Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Madrid (España)
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiente en
la teoría narrativa del discurso audiovisual.
Recibido: 15/01/2008 – Aceptado: 25/04/2009
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 281
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
tación conceptual capaz de afrontar con garantías científicas el análisis Under this perspective the space stays
de la estructura profunda del relato no podía dar cabida entre los beyond any action and, at the same
elementos constitutivos de éste a las determinaciones espaciales de la time, apart from the human beings
who inhabit it: a difficult conception
acción. Pero la causa, a mi entender, más profunda tiene que ver con to sustain, not only from a modern
el concepto de espacio que manejan la mayoría de los investigadores physics point of view but also from
del relato, estructuralistas o no, y que parece derivada de las teorías the current physiology and psycholo-
científico-filosóficas de Clarke y Newton. Bajo esa perspectiva el gy knowledge.
espacio queda más allá de toda acción y, al mismo tiempo, ajeno a los Audio-visual space should be risen as a
seres que lo habitan: una concepción difícilmente sostenible no sólo semiotic field in which codes seem to
come from an alive interdependence
desde la física moderna sino desde los actuales conocimientos de la
between perceptive mechanisms and
fisiología y de la psicología. cultural guidelines. According to this
Habría que plantearse el espacio audiovisual como un campo semióti- theory Groupe μ has directed their
researches with notable results that
co en el que los códigos parecen fruto de una viva interdependencia
have based the establishment of a
entre los mecanismos perceptivos y las pautas culturales. En esa línea general rhetoric. From other fields,
ha dirigido sus investigaciones el Groupe μ con notables resultados complementary contributions are
que han fundamentado el establecimiento de una retórica general. being developed which open new
Desde otros campos se vienen desarrollando aportaciones comple- pararell routes that can be worth
exploring. Such as Lakoff and John-
mentarias que abren nuevas vías de investigación paralela que puede
son’s cases in the field of orientational
merecer la pena explorar. Tal es el caso de Lakoff y Johnson en el metaphors that expresses the language
campo de las metáforas orientacionales que expresa el lenguaje y que and points towards knowlegde forms
apuntan hacia formas de pensamiento fuertemente entrelazadas con la strongly mixed with the space
percepción del espacio. perceptions.
Introducción
Convenientemente depurada de su exceso estudiar las consecuencias teóricas que
retórico y extendida a la imagen audiovisual dicha espacialidad conlleva y, mucho me-
en general, la axiomática afirmación de nos, lo fundamentos científicos en los que
André Bazin (1966: 247) sirve para abrir debiera apoyarse.
con total pertinencia el tema enunciado en En esa misma línea se vienen a situar gran
el título. Le sucede al respetado y respeta- parte de los manuales y tratados que sobre
ble ensayista francés lo que a muchos de los el lenguaje cinematográfico, televisivo o, en
que antes y después han dedicado algún términos más amplios, audiovisual circulan
esfuerzo a investigar el amplio y complejo en centros especializados de enseñanza y en
campo de los subsistemas de la comunica- universidades. En ocasiones, junto a un
ción audiovisual: dan por sentada, como gran y pormenorizado desarrollo de los
evidente y fundamental, la componente temas que analizan las derivaciones discur-
espacial de la imagen y apenas se detienen a
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 282
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
Objetivos
Realizar una revisión teórica crítica sobre el estudios sobre teoría narrativa del discurso
análisis del espacio llevado a cabo por los audiovisual.
Metodología
Se ha procedido a focalizar el problema para y, finalmente, a la apertura de nuevas vías
proceder, después, al análisis de sus causas de investigación.
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 283
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
tancia de lugar de las acciones sin dedicarle desprendió de sus atributos psicológicos
mayor estudio. para ser considerado únicamente por lo que
Algunos estructuralistas franceses, como hace como sujeto, objeto o complemento
Brémond o Todorov, han tratado de pro- dentro del sistema semiótico.
fundizar desde la lógica narrativa en las Centrarse en las acciones como elementos
propuestas de Propp. El primero, constru- constitutivos del relato supuso un intenso
yendo una ―sintaxis de los comportamientos desarrollo analítico para esclarecer las rela-
humanos utilizados por el relato‖, como la ciones temporales entre los acontecimien-
describe Roland Barthes (1970: 24), a par- tos relatados y, sobre todo, entre los dos
tir de las elecciones a las que el personaje se grandes niveles operacionales, la historia y
ve sometido. El segundo, intentando esta- el discurso. Figuras III (1972), de Gérard
blecer las reglas combinatorias de los per- Genette, puede muy bien ser considerado
sonajes o, como prefería Propp, ―esferas de un ejemplo acabado de finura intelectual en
acción‖, a partir de un número determinado el análisis de los parámetros temporales de
de predicados básicos. la famosa y compleja novela de Proust.
Otros, como Greimas o el propio R. ¿Qué pasó con el tema y los problemas del
Barthes, convencidos del carácter universal espacio en el relato en general y en el relato
del modelo lingüístico como paradigma de audiovisual en particular? A mi entender, el
todo sistema significante, intentaron llevar- silencio que se percibe alrededor del con-
lo hasta sus últimas consecuencias —como cepto, estatuto y funciones del espacio en
es el caso del primero con la extrapolación los estudios estructuralistas tiene, al menos,
de la estructura sintáctica a su modelo ac- tres causas perfectamente detectables.
tancial del relato— o extenderlo a todos La primera de ellas se deriva del objeto de
los conjuntos significantes —como hiciera estudio propuesto. Entre los elementos
Barthes— abriendo definitivamente el constitutivos de la estructura profunda del
campo de la semiótica. relato difícilmente podían caber las deter-
El loable y, en otros sentidos, fructífero minaciones espaciales de las acciones. De
intento de generar una instrumentación hecho, el propio Roland Barthes (1970: 18
conceptual capaz de afrontar con garantías y ss.) sitúa los datos espaciales en una se-
científicas el análisis de la estructura pro- gunda gran clase de funciones, de naturaleza
funda del relato y descubrir con la articula- integradora, a la que da el nombre de ―indi-
ción de sus elementos un posible un mode- cios‖. Las funciones distribucionales, a las
lo común probablemente tenía que dejar de que reserva propiamente el nombre de
lado aquellos aspectos de los que no pudiera ―funciones‖ que les diera Propp, constitu-
dar exhaustiva cuenta la lógica narrativa. yen la armazón del relato; las integradoras,
Así, como hemos visto, el personaje se por el contrario, no remiten directamente a
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 284
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
la acción sino que ofrecen indicios e infor- La segunda causa tiene que ver con la pro-
maciones que han de ser comprendidos clamada y defendida raíz lingüística de las
desde las acciones de los personajes, es investigaciones, prioritariamente aplicadas
decir, desde un nivel superior. A esa se- al relato literario y, sólo en casos especia-
gunda clase de funciones, necesarias para el les, a otros sistemas significantes, como
sentido de la historia, pero no constitutivas ocurriera con el intento del citado Christian
de su estructura, pertenecen los ―indicios‖ Metz en su aproximación al cine o el del
propiamente dichos, como son los datos propio Barthes a la publicidad. De hecho,
psicológicos de los personajes, y también parecería aceptable pensar que en el nivel
las ―informaciones‖ (que sirven, por ejem- de abstracción en el que se mueven los
plo, para situar temporal y espacialmente la conceptos verbales los datos espaciales
acción). queden semánticamente desdibujados,
Contemplado desde una perspectiva estruc- sugeridos a la imaginación del destinatario
turalista, el espacio no puede sino ejercer que será quien les dote de perfiles virtuales
una función de segundo orden, ―débil‖ — definidos.
como afirma Barthes de las funciones inte- La tercera causa es, a mi entender, más
gradoras— y, por lo tanto, sin gran interés profunda y tiene que ver con el concepto
a la hora de establecer y analizar los ele- de espacio que manejan la mayoría de los
mentos constitutivos del relato. La alusión investigadores del relato, estructutralistas o
que del espacio hace Metz (1973: 243) no, incluidos los hasta ahora citados, y que
cuando, al tratar de las posibles unidades de parece derivada de las teorías científico-
formalización del lenguaje cinematográfico, filosóficas de Clarke y Newton. El espacio
consigna que el texto fílmico se inscribe en una es visto así como continente independiente
materia de la expresión que moviliza a la vez el de su contenido, infinito e inalterable,
espacio y el tiempo parecería mucho más condición necesaria de todos los entes que
prometedora, pero ese es aproximadamen- se dan en él. Bajo esa perspectiva el espacio
te el límite al que llega la investigación queda más allá de toda acción y, al mismo
sobre el espacio del malogrado autor de la tiempo, ajeno a los seres que lo habitan:
gran sintagmática que, en alguna otra oca- una concepción difícilmente sostenible no
sión fugaz, se había asomado al tema, como sólo desde la física moderna —que no es
cuando, esbozando una fenomenología de nuestro campo—, sino desde los actuales
lo narrativo, afirmó que en el cine el espacio conocimientos de la fisiología y de la psico-
está siempre presente; e incluso lo está en el logía.
relato, ya que el relato fílmico se realiza a través Greimas y Courtés parecen corroborar la
de la imagen (1972: 38). presencia de esa concepción newtoniana del
espacio en su conocido diccionario (1990:
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 285
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 286
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 287
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 288
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
3. Conclusiones provisionales
A pesar del interés que promete el cami- miótico en el que los códigos parecen fruto
no emprendido por algunos investigado- de una viva interdependencia entre los meca-
res de la narratividad audiovisual, lo nismos perceptivos y las pautas culturales. En
cierto es que, a mi entender, quedan en esa línea ha dirigido sus investigaciones el
el aire preguntas esenciales sobre los Groupe μ con notables resultados que han
problemas del espacio a las que habría fundamentado el establecimiento de una
que responder si se quieren establecer retórica general. No se trata, pues, de aportar
unas bases científicamente correctas sobre intuiciones más o menos aceptadas o más o
las que construir y ensamblar un entra- menos brillantes sino de establecer conclu-
mado sólido y fiable. siones a partir de unos planteamientos ade-
Para empezar, habría que plantearse el cuados.
espacio audiovisual como un campo se-
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 289
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
Referencias
BAZIN, A. (1966) ¿Qué es el cine? Madrid: Rialp GAUDREAULT, A. y JOST, F. (1995) El relato
cinematográfico, Barcelona: Paidós.
BARTHES, R. (1970) Introducción al análisis
estructural de los relatos, en GENETTE, G. (1972) Figures III, París: Ed. du Seuil.
Comunicaciones/Communications, Buenos Aires:
GREIMAS, A.J. y COURTÉS, J. (1990) Semiótica.
Tiempo Contemporáneo.
Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, Madrid:
BURCH, N. (1970) Praxis del cine, Madrid: Gredos.
Fundamentos.
GROUPE μ (1993) Tratado del signo visual, Madrid:
CHATMAN, S. (1990) Historia y discurso. La estructura Cátedra.
narrativa en la novela y en el cine. Madrid: Taurus
LAKOFF, G. y JOHNSON, M. (1986) Metáforas de la
GARDIES, A. (1981) L’espace du récit filmique: vida cotidiana, Madrid: Cátedra.
propositions, en Cinémas de la modernité: films, théories,
METZ, Ch. (1972) Ensayos sobre la significación en el
Dominique Chateau, André Gardies y François Jost
cine, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
eds., París: Klincksieck.
METZ, Ch. (1973) Lenguaje y cine, Barcelona:
GARDIES, A. (1989) Cinéma d’Afrique noire
Planeta.
francophone. L’espace miroir. París: L’Harmattan.
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 290
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
Julio Sánchez Andrada: El espacio: un problema pendiete en la Tª narrativa del discurso audiovisual
i
Se reunían al aire libre, ahora que la estación lo permitía, alrededor de una mesita del café bajo los
árboles de vía Veneto.
Llegaban primero los Groa, padre e hijo. Y era tanta su soledad que, a pesar de estar tan cerca, parec-
ían lejanísimos el uno del otro.
# 12 REVISTA ICONO 14 - Nº 12 – pp. 281/291 | 06/2009 | REVISTA DE COMUNICACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS | ISSN: 1697–8293 291
C/ Salud, 15 5º dcha. 28013 – Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net