PROYECTO APLICACIONES TIERRATIERRA Y AIRETIERRA DE LA ATN EN LA REGION SAM

Regin SAM Programa Infraestructura de Comunicaciones TierraTierra y Aire-Tierra (Coordinador del Programa: Onofrio Smarrelli) Objetivo

DESCRIPCION DEL PROYECTO (DP) Titulo del Proyecto Aplicaciones Tierratierra y Airetierra de la ATN en la Regin SAM Coordinador del Proyecto: Omar Gouarnalusse (Argentina) Expertos contribuyentes al proyecto: Javier Vittor (Argentina), Andres Jansen (Brasil) Desarrollar la implantacin de aplicaciones ATN tierra tierra y aire tierra en la Regin SAM Mayo 2010 Fecha Inicio

DP N D2 Fecha Trmino

Junio 2016

Alcance

Implantacin de aplicaciones tierra tierra y aire tierra de la ATN SAM, que comprenda, al menos: Integracin operacional de conexiones AMHS internacionales en la Regin SAM Integracin operacional de conexiones AIDC internacionales en la Regin SAM Guas de orientacin para la implantacin de los servicios DCL, DATIS, DVOLMET & CPDLC mediante VDL en la Regin SAM Nmero de interconexiones AMHS segn la Tabla 1Bb del FASID CAR/SAM Nmero de interconexiones AIDC segn la Tabla 1Bb del FASID CAR/SAM Elaboracin de las siguientes guas: Gua de orientacin para el uso del AIDC / Gua de orientacin para el establecimiento de enlaces de datos tierra - aire en rea terminal, aproximacin y aerdromo / Gua de orientacin para la implantacin de sistemas DCL, DATIS y DVOLMET / Gua de orientacin para la implantacin del servicio CPDLC mediante VDL en la Regin SAM Todos los trabajos sern ejecutados por expertos nominados por los Estados y organizaciones de la regin SAM miembros del proyecto Aplicaciones Tierratierra y Airetierra de la ATN en la Regin SAM, bajo la gestin del coordinador del proyecto, en coordinacin con el coordinador del programa. Las comunicaciones entre miembros del proyecto, as como entre el coordinador del proyecto y el coordinador del programa, debern efectuarse por medio de teleconferencias y de la Internet. Asimismo, el coordinador del programa, junto con el coordinador del proyecto y los expertos contribuyentes, podrn reunirse en las reuniones de implantacin SAM/IG Una vez completados los estudios, los resultados sern remitidos al coordinador del programa de la OACI bajo la forma de documento final de consolidacin para su anlisis, revisin y aprobacin al CRPP del GREPECAS

Mtricas

Estrategia

-2-

METAS

Completar la totalidad de las interconexiones AMHS para diciembre del 2015 Completar la elaboracin de los MoU para la interconexin de los sistemas AMHS para mediados del 2013 Completar la migracin hacia la implantacin de interconexin AMHS a travs del protocolo IP para diciembre del 2015 Completar la instalacin de AIDC entre ACC adyacentes para mediados del 2016 Completar la elaboracin de MoU para la interconexin de sistemas AIDC para finales del 2013 Completar la instalacin de AIDC entre FIRs adyacentes para mediados del 2016 Completar la elaboracin de documentos gua de orientacin para el uso del AIDC / Gua de orientacin para el establecimiento de enlaces de datos tierra - aire en rea terminal, aproximacin y aerdromo / Gua de orientacin para la implantacin de sistemas DCL, DATIS y DVOLMET La implantacin de la infraestructura de comunicaciones de datos tierra-tierra y tierra-aire contribuir a la reduccin de los incidentes en el control del trnsito areo, incrementando la capacidad en la transicin de la informacin en relacin a la actual infraestructura basada en aplicaciones analgicas Este proyecto contribuye a la implantacin de los PFF SAM CNS 01, CNS02, ATM 05, ATM 06,MET 03, MET04 y AIM 02 del Plan de Implantacin del Sistema de Navegacin Area Basado en el Rendimiento para la Regin SAM (SAM PBIP) Automatizacin (interconexin de sistemas) ATFM Mejora de la Comprensin Situacional ATM Implementacin del Nuevo Formato de Plan de Vuelo de la OACI

Justificacin

Proyectos Relacionados

-3-

Entregables del Proyecto

Relacin con el Plan Regional basado en Rendimiento (PFF)

Responsable

Estado de Implantacin 1

Fecha Entrega

Comentarios

Documento sobre estrategia regional para la implantacin de aplicaciones tierra- tierra y aire tierra de la Regin SAM

PFF SAM CNS 01 PFF SAM CNS 02

Omar Gouarnalusse (Argentina)

Junio 2012

Una revisin inicial de la estrategia fue presentada en la reunin SAM/IG/8 (Lima, Per, 10-14 de octubre de 2011) En julio de 2012, el Coordinador del Proyecto present una versin preliminar de la gua que est siendo revisada por el Coordinador del Programa y ser presentada en la reunin SAM/IG/10 para su revisin y aprobacin La gua se basar en la experiencia Argentina en la implantacin del AIDC en IP entre el ACC de Crdoba y Ezeiza. Se revisar el documentode Control de Interfaz (ICD) para comunicaciones de datos entre dependencias ATS en las Regiones del Caribe y Sudamricaaprobado por el GREPECAS Se elabor un plan inicial para la implantacin de enlace de datos, que se present en la reunin SAM/IG/8. Falta la designacin de un experto para la ejecucin de la actividad

Gua de orientacin para el uso del AIDC con la finalidad de reducir errores de coordinacin

PFF SAM CNS 01 PFF SAMATM 06 PFF SAM CNS 02 PFF SAM ATM 06 PFF SAM CNS 02 PFF SAM ATM 06 PFFs SAM MET 03 y 04

Javier Vittor (Argentina)

Noviembre 2012

Gua de orientacin para el establecimiento de enlaces de datos tierra-aire en rea terminal, aproximacin y aerdromo

Coordinador del Programa

Octubre 2012

Gua de orientacin para la implantacin de sistemas DCL, DATIS, DVOLMET

Andrs Jansen (Brasil)

Junio 2013

La gua se basar sobre la experiencia de Brasil en la implantacin de estos sistemas. Esta actividad no se ha iniciado

Gris - Tarea no iniciada Verde - Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Amarillo - Actividad iniciada con cierto retardo, pero estara llegando a tiempo en su implantacin Rojo - No se ha logrado la implantacin de la actividad en el lapso de tiempo estimado y se requieren adoptar medidas mitigatorias

-4-

Entregables del Proyecto

Relacin con el Plan Regional basado en Rendimiento (PFF) PFF SAM CNS 01 PFF SAM ATM 05 PFF SAM ATM 06 PFF SAM MET 03, PFF SAM MET04 PFF SAM AIM 02 PFF SAM CNS 01 PFF SAM ATM 06

Responsable

Estado de Implantacin 1

Fecha Entrega

Comentarios

Integracin operacional del servicio AMHS entre Estados

Estados / Coordinador Proyecto / Coordinador Programa

Diciembre 2015

De todos los sistemas AMHS instalados en la Regin, los siguiente estn interconectados en AMHS (Protocolo P1) Peru-Colombia, GuyanaSurinam, Argentina-Paraguay Otros Estados estn en proceso de implantacin habiendo laborado y firmado MoUs a este respecto. El seguimiento de la implantacin de la integracin del servicio AMHS se realiza en las reuniones SAM/IG Hasta la fecha se han realizado pruebas de interconexin AIDC entre el ACC de Ezeiza y el ACC de Crdoba. La integracin todava no est siendo usada en forma operacional. Muchos Estados de la Regin han elaborado y firmado MoUs para llevar a cabo la integracin

Integracin operacional del servicio AIDC entre ACCs adyacentes

Estados / Coordinador Proyecto / Coordinador Programa

Junio 2016

Monitorear las actividades de implantacin de las aplicaciones tierratierra y airetierra de la ATN en la Regin SAM Recursos necesarios

OACI

Marzo 2010Junio 2016

Designacin de expertos en la ejecucin de algunos de los entregables

GRUPOREGIONALCAR/SAMDEPLANIFICACIONYEJECUCION/CAR/SAMREGIONALPLANNINGANDIMPLEMENTATIONGROUP(GREPECAS) APLICACIONESTIERRATIERRAYAIRETIERRADELAATNENLAREGIONSAM/ATNGROUNDGROUNDANDAIRGROUNDAPPLICATIONSINTHESAMREGION
ID 1 TaskName Duration H2 AplicacionesTierratierrayAiretierradelaATNen 1190days laReginSAM/ATNGroundgroundandAirground ApplicationsintheSAMRegion Documentodeestrategiaregionalparala 240days implantacindeaplicacionestierratierrayaire tierradelaReginSAM/Regionalstrategy documentfortheimplementationof groundgroundandairgroundapplicationsinthe SAMRegion Recolectarinformacin/Collectinformation 50days Entregadepropuestadeborrador/Deliveryof 103days draftproposal Revisiondelapropuestaborrador/Reviewof 82days draftproposal Entregadocumentofinal/Deliveryoffinal document 5days 2010 H1 10/05 H2 2011 H1 H2 2012 H1 H2 2013 H1 H2 2014 H1 H2 2015 H1 28/11

01/08

29/06

3 4 5 6 7

OACI/ICAO,OmarGouarnalusse/Argentina(CP) 01/08 07/10 OmarGouarnalusse/Argentina(CP),OACI/ICAO 10/10 29/02 OmarGouarnalusse/Argentina(CP),OACI/ICAO,EstadosSAM 01/03 22/06 OmarGouarnalusse/Argentina(CP) 25/06 29/06 01/12 09/11

8 9 10 11 12

GuadeorientacinparaelusodelAIDCconla 247days finalidaddereducirerroresde coordinacin/GuidelinefortheuseofAIDCwith theaimofreducingcoordinationerrors Recolectarinformacin/Collectinformation 47days Entregadepropuestadeborrador/Deliveryof 84days draftproposal Revisiondelapropuestaborrador/Reviewof 85days draftproposal Entregadocumentofinal/Deliveryoffinal document 5days

JavierVittor(Argentina) 01/12 03/02 JavierVittor(Argentina) 06/02 31/05 OmarGouarnalusse/Argentina(CP),OACI/ICAO 01/06 27/09 JavierVittor(Argentina) 05/11 09/11 01/09 05/10

13 14 15 16

Guadeorientacinparaelestablecimientode 287days enlacesdedatostierraaireenreaterminal, aproximacinyaerdromo/Guidelineforthe establishmentofgroundairdatalinksinterminal, approachandaerodromeareas Recolectarinformacin/Collectinformation 27days Entregadepropuestadeborrador/Deliveryof 5days draftproposal Revisiondelapropuestaborrador/Reviewof 79days draftproposal Seminario/TallerdeAplicacionesTierra/Tierray 5days TierraAiredelaATN/SeminarWorkshopof GroundGroundandGroundAirATN Applications

OACI/ICAO 01/09 07/10 OACI/ICAO 10/10 14/10 OmarGouarnalusse/Argentina(CP),EstadosSAM 01/02 21/05 OACI/ICAO 10/09 14/09

-5-

GRUPOREGIONALCAR/SAMDEPLANIFICACIONYEJECUCION/CAR/SAMREGIONALPLANNINGANDIMPLEMENTATIONGROUP(GREPECAS) APLICACIONESTIERRATIERRAYAIRETIERRADELAATNENLAREGIONSAM/ATNGROUNDGROUNDANDAIRGROUNDAPPLICATIONSINTHESAMREGION
ID 17 18 TaskName Entregadocumentofinal/Deliveryoffinal document Duration H2 5days 01/10 10/10 05/10 07/06 2010 H1 H2 2011 H1 H2 2012 H1 H2 2013 H1 H2 2014 H1 H2 2015 H1

Guadeorientacinparalaimplantacinde 435days sistemasDCL,DATIS,DVOLMET/Guidelineforthe implementationofDCL,DATIS,DVOLMETsystems Recolectarinformacin/Collectinformation 155days

19 20

AndreEduardoJansen(Brasil) 10/10 11/05 AndreEduardoJansen(Brasil) 14/05 01/10 EstadosSAM,OmarGouarnalusse/Argentina(CP),OACI/ICAO 08/10 28/02 AndreEduardoJansen(Brasil) 01/03 31/05 AndreEduardoJansen(Brasil) 03/06 07/06 10/05 EstadosSAM 10/05 14/10 EstadosSAM 14/10 10/05 28/11 28/11 16/06 28/11 16/06

21 22 23 24

Preparacinyentregadepropuestade 101days borrador/Preparationanddeliveryofdraft proposal Revisiondelapropuestaborrador/Reviewof 104days draftproposal Preparacindocumentofinal/Preparationof 66days finaldocument Entregadocumentofinal/Deliveryoffinal document 5days

25 26

IntegracinoperacionaldelservicioAMHSentre 1071days Estados/OperationalintegrationofAMHSamong States Implantaciondelaintegracinoperacionalde 1071days sistemasAMHS IntegracinoperacionaldelservicioAIDCentre 816days ACCsadyacentes/Operationalintegrationof AIDCservicebetweenadjacentACCs Implantacindelaintegracinoperacionaldel 816days AIDC Monitorearlasactividadesdeimplantacindelas 1190days aplicacionestierratierrayairetierradelaATN enlaReginSAM/Monitortheimplementation ofATNgroundgroundandairgroundapplications activitiesintheSAMRegion Monitorearlasactividadesdeimplantacinde 1190days lasaplicacionestierratierrayairetierradela ATNenlaReginSAM/Monitorthe implementationofATNgroundgroundand airgroundapplicationsactivitiesintheSAM Region

27 28

29

OACI/ICAO 10/05 28/11

-6-