congelarse
32C meta, gol
d#! 5g equvoco, mala interpretacin, mal entendimiento, [vs] equivocar,
juzgar mal algo, interpretar, entender mal algo
dY: d- lingstica, estudios de idiomas
\Y+ *Y+ quemar, chamuscar, socarrar, tostar, torrar
\HO) +- respiracin, [vs] respirar, truco, secreto (de cmo hacer algo)
\H() ,- tierra natal, pueblo natal, patria (chica), terruo
\: . reino, pas de sistema monrquico
\A /A remar, pedalear
d: 0 muy, notablemente, mucho, muchsimo, enormemente
\:@) .^ monarca, rey, soberano
\:d .d lengua, idioma nacional
\:gH .1 nacionalidad
\:H 2v pizarra
\:&: 3L [vs] vencer, rendir, superar (obstculos, etc.)
\:.H .4 pueblo, gente de un pas, ciudadanos
\:Wp 51 cereales, grano
\:Fp .= nacional, estatal
d:C)^;VN
Z
gracias por (espera, trabajo, etc.)
\&J *&J quemarse, churruscarse, asarse excesivamente, tostarse
excesivamente
\diJ )iJ helarse, entumecerse, arrecirse
\\/)# 6& 9 da del mes, 9 das
\\CZF KnZF [ga aru] saber (de) algo, conocer (de) algo, tener una idea de algo,
sonar a uno
\\CiJ KFJ saber, comprender, captar, ser consciente de
\N 7 cintura, caderas, lomos, regin lumbar [vkr]
\N#X 7\X taburete, silla
\N#XJ 7\XJ sentarse (silla, asiento alzado del suelo)
d'O)@H 89U silabario japons
Pgina 24
\N%iJ :iJ elaborar, hacer, realizar, construir, preparar (comida), arreglarse,
acumular, inventar, falsificar
\'H T< individuo, persona privada, [tni] individualmente, privadamente
\+ ]+ pasar, atravesar, traspasar, superar, ir, venir, trasladarse, mudarse a
\+J ;J frotar, raspar, rascar, restregar, refregar (mesa, zapatos, ojos, etc.)
dxH'V+# sabe Vd. ~?, conoce Vd. ~?
\Z! \0 slido (estado, cuerpo)
\F$J <J [ni] aferrarse a algo, obstinarse en algo
\o% =[ aqu, por aqu, ste, esto
\o%\9 =[\9 soy yo quien debe agradecerle, de nada
\s# .$ nacin, estado, comunidad nacional
\s#! .H parlamento, Asamblea Nacional
\]#! a> muchacho de los recados, botones, aprendiz, persona que ayuda
haciendo un poco de todo
\sH() .< fronteras, lmites entre pases
h@0 (^H) cocinero
\sgp ?@ fractura, [vs] fracturarse (hueso)
\s9F (a) calladamente, ocultamente, a escondidas, subrepticiamente,
clandestinamente, bajo cuerda
\so aqu, por aqu, ste, esto
\]p. aA paquetito (paquete postal, etc.)
\4H {B (textos) clsicos, literatura clsica antigua
\a]XJ SUXJ encargar (algo) a uno, confiar (algo) a uno
\awJ rwJ diferir, ser distinto, ser diferente de lo acostumbrado
~da9 ~C9 cada ~ (n de lo que sea)
\a$o D refrn, proverbio, dicho
\a$J e$J rechazar, rehusar, excusarse, advertir, avisar de antemano, prohibir,
despedir (empleado)
\w E harina, polvo, en polvo
\w!F hace poco, el otro da, recientemente
\/. F. gusto, aficin, inclinacin, preferencia
\/2 F2 gustar de, preferir, querer, ser aficionado a, ser amigo de (algo),
encantar a uno
hG2 fotocopia
d"^Z!ZN;
NZ
Y{HI!Z
N;NZ
frase tipo que se usa en las cartas para disculparnos por no haber
dado seales de vida antes
\E+ derramar, verter
\EMJ derramarse, caerse (sal, leche, vino, lgrimas, etc.)
hJ`n?2qr
=
comunicacin
33 goma
\2Z aK trigo
dIHw^! YLw^! con permiso, con licencia, me permite?, perdone
dIH:F^! YLI^! con permiso, disclpeme
\* a{ cabaa, cobertizo (hombres), establo (animales)
\=S aO dedo meique
\%iJ tener paciencia, tener aguante, soportar, aguantar (lgrimas, ira, risas,
estornudos, etc.)
d%: Mj diversin, entretenimiento, recreo
\Fp N= aislamiento, desamparo, [vs] aislarse, desampararse, [vsa] aislar,
desamparar, [shita] aislado, solitario, desamparado
he0qr= coleccin
\M% stos, stas, esto
\C, dC O aproximadamente (hacia ese tiempo u hora)
\CY+ 8Y+ (hacer) rodar (algo, uno), tumbar, derribar, tirar, echar algo abajo,
revolcar
\CYJ 8YJ rodar, caer dando vueltas (por una pendiente, etc.)
Pgina 25
\C+ P+ asesinar, matar
\C" 8" caer, caerse, caer por el suelo, rodar por los suelos
\H Q azul marino (oscuro)
\H#! Mq esta vez, ahora
h=02C concurso
h=012? hormign, cemento, concreto
\Hd Mf de aqu en adelante, en lo sucesivo, en lo futuro
\Hd) R+ mezcla, [vs] mezclar, combinar
\Hop RS aglomeracin, hormiguero, muchedumbre, [vs] estar embarullado, estar
confuso, estar revuelto, estar atestado
h=Q=? enchufe (lo que est fijo en la pared, hembra)
h=^0? contacto, [vs] contactar
h=^0?e=T lentilla
\HF4 p= men, programa, plan, [vs] hacer planes, programar
\Hw9 tanto, como esto, de esta manera
\HwH UB dificultades, adversidad, penoso, duro, azaroso, [vs] pasar dificultades,
encontrar difcil
\H9o M& hoy
\H9oz buenos das!, buenas tardes! hola (saludo cuando es de da)
\HHz buenas tardes! (a partir del atardecer)
h=G`2^2 ordenador, computador
\H*: V, compromiso matrimonial, [vs] prometerse
\H%H RW desorden, confusin, caos, [vs] estar en desorden, confusin, caos,
[vsa] confundir, desordenar, turbar, alborotar
^ r diferencia
R20C crculo, grupo, tertulia
R2_/ servicio, atenciones, oferta especial, regalo, obsequio gratuito, [vs]
servir, ofrecer rebajado, regalar
^!~ X~ de nuevo, otra vez
o!Y: P- [vs] ser estudiante, estar matriculado (en una escuela)
^!\) Yg supremo, el ms alto, culminante
^!^H XZ una y otra vez, reiteradamente
o!^H [7 fortuna, bienes, propiedad, hacienda
^!'p \& da festivo
^!NO) Yj [no] final, ltimo, definitivo, [tni] en definitiva, definitivamente
^!tH Yw lo mximo posible, lo mejor
^!9: ]^ urgencia, apremio
^!oO) YZ [ni] en medio de, en pleno ~
^!4! Y_ [no] el mnimo, el ms bajo
^!4H è calificacin, puntuacin, [vs] calificar, puntuar
^!wH LB desgracia, infortunio, calamidad, desastre, accidente
^!/) a{ talento, capacidad, habilidad, don
^!H bc justicia, proceso, juicio, tribunales, [vs] juzgar
^!|) bd costura, [vs] coser
o!W: eg madera (para construccin)
o!F() e0 ingredientes, materiales (para construir, cocinar o estudiar algo)
R.e= sirena de alarma
^!$! e! felicidad, dicha, suerte, [na] feliz, afortunado
R.= firma, autgrafo, [vs] firmar
^# f cuesta, pendiente
^#! < lmite, linde, frontera
^#^; %^;, %_ patas arriba, cabeza abajo, orden inverso, [ni] a la inversa, lo de arriba
abajo, patas arriba, al revs, [no] inverso
^#/EJ gJ subir contra la corriente, remontar el ro, remontarse (en el tiempo),
data del ~, retroactividad
^# h! bar, tienda de bebidas, taberna, tasca
Pgina 26
^#%) %%) oponerse, actuar en contra
^#F iF plena floracin, sazn (frutas), plenitud, auge, primavera de la vida
^H@aa! hace tres das
^H|' !s hace algn tiempo (mucho, poco)
^Z() >2 trabajo, obra, operacin, funcionamiento, actividad en (pleno)
desarrollo
^: j: rasgar, hender, cortar, cercenar, lacerar, desgarrar
^:!H k\ ndice de un libro, la tabla de materias o contenidos
^:N3 >H autor, escritor
^:'( 6l omisin, supresin, [vs] omitir, suprimir, borrar, tachar
^:g! >M redaccin, preparacin
^:g! >m manufactura
^::H >B obra, realizacin, produccin
^:Wp >1 producto agrcola, productos del campo
^:% n cerezo
ÂJ oJ sondear, tantear, sonsacar, escudriar, rebuscar
^X" p" gritar, exclamar, clamar
^XJ qXJ evitar, mantenerse lejos de, mantenerse a cubierto de, protegerse de,
eludir
^îJ riJ sostener, apoyar, soportar
^^*# s*# [na] diminuto, pequeo, escaso, insignificante
^^J t^J clavarse
^' u cuchara, cucharada
oNH vw habitacin, sala, sala de visitas, cuarto de estar (estilo japons)
^Np#i rNri inconveniente, obstculo, bice
^N:: rN\: substraer, deducir, restar
^N. tx 'sashimi' (pescado crudo en lonchitas que se adereza al gusto con
wasabi y salsa de soja)
^+Y #y [ni] como es de esperar, como corresponde a, aunque, con todo (matiz
de virtud)
ogH v& sitio para sentarse
^9) z) atraer, inducir, seducir, tentar, invitar
^pi! {/ fotografa, rodaje, [vs] fotografiar, rodar, filmar
op@H SU ruido, interferencias
^s# >$ autor, escritor
^sH(: >A composicin musical, [vs] componer msica
^sâ aprisa, apresuradamente, pronto, rpido
^s9: |[ (entrar en materia) sin ms dilaciones, sin falta, enseguida, al grano, a
bote pronto
osa aproximadamente, poco ms o menos
^s4F [shita] bien arreglado, limpio y bien puesto, liviano, ligero, no
concentrado, aliviado, despejado, [vs] ponerse como nuevo, sentirse
fresco, con franqueza, completamente, (nada) en absoluto
^: }~ desierto
^S orn, orines, herrumbre (xido), cardenillo, ptina,
^SJ SJ enmohecerse, ponerse mohoso, oxidarse, mancharse de cardenillo
o"aH v! cojn para sentarse a la japonesa
^jp r; discriminacin, distincin, [vs] discriminar
^|) >^ urbanidad, cortesa, (buenas) maneras, modales
~^; ~_ tratamiento de 'usted' muy respetuoso
^;o;w _C [na] de varias clases, de todo tipo
^;+ ";+ enfriar, poner algo fro (sopa, etc.)
^;+ 1;+ despertar a uno, desengaarse, desilusionarse, desengaar, volver a
uno a la realidad
^;Z&J #&J impedir, estorbar, obstruir, obstaculizar
ÎJ "IJ enfriarse, bajar (fiebre, pasin, vehemencia, etc.)
Pgina 27
ÎJ 1IJ despertarse
^=) $% la derecha y la izquierda, las 2 direcciones, los 2 lados, bilateral
Ô)w% adis!
(@)^% (@)& plato grande, bandeja, fuente
Rn' ensalada
^%9 (9 ms, an ms, de nuevo, otro ms, adems, (nada) en absoluto
Rn12c= asalariado, oficinista, empleado
^J GJ marcharse, irse, abandonar, dejar, pasar (tiempo, dolor, etc.)
^J ) mono, simio
^$YN! *YN! ruidoso, bullicioso, tumultuoso (calle, barrio, habitacin, etc.)
^$*# [na] refrescante, fresco (brisa, etc.)
^H# GD participacin, asistencia, intervencin, [vs] participar, tomar, parte
^H#: (X!) Z9($) tringulo
^HZ() 72 industria, produccin
^H\) G6 referencia, consulta (material bibliogrfico, etc.), [vs] consultar (libros)
^H+) ?r aritmtica
^Hg! +s acidez, [no] cido
^Hg! ,M aprobacin, aprobar, asentir, (votar) a favor
^H9 +- oxgeno
^Ho 7p regin productora, lugar de origen, pas productor
R=\>8@> sndwich
R=EC muestra, sample
^HFH N. bosque
~N ~/ seor ~
~N ~0 historia de ~
~N ~ sufijo para ciudades o municipios de ms de 50.000 habitantes
NYJ 1(YJ acabarse, estar hecho, terminado, listo, perfeccionamiento
N^s4 da siguiente a pasado maana, dentro de 3 das
N$g eg felicidad, buena suerte, [na] feliz, afortunado, dichoso
q2T= estacin, periodo anual
q22 sbana
'!H 34 templo, budista, iglesia, catedral, mezquita
N!Ha [vs] estar en silencio, hacerse el silencio
`2=T pantaln vaquero
'i! 33 defensa propia, autodefensa, [vs] defenderse
`5@? (H) `5@? (g) avin a reaccin, jet
N@#%! 67! salado, de sabor a sal
N#! 8H [vs] presidir
N#: (X!) 99 ($) cuadrado, rectngulo
N#:! 99! cuadrado
N#Zw!,
N#ZYw!
1[w!,
1[Y{!
no hay remedio, no hay nada que hacer, qu se le va a hacer!
'#9 :9 directamente (or, beber de la botella, sentarse en el suelo, etc.)
N#W adems, y adems, incluso, aun, sin embargo, para colmo, y lo que es
ms
~'#HI ~~BI la n~sima hora
'#H$F ~B; distribucin del tiempo, programa (con indicacin de las horas)
~NH ~r ceremonia
NH 9< cuatro estaciones
'H : [ni] inmediatamente al instante, en un momento, con facilidad
'H ~J tiempo, temporada, poca, estacin
NHo wp terreno, solar
NHO) r/ pago, asignacin, retribucin, suministro, [vs] pagar, conceder, asignar,
distribuir, suministrar
NHO) {, urgentemente, inminentemente, [no] urgente, inminente, de urgencia
NHO)SH {,= correo urgente, envo urgente, exprs
Pgina 28
NHF9 con frecuencia, repetidamente, incesantemente, con firmeza, con afn,
con intensidad
N: w: extender (manta, etc.)
N&H t? estmulo, incentivo, acicate, impulso, [vs] incitar, estimular, impulsar
N&J >J hacerse tupido, hacerse frondoso (plantas, vegetacin, etc.)
N&H ?@ recursos (naturales)
'XH pA incidente, caso, asunto
'\: ~n horario, hora
'^p 3P suicidio, [vs] suicidarse
'^H kG [vs] traer, llevar
N' O# tutora, instruccin, indicacin, [vs] indicar, mostrar
''p p5 realidad, hecho, lo autntico
'N3: By imn, piedra magntica, [no] magntico
NN3d9O) 9C8U redondeo, [vs] redondear el precio
N'O) mj siempre, incesantemente, constantemente, continuamente, muy a
menudo, frecuentemente
'NO) 3R [vs] estudiar por si mismo (autodidacta)
NNOp rT gasto, desembolso, [vs] efectuar desembolsar, gastar
''() p* circunstancias, situacin, cariz de las cosas
N'H D< poeta
N&;J E;J calmarse, quedar silencioso y apaciguado
N&2 F2 hundirse, irse a pique, sumergirse, estar deprimido
Ng! G^ postura, posicin, actitud, apariencia, figura, porte, pose, andares
NtH 3V [na] natural, Naturaleza, [ni] de forma natural (no artificial), de modo
espontaneo
NtH#Y: 3Vg- ciencias naturales
N9) JK ideas, pensamientos, ideologa
'9: ~[ velocidad por hora
N9H `H descendiente, descendencia
NZ! I0 cadver, cuerpo muerto
NF! JK [ni] poco a poco, paso a paso, gradualmente, segn, a medida de, una
vez que, orden, ocasin, circunstancias, situacin, estado de cosas, en
cuanto, tan pronto como, de acuerdo con
'Z! pL situacin, estado de cosas
NZY) =) seguir indicaciones, obedecer, acceder a, seguir
NZYH I'H borrador, escrito an sin corregir
NZYs4 por consiguiente, por lo tanto, [ni] segn, dependiendo de, mediante,
debido a
'Z: 3| su casa, su domicilio (la casa de uno)
NZN! NN! ntimo, muy cercano, de mucha confianza
NZ;o IM barrios bajos, barrios tpicos (en el corazn de la ciudad)
'o 3% autonoma, autogobierno
Np N calidad
~Np ~X habitacin, cuarto
's#H 54 sentido slido de la realidad, sensacin real, impresin real, [vs]
experimentar, sentir, darse cuenta al pararse a pensar de algo
NsH Oi humedad (en el aire)
NpZ() q2 desempleo, paro, [vs] perder el empleo, perder el puesto de trabajo,
estar en paro forzoso, [shita] desocupado, parado
NsX Oi humedad (en el aire)
'sXH 5P experimento, prueba, ensayo, [vs] experimentar, probar, ensayar, [tni]
experimentalmente
'p&H 5? realizacin, ejecucin, [vs] realizar, llevar a cabo, cumplirse, convertirse
en realidad, realizarse
Np\! obstinado, pertinaz, persistente, importuno, fastidioso, pesado, pelma
's\) 5Y prctica, [vs] llevar a cabo, poner en ejecucin
Pgina 29
's^! 5s en realidad, en la prctica, de hecho, [ni] realmente, verdaderamente
'sN 5Q realizacin, ejecucin, [vs] poner algo en prctica, efectuar, realizar,
llevar a cabo algo, [sareru] entrar en vigor
'sNO) 5R prctica, entrenamiento (fabrica, taller, etc.), [vs] hacer prcticas
'sgH 5z resultados prcticos
'sgH 5R prctica, [vs] llevar a la prctica
Np' O; humedad
'sa (mirar) fijamente, de hito en hito
'pz 5z verdad
NsSp TU [vs] escribir, redactar (en proceso, an sin terminar)
'p"p 51 la cosa misma, el objeto mismo, original
Ns6 cola (animal)
NpE) q! desilusin, chasco, decepcin, [vs] desilusionarse, decepcionarse,
llevarse un chasco
'pO) 5a prctica, [tna] prctico (uso, espaol, etc.), cmodo
'pF(: 5b capacidad real, fuerzas, mritos, vala, eficiencia, aprovechamiento, [no
aru] capaz, competente, de vala
'pM! 5V ejemplo
NpMH qc amor frustrado, desengao amoroso, amor no correspondido, [vs]
llevarse un chasco en amores, sufrir un desengao amoroso
N4! OO sealamiento, indicacin, designacin, [vs] sealar, indicar, designar
N4p WX ferrocarril privado, lnea privada de ferrocarriles
N4H rY sucursal, delegacin, tienda filial, oficina filial
N') OZ gua, direccin, orientacin, ejemplo, [vs] servir de gua, servir de
ejemplo
'') 3< automatismo, movimiento automtico
'') a[ nio
'')N3 3<h automvil, coche
Nw B cosa, artculo
Nz! rf direccin, mando, control, [vs] dirigir, gobernar, mandar en, dominar,
reinar, regir
N! \F (funcin de) teatro, drama, representacin escnica
NN ]C a menudo, con frecuencia
N& \] csped
Nz%! r^! pago, desembolso
Nz%) r^) pagar, abonar, imposicin de dinero, ingresar, desembolsar
NJ _J atar, amarrar, sujetar (paquete, vendaje, prisionero, a uno a las
normas, al tiempo, etc.)
'H p fundamento, suelo, cimientos
NSMJ quedar paralizado, entumecerse, dormrsele a uno (pie, brazo, etc.)
N"! !` billetes (de banco), papel moneda
NE) Ia muerte
NE2 marchitarse, desinflarse, deshincharse
NEJ bJ estrujar, escurrir (apretando, retorciendo), extraer forzando
N|H ?" capital (lquido), fondos
(@) N;! (@) 1c final, conclusin, se acab, eso es todo
N;! @A hermanas (tambin para referirse a empresas, ciudades etc., con una
buena relacin)
N;sZ pues la hemos hecho buena!, mecachis!, rediez!, qu. fastidio!
';H 3 orgullo, [vs] ser orgulloso, estar orgulloso de, presumir de
'. pe [na] sobrio, sencillo, serio, conservador, nada llamativo (traje, color,
etc.)
N.'. (a) plenamente, afondo, con profundidad
N.H 4 habitante de la ciudad
'2 p$ asuntos, negocios, tareas de oficina
NI! /y nombre completo (nombre y apellido)
Pgina 30
NIHF dI!F plazo, lmite, trmino, cierre, fecha tope, 'cerrado'
NIHJ dI!J cerrar
NI+ #+ ensear, mostrar, indicar, sealar, marcar
'IH pe el suelo, el piso, tierra
NW I bajo, de mal gusto
NW f escarcha, helada
`'2}1/? periodista
N3#!#Y: gHg- ciencias sociales
N3Y2 estar en cuclillas, ponerse en cuclillas, acurrucarse, agacharse,
agazaparse
'3Ao h" grifo (cuarto de bao, etc.), espita
'3:4H ie punto flaco, punto dbil, defecto
N3\ hJ garaje, cochera
N3N() hj cobrador, encargado de un vehculo, jefe (tren, vagn, autobs)
N3g! k] boceto, esbozo, [vs] dibujar, esbozar
N3gp gU artculo editorial
N3sHH lw deuda, [vs] deber a alguien
N3s:F hipo, [vs] tener hipo
q'@^2 contraventana, persiana, obturador de cmara fotogrfica
N3"J chupar, chuparse (caramelo, dedo, etc.)
N3jJ charlar, parlotear
N3FH hm rueda de vehculo, neumtico
N3M -. chiste, golpe humorstico, golpe de ingenio, [ni] en broma
q'n2 ducha
'3HXH(~6H) juego de 'piedra~papel~tijeras' (para echar a suertes)
NO) o provincia, estado, continente
NO) p semana
~'O) ~Z a lo largo de
(d) '=) (d) 3q libre, libertad, sin impedimentos, [ni] a su gusto, con plena libertad
NO)! QK alrededor contorno, permetro, cercanas
NO)#! vH asamblea, concentracin de personas, [vs] congregarse
NO)#: #r cosecha, [vs] cosechar
'O)H( oF domicilio, vivienda, residencia, casa, [vs] habitar, vivir en
NO)H() s4 religin
NO)HH vw cobro, recaudacin, [vs] cobrar, recaudar
NO)d) v+ [vs] reunirse, agruparse, juntarse
NO)' Rp caligrafa, [vs] practicar caligrafa
'O)N Lt [vs] dar importancia a, conceder importancia a, estimar en mucho a
uno
'O)' =p [vs] ocuparse de algo, dedicarse a, consagrarse, aplicarse, entregarse
a algo
NO)N(: uv obtencin de un puesto de trabajo, conseguir colocarse, [vs] encontrar
trabajo, colocarse
``2/ zumo
NO)g! Rt correccin, enmienda, modificacin, cambio, rectificacin, retoque, [vs]
corregir, enmendar, modificar, rectificar, retocar
'O)Z! wx congestin, embotellamiento, atasco de trfico
'O)Z! L0 seriamente enfermo
'O)F! Lx importancia, gravedad, [na] importante, serio, grave
'O)Z: o| vivienda, casa, residencia
'O)ZH alfombra
NO)FH v! grupo, agrupacin, masa, colectividad
NO)oO) vZ concentracin, centralizacin, [vs] concentrar, centralizar
NO)4H je fin de trayecto, final de recorrido, terminal, fin de lnea
'O)4H Le parte esencial, punto esencial
NO)9O) #U renta, ingresos, ganancias, entradas
Pgina 31
NO)9H uy toma de posesin de un cargo, [vs] tomar posesin de su cargo, asumir
NO)"H Qm contorno, circunferencia, periferia
'O).H o4 habitantes, residentes
'O)*: Lz ejecutivo, alto cargo, consejero (empresa)
'O)O) L{ importancia, [na] importante, decisivo, de trascendencia
NO)F R_ reparacin, arreglo, [vs] reparar, arreglar, componer
NO)F() j` fin, finalizacin, trmino
'O)F() L| peso, peso pesado
'O)F(: Lb gravedad, gravitacin
~NOZ ~M\ ~ismo (ideologa)
'O:d }d palabra compuesta de dos o ms Kanji, modismo, frase hecha
NO:'p W& fiesta nacional
NO:N() ua reduccin, disminucin, aminoracin, [vs] reducir, disminuir, aminorar
NO:z: ~ hospedaje, alojamiento, [vs] hospedarse, alojarse, albergarse
'OXH lP tomar parte en un examen
NOd Md sujeto (gramatical)
NO'Op 67 operacin quirrgica, ciruga, [vs] operar
NON() 5 Primer Ministro, presidente del gobierno
NO'H M< amo, dueo, marido
NOFH 6 medios, recursos, medidas, procedimientos
NOo() MI opinin, reclamacin, insistencia, reivindicacin, [vs] insistir,
mantenerse en
NOsHH T! [vs] ir a trabajar (oficina, etc.)
'Opd "d predicado
NOp'() T! participacin, [vs] participar (tomar parte) en algo
NOsNH Tx de donde uno procede, natural de
NOso() TI viaje de negocios, viaje oficial, [vs] viajar por negocios, hacer un viaje
oficial
NOs4H T# publicacin, edicin, [vs] publicar, editar
NOa $ capital, metrpoli
'O.() %- (duracin de la) vida, duracin de las cosas
NO*: Mz protagonista, papel principal
NOO) M{ [na] principal
'OO) &{ demanda, exigencias, [ga aru] tener demanda
NOJ! )' clases, variedades, especies, tipos
'O$H l0k auricular (telfono)
'OH ( orden, turno, [ni] por orden, por turno, uno tras otro
NOH#H *B momento, instante, duracin de un parpadeo
'OH#H ); circulacin, ciclo
'OH^ *O polica (persona), agente, oficial de polica
'OH'OH (C [ni] por orden, por turno
'OH'( (+ orden, manera de colocar (antes o despus)
'OH'() ,* [na] cndido, inocente, [sa] candor, inocencia
'OH+! ,- pureza, autenticidad, [na] puro, genuino, mero, sin mezcla
'OHo() (9 [na] normal, favorable, [ni] normalmente, en orden, con regularidad,
favorablemente, segn est previsto
'OHH (. orden, turno
N(~ /~ diversos, diferentes, varios
N( ' caligrafa, escritura, escrito, libro
N() a pequeo
N() 0 captulo
~N() ~J premio
~N() ~1 Ministerio
~'() ~2 unidad para medir la superficie de las habitaciones (1,82 x 0,91 m.
aprox.)
NO) >a manera de hacer, mtodo, remedio, recurso, uso, empleo, [vs] usar,
Pgina 32
emplear, hacer uso de algo, aplicar
N()# u3 digestin, [vs] digerir, asimilar
N()Y! 3` obstculo, impedimento, bice, dificultad
N()Y:HH 4-w beca, dinero para costear estudios
N()Y:g! a-] alumno de escuela primaria
(@) N()Yp (@) tA Ao Nuevo, fiestas de primero de ao, Enero
NO)Yw! no hay nada que hacer, no hay remedio
N()Z 56 'Shgi' (ajedrez japons)
'()H 7i vapor caliente, vapor de agua caliente
'()Z Ot regla (de medir)
'()H3: 8: pasajero, viajero
'()HO) (l superior
N()Z() 92 comercio, negocio, [no] comercial
'()H() T: circunstancia, situacin
'()H() (; ir a la capital (Tokyo)
N()H(:4H u0< [na] poco emprendedor, poco dinmico, negativo, pasivo, [ni]
negativamente, pasivamente
N()HH Jw premio en dinero, galardn, recompensa
'()& (I [vs] subir y bajar, fluctuar, [ni] arriba y abajo, verticalmente, de arriba a
abajo
'()XH =A condicin, clusula o base que se exige
N()d t> medioda (las 12)
N()' 3` puertas correderas, ventanales correderos (cubiertos por fuerte papel
translcido)
N()'H t: honrado, integro, recto, cabal
'()NH ?l sentido comn, buen sentido
N()N3 9g compaa, firma comercial
'()N3 8h [vs] montar en un vehculo
'()'OH (4 principios, primero de mes
N()'( @a nia, muchacha, chica
N()N() @C un poco, un momento
N()'() AT sntoma
N()'J ]'J producir, crear, causar, generar, dar origen a, ocurrir, surgir, originarse
N()+) ar fraccin decimal, nmeros decimales
'()Z! TL situacin, estado de cosas, condicin
'()Zp (B avances, adelantos, [vs] hacer progresos, mejorar, avanzar
'()FH CD chiste, broma
N()4H 9Y tienda, establecimiento comercial
N()4H *e foco, punto focal
'()a) (E excelente, de 1. clase, de alta calidad
N()': u~ desinfeccin, esterilizacin, asepsia, [vs] desinfectar, esterilizar
N()ap FY choque, colisin, conflicto, [vs] chocar, darse contra, reir, estar
enemistado
N()9H k: aprobacin, aceptacin, consentimiento, reconocimiento, [vs] aceptar,
reconocer, aprobar, consentir
N()9H 9< comerciante
N()'H @( joven, muchacho, mozo, nio
N()z! eG victoria o derrota
N()! 9' compraventa, actividad comercial, transacciones, comercio, ocupacin,
profesin, [vs] ejercer actividad comercial, comerciar
'()zp 7H evaporacin, volatilizacin, [vs] evaporarse con calor intenso
N(): uI consumo, gasto, [vs] consumir, gastar
N():H 9B artculo, mercanca, gnero, mercadera
N():H JB premio
'():H (B [na] distinguido, elegante, noble, refinado, [ni] de manera distinguida,
elegantemente, noblemente, [sa] distincin, elegancia, nobleza,
Pgina 33
refinamiento
N()" eJ competicin, disputa, lucha, partido, juego, [vs] competir con uno,
luchar contra uno, disputarse, jugarse
N()jH a= orina, orines, pis, aguas menores, [vs] orinar, hacer aguas menores,
hacer pis
N()E) uK extincin de incendios
'()|) *L informacin, informe
N()E)N( uKM cuartel de bomberos
N(). te [no] neto, en limpio, lquido
N()I! NG prueba, testimonio, [vs] certificar, demostrar, autentificar, testificar
N()IH te frente, delantera, cara principal
N()W) uO consumicin, abrasin, desgaste, [vs] consumirse, desgastarse
N()F3: 1P abreviatura, omisin, [vs] abreviar, omitir
'(@) a^ reina, soberana (por derecho propio)
N(HO) Ql clase elemental, clase fundamental, [no] elemental, fundamental, para
principiantes, rudimentario
'(H()'O T48 profesor auxiliar, ayudante, adjunto
N(: v empleo, trabajo, posicin, puesto, cargo
N(:Z() v2 profesin, empleo, ocupacin
N(:Z: nR mesa de comedor, mesa para comer
N(:9H v< artesano, trabajador, empleado (en taller artesanal, en oficio artstico,
etc.)
N(: v! oficina, lugar de trabajo
N(::H nB comestibles, alimentos
N(:"p f1 vegetales
N(:Wp n1 alimento, comestibles, manjar, comida
N(:O: nS apetito, ganas de comer
N(:F() nT vveres, provisiones, comestibles
N(^! 'U escritorio, estudio
'(N a` mujeres
'(NO T6 asistente, ayudante
N('OH Q4 los 10 primeros das de mes, primera dcada de mes
'('(9 VC[ni] lentamente, a paso lento, poco a poco, paso a paso, gradualmente,
paulatinamente, progresivamente
N(gH '1 libro, publicacin
N(sH nk cubiertos de cocina
qr@E tienda
N(4H 'Y librera, editorial
N(') 'a caligrafa (artstica)
N(| QW primeros pasos, elementos, rudimentos, [no] elemental, rudimentario
N(I! My firma, autgrafo, [vs] firmar, rubricar
N(Wp '1 libros, escritos, volmenes, cosas que leer
'(=) aX actriz, estrella (teatro, cine, etc.)
N(F Y_ arreglo, disposicin, despacho, administracin, tratamiento (qumico),
[vs] arreglar, despachar (terminar de hacer, quitarse de en medio),
administrar, tratar (qumicamente)
N(J! '' documentos, papeles
N%Y E& canas, pelo blanco
(@) N%g (@) Z%g aviso, comunicacin, [vs] comunicar, avisar
NF [ culo, nalga, trasero
NF! ZF+! amistades, conocidos
q12T serie
NFp W= privado, de pago (universidad, etc.)
NF() ?0 datos, documentos
NJN Y seal, marca, indicacin, emblema, prueba
NC \ castillo
Pgina 34
NC)a -< amateur, aprendiz, novato, principiante no profesional
N$ arruga, patas de gallo
NH~ ;~ nuevo, neo
NH ] corazn, mecha, grafito del lpiz, mina del lpiz
NHY: ^- entrada en una escuela de grado superior (al pasar al instituto o a la
universidad)
NH#HgH ;_Z 'Shinkansen', tren Bala
NH:) `0 vaco, vacuo
NHX! #x nervios
NHXH à [na] serio, [ni] seriamente, con toda seriedad, con la mayor formalidad,
[sa] seriedad, formalidad
NH\) bc fe, religin, creencia, devocin, [vs] tener fe, creer en
NHd) bm semforo, seales, luces de aviso, [vs] hacer una seal, dar un signo
indicador
NH\: dn [na] serio, grave, crtico, agudo
NH^p eE examen mdico, consulta mdica, [vs] ver a un paciente
'H' <p administracin de personal, recursos humanos
'HNO <) raza humana
NH'J b'J creer, tener fe, dar crdito, aceptar la palabra de
NHNH Kx el cuerpo y el espritu, el alma y el cuerpo
NHg! fg splica, peticin, solicitud, demanda (formal), [vs] dirigir una peticin
'Hg! <] vida (humana), esta vida
NHgH Nh parientes, familiares
NHgH ;i fresco, reciente (verdura, arte, estilo, etc.)
NHx) Kj corazn (vscera cardiaca)
'Hx) <y [no] artificial, sinttico
NHZ! x0 cuerpo, fsico, [no] corporal
NHF! kl cama, lugar donde echarse
NHFH ee diagnstico, diagnosis
NHo() xW estatura
NHo() mL prudencia, discrecin, [na] prudente, sensato, circunspecto
NH9O) nU invasin, agresin, [vs] invadir, entrar por la fuerza, atacar por la fuerza
NH4H oc arbitraje (partido), juicio, [vs] arbitrar, hacer de rbitro
'H"p <1 personalidad, personaje, persona, carcter, figura
'H"H#Y: <5g- ciencias humanas, sociales
NH6 ^W avance, progreso, evolucin, [vs] progresar, avanzar
'HI! <- vida humana
NH* dp [ni] avanzada la noche, muy de noche, a medianoche, muy tarde
NH=) Nq amigo ntimo, muy buenos amigos, el mejor amigo de uno
NHO) ba confianza, crdito, [vs] confiar en, fiarse de
NH%! bR confianza, fiabilidad, crdito, [vs] confiar en, fiarse de
NHF K_ mentalidad, disposicin mental, psicologa
NHFH r. bosque, selva, [no] forestal
NHJ! N' parientes, familiares
'HJ! <' la humanidad, el gnero humano
NHC st direccin, rumbo
+ u nido, guarida
+ v vinagre
& , dibujo, figura, diagrama, plano, ilustracin, mapa, croquis
+!^H o7 productos martimos, pesca
+!' wp cocina, [vs] cocinar, guisar
+!'OH ou nivel, norma, estndar, nivel del agua
+!'()H o7i vapor de agua
+!gH xy recomendacin, [vs] recomendar
+!9 o- hidrgeno
+!o(: z: [na] perpendicular, vertical, [ni] perpendicularmente, verticalmente
Pgina 35
/.@> interruptor, conmutador, llave de la luz, interruptor de la luz
+!4! xO deduccin, suposicin, conjetura, clculo, [vs] deducir, suponer, inferir,
inducir, presumir, calcular
+!4H o{ gota de agua
+!a) o| cantimplora, botella con agua
&!:p }U ensayo (estilo literario)
+!"H ob agua, sustancias lquidas, jugos, zumos
+!"! o# horizontalidad, [no] horizontal, plano, nivelado, [ni] horizontalmente,
[vns] poner algo en posicin horizontal
+!"!gH o#Z horizonte
+!.H ~G sueo, descanso, [vs] dormir
+!IH oe superficie del agua
+)' rp nmeros
&)&)N! ,CN! atrevido, imprudente, fresco, descarado, lanzado
/22 traje de chaqueta, traje sastre
/2E sopa
+i A extremo, final, borde, ltimo, bagatelas, futuro, descendiente, vstago
+is\ As` hijo ms pequeo, benjamn, ltimo
/%2$ pauelo para el cuello
+YZ G figura (normalmente persona), aspecto, forma, postura
&#H ,I enciclopedia ilustrada
+Z cedro japons
/X2 ski
+HH%! FHN! gustos, preferencias (positivas y negativas)
+H&H FH&H gustos (diversos), cuestin de gustos
+Ha@J HpJ ser transparente
+H; !B rendija, grieta, abertura, intersticio
+:) .) salvar, socorrer, ayudar, apoyar
/02C escuela
+:w:aW por lo menos
+AMJ XMJ sobrepasar, ser mejor (que), ser excelente, ser magnfico
&X! ,$ figura
/?2? patines, [vs] patinar
/?``2C horario, programa
+\NW @NW no ser nada, ni siquiera un poco, ni una pizca
+d+ Fd+ vivir, pasar (tiempo, vacaciones, etc.), pasarlo (bien, regular)
+' P lneas, rayas, hilo (de un relato, argumentacin, etc.), tendn, fibra,
msculo, vena, conductos, crculos, sectores
+& " cascabel, campanillas
++2 ^2 progresar, avanzar, ir adelante, adelantarse (reloj)
+&2 #2 tomar el fresco, disfrutar del aire fresco
++IJ ÎJ adelantar algo, hacer avanzar algo, hacer progresar algo, llevar
adelante algo, promover
++IJ $IJ aconsejar, estimular, recomendar, invitar, ofrecer
/^2 estrella, actor, estrella de cine
/^2? comienzo, arranque, salida, [vs] iniciar, dar comienzo a
/^.C estilo
+ZMJ %MJ pasar de moda, caer en desuso
/^=\ mostrador, caseta, tribuna, gradero, tendido, lmpara (de pie, de
mesa), soporte
/>`n27/ azafata
&p) &z dolor de cabeza
+sHF (NZ) sentirse aliviado, sin problemas, sin preocupaciones, bien formado o
construido, de buen corte o figura, claro
+sa rpidamente, sbitamente, tranquilamente, [vs] sentirse refrescado,
sentirse aliviado
Pgina 36
+s4! cido, avinagrado
/P2` escenario, tablado
+4H [na] lindo, divino, primoroso, sublime
+V9 '9 ya, ya antes, ya previamente, a punto de
/?@X=( medias
/?@E parada, alto, [vs] parar, hacer un alto
+w@ -: [na] manso, apacible, sumiso, obediente, sincero
+w$o a saber, es decir, o sea
&/) &( cabeza, masa gris, inteligencia, sesera, [tna] intelectual, cerebral
/G2%2 locutor, megfono, altavoz
/G2> discurso, alocucin
/G2\ velocidad
&:() ,> diagrama, grfico
+j4 N4 [no] todo, todos, por completo, enteramente
/c2? [na] elegante, con estilo
+;! o;! casa, residencia, domicilio, seas, direccin
+;gJ );gJ suele terminar
+;w! no acaba, no termina
+.;gH disculpe, perdn!, no quedo tranquilo, sereno
+W) 5* sumo (lucha tradicional japonesa), [wo toru] combatir, luchar al estilo
Sumo
/n.\ diapositiva, transparencia para proyectar, sueldo proporcional al nivel
de vida
&%+ correr, mover, cambiar algo de sitio, moverse (silla, fecha, etc.)
&%F (a) en hilera, en fila, cubriendo la carrera, bien alineados
&J! +! astuto, taimado, marrullero, tramposo, de cuidado
+J'! ,! afilado, puntiagudo, acerado, punzante, agudo, penetrante
+MoY) cruzarse (casi rozndose) (personas, vehculos, etc.)
&MJ -MJ deslizarse, cambiarse de sitio (la mesa, una pgina mal imprimida)
+H6) .^ medidas, dimensiones, plan, esquema, programa
g / estatura, espalda
t! X impuestos
g!#: t4 exactitud, autenticidad, [na] correcto, exacto
g!#: s$ carcter, personalidad, temperamento
t!#H XC aduanas
g!H /0 siglo, evangelio
g!HO) g1 solicitud, demanda
t!HH Xw impuestos, tasas
g!Xp 12 limpieza, pureza, [na] limpio
g!&H 3+ restriccin, limite, limitacin, [vs] restringir, limitar
g!\) My xito, triunfo, buenos resultados, [vs] triunfar, tener xito
g!^: m>, 3> fabricacin, produccin, [vs] fabricar, producir, manufacturar (pelcula)
g!^H ]7 fabricacin, produccin, manufactura, [vs] producir, fabricar
g!NH tr [no] formal, en regla, como es debido
g!Np sN carcter, naturaleza
g!N( 1' copia limpia, [vs] poner algo en limpio
g!N()'H D@( juventud, jvenes
g!NH 4# espritu, mente, nimo, motivaciones, psiquismo, [teki] espiritual,
mental
g!'H M< adulto, [vs] alcanzar la edad adulta
g!+) 5r (nmero) entero
g!t! 4C a lo ms, a lo sumo, como mximo
g!gH Mz notas, calificaciones, resultados, mritos, puntos obtenidos
g!9) 16 aseo, limpieza, barrido, [vs] limpiar, barrer
g!x) my fabricacin, produccin, montaje, [vs] fabricar, producir, montar
g!xH ]7 existencia, supervivencia, [vs] existir, sobrevivir
Pgina 37
t!Z: 89 lujo, [na] lujoso, caro, ostentoso
g!o() MW, ]W crecimiento, desarrollo, progreso, [vs] crecer, desarrollarse, madurar,
progresar
g!' 3; sistema, instituciones
g!a) :; partidos polticos
g!'H D( joven, los jvenes, la juventud
g!'HYsS ](A& fecha de nacimiento
g!/) s{ calidad, rendimiento
g!S 5* mantenimiento, conservacin, manutencin, arreglo, [vs] conservar,
arreglar
g!:H mB productos manufacturados, artculos
g!& :< gobierno, administracin
g!"p ]1 seres vivientes, organismos vivos, vida, lo vivo
g!"H Mb componente, constitutivo, ingrediente
g!jp s; diferencia, distincin de sexo
g!|)X! t[$ cuadrado
g!I! ]- vida
g!WH t= entrada principal, portn
g!F 5_ ajuste, arreglo, regulacin, control, liquidacin, [vs] dirigir, regular,
reajustar, poner en orden, liquidar
g!Fp M= [vs] realizarse, lograrse, surgir, hacerse realidad
g!MH D> era cristiana, anno domini
g@) /J) llevar a cuestas, cargar con (nio, mochila, responsabilidad, etc.)
~gH ~? sufijo numeral para barcos de cierto tamao
gHZH y@ carbn de piedra, hulla
gH') Aa ecuador
gH9H By responsabilidad
gH= y# petrleo
gXH /B la gente, el pblico, la sociedad, el mundo
gp U opinin, teora
gsH(: C0 [tna] positivo, constructivo, efectivo, emprendedor, activo, dinmico,
[tni] positivamente, activamente
gsHH bN acercamiento, acceso, aproximacin, proximidad
gsX! Vf planificacin. diseo, plan, [vs] planificar, disear
gs+J b+J lindar
gsga con frecuencia, con asiduidad, diligentemente, con afn
gpx: b& conexin (elctrica), empalme, [vs] conectar, empalmar, entroncar
tsZ! Dc absoluto, [teki] absoluto, [tni] absolutamente, rotundamente, en forma
alguna
Q@? juego, set, marcado de cabello, fijacin, ajuste, arreglo, marca, [vs]
fijar, ajustar, arreglar
gpS V* instalaciones, equipo, [vs] equipar, instalar, proveer de utensilios, etc.
tpIp DE exterminio, aniquilacin, [vs] exterminarse, aniquilarse, exterminar,
aniquilar, destruir, acabar con (algo, uno)
gp*: F, frugalidad, [vs] economizar, ser parco en gastos
gaW/ G)1 cermica (original del litoral del mar interior de 'Seto')
t:aW por todos los medios
g;J HJ exigir, demandar, apremiar, urgir, ser inminente
QJ semi~
gI4 al menos, si quiera
gIJ mIJ atacar, asaltar
gIJ BIJ acosar, perseguir, hostigar, acuciar
Q=? cemento
gF& l/ palabras, frases, la letra (lo que un actor tiene que decir en escena)
tH~ N~ todo, omni
tH~ u~ ex~ (diputado, marido, etc.)
Pgina 38
tH!H NW todos, todos los miembros
tHd uf aproximadamente, ms o menos, antes y/o despus, delante y/o
detrs, [vs] quedar del revs, confuso, embarullado, manga por
hombro, sin orden ni concierto
gH\) Im estudios especializados, especialidad de postgrado, [vs] especializarse
en algo
tH\: N. todo el pas, la nacin entera
gHo! JK detergente
gH'p !& el otro da, el da pasado, hace unos das
tHN3 uH el primero, el anterior, aqul
gHNO L6 atleta, jugadores (seleccionados), equipo
tHNO) Nv obras completas (de un autor)
tHNH Nx todo el cuerpo, el cuerpo entero
tHNH u^ marcha hacia delante, al frente, avance, adelanto, desarrollo, progreso,
[vs] marchar hacia delante, avanzar, adelantar, desarrollar, progresar
gH+ B` abanico (plegable)
gHgH&p !CA hace 2 meses, el mes anterior al pasado
gHx !M antepasado, antecesor, ascendiente, progenitor, ascendencia
Q=^2 centro
gHF! !x dueo anterior, predecesor, antecesor
gHZH !N punta, punto, extremidad, extremo
gHVH O9 publicidad, propaganda, [vs] hacer publicidad, hacer propaganda
gHa) !& (en, de) cabeza (corredor, vagn, etc.)
tH4H N5 [tna] general, global, [tni] generalmente, en general, por lo general
gH?)H BPg ventilador (elctrico)
gHIH Je aseo, [vs] arreglarse, lavarse
tHF(: Nb todo lo posible, lo imposible, todo lo que est en su mano
gHC Zt va, ral
~9) ~Q sufijo numeral para lanchas, botes, motoras
x) [ elefante
9)! 5J diferencia, distancia, diversidad, divergencia, desemejanza,
discrepancia, discordancia
9)!i (^) por cierto (coloquial)
9)@H *U ruido
x)# 2D aumento, crecimiento, [vs] aumentar, acrecentarse
x)HH SR pao, bayeta, trapo
x)&H 2E aumento y disminucin, fluctuacin, [vs] aumentar y disminuir, fluctuar
9)\ SJ almacn, depsito
9)d 55 recproco, mutuo
9)^ T> manejo, operacin, maniobra, [vs] manejar, operar
9)^: U> creacin, invencin, ficcin, [vs] crear, inventar
9)NH Vr funeral
x)gH yW construccin naval
9)x) KX imaginacin, fantasa, ilusin, suposicin, hiptesis, [vs] imaginar
9)x)N! *CN! bullicioso, alborotador, ruidoso
9)x: 5& herencia, [vs] heredar, suceder a
x)F! 2x [vs] aumentar, incrementarse, acrecentarse, crecer, agrandarse
9)o YZ aparato, dispositivo, mecanismo, decorado, plat, [vs] equipar (A con
B)
9)a) 5n [na] apropiado, adecuado, razonable, conveniente, decente, [ni]
suficientemente, bastante (bien), mucho, [vs] corresponder, ser
adecuado
9)jp |; partida, despedida
x)F [\ 'Zri' (sandalias japonesas de esparto o goma, con slo dos asas
sujetadedos)
9)FF!'H ]_x^ Primer Ministro
Pgina 39
9)F() |0 (coste de) envo, porte, flete, franqueo
~9: ~b sufijo numeral para calzado (pares de zapatos, botas, medias, etc.)
x:+J M+J pertenecer (a), ser de, corresponder (tal cosa a tal objeto)
x:x: &C) (a sucesivamente, uno tras otro, estremecerse (por fro, vrtigo, fiebre,
etc.)
9:Zp [B (de entrega) urgente, exprs
9:4! PO medida, [vs] medir
9:' [; velocidad, rapidez (ritmo, tempo)
9:F() P| apeo, agrimensura, geodesia, [vs] apear, medir
9:F(: [b velocidad (genricamente)
9\V ah, all, entonces, en aquel entonces, en ese caso, pues, por eso
9NH hR organizacin, estructura, formacin, constitucin, sistema, [vs]
organizar, formar, constituir, sistematizar
9Np -N talento, disposicin, don
9N4 y, y entonces, ahora bien, as pues
9gH M! antepasados, (nuestros) mayores
99A _A desembocar
99s#N! precipitado, atolondrado, descuidado, imprudente
9Fp `p crecer, educarse, criarse, formarse (un nio)
9s:F enteramente, exactamente (idnticos), por completo
9so ah, usted, ustedes, se, eso
9so(: `: franqueza, confianza, espontaneidad, [na] franco, sincero, directo, sin
embages
9sa suavemente, discretamente, en silencio, en secreto
9V a manga (prenda, ropa), protector de hombro de la armadura japonesa,
ala de edificio
9wiJ *iJ prepararse para, poseer, tener, ser dotado, instalar en, guarnecer un
sitio de algo, proveer B para A
9wiJ DiJ suministrar, proporcionar
9/)i y adems (de eso), y encima
9/)o [ni] prximamente, en breve, algn otro da, mientras tanto, en su da,
entre ellos
9/\C entonces, por esos das, en aquel entonces, esos das
9/ZI [ni] por consiguiente, en consecuencia, por eso, por lo tanto, a causa
de ello, debido a eso, a ese fin, para eso
9/|# otros
9/;; as, tal y como est .
b$c2 sof.
9;p 7A bastedad, [na] ordinario, basto, poco fino, simple, barato, sin
refinamiento, [vns] tratar con descuido, tratar sin atencin, descuidar,
hacer mal uso de, gastar atolondradamente
9J $J rasurar, afeitar (barba, cara, etc.), rapar
9MxM cada uno, respectivamente, sendos ~, cada uno su ~
9MVW a pesar de ello, no obstante, sin embargo, con todo
9Ma o
9MaW a pesar de, sin embargo, o ~?, o ms bien ~?
9Mw/9 y sin embargo, con todo esto, a pesar de todo
9Mw% entonces, bueno, luego
9MJ dMJ desviarse, apartarse, descarriarse, extraviarse (camino, trayectoria,
tema, etc.)
b< solo (msica)
9C) e) ser completado, ser uniformado, ser reunido, hacer pareja, hacer
juego, estar todos
9CiJ eiJ poner en orden, preparar, reunir
9CH ? baco
9H f [na] perdida, desventaja, handicap, [vs] sufrir prdidas, salir perdiendo
9HY! f` daos, prdidas, perjuicio, estrago, avera, prdida, deterioro
Pgina 40
9HX! g~ respeto, estima, aprecio, veneracin, reverencia, adoracin, [vs]
respetar, honrar
9Ho! 7P existencia, ser, [vs] existir
xH'J 7'J saber, conocer, pensar, opinar [hum]
9Ho() gL estima, estimacin, respeto, consideracin, aprecio, [vs] estimar,
respetar, considerar, apreciar
9Ha: fF dao y provecho, ventaja y desventaja, ganancias y prdidas
Z h [no] otro, otra
Z i arrozal, campo (para cultivo de arroz)
~Z!~ ~c~ ~ contra ~
~Z! ~x grande
F!~ K~ prefijo ordinal (1, 2 etc.)
F! j ttulo, asunto, tema, argumento
Z!!: 0` deporte, educacin fsica, gimnasia, ejercicio corporal
F!!o primero, primeramente
Z!@H 0l temperatura corporal
Z!#! xH conferencia, gran encuentro, torneo, campeonato, rally, concurso,
competicin
F!Y:!H x-4 escuela para graduados
Z!H xi atmsfera
F!HH xw importe, precio
F!: xg carpintero
Z!:p ]k aburrimiento, [na] aburrido, tedioso
Z!X! 0( sistema, [tna] sistemtico, [tni] sistemticamente
Z!\ lm gran tambor
Z!o! xP estancia, permanencia, [vs] estar en, permanecer en, residir por algn
tiempo en
Z!^: cn contramedidas
Z!N x> embajador
Z!NZ xNZ extraordinario, importante, gran (cosa), que ~!, que cantidad de ~!
Z!N4 xN4 mucho, grandemente, notablemente, (no) gran cosa
Z!'O) 0L peso (corporal)
Z!N() c[ objeto (de estudio, de crtica, destinado a jvenes, etc.)
Z!N() co contraste, anttesis, comparacin
F!N() xa tamaos, nombre dado a la pareja de espadas (katana y wakizashi)
que portaban los samurai
F!'H x^ ministros de estado
~Z!+J ~c+J ser despectivo frente a ~, recibir, salir al encuentro de, con respecto a,
tocante a ~
Z!g! 03 rgimen (militar, autoritario)
Z!gH 0C volumen, capacidad
Z!gH xp gran guerra
Z!9) 0T ejercicio fsico
Z!9) x/ muy, muchsimo, considerablemente, gran cantidad de, [na]
exagerado, pretencioso, muy numeroso
Z!' L; actitud, postura
F!a)F() x)q presidente (de una nacin)
Z!zH x| ms de la mitad, la mayora, la mayor parte
F!:() x> representacin, delegacin, [tna] representativo, tpico, caracterstico,
[vs] representar a, ir en lugar de
F!""H x"b la mayor parte, (en) gran parte
^.En.^2 mquina de escribir
F!"H xb mucho, bastante, grandemente
Z!| rs detencin, arresto, captura, [vs] detener, arrestar, capturar, [sareru] ser
arrestado
Z!E: xg gran rbol, rbol gigante
Pgina 41
F!I! jy ttulo (libro, pelcula, etc.)
F!I!N xy/ pronombre
^.t cubierta, llanta, neumtico, diagrama
'.t horario de trenes, diamante
'.t(n3 diagrama
'.tu=\ diamante
'.tC dial (de una radio)
Z!O) lv sol (astro)
Z!% # llanada, llano, nava, calma, [na] liso, llano, horizontal, bien aplanado,
cmodo, familia imperial (siglos)
F!F x_ representacin, sustitucin (persona, entidad, etc.)
Z!F: xw continente (tierra continental)
Z!Fp c= oposicin, antagonismo, [vs] oponerse a uno, ser incompatible con
uno, oponerse, ser opuestos, ser incompatibles
Z)i ifi trasplante de las plantas de arroz
Zi& Di& constantemente, incesantemente, siempre
FiH xP elipse, valo (geometra)
Z@+ y+ tirar (a alguien al suelo), hacer caer, derrotar, derribar
^mC toalla
FY pero, sin embargo
ZY! 5! [no] mutuo, recproco, [ni] recprocamente, mutuamente
Z#IJ gIJ elevar, promover, hacer ms alto, aumentar, mejorar
ZY*+ {+ cultivar
Z#% z tesoros, objetos de valor, joyas, riquezas
ZH { cascada, catarata, saltos de agua, rpidos
(@) Z: (@) | casa (de Vd.), hogar (su familia, ustedes)
Z: w: encender (fuego, lumbre), calentar (el 'furo'), hervir, cocer (arroz),
quemar (incienso)
Z: |: hacer, encender fuego
F: y: llevar cogido en brazos, abrazar, incubar (aves)
Z:$iJ }iJ,
~iJ
guardar, ahorrar, aprovisionarse de, almacenar
ZX bamb
FX' pero, sin embargo
ZN#IJ 4#IJ comprobar, asegurarse de algo
ZN() @ muchos o pocos, cierta cantidad, hasta cierto punto, algo
Z+#J T#J ser ayudado, quedar a salvo, resultar til
Z+XJ TXJ ayudar a, asistir, salvar
ZF ! [no] gratuito, [de] gratuitamente, sin pagar nada, de balde
ZF " solamente, slo, simplemente
ZF!; hola, justo ahora (acabo de llegar a casa)
ZZ#! p!, #! lucha, guerra, batalla, combate, partido
ZZ#) p), #) luchar, pelear
ZZ: $: golpear, pegar, atacar
ZFN %N pero, no obstante, sin embargo
ZFo9 :o9 inmediatamente, en el acto, enseguida
ZZ2 22 plegar, doblar (papel, sbanas), cerrar (paraguas, tienda)
ZoYJ =o(YJ levantarse, estar en pie, alzarse
Zo';J =oK;J pararse, detenerse
Zo =! punto de vista, posicin, situacin
Zo;o inmediatamente, acto seguido, instantneamente (se agot, se
suspendi, etc.)
Zs+J B+J llegar a, alcanzar hasta, conseguir, ser versado en, aprovechar
FsgH &Z descarrilamiento, desviacin, aberracin, disgresin, [vs] descarrilar,
desviarse
ZsZ " meramente, solamente, nicamente, tan slo, justamente
Pgina 42
Fs4 pero es que, dicen que, es que
Zs?F abundantemente, sin escasez, a rebosar, sus buenas ~
Z4 ' vertical, largo, longitudinal, perpendicular, alzado
Fa) (n [na] conveniente, apropiado, adecuado (expresin), justo, razonable
(precio, recompensa, etc.)
ZaiJ ViJ comparar, establecer smiles, establecer analogas
Z9 ) valle, vaguada
Z9H h< otra persona, otros, extraos, personas de fuera, desconocidos
Z' ) semilla, simiente, hueso (aceituna, etc.), pipas, pepitas especie,
variedad, causa, truco, secreto
Z/N2 jN2 disfrutar (de), gozar con algo (que se espera, que est presente)
Z/. R. peticin
Z/WN! RWN! digno de confianza, que merece crdito, que tiene un futuro
prometedor
Z * ramo, ramillete, haz, manojo
ZS ; vez, veces, cada vez, [ni] en cuanto, nada ms (empezar)
ZS + viaje, recorrido, [vs] viajar
ZS b, 'Tabi', calcetn japons
ZSZS ;C a menudo, con frecuencia
']J doblar (los pedidos)
~F; - moneda de ~
F;+ .+ engaar, atrapar, embaucar, gastar una broma a uno, [vsa] dejarse
engaar, atrapar, [vsa] engaar a uno para que
Z;Z; UC casualmente, inesperadamente, a veces, rara vez, en ocasiones
Z;%w! no poder soportar, no poder evitar, estar deseando, serle a uno
imposible
Z;J /J acumularse, amontonarse
F;J 0J estar en silencio, callarse
'3 presa, embalse, pantano
ZI!H /IX suspiro
ZIN 1N [ni] por probar, por ver, como ensayo
ZI+ 1+ probar, experimentar
ZI%) vacilar, dudar en
ZIJ /IJ acumular, reunir, amontonar, amasar, almacenar, guardar, poner algo
en reserva, economizar, ahorrar
ZOF =F [vs] (dar) noticias de uno, [vns] poner confianza en uno, apoyarse en
(algo, uno), contar con (algo, uno), [vnn] digno de confianza
ZOJ RJ contar con, confiar en (algo, uno)
~F%X (/) cubierto de, embadurnado de (sangre, sudor, polvo, pintura, etc.)
F%Nw! negligente, dejado, descuidado, desarreglado, sin orden, relajado
ZJ bJ bastar, ser suficiente, merecer la pena
FM# 2# alguien
FH escaln, escena, acto, rango, grado, nivel (artes marciales)
ZH! 3Q crdito, unidad, puntos
FH#! 4 escalones, grados, fases
ZHH 5J [no] (de) periodo corto, (de) corta duracin, (a) corto plazo
ZHd 3d palabras, trminos, vocabulario
ZH\) @! mina, hullera
FHN ;` varones, hombres
ZH'OH 3, simple, sencillo
ZHN( 5U defecto, falta, tacha, imperfeccin, punto dbil
ZH'() 6] nacimiento
ZH+ cmoda, bal
'=/ danza, baile, [vs] bailar
ZH+! 7o agua dulce
FH+! eo agua cortada
Pgina 43
ZH+) 3r [no] singular, nmero singular
FHZ! !0 grupo, corporacin
FHo !p urbanizacin, gran conjunto de bloques de pisos
FH4! eO asercin, afirmacin, decisin, conclusin
ZHa) mn cargo, encargado, [vs] encargarse, estar a cargo de, ocuparse de
ZHwJ 3wJ simple, mero, sencillo, puro
ZH9 39 simplemente, solamente, slo
ZH8H 50 obra, pieza corta, cortometraje
o! pQ posicin social, rango, nivel, puesto
o!H pT regin, zona, rea
>2T queso
>23 equipo, grupo de personas
oi ZW sabidura, sagacidad, buen sentido, inteligencia
o# pI bajo tierra, subterrneo
oY! J! diferencia, discrepancia, error
oY!w! J!w! seguro, sin duda
o#) 9) jurar
o#dC NO ltimamente, recientemente, actualmente, hoy en da
o#+! pIo aguas subterrneas
o#:# NC dentro de poco, muy cerca
o#]: NU: acercarse, aproximarse, relacionarse (con tal persona)
o#]XJ NUXJ aproximar, acercar, hacer que A intime con B
o#OJ NcJ aproximarse, acercarse, pasar cerca
o#%]O! b2! fuerte, vigoroso, enrgico, digno de confianza
oHO) p; Tierra, globo terrestre
oZJ arrancar (hoja, etc.), coger, recoger (flores), despedazar, hacer
pedazos algo (papel, pan, etc.)
o: pS barrio, zona, rea, manzana
o\: <n retraso, tardanza
o' Zp gobernador (provincia)
oNH Zl conocimientos, saberes, informacin
oNp pN naturaleza del terreno
o'H Z< conocido
oZ! pD zona
oo@* 'N padre
o:2 u2 encoger, acortarse, achicarse, disminuir, estrecharse, resumir, reducir
o:IJ uIJ acortar, empequeecerse, achicar, estrechar, resumir, reducir
o:MJ uMJ rizarse, encresparse
>@E propina
o4H pe punto, lugar, sitio
o/) Z{ inteligencia, [tna] inteligente
o"!gH p#Z horizonte
o|) p[ regin, provincia, comarca, arrea territorial, zona, distrito
oI! py nombre de lugar, topnimo
~o3: ~7 sufijo numeral para vestidos y prendas de ropa, llegada (a su destino)
o3:o3: 7C constantemente, (avanzar) ms y ms
~o3H tratamiento infantil equivalente a 'san'
>'=/ oportunidad, buena ocasin
o3Ha correctamente, adecuadamente, perfectamente, todo bien, como es
debido, en orden
oO) _ nota, comentario, observacin, glosa
oO)@) Z= central
oO)Y: Z- escuela media (bachillerato inferior)
oO)#H ZB [ni] (en) medio, intermedio, a mitad de camino, entre medias, entre
tanto
oO)\ Z{ [no] de segunda mano
Pgina 44
oO)N ZK suspensin, interrupcin, cancelacin, [vs] suspender, interrumpir,
cancelar
oO)'OH Z4 mediados de mes
oO)N() >[ [tna] abstracto, (en) abstracto
oO)N(: ?n almuerzo, comida de medioda
oO)NH ZK centro, medio, corazn, ncleo
oO)g! Z/ Edad Media, medievo
oO)g! Zs neutralidad, gnero neutro, [no] neutro
oO)a Z@ en el camino, a medio camino
oO)'H Z( mediana edad (ni joven ni viejo)
oO)W: _I atencin, advertencia, [vs] fijarse en, observar, poner atencin
oO)WH _5 pedido, solicitud, encargo, [vs] encargar
~o() ~W jefe, director
~o() ~A sufijo numeral para instrumentos cortantes (cuchillos, tijeras, navajas,
etc.)
o() B billn europeo
o()# CF exceso, sobra, [vs] sobrepasar, exceder
o()H WJ periodo largo, [no] prolongado, largo, que dura mucho tiempo
o()\: Dn escultura, [vs] esculpir, tallar, cincelar
o()^ 9O investigacin con recogida de datos, [vs] examinar, investigar, sondear,
buscar datos reales
o()N 9` tono, medida, ritmo, matiz, entonacin, ajuste, forma, funcionamiento,
marcha de las cosas, manera, estilo, modo
o()N( WU mrito, cualidad, ventaja
o()'( Wa hija mayor, primognita
o()'() E( cumbre, cima
o()g! 95 regulacin, arreglo, ajuste, revisin, [vs] regular, arreglar, ajustar,
revisar
o()gp 9F ajuste, control, regulacin, afinacin, [vs] regular, ajustar, afinar,
controlar
o()F! [na] muy largo y ancho
o()ZH W5 de distintas longitudes, largos y cortos, ms o menos
o()4H Ee cumbre, cima, punto culminante, apogeo
o()wH W; hijo mayor, primognito (varn)
o()|)X! W[$ rectngulo (alargado)
o().F() 9e0 condimentos, especias
~o()I ~AI unidad mtrica japonesa de terreno (para medir el tamao de los
barrios)
>r20 tiza, estrangulador (automvil)
o(HH }w ahorros, [vs] ahorrar
o(:d :f inmediatamente despus de
o(:gp :b directo, inmediato
o(:gH :Z lnea recta
o(:tH :u inmediatamente antes de
o(:p) :p [de aru] ir directamente, ir directo a (tren, comunicacin, etc.)
o(:FO) :# corriente continua (electricidad)
o(N3 @H autor, escritor
o(x) }F almacenamiento, conservacin, [vs] almacenar, conservar
o(s#: :9 ngulo recto, [no] perpendicular, [ni] perpendicularmente
o(sX! :G dimetro
o%#+ l%#+ dejar en desorden, dejar desordenado
o%#J l%#J desordenarse (por el viento, etc.)
o%+ l%+ esparcir, dispersar, echar salpicando, tirar desbaratadamente por
tierra, soltar (el pelo)
oFY. H! pauelo, servilleta de papel, papel higinico
oJ lJ caer de forma dispersa (hojas, etc.), desvanecerse (niebla, etc.)
Pgina 45
p!# [D suplemento, adicin, [vs] poner algo de ms, aadir, [no]
suplementario, adicional
p!V + [ni] mientras ~, cuando ~, de pasada, de paso, aprovechando la
ocasin
p!9 I9 finalmente, por ltimo, al cabo, acab por ~
~p) ~p sufijo numeral para cartas, documentos
p)# p( moneda (de curso legal), [no] monetario
p)# pF paso, [vs] pasar por un sitio, atravesar un sitio, aprobacin (de una ley)
p)Y: p- [vs] ir a la escuela
p)HH p! [vs] ir a la oficina, desplazarse diariamente al trabajo
p)\) pY paso, trnsito, circulacin, ida y vuelta, [vs] pasar, transitar, circular
p)'J p'J hacer que te entiendan, conectar, ser comprendido, pasar por, conducir
a
p)NH pb comunicaciones, correspondencia, [vs] comunicarse
p)o pZ aviso, notificacin, anuncio
p)o() pJ depsito, [vs] ingresar dinero en cuenta
p)*: pK traduccin oral, intrprete, [vs] hacer de intrprete
p)O) pa [vs] ser vlido, tener valor, correr, estar en curso
p)C pt pasillo
p#;J s;J ser arrestado, ser capturado, ser cogido, asirse fuertemente a
p#2 L2 coger, asir, agarrar, echar mano de (objetos inmviles, inanimados)
p#M MM cansancio, fatiga
(9) pH (9)U por ~, por cada ~
pH! UH+! trato frecuente, amistad
pH) UH+) tener trato con, salir con, ir con, tener amistad con, tener contacto con
pHZF YHnZF final, fondo (calle, callejn, pasillo, etc.)
pHZJ YHnZJ tropezar con, topar con, ir hasta el fondo, ir hasta el final (calle, etc.)
pZpZ JC [ni] uno tras otro, sucesivamente
pH: A& tiempo, horas, los das y las noches
pZ$J 9$J transmitirse, legarse, pasar a lo largo de, pasar bordeando
po N tierra
p]H &H continuacin, continuar .
ps\2 Ys,2 meter, introducir (a fondo) (en el bolsillo, en un asunto, etc.), lanzar
(una pregunta complicada, etc.)
pp. A. paquete, bulto, fardo
paI !I, $I empleo, deberes (profesionales), servicio
pw O soga, cuerda gruesa, cabo, cable
pwYF PYF vnculo, relacin, liga
pwYJ PYJ quedar conectado, estar conectado, estar unido, estar enganchado
pwA PA atar, amarrar, sujetar, enganchar, conectar
pw&J P&J conectar, unir, enganchar
p'9 ?9 siempre, constantemente, en todo momento, ordinariamente
p^ Q alas (ave, avin, etc.), [no aru] alado
p" R granos (trigo, arroz, etc.), gotas
p"+ S+ aplastar, estrujar, deshacer, reducir a chatarra, fundir, matar (el tiempo)
p"MJ SMJ hundirse, venirse abajo, desplomarse (edificio, etc.), ser aplastado
(huevos, etc.), quebrar (empresa, etc.)
p;&: traspi, tropiezo, desliz
p;F en una palabra, en resumidas cuentas, en fin, es decir, o sea, al fin y al
cabo, despus de todo
p;J T;J obstruirse, llenarse, atascarse
p. T crimen, culpa, delito, pecado, [no aru] culpable
p2 C2 cargar (en barcos, camiones, etc.), apilar, acumular, almacenar
pI U ua, garra, pezua
pIJ TIJ comprimir, llenar, meter, rellenar, estrechar
pWJ CWJ irse acumulando naturalmente (nieve, polvo, etc.), amontonarse,
Pgina 46
apilarse, ir creciendo paulatinamente
p* V brillo, lustre, encanto, atractivo de carcter amoroso
p= |( temporada de lluvias de despus del verano
pOH 2i [na] enrgico, firme, fuerte (persona que sabe jugar fuerte), tono alcista
(mercado en alza)
p%! 7! duro, penoso, laborioso, amargo, spero
pF WF pesca, suspendido, colgado, [o~] cambio, calderilla, moneda pequea
pF) WF+) equilibrarse con algo, armonizar con algo
pJ+ X+ suspender, colgar (del techo)
pM aM compaero, acompaante
~4 ~6 diestro en, hbil en, persona que realiza una accin, [vns] elegir algo,
coger algo
V y, as pues
~V con (instrumento), en (hacer algo en)
V! TH!,
T+!
encuentro
V) TH),
T+)
reunirse con, encontrarse con, tener una cita con
4%! 6J! lavabos, bao, aseo, WC
4!~ _~ baja~, bajo
4!H YI propuesta, sugerencia [vs] proponer, hacer una propuesta
4!!H OW nmero fijo de personas, qurum, capacidad completa, nmero de
plazas
4!# _I cada, baja, bajada, declinacin, [vs] caer, bajar, declinar, descender
(produccin, acciones, nivel de agua, etc.)
4!# O# precio fijo
4!H OJ periodo fijo, periodo determinado, abono (tren, autobs, etc.), [no]
regular, peridico
4!HXH OJs billete de abono (transportes pblicos)
4!HO)S O)& da no hbil, da de descanso
4!\) Z[ resistencia, [vs] resistir, ofrecer resistencia, oponerse
4!N \K parada, detencin, interrupcin, suspensin, [vs] parar, pararse,
detener, detenerse, suspender, suspenderse
4!N3 \h parada, [vs] parar, detenerse (autobs, tren, etc.)
4!NOp YT presentacin, propuesta (de un trabajo, etc.), [vs] presentar, proponer
4!VH \U corte de electricidad, apagn
4!' s; grado, nivel, lmite
V!F TUF entrada y salida, ingresos y salidas
V!FAo TUF" puerta de entrada y salida
4!FO)'( \(U parada (autobs)
4!M 6UM reparacin, cuidados, mantenimiento, redada policial
72? cita, [vs] salir con, tener una cita
P2c tema, asunto
V#! enorme
4H ] enemigo
VHYF TP(YF completitud, acabado, terminacin, hechura
VHYJ TP(YJ acabarse, estar hecho, terminado, listo, perfeccionamiento
4H#: z$ [de aru] ser calificado, ser competente, ser apto
4H#: <4 [na] preciso, exacto, justo, [ni] precisamente, exactamente
VHda TPp acontecimientos, incidentes, suceso, hechos, cosas que ocurren
4H+J z+J convenir a, quedar bien, sentar bien, venir bien, ser adecuado para
(algo, uno)
4Hgp z! [na] conveniente, adecuado, preciso, idneo
4H' z; [no] moderado, mesurado, [ni] moderadamente, mesuradamente, con
moderacin, sin exceso
4HO) za aplicacin, [vs] aplicar (ley, etc.)
VHM si es posible
Pgina 47
4:S 6 mueca (brazo)
V\E\ ^_ desigualdad, irregularidad, [no] desigual, accidentado (terreno)
4dC 6O [na] manejable, adecuado, de tamao apropiado
VN ?` discpulo, aprendiz, alumno, seguidor
4'w 6B juegos de manos, prestidigitacin
V+#% por eso
VZ%I disparate, rumor infundado, [na] [no] dicho a la aventura, dicho a lo
loco, sin pensar, de forma irresponsable, a ver si se acierta por azar
4o() 6J, 6` agenda, 'notebook'
4p X hierro
4pY: a- filosofa
4sH() Xb puente de hierro
(@) 4pF!
(^H)
(@) 69!
(^H)
muchacha de servicio, asistenta
4p]H 6&H trmite, procedimiento, pasos que hay que dar
4s4! cd [tna] exhaustivo, drstico, totalmente a fondo
4p') Xa ferrocarril
4s6) Xe arma de fuego, escopeta, rifle, pistola
4p* cp [vs] trasnochar, velar toda la noche, pasar la noche en vela
Pn/ tenis
4DA! 6f toalla
4; 6B tiempo y trabajo que se requiere o se emplea para algo, esfuerzos,
pena
4;i 6u a este lado de, ante s, anterior a, por consideracin
V2#i T>i ir a recibir, ir a buscar (a alguien), salir al encuentro
V2#iJ T>iJ salir a recibir, salir al encuentro
7u demo, manifestacin
4%+ o%+ alumbrar, iluminar, esclarecer
4J oJ resplandecer, estar radiante (sol, da, etc.)
~4H ~Y tienda
4H#! gb desarrollo, desenvolvimiento, despliegue, evolucin, desarrollo, [vs]
desarrollarse, desplegarse, desenvolverse, [vsa] desarrollar, desplegar,
desenvolver
VHHO) U; bombilla
4HX! Bh [tna] tpico, caracterstico, representativo
4H\) il tiempo, clima
VHN U` electrnico, electrn
4H'() i9 techo
4H+) er puntos
VHgH UZ cable elctrico, cordn elctrico
VHo UV pila elctrica, batera
VHoO) Uj poste de la luz, poste telegrfico
4H4H eC [to] aqu y all, por aqu y por all .
4H4H 8C [to suru errar, vagar de un lugar a otro, cambiar de empleo
frecuentemente
P=? tienda de campaa
4H'H iV naturaleza
4H/)
(~"!#)
ik (~lI) (SM) el Emperador de Japn
VH4 Um onda electromagntica, onda de radio
P=n ritmo, velocidad, tempo
VHFO) U# corriente elctrica, fluido elctrico
VHF(: Ub energa elctrica
~a ~$ sufijo para metrpoli, distrito metropolitano (de la capital)
a! <! pregunta, cuestin
a!$g <!+$g solicitud de informes, solictud de informacin, referencias
~a) ~& sufijo numeral para animales grandes (cabezas)
Pgina 48
a) ; partido poltico, pandilla
a) o torre, pagoda
~') ~E sufijo numeral para clases (de 1 clase, etc.)
a)H {I preguntas (por escrito), hoja de examen
')!ZN;N4 de nada, no es nada
a)!p )| unidad, cohesin, unificacin, [vs] unificar
')!p :| [no] mismo, idntico, igual
')# por favor, de uno u otro modo
')#: :$ mismo rango, mismo nivel
'):p pq cuevas, grutas, cavernas
a)& r cresta de una cordillera, puerto de montaa, punto crtico
a)X! )f estadsticas, cifras, datos numricos
')^ <> accin, actos, movimientos, gestos, porte, comportamiento
a)o! WD oriente y occidente
a)' n~ tiempo presente, momento actual, (en) aquel tiempo, el tiempo en
cuestin, [no] de esa poca, de aquellos tiempos, de entonces
')N </ verbo
')' :~ [no] simultneo, [ni] simultneamente, al mismo tiempo
a)'p n& el da de hoy, hoy en da
')N4W absolutamente, en absoluto, a toda costa, cueste lo que cueste, por
todos los medios, forzosamente, necesariamente
a)N( s' carta al editor, contribucin
a)'() t! [vs] salir a escena, entrar en escena
')g al fin y al cabo, despus de todo
')xOCN: encantado de conocerle
a)F! ~l faro, torre de faro
a)o3: u7 llegada (tren, viaje, etc.), [vs] llegar
')a: av moral, moralidad
a)wH ~B robo
a)H n. turno de servicio
a):() sw voto, sufragio, votacin, voz, voto, [vs] votar, dar su voto
a)"H Eb [vs] dividir en partes iguales
a)I! G transparencia, [na] transparente, difano, lmpido, luminoso, claro, [sa]
transparencia, diafanidad
a)= ~# queroseno, aceite para lmpara
a)O) W~ oriente
')O) :_ [no] mismo, semejante, parecido, igual, [ni] igualmente
')O) [x cancin infantil, cancin para nios
')F() :y colega, compaero, camarada
')C at carretera, ruta, calle
')$ [0 cuentos de nios, historietas infantiles
a@+ p+ (hacer) pasar a travs de, dejar pasar (a tu casa)
a@F##J pF\#J pasar por (un sitio), pasar por casualidad
a@F+ZJ pFFZJ pasar, ir ms all de un sitio, dejar atrs un sitio
a#! $H ciudad, metrpolis
a#+ z#+ disolver, deslicuar, desler, fundir, derretir, deshacer
aYJ {J ser puntiagudo, terminar en punta, ser afilado, ser agudo
aH ~ tiempo (cronolgico), cuando ~
'H'H palpitaciones, latidos rpidos, latidos intensos (emocin, esfuerzo
fsico, etc.)
a: p: disolver
a: g: resolver, solucionar
': ]: hacerse a un lado, apartarse
': ~ veneno, txico, [vs] envenenar, daar, corromper
a:! F[ [no] orgulloso, punto fuerte, aquello en que uno descuella, jactarse de
algo, clientes
Pgina 49
a:NO |} [na] particular, especial, singular
':N( d' lectura, [vs] leer
a:N(: |d caracterstica, carcter o distintivo especial
':NH ~x soltero
a:o() |, |W caracterstica, particularidad, carcter distintivo, rasgo distintivo
a:4! |O [no] especial, especfico, determinado
':a: ~| [no] particular, especial, peculiar, tpico de, original, nico, singular
a:! |' venta especial, de saldos, [vs] vender algo en saldo
':Fp ~= independencia, [vs] ser independiente, hacerse independiente,
independizarse
aX\2 zX,2 disolver (en, dentro de)
aXJ gXJ soltarse, resolverse
aXJ zXJ licuarse, fundirse, derretirse
'XJ ]XJ quitar (de en medio)
'\# en algn lugar, en algn sitio
a\/; x/B armario sin puerta de piso algo ms elevado que el suelo donde se
ponen los tesoros de la familia y el 'Kakemono'
a\CY sin embargo, ahora bien, con todo
a\CV a propsito, por cierto
a\C'\C UC aqu y all, en diversos sitios
aoH tN alpinismo, montaismo, [vs] practicar el alpinismo, escalar montaas
aNpH (A aos, tiempo
aN( ,' fondo bibliogrfico
aNOF (cF anciano, entrado en aos
a'J 'J cerrar, tabicar
aNH $K corazn de la ciudad, centro de la poblacin
aFw )! armario, alacena, aparador
aZH @N [ni] tan pronto como, inmediatamente, nada ms, apenas, justo cuando
ao Np tierra, terreno, solares, finca
as:9 hace mucho tiempo
aptH YV repentinamente, [ni] de pronto, de repente, de sbito
'sa de pronto, sbitamente, romper a, aparecer en gran nmero
?@E a la cabeza, tope, en lo alto
a': ": llegar a manos de uno, alcanzar, ser conseguido, ser logrado
aa/) 5) estar preparado, estar en orden, quedar arreglado, quedar solucionado
a';J (;J quedarse, permanecer, limitarse
'wJ gritar, dar fuertes voces, tronar, rugir (de furia, etc.)
a9#: sea lo que fuere, en cualquier caso, de todas maneras, de todos
modos
'/ qu (tipo de persona)
~'/ ~# seor
a+ $+ hacer volar, lanzar, arrojar, tirar, echar, llevarse (el viento), hacer
galopar a un caballo, omitir, saltar (detalles, pginas, lecciones, etc.)
aS\2 $S,2 saltar de lleno a, zambullirse en
aSF+ $ST+ salir precipitadamente, lanzarse, abalanzarse, saltar, dispararse,
aparecer repentinamente
aW q amigo, compaero, acompaante, pandilla, comitiva, squito
aW#: en cualquier caso
(a) aW9 (a) 69 junto con, conjuntamente, a la vez que
a% % tigre
\n.] [vs] conducir, ir en automvil
a%iJ siJ coger, agarrar, aprehender, captar, detener, apresar, capturar
?n@0 camin, pista
\nc drama
?n=E naipes, cartas, [vs] jugar a las cartas
aF&J mF(&J coger, recoger, adoptar, aceptar, quitar, retirar, cancelar (un permiso),
Pgina 50
confiscar
aF!MJ mFUMJ cosechar, recolectar, segar
aFX+ mFu+ cancelar, revocar, anular
aFF+ mFT+ sacar, extraer, coger y sacar)
'F(: &b esfuerzo, [vs] esforzarse
?e2n=( entrenamiento, [vs] entrenar
\e/ traje, vestido (femenino)
aMJ mMJ quitarse, desprenderse de
'C ' barro, fango
aHVWw! absurdo, increble, exorbitante
'H'H pum, pom, ratapln, bang, llamar, aporrear, a porrillo, rpidamente,
constantemente, con vigor e intensidad
'Hw qu (clase de cosa)
'Hw9 cunto, cmo
?=AC tnel
'H"F ( 'Donburi', cuencos
w y nombre, denominacin, fama, renombre
w!~ )~ interior, intra~
w!# )g medicina interna, tratamiento interno (endocrinologa, etc.)
w!gH )Z extensin de un nmero de telfono
w!O) ). relacin, referencia, contenido de un escrito
}.<= nylon
w@ an, todava ms, todava menos, adems, ms an
wY+ #+ hacer fluir, dejar correr (lquidos)
w#w@F *:F [vs] reconciliarse, hacer las paces
w# | mitad, a medias, mediados, en medio, en pleno, en parte
wYS: W\: durar mucho, alargarse, prolongarse
w#; *B pandilla de amigos, compaero, colega
w#. Zx, Ze contenido, lo que hay dentro, hoja (espada)
wYI +I vista, perspectiva, panorama, paisaje
wYIJ +IJ contemplar, mirar despacio, admirar, estar a la mira
w#=S ZO dedo corazn
w#ON *,N buena amistad, amigo ntimo, cordialidad mutua
wYM #M corriente, curso, que fluye
wYMJ #MJ fluir, correr, circular (lquidos, etc.)
wAÎJ -IJ consolar, reconfortar, distraer
wAJ golpear, pegar, zurrar, dar un golpe, dar puetazos a uno (recibe el que
lo dice), dar una paliza
wN {N [ni] sin ~
w+ /+ hacer
wtw% porque, pues
wx . acertijo, enigma, misterio, [no] enigmtico, misterioso
wxwx .C acertijo, adivinanza
wF%# [na] fcil, suave (pendiente, colina, etc.)
wp#N! /#N! que se echa de menos con nostalgia, querido, aorado
wsa: $F asentimiento, logro de una conviccin, [vs] asentir, quedar persuadido,
dar uno su consentimiento, [vsa] convencer a alguien
wVJ 0VJ acariciar, pasar la mano suavemente sobre algo
w' E etctera, y lo dems, y as sucesivamente
ww 1 siete
wwI 2I [no] oblicuo, inclinado, (en) diagonal, torcido, ladeado, [ni]
oblicuamente, en diagonal
w9# 3# algo
w9NC de todas formas, en cualquier caso, sea lo que fuere
w9w9 33 qu son esas cosas?, cmo dices?
w9"H 3b de todas formas, en cualquier caso
Pgina 51
w9W nada
wD# 1& el 7 da del mes, 7 das
wj 4 sartn, olla, pota, cazuela, puchero
w; ] [no] crudo, natural
w;!H ][i [na] lanzado, fresco, atrevido, un poco descarado, presuntuoso
w;XJ ~XJ vaguear, ser perezoso, descuidar (el trabajo)
w. m ola, oleaje, onda
w.H 5g rboles en hilera
w.F 6 lgrimas
w*2 72 sufrir, padecer (de, con, por), atormentarse por, estar muy afectado y
afligido
w%+ 8%+ tocar, hacer sonar (instrumento)
w$ 9 cuerda, soga, comba, ligaduras
wH# y as, y por el estilo, o cosas de esas, y tal
~wH#a (es tal) para cualquier cosa, siempre (a cada paso) (se enfada, etc.)
wHH(: :0 Polo Sur (antrtico)
~wH4 qu ~!, vaya ~!
wHV 3V por qu, con qu motivo, en qu, con qu
wHVW 3VW cualquier cosa, cualquiera, todo
wHa# 3a# en cierto modo, de una u otra forma, mal que bien, de todos modos
wHaw: de algn modo (sin advertir cmo), indefiniblemente, vagamente
wHaW nada, que no ~
}=D2 nmero
wHj! :i Sudamrica, Amrica del Sur
wHE: :; el norte y el sur
9) <+) sentar bien, caer bien, ir bien, venir bien, quedar bien (algo a uno)
9iJ =iJ cocerse, hervirse, quedar cocido
9@) X), >) oler, despedir olor
9Y+ ?Y+ poner en fuga, dejar escapar, liberar, soltar
9Y4 \6 punto dbil, que no se le da bien a uno, (persona) difcil
9ZJ PJ agarrar, asir, empuar, hacer croquetas, hacer albndigas, hacer sushi
(presionando)
9:! @! odioso, detestable
~9:! ~B! difcil, complicado de ~
9:2 @2 odiar, detestar
9:%N! @%N! odioso, aborrecible, mortificante, rencoroso, lleno de maldad
9\9\ [vs] sonrer
9dJ AJ enturbiarse
9' B arcoiris
9o~ &~ japo~ (japo~ruso, etc.)
9o' &~ fecha y hora
9o'() &? [no] cotidiano, diario, de todos los das, ordinario, corriente
9oO):H &aB necesidades diarias, necesidades cotidianas
9s# &W tarea diaria, trabajo cotidiano, programa de trabajo del da, horario (del
da)
9s\) &C sol resplandeciente
9s\F (a) sonrer
9soO) &Z [no] entre Japn y China, de da, durante el da, en pleno da
9s4! &s agenda
9s6H &" Japn
9"! C! romo, tosco, mellado, sin filo, impreciso, difuso
9|H &" Japn
9O)N3 Ug ingreso en una sociedad (empresa, etc.), [vs] ingresar en una sociedad
(empresa, etc.)
9O)'() U! entrada a un local (espectculo, etc.), admisin (local, espectculo,
etc.) [vs] entrar en un local (espectculo, etc.), ser admitido en un local
Pgina 52
(espectculo, etc.)
9()E) aD esposa, mujer, antiguas damas de la corte
9%2 E2 mirar fijamente (con ira, sospecha, desaprobacin, etc.), vigilar
intensamente, juzgar, dictaminar
9$# F [no] repentino, inesperado, sbito, [ni] sbitamente, de pronto
9HH <i popularidad, sentimiento popular, condiciones del mercado, coyuntura
del mercado
9H&H <B humanidad, hombre, seres humanos
D) d) coser, dar puntadas, hilvanar
D: G: extraer, arrancar, quitar, expurgar, sobrepasar, sacar ventaja, capturar
DXJ GXJ caerse (pelo, plumas), moverse de su sitio, faltar, echarse de menos,
evadir, pasar
D/ tela, trozo de tela, pao
D%+ H%+ humedecer, mojar, empapar
DJ! l! tibio (agua), flojo
' (i) no?, verdad?
' f precio, valor
(@) 'Y! (@) A! ruego, peticin, favor que se pide, [vs] rogar
(@) 'Y) (@) A) pedir, rogar
'\ I gato
'' J` tornillo [nk]
'';$N destornillador
''J JJ retorcer, atornillar, girar (grifo, llave giratoria, etc.), torturar
'&. K rata, ratn
A@0e/ collar
's+J y+J calentar, acalorar, calentarse, excitarse, acalorarse, [shita] calentado,
recalentado
'sZ! yD zona trrida, trpicos, [no] tropical
'soO) yZ entusiasmarse por, tener mucha aficin a, estar loco por
'E) kL [vs] quedarse dormido
';H kB7,
k2H
camisn para dormir, ropa de dormir
'%! M! puntera, fin, objetivo, intencin, propsito
'%) M) apuntar a, buscar, ir tras, tener la mira puesta en, intentar, aspirar a,
pretender
'H ( ao
~'H#H ~(B periodo de ~ aos
'H&p (A aos, tiempo
'H'O) (Z todo el ao, siempre, incesantemente
~'Hg! ~(] estudiante de ~ curso
'HF! (x era, periodo histrico, edad, fechas, poca, dcada
'H' (; ejercicio anual, trmino
'HM! (N edad
/ O campo, prado, llanura
/) { capacidad, talento, vala, habilidades, teatro 'N', drama clsico
japons
/)# P$ granja, casa de labrador, familia agrcola
/)Z() P2 agricultura, industria agrcola
/)^H"p P71 productos agrcolas
/)9H PQ aldea agrcola, campo, regin rural
/)' b; densidad, espesor, concentracin
/).H P4 agricultores, poblacin agrcola
/)*: P^ insecticida agrcola
/)Fp {` efectividad, eficacia, rendimiento
/)F(: {b capacidad, facultad, habilidad, aptitud, competencia
R2 no
Pgina 53
/H S alero del tejado, casa, casas
/\ZF sierra, serrucho
/\+ T+ dejar (atrs), guardar, reservar (para despus)
/\%& T%& totalmente, completamente, enteramente, sin excepcin
/\F TF resto, remanente, residuos, reliquias, sobras
/gJ 8gJ poner encima, hacer montar
/gJ UgJ insertar, publicar (en prensa, etc.)
/x: l: suprimir, eliminar, excluir, cancelar, omitir
/x: V: mirar (echando un vistazo, asomndose, medio escondido)
/x. !. deseo, anhelo, esperanzas
/x2 !2 esperar (con fe, con esperanza), desear, anhelar
/o f despus, [ni] despus, posteriormente, [no] de despus, posterior,
futuro
R@0 llamar a la puerta, [vs] llamar golpeando (en la puerta, etc.)
/+ I+,
W+
alargar, estirar, dejar crecer, prolongar, posponer, aplazar
/SJ WSJ,
ISJ
alargarse, extenderse, prolongarse, posponer, aplazarse, aumentar,
progresar
/jJ "jJ relatar, mencionar, decir, expresar
/EF (F, tF subida, ascenso, ascensin
/F#i 8F8i transbordo, cambio de vehculo, cambio de lnea
/F\N 8F]N paso de largo de estacin sin darse cuenta
/F\+ 8F]+ pasarse de estacin sin darse cuenta
/C! C! obtuso, lento (de entendederas, etc.), estpido, tardn
/C/C lentamente, a paso de caracol
/HH Xi [na] tranquilo, que disfruta despreocupadamente
/HSF [shita] tranquilo y despreocupado, feliz y que 'no se complica la vida'
! lugar, sitio, espacio
z () ah, caramba, vaya, vaya (ya veo), ah, s, en efecto, bien, ja (ja, ja), jo,
atiza!
~! ~Y sufijo numeral para referirse a mltiplos de ~
z!!C Zd color ceniza, gris
!) |( temporada de lluvias de despus del verano
D.m1= violn
[.X=( excursin
z!: \c 'Haiku' (poema japons de 3 versos <5~7~5>)
z!XH wF [vs] mirar, ver [hum]
z!Zp fB servicio a domicilio, reparto a domicilio, [vs] distribuir, repartir
!4H 'Y puesto de venta, kiosco, stand
D.D. adis
!! '] compra y venta, [vs] vender y/o comprar, comerciar, traficar
~.E pipa, tubera
z!=) \X artista, actor, actriz, estrella (del mundo del espectculo)
~.<@? piloto de avin
z) ^) arrastrarse, avanzar arrastras, andar a gatas, trepar (plantas)
ziJ ]iJ brotar, crecer, salir (hierba, plantas, dientes, etc.)
z# _ tumba, sepulcro
# z` tonto, bobo, estpido
zY+ a+ despegar, quitar (sello, cartel, etc.)
z#g bc experto, muy versado, de amplios conocimientos, doctor
#%N! (parece) estpido, ridculo, tonto
z#F d balanza, pesa
z#J fJ,
|JPJ
medir, calcular, planear, pesar, aforar
zHX eHi nausea, ganas de vomitar, arcadas
zHzH activo, dinmico, prctico, claramente definido
Pgina 54
~z: ~ numeral de das que han pasado
z:NO f6 ovacin, aplausos, [vs] aplaudir
:F! gx [na] inmenso, enrome, descomunal, colosal (gasto, fortuna, etc.)
:zp hH explosin, [vs] hacer explosin, estallar
z:"p#H b1e museo
zAJ; ih rueda dentada
z&N! ?N! fuerte, intenso, agudo, violento, furioso, vehemente, ardiente,
apasionado
D?2 cubo, balde
z^;J j;J entremeterse, insertarse, intercalarse (entre las hojas de un libro, entre
los dientes, pillarse con la puerta la ropa, etc.)
z^. tijeras, pinza (de insecto)
z^2 j2 entremeter, insertar, intercalar, contener, incluir, coger pellizcando,
recortar con tijeras
z^H k7 quiebra, bancarrota
zNd l` escalera de mano, escalera porttil, escalera para emergencias
z';F m;F comienzo
z'I;N4 mI;N4 cmo est?, encantado de conocerle
N( !U lugar, sitio
zN% j pilar, columna, poste, apoyo
z+ 2 [no] oblicuo, inclinado, (en) diagonal, torcido, ladeado, [ni]
oblicuamente, en diagonal
~/ pase, entrada gratuita, paso, [vs] pasar, ser aprobado en un examen
z&+ L+ desabrochar, desatar, quitar, soltar, dejar ir, dejar escapar, irse
(discretamente), escurrir el bulto
~/n2? pasaporte
z&MJ LMJ salirse (algo de un sitio), soltarse, fallar, marrar, desviarse
zZ m bandera, bandern
zF n piel, cuerpo, textura, disposicin, manera de ser
~^2= patrn, modelo
zF# o desnudo, desnudez, [vnn] desvestirse
zFZ n7 ropa interior, camiseta
zZX p campo, plantacin, huerta, granja, terreno de cultivo
zZN4 RZN4 en efecto, efectivamente, como se ha pensado, en realidad
zZ%H qH trabajo, curro
~zp ~H salida, procedencia, tiro, cartucho, bala, disparo
p () cruz
zsH Hr demostracin, manifestacin, revelacin, [vs] demostrar, manifestar,
revelar
D@0 retroceso, marcha atrs, [vs] retroceder, dar marcha atrs
D@( bolso
zsXH HF descubrimiento (de algo que ya estaba all), [vs] descubrir, detectar
zs\) HY edicin, publicacin (libros), emisin (radio, televisin), [vs] publicar,
editar, emitir
zsN3 Hh partida (tren, carruaje, etc.), [vs] partir, arrancar
zsN3 Hs disparo, lanzamiento, [vs] disparar
s+J t+J castigar
zs9) HK idea, concepcin
zsZp HB avance, progreso, desarrollo, [vs] desarrollarse, progresar
sZF de repente, bruscamente, inesperadamente
zs4H Hg desarrollo, evolucin, crecimiento, progreso, avance, expansin, [vs]
expansionarse, prosperar
zpVH HU generacin, produccin de energa elctrica, [vs] generar, producir
zp! H' venta, [vs] vender, poner a la venta
zsS() H> anuncio, publicacin, [vs] anunciar, publicar, hacer pblico, dar a
conocer
Pgina 55
zpI! HG invento, descubrimiento (a base de ingenio, mecanismos, pruebas,
etc.) [vs] inventar, descubrir
zV u6 vistosidad, [na] alegre y llamativo, de colores vivos,
deslumbrantemente a la moda, ostentoso, aparatoso, [ni] vistosamente,
llamativamente
zwN! 0N+! conversacin, negociacin, entrevista
zwN) 0N+) intercambiar opiniones, hablar con, consultar un asunto con
zwN#XJ 0N#XJ hablar a, dirigir la palabra a, dirigirse verbalmente a
zwNoO) 0Z durante la conversacin, lnea de telfonos ocupada
zwzF vF inmensamente, enormemente, sobremanera
zwS cJ fuegos artificiales
zwOI cw novia (boda, con referencia a dicho acto)
zwMJ DMJ separarse, abandonar un sitio, alejarse, retirarse, estar distante, estar
lejano
z' x plumas, plumaje
z' x* pelota con plumas que se usa en el 'Hanetsuki'
' muelle, resorte
z'J y'J saltar, brincar, dar una sacudida brusca, dar un respingo, botar,
rebotar, retozar, salpicar
z z ancho, anchura, a lo ancho, margen (ganancia, etc.)
zz@* vN madre
z": 1: suprimir, quitar, omitir
z"H k^ fragmento, astilla, esquirla, aicos
z.YH i{H dentfrico
zIJ encajar, ajustar, embutir, incrustar, adaptar, insertar, colocar (ventana,
tubera, etc.), ponerse un anillo, engaar, coger a uno en una trampa
IH !e escena (obra teatral, etc.), situacin
z*:o |" hablar rpido
z*N . arboleda, soto, bosquecillo
z*J #YJ estar de moda, ser popular, florecer, prosperar, cundir, propagarse
z% L llanura, campo, prado
z% | vientre, abdomen
z%!\2 ^!,2 pagar, abonar, saldar, depositar
z%!W'+ ^!}+ reembolsar, devolver, restituir, reintegrar
Dn=/ equilibrio, armona [wo toru] balancear, equilibrar
zF s aguja, alfiler, anzuelo, pincho, aguijn, [vs] acupuntura
zFY' sw alambre, alambrada
zFHJ IF!J estirarse al mximo, estar en plena forma y rendimiento, (trabajar) con
entusiasmo
zM vM tiempo claro, buen tiempo
zH~ K~ anti~, ~fobo
zH | mitad
zH! ~K extensin, dominio, esfera, mbito, lmite
zHi! K reflejo, [vs] reflejarse en (sus escritos, su personalidad, etc.)
zHX! |G radio (circunferencia)
zH\ c` sello (personal) con el que se firma
zH\) K[ resistencia, oposicin, insubordinacin, desobediencia, [vs] resistir,
oponerse, rebelarse, sublevarse
zHo! T crimen, delito
(...) Ho!! (...) "#! viva (...) !
[=R3 [na] guapo
zH' cp juez, jueces
zHg! K1 reflexin, examen de si mismo, [vs] reflexionar, reconsiderar
zHFH ce juicio, [vs] juzgar, considerar, estimar, dictaminar, emitir un juicio
Ho .p sufijo para decir el nmero de tu casa, de tu direccin, de la manzana
~=2 calzoncillos, bragas
Pgina 56
D=\ cinto, correa, cinta, banda (pelo, etc.), banda de msica
zHa) |$ pennsula
[=\D@( bolso de mano (seora)
[=\C volante de coche, manillar de bicicleta, asa, pomo
zH9H < criminal, delincuente, reo, autor del crimen
zH! %' venta, [vs] vender, despachar
:~ &~ no~, anti~
:ZF &nZF donde da el sol
G-R piano
_2C cerveza
:Y! l` daos, prdidas, perjuicios sufridos, estragos
:YiF &{F viaje del que se regresa en un da
:#: '( comparativa, comparacin, [vs] comparar, cotejar
:#:4H '(< comparativamente, relativamente
:#& &> parte que queda en sombra, zona de sombra
S#S# brillar, resplandecer, relucir, emitir destellos
:#F C luz, fulgor, rayo, destello
:#J CJ lucir, brillar, relucir, resplandecer
:H)XJ \HlXJ aceptar, asumir, tomar sobre s (responsabilidad, etc.)
:H#i+ \H+ volver (atrs), retroceder, desandar
:HoH \H? resta, [vs] hacer una resta
:HF+ \HT+ sacar tirando (de un cajn)
:HaIJ \HKIJ,
\H(IJ
detener, hacer que se quede
:H() )* [na] cobarde, vil, ruin
:H$X \HbX empate
G0n@0 picnic, merienda campestre
:&H tO tragedia, drama trgico
:\) $Y vuelo, aviacin, navegacin area
:o + rodilla
:oN vs rayo de sol
:' , el codo, los codos
S'H -< belleza, mujer muy guapa
G/?C pistola, revlver
:Z! . frente (de la cabeza)
_^J= vitamina
SZF [to] parar en seco, exactamente, puntualmente, hermticamente, sin
dejar ni un resquicio
:s##J \s\#J enredarse, prenderse, quedar enganchado, cogido, atrapado, envuelto
:s#XJ \s\XJ colgar, enganchar, echar encima (echarse un abrigo, etc.), salpicar,
tirar, echar (agua), tomar un trago, engaar, seducir, entrampar (a una
mujer)
:sH UN [vs] tomar notas, poner por escrito
:s:F#i+ \oF+ echar abajo, desbaratar, subvertir, volver del revs
:s:F#iJ \oFJ venirse abajo, quedar todo patas arriba, desbarajuste, desconcierto
:]X &U fecha
:s\N \]N traslado, mudanza, cambio de casa
:s\2 \s,2 retirarse, recogerse (en casa, en el campo, etc.), encerrarse
:sN vI desesperado, [ni] desesperadamente, a ms no poder, a muerte
:sN3 UH autor, escritor
:p'O:H v&B cosas necesarias, cosas imprescindibles, necesidades, abasto
SsZF [to] exactamente, justo, en seco, perfecto, bien acoplado,
puntualmente, hermticamente, sin dejar ni un resquicio
:s4J \sIJ tirar de, atraer, arrastrar, tender (cordel, etc.), diferir (pago, etc.),
posponer
:4! .O negacin, [vs] negar, desdecirse, retractarse, contradecir
Pgina 57
_7m vdeo
:a\a |S unas palabras
:ad. <,. gento, multitud, muchedumbre
:a^N=S <rNO dedo ndice
:aN! EN! igual, similar, equivalente, nivelado con
:aa@F |pF general, por encima
:a'@F <pF afluencia de personas, trnsito de personas
:a;& por el momento, por ahora, por lo pronto, provisionalmente
:a. / pupila, nia de los ojos
:a*+. |). [vs] descansar un rato, darse un respiro
:aFda ~FS monlogo, soliloquio
:aFV9 espontneamente, motu proprio, automticamente
:aFSaF |<|< de uno en uno, [vnn] quedarse solo, sin compaa, solitario
_n2C vinilo, bolsa de plstico
:9: 1Q irona, sarcasmo, cinismo, mordacidad, [na] irnico, custico,
sarcstico
:9o && da soleado
:'J 0J torcer, retorcer, abrir/cerrar (grifo, interruptor, etc.), derrotar
:/!F &/UF puesta de sol
:/V &/T amanecer
:zH 1c crtica, juicio, crtico, [vs] criticar, hacer comentarios crticos, hacer
resea crtica
:SH 0H eco, resonancia, sonido, impacto (fnico)
:S: 0: sonar, resonar, vibrar, producir eco, divulgarse (noticia, fama, etc.),
afectar, influir en
::() 12 crtica, observacin, comentario, recesin (libros, teatro, etc.), [vs]
hacer crtica de
:& 13 piel
:.p 45 secreto
S.() [# [na] sutil, delicado, fino, tenue
:W 6 cuerda, cinta, cordel, ataduras, cortapisas
:*+ "*+ enfriar, refrescar, refrigerar
:3s#'4H 7gpB,
7g*B
enciclopedia, diccionario enciclopdico
:() > tabla, cuadro, lista
S() 8 segundo, segundos (tiempo)
:O) Ia costo, valor
SO) -. embellecimiento
:()# 2# apreciacin, evaluacin, estimacin, tasacin, valoracin, [vs] evaluar,
apreciar, estimar, juzgar, tasar
:()&H >? expresin, [vs] expresar, manifestar
:()N >! tapa (de libro), encuadernacin
:()NH 9l seal, indicador (de trfico), poste indicador
:()'OH 9u criterio, regla establecida, norma, nivel
:()'() >* expresin facial, expresividad del rostro
S()') #E igualdad, equidad, imparcialidad, [no] igual nivelado, imparcial
:()H 2c reputacin, fama, notoriedad
:()|H 9" espcimen, especmenes, herbario, muestra
:()IH >e superficie externa, cara exterior, apariencia, [tna] superficial, [tni]
superficialmente
:()CH 2 crtica, comentarios, crticos, [vs] hacer una crtica, hacer una
recensin
_C78=( edificio
:J' ?k siesta, [vs] echarse la siesta
:CYJ qYJ extenderse, expandirse, estirarse, ampliarse
:C&J q&J ensanchar, extender, agrandar, ampliar, desplegar
:C^ q^ amplitud, extensin (medida)
Pgina 58
:C q! plaza, glorieta, espacio abierto
:CSC qC extenso, espacioso
:CIJ qIJ difundir, popularizar, propagar
:H B distincin, dignidad, elegancia, refinamiento, [ga aru] tener elegancia
~SH ~= servicios, trabajos
SH : botella, jarra
G= alfiler, imperdible, pin, lo mejor, el primero
G=0 color rosa
SHgH =; papel de cartas
SH]I :TI embotellado
&~ <~ in~, a~ (partcula negativa o privativa)
~" ~b sufijo numeral para porcentajes
~" ~" seccin, facultad
$c/}2 cremallera
&H <J ansiedad, inquietud, inseguridad, [na] inquieto, inseguro,
desasosegado
~&) ~P aire, aspecto, manera, estilo
&)X! Py paisaje, vistas, perspectiva
&)gH PW globo (de juguete)
&)& 8B marido y mujer, pareja, esposos
&)H <* mala suerte, desventura, desgracia, [na] desafortunado, desventurado,
desgraciado
&i = flauta
&# <@ suspenso, voto en contra
&#;J d;J estar en pleno (verano, etc.), intensificar, intimar (relaciones, etc.)
"H >k arma
&H9: <t? irregularidad, [na] irregular, sin someterse a mtodo
&HO) @Q difusin, propagacin, popularizacin, vulgarizacin, [vs] difundirse,
propagarse, generalizarse, extenderse, [vsa] propagar, difundir,
popularizar
&HH UN cercana, vecindad
&:~ A~ vice~, sub~
&:N A/ adverbio
&:N3 Bk copia, reproduccin, duplicado, [vs] reproducir, sacar copias
&:+) Br [no] unos, varios, plural, nmero plural
&:9) LY atuendo, vestido
&:2 C2 incluir, sujetar, contener, implicar
&:IJ CIJ aadir (entre otros), hacer que quede incluido, dejar bien avisado
&:%;+ D%;+ hinchar, inflar (un globo, las mejillas, el corazn de esperanzas, etc.)
&:%2 D%2 hincharse, inflarse, dilatarse
&:C , saco, bolsa
&Xp <2 [na] sucio, inmundo, desaseado, srdido, [sa] suciedad, inmundicia,
desaseo, sordidez
&XJ (XJ avanzar la noche, hacerse muy tarde
&\) <e infelicidad, desgracia [na] desafortunado, calamitoso, de triste suerte
&d) Em sea, signo, seal, marca
&^! 8F marido y mujer, matrimonio
&^YJ GYJ estar atascado, estar obstruido, estar lleno hasta los topes
&Â GA cerrar, bloquear, obstruir
&oXJ estar de broma, gastar bromas, retozar, flirtear, guasearse
"^Z <HI descuido al escribir, descuido al llamar, [vs] dejar pasar el tiempo sin
dar noticias de s
&N F juntura, articulacin, nudos (bamb, madera, etc.), nudillos, meloda,
tonada, pasaje, punto, segmento
"N >c guerrero, samurai
"' {p seguro, sin incidentes, sin riesgos, sin percances, sin novedad
Pgina 59
&NZ <Je [na] admirable, misterioso, enigmtico
"NO " radical (de un Kanji)
&'=) <3q invalidez, incomodidad, [na] necesitado, impedido (sin libertad o
facilidad de accin), incmodo
&'H 8< seora, seora de ~
&'H B< mujer, seora, dama, femenino, bello sexo
&+; H puertas corredizas sin vanos y con una superficie amplia que con
frecuencia va decorada
&g! <t injusticia, ilegalidad, [na] injusto
&gA KA defender, proteger (de algo, contra algo), resistir, contener, repeler,
tener a raya
&9: <b carencia, escasez, [vs] faltar, haber escasez de
&x: UM anexo, perteneciente a, [vs] pertenecer a, estar vinculado a
&Z I tapa, tapadera, [vs] poner la tapadera
"Z! cl escenario, escena, tablas, estrado, tarima, campo de actividad (de
alguien)
&Zd J` gemelos, mellizos
&ZZS XS otra vez, de nuevo
&FH @ [ni] habitualmente, siempre, ordinariamente, [no] normal, usual,
acostumbrado, habitual
&o K borde, orilla, margen, marco, ala (de sombrero)
"p dar un golpe a uno, golpear, pegar
"s# 1# coste (de la vida), precio (artculos, mercancas, etc.)
"p#J tropezar, chocar
"pXJ tirar, dar (con A a B)
"sNp 1N la materia, lo material
"s9) 1* [na] inseguro, peligroso, inquietante
"p"p hervir, cocerse, burbujear, murmurar, quejarse por lo bajo
"pF 1_ fsica, [tna] fsico
&V U pincel, pluma, estilo, trazos, manera de escribir
&a de pronto, por casualidad, inesperadamente
&wSH W= correo martimo, correo por barco
":H "B accesorios, piezas
&"H LM tormenta de nieve
""H "b parte, porcin
&"! <# descontento, queja, insatisfaccin
&E 'v padre y madre, padres, progenitores
&;H <N insatisfaccin, quejas (que deja que desear)
&.HF O.!F paso a nivel, barrera, lnea de salida (carrera)
&Wa P falda, ladera, pie (monte, montaa)
&*+ Q*+ (hacer) aumentar, incrementar, aadir
$n.~= sartn
]n>/ blusa
"%^&J llevar colgando (cartera de mano, paraguas al brazo, etc.)
]nq cepillo
En/ ms (signo matemtico)
En/>@0 plstico
En@?R23 andn (plataforma)
En= plan, proyecto
&F <` desventaja, [na] desventajoso, desfavorable
$12 libre
&FYw SF}y 'Furigana' (lectura del Kanji en 'hiragana' que se suele poner al lado o
encima de este para facilitar su lectura)
~"FV ~SF) (V,
[ni]
tras un intervalo de
&F2: SF|: volver la vista a
Pgina 60
E1=? estampado, impresin, [vs] imprimir
&JiJ TiJ temblar, estremecerse, tiritar, vibrar
&Jâ {U, ,- pueblo natal, ciudad natal
&J;) SJc) comportarse, conducirse, agasajar
]e2X frenos
&MJ VMJ rozar, tocar algo, ponerse en contacto fsico, mencionar, referirse a,
infringir
E< profesional, jugador profesional
]<2> broche
E<(n3 programa
&CNH PWw paoleta para envolver paquetes o pequeos bultos
&$&$ suave, flojo, fofo, esponjoso, ligero, frvolo
~"H ~b sufijo numeral de partes, porciones, cuotas
a "H/ b a b/ b b partes de a, b porciones de a (b/a)
"H 5 frase, escrito, artculo, letras, literatura
&H!H XKi ambiente, atmsfera
&H# YJ erupcin volcnica, [vs] entrar en erupcin
"H#! bg descomposicin, anlisis, [vs] descomponer, analizar, desarmar,
desmontar
"H&! 5N literatura
"HXH 5p documentos, datos, referencias, literatura, bibliografa
"HN() 50 composicin, escrito, ensayo, redaccin, artculo, frases
&H+! Yo fuente de agua, manantial
"H+) br fraccin, nmero quebrado
"HgH bZ analisis, [vs] analizar
"HZ! 50 estilo, estilos literarios
"H? b distribucin
"HE)A 5DD material de escritorio
"H.3: 5[ contexto (frase, escrito, etc.)
"HI! 5G civilizacin
"H* bO ramo, campo, esfera
"HF() b| cantidad, volumen, peso, dosis
"HJ! b' clasificacin, [vs] clasificar
"! \ valla, tapia, pared, muro
"!#! H clausura, levantamiento (reunin, asamblea, etc.), [vs] terminar, cerrar
(asamblea, etc.), levantar (sesin, etc.)
"!H #i tranquilidad, calma, auto~control, [na] tranquilo, indiferente
"!HH #] promedio, trmino medio, [no] medio
"!\) #Y paralelismo, [na] paralelo
"!'p #& da laborable
"!Z! û soldado, militar
"!EH #s normalidad, mediocridad, [na] comn, ordinario, normal, trmino medio
"!* #O planicie, llanura, llano
"!$ #8 paz
"\2 _2 hundirse, abollarse
"9 ombligo
"F4J 74J poner distancia entre, separar
jp ; [no] otro, diferente, particular, separado, distinto
js9) ;_ casa de campo, villa, finca de recreo
`@\ cabeza, lder, parte ms alta
jpjp ;C por separado, independientemente
aPn= veterano, experto
"%+ E%+ disminuir, menguar, mermar, abreviar, aminorar
`1hE^2 helicptero
"J EJ decrecer, disminuir, menguar
aC? cinturn, correa
Pgina 61
~"H ~b bemol
~"H ~c veces
jH = para la conveniencia de, excrementos
"H# b3 cambios, variaciones, inflexiones, mutacin, transformacin, [vs]
cambiarse, modificarse, alterarse, transformarse
d=X pintura
"H\) b( cambio, alteracin, modificacin, correccin, [vs] cambiar, alterar,
modificar, corregir
"HNO) 0v [vs] editar, compilar materiales (para publicarlos)
jH'( =U retrete
a=> banco (de sentarse)
d=> alicates, tenazas
(@)jHa) (@)en comida en una cajita que se lleva (o se compra) para tomar fuera de
casa
| W paso
|) [ direccin, parte, lado, opcin (partcula comparativa que se asigna al
que es superior al otro)
|) ^ ley, derecho, regla, reglamento, cdigo, modo verbal
E) f palo, estaca, bastn, poste
E)iHH() !-\ telescopio
|)Y: [9 direccin, orientacin, rumbo (sentido espacial)
|)Y: ^- derecho, jurisprudencia
|)H g, h escoba
|)&H [S dialecto
E)XH iD aventura, riesgo, [vs] aventurarse, correr riesgos
|)\) [| rumbo, orientacin
|)\: L informacin
E)^H L^H bonzo (monje budista)
|)NH [s medidas, directrices, lneas de accin
|)gH zy joyas, gemas, piedras preciosas
|)9: ^? ley, regla
|)Z! AD venda, vendaje, [vs] vendar
E)F! Dx [na] enorme, colosal, gigantesco
|)o() AA, jA cuchillo de cocina
|)4!NH [sr ecuacin
E)zH K contra el crimen, (medidas para) prevencin de delitos, antirrobo
|)& kl abundancia, riqueza, opulencia, [na] rico, abundante
|)|) [^ mtodo, manera
|)E) [C [de] por varias partes, ac y all
|)IH [e direccin, zona, distrito, aspecto, fase, punto de vista, campo, materia
|)WH =< visita, [vs] visitar, entrevistar
E)* L* muchacho
|)J }J tirar, lanzar, arrojar, desechar, dejar, abandonar, descuidar
|iJ miJ ladrar, aullar, chillar
n2. chico, mozo, muchacho, botones
n2? bote, remo
n2}/ bonos, paga extra, prima, bonificacin
R23 andn (plataforma) (abrev.), hogar
n2C baln, pelota, bola, recipiente cncavo, bol
|# h otro, diferente
|Y%# o%# jovial, alegre, meldico
E:'() p! pastos, prados, rancho, granja
E:o: pq ganadera, cra de ganado
|XH rJ higiene, sanidad pblica, salud
|\F s polvo
|\F tF orgullo
Pgina 62
ENO) uv convocatoria para reclutar alumnos, tropas, empleados
|N() rN garanta, aval, fianza, [vs] garantizar, asegurar, responder por uno (de
algo)
|+ v+ secar, resecar, desecar, dejar seco (ropa, estanque, vaso, etc.)
n/^2 cartel, pster
n/? buzn de correos, buzn de cartas, (echar al) correo, puesto, plaza,
posicin, pos~
|xH r7 conservacin, mantenimiento, [vs] conservar, mantener, cuidar bien
|sH(: ;0 Polo Norte (rtico)
Eso3H Lso3H chiquillo, mozo, pequeo (nunca para referirse al propio)
|') Wa acera
|': desatar, desenlazar, soltar, desanudar, descoser, desenredar,
desenmaraar
|aX (^;) w (_) un buda (fiel, bienaventurado, etc.) (no es el histrico)
|' ? huesos, esqueleto, espinas de pescado, bros, cuajo, armazn
|/@ x llama, llamarada
|E casi, prcticamente
||i2 [92 sonrer
|F y foso, zanja
|J zJ excavar, cavar
|J DJ tallar, cincelar, grabar
EC trapo, harapo, andrajo
EH { bandeja, fuente
EHo {p cuenca (entre montaas)
|Ha) "n [no] verdadero, real, autntico, justo, puro, [ni] verdaderamente, en
serio, por completo, completamente
|H9H "< la persona misma, el interesado, el titular (del puesto, del cargo)
|H/ slo, meramente, nicamente, tan slo
|H" "" sede, oficina principal, central, cuartel general
|HW/ "1 objeto autntico, objeto no falsificado, original
EH*F distrado, ido, empanado, aturdido, [vs] estar distraido, estar aturdido,
estar en las nubes
|H%! "P originalmente, originariamente, bsicamente, esencialmente, [no]
esencial, intrnseco, natural, propio
~; ~B sufijo numeral para habitaciones de una casa japonesa
; pero, venga!, atiza! , caramba!, pues..., ms o menos
c2?@? mercado
;; vaya vaya, vamos vamos!, as as, psch, reguln regulan, pasable,
tolerable (coloquial)
;!~ C~ cada (maana, tarde, etc.)
c.0 micro (micrfono)
;!d |` nio perdido, extraviado
;!+) }r nmero de cosas laminadas (hojas)
;!' C; cada vez, siempre
c.}/ menos (signo matemtico), demrito (aspecto negativo de algo)
;#gJ ygJ confiar algo a otro, encomendar, dejar en manos de
;: 2: enrollar, liar, atar, vendar, dar cuerda a un reloj, ponerse la bufanda
;: ~: sembrar (productos agrcolas, rumores, etc.)
;: : derramar, verter, esparcir, echar, despistar
;: teln, cortina, acto (obra teatral)
;:% ! almohada
;X JX derrota, vencimiento, prdida
;&J A&J curvar, arquear, encorvar, doblar, plegar, torcer, distorsionar
;d H nieto
;d;d [vs] estar confuso, estar excitado, estar desorientado, estar distrado
;^# no me lo puedo creer, es imposible!, no, qu disparate!, qu va!, no
Pgina 63
lo quiera Dios, eventual, peligro, emergencia
;^p "; friccin, rozamiento, roce, frotamiento, frote, [vs] frotar, friccionar,
restregar
;^9 exacto, ciertamente, as es, efectivamente, precisamente,
verdaderamente, indudablemente, con precisin, exactamente
;oJ RoJ,
joJ
mezclarse, quedar mezclado
;'J R'J,
j'J
mezclarse, quedar mezclado
;+ 2+ aumentar, incrementar
c/0 mscara, cubrebocas higinico
;&N! #N! pobre, indigente
c/^2 dominio, propietario, maestro, [vs] dominar
;+;+ ms y ms, an ms, que va incrementndose, que va
progresivamente ~, ir cada vez a ms
;tJ RtJ,
jtJ
mezclar, entremezclar, aadir, batir, remover
(Vz) $;Z hasta otra, hasta la prxima, hasta luego
;ZA cruzar algo dando un paso largo
;o!Np H+X sala de espera, antesala
;o$gJ Ho+$gJ esperar por una persona y finalmente reunirse con ella
;oY! BJY! equivocacin, error, incidente desafortunado
;oY) BJ) equivocarse, errar en
;o#' _9 [de] en (la esquina de) la calle
;o'@N! Ho-N! que tarda en llegar, que se hace rogar mucho hasta que llega, que
hace larga la espera, esperar (algo, a uno) con impaciencia, estar
impaciente por esperar a (de tantos deseos que uno tiene)
;s# `sA muy rojo, totalmente rojo
;s:% `sM muy oscuro, completamente oscuro, muy tenebroso
;s:C `s2 muy negro, negrsimo
;s^@ `sD muy azul, muy plido
;s^H `s! [ni] el primero, al principio, ante todo, antes de nada, a la cabeza de
algo
;sNC `sE [na] muy blanco, blanqusimo
;sNC! `sE! muy blanco, blanqusimo
;sZ: N: completamente, en absoluto, totalmente, enteramente, realmente
(@) ;pF (@) \F fiestas, festival, ferias
;pJ \J venerar, dar culto, festejar
;'Ao %" ventanilla, taquilla
;a;J &;J quedar concluido, quedar completo, quedar resumido, quedar bien
recogido, quedar unificado
;aIJ &IJ reunir, acumular, concluir, resumir, recapitular, unificar, recoger
poniendo en orden
;w" -" estudiar en profundidad
;' `< simulacin, imitacin, [vs] imitar (haciendo gestos)
;': ': invitar, convidar, llamar a, contratar
;'J `<J imitar, remedar, copiar, parodiar
;"N! deslumbrante, deslumbrador, cegador, brillante, resplandeciente
;"Z prpados
c$n2 bufanda, tubo de escape, silenciador, silencioso
~;; tal y como est, sin cambiar, segn est
cc mam, mamata
;I ( juda, habichuela, haba, alubia, guisante, ampolla (que sale en las
manos), (como prefijo significa 'de juguete')
;Ww: BW{: inmediatamente, sin intervalo, al instante
;WJ )J proteger, amparar, defender, guardar, obedecer
;O) |) extraviarse, perderse, desorientarse (por el camino), estar perplejo,
estar como hechizado
Pgina 64
cnb= maratn
;J *, P crculo, redondel, de lleno, del todo, buena nota
;JV totalmente, enteramente, mismamente, de ninguna manera, de ningn
modo, en absoluto
;M +, [na] raro, extraordinario, inusitado, excepcional, [ni] raramente, rara
vez, inusitadamente, excepcionalmente
;$+ q+ hacer girar, hacer rotar, pasar (de mano en mano, etc.), enviar,
reexpedir, hacer revertir
;$F.o qFa rodeo, camino que va dando un rodeo
;H!o "| por si se diera el caso improbable de ~, ponindose en (la eventualidad
de que ocurriera) lo peor
;H!H NW lleno de gente, al completo (hotel, habitacin, etc.)
c=qr= edificio de pisos, apartamentos
;Hx: Nb satisfaccin, [na] satisfactorio, satisfecho
;H4H Ne puntuacin mxima, sobresaliente, excelente
. x cuerpo, persona, uno mismo, alma, vida, circunstancia vital
. 5 fruto, semilla, sustancia, contenido real
.&J F(&J mirar a lo alto, levantar los ojos hacia ~
.@:F F|F (ir a) despedir
.@:J F|J despedir a uno (aeropuerto, estacin, etc.), seguir a uno con la mirada,
prorrogar, dejar
.@C+ FIC+ mirar desde arriba, divisar desde lo alto
.#X F#X apariencia, fachada, exterior
.#Z F[ manera de ver, punto de vista
.#Z e[ aliados, partidarios, amigos, del lado de uno, [vs] respaldar a, ponerse
del lado de
.#]H Z&A luna en cuarto creciente
.da Fp [na] magnfico, estupendo, admirable, sensacional, bello, brillante,
perfecto
.^H , cabo (martimo), saliente, promontorio
.'I [na] tristsimo, miserable, penoso, arrastrado
Jq= mquina de coser
J/ seorita, fallo, error, [vs] fallar, errar
.&#% 3% [no] propio, mismo, [de] mismo, en persona, personalmente
.&Z o7 traje de bao
.g* Y{ tienda, almacn
.9 e- 'Miso' (pasta hecha con cierta clase de alubias)
.Z! parece ~, tiene aspecto de ~
.FN FTN titulares, ttulo, encabezamiento (libro, artculo, etc.)
.o'OH a( itinerario
.oJ NoJ llenarse, estar lleno de, quedar lleno de, estar rebosante de, subir
(marea), llegar a plena sazn
.p . miel, nctar, melaza
.saWw! indigno, impropio, impresentable, vergonzoso, deshonroso
.pIJ FTIJ fijar la mirada en, mirar fijamente, clavar los ojos
.aIJ :IJ reconocer, comprobar, admitir (realidad, mritos, etc.)
.w (^H) / (^H) todos (ustedes), todo
.w@+ F:+ revisar, reconsiderar
.wMJ F0MJ ser conocido, ser familiar
.9:! 1! feo
./J 5J dar fruto, madurar, fructificar
."H xb posicin social, identidad, circunstancias personales
.|H F" muestra, modelo
(@) .;! (@) Fc! visita a un enfermo
.;) Fc) visitar, interesarse (por un enfermo, por una vctima de algn siniestro,
etc.)
Pgina 65
.;H 2N [no] menos de ~, debajo de ~ (x aos, etc.)
(@) .*& (@) N7 'souvenir', recuerdo, regalo (de una regin, de un viaje, etc.), obsequio,
presente
.*\ $ capital, metrpolis
.() # misterio, maravilla, [na] extrao, curioso, singular, misterioso,
admirable
.()d9o Gf& pasado maana
.()' yp apellido
.%! 2P futuro, [no] futuro, porvenir
J1 (2?C) milmetro
.F(: 3b encanto, atractivo, fascinacin
JC0 leche
.H#H 4B [no] popular, privado, civil
.HNO~ 4M~ democracia
.HO) 4x cancin folklrica popular japonesa
2 { nada, la nada
2#! |#! (de) enfrente
2#) |#) ponerse frente a, ponerse mirando hacia, hacer frente, dirigirse a,
ponerse a
2#i >i citar, quien espera a alguien para recogerle (en la estacin, etc.)
2H |H direccin, rumbo, orientacin, situacin, [no] adecuado, apropiado
(para)
2: |: orientarse, volverse a, dirigirse, mira hacia, hacer frente, sealar a, ser
adecuado para
2: a: pelar, mondar
~2X ~|X orientado a, destinado a, dirigido a (Europa, nios, etc.)
2XJ |XJ volver (la cara, los ojos, etc.), dirigir, apuntar a
2&H {+ infinidad, espacio ilimitado
2' {p [no] sin dibujo, liso
2Np! 7N4! clido y pesado, de bochorno, sofocante
2N 5i caries, diente picada
2'OH 67 contradiccin, [vs] ser contradictorio
2NC 8C ms bien, antes bien
2+ 7+ cocer al vapor
2+) {r [no] innumerable, un sin fin de ~, infinito, incalculable
2+" :" atar, ligar, unir, establecer (un trato, etc.), concluir (carta, pacto, etc.),
dar fruto
2F {8 intil, vano, inservible, nada de provecho, desperdicio
2oO) 9Z entusiasmado, abstrado en, [vnn] ponerse fuera de s, perder la nocin
de las cosas, entrar en trance, ponerse frentico, 'liarse una manta a la
cabeza (y...) '
2' : pecho, pectoral, trax, peto, estmago, corazn, mente, sentimientos
2%^H ; color prpura, violeta, morado
2F() {0 gratis, sin coste, sin cuota
2M < grupo, multitud, manada, rebao, bandada, enjambre
~I (~I) sufijo ordinal para numeracin tradicional
I!~ y~ excelente, bueno, clebre, ilustre
I! = sobrina
I!#: G4 [na] preciso, claro, exacto, decisivo, [ni] claramente, precisamente,
decisivamente, [sa] precisin, claridad, [vns]precisar, aclarar
I!^: y> obra maestra
I!N yt tarjeta (de visita, de negocios)
I!N y/ nombre substantivado
I!N( yU sitio clebre, lugar famoso
I!'J -'J mandar, ordenar
I!NH |b supersticin
Pgina 66
I!'H y< maestro, gran experto, hombre afamado
I!"p y1 producto tpico, lo ms nombrado de, lo ms especfico de
I!I! >C todas y cada una (de las personas)
I!M! -? ordenes, mandato, [vs] mandar
I!$: |@ molestia, inconveniente, perturbacin, incordio [na] molesto, latoso,
enojoso
I)i I( superiores, autoridades
2^2 contador, metro
IA;MJ W;MJ ser favorecido, ser feliz, estar acomodado, ser afortunado, ser
privilegiado, estar dotado (de talento)
IAJ *J rodear, dar vueltas, volver de nuevo, retornar (verano, otoo, etc.)
Io+ IO+ apuntar a, aspirar a, tener como mira, tener como meta
Io;N ('X!) I1N (~f) despertador
Io;N! I1N! notable, sorprendente, que llama la atencin, admirable, esplndido
IN A comida, arroz (ya hecho, cocido), medios de subsistencia, convocatoria
INZ II subordinados, inferiores (en edad, en jerarqua)
I'JN IY seal, marca
IFp I=p resaltar, sobrepasar, llamar la atencin (de forma natural, sin
proponrselo), saltar a la vista
Io3:o3 incoherente, absurdo, sin sentido, desorden, barullo
IsHF considerablemente, apreciablemente (hacer ms calor, ms fro, etc.)
IsZ E [na] precipitado, imprudente, hecho a lo loco, sin discrecin, a barullo
IVZ! feliz, de buen augurio, de enhorabuena
n`2 men
I;! mareo, vrtigo
u nota, anotacin, agenda, cuadernillo para tomar notas, [vs] apuntar,
anotar
I*+ IJ norma, modelo, criterio, referencia, condicin
IH e lado, perspectiva
IH B algodn, [no] algodonero
IHH( L> permiso, licencia, autorizacin
IHt! LX exencin de impuestos, exencin de tasas, exencin de franquicia,
[vns] eximir de impuestos
IHgH eC superficie, extensin
IHgp eb entrevista de trabajo, entrevista de estudios
IH') ey dificultades, molestias, incordios, complicaciones, afanes, los, [na]
latoso, molesto, complejo
IH'):^! eyX! latoso, incordiante, molesto
=D2 miembros, personas pertenecientes a
W)#J C#J ganar, obtener beneficios, hacer dinero, ser rentable
W)XJ CXJ ganar (dinero)
W)N\2 fN,2 solicitar, pedir, reservar (entradas, habitaciones, etc.)
W)& ' manta, cobertor de lana
WiJ DiJ arder, quemarse, estar en llamas, llamear, flamear, inflamarse
u2^2 motor
W:o! ge madera (para construccin)
W:' IJ ndice, tabla de materias, tabla de contenidos
W:4H I< fin, objetivo, propsito, finalidad, meta
W::() I9 marca, seal, blanco, objetivo, fin, meta, punto de referencia
WAJ EJ sumergirse, bucear, meterse, cubrirse, taparse, escaparse,
esconderse, hundirse
W' 5p letra, escritura, carcter
WN#NZ% quiz, tal vez, si surge la oportunidad
WN#+Ja quiz, tal vez, si surge la oportunidad
WNW si ~, si es que ~, en caso de que ~, suponiendo ~
WZMJ apoyarse, respaldarse (en, contra), tener el estmago pesado
Pgina 67
u'= moderno, al da
Wo F pastelillos de arroz mazado (tpico de Ao Nuevo)
Wo&J ko(&J levantar, alzar, poner en alto, alabar, poner por las nubes
Wo!J a!J usar, emplear, utilizar, valerse de, hacer uso de, contratar a
WsZ!w! es un desperdicio, es una lstima, ser demasiado (para lo que se
requiere), impiedad, irreverente
WsaW YW el que ms, muchsimo, ~simo, muy
WsaW GW en verdad, con todo, aun as, y realmente, desde luego, [na] razonable,
natural
u7C modelo
Wa d origen, fuente, causa, semilla, materiales, extracto, esencia
Wa v base
W'+ }+ devolver, reponer, volver, restituir, retrasar un reloj, rechazar, rehusar
Wa]: v]: estar basado en, estar fundamentado en, surgir a causa de
WaIJ 1IJ pedir, solicitar, buscar, desear, comprar
WaWa dC originariamente, tal y como se produjo, de origen
W/@H 1Z trastero, cuarto trastero, buhardilla, desvn
W/@a 1U ruido
W/YZF 1d historia, cuento, aventuras
W/YZJ 1dJ relatar, narrar, contar, mostrar, revelar
W/da 1p cosas, objetos y asuntos
W/^N 1ON regla (medir, trazar lneas), vara de medir
W/+d! 1H! fenomenal, fantstico, sensacional, brbaro, bestial
uRe2C monorral, monorriel
W.' b% hojas rojizas de otoo
W2 I2 frotar, dar masajes, discutir acaloradamente, entrenar a fondo
WW J muslo, fmur
W*+ D*+ quemar, encender fuego, echar al fuego, hacer arder
WO) K_ dibujo, diseo, esquema, figura, traza, aspecto, circunstancia
WO@N ]N acto (pblico), reunin, fiesta, ceremonia
WF r bosque
WJ iJ servir (arroz), amontonar, apilar
WH: 5c quejas, palabras, trminos, frases
WH') <{ preguntas y respuestas, dilogo, catecismo, discusin, [vs] catequizar,
dialogar, discutir
*Y4 en breve, a su debido tiempo, algn da, de ah a poco, casi
*#;N! ruidoso, molesto, estricto, demasiado exigente
*#H pB [no] nocturno, por la noche, durante la noche
*#H ^5 hervidor de agua
*:~ ,~ aproximadamente, algo, acerca de
*:N3 zH actor, actriz, talento, habilidad
*:N( K' traduccin
*:+ K+ traducir
*:Fp z=p cargo, puesto, papel que desempear, utilidad, provecho
*:9H z< funcionario pblico, oficial, servicio de la administracin pblica
*::H ^B medicina, medicamento, droga, [no] farmacutico, medicinal
*:I zI oficio, misin, tarea, obligaciones, funciones
*:$F z; papel, funcin a desempear, reparto de papeles, rol social
*X' Jy quemadura
*\) pY viaje nocturno
*'JN LY flecha indicadora
~*+! ~K! fcil de ~
*Z% [ni] indiscriminadamente, indebidamente, al azar, a lo loco
*oH $M alquiler, renta (casa)
*s#! NO [na] molesto, fastidioso
*sH(: ^@ farmacia, botica
Pgina 68
*spXJ derribar, derrotar (enemigo, contrario, etc.)
*' ~ casa, alojamiento, posada
*a) i) emplear, contratar
*DN $M dueo, propietario de casa
*' {* tejado
*": k: romper, desgarrar algo fino (tela, papel, etc.)
*"J kJ romper, desgarrar, infringir, derrotar
*"MJ kMJ romperse, rasgarse, estropearse, deshacerse
*2Piw! inevitable
** un poco, algo, algn tanto, bastante, ms o menos
(@) = @Q) agua caliente
=!!p "|p [no] nico, solo, el nico
=)iHo RMp parque de juegos infantiles, feria, parque de atracciones
=)#H ST peridico, edicin de la tarde
=)H ii valor, valenta, bravura, coraje, nervio, [no aru] valiente, intrpido
=)\) qF [tna] amistoso, amigable, [tni] amistosamente, amigablemente
=)\) Af [na] validez, eficacia, vlido, valedero, eficaz, utilizable
=)NO) XU superioridad, excelencia, [na] excelente, sobresaliente, magnfico
=)N() Xe victoria, triunfo, [vs] vencer, obtener la victoria, salir victorioso
=)'() q* amistad, [no aru] amistoso, amigable
=)'H q< amigo, compaero, amistades
=)9) V| envo postal, [vs] enviar por correo
=)Fo S=o chaparrn, aguacero, chubasco
=)/) A{ [na] hbil, capaz, competente, de talento
=): S& crepsculo, atardecer
=)SH V= correo
W2u- humor
=)=) XC [taru] tranquilo, con calma, [to] tranquilamente, con calma, con toda
tranquilidad, con tiempo, despacio
=)F A` [na] rentable, beneficioso, ventajoso, lucrativo
=)F() A0 [no] de pago, de peaje
=# x pavimento, suelo, tierra, piso
=#! Yu diversin, disfrute, [na] alegre, divertido, grato, ameno
=#Z pm bata (de bao, etc.), kimono de verano informal
=:i Y[ paradero, destino
=& Qi vapor, humo, vaho
=Xp Z9 transfusin de sangre
=&J [J ceder, entregar a, legar, transferir, abdicar, renunciar en favor de, dejar
para (ms adelante, etc.)
=9) Z| transporte, acarreo, [vs] transportar, acarrear
=Z# k# [na] abundante, rico, opulento, copioso, frtil, [ni] abundantemente,
copiosamente, con abundancia
=FH #e descuido, negligencia, [vs] ser descuidado, distraerse
=VJ hacer hervir, hervir, cocer
=9O) ZU importacin, [vs] importar
=/. Q\. taza para el t
=J! ]! suelto, relajado, amplio, sin apreturas, sin prisas (nudo, pantalones,
etc.)
=J+ >+ perdonar, permitir
O p noche
OX pGX amanecer, alba (potico, arcaico)
O!N( apa!, arriba!
O)YH zV lava
O)H .k recipiente, receptculo, envase
O)H vi [na] alegre, jovial, festivo, [ni] alegremente, jovialmente, festivamente,
[sa] alegra, jovialidad, [vnn] alegrarse, animarse, [vns] alegrar
Pgina 69
O)HO) {1 demanda, solicitud, reclamacin, exigencia, [vs] solicitar, pedir,
reclamar, requerir, reivindicar
O)d ad trminos, terminologa, vocabulario, fraseologa
O)N {^ puntos esenciales, resumen
O)'H aK cuidado, precaucin, cautela, prudencia, [vs] poner cuidado, fijarse
bien en
O)+ _` condicin, estado, situacin
O)+J9 {+J9 en una palabra, en suma, al fin y al cabo, a fin de cuentas
O)gH .C capacidad, cabida, volumen
O)9 {- elemento, factor
O)o "_ [na] infantil, pueril, inocente, cndido, sencillo
O)oiH "_M jardn de infancia, guardera
O)4H {e punto esencial, punto importante, punto vital, esencia
O)a a@ uso, servicio, aplicacin
O)S `& da de la semana
O):H4H ~BY boutique, mercera
O)"H 7b elementos nutritivos, alimento, sustento
O)W) a' lana, velln, [no] lanero
O)*: b: por los pelos, con mucha dificultad
O)F() {q habilidad, tacto, maa, secreto
c2<@~ europa
OH dJ expectativa, expectacin, previsin, pronstico, [vs] esperar, prever
O:~ e~ siguiente (da, mes)
O:F SIF avaricia, ansia inmoderada, codicia
OX! -f abundancia, exceso, demasa, [na] superfluo, abundante, que est de
ms
O\ZJ d!J cruzar, atravesar (campo, etc.)
O\+ enviar, mandar, dar, pasar, entregar
Od+ 1+ manchar, ensuciar
O^H d? presupuesto, clculo previo de gastos
O+ K+ dejar de, dejarse de, parar, desistir
OgJ cgJ reunir, juntar, sumar, (dejar) acercarse, echar a un lado, atacar, asaltar,
enviar (carta, artculo, etc.)
O9 -U otro sitio, otra parte, [no] otro, ajeno, extrao
O9: dP previsin, pronstico, suposicin, [vs] prever, pronosticar, suponer
Op#' 9p9 cruce, encrucijada, [de] en el cruce
c@? yate, balandro
Os4%! fs^! borracho
Ow# pZ (de) noche, (en) plena noche
O/w# //Z este mundo, (las cosas de) la vida, la gente, los tiempos
OS d* [no] preliminar, preparatorio, de reserva, para una emergencia
OS#XJ +S\XJ llamar a, dar una voz, dirigirse a, hablar (a la multitud, etc.)
OSF+ +ST+ llamar a alguien para que venga (sacndole de donde est), convocar,
atraer
O"H -b sobrante, exceso, excedente, [na] sobrado, excesivo, superfluo
O|) dL pronstico, prediccin, [vs] pronosticar, predecir
OE) dK prevencin, proteccin previa, [vs] prevenir, tomar precauciones
O. d. lectura, pronunciacin
O.YiJ gJ resucitar, revivir, resurgir, volver en s
(@) OI (@) w novia, desposada, joven esposa, nuera
O=) -h soltura, desahogo, margen, amplitud, respiro, suficiente (espacio,
tiempo, dinero, etc.), calma compostura, sosiego, tranquilidad
OC\S iS, jS gozo, alegra
OH 9 cuatro
~% ~E sufijo plural (etctera)
%!~ P~ prximo, siguiente (ao, mes, semana, da)
Pgina 70
n.^2 encendedor, mechero
%!9o P& llegada a Japn, visita a Japn
%: j [na] cmodo, confortable, fcil
%:F! .K fracaso, suspenso en un examen, [vs] ser suspendido, ser eliminado
n?@? raqueta, pala
n@q`-n2 hora punta, hora de mayor afluencia (trfico)
%H k columna (en un escrito), seccin, pgina
n=> almuerzo, comida, lancha (barca)
n=n=( carrera, 'running'
%HE) W! violencia, brutalidad, agresividad, [na] violento, bruto, agresivo, rudo
FiH `l beneficios, intereses, ganancia, provecho
F# _g ciencias, facultad de ciencias
F#! _g comprensin, entendimiento, [vs] entender, captar, apreciar
FY! `` inters, intereses
F: w tierra firme
F\) `" inteligente, despabilado, despierto, listo (nio, perro, etc.)
F\H DV divorcio, [vs] divorciarse
1T3 ritmo
F9) _K ideal, [tna] ideal, perfecto, [tni] idealmente
Fp ` proporcin, razn, tipo
1@?C litro
1n2? informe, reportaje
1n= cinta, lazo, cinta mecanogrfica
F3:+ P+ abreviatura, omisin
FO)!H #T cuenca de un ro
FO)Y: (- [vs] estudiar en el extranjero
FO)\) #Y moda, lo que 'se lleva', lo que est en boga, [vs] estar de moda
F() m ambos, 'Ry' (moneda del Japn feudal)
F() | cantidad
F() n hostal, residencia
F() q jurisdiccin, dominio, territorio dominado, sufijo numeral para partes de
armadura
F()Yi m0 cambio de moneda, [vs] cambiar dinero
F()Y$ mo ambos lados
F()HH 0w cantidad a pagar, tarifa, precios
F()N ?q pescador
F()' qp cnsul
F()NO) q# [vs] recibir (dinero, cartas, etc.)
~F(: ~b potencial
FH' p~ temporal, provisional, especial, extraordinario, [ni] temporalmente,
extraordinariamente
J+H (). (estar al) cuidado de la casa
(@) M! (@) q saludo, cortesa, educacin, gratitud, honorarios, remuneracin,
recompensa
M!Y! VL excepcin, [tna] excepcional
M!Z q+ etiqueta, cortesa, protocolo
M!g! "E [na] sereno, calmado, tranquilo
M!4H re cero (puntos)
M!a) ") congelacin, [vns] congelar, helar
M!E) "D aire acondicionado, climatizacin, refrigeracin ambiental
e.=h2? abrigo de lluvia
e01d2qr= recreo, diversin
e`'2 ocio, tiempo libre, pasatiempo
~Mp (~=) sufijo numeral para contar filas, hileras, colas
MsN3 =h tren, hilera de vagones
Msa) =$ archipilago, cadena de islas
Pgina 71
eaC nivel
en2? informe escrito, ensayo, redaccin, trabajo escolar de investigacin
MHY s1 ladrillo
MHd) a+ alianza, unin, asociacin, [vs] asociarse, aliarse
e=T lente, objetivo
MH9) aK asociacin de ideas, [vs] asociar, unir mentalmente
MHx: a& continuidad, continuacin, sucesin, [vs] continuar, [shita] continuo,
sucesivo, [shite] continuamente, sucesivamente
C)# tI corredor, pasillo
C)'H u< anciano
C)9: vw vela, cirio
C)') xq trabajo manual, [vs] trabajar (con esfuerzo fsico)
<2c' <2cp 'Romaji' (termino que se utiliza al referirnos al alfabeto occidental)
C:@H GU grabacin sonora, [vs] grabar (en disco, cinta, etc.)
<?@? guardapelo, misil, cohete
<@%2 taquilla (para guardar cosas)
<_2 saln de entrada, vestbulo, sala de espera
~CH ~ argumentacin, tratado, tesis
CH'J 'J tratar sobre, comentar, hacer comentarios sobre, discutir sobre
CH9) : controversia, disputa, discusin, polmica, [vs] disputar sobre, discutir
de, debatir
CH"H 5 ensayo, artculo, trabajo escrito, tesis, tesina
~$ ~x sufijo numeral para aves
$ 8 unin, armona, concordia, paz, japons, suma total
$ m anillo, anilla, crculo, redondo, lazo, eslabn, rueda, aro, cerco
n.= vino
$i! 84 japons~ingls
$Y~ , Y~ mi ~, nuestro ~, el propio ~
$Y;; egosmo, conducta arbitraria (sin pensar en los dems), [na] egosta,
caprichoso
$#M ;M separacin, despedida, partida, divisin, seccin, rama aparte
$#$#N! yCN! joven, juvenil
$H z lado, costado
$XJ bXJ dividir, partir, separar, distribuir, discernir
$oa aposta, adrede, con toda idea
$&# {# [na] mnimo, diminuto, [ni] ligeramente, apenas, slo, solamente, [no]
poco, escasos, insignificantes
$Z B algodn, relleno almohadillado (hombreras, etc.), guata
$F! 0j tema de conversacin, tpico
$SJ |J pedir perdn, excusarse, disculparse
$&: 8L traje de estilo japons
$%! 9! risa, carcajada
$F9 relativamente
$FSH ;F\H descuento, [vs] hacer descuento, hacer rebaja, rebajar
$J ;J romper, dividir, fragmentar, partir, hender, cascar, desmenuzar
$J:o T" ofensa verbal, murmuracin
$M$M C nosotros
$H } tazn
$H ~ baha, golfo
n=G2T vestido de una pieza

Vocabulario Japonés Nivel 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vocabulario Japonés Nivel 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vocabulario orientativo del

Você também pode gostar