Recomendaes IGSBrasil : IGSBR GM 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

3 DEFINIES SUMRIO
1 2 3 4 5 Objetivo Referncias normativas Definies Etapas preliminares Recepo e armazenagem das geomembranas 6 Preparao das superfcies 7 Instalao 8 Relatrio de entrega Anexo A Tabelas do ensaio no destrutivo de pressurizao Anexo B Modelos de relatrios de entrega ASTM D 3083:1989 Specification for Flexible Poly(Vinyl Chloride) Plastic Sheeting for Pond, Canal, and Reservoir Lining, EUA. ASTM D 4437:1984 (Reapproved 1988) Standard Practice for Determining the integrity of Field Seams Used in Joining Flexible Polymeric Sheet Geomembranes, EUA. ASTM D 6392:1999 Standard Test Method for Determining the Integrity of Non-reinforced Geomembranes Seams Procuded Using ThermoFusion Methods, EUA. GRI Test Method GM 6:1999 Geosynthetic Research Institute Drexel University Pressurizes Air Channel Test for Dual Seamed Geomembranes, EUA. GRI Test Method GM 13:2000 Geosynthetic Research Institute Drexel University Test Properties, Testing Frequency and Recommended Warrant for High Density Polyethylene (HDPE) Smooth and Textured Geomembranes, EUA. GRI Test Method GM 17:2000 Geosynthetic Research Institute Drexel University Test Properties, Testing Frequency and Recommended Warrant for Linear Low Density Polyethylene (LLDPE) Smooth and Textured Geomembranes, EUA. GRI Test Method GM 19:2002 Seam strength and related properties of thermally bounded polyolefin geomembranas, EUA. NSF 54:1993 Flexible Membrane Liners National Sanitation Foundation, EUA. Richtinie DVS 2225Teil 4:1996 SchweiBen Von Dichtungsbahnen ans Polyethylen (PE) fr die Abdichtung Von Deponien und Altlasten Deutscher Verband fr Schweisstechnik E.V., Alemanha. Para os efeitos desta Recomendao so adotadas as definies da NBR 12553 e as dos itens 3.1 a 3.10.

3.1.Conceitos bsicos
3.1.1.Tipos de obras: Para efeito de classificao definem-se trs tipos de obras: Tipo I: Obras nas quais falhas na barreira causam danos ambientais ou patrimoniais relevantes. Tipo II: Obras de risco intermedirio entre os tipos I e III. Tipo III: Obras nas quais falhas na barreira no causam danos ambientais e possam ser facilmente reparadas. 3.1.2.Sistemas de revestimento polimricos para controle e desvio de fluxo: so barreiras constitudas por mantas polimricas de baixssima condutividade hidrulica, denominadas geomembranas, utilizadas para controlar e desviar o fluxo de lquidos e gases e impedir a contaminao dos meios adjacentes, no caso de resduos e efluentes. 3.1.3.Tipos de revestimento para sistemas de controle e desvio de fluxo: 3.1.3.1.Sistemas simples: quando constitudos por uma nica barreira (geomembrana, p. ex.). 3.1.3.2.Sistemas compostos: quando constitudos por duas ou mais barreiras (geomembrana e argila compactada, p. ex.) justapostas e atuando solidariamente em toda a extenso do sistema. 3.1.3.3.Sistemas duplos: quando constitudos por duas barreiras (geralmente geomembranas) com um sistema drenante interposto. 3.1.4.Controle de qualidade de fabricao e de instalao: conjunto

de procedimentos e ensaios realizados pelo fabricante e pelo instalador, de acordo com as normas tcnicas pertinentes, que garantem a boa qualidade dos produtos e dos servios de instalao. Nota: As recomendaes GRI Test Method GM 13:2000 e GM17:2000 (item 2) so, no momento, adotadas internacionalmente para o controle de qualidade de fabricao. 3.1.5.Garantia de qualidade de fabricao e de instalao: Conjunto de atividades programadas para verificar se o produto fabricado, o material recebido e os servios de instalao esto sendo realizados conforme as normas tcnicas pertinentes e as especificaes do projeto executivo. 3.1.6.Projeto bsico do revestimento para controle e desvio de fluxo: O projeto bsico estabelece a concepo da obra como um todo, indicando as solicitaes fsico-qumicas e mecnicas que atuaro na barreira e os tempos de solicitao, considerando a fase de instalao, construo e operao, especificando as condies e os requisitos que os elementos da barreira devero satisfazer, de modo corretamente orientar a escolha dos produtos a serem aplicados. 3.1.7.Projeto executivo do revestimento para controle e desvio de fluxo: O projeto executivo detalha todos os itens estabelecidos no projeto bsico, definindo: a especificao da geomembrana selecionada, o plano de instalao, os critrios de aceitao da obra, o detalhamento das ancoragens, interferncias e outros, as recomendaes construtivas e os cuidados na operao e manuteno da obra revestida. 3.1.8.Especificao: Documento no

1 OBJETIVO
Esta recomendao visa dar subsdios aos projetistas para a especificao da instalao de geomembranas termoplsticas como barreira em sistemas de controle e desvio de fluxo (impropriamente chamado impermeabilizao), em obras geotcnicas ou de proteo ambiental, com o objetivo de garantir a qualidade da obra como um todo.

2 REFERNCIAS NORMATIVAS
Recomenda-se consultar: Projeto de reviso NBR 12553:2002 - Geossintticos Terminologia. Projeto de reviso NBR 12592:2002Geossintticos Identificao para fornecimento. NBR 12593:1992 Geotxteis: Amostragem e preparao de corpos de prova Procedimento. ASTM D 413:1998 Standard Test Methods for Rubber Property Adhesion to Flexible Substrate, EUA. ASTM D 638:1991 Standard Test Method for Tensile Properties of Plastics, EUA. 1

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

qual so descritas as propriedades necessrias para o desempenho pretendido, as funes e as condies especficas de uso da geomembrana. 3.1.9.Responsabilidade do instalador: O instalador deve executar todas as etapas da instalao da geomembrana de acordo com as especificaes do projeto executivo e com as normas ou recomendaes tcnicas pertinentes.

Fatores a serem aplicados s propriedades caractersticas da geomembrana, para a estimativa das propriedades funcionais, considerando as condies de solicitao de campo durante a vida til da obra.

3.8.Plano de Instalao
Contempla a qualificao e a quantificao da geomembrana, a modulao indicando a numerao dos painis, as etapas e os ensaios de controle de qualidade da instalao. Nota: A modulao pode ser modificada durante a instalao, em funo de peculiaridades no previstas no projeto e de dificuldades que inviabilizem a execuo da modulao proposta.

3.2.Sistema de ancoragem
Sistema que assegura a fixao da geomembrana contra o escorregamento, durante a vida til da obra.

presso mecnica. Nota: No confundir solda qumica com colagem, processo no qual h incorporao de um adesivo na emenda. 3.9.2.3.Solda por alta freqncia: Unio entre dois painis mediante a interao molecular causada por alta freqncia. 3.9.2.4.Vedao por emulso: Vedao complementar para garantir a estanqueidade da solda, fazendo-se a deposio na borda sobreposta do painel de uma pasta preparada a partir do polmero dissolvido, componente dos painis. 3.9.3.Emenda mecnica: Unio entre dois painis, de polmeros diferentes ou no, em situaes especiais, efetuada mediante a fixao de barras/perfis metlicos ou plsticos e elementos de fixao (parafusos, porcas, etc.) nas suas extremidades.

3.3.Ancoragem provisria
Elementos mveis para fixao provisria da geomembrana durante a instalao, constitudos por materiais que no a danifiquem, como por exemplo, sacos preenchidos com areia ou solos finos.

3.9.Tipos de Emenda
3.9.1.Geomembranas Poliolefnicas (PEAD polietileno de alta densidadde, PP polipropileno, PEBDL polietileno de baixa densidade linear, .........) 3.9.1.1.Solda por termo-fuso: Unio por aquecimento das faces dos painis a serem emendados, obtida por transferncia de calor por suflamento de ar ou cunha metlica. 3.9.1.2.Solda por aporte de material (extruso): Deposio na borda sobreposta do painel, de um filete extrudado a partir de um cordo ou de grnulos do mesmo polmero componente dos painis da geomembrana. 3.9.2.Geomembranas de PVC policloreto de vinila 3.9.2.1.Solda por termo-fuso: Unio por aquecimento das faces dos painis a serem emendados, obtida por transferncia de calor por suflamento de ar ou cunha metlica. 3.9.2.2.Solda qumica: Unio entre dois painis mediante o ataque qumico das superfcies provocado por um solvente voltil que leva fuso entre as partes, com auxlio de

a)A concepo do sistema de revestimento; b)Aspectos geotcnicos como: as caractersticas do local e suas singularidades, eventuais contaminaes anteriores, a capacidade de suporte do solo de apoio, a estabilidade dos taludes e dos revestimentos (sistemas de proteo, drenagem e cobertura); c)A presena de fluxo por elevao do lenol fretico ou por gases e lquidos provenientes de contaminaes anteriores; d)Nas obras tipo I e II (item 3.1.1), as caractersticas dos resduos, efluentes ou percolados a serem armazenados, avaliando: a sua periculosidade, os elementos que podero causar interaes prejudiciais e a sua concentrao mxima, a partir de caracterizao criteriosa realizada por especialistas; e)As caractersticas ambientais locais. 4.1.3.O projeto bsico deve definir: a)A geometria da rea a ser revestida; b)O tipo, a quantidade e a posio das interferncias (ver item 3.6), as quais devero ser as mnimas possveis; c)Os diversos sistemas drenantes para a captao e conduo dos fludos ou gases sob e sobre a geomembrana, na cobertura e na periferia da rea revestida; d)Nas obras tipo I e II (item 3.1.1), as caractersticas de difuso que a geomembrana deve satisfazer; e)Nas obras tipo I e II (item 3.1.1), os tempos de durao das solicitaes considerando as fases de instalao e vida til da obra; f)Nas obras tipo I e II (item 3.1.1), as solicitaes fsico-qumicas e mecnicas a que a geomembrana estar submetida; g)Os fatores de reduo correspondentes, quando necessrios. 4.1.4.O projeto especificar: bsico deve

3.4.Painel
Elemento de uma bobina ou proveniente da unio de bobinas, na fbrica ou na obra antes do posicionamento, com forma geomtrica pr-definida no projeto executivo.

3.10.FTB (Film Tear Bond)

Em ensaios destrutivos de solda, a condio em que uma das geomembranas soldadas (superior ou inferior) rompe por rasgamento e a solda permanece intacta, ou seja, a geomembrana rompe antes da solda.

3.5.Modulao
Fracionamento da rea a ser revestida, definida no projeto executivo, de modo a facilitar a operacionalidade da colocao dos painis e visando a qualidade da instalao. Devem ser considerados, entre outros, o peso e o volume dos painis, a seqncia executiva e emendas, quinas e interferncias.

4 ETAPAS PRELIMINARES INSTALAO

4.1.Projeto bsico
4.1.1.Para a especificao da geomembrana no projeto bsico devem ser levadas em considerao as solicitaes fsico-qumicas, mecnicas e caractersticas de difuso que a geomembrana deve satisfazer, assim como os tempos de solicitao a que a mesma estar submetida, considerando as fases de instalao e vida til da obra. 4.1.2.O projeto contemplar: bsico deve

3.6.Interferncias
Elementos que interrompem a continuidade da geomembrana, como por exemplo, tubos, colunas e caixas.

3.7.Fator de Reduo
3

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

a)As propriedades da geomembrana e dos demais geossintticos e materiais envolvidos, quanto s solicitaes de instalao e de vida til da obra. Nota: No caso de apoio em camada de argila compactada, deve indicar a faixa granulomtrica da argila a ser utilizada, de modo a evitar partculas que possam danificar ou puncionar a geomembrana.

deve especificar as unies com as interferncias e outros detalhes pertinentes. 4.2.5.Critrios para assegurar a qualidade da instalao: Devem ser indicados os critrios qualitativos e quantitativos a serem utilizados para verificar: a) a qualidade do material recebido b) as etapas de instalao c) as emendas de fbrica e/ou de campo d) os critrios de aceitao e de monitoramento da obra. 4.2.6.Temperatura: O projeto executivo deve fazer recomendaes sobre os intervalos de temperatura ideais para a instalao da geomembrana, considerando que em funo de seu coeficiente de dilatao e da temperatura ambiente ela pode sofrer retrao considervel. Recomenda-se que a instalao e solda dos painis sejam feitas nos perodos de menor temperatura de modo a reduzir as solicitaes de trao por retrao e evitar soldas em painis com rugas. 4.2.7 Vento: O projeto executivo deve fazer recomendaes sobre a necessidade do uso das ancoragens temporrias no intervalo de tempo entre a colocao, a realizao das emendas e da ancoragem definitiva, para que no ocorra levantamento da geomembrana pelo vento. 4.2.8.Regime de chuvas: O projeto executivo deve levar em considerao o regime de chuvas da regio onde ser instalada a geomembrana e recomendar que se deve evitar a instalao neste perodo, alertando para os possveis riscos de eroso dos taludes a serem revestidos, assim como da elevao do nvel fretico. 4.2.9.Trnsito de veculos: Caso no

4.2.Projeto executivo
4.2.1.O projeto executivo indica a qualificao e a quantificao da geomembrana escolhida incluindo o tipo de polmero e a espessura de acordo com a finalidade da obra. Deve indicar ainda: as recomendaes de recebimento da geomembrana na obra, as condies de verificao da conformidade do produto, as condies de armazenamento da geomembrana, as caractersticas a serem verificadas no controle de qualidade da instalao, os equipamentos mnimos necessrios, os cuidados durante a instalao da geomembrana e da execuo da obra, o critrio de aceitao da obra e as condies de operao e manuteno, relacionadas a geomembrana. O projeto executivo deve apresentar, no mnimo, as informaes dos itens 4.2.2 a 4.2.10. 4.2.2.Caractersticas bsicas: Especificao da geomembrana a ser utilizada, modulao dos painis e sistema de ancoragem. 4.2.3.Quantidade total de geomembrana: A quantidade total de geomembrana a ser utilizada deve considerar inclusive os comprimentos de ancoragem, a sobreposio nas emendas (traspasse) e interferncias e as perdas na modulao (cantos e quinas, por exemplo). 4.2.4.Detalhes: O projeto executivo

seja possvel a construo de rampa de acesso, o projeto executivo deve prever vias de circulao e planejar o lanamento de uma camada de proteo para a geomembrana, de tal forma que o equipamento avance sobre a camada j colocada. O avano de veculos nos taludes deve ser sempre ascendente, mas se no for possvel, o projeto deve verificar a estabilidade da geomembrana para avano descendente (peso do equipamento e ausncia de cunha passiva). 4.2.10.Presena de animais: Quando h animais na regio da rea que ser impermeabilizada, o projeto executivo deve recomendar o cercamento e/ou prever proteo mecnica para a geomembrana. 4.2.11.Nas obras tipo I e II (item 3.1.1), o projeto executivo deve tambm: 4.2.11.1.Indicar as caractersticas mnimas da geomembrana escolhida. Como sugesto recomenda-se: Densidade, Espessura Nominal, Resistncia Trao na ruptura e no escoamento e respectivos alongamentos, Resistncia ao Puncionamento, Ensaios que identifiquem as caractersticas relevantes para a finalidade do projeto, por exemplo, resistncia qumica e ao intemperismo. 4.2.11.2.Estabelecer os critrios e ensaios para o Controle de Qualidade de recebimento e aceitao da geomembrana. 4.2.11.3.Estabelecer os critrios e ensaios para o Controle de Qualidade da instalao, inclusive a freqncia dos ensaios destrutivos e no destrutivos. Nota1: Em funo do tipo e da responsabilidade da obra, deve ser recomendado que as propriedades da geomembrana sejam comprovadas pelo cliente, aps o seu recebimento na obra,

atravs de ensaios realizados por laboratrio independente, segundo as normas da ABNT, ou outras adotadas internacionalmente. Nota 2: Outros procedimentos que substituam ou que complementem as recomendaes acima, ficam a critrio do projetista.

5 RECEPO E ARMAZENAGEM DAS GEOMEMBRANAS

5.1.Recebimento
Cada lote de bobinas ou painis, recebido na obra, deve estar identificado de acordo com a norma NBR 12592.

5.2.Certificados de qualidade
Cada lote de bobinas ou painis recebidos na obra deve estar acompanhado do certificado de qualidade de fabricao da geomembrana fornecido pelo fabricante. Nota: O objetivo do certificado de qualidade comprovar que o produto recebido atende as especificaes requeridas no projeto.

5.3.Descarregamento das bobinas ou painis

O descarregamento na obra deve ser feito, de preferncia, por empilhadeiras ou equipamento equivalente, como caminhes Munck, tratores com p, etc., os quais permitam o seu iamento e a movimentao segura. O iamento dever ser efetuado utilizando-se, por exemplo, cintas de polister, iando-os atravs de no mnimo dois pontos de sustentao, para evitar deformaes. No se devem usar cabos e/ou cintas metlicos. Quando no houver disponibilidade de equipamentos adequados para movimentao, podem-se utilizar pranchas de madeira, encostadas no caminho,

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

funcionando como um plano inclinado; e, atravs de cintas e/ou cordas no metlicas, efetuar o rolamento das bobinas ou dos painis da carroceria do caminho at o cho ou o local da estocagem.

5.8.Posicionamento
As bobinas e painis devem ser armazenados considerando-se a ordem de retirada, conforme a modulao prevista, e o processo de abertura dos mesmos.

um geossinttico ou solo de granulometria fina, desde que no seja solo orgnico. 6.1.3.Recomenda-se que a colocao da geomembrana seja realizada imediatamente aps os servios de preparao da superfcie de apoio para evitar a deteriorao do terreno produzida por chuva, vento, perda de umidade do solo e trnsito local. 6.1.4.Toda a superfcie deve ser cuidadosamente inspecionada imediatamente antes da colocao da geomembrana, verificando se as condies dos itens 6.1.1 e 6.1.2 foram cumpridas.

5.4.Inspeo visual externa das bobinas ou painis

recomendvel inspecionar visualmente a parte externa do material recebido na obra. O exterior deve estar livre de perfuraes, bolhas, cortes ou rachaduras.

5.9.Deslocamento e manuseio
O deslocamento das bobinas ou dos painis na obra, assim como o seu manuseio devem seguir as recomendaes citadas no item 5.3 (descarregamento).

ou de plstico, preso ao concreto atravs de parafusos com porca, rebite ou fixao especial. 6.2.2.2.Com perfil do prprio polmero parcialmente embutido no concreto: A geomembrana deve ser soldada a um perfil pr-fabricado, do mesmo polmero da geomembrana, embutido no concreto na ocasio da construo da estrutura, conforme ilustra a Figura 2. Nota: No caso do PEAD, a solda da geomembrana no perfil, deve ser por extruso.

5.5.Superfcie de armazenamento
As bobinas ou os painis devem ser colocados sobre tablados de madeira ou sobre um colcho de areia, para evitar o contato direto com o solo, sendo que a superfcie deve ser plana, lisa e livre de pedras e materiais pontiagudos que possam danificar a geomembrana. Deve-se evitar o armazenamento prximo a agentes qumicos e fontes de calor.

5.10.Proteo
Recomenda-se proteger as bobinas e painis das intempries e da ao dos raios solares, evitando a exposio ao calor excessivo, que pode causar alteraes irreversveis no produto.

6.3.Interferncias
As interferncias com tubos, caixas de entrada / sada e com outras superfcies devem ser tratadas como sugerem os esquemas apresentados nas Figuras 3 a 6, ou de forma similar, desde que seja garantida uma perfeita vedao.

6.2.Ancoragem
6.2.1.Em canaletas escavadas e reaterradas 6.2.1.1.As canaletas de ancoragem devem ser executadas previamente, porm com um mnimo de defasagem da colocao da geomembrana, para evitar a diminuio da sua seo por desbarrancamento dos lados, pelo efeito da chuva ou do trnsito local. 6.2.1.2.As canaletas devem ser escavadas nas dimenses indicadas no projeto executivo, sendo recomendados os seguintes valores mnimos: distncia da borda do talude de 60 cm, largura de 30 cm e profundidade de 30 cm, conforme ilustra a Figura 1. Estes valores devem ser funo da altura e da inclinao do talude. 6.2.2.Em superfcies de concreto 6.2.2.1.Com perfil e parafuso: A geomembrana pode ser colocada diretamente sobre o concreto ou sobre uma esponja de neoprene de clula fechada, aderida superfcie do concreto por meio de adesivo apropriado para neoprene. A fixao da geomembrana no concreto pode ser feita por meio de um perfil metlico

6 PREPARAO DAS SUPERFCIES

6.1.Superfcie de apoio
6.1.1.A preparao da superfcie de apoio deve ser executada previamente, de acordo com as especificaes do projeto executivo. 6.1.2.No caso de sistemas compostos geomembrana / solo compactado, a superfcie de apoio (fundo e taludes da escavao) deve estar nivelada, compactada e isenta de qualquer tipo de material contundente, depresses e mudanas abruptas de inclinao do terreno no previstas no projeto. Recomenda-se promover a limpeza da superfcie imediatamente antes da colocao da geomembrana. Em sistemas simples, a superfcie de apoio deve ter as caractersticas mecnicas exigidas pelo projeto, alm de estar nivelada e isenta de qualquer tipo de material contundente, depresses e mudanas abruptas de inclinao do terreno ou receber uma camada de proteo de

7 INSTALAO
7.1.Superfcie
Imediatamente antes do incio da instalao da geomembrana, devem ser verificadas as condies da superfcie de apoio (item 6.1) e das canaletas de ancoragem (6.2.1).

5.6.Empilhamento
Devem ser seguidas as recomendaes do fabricante que acompanham o produto, conforme indica a NBR 12592. Na falta destas recomendaes aconselhvel o empilhamento em no mximo trs nveis de bobinas ou de painis.

7.2.Registro dos trabalhos de instalao

Deve ser registrado, em forma de relatrios toda a seqncia executiva: o nmero, a localizao e a data de colocao de cada painel e o as built dirio de toda a geomembrana instalada, conforme ilustra a Figura 7.

5.7.Encunhamento
O deslocamento das bobinas armazenadas em pilhas deve ser restringido pelo uso de cunhas dispostas em cada um dos rolos inferiores antes da colocao do segundo nvel, sendo que a cunha deve ser lisa e de dimenses tais que no danifique a geomembrana. Nota: No caso de armazenamento sobre colcho de areia, o travamento pode ser feito por pequenos diques laterais da prpria areia.

7.3.Abertura e posicionamento da geomembrana

7.3.1.Os painis devem ser posicionados de acordo com a sua numerao e seqncia previstas no projeto executivo. Quando os painis so as prprias bobinas, a abertura

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

deve ser iniciada a partir da crista dos taludes e feita, de preferncia, mecanicamente. Os painis constitudos pela emenda de vrias bobinas na fbrica devem ser posicionados conforme estabelecido no projeto, e a partir da que deve ser iniciada a sua abertura. 7.3.2.A geomembrana deve ser aplicada no sentido da mxima inclinao do talude. 7.3.3.A geomembrana deve ser posicionada de forma a ter o mnimo possvel de rugas ou ondas. 7.3.4.Devem ser previstas ancoragens temporrias como sacos de areia, p.ex., que no causem danos a geomembrana, para evitar o levantamento dos painis pelo efeito do vento. 7.3.5.Antes do incio da solda os traspasses devem estar limpos e isentos de umidade. 7.3.6.Caso seja inevitvel o trnsito de veculos sobre a geomembrana instalada, deve ser prevista uma proteo, que pode ser feita, p.ex., com um geotxtil espesso ou ser executada atravs de uma via de

circulao, de tal forma que o equipamento avance sobre a camada j colocada. 7.3.7 Todo cuidado deve ser tomado para evitar danos causados por queda de objetos ou movimentao de pessoas sobre a manta. Nenhum objeto deve ser posicionado sobre a manta sem proteo e os soldadores devem utilizar calados especiais.

7.4.Emendas
7.4.1.As emendas devem sempre ser executadas no sentido da mxima inclinao do talude, conforme ilustram as Figuras 8, 9, 10 e11. 7.4.2.Nos cantos e intersees o nmero de soldas deve ser minimizado, seguindo os critrios indicados na Figura 9. 7.4.3. recomendvel no realizar emendas horizontais ao longo do talude. Caso seja inevitvel, recomenda-se que a emenda no esteja localizada na parte superior do talude e nem a uma distncia menor que 15 cm do seu p. No fundo, a emenda deve estar a uma distncia de 1,50 m do p do talude, conforme ilustram as Figuras 8, 9, 10 e 11. Figura 2 Exemplo de ancoragem de geomembrana em estrutura de concreto.

Figura 1 Exemplo de ancoragem em canaleta (dimenses mnimas).

Figura 3 Exemplo de fixao da geomembrana base de concreto.

10

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Figura 4 Exemplo de conexo tubo x geomembrana.

Figura 6 Exemplo de detalhe de interseco com o tubo.

Figura 5 Exemplo de aplicao de geomembrana em paredes.

Figura 7 Exemplo de as built (modulao, interferncias e reparos).

11

12

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

(a)

(b)

Figura 8 Exemplo de disposio dos painis para um talude longo (>15m).

Figura 10 Exemplo de disposio em curva. (a)disposio tpica

(b)painis de geomembrana colocados contnuos no talude e base, quando possvel

Figura 9 Exemplo de disposio dos painis para um talude pequeno (<15m).

Figura 11 Exemplo de modulao em valas e lagoas irregulares.

13

14

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

7.4.4. Traspasses Os traspasses entre painis a serem emendados devem ser de aproximadamente 10 cm para soldas por termo-fuso, 7,5 cm, no mnimo, para soldas por extruso, nas geomembranas de PEAD ou 15 cm para soldas qumicas, nas de PVC. 7.4.5.Teste de avaliao das soldas 7.4.5.1.As mquinas de solda por termo-fuso e o processo de soldagem devem ser testados imediatamente antes do incio de cada jornada de trabalho (pela manh e tarde) e sempre que houver quaisquer mudanas nas condies do servio (por exemplo, quando a mquina desligada e esfria completamente), atravs de testes que avaliem as soldas executadas em tiras da geomembrana nas mesmas condies das soldas dos painis. 7.4.5.2.Os testes das soldas devem ser feitos em tiras de aproximadamente 1,0 m de comprimento por 0,30m de largura, com a solda centrada ao longo do comprimento. O traspasse deve seguir as recomendaes do item 7.4.4. 7.4.5.3. Dois corpos de prova da tira soldada para teste devem ser cortados, para serem ensaiados no tensimetro de obra, com o objetivo de verificar sua resistncia ao cisalhamento e ao descolamento. Esses corpos de prova devem ter uma ruptura tipo FTB (ver item 3.10). Caso haja ruptura da solda, todo o teste dever ser refeito e a mquina de solda e o respectivo operador no devem ser aceitos at que as deficincias sejam corrigidas e duas soldas teste sejam executadas com sucesso. 7.4.6.Quando durante a soldagem por termofuso o traspasse apresentar rugas ou ondas, tambm chamadas de bocas de peixe, estas devero ser cortadas de modo a tornar plana a rea

para passagem da mquina. Caso as reas cortadas fiquem com traspasses inadequados, estes devero receber manches com formato oval ou redondo, da mesma geomembrana aplicada, soldados a ela por extruso, no caso de geomembranas de PEAD, ou solda qumica, no caso de geomembranas de PVC, com tamanho de no mnimo 15 cm alm da rea cortada. 7.4.7 Todo cruzamento de solda por termofuso dever ter uma solda por extruso nas geomembranas de PEAD ou uma vedao por emulso nas de PVC, para a garantia da estanqueidade naquele ponto. O traspasse superior da geomembrana deve ser cortado na rea que receber a solda por extruso e a nova solda deve ser paralela a anterior.

7.5 Verificao da estanqueidade global para obras tipo I e II

7.5.1 Ensaios no destrutivos: Todas as soldas devem ter a estanqueidade verificada ao longo do seu comprimento, atravs de ensaios no destrutivos. Esses ensaios devem ser realizados simultaneamente com os servios de solda. 7.5.1.1 Ensaio de Vcuo: Executado nas soldas por extruso, nas geomembranas de PEAD ou nas vedaes por emulso nas de PVC. Consiste em submeter todo o cordo de solda, em tramos de aproximadamente 50 cm, a uma presso de 20 kPa aplicada no interior de uma caixa transparente, com vedao de neoprene no contato com a geomembrana, colocada sobre a solda previamente molhada com gua e sabo. Verifica-se a formao ou no de bolhas de sabo durante 10 segundos aps a aplicao da suco sob a presso de ensaio. Se no

houver formao de bolhas aps esse perodo de tempo, move-se a caixa transparente para a rea adjacente, sempre deixando um traspasse mnimo de 7,5 cm com a mesma. As reas onde houver a formao de bolhas devem ser marcadas e reparadas. 7.5.1.2 Ensaio da Fasca Eltrica: Utilizado em pontos onde no possvel a realizao do ensaio de vcuo, tais como em superfcies irregulares ou curvas. Para a realizao deste ensaio, coloca-se ao longo da borda do traspasse superior um arame fino condutor, de dimetro menor que a espessura da geomembrana, de modo que, quando a solda por extruso for realizada este fique no seu interior. Um dispositivo semelhante a uma escova metlica, conectada a uma fonte de 20 kV, deve ento ser guiado lentamente, por um operador, por sobre e ao longo da linha de solda. Qualquer falha ser detectada pela emisso de uma fasca eltrica. Nota: Uma geomembrana condutiva pode ser usada para facilitar a execuo do ensaio da solda, dispensando a colocao do arame condutor. 7.5.1.3.Ensaio de Pressurizao: executado no espao livre entre as duas linhas de solda por cunha quente ou ar quente, atravs de um equipamento capaz de suprir e sustentar uma presso de 70 a 205 kPa, a qual depende da espessura e da rigidez da geomembrana. Realizase o ensaio da seguinte forma: a) Selam-se os dois extremos da linha de solda; b) Coloca-se, em um dos extremos do canal, um dispositivo no qual insere-se uma agulha conectada a uma vlvula com manmetro, e injeta-se ar at alcanar uma presso entre 70 e 205 kPa, de acordo com a espessura e a rigidez da geomembrana, conforme tabelas do Anexo A; c)Espera-se dois minutos

aproximadamente, para que haja estabilizao do sistema e faz-se a leitura do manmetro; d)Aguarda-se por um perodo de cinco minutos, e faz-se uma segunda leitura do manmetro. A mxima queda de presso, que tambm relacionada espessura e a rigidez da geomembrana, deve ser de 14 a 35 kPa, conforme tabelas do Anexo A. Caso a perda seja superior, a solda ter que ser reparada. 7.5.1.4 Ensaio de jato de Ar: Quando a solda constituda por uma s linha e, pelas condies locais, no for possvel test-la pelo ensaio de vcuo nem pelo ensaio da fasca eltrica, pode-se test-la atravs do ensaio de jato de ar. Este ensaio deve ser executado com muita ateno, para no causar danos geomembrana, uma vez que o ar insuflado por um orifcio de 5 mm de dimetro a uma presso de aproximadamente 350 kPa. 7.5.1.5 Spark Test: utilizado para verificar os painis, quanto possibilidade de haver furo ocasionado por queda de objetos durante a instalao, ocorridos durante o transporte ou oriundos de defeitos de fabricao. O Spark Test, tambm conhecido por Holiday Detector constitudo por uma fonte de baixa amperagem e alta tenso (20 a 100 kV), em funo da espessura da geomembrana. Ligados a fonte h um fio terra e uma haste com uma escova ou barra metlica na ponta, a qual passada lentamente pelo operador sobre toda a extenso dos painis instalados. A geomembrana funcionar como isolante entre o solo e a haste metlica e qualquer descontinuidade ser detectada por uma fasca, acompanhada de um aviso sonoro bip. 7.5.2.Ensaios Destrutivos: Devem ser feitos para avaliar estatisticamente a qualidade das soldas, em corpos de prova de 2,54 cm de largura por 15 cm

15

16

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

de comprimento. Estes ensaios devem seguir, por exemplo, as recomendaes das normas ASTM D 6392, D 4437, D 413, D 3083, D 638 e GM19 (GRI), e atender a duas propriedades bsicas, definidas em 7.4.2.1 e 7.4.2.2. 7.5.2.1.Resistncia ao Cisalhamento: Ensaio que consiste em submeter o corpo de prova, com a geomembrana superior presa a uma das garras do tensimetro e a inferior presa a outra garra, a um esforo de cisalhamento direto a uma velocidade que depende do tipo de polmero da geomembrana, e registrar a sua mxima resistncia e o local onde ocorreu a ruptura. Nota: esta propriedade verificada segundo a norma ASTM D 3083, modificada segundo o apndice A da recomendao NSF 54. O critrio de aceitao recomendado pela GM 19: 2002 que dos resultados dos ensaios realizados em cinco corpos de prova, os valores de quatro deles sejam iguais ou superiores aos valores apresentados nas suas tabelas, os quais representam 95% da tenso de escoamento da geomembrana. O quinto corpo de prova deve ter pelo menos 80% do valor obtido nos outros quatro c.p. 7.5.2.2.Resistncia ao Descolamento: Neste ensaio o corpo de prova preso s garras do tensimetro do mesmo lado da solda, de forma a tentar abri-la. Nota 1 Esta propriedade , por exemplo, verificada segundo a norma ASTM D 413 modificada, segundo o apndice A da recomendao NSF 54. O critrio de aceitao recomendado pela GM 19: 2002 que dos resultados dos ensaios realizados em cinco corpos de prova, os valores de quatro deles sejam iguais ou superiores aos valores apresentados nas suas tabelas, os quais representam 62% da tenso

de escoamento da geomembrana. O quinto corpo de prova deve ter pelo menos 80% do valor obtido nos outros quatro c.p. Nota 2: Todas as amostras devem romper por rasgamento da geomembrana FTB (Film Tear Bond). 7.5.3.Outros Ensaios: Dependendo da responsabilidade da obra podero ser efetuados outros ensaios, como por exemplo, lmina dgua ou enchimento, para a verificao da estanqueidade global.

8 CONTROLE DA QUALIDADE DA INSTALAO

O instalador dever comprovar a qualidade dos servios de instalao da geomembrana atravs da apresentao das planilhas do registro dos trabalhos de instalao, item 7.1, para obras dos tipos I e II (item 3.1.1), e dos relatrios dos ensaios no destrutivos e destrutivos realizados durante os servios, conforme modelo do relatrio de entrega, Anexo B.

-tipo e condies da extrusora -tipo e condies do soprador de ar quente -outros f)Equipamentos de ensaios de controle de qualidade -Kit canal de ar -Kit ensaio de vcuo -Kit ensaio fasca eltrica -Spark Test -Tensimetro g)Soldas por termo-fuso com mquina automtica h)Soldas com extrusora i)Soldas qumicas j)Soldas de alta frequncia l)Reparos (por danos diversos, por eliminao de rugas, por parada de mquina, etc.) m) Acabamentos em interferncias (tubos, parades, extravasores, tec.) n)Cruzamento de soldas o)Elaborao do as built (esquema da

modulao, interferncias reparos) p)Preenchimento das planilhas q)Preenchimento do dirio de obra

10 RELATRIO DE ENTREGA PARA OBRAS DO TIPO I E II

10.1As built de toda a rea revestida, contendo alm da modulao, a localizao de todas as interferncias e reparos 10.2.Planilhas da modulao 10.3.Planilhas do controle das soldas 10.4.Planilhas de todos os ensaios no destrutivos e destrutivos do controle de qualidade.

9 FISCALIZAO PARA OBRAS TIPO I E II

A fiscalizao deve verificar todas as etapas da instalao, ao mesmo tempo em que so realizadas, checando se satisfazem as especificaes de projeto e as normas pertinentes. Sugere-se que a fiscalizao verifique, no mnimo, os seguintes itens: a)Condies da superfcie de apoio b)Colocao e modulao dos painis c)Ancoragem temporria d)Ancoragem definitiva e)Equipamentos necessrios para soldas: -tipo e condies da mquina automtica de termo-fuso

17

18

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

ANEXO A -TABELAS DO ENSAIO NO DESTRUTIVO DE PRESSURIZAO

Tabela A.1 Presso de Ar para Geomembranas de PEAD Lisas e Texturizadas (GM 6 GRI) Espessura Presso Mnima Presso Mxima 1,0 165 205 1,5 185 205 2,0 205 205 2,5 205 205 Tabela A.2 Presso de Ar para Geomembranas de PEBDL Lisas e Texturizadas, de PVC, de PP e outras Geomembranas Flexveis (GM 6 GRI) Espessura (mm) Presso Mnima (kPa) Presso Mxima (kPa) 0,5 70 140 0,75 105 170 1,0 140 200 1,25 170 240 1,5 170 240 Tabela A.3 Mxima Queda de Presso para Geomembranas de PEAD Lisas e Texturizadas (GM 6 GRI) Espessura (mm) Queda Mxima de Presso durante 5 minutos ( kPa) 1,0 28 1,5 21 2,0 14 2,5 14 Tabela A.4 Mxima Queda de Presso para Geomembranas de PEBDL Lisas e Texturizadas, de PVC, de PP e outras Geomembranas Flexveis (GM 6 GRI) Espessuraa (mm) Queda Mxima de Presso durante 5 minutos ( kPa) 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 35 35 27 27 20

ANEXO B MODELOS DE RELATRIOS DE ENTREGA B.1 Dirio de Obra

LOGOTIPO INSTALADORA OBRA: DIRIO DE OBRA Data ___ FEIRA ( ) SBADO Proprietrio: ( ) DOMINGO Tempo: PGINA No

Item

Ocorrncias

OBSERVAES DA FISCALIZAO

PARALIZAO DURAO: MOTIVO:

RESPONSVEL DA CONTRATADA

RESPONSVEL DA FISCALIZAO

B.2 Planilha de colocao e medio da geomembrana

PLANILHA DE COLOCAO E MEDIO DA GEOMEMBRANA ] CLIENTE: OBRA: REVESTIMENTO DE: Data Painel Bobina No Compr.painel m rea painel m Total instalado no dia m Observaes LOGOTIPO INSTALADORA ESPESSURA:

Total instalado :

19

20

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

B.3 Ensaio destrutivo de verificao de solda

ENSAIO DESTRUTIVO VERIFICAO DE EQUIPAMENTO E DE SOLDA CLIENTE: OBRA: REVESTIMENTO DE: Data Hora Amos tra No TEMPERATURA Ambi ente Cunha Quente Extru sora Tipo Cisto/ Ma Desco quina l Tracao Maxima kN/m Tipo Ruptu ra Espes sura mm Obs. LOGOTIPO INSTALADORA SOLDADOR:

B.5 Ensaios no destrutivos

LOGOTIPO ENSAIOS NO DESTRUTIVOS CLIENTE: OBRA: REVESTIMENTO DE: Extenso Dat a Hora (m) A Painel B Tipo de ensaio Spar PresCarga k so de de ar vcuo Test Presso (kPa) Perd a (kPa) INSTALADORA OPERADOR:

Obs .

Observaes: 1 kPa = 0,01 kg/cm2 Perda de presso aceitvel: Depende da espessura e do tipo do polmero da geomembrana (Ver Anexo A)

B.6 Controle de reparos B.4 Relatrio de solda

LOGOTIPO RELATRIO DE SOLDA CLIENTE: OBRA: PAINEL No Data Solda No Hora do inicio Veloc. (m/min) Temper. (C) Exten sao (m) PainelL No Painel No Soldador ESPESSURA: MQUINA: INSTALADORA CLIENTE: OBRA: REVESTIMENTO DE: Data Reparo No Descrio do reparo Localizao do reparo Mtodo empregado Data/Resultado Ensaio vcuo Obs. CONTROLE DE REPAROS ESPESSURA: SOLDADOR: LOGOTIPO INSTALADORA

21

22

Recomendaes IGSBrasil : IGSBR IGMT 01

2003

B.7 Ensaios destrutivos

LOGOTIPO ENSAIOS DESTRUTIVOS INSTALADORA

CLIENTE: OBRA: REVESTIMENTO DE:

DESCOLAMENTO Data Localizao Amostra N Painis A/B Carga kN/m Tipo ruptura *

ESPESSURA: MQUINA:

SOLDADOR:

CISALHAMENTO Localizao Amostra N ruptura* A/B Carga kN/m Tipo ruptura*

Mdia

Mdia Especificaes Mnimas

Tipo de Geomembrana: Tipo de Solda: Temperatura da mquina:

Espessura: Descolamento: Fuso = Extruso = Cisalhamento: Fuso = Extruso = kN/m KN/m KN/m KN/m

* FTB: Solda intacta, rompimento da geomembrana * R: rompimento da solda

23