Programa de Ps-Graduao em Histria rea de Concentrao: Histria Cultural Linha de Pesquisa: Identidades, Tradies, Processos Dissertao de Mestrado Orientadora: Eleonora Zicari Costa de Brito
Na Trajetria do Trio: A cano do carnaval baiano entre uma mirada mgica e os espaos da alegria (1968-2010)
Rafael Sampaio Rosa Ribeiro
Braslia, Setembro de 2011
Universidade de Braslia Instituto de Cincias Humanas Programa de Ps-Graduao em Histria rea de Concentrao: Histria Cultural Linha de Pesquisa: Identidades, Tradies, Processos Dissertao de Mestrado Orientadora: Eleonora Zicari Costa de Brito
Na Trajetria do Trio: A cano do carnaval baiano entre uma mirada mgica e os espaos da alegria (1968-2010)
Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade de Braslia, na rea de Concentrao de Histria Cultural, como requisito obteno do ttulo de Mestre em Histria.
Rafael Sampaio Rosa Ribeiro
Braslia, Setembro de 2011
Banca Examinadora
Profa. Dra. Eleonora Zicari Costa de Brito (HIS/UnB Orientadora) Profa. Dra. Maria Thereza Ferraz Negro de Mello (HIS/UnB) Prof. Dr. Edson Silva de Farias (SOL/UnB) Profa. Dra. Selma Alves Pantoja (HIS/UnB Suplente)
Aos mais que amigos Arthur Daltro Jr., Elisa Lessa, Fernanda Flix, Mariana Carvalho, Marli Sales, Uiara Arajo e Natlia Mata. Vocs que h anos so a alegria dos meus carnavais.
Minha carne de carnaval/ Meu corao igual. (Paulinho Boca/Moraes Moreira/Galvo)
AGRADECIMENTOS
E no que chegamos ao fim desta trajetria? Depois de quase sair de nosso percurso inmeras vezes. Porm, aqui estamos, e isto com toda certeza se deve a algumas pessoas, que junto comigo persistiram, pois, a despeito do que sugere o tema deste trabalho, nem s com alegrias foi traado este caminho. Primeiramente, quero agradecer aos meus pais e irmos, que, com a discrio e o silncio to prprios nossa famlia, sempre estiveram do meu lado. Aos amigos do Planalto Central que tm feito da minha demorada passagem por aqui uma viagem mais rica e divertida. Pelos timos papos e discusses ora acadmicas ora banais, muito obrigado! Agradeo, especialmente, a Andrea Azevedo, minha mais constante parceira nessa incurso. s professoras Thereza Negro e Selma Pantoja, cujas aulas e abordagens muito contriburam para este resultado final. Ao professor Edson Silva de Farias, cuja participao em minha banca de qualificao trouxe contribuies e complexidades mais que valiosas. Ao professor Milton Moura, que, mesmo distncia, tanto ajudou, sempre muito solcito. Seu trabalho continua sendo a grande referncia para qualquer tentativa de compreenso a qualquer tema ligado ao universo carnavalesco baiano. A todo os integrantes do grupo Histria e Msica: compondo identidades, fazendo histrias. A viagem do conhecimento sempre melhor quando bem acompanhada. E este, felizmente, o nosso caso. Agradeo com real destaque a duas pessoas, sem as quais este trabalho teria ficado pelo meio do caminho. A primeira, claro, trata-se de minha orientadora, Eleonora Zicari Costa de Brito. Durante toda esta jornada, foi ela o exemplo da seriedade e comprometimento dispensados ao conhecimento, provando sempre que, apesar dos percalos, valia a pena persistir. Tudo isto ensinado com muito bom humor e sensibilidade, duas qualidades sempre bem-vindas. Por fim, ao meu companheiro de muitas e distintas jornadas, Pedro Ivo. E, neste ponto, as palavras se tornam insuficientes. Capes pelo apoio financeiro que tornou esta pesquisa vivel. A todos, minha sincera gratido!
RESUMO
Desde a criao do trio eltrico, em 1950, ocorre uma mudana profunda no carnaval baiano. Novas formas de se brincar a festa so ensaiadas pelas multides embaladas pelos frevos baianos. Os espaos da festa, antes disputados por diferentes grupos sociais, passam a ser, gradualmente, compartilhados pela multido eletrizada. O pice deste movimento se d na dcada de 1970, justamente quando se disseminam as canes carnavalescas, discursos musicados que, a partir de 1968, iro atualizar a retrica da baianidade. A partir de ento, novas imagens/representaes iro se somar s antigas, divulgadas na msica pela gerao de 1930, com destaque para Dorival Caymmi. O trio eltrico se torna o lugar por excelncia a partir de onde se enunciam estes discursos prenhes de significados e o campo discursivo se constituir, a partir dos anos 1980, no novo palco de disputas, agora, das lutas de representao. O carter contestatrio e afirmativo das canes oriundas dos blocos afro iro, aos poucos, perder espao frente a outras representaes, como a da mistura harmnica e festiva, que redundaria na alegria. Estas imagens iro lograr xito, sobretudo, graas ampla circulao do discurso turstico e do fenmeno da ax music, a partir dos anos 1990.
Since the creation of the Trio Eltrico in 1950 there has been a deep change in the Bahia's Carnival. New forms of playing on the Carnaval party are rehearsed by multitudes dandling on the rhythm of Bahias frevos. The spaces dedicated to the party, once disputed by different social groups, turn gradually to a multitude that has gone electric. The top of this movement is in 1970, when the Carnaval songs are disseminated. Those are musical speeches which actualize the discourses of the so-called baianidade, beginning in 1968. From that moment on, new images and representations will be added to old ones that were being spread by the 1930s generation, highlighting Dorival Caymmis work. The Trio Eltrico turns into the leading place from where those highly signified speeches are announced. From 1980, the discursive field will be the space of disputes on the struggles for representations based on those speeches. The contestation and affirmation founded on the songs of the African-heritage Blocos de Carnaval will gradually lose space facing other representations, as the harmonic and festive mixture that would result in joy. Those images will be successful mainly because of the wide circulation of the touristic discourses and the Ax Music phenomenon that rises in 1990.
INTRODUO ----------------------------------------------------------------- 01 CAPTULO I: O CARNAVAL NA ESQUINA DE UMA MIRADA MGICA COM A POTICA DA RELAO ------------------------------ 08 Um Carnaval um pouco diferente --------------------------------------- 08 Libertando a cano -------------------------------------------------------- 11 Disputando o espao da rua ---------------------------------------------- 21 O trio eltrico, o sol rompeu no meio-di, no meio-dia ------------- 38 A Bahia entre uma Mirada Mgica e a Potica da Relao --------- 43 CAPTULO II: A MULTIDO ELETRIZADA --------------------------- 55 Modernidade e Turismo --------------------------------------------------- 55 Porque no h sonho mais lindo do que sua terra ------------------- 58 Somos muitos carnavais ------------------------------------------------ 61 Toda a energia do trio ------------------------------------------------------ 75 CAPTULO III: INDUSTRIALIZAO E AFRICANIZAO DA FOLIA ------------------------------------------------------------------------------ 86 Um canto para a cidade ---------------------------------------------------- 86 Ejigb, cidade encantada -------------------------------------------------- 88 CAPTULO IV: DIAS DE ALEGRIA E FESTA NA BAHIA ---------- 113 A baianidade festiva como convite ------------------------------------- 113 O Trio conectado ao mundo --------------------------------------------- 139 CONCLUSO ------------------------------------------------------------------- 150 CORPUS DOCUMENTAL --------------------------------------------------- 154 BIBLIOGRAFIA --------------------------------------------------------------- 157 ANEXO DE CANES ------------------------------------------------------- 165 1
INTRODUO
O carnaval no comea no carnaval". assim que uma de nossas entrevistadas no percurso desta pesquisa inicia sua rememorao do carnaval de Salvador. Marlene da Silva Lopes, 53 anos, jornalista 1 , nos d o mais apaixonado dentre os depoimentos, talvez porque alm de grande e ainda atuante foli, ela seja h cerca de dez anos a editora responsvel pelo caderno especial que cobre a festa todos os anos no jornal A Tarde, o de maior circulao no estado da Bahia. Assim, suas falas s podem e devem ser compreendidas levando-se em conta no s sua trajetria ntima e privada como tambm seu universo profissional, que faz dela uma participante e testemunha ocular no muito comum, uma vez que tem acesso a grande nmero de informaes sobre a festa, desde os mais tcnicos at os discursos mais divulgadores e propagandsticos. Para ela, com certeza o carnaval no comea no carnaval. Basta pensarmos na preparao necessria para a cobertura da festa, as extensas reunies de definio de pautas, a necessidade de no parecer bvia e repetitiva ano aps ano, e, sobretudo, a escalao e treinamento de reprteres e fotgrafos com a difcil tarefa de no perderem a cabea nem a si mesmos em meio a tanta chuva, suor e cerveja. Contudo, Marlene, ao sentenciar o incio prvio da folia de Momo, nos fala de antes, muito antes dessa sua funo. Ela se refere aos seus primeiros carnavais, a partir de seus 12 anos, l pelo fim da dcada de 60, incio dos 70. No seu tempo e no seu meio social, moradora da Cidade Nova, bairro pobre de Salvador, a folia comeava mesmo com as batucadas e os gritos de carnaval dos bairros da cidade, que ela recorda como "mini mini mini micaretas", numa aluso a um evento surgido somente na dcada de 80, e que muito pouco ou nada tem de similar com as batucadas e gritos a que se refere. Mas no justamente assim que opera a memria, que a cada vez que se encontra relativamente constituda, nos termos de Michael Pollack, efetua um trabalho de manuteno, de coerncia, de unidade, de continuidade, 2
enfim, de organizao do caos? Fatalmente, no s o dela, como todos os outros depoimentos, se colocam nesse esforo, o de se fazer crvel pela impresso de continuidade e coerncia dos relatos de suas trajetrias pessoais frente ao enquadramento da memria efetuado socialmente, ainda que para isso a elaborao de uma continuidade mnemnica implique tambm, muitas das vezes, numa suposta continuidade social e cultural, acarretando a
1 Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 28/02/2010. 2 POLLAK, Michael. Memria e identidade social. Estudos Histricos. Vol. 5, n 10, Rio de Janeiro, 1992, p. 7. 2
homogeneizao de diferentes momentos, situaes, de eventos muito distintos entre si. E afinal de contas, haveria algum problema nisso, nessa involuntria homogeneizao e continuidade traadas pelos folies entre os muitos carnavais ano aps ano, dcada aps dcada? Todos os seus atores, indivduos ou grupos, incumbem-se de se revezar nas ruas gerao aps gerao, no desfile de uma sociedade que se apresenta e representa para si mesma e para o outro com mscaras, caretas, mortalhas e abads que escondem e cobrem, mas tambm revelam muito. Sejam pierrots ou colombinas nos clubes, baianas, diabos e caretas nas ruas, afoxs, cordes, batucadas e blocos num desfile incessante de formas, cores, cheiros e ritmos, a festa como uma srie no interrompida desde o seu incio, como uma repetio sazonal do mesmo. Ou no!, para usar a famigerada e confusa assertiva de um baiano bem recorrente nesse universo carnavalesco. Por trs desse percurso linear to precisamente delineado da histria do carnaval baiano em suportes discursivos polticos, miditicos e tursticos no haveria atalhos e desvios esquecidos ou silenciados? E qual a funo do cientista social, mais precisamente do historiador, frente a essa memria coletiva enquadrada que se firma e refora continuamente tambm no nvel individual? Por ora, confusos em meio a tantos questionamentos, nos misturemos turba festiva e, v l, um tanto quanto insana, mas na tentativa de historiar o percurso desta cano carnavalesca, desses discursos musicados que irrompem em praa pblica a partir do ano de 1968 quando Caetano Veloso compe o primeiro hit que se debrua sobre o novo carnaval trioeletrizado. Desde ento, at hoje em dia, so centenas de canes (e isto no um exagero) que vo lanar e reiterar imagens acerca da folia baiana. Estas canes, ao contrrio do que comumente se difunde atualmente, no formam uma linha harmnica de enunciao. Acompanhando sua trajetria, seremos capazes de perceber como estes discursos vo construindo representaes pela repetio mas tambm por meio de embates que se daro, sobretudo, a partir de meados da dcada de 1970 at fins da dcada de 1980, com o surgimento dos blocos afro, seus ritmos e suas reivindicaes cantadas. A falsa impresso que se tem de homogeneidade se deve dcada seguinte, em que a ax music se apropria da etnicidade que compem as rtmicas oriundas dos blocos afro sem, contudo, se apropriar de seus discursos contestatrios. Estes, na verdade, iro sumir para dar lugar ideia da mistura festiva que torna a cidade de Salvador e, por extenso, toda a Bahia, uma cidade sempre digna de ser cantada, pois dela emanaria o congraamento e a alegria. , cidade da Bahia/Cidade da poesia/Quero te cantar/Eta terra festeira/De gente 3
bonita/ Que d n em pingo d'gua/Que agita, que agita (...)/Quero lhe parabenizar/Cidade eu hei de amar voc. Esses versos da cano Terra Festeira (Gilson Babilnia/Alaim Tavares), um dos muitos sucessos do fim dos anos 90, poca do pice da massificao desta dita ax-music, do bem a medida de quo forte pode ser a msica brasileira para a veiculao de ideias e representaes. Na esteira do que j afirmou Marcos Napolitano, parafraseando Lvi-Strauss, a msica no apenas boa para ouvir, mas tambm boa para pensar. 3
Apesar de ter sido relegada durante muito tempo como fonte para a histria, j se constitui no Brasil desde a dcada de 1970 uma tradio de estudos que toma a msica popular como objeto privilegiado para articulaes concernentes sua realidade, ainda que muitos desses estudos insistam no j ultrapassado mtodo de ver na cano apenas uma ilustrao direta de supostas estruturas objetivas da vida. Assim, ela decorreria de maneira simplista (apenas) das relaes econmicas de mediao entre pblico e indstria fonogrfica ou das relaes sociais travadas no seio dos grupos nos quais so gestadas estas canes. Mais interessante ainda perceber como esses mtodos se distribuem de maneira desquilibrada a depender do tipo de msica em foco. Praticamente todos os estudos relativos s formas de msica ditas massificadas ou comerciais recaem num ou noutro dos mtodos citados 4 , com pouca ou nenhuma relevncia dada matria propriamente potica dessas canes que, sim, existe, mas requisita um despojamento de preconceitos por parte dos acadmicos e uma escuta diferente daquela largamente treinada para lidar com a sacro-santa e quase sempre idealizada MPB 5 . As hierarquias existentes em sociedade tendem a se reproduzir no meio acadmico, invisibilizando justamente os ritmos e estilos musicais que mais peso tm na configurao social brasileira. Pensar que as canes oriundas desses estilos massificados nada tm a dizer sobre o pas, sobre a sua realidade, tapar os ouvidos para o que de mais rico h no cancioneiro brasileiro nas ltimas dcadas, pelo menos. esse tipo de msica que melhor tem articulado as novssimas informaes de todo o mundo com as culturas e tradies locais, a
3 NAPOLITANO, Marcos. Histria & Msica. Histria Cultural da Msica Popular. Belo Horizonte: Ed. Autntica, 2005, p. 11. 4 o caso, sobretudo, dos estilos consagrados no pice da indstria fonogrfica nos anos 90, como o sertanejo, o pagode, a ax music, o funk. Porm, mesmo o samba, j to estudado, quase sempre o foi feito (de forma coerente, diga-se) sob o prisma das relaes sociais que o fundam e do meio social no qual circula. O vasto universo de temticas amorosas, polticas, de comportamento, presentes nesses muitos sambas, s a partir da renovao provocada no Brasil nas ltimas duas dcadas pela Nova Histria Cultural, passaram a ser investigadas com a sensibilidade e com os mtodos necessrios requeridos para este trabalho. 5 Nos ltimos anos, j podemos contar com estudos que dem conta da MPB em sua inteireza, que desvelam seu carter tambm comercial e ideolgico, para alm das incurses meramente lricas que conformaram uma tradio de estudos no pas. O principal expoente dessa nova abordagem com toda certeza Marcos Napolitano. Tambm procedi, numa incurso anterior, a esse tipo de abordagem (Conf. Bibliografia). 4
tudo misturando, atualizando, fazendo do mundo da cano um rico manancial a partir de onde se pode depreender as novas formas de sociabilidade, as mudanas na compreenso desse mundo ps-moderno, bem como as novas sensibilidades emergentes. No que diz respeito ao cotidiano, tambm no universo das canes mais populares e massificadas que iremos notar o surgimento e reiterao dos novos signos desse dia-a-dia to transmutado nas ltimas dcadas, mormente pela intromisso cada vez maior dos novos meios de comunicao na vida privada. Logo, gneros musicais recentes como o sertanejo, e seu desdobramento no sertanejo universitrio, o pagode, o funk, o calypso, o pop/rock e a ax- music vivem ancorados na realidade, no atual, no cotidiano que reverbera em suas canes, diferentemente de gneros mais antigos e tradicionais que parecem viver num tempo mtico. Ao nos debruarmos sobre essas canes de carnaval, ditas efmeras, sucessos nos hit parades desde os fins da dcada de 70 at os dias de hoje, fica-se com o questionamento de sua permanncia ou no, e qual a validade frente ao universo de canes baianas e brasileiras que se renovam num ritmo assustador. preciso estar ciente, porm, que se cada conjuntura se imprime nos discursos feitos, h algo de uma estrutura familiar e similar que sempre permanece. O fazer musical, o ouvir msica e as representaes tecidas por meio dela no deixam de se inserir dentro do rol de atividades cotidianas que, por meio da constante repetio, imprimem suas marcas na memria. No caso das canes do carnaval baiano, as marcas na memria j no so poucas, haja vista as quatro dcadas que se contabilizam desde que a msica baiana subiu os trios. Os discursos musicados l propagados, ainda que efmeros, so a todo vero atualizados, no sendo poucos os signos passveis de estudo. No nosso caso, com vistas a historiar o trajeto dessas canes, as representaes tecidas por elas, ancoramo-nos nas perspectivas abertas nas ltimas dcadas pela Nova Histria Cutural. Com esse intuito, optamos por trabalhar com o conceito de representao. Se ao lidar com uma histria das representaes abandonamos, por um lado, o paradigma estruturalista, to focado nas regularidades, na constncia capaz de ser racionalizada sob a gide de um positivismo quase atvico, por outro, no deixamos de buscar algum tipo de ordem na desordem, ainda que esta agora seja muito mais concernente s formas do que aos contedos propriamente ditos. Os meios pelos quais dar conta dessa relao orgnica que, epistemologicamente, precisam ser encontrados. 6
Na esteira de Michel Maffesoli, estamos em busca desse conhecimento comum, a um
6 MAFFESOLI, Michel. O Conhecimento Comum. Porto Alegre: Sulina, 2010. 5
s tempo s escncaras e escondido. Queremos compreender e no necessariamente explicar; antes, enxergar do lado de dentro, no que viria a ser a verdadeira intuio", sem recorrer a falsas abstraes entre o pensador, aquele que diz o mundo, e a realidade. 7 Apelamos a uma atitude metanoica que, sem abrir mo de qualquer exigncia de rigor, no pretende constranger, pela fora, nem promover uma reduo do real. 8 E como lembra ainda o autor, vale notar que, depois de alguns sculos de iconoclasmo, o recurso metodolgico forma inteiramente pertinente, caso se pretenda dar conta de uma sociedade cada vez mais estruturada pela imagem. 9
No primeiro captulo da presente dissertao, iremos discutir o impacto da Tropiclia e da gerao de msicos e compositores da dcada de 1970 sobre o cancioneiro nacional, com especial destaque para a mudana causada na forma de se fruir a cano brasileira, que, a partir de ento, passa a exigir uma participao cada vez mais ativa de seus ouvintes, com fins de se construir seu sentido. Este passa a ser o produto sempre em aberto da combinaco de emisso e recepo. Traamos tambm a histria do carnaval baiano, desde fins do sc XIX, como a histria de uma disputa entre territorialidades simbolicamente demarcadas e que, com a subida da cano ao trio eltrico, a partir de 1968, acontece cada vez mais no campo discursivo, j que estes discursos musicados passam a tecer representaes a respeito da festa, seus espaos, as maneiras de se curtir a folia, e, por extenso, representaes a respeito da cidade onde se d este carnaval e sobre seu povo. H, a partir de ento, a retomada do discurso da baianidade e sua atualizao por meio de novas imagens que se colam s antigas. Estas j haviam se consolidado no campo musical desde a gerao de 1930 por meio do que pretendemos chamar de mirada mgica. As novas, contudo, so tecidas em relao ao novo momento vivido, em que sobressai o carnaval e o gosto pela festa como das principais caractersticas do tpico baiano. Estas novas representaes prezam, sobretudo, pela ideia da mistura que, neste primeiro captulo, apresentamos como decorrente da potica da relao por meio da qual os baianos preferem se compreender. Assim, estariam imersos numa cultura a um s tempo mestia e hbrida, receptiva a todos os contatos, cujo principal smbolo a partir dos anos 1970 o trio eltrico. No segundo captulo, esboamos um rpido entendimento de como o discurso turstico vem a alterar a forma como se encara a cidade, a partir de ento vista como produto a ser
7 Ibidem, p. 30-31. 8 Ibidem. 9 Ibidem, p. 33. 6
constantemente ofertado, criando expectativas sobre o turista que a visita. neste contexto de modernizao e urbanizao, em que o turismo comea a ser a atividade mais prestigiada e incentivada pelo governo da Bahia, que iremos ver surgir a cano em cima do trio eltrico. L de cima, ela comea a desfiar novas e poderosas imagens a respeito desta cidade em tranformao e deste carnaval estrondoso, que toma o espao pblico e arrasta multides cada vez maiores. No terceiro captulo, vemos como o turismo vai se associar imagem da festa, que cresce e se desenvolve em escalas astronmicas, gerando uma verdadeira indstria do carnaval. So os anos 1980 que do a feio do carnaval baiano tal como o conhecemos hoje. nesta mesma conjuntura que irrompe com fora na cidade os blocos afro e um novo ritmo, o samba-reggae. Este ritmo vem em auxlio do ijex que j era praticado nos afoxs e alguns blocos afro de meados dos anos 1970, como o caso do Il Aiy. Estes blocos j vinham fazendo a afirmao da negritude em espao pblico, dotando seus discursos musicados de temticas reivindicatrias e evidenciando as desigualdades scio-raciais. O discurso se fazia numa clara filiao dos povos negros da dispora negra pelo Atlntico, todos filiados a uma frica mtica. Por ltimo, nos confrontamos com a ax music a partir dos anos 1990. Por meio dela que se daro aqueles discursos que, sob certo aspecto, teriam logrado vitria nestas lutas de representao travadas na dcada anterior. Inserida na indstria fonogrfica e responsvel por vendagens sem precedentes na histria musical do pas, na ax music se deu o ponto mximo de enunciao musical da retrica da baianidade. imagem da mistura vem se juntar outra, que ganha enorme repercusso, a da alegria. Ela tambm passa a aparecer como constituinte do tpico baiano e assim como a j propalada ideia de mistura (sntese entre a miscigenao racial e o hibridismo cultural), sugere a resoluo harmnica no interior desta sociedade, cujas desigualdades e injustias subitamente desparecem em nome do prazer e da festa. No tratamento de nosso corpus documental, composto por uma quantidade significativa de canes, optamos, por fim, em pinar deste conjunto canes tidas como emblemticas. O parmetro desta escolha foi traado pela combinao da relevncia dos discursos dentro das temticas abordadas e sua repercusso no universo carnavalesco. Apesar da profuso de imagens via centenas de canes, ficamos quase sempre com aquelas chamadas de hits, que se imortalizaram e so anualmente revividas na festa. Esta varredura nas canes se guiou por temticas elencadas como importantes para a evidenciao dos argumentos defendidos neste trabalho. Assim, fica claro que muitas outras 7
poderiam ainda ser discutidas com base na cano do carnaval baiano. o caso, por exemplo, da afirmao da cultura negra por meio da religiosidade afro-brasileira, mais enfaticamente pela presena dos orixs e sua mitologia, o que acontece com muita fora nos anos 80 e, posteriormente, nos anos 2000. Nessa dcada, teremos alguns sucessos avassaladores que talvez tenham, ainda que discretamente, reafricanizado a cena carnavalesca mais uma vez. Estamos falando de hits como Dandalunda, Maimb Dand, Tot de Maiang, Meu Pai Oxal, Oy Tt, dentre algumas outras. Porm, esta e outras temticas, infelizmente, ficaro para incurses futuras. 8
CAPTULO I
O CARNAVAL NA ESQUINA DE UMA MIRADA MGICA COM A POTICA DA RELAO
Eu sou o carnaval em cada esquina/ Do seu corao Eu sou o carnaval Moraes Moreira/Antonio Risrio
Um carnaval um pouco diferente
Em fevereiro de 1969, o carnaval de Salvador era em quase tudo igual ao do ano anterior. Mais uma vez, a multido ocupava as ruas da cidade, adensando a regio do centro, desde o Campo Grande, passando pela Avenida Sete at desembocar na Praa Castro Alves, que a esta altura anunciava de forma ainda incipiente o papel que viria a desempenhar na dcada seguinte. Em contrapartida, a Rua Chile j dava sinais de seu esgotamento como palco da festa. No havia por essa poca os monotemticos abads, tampouco a organizao empresarial, com intuito de racionalizao do espao. Pelo menos no nos nveis a que isso chegaria nos anos 90. 1
A rua era o espao pblico por excelncia e nela poderamos avistar os inmeros mascarados, os caretas, os diabos, alm de alguns pierrots e colombinas, que arrastavam pelo fio da imaginao aqueles que assistiam passagem dos blocos at uma Veneza mtica, mais prxima da capital baiana do que supem tantos gegrafos. Alm das personas por trs das quais tantos folies resolviam se esconder (ou por meio das quais resolviam se mostrar?), nosso olhar teria ainda a chance de se encantar com tantas cores quo possveis ao espectro humano. Na certa, nossa percepo estaria levemente estimulada pelo cheiro do lana- perfume que impregnava o ar, ainda que este estivesse proibido no pas desde 1965. 2 Em fevereiro daquele ano de 1969, porm, ainda ecoava com fora o clamor do ano anterior de
1 A partir da dcada de 1990, o poder pblico, sobretudo o governo estadual, vai se pautar por uma postura mais agressiva na promoo do produto turstico baiano (...) A moderna imagem de uma cidade capaz de atrair grandes multides, porm acomodando-as confortavelmente e com segurana nos shows de rua dinamizados pelos agentes da nova cultura baiana. Esta imagem tem por contrapartida a elevada participao do governo estadual em investimentos culturais, ligados, em grande medida, aos ramos dos shows e espetculos vinculados msica carnavalesca local, desde o incio da presente dcada. In: FARIAS, Edson Silva de. cio e Negcio: festas populares e entretenimento-turismo no Brasil. Curitiba: Apris, 2011, p. 318. 2 Surge o Trio Eltrico. Portal Oficial do Carnaval de Salvador. Disponvel em: <http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/Historia/SurgeTrio.asp>. Acesso em: 15 jul. 2011. 9
que era proibido proibir, e se o carnaval por excelncia o momento de suspenso de ordens e hierarquias, mesmo que aparentemente e de maneira fugaz, a subverso ganha contornos ainda mais precisos. O lana-perfume ainda reinaria durante muito tempo nas mos de Momo. Entretanto, nem toda subverso, nem todo questionamento ser aceito ou tolerado dentro do mesmo clima de lenincia festiva. Se a julgar pelo trnsito de pessoas e blocos nas ruas, pelos trios arrastando tantos folies embriagados, pelas luzes que tornavam ainda mais distorcida a realidade, fevereiro de 1969 se parecia tanto com o dos ltimos anos, na prtica muita coisa havia mudado. O carnaval daquele ano era o primeiro aps o Ato Institucional n 5, promulgado em 13 de dezembro de 1968, e que endureceu ainda mais a ditadura no pas. Dentre suas muitas e danosas conseqncias, que se fariam sentir durante muitos anos, estava uma imediata, que no passou despercebida a muitos que gozavam da festa, a ausncia de um bastante animado folio, que nos ltimos anos comparecia religiosa e profanamente folia: Caetano Veloso. Desde o dia 27 de dezembro de 1968, ele e Gilberto Gil encontravam-se presos. 3
O motivo da restrio de suas liberdades deve-se ao fato de serem eles os lderes da Tropiclia, que por meio de suas investidas estticas vinha desagradando ao regime militar, sobretudo aps a veiculao do programa semanal Divino Maravilhoso pela TV Tupi, a partir de 28 de outubro daquele ano. Tendo frente a trupe tropicalista composta por Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Z e Os Mutantes, o programa ia ao ar ao vivo nas noites de segunda-feira, e era baseado em happenings, sem um roteiro previamente aprovado, sequer testado antes 4 . A anarquia de Caetano Veloso cantando proibido proibir, de Gilberto Gil no papel de um Jesus Cristo Negro no agradaram em nada s autoridades. Alguns esquetes eram por demais alusivos ao regime instaurado desde abril de 1964, como o de toda a trupe cantando enjaulada no meio do palco ou, pior, Caetano Veloso cantando Boas Festas, do baiano Assis Valente, com um revlver engatilhado apontado para a prpria cabea. 5 Era a noite de 23 de dezembro de 1968 e esta com certeza no foi a melhor forma de desejar um feliz natal num pas onde a liberdade de expresso estava sendo paulatinamente suprimida.
3 VELOSO, Caetano. Verdade Tropical. So Paulo: Companhia das Letras, 2000, p. 343. 4 CALADO, Carlos. Tropiclia. A histria de uma revoluo musical. So Paulo: Editora 34, p. 234. 5 Ibidem, p. 135-150. 10
Apenas quatro dias depois da fatdica noite, Caetano seria acordado por agentes da polcia federal que lhe vinham prender 6 . O mesmo seria feito com Gil. Ambos passariam dois meses presos em quartis militares do Rio de Janeiro, e aps esse perodo, outros cinco meses de ostracismo forado, em regime de priso domiciliar, na capital baiana. 7 Vale a pena atentarmos para o mal disfarado sofrimento de Caetano Veloso ao perceber a data de sua soltura:
Interpretei as informaes que obtive a respeito de hora e local do recebimento da notcia de soltura como um anncio de que esta me encontraria em pleno almoo no cassino dos oficiais (onde passara a fazer as refeies desde que Ded conseguira provar que eu tinha uma cicatriz no pulmo), s tantas horas (eu era exato) da tarde da quarta-feira seguinte que eu mal lembrava que era Quarta-Feira de Cinzas, recusando-me a me lamentar por no estar na Bahia para o carnaval. 8
Esta sua recusa nos parecer difcil de acreditar se tomarmos em considerao que justamente aquele carnaval de 1969 foi o que consagrou a cano Atrs do trio eltrico, que j havia sido gravada e lanada por Caetano em novembro de 1968 em compacto simples, juntamente com a cano Torno a Repetir. Aquela seria a primeira cano composta sobre o carnaval moderno e eletrizado da Bahia, inaugurando um filo que alcana os dias atuais. A multido, que j estava h quase duas dcadas acostumada a correr atrs dos trios eltricos, a partir de ento o faria embalada por versos que lhe possibilitavam reconhecer-se nas imagens engendradas pelas canes. No se tratava mais de brincar o carnaval, mas de se esforar ao mximo para pular atrs do trio, j que a folia baiana aparecia agora como imperativa para todos os que tinham vida. No exatamente isso que prega os versos Atrs do trio eltrico/s no vai quem j morreu? Essa cano com certeza marca um ponto de inflexo no trajeto percorrido pela msica de carnaval baiana e, qui, no s no da msica de carnaval, mas no de todo o cancioneiro baiano (ponto que ser discutido mais adiante). Esse trajeto longo e vai atingir o ano de 2010, quando se comemoraram os 60 anos do trio eltrico, numa festa que teve lugar, evidentemente, no carnaval. Mas antes mesmo de chegarmos a essa histria, vale lembrar o que representou o movimento tropicalista, naqueles finais dos anos 60, para a prpria ressignificao do cancioneiro nacional.
6 VELOSO, Caetano. Op. Cit., p. 347. 7 CALADO, Carlos. Op. Cit., p. 255. 8 VELOSO, Caetano. Op. Cit., p. 403. 11
Libertando a cano 9
O ano de 1968 agitou o mundo inteiro. Foi em maio desse ano que uma greve geral eclodiu em toda a Frana e tomou propores revolucionrias ao envolver grande parte da populao, sobretudo a juventude. Foi o momento de sacudir a poeira da velha sociedade e clamar por novos ares, por mudanas nos comportamentos, por novas compreenses para educao, poltica, sexualidade e prazer. As muitas e famosas frases inscritas nos muros de Paris at hoje ecoam como estandartes no s de um ano como de uma poca. A onda mundial de revoltas assaltava a ordem, impondo uma nova palavra, a que correspondia uma nova forma de pensar e de viver: contracultura. No Brasil, a mais clara, ou mais publicizada, 10 manifestao do que conhecemos como contracultura se dar por meio do movimento artstico conhecido como Tropiclia. Este teria comeado a se articular em 1967, a partir da participao de Gilberto Gil, Caetano Veloso e Os Mutantes no III Festival de Msica Popular Brasileira, promovido pela TV Record. As paradigmticas canes Alegria, Alegria e Domingo no Parque eram apenas as primeiras de muitas que viriam a promover a libertao da cano brasileira de antigos padres e temticas j consagradas, ampliando o leque de possibilidades criativas para os seus compositores. Ao adentrar de forma impositiva, violenta mesmo, o cenrio musical brasileiro, a Tropiclia, seus defensores e porta-bandeiras traziam tona e tornavam ainda mais complexo um debate que se insinuara desde o advento da bossa nova a partir de 1958, qual seja: o tenso relacionamento entre tradio e modernidade na msica popular brasileira. Ainda no incio dos anos 1960, quando esse debate apareceu de forma contundente pela primeira vez, os adeptos de uma bossa nova nacionalista pareceram resolver o desconforto gerado pelo surgimento da bossa nova anos antes. Com o natural desgaste de suas temticas (barquinho, mar, flor e um violo) frente a uma conjuntura nacional de reformismo, a bossa nova passou a ser vista como um gnero musical incapaz de dar conta dos desafios colocados pelo momento histrico, mas pareceu saldar sua dvida com a tradio da msica brasileira (entendida por quase todos como o
9 O presente tpico fruto de uma reflexo passada desenvolvida ainda por ocasio de minha monografia final de curso, que contou com a orientao da professora doutora Maria T. Ferraz Negro de Mello, no ano de 2008. Conf: RIBEIRO, R. S. Rosa. O que ser que ser essa tal MPB? A Configurao dos muitos sentidos da MPB e suas Representaes nas Revistas Realidade e Veja (1964-1985). 2008. Monografia de Concluso de Curso. Departamento de Histria. Universidade de Braslia. 10 S para ficar num exemplo, no Recife dos anos 70, eclode um movimento que, desvinculado do tropicalismo, guarda, entretanto, vnculos mais que explcitos com prticas/discursos contraculturais. Refiro- me ao Udigrudi. Sobre o grupo, ver: OLIVEIRA, Guilherme Menezes Cobelo e. Udigrudi. A contracultura no Recife dos anos 70. Monografia. Departamento de Histria da Universidade de Braslia, 2011. 12
samba) ao subir o morro na busca dos antigos compositores e de materiais que informassem essa nova vertente da bossa, engajada e nacionalista. Data dessa poca a (re) descoberta de mestres do samba como Cartola, Nelson Cavaquinho e Clementina de Jesus. Nesse reencontro com a tradio do samba, supostamente perdida nos primeiros anos da bossa nova esboada por Joo Gilberto e Tom Jobim, que se retomaria o caminho da evoluo, seguindo adiante no caminho rumo modernidade. Nessa perspectiva, o sentido de progresso (social, cultural e econmico) confunde-se com a prpria modernidade. S mais tarde, com os procedimentos de vanguarda do Tropicalismo, que essas duas categorias seriam dissociadas, com atitudes, pardias e canes que davam a ver a modernidade independente do subdesenvolvimento econmico e mesmo em crtica a ele. Naqueles anos que abriam a dcada, contudo, essa possibilidade mais complexa nem sequer poderia ser vislumbrada. A cano engajada nasceu tributria da moderna sofisticao da bossa nova (na forma) e da tradio do samba lrico de compositores como Cartola e Nelson Cavaquinho (no contedo). Assim se daria a articulao da tradio com a modernidade. No que esse projeto fosse consensual o tempo todo, mas era esse o discurso que parecia afastar maiores questionamentos e apaziguar os nimos dos que estavam imersos no campo da msica, pelo menos de quase todos. Por esse projeto que se deveria dar a informao do popular pelo nacional, num projeto de conscientizao ideolgica e elevao do gosto mdio do brasileiro por meio de uma cano engajada moderna e sofisticada. Atrelados a esse ideal que se vinculavam artistas como Carlos Lyra, Srgio Ricardo, Nelson Lins e Barros e Vinicius de Moraes. Tudo teria seguido sob essa aparente tranqilidade, no fosse o irresistvel gosto da msica popular brasileira por transformar-se e gerar novos frutos. Assim, no correr da segunda metade da dcada de 1960, principalmente a partir da institucionalizao da MPB (Msica Popular Brasileira) e sua defesa frente a outros gneros musicais, especialmente frente ao i-i-i, o debate volta tona, trazendo em seu bojo uma questo complicadora e da qual no se poderia fugir mais: a interferncia e mediao de uma indstria cultural entre o artista e o povo e a massificao dessa dita MPB, colocando-a como um mero produto cultural, tal como seria tambm o i-i-i. Esse debate foi caloroso e acirrado na segunda metade da dcada de 60 e somente nosso olhar em retrospecto e nossa memria (que sempre prefere trabalhar sob o prisma de 13
uma suposta coerncia 11 ) puderam com o passar dos anos reconstituir a histria da MPB de maneira linear e harmnica:
Apesar das rivalidades estticas e polticas, as manifestaes artsticas brasileiras nos anos 60 tinham em comum o impulso para o debate, a luta, a ao criativa. As diversas correntes culturais estavam no centro da mesma dinmica social, o que faz as diferenas entre elas se esmaecerem relativamente, quando olhadas em retrospectiva. 12
O que todas essas manifestaes artsticas tambm possuam em comum, alm do impulso para o debate, era a intermediao cada vez maior da indstria cultural em seus momentos de produo e mediao. E ao que tudo indica, os artistas e intelectuais ligados MPB s passaram a pensar mais detidamente a respeito do assunto a partir do paradigma que representou o i-i-i. Aquela juventude transviada, com rapazes de cabelos longos e meninas em saias curtas, figurava para a esquerda nacionalista como a expresso, no campo da cultura, da modernizao conservadora por que passava o pas, sob o comando dos militares. Os jovens nacionalistas questionavam a incorporao tmida que aqueles alienados e entreguistas faziam dos timbres eletrnicos nos arranjos, base de teclados e guitarras. 13 Uma coisa era certa: o i-i-i incomodava. Incomodou, sobretudo, durante o ano de 1966, quando o programa Jovem Guarda passou a superar o Fino da Bossa em audincia e seus representantes, notadamente Roberto Carlos, venderam mais discos do que os monstros sagrados da MPB. 14
Porm, mais do que esse abalo passageiro, j que o i-i-i enquanto movimento cultural se esvairia j a partir do ano seguinte, a orquestrao e divulgao daquela Jovem Guarda, produzida a toque de caixa para aproveitar a onda da beatlemania, elucidaria a
11 A esse respeito, continua sendo uma importante referencia o texto de Pierre Bourdieu, voltado reflexo sobre a narrativa biogrfica como configurada por uma linearidade que apaga as contradies e incoerncias prprias de toda vida. Cf. BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica In: Marieta M. Ferreira e Janana Amado (orgs.). Usos e abusos da histria oral. 8 ed., Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. 12 RIDENTI, Marcelo. Revoluo brasileira na cano popular. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Do Samba-Cano Tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003, p. 121. 13 NAPOLITANO, Marcos. A sncope das idias. A questo da tradio na msica popular brasileira. So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2007, p. 95-96. 14 Cf. BRITO, Eleonora Zicari Costa de Brito e OLIVEIRA, Emerson Dionsio Gomes de Oliveira. Roberto Carlos no altar de Nelson Leirner. Revista Art&Cultura. Universidade Federal de Uberlndia. FAPEMIG, jul.-dez., 2009; BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Memrias da Jovem Guarda. X Encontro Nacional de Histria Oral. Testemunho, Histria e Poltica, Recife, 2010; BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Engajamento e porra-louquice: a msica popular brasileira nos conturbados anos 1960/1970. Anais do Dcimo Congresso Internacional da Associao de Estudos Brasileiros. Braslia. 2010. 14
questo do poder e impacto da indstria cultural sobre a cultura, especialmente sobre a msica popular. A partir dessa elucidao, alguns artistas e intelectuais j estariam debatendo o assunto por meio da Revista de Civilizao Brasileira, peridico que foi editado entre 1965 e 1968 por nio Silveira. Em maio de 1966, personalidades como Caetano Veloso, Nara Leo, Nelson Lins e Barros, Gustavo Dahl, Flavio Macedo Regis, Jos Carlos Capinam e Ferreira Gullar discutiram os caminhos da MPB, tendo como nico consenso o projeto de redirecion-la mantendo sua dupla vocao cultural e comercial. 15 Nesse debate, Caetano Veloso j anunciaria a necessidade da retomada de uma linha evolutiva na msica popular brasileira, idia que passaria despercebida naquele momento, precisando que outros acontecimentos tivessem lugar para que ela pudesse reaparecer e a partir de ento balanar todo o universo intelectual em torno da msica brasileira. At ento, as contradies e limites da realizao do projeto nacional-popular, do qual a MPB era porta-estandarte, dentro das estruturas da indstria cultural, pareceram ser minimizadas pelo festival de 1966, que equacionou o dilema entre ser qualitativamente popular e popularizar-se quantitativamente. 16 O sentimento de resoluo do impasse vinha acompanhado e alimentado pela ilusria percepo que os nacionalistas de esquerda tinham de que a ditadura encaminhava-se para um fim, como poderiam atestar a formao da Frente Ampla, que lutava pela volta do governo civil, e o retorno das manifestaes estudantis de rua a partir do 2 semestre daquele ano. Somente no ano de 1968, aps o impacto da Tropiclia e aps a derrocada da iluso de uma possvel abertura que a questo da linha evolutiva voltar cena, por meio da publicao do livro Balano da Bossa, de autoria do poeta Augusto de Campos. Nesse livro, dentre textos de sua autoria e de autores identificados por sua filiao vanguarda da msica erudita, havia entrevistas com os artistas que vinham capitaneando o movimento da Tropiclia: Caetano Veloso e Gilberto Gil. nessa entrevista que Caetano retoma sua proposta de linha evolutiva, dessa vez encontrando territrio frtil para que ela germinasse. A MPB passou a receber duras crticas por parte da Tropiclia, que por meio de suas formulaes potico-musicais e de suas posturas iconoclastas questionava seu posicionamento frente tradio musical bem como seu projeto nacional-popular de cultura. Justamente por suas colocaes e posturas de um movimento vanguardista de contracultura dentro do universo da msica popular brasileira, a Tropiclia acabou chamando a ateno de intelectuais
15 NAPOLITANO, Marcos. A sncope das idias... Op cit., p. 100-102. 16 Ibidem, p. 95. 15
de outras reas, como o caso dos poetas concretistas, rearticulando o debate em torno da cultura nacional num contexto de massificao, como a dcada de 1960 vinha se apresentando:
...a publicao do Balano da Bossa, no ano emblemtico de 1968, assinala um avano notvel no relacionamento da literatura e do olho/ouvido potico- literrio com a msica popular brasileira. A importncia artstica desta ltima enfim reconhecida e evidenciada por um enfoque analtico tecnicamente apurado, promovendo e difundindo a integrao das diversas reas e valores estticos: msica e poesia, criao sria e entretenimento, cultura de elite e de massas. 17
A msica popular passara a ser vista como manifestao digna da ateno dos mais variados intelectuais do pas, pois, no toa, nos ltimos anos da dcada de 60, vinha constituindo-se como principal meio de veiculao de idias e projetos de nacionalidade. justamente em relao ao projeto da MPB que a Tropiclia se colocou como enfrentamento, no um enfrentamento que visasse destru-la, mas sim proporcionar um questionamento e superao. Ao pr em causa o paradoxo bsico da MPB ter se institucionalizado como uma corrente musical com ampla penetrao comercial e intenes ideolgicas, Caetano e a trupe tropicalista, principalmente a partir do embate com o i-i-i, passaram a v-la como esteticamente limitada, pautada num nacionalismo folclrico e vtima do didatismo ideolgico de esquerda. 18 Para eles, a retomada que se estava fazendo dos ritmos tradicionais (com o samba em destaque) era folclorizante, dada a inviabilidade de pureza desses ritmos aps serem manufaturados pelos msicos e pela indstria cultural, alm de apresentar o paradoxo
17 MATOS, Cludia Neiva de. O Balano da bossa e outras coisas nossas: uma releitura. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 83-84. 18 Em reportagem do ano de 1968, a revista Realidade trazia um ensaio sobre Caetano em que o artista, entre outras coisas, reconhece o valor da Jovem Guarda e de Roberto Carlos para o cenrio musical brasileiro: o povo (...) estava mais preocupado com coisas novas, como os Beatles ou Roberto Carlos. (...) Eles [os crticos da MPB] se preocupavam com um detalhe, ao passo que Roberto Carlos e a juventude em geral j mandavam tudo para o inferno. Roberto derrubou padres estabelecidos, oficializando a tendncia irreverente do brasileiro em relao aparncia dos chamados homens srios. Ele vinha para impor um gosto livre.... Caetano Veloso apud BAR, Dcio. Acontece que ele baiano. Revista Realidade, Editora Abril, ano III, Volume 33, dezembro de 1968, p. 196-198 Apud BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Memrias da Jovem Guarda. Op cit p. 4. Tambm por ocasio da passeata contra as guitarras eltricas, em outras palavras, contra a Jovem Guarda, ocorrida em So Paulo, em 1967, e capitaneada por vrios artistas da MPB, Caetano posicionou-se contra a manifestao: Enquanto vrios artistas da chamada MPB enfileiravam-se na passeata pedindo o fim das guitarras eltricas, Caetano e Nara Leo assistiam assombrados, de uma janela do Hotel Danbio, passagem da sinistra procisso. Em seus escritos de memria, Caetano lembra que Nara assim teria se expressado sobre o que via: Isso mete at medo. Parece uma passeata do Partido Integralista. BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Engajamento e porra-louquice: a msica popular brasileira nos conturbados anos 1960/1970... Op cit., p. 15. 16
de, apesar de pretendidos como msica do povo, circularem com a MPB por um pblico universitrio de classe mdia enquanto o povo mesmo (sinnimo de massas) desmaia aos ps do jovem industrial Roberto Carlos. 19
O que Caetano propunha era justamente a retomada da linha evolutiva iniciada com Joo Gilberto e a bossa nova, um projeto no qual a tradio era lida, informada e recriada pela modernidade musical, avanando na msica popular brasileira. Para ele, a msica brasileira modernizava-se e ainda assim continuava brasileira, na medida em que toda informao aproveitada (e entendida) da vivncia e da compreenso da realidade brasileira. 20 O conhecimento da tradio deveria informar no sua mimese, mas a inovao que se daria de maneira coerente e dentro dela. Vejamos um trecho de seu manifesto no Balano da Bossa:
S a retomada da linha evolutiva pode nos dar uma organicidade para selecionar e ter um julgamento de criao. Dizer que samba s se faz com frigideira, tamborim e um violo sem stimas e nonas no resolve o problema. Paulinho da Viola me falou, h alguns dias, da sua necessidade de incluir contrabaixo e bateria em seus discos. Tenho certeza de que, se puder levar essa necessidade ao fato, ele ter contrabaixo e ter samba, assim como Joo Gilberto tem contrabaixo, violino, trompa, stimas, nonas e tem samba. Alis, Joo Gilberto, para mim, exatamente o momento em que isto aconteceu: a informao da modernidade musical utilizada na recriao, na renovao, no dar-um-passo--frente, da msica popular brasileira. Creio mesmo que a retomada da tradio da msica brasileira dever ser feita na medida em que Joo Gilberto fez. 21
Em verdade, o que Caetano postulava teoricamente, mesmo sem ser um terico, era o que a Tropiclia vinha colocando na prtica e levando aos palcos e TV, para o delrio e susto de muita gente. E no era toa que o debate fazia um retorno bossa nova, pois fora ela (em sua vertente engajada) que de incio informara o projeto da MPB. A linha evolutiva, porm, trabalhava com a idia de um retorno aos procedimentos inventivos de Joo Gilberto, em quem Caetano via a informao da modernidade musical utilizada na recriao. Os MPBistas eram questionados por terem abandonado justamente o que de mais rico a bossa
19 Apud: NAPOLITANO, Marcos. A sncope das idias. A questo da tradio na msica popular brasileira. So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2007, p. 103. De acordo com Brito, j em 1966, a revista Realidade (KALILI, Narciso. Vejam quem chegou de repente. Revista Realidade. Editora Abril. Ano I, Volume 02, maio de 1966) enfatizava esse perfil de Roberto Carlos que era poca, o maior sucesso comercial dos ltimos tempos e, alm de dolo dos jovens, revelava-se tambm um empresrio de sucesso, um dos primeiros a transformar sua marca em lucrativos negcios. BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Memrias da Jovem Guarda... Op cit., p.5. 20 NAPOLITANO, Marcos. A sncope das idias... Op. Cit., p. 5. 21 Apud: CICERO, Antonio. O tropicalismo e a MPB. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 201. 17
nova havia trazido para o cenrio da msica brasileira: a inovao dentro da tradio. Nesse sentido, a Tropiclia colocou-se como a continuidade dessa linha evolutiva:
poca dessa declarao, a linha evolutiva a que se referia Caetano era apenas a que vinha do samba bossa nova; se, portanto, considerarmos o tropicalismo, que surgiria no ano seguinte a essa declarao, como justamente a retomada da linha evolutiva da MPB, ento essa linha ter de ser estendida da bossa nova ao tropicalismo: quela altura, isto , em 1967, samba, bossa nova e tropicalismo sero os trs pontos entre os quais se ter traado a linha da evoluo da MPB; e, em princpio, a mesma linha poder projetar-se indefinidamente alm do tropicalismo, rumo a uma srie futura e ainda indefinida de pontos consecutivos. 22
Procurando trabalhar com essa reflexo de Antonio Ccero, tem-se com a Tropiclia um importante ponto de inflexo na estruturao da MPB, talvez mesmo o ponto de fechamento da institucionalizao da sigla, como defende Napolitano. 23 Por meio dela que se dar continuidade evoluo da msica popular brasileira; evoluo aqui no entendida num sentido estreito que abarque apenas sua evoluo formal, apesar de se reconhecer que ela existe, sim. S no queremos, todavia, trabalhar com o sentido hierrquico que normalmente se atribui entre uma forma de arte mais evoluda e outra menos evoluda formalmente:
S verdade que no h evoluo na arte numa acepo muito precisa: a de que nada garante que a obra mais evoluda nos sentidos j indicados seja tambm artstica ou esteticamente superior ou melhor do que a menos evoluda nesses sentidos. Assim, possvel reconhecer que determinada cano bossa nova use modulaes, acordes e ritmos mais complexos do que os que eram empregados por determinado samba tradicional, sem que isso implique tomar aquela por esteticamente superior ou melhor do que este. 24
As evolues formais nas artes, como o incremento no nvel de complexidade de um determinado estilo musical, so visveis e at mensurveis. Essas que normalmente aparecem sob o signo de uma evoluo real. Porm, haveria tambm evolues de um outro tipo, no suscetveis a esse tipo de verificao. 25 Estas se do, sobretudo, nas vanguardas, quando a evoluo ocorrida da ordem de uma elucidao conceitual da arte em questo. Nesses processos, uma determinada forma de arte abandona antigos paradigmas que a delimitam, passando a abrir-se para novas incorporaes ou mesmo abrindo mo de antigas
22 Ibidem, p. 201-202. 23 NAPOLITANO, Marcos. A sncope das idias. A questo da tradio na msica popular brasileira. So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2007, p. 139. 24 CICERO, Antonio. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 203. 25 Ibidem, p. 204. 18
evolues de ordem tcnica, indo intencionalmente do mais complexo ao mais simples, pois a elucidao conceitual de uma arte impe-se sempre contra os preconceitos vigentes em conseqncia dos quais excluda da arte em questo qualquer forma que no corresponda a determinadas especificaes. 26 Dessa ordem que seria a evoluo proposta pela Tropiclia, diferentemente da realizada na bossa nova:
Ora, h sem dvida uma evoluo tcnica, isto , uma evoluo no sentido de complexificao das estruturas musicais, quando se passa do samba bossa nova, mesmo se essa passagem, constituindo, no final das contas, uma mudana no apenas quantitativa, mas qualitativa, no se reduz a uma complexificao; mas evidente que no se pode dizer, sem mais, que se d uma complexificao anloga na transio da bossa nova ao tropicalismo. Essa transio parece explicar-se melhor como a elucidao do conceito de msica popular do que como uma evoluo tcnica. 27
As especificidades da msica popular, em sua natureza sinttica e contingente, parecem acentuar ainda mais a impossibilidade do traado de uma linha seqencial e evolutiva em seu mago, posto que as evolues tcnicas ou formais por que vem a passar so sempre pontuais, impassveis de uma historicidade progressiva. A bossa nova, por exemplo, uma evoluo que poderia jamais ter acontecido e, apesar da riqueza de novos procedimentos colocados msica popular, no essencial para uma posterior evoluo tcnica, que pode vir inclusive a contrapor-se a ela. 28
Caetano pode no ter sido feliz na escolha das palavras ao falar em linha evolutiva, porm suas colocaes e atitudes deixam claro o fato de que entendia muito bem o que propunha como fidelidade ao carter inovador da bossa nova. Obviamente, ele no se referia a uma tentativa de inovao no carter formal da msica popular a partir do paradigma de Joo Gilberto, mas tentava recuperar o sentido perdido da poca da exploso daquele estilo musical, que era justamente sua coragem em ousar e seu mpeto em direo novidade. Sabia, por exemplo, que se mantinha muito mais fiel ao esprito da bossa nova fazendo algo que lhe fosse oposto. Propunha, sobretudo, a retomada da transformao na msica brasileira como um valor positivo. 29
A Tropiclia foi a realizao dessa novidade num conjunto de atitudes, msicas e comportamentos que desordenavam as antigas formas consagradas de se fazer e ouvir msica brasileira. Um dos aspectos mais interessantes desse projeto tropicalista era o deslocamento
26 Ibidem, p. 210. 27 Ibidem, p. 205. 28 Ibidem, p. 207. 29 Ibidem, p. 211. 19
do lugar do ouvinte na construo da msica, sendo conclamado, a partir desse movimento, a tomar parte de forma ativa na construo de seus sentidos, como nos explica Favaretto:
As msicas propunham ao ouvinte a experincia da participao, pois no poderiam ser entendidas e apreciadas sem decodificao. Propunham uma experincia de prazer e xtase, dados no espetculo, internamente, na forma de composio, e externamente, nos comportamentos. Exigia, portanto, do comportamento do ouvinte, o que evidentemente provocava muita reao. Era pura loucura, dizia-se, e, no entanto, tudo aquilo hoje parece muito simples. 30
Essa radical mudana na relao msico-ouvinte afetava tambm as demarcaes ideolgicas da crtica de cultura que grassavam poca, sustentada na oposio didtica e estreita entre cultura popular e cultura de elite, entre cultura popular e cultura de massa, entre cultura de elite e cultura de massa etc. O tropicalismo procedeu crtica da forma pela qual a cano engajada tentava se fazer, na utilizao dos temas totalizadores e j ideologicamente eleitos como populares, rompendo com essa forma de protesto:
Sob este ponto de vista, deslocando do tema para o modo de formar a crtica, o tropicalismo designou aspectos da cultura e simultaneamente desconstruiu linguagens totalizadoras que expressavam esses aspectos, como era comum, por exemplo, numa certa msica dita participante, ou engajada, ou de protesto. O protesto era feito de modo totalizante atravs de uma temtica muito emotiva que centrava todo o efeito na produo de uma significao que devia atingir diretamente o pblico, conquistando-o de uma forma emotiva. Os tropicalistas, pelo humor, pela stira, pelo progresso, pela carnavalizao das referncias, deslocaram o ouvinte receptor daqueles lugares de fala at ento eleitos ideologicamente, politicamente, culturalmente, e lanaram o receptor em estado de produtividade. Ele obrigado a produzir, se ele no produz, a msica no existe. 31
O ponto mais interessante de todas as inovaes postuladas pela Tropiclia que elas conseguiram se fazer no seio da MPB, de onde seus integrantes emergiram. Consigo, trouxeram muito do que se fazia l, e no deixaram de se importar com questes caras a ela, como, por exemplo, os temas polticos e sociais. Porm, abandonaram o texto explcito e optaram pelo uso da pardia e da alegoria no tratamento esttico que deram a essas questes.
30 FAVARETTO, Celso. Tropiclia: poltica e cultura. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 246. 31 Ibidem, p. 245. 20
Em substituio a uma retrica utpica e comprometida com o nacional-popular, realizavam uma esttica universalista da agoridade. 32
Justamente por se inscreverem no seio da MPB que as canes tropicalistas, bem como todo o conjunto de posturas e comportamentos praticados em nome do movimento, afetaram-na, retirando-a do resguardo praticado nos anos anteriores. Assim, essas canes colocam-se como modificao, agitao e transformao da (genitivo objetivo e subjetivo) MPB, com a qual se confundem no momento mesmo em que dela tomam distncia para coment-la. 33
Se o terico com o qual trabalhamos, Antonio Ccero, mesmo reconhecendo a inviabilidade de uma suposta linha evolutiva da msica popular brasileira, retoma a idia de Caetano (inclusive propondo seu alcance e extenso at o tropicalismo e a partir desse indefinidamente... rumo a uma srie futura e ainda indefinida de pontos consecutivos), ele o faz de forma crtica, considerando essa evoluo como resultante no de progresses de carter formal e contnuo, mas de inovaes cada vez maiores, possibilitadas graas elucidao conceitual da MPB, realizada em 1967-68 pela Tropiclia:
Em suma, a elucidao conceitual efetuada pelo tropicalismo mostra que a MPB no tem limites preestabelecidos, pois no tem essncia. Tal elucidao destri as bases sobre as quais se consideravam essencialmente ou privilegiadamente brasileiros determinados gneros ou formas, em detrimento de outros; por outro lado, ela proporciona ao compositor/cantor uma abertura sem preconceitos no s a toda a contemporaneidade, mas tambm a toda a tradio, de um modo que no era sequer concebvel, quando imperava a idolatria ou o fetichismo desta ou daquela forma tradicional. 34
A Tropiclia parece realmente ter balizado o fechamento do processo de institucionalizao do conceito renovado de MPB, mas ao faz-lo, por mais paradoxal que isso possa parecer, abriu-o a novas e indefinidas possibilidades. Renovou o seu esprito criativo, retomando e discutindo a ideia do que seriam o popular e o brasileiro, ampliando-os para as interferncias externas e dinmicas culturais. A msica do trio eltrico ser, por excelncia, a continuidade dessa postura iconoclasta e ousada que, ao se apropriar da tradio do cancioneiro popular brasileiro, recria-a em
32 NAVES, Santuza C. A cano crtica. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 257. 33 CICERO, Antonio. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Op. Cit., p. 212. 34 Ibidem, p. 213. 21
articulao com as informaes do momento, numa perspectiva cada vez mais globalizada, de trnsito crescente de informaes e produtos culturais massificados. Assim, os artistas baianos da dcada de 70 sero o ponto de inflexo existente entre a tradio que remonta primeira metade do sculo XX e os cantores/compositores de trio eltrico. Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Z, Gal Costa, os Novos Baianos, posteriormente Paulinho Boca de Cantor, Baby e Moraes Moreira em carreiras solo, no s libertaram a msica baiana (e por extenso a brasileira) das formas estticas tradicionais de composio/interpretao 35 , como tambm contriburam para o sucesso e propagao da msica de trio eltrico, tendo todos eles tomado parte de muitos carnavais, l do alto dos caminhes.
Disputando o espao da rua
O carnaval festejado por meio dos bailes de mscaras e de grandes cortejos fantasia pelas ruas aportou no Brasil no sculo XIX. 36 Por esta poca, a brincadeira predileta e consagrada entre todas as camadas da populao brasileira era o entrudo 37 , cujo principal objetivo era molhar o adversrio com as laranjinhas ou limes-de-cheiro, como eram conhecidas as esferas preparadas com cera fina e no interior das quais se injetava lquidos como gua-de-cheiro. E, a depender da picardia do sujeito, com lquidos menos cheirosos tambm, sendo urina o mais utilizado. Tal brincadeira desagradava s elites da sociedade baiana que, na segunda metade do sc. XIX, bailava devidamente mascarada e fantasiada nos melhores sales da cidade, ao som de valsas, polcas e quadrilhas 38 . Enquanto isso, as mscaras eram proibidas nas ruas, podendo aquele que fosse pego ser multado e mesmo preso. 39 Tamanha era a movimentao em torno dos hbitos incivilizados do entrudo que esse passou a ser perseguido pelas autoridades
35 Vale lembrar que se a Tropiclia e os artistas oriundos do movimento figuram como os primeiros a romper com a tradio e inovar nos modos e temticas das canes, no foram, porm, os nicos. Outras correntes se lanaram mesma tarefa de maneira distinta, como o caso, por exemplo, do Clube da Esquina, da vertente mineira do cancioneiro popular. 36 VIEIRA FILHO, Raphael R. Folguedos negros no carnaval de Salvador (1880-1930). In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio (orgs.). Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998, p. 39. 37 Ibidem. 38 Viagem no Tempo. Portal Oficial do Carnaval de Salvador. Disponvel em: <http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/Historia/ViagemTempo.asp>. Acesso em: 15 jul. 2011. 39 Cf. VIEIRA FILHO, Raphael R. Op. Cit., p. 40. 22
policias, o que viria a culminar na sua total proibio em 1859 40 . No ano seguinte, a tolerncia aos limes-de-(mau) cheiro seria nenhuma. proibio dos entrudos, seguiu-se, porm, o incentivo por parte do poder pblico aos folguedos carnavalescos, atraindo a populao pobre, negra e mestia, para as ruas agora ordenadas e previamente enfeitadas, disciplinando a festa (ou assim acreditavam as autoridades pblicas):
A partir da proibio do entrudo, em 1859, as autoridades passaram a investir tambm nos folguedos carnavalescos, nomeando comisses para enfeitar as ruas, promover bailes pblicos e organizar as msicas nos coretos. Tambm acabaram com as proibies aos mascarados nas ruas, chegando at mesmo a organizar a distribuio de mscaras para a populao. Um exemplo significativo desse processo o que ocorreu no final da dcada de 1870, quando o grupo Os Cavaleiros da Noite passou a freqentar uniformizado os bailes fantasia, idia essa que, rapidamente, proliferou entre a elite, dando origem a vrios grupos uniformizados. 41
A rua passou, ento, a ser cada vez mais ocupada pelos folies dos baixos estratos sociais, enquanto as camadas mais altas continuavam seus festejos nos sales da cidade, onde o requinte e a ostentao cresciam incentivados pelas disputas de melhor fantasia. Antonio Risrio nos lembra que ao estranhamento do fato de o espao da rua ter sido cedido de mos beijadas para a populao negra e pobre da cidade, temos que contrapor o significado que possuam estas mesmas ruas por esta poca. Na verdade, ela [a rua] era um espao social desprezado, estigmatizado, de valor social negativo, do ponto de vista das elites, especialmente na Bahia e no Rio de Janeiro. 42
Assim que a populao negra/mestia de Salvador comea a, ano aps ano, ocupar as ruas durante o perodo do carnaval. Junto consigo, leva suas manifestaes culturais e em algum tempo passa a brincar o carnaval em grupos e agremiaes, como os clubes uniformizados, os batuques ou rodas-de-samba e os afoxs. Ainda segundo Risrio, teria sido a partir da que se dera o processo que ele e outros autores chamam de africanizao do carnaval baiano. 43
Essa vulga africanizao no se dar, porm, com a total aceitao por parte das elites e dos governantes que, ao que parece, em sua disposio de ceder o espao da rua, mantinham firme a convico do dever de regulament-lo. Mesmo que s venha a tomar parte nos
40 Ibidem. 41 Ibidem. 42 RISRIO, Antonio. Carnaval Ijex. Salvador: Corrupio, 1981, p. 48. 43 Ibidem, p. 49. 23
festejos pblicos nas ltimas dcadas do sc. XIX, as elites brancas no dispensavam a mesma tolerncia para todos os grupos negros durante o carnaval. Continuam a ser perseguidos, sobretudo, os que assomavam s ruas manifestando seus brbaros costumes, sem antes passar por um verniz civilizatrio. Era o caso dos batuques ou rodas-de-samba e dos afoxs. Eram alcunhados de batuques ou de sambas at pelo menos o ltimo quarto do sc. XIX todas as manifestaes afro-brasileiras que se davam em espaos pblicos, em que houvesse cantorias e danas prprias de sua cultura. Estas manifestaes, algumas delas estando, inclusive, no terreno do sagrado, a mentalidade da elite da poca compreendia como divertimentos estrondosos, pois no se acomodavam ao seu ideal europeu de civilidade. 44
Melhor resposta encontraro os clubes uniformizados negros 45 . Como o prprio tipo de agremiao a que fazem parte j parece indicar, estes clubes iro para as ruas de Salvador emulando o formato dos clubes carnavalescos das elites brancas, de inspirao europeia, cujas referncias so buscadas em Veneza, na Itlia, ou em Nice, na Frana. Ao mesmo tempo em que se adaptam s expectativas de civilidade, conseguem dispor aos expectadores do desfile elementos, imagens, smbolos do universo africano, a que se referiam como herdeiros. Tais clubes negros, porm, s iro se formar e ganhar notoriedade em fins do sc. XIX. As mais famosas agremiaes desse tipo so o clube Embaixada Africana, criado em 1895, e o Pndegos da frica, criado em 1896. Quando estrearem s vistas do pblico, o modelo de carnaval que iro vivenciar ter sido plasmado desde o ano de 1884, que marcou decisivamente o a histria da festa baiana. O povo aos poucos se acostumava a freqentar as ruas sem medo das represlias da poca do entrudo, e desde o ano de 1860 vinha sendo forado a se disciplinar quanto s corretas maneiras de se mostrar, de ser visto em pblico. Mas em 1884 que o poder pblico comea a organizar com mais preciso os festejos de rua e, principalmente, os desfiles dos clubes, corsos, carros de ideias (alegricos) e de vrios populares. 46 a partir desse momento que o povo baiano elege de uma vez por todas a rua como espao privilegiado para o seu carnaval.
44 Cf. SANTOS, Joclio Teles dos. Divertimentos estrondosos: batuques e sambas no sculo XIX. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio (orgs.). Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998. 45 Vieira Filho chama ateno para a insistncia de grande parte da literatura sobre o carnaval baiano em classificar todas as manifestaes negras como afoxs. Contrrios a esse procedimento, dele que adotamos a classificao que diferencia afoxs de clubes uniformizados negros e de batuques ou rodas-de-samba. Cf. VIEIRA FILHO, Rafael R. Op. Cit., p. 43. 46 O Grande Carnaval de 1884. Portal Oficial do Carnaval de Salvador. Disponvel em: < http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/Historia/GrandeCarnaval.asp>. Acesso em: 15 jul. 2011. 24
O desfile de cada entidade vem se somar a de outras, formando o que conhecemos com um cortejo. Este cortejo passa a ser ele mesmo a atrao do carnaval, e a gerar expectativas entre os habitantes da cidade, sobretudo dos bairros pelos quais ele passava. As pessoas passam a se programar para assisti-lo, encaram o cortejo no s como parte da festa, mas como um acontecimento dentro da mesma. Arrumam-se os que vo assistir, e mais ainda os que pretendem desfilar. Afinal de contas, quem desfila o faz para o olhar de outrem, e o espao pblico por excelncia o local do ver e do ser visto. As fantasias e alegorias passam a ser objeto de investimentos cada vez mais vultosos, por parte dos filiados aos clubes, sobretudo por parte dos comerciantes que comeam a ver ali, ainda que precariamente, uma forma de mostrarem tambm ao pblico os nomes de seus comrcios. Neste ano de 1884, desfila pela primeira vez o Clube Carnavalesco Cruz Vermelha, cuja banda pertencia ao corpo de bombeiros, com a novidade de um carro de idia (carro alegrico temtico), encenando a Crtica ao Jogo de Loteria, ricamente decorado com peas importadas da Europa. 47 O cortejo saiu de uma das ruas do Comrcio, subiu a montanha, passou em frente Barroquinha, rua Chile, Direita da Misericrdia, Direita do Colgio e retornou rumo ao Politeama de Baixo. 48
Por este carnaval tambm j desfilava o clube Fantoches da Euterpe, com a banda da Polcia Militar. A possibilidade de uma (nem) sempre amistosa competio traz o incentivo necessrio para que os clubes invistam a cada ano no incremento de seu desfile. Os carros de idias passam a ser o centro das atenes, e os prstitos passam a ser alvos da criatividade dos adeptos do clube. A recompensa vinha na forma de aplausos e ptalas de flores dos populares que se encontravam nas ruas. Assim, num mesmo dia, a cidade passava a ser brindada com a sucesso e o tangenciamento de diversas entidades carnavalescas. Deflagrava-se, a partir de ento, a possibilidade de um hipercortejo, como prope Milton Moura. Vejamos:
O hipercortejo acontece quando se organiza a experincia e a recepo do cortejo do Carnaval disposto no tempo e no espao como serpente sinuosa em um deslocamento que pode estabelecer conexes de sua coluna vertebral com diversas superfcies de contato de rochas, plantas, outros animais etc. No apenas cada grupo passa diante de quem o admira ou cada forma de folia praticada para a alegria dos brincantes. Um aspecto de um bloco ou de uma cena pode evidenciar um aspecto de outro bloco ou de outra cena. um turbilho de possibilidades que se desencadeia nos momentos fortes do carnaval. Em linguagem bakhtiniana, so os enunciados que se entrelaam
47 Ibidem. 48 Ibidem. 25
na experincia esttica do folio ou do observador. Tal como no hipertexto, noo to corrente nos universos da Teoria Literria e da Informtica, o hipercortejo pode acontecer diferentemente a partir do observador ou folio, que constitui literalmente, co-institui o objeto sobre o qual se debrua. E o constitui diferentemente conforme seu prprio momento e a possvel conexo com outros momentos seus e/ou o momento de outros sujeitos entrelaados ali, na teia existencial ocasionada, construda e mantida pela folia; a ansiedade e a euforia da festa recapitulam a sociabilidade experimentada em outras ocasies. Enfim, um trao do Carnaval sempre pode remeter a outros, numa ciranda em que o prprio crculo mvel percebido progressivamente, qual espiral cognitiva. De alguma forma, o cortejo sempre pode ser hipercortejo. 49
Para que esse hipercortejo possa advir perante os folies, no entanto, necessria a sucesso de muitos e diferentes cortejos no tempo-espao, mesmo que estas diferenas insistam em se manifestar quase sempre muito discretamente, dando a falsa impresso de ser o carnaval apenas uma eterna repetio mesmo. Se assim o , isto se d porque um cortejo, ao ser assistido e frudo, no deixa de ser um discurso encampado e enunciado esteticamente por uma coletividade. E dentro do campo discursivo o novo insurge justamente por meio desta repetio. Zaccur j nos aletara para o fato de que o discurso, de modo anlogo aos insetos de vida efmera, passageiro, transitrio, mas pode se reatualizar instantaneamente. O signo, esse irrepetvel, que se exaure no momento mesmo em que pronunciado, deixa marcas na memria. 50
Desse modo, evidenciando uma repetio-inovao que os clubes carnavalescos comeam a proliferar, inundando o cortejo com signos e cores capazes de evocar nos folies e na assistncia imagens e reminiscncias de outros blocos, outros cortejos, de outros carnavais. Assim, juntam-se aos desfiles nos anos seguintes, clubes como o Saca Rolhas, Cavalheiros de Malta, Clube dos Cacetes e Grupo dos Nens. 51
Em 1886, os negociantes no abrem as portas do comrcio na tera-feira de carnaval e os presidentes dos grandes clubes reuniram-se na Associao Comercial com o objetivo de estudar um itinerrio nico para todos os prstitos. 52 Por esse itinerrio, iro desfilar os clubes carnavalescos formados pelas elites e classe mdia branca, que aps os desfiles terminam a folia nos bailes fechados dos Teatros So Joo e Politeama, dentre outros.
49 MOURA, Milton. Carnaval e Baianidade. Arestas e curvas na coreografia das identidades no Carnaval de Salvador. 2001. Tese de Doutorado. Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura Contemporneas. Salvador: UFBA, p. 239. 50 ZACCUR, Edwiges. Metodologias abertas a iterncias, interaes e errncias cotidianas. In: GARCIA, Regina Leite (org.). Mtodo: pesquisa com o cotidiano. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p. 188. 51 O Grande Carnaval de 1884. Portal Oficial do Carnaval de Salvador. Disponvel em: <http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/Historia/GrandeCarnaval.asp>. Acesso em: 15 jul. 2011. 52 Ibidem. 26
Enquanto isso, os clubes negros, surgidos pouco depois, ficaro restritos aos bairros da Baixa dos Sapateiros, Taboo, Barroquinha e Pelourinho 53 . Com a disputa cada vez mais acirrada entre os clubes, o entrudo no sobreviver virada do sculo. Quando, a partir de 1895, surgem os primeiros clubes carnavalescos negros, devidamente organizados de acordo com as normas e requisitos de civilidade e higiene propalados pelas elites brancas, estes j podero ser saudados com confetes e serpentinas, introduzidos na festa h trs anos. E justamente como sero recebidos, pois a despeito de serem entidades negras, conseguem a simpatia e legitimao da imprensa, bem como do pblico. Clubes como o Embaixada Africana, Pndegos da frica, Guerreiros dfrica, Filhos da frica etc. desfilam motivos e temticas africanos sob ordenao semelhante adotada pelos demais clubes de elite. Seus prstitos sero igualmente ricos e adornados, mas voltados para frica e no para a Europa. Segundo Peter Fry, o carnaval depois da abolio passa a dramatizar duas posies: civilizao (riqueza) versus barbrie (probreza); e Europa versus frica. 54 Essa dramatizao, contudo, no levou vitria de uma sobre outra, mas antes a convergncias e negociaes facilitadas pelo clima mais flexvel da folia:
Na permissividade da zona festiva, atualizavam sua ancestralidade colorida pelos matizes das diversas etnias africanas em interao na Bahia. Os conjuntos instrumentais dos clubes negros, chamados de charangas, eram compostos de instrumentos de sopro europeus, e percussivos, como agogs, xequers, ilus ou atabaques (tambm utilizados nos rituais do candombl). E as elites de cor, segundo Thales de Azevedo, organizadoras dos prstitos, ganharam reconhecimento pelos seus padres de civilidade, pelo luxo e bom comportamento adotados nos desfiles, que contavam com a legitimidade da imprensa. 55
Assim, muda-se o contedo e adapta-se sua forma de apresentao, que segue os ditames da racionalidade imposta pela mentalidade europeia. Embora esses clubes uniformizados negros tenham preterido ou dissimulado elementos de sua cultura, considerados fetichistas ou atrasados pelas elites locais, ao incorporar em seus prstitos aspectos mais aceitos pelos padres europeus 56 , eles pareciam estar inaugurando por meio das
53 Ibidem. 54 Apud GUERREIRO, Goli. A Trama dos Tambores. A Msica Afro-Pop de Salvador. So Paulo: Editora 34, 1998, p. 69. 55 GUERREIRO, Goli. Op Cit. 56 VIEIRA FILHO, Raphael R. Folguedos negros no carnaval de Salvador (1880-1930)...Op. Cit., p. 49. 27
estratgias adotadas uma forma outra, se no de enfrentamento, ao menos de demarcao simblica de espao e de uma existncia positivamente reconhecida:
Parece-nos que eles procuravam reforar a auto-estima e o valor positivo das suas razes africanas mostrando uma frica civilizada e culta, diferente da imagem negativa tradicionalmente imposta aos africanos e seus descendentes nascidos no Brasil. Ento, podemos dizer que os clubes Embaixada Africana e Pndegos da frica, utilizando-se de todo um arsenal simblico para enaltecer os negros de Salvador, inauguravam uma estratgia conhecida hoje como auto-afirmao. 57
Os clubes negros lograram xito ao encamparem o projeto de serem aceitos por meio da adequao da forma aos desfiles pela cidade, nos quais se fizeram visveis como parte do cortejo maior que tomava as ruas durante a folia momesca. Contudo, no tiveram o mesmo destino aquelas entidades negras que se mostravam aos olhos de quem no as quisesse ver sem os adornos to caros aos clubes uniformizados, e sem a ostentao das personas facultadas pelo uso das mscaras e fantasias. Ao optarem por aparecer exibindo sua cultura, sobretudo sua religiosidade, os chamados afoxs foram duramente perseguidos na virada do sc. XIX para o XX, na medida em que cresciam em quantidade e em nmero de adeptos. Se tanto uns (afoxs) quanto outros (clubes uniformizados negros) estavam disputando um lugar no cortejo do carnaval, ou seja, um lugar s vistas da cidade em festa, faziam-no de formas muito dessemelhantes:
O mais importante meio para separar as duas manifestaes carnavalescas buscar seus temas e suas intenes. Os clubes uniformizados negros procuravam combater, com as armas disponveis, as teorias do racismo cientfico que os considerava como inferiores e inaptos para a civilizao. Mostravam sua capacidade para a civilizao, recriando temas e personagens africanos. Demonstravam uma temtica muito mais complexa que a utilizada pelos afoxs daquele perodo, cuja nica preocupao era levar ao pblico as festas do candombl, com suas danas e msicas. Podemos tambm acrescentar a complexidade dos prstitos dos clubes uniformizados, compostos de carros, cavalaria, fogos de bengala e outros elementos no presentes aos desfiles dos afoxs. 58
No era toa que os afoxs impactavam os sentidos das elites e classes mdias brancas da cidade. Eles podem ser compreendidos como candombls de rua. Estas agremiaes desfilavam suas danas e cantigas africanas, que nada mais eram do que as danas e cantos dos candombls, do culto jeje-iorubano, fortemente radicado na nossa
57 Ibidem, p. 50. 58 Ibidem, p. 55. 28
populao de cor. 59 A anlise de Nina Rodrigues nos permite ao menos vislumbrar as sensaes que os afoxs provocavam (e ainda provocam) ao bailar pelas ruas levando o seu ijex, de maneira suingada e pacfica, com seus componentes entregando o corpo e a cabea aos ilus ou atabaques, em toques de Oxum e Oxal. 60
com essa profanao dos cultos de candombl que os afoxs brindavam as plateias, mesmo que estas, muitas das vezes, no estivessem preparadas nem dispostas para o espetculo que se apresentava, na forma de uma ritualizao daquela religio afro-brasileira. 61
Estas manifestaes j nasceram ligadas s casas de candombl, estando seus integrantes inicialmente comprometidos com funes importantes na estrutura da religio. Muitos deles eram dirigidos, tal como as casas a que se ligavam (os axs ou ils), por babalorixs ou pessoas ligadas ao culto 62 . E to importantes quanto seus dirigentes eram aqueles que se encarregavam da msica tocada nos afoxs, no caso os alabs, os mesmos que tocavam os tambores do terreiro 63 , funo contida no terreno do sagrado. As imbricaes entre sagrado e profano so incontestveis desde antes do desfile de um afox, quando realizado um pad, despacho de Ex, para que toda a festa transcorra em paz e alegria 64 . Realizado o pad, somente ento, comea o desfile, os cnticos e as danas. Contudo, o repertrio levado s ruas pelos afoxs obedece a critrios previamente dispostos de seleo. Pois se trata, claro est, de uma imbricao entre o sagrado e o profano, ou ritualizao da religio, e no de uma transposio imediata, sem filtros, do culto religioso para o espao pblico:
Como j foi dito, os cantos entoados pelos afoxs fazem parte do repertrio litrgico ioruba. Deve-se ressaltar, apenas, que os cnticos passam por uma triagem prvia. So cuidadosamente selecionados, de modo que apenas sejam cantados os hinos fracos, como diz Edison Carneiro, isto , aqueles cantos que apenas homenageiam os orixs, sem os induzir a descer na cabea de algum. 65
Apesar de todos os cuidados nessa ritualizao, parte considervel da plateia, bem como da imprensa, no tolerava a passagem dos afoxs e seus cnticos ritualsticos, sem falar nas danas que claramente evocavam os movimentos e gestos dos orixs. Eles no traziam
59 RODRIGUES, Nina. Os africanos no Brasil, p. 181. Apud: VIEIRA FILHO, Raphael R. Folguedos negros no carnaval de Salvador (1880-1930)...Op. Cit., p. 53. 60 RISRIO, Antonio. Op. Cit., p. 56. 61 VIEIRA FILHO, Raphael R Op. Cit., p. 52. 62 RISRIO, Antonio. Op. Cit., p. 56. 63 Ibidem. 64 Ibidem. 65 Ibidem, p. 57. 29
para as ruas, tal como os clubes uniformizados negros, signos das altas civilizaes africanas (fosse essa frica mtica ou no), mas to simplesmente faziam resplandecer a religiosidade afro-brasileira. Mais impetuosos que seus congneres, os afoxs paulatinamente desrespeitavam os espaos que lhes eram reservados. Ao subir a Barroquinha e a Ladeira de So Bento, em direo aos palcos mais prestigiados, ousaram questionar, por meio da imposio de sua presena, os tcitos acordos existentes quanto diviso espacial de classes e de ritmos no carnaval. 66 O movimento de repdio se materializa com fora total a partir de 1905, quando as manifestaes negras sero proibidas no carnaval de Salvador. Sua excluso da vitrine da festa perdurar at o ano de 1914. Ao estabelecer total restrio s entidades negras, o poder pblico, em conformidade com os desejos e anseios das elites brancas da cidade, est, na verdade, tentando impor as percepes do social 67 destes grupos, dos quais, inclusive, faz parte. Deste plano de ordenao e saneamento do espao pblico, ecoando o projeto civilizatrio da poca, depreendemos o modo como se queria representar a festa e, em ltima instncia, a prpria cidade e seu povo. Conforme Pesavento,
As representaes construdas sobre o mundo no s se colocam no lugar deste mundo, como fazem com que os homens percebam a realidade e pautem a sua existncia. So matrizes geradoras de condutas e prticas sociais, dotadas de fora integradora e coesiva, bem como explicativa do real. Indivduos e grupos do sentido ao mundo por meio das representaes que constroem sobre a realidade 68 .
Logo, a interdio s entidades negras se enquadra no esforo dos grupos dominantes de impor suas percepes do real, suas representaes, uma vez que essas so sempre determinadas pelos interesses de grupo que as forjam. Da, para cada caso, o necessrio relacionamento dos discursos proferidos com a posio de quem os utiliza. 69 Entendidas
66 O Primeiro Afox. Portal Oficial do Carnaval de Salvador. Disponvel em: <http://www.carnaval.salvador.ba.gov.br/2011/historia/PrimeiroAfoxe.asp>. Acesso em: 16 jul. 2011. 67 As percepes do social no so de forma alguma discursos neutros: produzem estratgias e prticas (sociais, escolares, polticas). (...) As lutas de representaes tm tanta importncia como as lutas econmicas para compreender os mecanismos pelos quais um grupo impe ou tenta impor a sua concepo de mundo social, os valores que so seus e o seu domnio. Ocupar-se dos conflitos de classificaes ou de delimitaes no , portanto, afastar-se do social como julgou durante muito tempo uma histria de vistas demasiado curtas -, muito pelo contrrio, consiste em localizar os pontos de afrontamento tanto mais decisivos quanto menos imediatamente materiais. In: CHARTIER, Roger. A Histria Cultural. Entre prticas e representaes. 2 Ed. Lisboa: Difel, 2002, p. 17. 68 PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria e Histria Cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2003, p.39. 69 CHARTIER, Roger. Op. Cit., p. 17. 30
dessa maneira no uniforme, as representaes se dariam num campo de embates de poder, em que os discursos se revestem de fora de convencimento para impor, por meio de estratgias e prticas, uma autoridade custa de outros. 70 A excluso supracitada no deixa de ser uma dessas estratgias que auxiliam no fortalecimento da autoridade discursiva de um grupo social sobre outros. A ausncia destas entidades nas ruas durante os dias de carnaval significa tambm, por extenso, a ausncia de outras representaes possveis, a saber, das suas. Outras formas de conceber o mundo, formas estas marcadas pelo vetor tnico negro, deixam de ser realizadas perante os olhos do pblico. E na medida em que so necessrias para a coeso dos grupos, na medida em que pautam a existncia dos indivduos, a no tessitura dessas representaes em conjunto acaba acarretando o desenlace de alguns fios das identidades de seus componentes. 71
Alguns afoxs e clubes negros, entretanto, insistiro em continuar em cena, mas contaro com cada vez menos adeptos, e tero de fazer malabarismos coreogrficos pelas ruas da cidade para tentar evitar o encontro com a polcia, responsvel por sua dissoluo, em nome da ordem, da moral e da civilidade. Jorge Amado, com toda galhardice que lhe peculiar, teceu o melhor retrato sobre esses anos inglrios de interdio, unindo fico e dados referentes poca:
O povo veio correndo para ver e batia palmas, gritava, a pular e a danar, em louco entusiasmo. Veio o entrudo inteiro: mscaras, z-pereiras, mandus, zabumbas, fantasias, blocos, cordes, esfarrapados, cabeorras, caretas. Quando o afox despontou no Politeama, ouviu-se um grito unssono de saudao, um clamor de aplauso: viva, viva, vivo. A surpresa fazia o delrio ainda maior: o doutor Francisco Antnio de Castro Loureiro, diretor interino da Secretaria de Polcia, no proibira por motivos tnicos e sociais, em defesa das famlias, dos costumes, da moral e do bem- estar pblico, no combate ao crime, ao deboche e desordem, a sada e o desfile dos afoxs, a partir de 1904, sob qualquer pretexto e onde quer que fosse na cidade? Quem ousara, ento? Ousara o Afox dos Filhos da Bahia; nunca sara antes e jamais se concebera e vira afox assim de majestade, de figurao to grande e bela, com batuque igual, maravilha de cores, ordem admirvel e Zumbi em sua grandeza. [...]
70 Ibidem. 71 Para a consecuo deste trabalho, partimos da compreenso de identidade como uma construo efetuada na relao com o outro, com a diferena, em sociedade. Assim, a construo da identidade tanto simblica quanto social. A luta para afirmar as diferentes identidades tem causas e consequncias materiais [] O social e o simblico referem-se a dois processos diferentes, mas cada um deles necessrio para a construo e a manuteno das identidades. A marcao simblica o meio pelo qual damos sentido a prticas e a relaes sociais, definindo, por exemplo, quem excludo e quem includo. por meio da diferenciao social que essas classificaes da diferenciao so 'vividas' nas relaes sociais. WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferena: uma introduo terica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis/ RJ: Vozes, 2000, p. 10; 14. 31
O povo aplaudia o insubmisso, valente desafio; onde j se viu, senhor doutor Francisco Antnio de Castro Loureiro, interino da polcia e branco de cu preto, onde j se viu carnaval sem afox, brinquedo do povo pobre, do mais pobre, seu teatro e seu bal, sua representao? Parece-vos pouco a misria, a falta de comida e de trabalho, as doenas, a bexiga, a febre maldita, a maleita, a disenteria a matar meninos, ainda quereis, senhor doutor Francisco Antnio Mata Negros, empobrec-lo mais e reduzi-lo. Fit--f para o chefe da polcia, na vaia, no assovio, na risada, fit--f. Palmas e vivas para os intimoratos do afox, viva., viva, vivo![...] Veio o carnaval inteiro e com ele a cavalaria e a polcia. O povo reagiu, na defesa do afox, morra Chico Cago, morra a intolerncia. A batalha se estendeu, os cavalarianos desembainharam as espadas, foram batendo, pisando e derrubando nas patas dos cavalos o afox dissolveu-se na multido. Gritos e ais, morras e vivas, gente machucada, correrias, quedas, trompaos, alguns guerreiros presos pelos esbirros, soltos pelo povo contumaz na briga e na folia. Foi assim a primeira e ltima apresentao, o desfile nico do Afox dos Filhos da Bahia, trazendo rua Zumbi dos Palmares e seus combatentes invencveis. 72
Se atentarmos para a descrio feita por Jorge Amado, por suas alegorias e homenagem prestada a Zumbi, resta a dvida se os Filhos da Bahia, tal como descrito pelo autor, no seria antes um bloco uniformizado do que um afox. Tamanha incerteza s comprova as relaes no estanques, as muitas trocas realizadas no universo das manifestaes carnavalescas negras. No se estabeleciam excluses obrigatrias entre os elementos simblicos do patrimnio afro-brasileiro e as formas de expresso identificadas como europeias. 73 Os prstitos dos dois tipos de manifestao poderiam evidenciar as muitas hibridaes 74 possveis. Misturas e trocas parte, o fato que ao chegar aos anos 1920, os clubes uniformizados negros tero se desarticulado por completo, ao passo que os afoxs sobrevivem e se recriam dentro da nova conjuntura. Os grupos negros no conseguiram mais recompor o luxo dos antigos carnavais, mas Vieira Filho sugere que nessas muitas trocas entre afoxs e clubes que se conformou a experincia organizadora que veio a proporcionar a incorporao de novos elementos aos afoxs surgidos a partir da dcada de 1920, modificando a estrutura dos desfiles desses grupos mas no interferindo nos temas, msicas e danas que, como no sculo passado, permanecem ligados s tradies dos candombls. 75
72 AMADO, Jorge. Tenda dos Milagres. So Paulo: Companhia das Letras, 2008, p. 67-68. 73 VIEIRA FILHO, Raphael R Op. Cit., p. 55. 74 Por hibridao estamos compreendendo processos socioculturais nos quais estruturas ou prticas discretas, que existiam de forma separada, se combinam para gerar novas estruturas, objetos e prticas. Cf. CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas Hbridas. Estratgias para entrar e sair da modernidade. So Paulo: Edusp, 2006: p. XIX). 75 VIEIRA FILHO, Raphael R Op. Cit., p. 56. 32
Nesta nova conjuntura, a cultura negra comea a ser ressaltada como um dos substratos a partir dos quais se teria plasmado nossa nacionalidade brasileira. O samba ser o principal alvo dessa valorizao 76 e a partir desta dcada ter sua presena garantida nos sales onde antes as elites bailavam ao som de polcas e quadrilhas. O rdio se constituir como o principal veculo de divulgao desse novo ritmo, formatado na paisagem urbana do Rio de Janeiro e levado em ondas para todo o pas. 77
A partir desse momento de valorizao da cultura negra, ou ao menos de alguns de seus aspectos, surgem inmeros afoxs, tais como o Otum Ob de frica, A Folia Africana, A Lembrana Africana, Lutadores de frica e Congos de frica. 78 Na dcada de 1940, outros ainda se organizam, tais como Filhos dOxum, Filhas de Oxum, Filhos de Ob, Lordes Africanos, e o mais conhecido entre todos, os Filhos de Ghandy 79 . Na dcada de 1930, os sucessos ficam por conta das marchinhas e as ruas da Cidade Alta de Salvador passam a acolher os famosos caretas. No mais as mscaras da virada do sculo, fruto do trabalho artesanal muitas vezes grosseiro, e sim de boa aparncia, ou mesmo aterrorizantes, mas sem a conotao de pobreza e sujeira. Em grupos uniformizados ou sozinhos, os mascarados enchiam as ruas de movimentos, com fantasias de tecidos brilhantes e coloridos, como cetim, e guizos barulhentos. 80
Ser esse carnaval formatado na dcada de 1930, em que se divisam mascarados, caretas, bailarinas, baianas, pierrots, colombinas, afoxs, blocos e cordes, que ir perdurar at pelo menos o fim dos anos 1960, quando se populariza definitivamente o trio eltrico. A partir de ento, ele se torna a maior vedete da folia. No entanto, antes que isso acontea, o carnaval conserva das pocas anteriores, qui do entrudo ainda, a disputa pelos espaos da cidade, concorrendo todos os folies e grupos sociais para uma demarcao simblica de sua territorialidade. 81
76 Cf. VIANNA, Hermano. O mistrio do samba. 5 Ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004. 77 Ibidem. 78 GUERREIRO, Goli. Op. Cit., p. 71. 79 VIEIRA FILHO, Raphael R Op. Cit., p.52. 80 MOURA, Milton. Op. Cit., p. 193. 81 "As 'operaes de demarcao', contratos narrativos e compilaes de relatos, so compostas com fragmentos tirados de histrias anteriores e bricolados num todo nico. Nesse sentido, esclarecem a formao dos mitos, como tm tambm a funo de fundar e articular espaos. Constituem, conservada nos fundos dos cartrios, uma imensa literatura de viagens, isto , de aes organizadoras de reas sociais e culturais mais ou menos extensas. Mas essa literatura representa apenas uma parte nfima (aquela que se escreve em pontos litigiosos) da narrao oral que no cessa, trabalho interminvel, de compor espaos, verificar, confrontar e deslocar fronteiras." CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: 1. Arte de fazer. 17.ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2011, P.190). 33
O surgimento dos Filhos de Ghandy, em 1949, vem explicitar e tornar ainda mais sintomtica a complexa relao de identificaes possveis no reinado de Momo. Esse afox surge a partir de um grupo de estivadores do cais de Salvador ligados ao candombl, que se apropriam da figura do lder pacifista Mahatma Ghandi, assassinado no ano anterior, para poder brincar o carnaval. O afox estreia nas ruas da cidade ostentando a cor da paz, por meio das indumentrias feitas com lenis brancos, providenciados pelas prostitutas do cais. Era o mesmo branco de Oxal, tido como orix patrono do bloco. O desfile do Ghandy passa a ser visto como um pedido de paz e trgua contra a represso s entidades carnavalescas negras. Seja pelo branco ostentado e pelo discurso pacifista que encampavam ou pelo prprio encantamento que provocavam (e ainda provocam), os Filhos de Ghandy conseguem se legitimar junto s elites e ao poder pblico. Ao invs de perseguidos, tornam-se smbolos do carnaval baiano. E no mnimo instigante que o afox de maior repercusso e sucesso apresente uma configurao to rica, a julgar pelo fato de ser uma entidade negra, um afox, ou seja, um candombl ritualizado e profanado no espao pblico aos olhos de todos, inspirado num lder indiano que lutou contra o imperialismo britnico. Tantas convergncias s atestam a riqueza de trnsitos que se materializam no tempo-espao do carnaval. Os anos 40 e 50 evidenciam ainda mais o carter hbrido e ludicamente regulado da festa, com o surgimento de tantos outros blocos que cruzavam informaes de diversos lugares do mundo, de diferentes matrizes culturais, de forma harmnica, ou ao menos, no conflitante. O mais famoso deles foi o Mercadores de Bagd, formado pelos petroleiros, categoria profissional inaugurada no incio dos anos 1950 no Recncavo Baiano. O bloco tambm tinha tendncias orientais, inspirados no mundo rabe, fazendo desfilar nos dias de festa califas, sheiks e pachs, todos ricamente vestidos, muitos montados em belos cavalos, despreocupados em impor um repertrio prprio 82 . Eram rabes entoando sambas e marchinhas cariocas nas ruas de Salvador.
A cena ilustra a facilidade com que os personagens do Carnaval de Salvador misturam e recompem os cones do maravilhoso, brincando com os tempos e lugares, ou seja, administrando esteticamente a temporalidade e a espacialidade. Da mesma forma, convm no perder de vista a fascinao que sempre exerceram, sobre seus artistas e consumidores, as modas musicais chegadas de outros pases. Nos anos cinqenta, quando os ritmos caribenhos comearam a aparecer no cinema, os msicos dos blocos e casas noturnas assistiam atentamente e vrias vezes! aos filmes para assimilar
82 MOURA, Milton. Op. Cit., p. 195. 34
o repertrio. Alguns msicos das casas noturnas Rumba Dance e Tabaris, que costumavam tocar nesses blocos, chegaram a visitar navios para copiar partituras e ouvir vrias vezes, at aprender de cor! alguns artigos mais recentes que a indstria fonogrfica norte-americana fazia divulgar pelo mundo inteiro. Os mais apreciados eram aqueles que faziam os ritmos do Caribe: salsa, rumba, merengue, ch-ch-ch...Talvez isto explique, pelo menos em parte, o aparecimento de blocos como a Embaixada Mexicana, nessa mesma dcada. 83
Europa, frica, Caribe, Amrica do Sul, todos os lugares do mundo podiam ser vistos em contato nas ruas da cidade durante o carnaval, por meio de choques, mas tambm de encontros e deslizamentos de uns grupos sobre outros. Ao colocar seus blocos nas ruas, o que fazem estas pessoas nada mais do que ensaiar as muitas identificaes possveis por meio da folia. Podemos entender cada uma dessas agremiaes como veculos alegricos a partir de onde se enunciam discursos abarrotados de representaes, tecendo sentidos possveis para a festa e para os lugares que tomam os brincantes em seus percursos. Os intensos trnsitos culturais a que a cidade de Salvador estava sujeita devido sua funo porturia aumentam consideravelmente por volta da metade do sc. XX. Ao rdio, que j se difundira desde a dcada de 1930, vem se juntar o cinema. Este, alm de novos ritmos, inunda seus espectadores com personagens de todos os cantos do mundo. Novos tipos passam a compor o imaginrio da populao baiana, alguns deles vindo a se tornar dos principais personagens do carnaval a partir dos anos 60, como atestam os blocos de ndios. No seria ento de espantar que rabes, indianos, ndios e mexicanos dividissem as ruas com os j tradicionais pierrots e colombinas. A toda essa dinmica das ruas somam-se ainda os famosos bailes de carnaval, que desde pelo menos a dcada de 1930 aconteciam nas casas e nos sales, sobretudo os dos grandes clubes. Estes, com o passar dos anos, ficam cada vez mais disputados, a exemplo dos bailes nos aristocrticos Iate, Bahiano de Tnis e Associao Atltica. 84 Claro est que o acesso a estes bailes fantasia, embalados por orquestras despejando marchinhas e outros ritmos, no era facultado a todos. Se os seus participantes podiam (e certo que o faziam!) se revezar entre os clubes e a rua (na maioria dos clubes, os bailes tinham vez antes ou depois dos desfiles de rua), o mesmo no se dava com a populao pobre, negra e mestia da cidade. No que estes folies de bom grado trocassem o espao da rua. justamente por ela que se do os embates fsicos e discursivos do carnaval baiano. Mas preciso salientar que no lhes era dada a opo, e de no querer a no poder vai uma enorme diferena.
83 Ibidem, p. 196. 84 Ibidem, p. 198. 35
Ainda na dcada sessenta, surgem tambm trs outros personagens da folia: as escolas de samba, ancoradas no samba carioca e que tiveram seu auge nessa dcada; os blocos de ndio, inspirados nas personagens dos filmes western, e que aterrorizavam as plateias com suas aparies ditas violentas, empunhando suas machadinhas, entoando gritos de guerra; e os blocos de embalo, compostos por moradores de um mesmo bairro ou imediaes, desfilando pelas ruas essa territorialidade ao som de marchinhas e sucessos radiofnicos, alguns tambm com repertrio prprio, puxados por suas bandas de sopro e percusso. 85
Tamanha riqueza de manifestaes carnavalescas atesta a densidade do momento efmero, cclico, porm singular em cada repetio. Trata-se como bem alcunhou Risrio de um momento-sonho 86 . E por esses dias de devaneio, so permitidas muitas alternncias entre as fantasias e as mscaras. O ndio de hoje vira o folio desgarrado de amanh, solto na multido. Quem sabe se no se traveste at o fim do mesmo dia, experimenta outro gnero, e no chega s Cinzas com o branco do Ghandy, ao mesmo tempo o branco de Oxal? Por estes dias de idlio, ningum lhe cobrar a mnima coerncia. Ou talvez lhe cobrem, um ou outro desinformado, mantenedor da ordem, que no entendeu que nesse caos que se do os entendimentos necessrios festa. No reinado de Momo, muitas personas so possveis a um mesmo indivduo, uma vez que as identidades so fluidas, no resistem deformao e logo se transmutam em algo distinto da forma que apresentavam anteriormente. O bailado de mscaras, a alternncia de blocos, no entanto, s tornam patentes os processos de identificao que ocorrem o ano todo, a todos. As identidades, a despeito da tradio racionalista que nos ilude 87 , so construdas e permanecem em constante estado de atualizao. No so dadas, tampouco formam um bloco monoltico e coeso. Todos ns, carnavalescos ou no, realizamos diversos processos de identificao, alguns deles contraditrios, contradio facilmente apaziguada durante os dias da festa: basta trocar a mscara, vestir outra fantasia. Em nosso cotidiano, durante a viglia, porm, o movimento mais conflituoso e angustiante, j que por meio dessas identidades almejamos a coerncia, pressuposto imaginado para a coeso social:
85 Ibidem. 86 RISRIO, Antonio. Op. Cit., p. 19. 87 Sobre isso, Rajagopalan nos alerta que: Se a identidade de quem pensa entendida, dentro da tradio racionalista, como algo pronto e acabado, e propcio a ser estudado enquanto tal, a identidade dos objetos que o cercam, que compem o chamado mundo real, tambm tende a ser entendida como algo dado de antemo, de forma alheia vontade humana. Afinal, pesa sobre ns a forte tradio do realismo ingnuo (naf ralisme) de que os objetos existem por si s e apesar de ns. Conf. RAJAGOPALAN, Kanavillil. A construo de identidades e a poltica de representao. In: FERREIRA, Lcia M. A. & ORRICO, Everlyn G. D. (orgs.). Linguagem, Identidade e Memria Social. Rio de Janeiro: DP&A, 2002, p. 78. 36
Enquanto representao social, a identidade uma construo simblica de sentido, que organiza um sistema compreensivo a partir da idia de pertencimento. A identidade uma construo imaginria que produz a coeso social, permitindo a identificao da parte com o todo, do indivduo frente a uma coletividade, e estabelece a diferena 88 .
No tempo-espao do carnaval, as coletividades com as quais se identificam os indivduos so justamente os blocos, cordes, afoxs e demais agremiaes em que os folies tomam parte para brincar/curtir. A despeito da maleabilidade mencionada, dos folies se permitirem atravessar muitas e diferentes entidades, a liberdade no era total, tampouco as barreiras inexistentes. Os constrangimentos sociais, muitos deles, enfraquecem-se nesse perodo, mas no evaporam sob o sol do domingo que abre a festa. 89
Os processos de identificao obedeciam a ditames culturais e interdies simblicas, algumas explcitas, como o caso da diviso espacial da cidade para os desfiles, outras veladas, caso da no aceitao de alguns folies por parte dos blocos de embalo, cuja seleo de associados obedecia aos critrios implcitos de cor e renda. 90 Alm, obviamente, das interdies econmicas. Uma de nossas entrevistadas, Marlene Lopes, 53, quem nos recorda, ao se referir aos seus primeiros carnavais, na virada dos anos sessenta para os setenta, que se fantasiar exigia um investimento. 91 Logo, apesar de sua enorme admirao pelos caretas (o lance era a careta), ela no possua recursos necessrios para entrar no rol dos fantasiados, consequentemente no conseguia compartilhar da identidade construda por aqueles grupos. Poderia, no mximo, prestigi-los. Apesar destas tenses e conflitos subjacentes festa, ao menos entre as dcadas de 1930 e de 1970, as lutas de representao e as excluses identitrias parecem ter se equilibrado num fino fio pela cidade. Por esse fio, descontnuo e um tanto quanto movedio, ter-se-iam separados os territrios de acordo com os grupos tnicos e classes sociais, que se reproduziam nas formas de identificao plasmadas por meio dos diversos modelos de agremiao: os blocos, cordes, afoxs, clubes etc. Ainda que volta e meia se encontrassem no espao da rua e se tangenciassem, ou mesmo ousassem se interpenetrar (por meio daqueles folies que atingiam uma maior mobilidade identitria no seio da folia), nunca se misturavam de todo, havendo um tcito reconhecimento das territorialidades demarcadas por uns e outros.
88 PESAVENTO, Sandra Jatahy. Op. Cit., p. 89-90. 89 Ao menos at a dcada de 1980, antes da extenso do perodo carnavalesco na cidade de Salvador. 90 MOURA, Milton. Op. Cit., p. 199. 91 Marlene da Silva Lopes, 53, jornaista. Entrevista dada em 28/02/2010. 37
Uma das condies que contriburam para que esse frgil equilbrio se mantivesse durante tanto tempo foi os diferentes modos com que as classes sociais usufruam e se apropriavam do espao da rua. Apesar de gradativamente ir-se apoderando deste espao pblico por excelncia desde 1884, quando o poder pblico comeara a organizar os desfiles, as elites brancas ainda no reconheciam a rua como principal espao, centro, do carnaval. No tinham por ela o mesmo apreo que j demonstravam os populares desde a poca dos entrudos. Conservavam ainda resqucios da mentalidade que a considerava um espao indigno, sob estigmas negativos. Assim, reservavam parte considervel de sua energia para os bailes em clubes fechados, sobretudo noite, quando ao estigma das ruas vinha se juntar o medo. Outro fator a contribuir para a manuteno do tnue equilbrio que permitia o comum usufruto do espao pblico era a maneira como saam s ruas boa parte das agremiaes, com suas identificaes construdas tendo por base grupos originalmente conhecidos e consolidados. O maior exemplo talvez sejam os blocos de embalo, que, no modo de brincar em pblico, encenavam a segurana de seus espaos reconhecidos, dominados, j que podem ser compreendidos como bairros que se movimentavam na festa, pela cidade, fazendo com que seus folies se sentissem sempre em casa. Assim, os diferentes grupos, ainda que numa mesma rua, tomando parte na mesma festa, no chegavam, em sua grande maioria, a brincar o carnaval juntos, mas devidamente separados pelas identificaes urdidas em relao a esta ou aquela entidade/agremiao carnavalesca, identificao essa que se materializava numa territorialidade demarcada por eles. Esta convivncia aparentemente harmnica nos espaos pblicos do carnaval s ser abalada na virada dos anos sessenta para os setenta, quando se populariza e se consagra definitivamente a inveno que obrigou o folio baiano a se misturar (ainda que por um curto espao de tempo), a abrir mo de suas identificaes territorializadas. Ele forado a compartilhar o espao cada vez mais apertado das ruas, e se v levado a uma aproximao fsica nunca antes imaginada com os que lhe eram diferentes e estranhos, com uma multido ensandecida e acelerada pelos novos ritmos plasmados a partir dessa inveno, que deu a cara do moderno carnaval da Bahia. Estamos falando, claro, do Trio Eltrico.
38
O trio eltrico, o sol rompeu no meio-di, no meio-dia
No carnaval de 1950, Pernambuco invade a Bahia. Pelas ruas de Salvador desfila o famoso clube de frevo pernambucano Vassourinhas. Ao passar pela cidade, atrai os olhares e ouvidos de muitos dos folies, extasiados com o passo do frevo. O trajeto previsto do Campo Grande at a Praa da S nem sequer chega a ser concludo, tamanha a euforia dos baianos que no se contentam em assistir o desfile e se juntam ao clube, tumultuando tudo. 92
Dentre eles, estavam dois homens cuja inventividade iria dar forma apenas alguns dias depois ao veculo que mudou por completo a forma de se brincar o carnaval baiano. Estes homens so Antonio Adolfo Nascimento e Osmar Macedo, ou apenas Dod e Osmar, como passaro a ser conhecidos a partir de ento. A dupla se conhecia desde pelo menos 1938, trabalhavam ligados ao universo do rdio, estudavam msica e eletrnica e tinham uma ideia fixa: amplificar o som de instrumentos de corda. J haviam feito isso com violo (Dod) e cavaquinho (Osmar) para tocar em bailes pela cidade, mas seguiam perturbados pela persistente microfonia. 93
Em 1950, porm, embevecidos pelo Vassourinhas, se lanam num empreendimento de maior monta. A histria de como Dod ia s lojas comprar violes para literalmente quebr- los e ficar apenas com o brao do instrumento digna de nota. Adaptados, estes braos eram eletrizados (recebiam amplificadores sob as cordas, evitando assim a microfonia), dando origem aos famosos paus eltricos, ou guitarras baianas, como preferem outros. Para completar o feito, eles restauram um velho Ford Bigode 1929 94 para receber a aparelhagem de som que lhes permitiria desfilar pelas ruas. Instalaram projetores de som na frente e no fundo do carro e assim nascia a Fobica precursor dos trios eltricos. A partir dela que iro desfiar o som de seus novos instrumentos, brindando a multido com o que passaria a ser chamado de frevo eltrico, frevo baiano, ou como o alcunhou Caetano Veloso, um frevo novo. As memrias de Osmar a respeito desse dia completam com mais vida a histria desse comeo arrebatador:
92 Muitas das informaes desta seo sobre a histria do trio eltrico so baseadas no documentrio Chame Gente, dirigido por Mini Kert. A diretora se vale de depoimentos de vrios dos protagonistas dessa histria para criar um enredo que vai da criao do trio exploso da Ax Music. Ano: 2002. 93 Rudo extremamente agudo e irritante que decorre como efeito indesejado de quando se tem um microfone muito prximo a uma caixa de som. Este microfone acaba por captar o rudo dos alto falantes, que se transforma em sinal eltrico e amplificado. Este som amplificado, por sua vez, retorna aos alto falantes, criando um ciclo. Por isso, a microfonia tambm chamada de realimentao positiva do sistema de som. 94 MOURA, Milton. Op. Cit., p. 196. 39
Foi tudo no mesmo ano, o Vassourinhas saiu na quarta-feira e no domingo a gente j estava na rua. A o povo comeou a pular, a gente tocando e devagarinho subindo a ladeira. Formou-se um verdadeiro rolo compressor humano de gente enlouquecida, subindo em direo Rua Chile. Nessa altura j tinha uns 200 metros de gente pulando na frente e ao lado e uns 200 metros pulando atrs. Nessa poca as baianas tambm ficavam em plena Rua Chile, com seus fogareiros fumegantes, fritando os acarajs. Eu e Dod no sabamos mais por onde despejar tanta alegria. E daqui a pouco vem de l o famoso Fantoches de Euterpe, com seus arautos, tocando aquelas cornetas, anunciando a passagem do grupo. Mais um pouco estou vendo os cavaleiros empinarem, caindo com corneta e tudo. Foi uma confuso, fiquei com medo e disse para o motorista, o velho Olegrio 'Vamos parar seno a gente sai daqui preso'. E ele disse 'No posso, a Fobica j quebrou desde l de baixo, quem est empurrando o povo'. 95
No ano seguinte, aps terem aperfeioado o som do carro, a Dod e Osmar vem se juntar outro msico, Temstocles Arago, nascendo a a denominao de trio eltrico, numa aluso aos trs artistas. Mesmo no tendo permanecido por muito tempo junto aos outros dois, a alcunha de trio eltrico ir permanecer, assegurando a nomeao que doravante iria denominar no os msicos, mas o prprio veculo sobre o qual se irradiava a nova msica. Eis que em 1952, comea timidamente o empresariamento do trio eltrico. Impressionados com a sua popularidade, o casal Vita, donos de uma empresa de refrigerantes locais, pem disposio de Dod e Osmar uma caminhonete toda decorada com a logo do Guaran Fratelli Vita. A dupla ir instalar no veculo uma corrente eltrica de geradores, e iluminao com lmpadas fluorescentes. O trio se transformava numa propaganda ambulante pelas ruas da cidade. Alm da logomarca estampada por todo o caminho, Osmar se encarregava tambm por, de tempos em tempos, parar a msica e puxar junto multido o jingle que at os dias de hoje lembrado pelos saudosos folies desta poca: Maravilha/ maravilh/Quando a gente sente sede/bebe logo guaran/Guaran Fratelli Vita/ de fato guaran. Se Dod e Osmar se encarregaram pela criao do trio eltrico, a histria de seu aperfeioamento passa pelo nome de outro homem, Orlando Campos. Jovem e ardoroso f do trio de Dod e Osmar, Orlando cria em 1956 o trio Tapajs, que ser o responsvel por ampliar e difundir o carnaval do trio, inclusive durante os muitos anos em que Dod e Osmar se ausentam do carnaval baiano devido a dificuldades de patrocnio. Estes s retornariam no carnaval de 1975 para comemorar o jubileu de prata da inveno do trio. Orlando Campos ou Orlando Tapajs, como chamado no meio carnavalesco, foi o responsvel por aprimorar o trio eltrico. Os instrumentos usados em cima de seu trio ele
95 GUERREIRO, Goli. Op. Cit., p. 121-122. 40
continuaria comprando nas mos de Dod, mas passou ele mesmo a inventar o trio Tapajs. Com ele, a coisa muda de tamanho, literalmente. No ano de 1959 ele ir fazer grandes chapas metlicas a partir de latas de querosene, e com elas revestir a carroceria de um caminho, sobre a qual ser instalada a estrutura do palco do trio, transformando-o nesse grande palco ambulante, sobre o qual artistas fazem suas intervenes na festa. Este desenvolvimento permitir que no futuro se possa dar aos trios diferentes formas, como a de uma garrafa da aguardente Saborosa, eventual patrocinadora, ou a forma de uma nave espacial, caso da famosa Caetanave, que saudou Caetano em seu retorno do exlio, no carnaval de 1972. A partir de ento, o trio eltrico se assemelha muito com o que conhecemos hoje. Porm, para igualar o formato de trio que nos foi legado, faltaria ainda um ltimo passo nessa trajetria: a possibilidade da voz. At meados da dcada de 1970, o trio desfilou apenas ao som da guitarra baiana, que ia dando os acordes dos frevos baianos com que a multido fazia a farra. Mas como defende Armandinho, o filho de Osmar que daria continuidade e aprofundaria o trabalho do pai: A guitarra baiana foi a primeira voz do trio. De fato, a primeira e durante muito tempo, a nica. Mesmo quando j se compunha pensando na festa, como o caso dos frevos novos de Caetano Veloso a partir de 1969, era ela a voz a puxar o coro formado pela multido. Isto comea a mudar a partir do encontro do trio com o grupo dos Novos Baianos. Inicialmente formado por Moraes Moreira, Galvo, Baby Consuelo, Paulinho Boca de Cantor, mais tarde incorporando definitivamente Pepeu Gomes, os Novos Baianos surgem em 1969 como uma espcie de continuidade da Tropiclia, pautando-se em seus trabalhos pela ideia de novidade e inovao (Novos), sem abrir mo da tradio (Baianos). 96 Misturavam ritmos, tendncias, informaes as mais variadas em suas apresentaes e em suas performances. Desde o incio j se inseriam no universo do carnaval baiano, se no como artistas, como assduos folies. Deixavam-se possuir pelo esprito da festa, e muitas vezes isso reverbera em seus discos. o caso, por exemplo, de Swing de Campo Grande [AC01], presente no disco Acabou Chorare, de 1972. Por meio desta cano, o grupo j antecipava o esprito que o levaria para o centro da festa pouco tempo depois: minha carne de carnaval/meu corao igual. Algo que atesta o esprito carnavalesco do grupo o fato de que nos primeiros anos da dcada de 1970, antes mesmo de subirem os trios, os novos baianos
96 Para um estudo mais aprofundado sobre a carreira do grupo conf. PEREIRA, Humberto Santos. O Mistrio do Planeta. Um estudo sobre a histria dos Novos Baianos (1969-1979). 2009. 148f. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Histria. Salvador: UFBA. 41
j tinham montado um bloco de rua que saa no cho, fazendo percusso com panelas e outros objetos. Eles iam ao encontro do mais que esperado trio. De todos os integrantes do grupo, Moraes Moreira ser o mais marcado em sua carreira pelo carnaval baiano. Ao deixar o grupo em 1975 em busca de uma carreira solo, ele j estava profundamente envolvido com o Trio Eltrico Dod e Osmar (com o qual passaria a desfilar), que justamente nesse ano retornava aps tanto tempo afastado da festa. Moraes far parte de uma nova gerao de artistas, ao lado de Armandinho (filho de Osmar) e dos antigos colegas do grupo Novos Baianos, que ditar os novos caminhos do trio. Estes jovens iro levar outros contedos para cima do caminho, a exemplo do rock, muitas vezes entrando em conflito com a gerao mais velha, sobretudo Dod, cioso da qualidade do som emitido, no tolerando esse tipo de rudo. No de se estranhar ento que Dod no gostasse, pra dizer o mnimo, quando Moraes tomava emprestado o meus amigos de Osmar. Meus amigos como era conhecido o microfone que Osmar usava vez ou outra para conversar com o pblico, dar recados, puxar jingles comerciais etc., tudo feito entre intervalos das msicas, para no causar microfonia. Porm, Moraes tinha outros planos. Tomava o meus amigos de Osmar e sobre a msica comeava a entoar versos como pombo correio/voa depressa/E esta carta leva/para o meu amor.... A inevitvel microfonia tomava conta e Dod ficava irado, mas pouco podia fazer frente enorme vontade de Moraes e de outros em juntar palavras msica que arrebatava multides. Sobre a eterna querela a respeito de quem teria sido o primeiro cantor de trio eltrico, Armandinho enftico ao falar do colega de trio: como a histria do avio, n? Outros tentaram, mas quem voou mesmo foi Santos Dumont. 97
A histria da subida da voz ao trio se completa em 1976, quando os Novos Baianos resolvem eles mesmos criar o seu trio eltrico. Como de costume, eles j estavam em Salvador no ms de fevereiro, onde fariam alguns shows e permaneceriam para abrir o carnaval 98 , saindo pela primeira vez em cima de um trio. Este, porm, na viso dos integrantes do grupo deveria sofrer algumas modificaes para se acomodar bem s suas expectativas e planos. Surge ento a ideia de incrementar a instrumentao e melhorar a qualidade do som com os equipamentos que haviam trazido do Rio de Janeiro:
Paulinho Boca de Cantor perguntou ao tcnico de som, logo aps um show na Concha Acstica: Ser que maluquice botar esse equipamento em cima
97 Trecho da entrevista concedida por Armandinho diretora Mini Kert no documentrio Chame Gente. 98 Humberto Santos. Op. Cit., p. 97. 42
do trio?. O amplificador era do Rio de Janeiro, pois no existia tal sofisticao na Bahia. Que maluquice, ; mas eu consigo, respondeu. (...) o trio foi montado numa garagem, e, na hora de sair, no tinha espao. Mandamos quebrar a parede pra o trio. 99
Foi feito o possvel para que em cima do caminho se viabilizasse uma mesa de som com 16 canais, sintetizador eletrnico, microfones prprios para o canto, alm da substituio das antigas cornetas pelas caixas de som. Como as caixas de som eram todas pretas, o trio dos Novos Baianos foi apelidado de morcego da madrugada. Moraes, que j havia deixado o grupo, mantm uma relao de parceria durante os carnavais, dividindo-se entre o Trio Eltrico Dod e Osmar e o dos Novos Baianos. Todos os nossos entrevistados se lembram da participao dos Novos Baianos como um acontecimento, como um dos momentos mais esperados, se no o principal naquela segunda metade da dcada de setenta. Sua apario parece conferir um carter de renovao e jovialidade ao carnaval do trio, depois de seus 25 anos. Sobretudo, o repertrio do carnaval ir se expandir consideravelmente com sua adeso. 100 O grupo leva para as ruas da cidade no s as canes que j compunham seu repertrio prprio como tambm clssicos de diversos estilos, inclusive do rock, sempre revisitados sob nova roupagem. A voz foi o ltimo dos instrumentos a galgar o espao do trio (por ora!) e permitiu esta ampliao de repertrio. A partir de meados dos anos setenta, ento, estava instituda a figura do cantor de trio eltrico, que passa a ser o seu piloto. Esta uma guinada na trajetria do veculo, pois a insero da voz se faz acompanhar da palavra cantada, de discursos musicados 101 capazes de instituir novos significados e multiplicar as imagens, alm de pereniz-las, afinal de contas, tem sangue eterno a asa ritmada. 102
A trajetria da msica do carnaval baiano muda significativamente, passando a possuir doravante a forma de cano, que combina parmetros musicais com textuais (verbo- poticos). Alm disso, a cano se realiza a partir de instncias histricas e condicionantes, quais sejam: a de criao; de produo; de circulao; e a da recepo/apropriao. Todos
99 Apud. PEREIRA, Humberto Santos. Op. Cit., p. 97. 100 Ibidem, p. 98. 101 MELLO, M. Thereza Negro de. Nas terras do sol: Brasil e Cuba nas representaes de Glauber Rocha. In: CABRERA, Olga & ALMEIDA, Jaime (orgs.). Caribes. Sintonias e Dissonncias. Goinia: Centro de Estudos do Caribe no Brasil, 2004, pp. 69-70. 102 MEIRELES, Ceclia. Motivo. In: Viagem. Edio eBooks Brasil. 43
estes aspectos devem ser levados em considerao se se quiser chegar a uma compreenso possvel de seus enunciados. 103
A trajetria dessa cano comeou quando Caetano comps e gravou pela primeira vez sua aclamada Atrs do trio eltrico, em 1968, um ano to conturbado politicamente quanto musicalmente rico. significativo que o tenha feito neste ano, j que a cano do trio eltrico se diz o tempo todo, na voz de seus mais notrios representantes, como herdeira da Tropiclia, ou mesmo como sua filha dileta. E no so poucas as ocasies em que Caetano e Gil reconhecem esta filiao. Em um trecho do documentrio Chame Gente, a diretora Mini Kert recupera uma entrevista dos anos 70 em que nos deparamos com um jovem Caetano de cabelos ainda encaracolados rememorando sua enorme surpresa frente turma da MPB nos anos 60, que protestava contra o uso das guitarras eltricas. Para ele, aquilo soara antiquado e mesmo atrasado. Quanto ao uso das guitarras, ele diz que na Bahia, elas j tinham nos salvo da mudez. Era uma bvia referncia ao universo carnavalesco onde os paus eltricos ou guitarras baianas assomaram como a primeira voz do trio. Em 1969, ano de sua ausncia forada das ruas de Salvador, durante a festa, Caetano nunca esteve to presente. Atrs do trio eltrico se tornou sucesso e o primeiro (at hoje o maior) hino do carnaval trioeletrizado. As canes feitas para o carnaval, na esteira deste seu sucesso, passaro, por meio de parmetros verbo-poticos, a traar imagens baseadas na festa, no seu universo mtico, tambm em seu mundo real, nos seus personagens, paisagens etc. O trio eltrico e o cenrio deste carnaval urbano e massificado era o novo se insinuando no cancioneiro popular baiano e brasileiro. Tratava-se, no entanto, de uma novidade articulada dentro de uma tradio, qual seja, a de cantar a terra, seu povo, hbitos, costumes, religiosidade, alimentao, tudo que compe o locus a partir do qual se tecem esses discursos musicados. Em suma, no universo da cano, a Bahia j havia rompido e conquistado seu lugar ao sol, ou sombra, se quisermos nos manter no clima desse mesmo universo. A Bahia j possua um jeito/que nenhuma terra tem [AC02].
A Bahia entre uma Mirada Mgica e a Potica da Relao
Bahia, terra da felicidade//(...)// Bahia/Bahia que no me sai do pensamento [AC03]. Ao compor tais versos de Na baixa do Sapateiro, originalmente gravada por Carmen Miranda em 1936, Ary Barroso nem sequer poderia imaginar o universo mtico que estaria
103 NAPOLITANO, Marcos. Histria e Msica. Histria Cultural da Msica Popular. 2 ed. Belo Horizonte: Autntica, 2005, p. 77-107. 44
ajudando a criar a respeito da terra-me do Brasil, como alardeada por seus entusiastas. Ele e Dorival Caymmi foram os grandes responsveis por plasmar os principais traos das imagens onricas da Bahia, seu povo e seus costumes, no vasto universo de canes brasileiras. Note-se, por exemplo, o louvor de Caymmi ao samba de sua terra, apresentado como irresistvel, capaz de mexer com todos: O samba da minha terra deixa a gente mole/quando se canta todo mundo bole/quando se canta todo mundo bole [AC04]. Como se no bastasse o ritmo to envolvente e contagiante, a imagem idealizada por ele se completa quando miramos os protagonistas dessa dana, bem como o cenrio em que tem lugar: So Salvador/Bahia de So Salvador/A terra do branco mulato/A terra do preto doutor [AC05]. Essas e muitas outras canes, em conjunto a outras linguagens e discursos, como a literatura de Jorge Amado, as pinturas e ilustraes de Caryb, as fotografias de Pierre Verger, deram forma e substncia ideia de Bahia, de uma cultura local entendida como baiana, dentro do imaginrio popular nacional, e mesmo internacional. A dcada de 1930 constitui assim um marco paradigmtico na elaborao dessas representaes, sobretudo no que concerne ao cancioneiro popular, pois parece ter fundado uma tradio, uma escola de compositores e intrpretes sempre embebidos na reiterao, e tambm na atualizao, dessas imagens acerca do baiano, sua terra e seu modo de viver. Embora possamos nos remeter a muito antes se quisermos seguir o fio desta meada que a ideia de Bahia, a opo pela dcada de 1930 como nosso ponto de balizamento se justifica por ser a dcada em que essa ideia ganha forma (e novos contornos) dentro do universo da msica, que a partir de onde erigimos nossa reflexo. O nascimento de uma indstria fonogrfica no pas bem como a difuso do rdio como meio de comunicao iro propiciar a disseminao desta Bahia representada nas canes. na tentativa de compreenso desse suposto modo baiano de ser e de estar no mundo que, desde a dcada de 1990, uma gama de estudiosos tm se dedicado ao estudo do que se convencionou chamar de baianidade. Dentre eles est Milton Moura, para quem a baianidade, como texto identitrio,
... compreendida como um ethos baseado em trs pilares: a familiaridade, que supe a ambivalncia numa sociedade to desigual; a sensualidade, associada naturalizao de papis e posturas; e a religiosidade, que costuma acontecer como mistificao numa sociedade to tradicional. 104
104 MOURA, Milton. Op. Cit. 45
Trata-se, claro est, de um conceito que no se prope homogneo nem totalizante, mas que se faz til no entendimento dessa identidade local, em contraposio e tambm em consonncia com outras muitas e possveis identidades, como a nacional, a regional, tnica, de gnero, sexual etc. Importa ressaltar que quando se fala em baianidade, substanciando esse texto identitrio estariam nica e exclusivamente a regio metropolitana de Salvador e o Recncavo, j que so estes os locais que se impuseram na conformao representacional do que seria a Bahia. O fato de at poucas dcadas atrs todo o resto do estado tomar a capital Salvador como a Bahia, ou seja, a parte pelo todo, evidencia que signos e imagens saram vitoriosos na fabricao dessa representao identitria e no status de realidade adquirido por ela. Tal baianidade, na condio de discurso identitrio, foi gestado por meio do que pretendemos chamar de mirada mgica, um olhar encantado que se voltou para a Bahia a partir da dcada de 30 at meados da dcada de 50 do sc. XX, dando especial ateno s prticas religiosas do candombl, populao negra e seus hbitos culturais, destacando-os como peculiares e destoantes do substrato nacional. Alcunho como mirada mgica ou mirada encantada essa forma de ver e interpretar a sociedade e a cultura baiana como livre de problemas e contradies, quase uma verso tnica e ritmada do den do imaginrio ocidental. Seria nossa estranha mania de, como sentencia ainda Milton Moura, transformar arestas em curvas. Para tanto, toda vez que este olhar corre o risco de se fixar em alguma estrutura pontiaguda e spera, desvia procurando sinuosidades, normalmente identificadas nas muitas mesclas de que se compem a sociedade e cultura baianas. A Bahia , sem sombra de dvidas, um dos estados brasileiros em que mais se deu o fenmeno das misturas, recebendo desde o descobrimento do pas levas de povos para c transplantados, distinguindo-se entre migrante fundador, migrante familiar e migrante desnudo, para usar a tipologia de Glissant, 105 uma dentre muitas possveis. No caso da Bahia, ganha especial destaque o ltimo tipo, os muitos africanos transladados fora, despojados de todos seus bens materiais, mas que para c trouxeram a enorme bagagem de suas culturas e imaginrios. Glissant lana mo da figura potica do mar como elemento que a um s tempo separa, mas tambm une culturas, por meio dos contatos e imbricaes (foradas ou no). Em se tratando das misturas, ele categrico ao afirmar que o que se produziu na Neoamrica
105 GLISSANT, Edouard. Introduccin a una potica de lo diverso. Traduccin de Luis Cayo Prez Bueno. Barcelona: Ediciones de Bronce, 2002. 46
bem como em outras Amricas no distinto do que aconteceu no mundo inteiro, pois to logo ocorrem os contatos, ocorrem as misturas, dando lugar a uma cultura nova e imprevisvel, processo que ele cunha de crioulizao. Existiria mesmo um forte movimento nesse sentido, pois o mundo se criolliza:
(...) las culturas del mundo, en contacto instantneo y absolutamente conscientes, se alteran mutuamente por medio de intercambios, de colisiones irremisibles y de guerras sin piedad, pero tambin por medio de progresos de conciencia y de esperanza que autorizan a afirmar sin que uno sea un utpico o, ms bien, admitiendo serlo que las distintas humanidades actuales se despojan con dificultad de aquello en lo que han insistido desde antiguo, a saber: el hecho de que la identidad de un individuo no tiene vigencia ni reconocimiento salvo que sea exclusiva respecto de la de todos los dems individuos. 106
Tal fenmeno da crioulizao com toda certeza aconteceu na Bahia, onde o elemento africano teve forte implicncia demogrfica e cultural. Porm, o autor traa uma caracterstica importante sobre o processo da crioulizao, que no podemos perder de vista se quisermos mesmo apreender os processos de mistura ocorridos por aqui. O dito processo s ocorre de maneira plena e saudvel caso haja entre os elementos culturais em interao uma equivalncia de valor, sem que uma cultura seja tomada como inferior outra. Caso ocorra o contrrio, com discrepncia de valorao, a crioulizao ocorre de modo esprio, deixando um peso amargo na nova cultura produzida. 107
No preciso um exame muito profundo da cultura baiana, tal como da brasileira, para saber que se trata de crioulizao do segundo tipo. Nesses casos, ainda segundo o autor, preciso que haja uma revalorizao do legado africano, afim de que haja uma intervalorao entre os elementos heterogneos concorrentes. 108
Se bem pensada, para os fins do estudo aqui pretendido, a histria da Bahia , sobretudo, a histria desse processo de crioulizao desigual, com fortes marcas de violncias e legados de sofrimento, mas tambm, e no o esqueamos, a histria do elogio e do esforo de revalorizao dessa mesma cultura africana, historicamente vilipendiada. Ou algum,
106 (...) as culturas do mundo, em contato instantneo e absolutamente conscientes, alteram-se mutuamente por meio de intercmbios, de colises irremissveis e de guerras sem piedade, mas tambm por meio de progressos de conscincia e esperana que autorizam a afirmar sem que se seja utpico ou, melhor, admitindo s-lo que as distintas humanidades atuais se despojam com dificuldade daquilo em que tm insistido desde tempos antigos, a saber: o fato de que a identidade de um indivduo no tem vigncia nem reconhecimento a menos que seja nica em relao a de todos os demais indivduos (Traduo Livre). Ibid., p. 17-18. 107 Ibidem, p. 19-20. 108 Ibidem, p. 20-21. 47
influenciado pela ideologia do racialismo neonegro, 109 que em todo o processo de misturas ocorridos no Brasil v apenas a supresso do elemento negro e nunca a constante presena desse, bem como seu reconhecimento, nas misturas e na base da cultura brasileira, pretende ainda negar todo o imaginrio e identidade baianos calcados nessa cultura africana, em sua parte considervel no caldeiro de misturas da terra-me? A mirada mgica que artistas e intelectuais lanaram para a Bahia, notadamente a partir da dcada de 30 do sc. XX, ela prpria preocupada em fazer o elogio das diferenas e singularidades da terra, bem como da mestiagem, deu especial ateno cultura negra. Novamente nos remetemos dcada de 30, pois a despeito deste olhar se voltar para a Bahia desde muito antes, desta dcada em diante parece ter ocorrido uma espcie de convergncia discursiva, para a qual concorreram tantas expresses artsticas quantas existentes. Basta evocarmos esse ou aquele trabalhador negro captado pelas lentes de Verger, basta lembrarmos das ilustraes e das cores quentes de Caryb, alm de todo um rico universo de personagens criados por Jorge Amado e Caymmi, desde a preta do acaraj ou da baiana que tinha graa como ningum at um Jubiab ou um Pedro Archanjo para nos convencermos de que o legado africano, na cultura baiana, nunca esteve invisvel, mas antes sofreu, quando da construo identitria do texto da baianidade, uma mirada mgica, um olhar encantado que, no esforo do elogio, se no revalorizou de todo esse legado, o fez ao menos relativamente. O que estamos aqui chamando de mirada mgica justamente esse debruar-se sobre os signos da terra da Bahia (no caso, da regio metropolitana de Salvador e do Recncavo servindo de metonmia para todo o estado), com fins de destac-la do substrato nacional. Dentro dessa trama, o que mais chama ateno e merece destaque justamente o processo de mistura dos povos de diferentes origens resultando numa nova cultura, o que Gruzinski chama de mestiagem 110 e Glissant defende como crioulizao. No caso baiano, a contribuio africana que sempre celebrada pelo teor que diferenciaria a baianidade de outras tantas identidades espalhadas pelo Brasil e mesmo pela Bahia, onde outras identidades, como a sertaneja, foram silenciadas. 111
Na abordagem dessa contribuio africana, entretanto, tomaremos o cuidado de no reduzir as prticas e sistemas culturais de extrao negro-africana ao complexo jeje-nag 112 .
109 RISRIO, ANTONIO. A Utopia Brasileira e os Movimentos Negros. So Paulo: Editora 34, 2007. 110 GRUZINSKI, Serge. O Pensamento Mestio. So Paulo: Cia. das Letras, 2001. 111 Para um estudo a respeito dessas outras configuraes identitrias na Bahia Conf. VASCONCELOS, Claudia P. Ser-To Baiano: o lugar da sertanidade na configurao da identidade baiana. 2007. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura Contemporneas. Salvador: UFBA. 112 RISRIO, Antonio. Caymmi, uma utopia de lugar. So Paulo: Perspectiva, 1993, p. 173. 48
Lembremos que at o sculo XVII, quase todos os escravos trazidos de frica vinham da frica subequatorial, os bantos vindos de Angola e do Congo. S a partir de meados do sc. XVIII e durante todo o sc. XIX que viro aportar na Bahia os povos ew-ioruba, trazidos da Costa da Mina e da baa do Benin, na frica superequatorial. 113 No af de acabar com o exclusivismo banto que singrava os estudos etnogrficos no Brasil do sc. XIX, Nina Rodrigues acabou criando um outro exclusivismo que fez escola, iorubanizando a Bahia em seus estudos, que a consideravam como uma espcie de enclave sudans num Brasil predominantemente congo-angolano. 114
Alguns autores, dentre eles Risrio, vo defender que nesta poca (sobre a qual afirmamos incidir a mirada mgica) a Bahia se encontrava de certa forma ilhada, apartada do surto de desenvolvimento e modernizao que acometia o pas a partir da ascenso de Vargas ao poder em 1930. Se antes ela figurava como um dos principais plos econmicos do pas, poca dos engenhos, desde a mudana da capital colonial e posteriormente a instalao do imprio no Rio de Janeiro, em 1822, ela entraria num isolamento que s viria a terminar nos anos 50 do sc. XX. Nesse interstcio que se teria gestado a trama psicossocial da cultura baiana:
A Bahia vai mergulhar, por bem mais de cem anos, num perodo de relativo isolamento e solido, antes que acontea sua insero perifrica na expanso nordestina do capitalismo brasileiro. E foi justamente na maturao desses mais de cem anos insulares, de quase assombroso ensimesmamento, que se desenvolveu a trama psicossocial de uma nova cultura, organicamente nascida, sobretudo, das experincias da gente lusa, da gente banto e da gente iorubana, esta em boa parte vendida Bahia pelos reis do Daom. O que hoje chamamos cultura baiana , portanto, um complexo cultural historicamente datvel (...) E este movimento histrico-cultural encontrou sua realizao inteira entre meados do sculo XIX e as primeiras dcadas do sculo XX, anteriormente entrada da regio na dana catica do capitalismo industrial. Nos termos da anedota baiana, trata-se de um tempo irrecupervel: o tempo em que a Bahia tinha 365 igrejas e no 365 hotis. 115
Temos a uma concepo muito prxima da de muitos autores da segunda metade do sc. XX, que, para (no) dar conta das complexas relaes scio-culturais que levam estagnao econmica, apaziguam-se com a frmula do enigma baiano. 116 Esta perspectiva
113 Ibidem, p. 175. 114 Ibidem, p. 172. 115 Ibidem, p. 158-159. 116 O enigma baiano poderia, ento, ser formulado nestes termos: como um estado com tantas potencialidades pode ter se mantido to margem do desenvolvimento capitalista no sculo XX? In: MOURA, Milton. Op. Cit., p. 121. 49
desemboca mais frente em sua complementaridade, qual seja a de que a Bahia viria a romper com esse isolamento poltico e econmico apenas na segunda metade do sc. XX, em especial nas dcadas de 60 e 70, poca de sua industrializao e modernizao, quando ela teria finalmente tomado parte na dana catica do capitalismo industrial.
Para o economista Nelson Oliveira, desde a virada do sculo XX pratica-se na Bahia a ocultao da problematicidade de seu atraso econmico e poltico, substituindo-se a considerao da crise por uma verso alegrica da sociedade baiana. O autor nega a consistncia do enigma, remetendo as causas da estagnao e do descompasso da economia baiana ausncia de um projeto poltico que atualizasse a Bahia diante das transformaes estruturais por que passava a economia nacional e mundial. O que se chama de enigma a opo de no revelar as limitaes gritantes que acorrentam esta parte do mundo a seu passado oligrquico, patriarcal e autoritrio. 117
O caminho de mudana que assoma como natural, quase emanando das terras baianas, a partir dos anos sessenta, nada mais seria do que a atualizao do enigma, a adaptao aos novos tempos que possibilita a permanncia e perpetuao no poder das mesmas elites oligrquicas de antes, s que agora empreendendo um esforo de modernizao conservadora, pelas vias de uma industrializao insuficiente, conjugada aos projetos de conservao do poder no mbito poltico-governamental, dominado pelo carlismo. 118
Este grupo, ao chegar ao poder, manusear como nunca antes o discurso da baianidade, apropriando-se de seu legado e fomentando ainda mais sua perpetuao, investindo, sobretudo, nas festas populares, especialmente no carnaval, como espaos de sociabilidade e congraamento entre os desiguais, irmanados no pertencimento mesma ideia de Bahia, de povo baiano, terra festeira etc. Para isso, a partir de 1968, contar com a Bahiatursa, inicialmente uma empresa privada ligada Secretaria de Turismo da Bahia, que em 1972 se reorganiza sob a forma de uma empresa de turismo estatal. A partir de ento, coordenar e programar uma incisiva e cada vez maior poltica de turismo para o estado e mais especificamente para a cidade de Salvador, legitimando assim sua governabilidade em esfera local.
O turismo desponta como parte das estratgias que so compreendidas como alternativas acomodao do papel das elites no plano das suas localidades e, ao mesmo tempo, no intento de galgar um posicionamento diferenciado na escala da sociedade nacional, mediante um projeto de insero diferenciada da regio, pela especializao em atividades precisas, na economia
117 Ibidem. 118 Ibidem, p. 124-125. 50
globalizada. Assim, a aposta no turismo como alavanca para o desenvolvimento regional mobiliza segmentos sociopolticos e enseja um imaginrio em torno do que seria um novo ciclo econmico nordestino baseado na resposta s brechas e demandas externas, em detrimento da nfase na soberania nacional e na prioridade do mercado interno. 119
Rejeitamos a perspectiva supracitada de gestao de uma cultura por meio de seu isolamento cultural (hiptese em si mesma irrealizvel, em nossa opinio), sem levar em conta as especificidades da trama da sociabilidade baiana, bem como do ocorrido nas instncias polticas. Passado o contexto do culto e busca de identidade pela via das etnias e das segregaes, cabe-nos mais nos juntarmos ao esforo da atualidade, dos tempos contemporneos, tal como nos sinaliza Glissant. Ele nos conclama a celebrar o que chama uma potica da relao e no mais uma potica do ser. Essa ltima seria a que estamos habituados, por meio da qual se construram as identidades de raiz nica, das culturas atvicas. Ao tratar das culturas em que se deu o processo de crioulizao, as culturas compostas, deparamo-nos com identidades rizoma, ou seja, de uma raiz em busca de outras razes. Para tais sociedades compostas, o que conta no mais o absoluto de cada raiz, mas sim o modo, a maneira como entra em contato com outras razes, isto , a relao. Dessa forma, Glissant nos brinda com uma potica da relao que resulta ms presente y ms apasionante en la actualidad, que una potica del ser. 120
dentro dessa potica da relao que procuraremos entender o discurso da baianidade, tomando-a como uma identidade rizoma, justamente por se ter constitudo por meio de uma mirada mgica para um passado, um olhar que no s notou a presena como fez o elogio e representou muitas vertentes, ou razes, da cultura baiana, a qual figura como um complexo luso-banto-sudans e tambm amerndio. Ao dizermos que o discurso identitrio da baianidade fez-se levando em conta e representando as muitas razes da cultura baiana, no queremos dizer com isso que ele por si s d conta das muitas contradies e desigualdades da realidade daquela, tampouco que ele suficiente para equacionar a infravalorao histrica de uns legados frente a outros durante o processo de crioulizao. Contudo, tambm no podemos negar que essa j referida baianidade, em sua acepo de discurso identitrio, est muito mais para uma potica da relao (conscientemente ou no) do que para uma potica do ser, refratria s mesclas e misturas.
119 FARIAS, Edson Silva de. cio e Negcio... p. 256. 120 ...resulta mais presente e mais apaixonante na atualidade do que uma potica do ser (Traduo Livre). In: GLISSANT, Edouard. Op. Cit., p. 33. 51
Se tanto a potica da relao quanto a crioulizao nos assomam como conceitos sedutores, certo que na compreenso da cultura baiana usaremos o primeiro, mas teremos de abrir mo do segundo, por mais custoso que isso nos seja. De certo que a formulao de Glissant rica e que as reflexes que ele traz por meio da crioulizao nos so caras, mas ainda que ele esboce uma desclassificao do conceito de mestiagem em detrimento do de crioulizao, alegando que o primeiro representaria o determinismo ao passo que o segundo supe o elemento da imprevisibilidade, 121 podemos encontrar a mesma defesa de imprevisibilidade dos resultados quanto mestiagem no texto de Gruzinski, que nos alerta para o funcionamento dos sistemas baseado na aleatoriedade e no na ordem, de modo que misturas e mestiagens perderiam seu aspecto de desordem passageira dentro dos sistemas fechados e tornam-se uma dinmica fundamental, em que se mantm uma margem importante de imprevisibilidade. 122 Por essa mesma lgica aproximativa, ambos criam imagens para falar dessa imprevisibilidade, aleatoriedade e inconstncia: o caos-mundo, de Glissant, e o modelo da nuvem, no caso de Gruzinski. A adoo de mestiagem se mostra mais frutfera em nosso caso por dois motivos. O primeiro deles o fato de se tratar de um conceito j amplamente utilizado nos estudos brasileiros, havendo apenas necessidade de que se faa uma depurao de seus significados e usos do passado e um resgate do conceito, amplamente criticado e colocado a escanteio pelo meio acadmico nos ltimos tempos. Um dos motivos alegados do conceito ser proveniente das cincias naturais e acabar remetendo s misturas biolgicas. Bem, e qual desses conceitos no apresentaria o mesmo problema: crioulizao, hibridao, dentre outros? Alm disso, na adoo do termo mestiagem para designar as misturas advindas dos encontros entre diferentes povos, imaginrios e formas de vida, sobretudo no solo americano, no deixa de haver a tambm um fator biolgico, ainda que esse no seja determinante e determinista. No caso brasileiro, ento, vale a ressalva:
Quando falo de mestiagem, aqui, estou me referindo a um processo biolgico e ao reconhecimento social e cultural da existncia e dos produtos deste mesmo processo e no acionando algum artifcio celebratrio, como s vezes fazia Darcy Ribeiro. Porque mestiagem, como disse, no sinnimo de congraamento ou de harmonia. Mestiagem no significa abolio de diferenas, contradies, conflitos, confrontos, antagonismos. Mestiagem no implica fim do racismo, da violncia, da crueldade. E a melhor prova disso o Brasil. 123
121 Ibidem, p. 89. 122 GRUZINSKI, Serge. Op. Cit., p. 59. 123 RISRIO, Antonio. A utopia brasileira e os movimentos negros. So Paulo: Editora 34, 2007, p. 65. 52
O segundo motivo pelo qual crioulizao no nos parece recomendvel para o caso brasileiro, e pro caso baiano, em especial, a carga semntica que em nossa realidade adquiriu a palavra crioulo. Longe de possuir o mesmo significado e leveza que possui para Glissant e seus colegas caribenhos, no Brasil, a palavra remete invariavelmente mistura biolgica entre brancos e negros quase sempre por um vis pejorativo. A palavra crioulo possui na Bahia uma carga de preconceito que nenhuma outra possui, seja preto (a), mulato (a), miscigenado (a), e mesmo moreno (a) quando usada de maneira eufemstica. Na Bahia, parece-me, e quem sabe no Brasil como um todo, crioulo a palavra que mais se aproximaria do nigger estadunidense. E ainda que essa seja s uma impresso no comprovada objetivamente, a palavra crioulo para ns, brasileiros, possui um significado muito diferente da que tem nos pases de colonizao hispnica, donde a aplicao de um termo dela originado acabaria por acarretar desvios em sua compreenso. Respeitando, ento, o contexto em que se insere o objeto estudado, a melhor opo na compreenso do surgimento e delineao da cultura baiana parece ser mesmo o conceito de mestiagem. Ainda nesse quesito, existe sempre a possibilidade de se trabalhar com o termo sincretismo, mas qualquer tentativa de tir-lo, no Brasil, do campo de estudos das religiosidades parece ser um esforo vo, dada a imensa quantidade de pesquisas que se valeram dele. Dessa forma, mantenhamo-lo onde est, lanando mo do conceito apenas quando necessrio e conveniente nas imbricaes entre as religies de diferentes matrizes culturais. Fazendo ainda uso da frmula proposta por Gruzinski, optaremos por usar mestiagem para designar as misturas decorrentes dos contatos entre os diferentes povos e culturas (no nosso caso, entre portugueses, bantos, jejes-nags e amerndios) e o termo hibridao aplicaremos s misturas que se desenvolvem dentro de uma mesma civilizao ou de um mesmo conjunto histrico a Europa crist, a Mesoamrica entre tradies que, muitas vezes, coexistem h sculos. 124
Nesse sentido que tomaremos o conceito de hibridao para dar conta das formas mais modernas de interculturalidade. Se os termos empregados como antecedentes ou equivalentes de hibridao (como mestiagem, crioulizao e sincretismo) so usados em geral para referir-se a processos tradicionais, ou sobrevivncia de costumes e formas de pensamento pr-modernos no comeo da modernidade, cabe acrescentar a essa tipologia
124 GRUZINSKI, Serge. Op. Cit., p. 62. 53
tradicional, as operaes de construo hbrida entre atores modernos, em condies avanadas de globalizao. 125
As relaes entre globalizao, modernidade e ps-modernidade imprimem de maneira contundente seu peso nos estudos culturais, o que nos leva a tratar, em conformidade com o que j foi descrito aqui, a baianidade de acordo com a ordem das identidades em transio, posto que essas se diluem frente modernidade tardia e se situam no movimento contraditrio entre Tradio e Traduo, 126 fenmeno tpico de culturas hbridas, como o caso da brasileira e, em especial, da baiana. por esta perspectiva e a partir desse contexto global e hbrido que situamos o fenmeno do trio eltrico. Eis que na segunda metade do sculo XX, ele surge nas novas ruas de uma Salvador paulatinamente remodelada, num surto de crescimento, desenvolvimento e modernizao, ainda que conservadora e desigual. A histria do carnaval e do trio eltrico na Bahia passa a ser, pois, fundamental para a compreenso da cultura baiana, tamanha a fora com que se impe, constituindo-se como o principal palco para as constantes atualizaes do discurso identitrio da baianidade, que, por meio da profcua aliana com os novos meios de comunicao e as polticas pblico-privadas de turismo, passa a ser vendida e irradiada para todo o pas e para o mundo. E somente um olhar muito desatento no veria (ou no gostaria de ver) no carnaval baiano os infinitos processos de hibridao acontecendo ano aps ano. A prpria mistura entre aparatos tecnolgicos de ponta, a todo instante renovados, com os ritmos oriundos de diversas matrizes culturais gerando novos sons, tudo isso formatado de maneira pop e mercadolgica, a maior prova disso. Na esteira dessas hibridaes, procurando dar nfase mais ao processo de hibridao do que ao fato em si, procurando dar-lhe poder explicativo, como sugere Canclini, que perseguimos o rastro da identidade baiana, do discurso de baianidade, a partir do trio. Cientes da implicncia desse processo, abandonamos as pretenses de identidades puras ou autnticas frente globalizao e ao intenso fluxo de pessoas, de mercadorias e, sobretudo, de informao. O local versus o global parece ser o grande desafio do sculo XXI. Mas talvez no seja assim to esquemtica essa relao e possamos falar tambm do local e do global. Em se tratando da cultura baiana, nosso palpite de que as relaes para os prximos anos entre os muitos e dspares contedos culturais sero muito mais de circularidade, de conciliaes e
125 CANCLINI, Nestor Garcia. Op. Cit., p. XXX; XXXII. 126 HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Ps-Modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006. 54
somas do que conflitos e embates. Creio tambm que o carnaval continuar a ser um dos palcos mais privilegiados para a observao das muitas e constantes hibridaes. Quanto eterna afirmao identitria de certa baianidade, ela continuar. Porm, parece que a partir da segunda metade do sc. XX, com a criao do trio eltrico, o crescimento do carnaval e a massificao de suas canes, o lugar de observao e enunciao dos expoentes da cultura baiana mudou. A mirada mgica que se lana ao passado (passado mutvel e que se deixa penetrar pelo presente e pelo futuro infinitamente), com fins de encontrar nele os signos e fundamentos da identidade baiana, parece partir agora de um lugar mais alto. l de cima dos trios que compositores, msicos, empresrios, publicitrios, cantores e cantoras se esforam por atualizar e reafirmar uma baianidade pautada pela potica da relao, em que misturas so celebradas, razes se buscam e pessoas se juntam pela msica e somem em meio massa de folies. 150
CONCLUSO
O carnaval de Salvador no conta mais com a participao da maior parte da populao da cidade. So estes os dados surpreendentes que nos tm fornecido o Informativo da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (INFOCULTURA) nos ltimos trs anos, quando a pesquisa passou a ser feita numa parceria entre a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (SECULT), a Superintendncia de Estudos Econmicos e Sociais da Bahia (SEI/SEPLAN) e, em 2010, o Instituto de Radiodifuso Educativa da Bahia (IRDEB/SECULT). 1 O que ela tem nos revelado, em nmeros, que a maioria dos moradores de Salvador no participa presencialmente do Carnaval: 79,1% (2008), 77,0% (2009) e 77,9% (2010). 2 Os dados vem apenas comprovar o que qualquer folio mais atento j vinha percebendo, que o carnaval- participao, na medida em que se industrializou a partir da dcada de 1980, foi gradualmente expulsando o baiano da festa, reservando seus espaos para o turista que poderia pagar pela festa, cada vez mais privatizada e cara. Em 2010, ano em que o trio eltrico completou 60 anos de existncia, estamos muito longe das primeiras imagens tecidas a respeito dele como o veculo a embalar as multides em xtase, misturadas e em frentico contato corpreo. A famosa frase Atrs do trio s no vai quem j morreu perdeu seu impacto frente nova realidade. A possibilidade de se brincar na festa, de se pular o carnaval atrs do trio, est cada vez mais restrita aos que dispem de recursos financeiros para isso, mas no s. A pesquisa nos revela tambm uma diferena no perfil do folio baiano quando comparado com o turista. Mais da metade daqueles que ficam na cidade e optam por brincar na festa 16,2% (2008), 19,0% (2009) e 18,5% (2010) constituem o chamado folio pipoca. Em 2010, eles representam 58,9% do total. 3 A este respeito, caem como uma luva partes dos depoimentos de dois de nossos entrevistados, justamente aqueles que aprenderam a brincar o carnaval nos anos 1970, poca do boom do trio eltrico, em que houve um redimensionamento da festa e mistura do folio, obrigatoriamente aproximado pela msica acelerada do trio. Tanto Marlene da Silva Lopes, 53 anos, quanto Paulo Marques Figueiredo, 59, so enfticos em suas afirmaes:
1 Informativo da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (INFOCULTURA). Ano 3-Nmero 6-Fevereiro de 2011, p. 06. 2 Ibidem. 3 Ibidem, p. 10. 151
As pessoas, especialmente as pessoas mais jovens e os turistas no sabem ser pipoca (...) eu sei ser pipoca e brinco o carnaval muito bem. Eu acho que as pessoas desistiram da pipoca muito cedo. Eu no desisti. 4
Nunca gostei de sair em bloco, ficar condicionado quilo eu nunca gostei. 5
Estes folies, que ainda resistem e permanecem na festa, o fazem de maneira a no se sentir condicionado pelas cordas dos blocos de trio. Pelo contrrio, o tom que podemos perceber em suas entrevistas o de incompreenso frente a esta feio do carnaval adquirida a partir dos anos 1980. O que para as novas geraes o desejado, estar protegido pelas cordas do contato popular, a estes antigos folies parece absurdo e limitador. Ambos deixam claro que o que mais gostam na festa justamente a capacidade de ir e vir livremente, de no gostar de um trio, abandon-lo e ir atrs de outro, ou ainda, brincar um carnaval plural, ora atrs dos trios, ora junto aos blocos afro, ora no Pelourinho, no carnaval de marchinhas. Os folies desta gerao que permanecem na festa ainda carregam a marca da sociabilidade com que aprenderam a curtir a folia, qual seja, a de se misturar e brincar junto multido, sendo justamente esta a graa do carnaval. Alm disso, a pesquisa confirma tambm a grande preferncia e identificao dos baianos com os blocos de trio. Dos 15,6% da populao de Salvador que saiu em bloco no ano de 2010, 71,7% o fez nos blocos de trio, ao passo que 24,4% desfilou em blocos de matriz africana, e 3,9% em outros, especiais e infantis. 6 Assim, somos levados a concluir que no foi s no campo discursivo que o trio eltrico saiu vitorioso. No embate pelo prprio espao da cidade, e pela preferncia dos folies baianos, ele permanece inconteste. O que podemos perceber nesta trajetria de 60 anos do trio eltrico so os constantes conflitos travados entre os diferentes grupos sociais no interior da cidade. Estes conflitos, a partir de meados dos anos 1970, migram gradualmente do espao da rua para os discursos musicados enunciados na cano do carnaval. Nela que se travar, doravante, uma luta de representaes, um embate para impor sentidos ao mundo, significando-lhe. Ao passo que os blocos afro intentam enegrecer este mundo, evidenciando seu carter desigual e discriminatrio, remetendo-se frica, os blocos de trio se pautam pela ideia de mistura harmnica e pacfica, celebrada sempre na paisagem desta cidade paradisaca, durante o carnaval, pelo signo da alegria. Os anos 1990 vieram coroar esta imagem festiva e eltrica da
4 Marlene da Silva Lopes, 53, jornalista. Entrevista concedida na cidade de Salvador em 28/02/2010. 5 Paulo Marques Figueiredo, 59, comercirio. Entrevista concedida na cidade de Salvador em 02/03/2010. 6 Informativo da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (INFOCULTURA). Ano 3-Nmero 6-Fevereiro de 2011, p. 10. 152
baianidade. Porm, do alto dos caminhes, nos ltimos anos, pode-se avistar e ouvir muitas mudanas. A principal delas, no campo musical, com certeza a emergncia do pagode como o gnero musical que tem tomado, gradualmente, o centro da festa. Isto comea ainda na dcada de 1990 com o estrondoso sucesso do grupo o Tchan, comumente colocado no rol da ax music, em consonncia com o que vimos a respeito desta ser mais uma interface de grupos e repertrios que tem o carnaval como principal momento de enunciao. Contudo, apesar de sua massificao e sua ntima relao com o carnaval, optamos por no trabalhar com este gnero, justamente por entender que, apesar de normalmente ser tido como ax music, o pagode baiano possui caractersticas musicais prprias capazes de fazer dele um gnero ou estilo musical, cuja raiz o samba. No caso do pagode baiano, o samba duro praticado no Recncavo. Alm disso, o pagode, nos anos 1990, e o neopagode baiano, nos anos 2000, se distancia consideravelmente do nosso corpus de canes no que se refere s suas temticas. Estas quase sempre so construdas calcadas na corporeidade e na aluso sexista ao ato sexual. Pra ficar num nico exemplo desta abordagem sexista, vejamos, por exemplo, a cano Presso, sucesso em meados dos anos 2000 com a Banda Guig Ghetto, em que os movimentos plvicos da dana se fazem acompanhar pelo verso: Presso, vou botar presso, mame. A compreenso crtica destes motes exigiria outro arcabouo terico, alm de um estudo mais aprofundado sobre as condies de feitura desta msica, pois, apesar dela ter roubado a cena no carnaval dos ltimos anos, compreende um outro universo scio-cultural dentro da cidade, sendo as bandas de pagode oriundas das periferias da cidade de Salvador. Alm do pagode, outro estilo musical tambm tem se insinuado na cena carnavalesca nos ltimos anos, ainda que com menos fora. Trata-se do arrocha, nascido da cidade Candeias, Regio Metropolitana de Salvador. Este estilo, graas ao seu enorme sucesso junto s classes populares na Bahia tem forado os artistas baianos a, vez por outra, inclu-lo em seu repertrio, de forma que ele passou a ser executado tambm em cima dos trios. o caso, por exemplo, de Piriri Pom Pom, que em 2005 arrebatou as multides da folia na voz de Ivete Sangalo, sempre a maior entusiasta dos gneros considerados mais massivos. Novamente, a letra se faz em consonncia com os movimentos do corpo, numa cano excessivamente didtica. Desta forma, este tipo de cano na verdade s ganha sentido quando executada junto dana, exigindo uma outra metodologia para seu tratamento.
153
Piriri pom pom piriri pompom e esse um toque novo piriri pom pom o swing gostoso piriri pom pom piriri pompom de arrepiar piriri pom pom e essa pra arrochar. arroche bem gostoso assim... chame essa menina assim, bota pra descer assim mexendo desse jeito assim. cantando desse jeito assim.. danando nesse jeito assim.. Piririm pom pom..
Pelo visto, o carnaval baiano est mesmo sendo invadido por toques novos. Porm, diferentemente daqueles mais saudosistas, no devemos cair na armadilha tentadora de tratar cada novo estilo/gnero musical como a morte/supresso total dos anteriores. O carnaval est a justamente para provar o contrrio: apesar de pouca ou nenhuma visibilidade de alguns, todos eles continuam a conviver e dividir o espao da cidade, porm, de forma extremamente desigual. E queles que se questionam se essa nova conjuntura marcaria o fim do carnaval do trio eltrico, com toda certeza, desconhecem a trajetria deste trio, pois justamente ele quem est proporcionando todas estas misturas e encontros, nem sempre harmnicos, mas, a posteriori, harmonizados por um trabalho de memria para o qual contribuem decisivamente as canes, os discursos musicados que se constroem pela atual retrica da baianidade, em que tudo tende felicidade, fruto da mistura e da alegria. 154
CORPUS DOCUMENTAL
Corpus de Canes Trabalhadas (na ordem em que aparecem) Atrs do trio eltrico (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Chuva, Suor e Cerveja (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Um frevo novo (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Deus e o Diabo (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Vou tirar de letra (Moraes Moreira) lbum Jubileu de Prata, 1974. Cara a Cara (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Muitos Carnavais (Caetano Veloso) lbum Muitos Carnavais, 1977. Jubileu de Prata (Dod/Osmar) lbum Jubileu de Prata, 1974. Estrepolia Eltrica (Moraes Moreira/Galvo) lbum Bahia...Bahia...Bahia..., 1977. At a Praa da S (Bell/Armandinho/Moraes Moreira) lbum Pombo Correio, 1976. Cho da Praa (Moraes Moreira/Fausto Nilo) lbum Ligao, 1978. Pombo Correio (Dod/Osmar/Moraes Moreira) lbum Pombo Correio, 1976. O Canto da Cidade (Tote Gira/Daniela Mercury) lbum O Canto da Cidade, 1992. Filhos de Ghandi (Gilberto Gil) lbum Gil Jorge Ogum Xang, 1975. Patuscada de Ghandi (Arivaldo Fagundes Pereira) lbum Refavela, 1977. Que bloco esse (Paulinho Camafeu) lbum Canto Negro I, 1984. O mais belo dos belos/O charme da Liberdade (Valter Farias/Adailton Poesia/Guiguiu) lbum O Canto da Cidade, 1992. Beleza Pura (Caetano Veloso) lbum Viva Dod & Osmar, 1979. Assim pintou Moambique (Moraes Moreira/Antonio Risrio) lbum Assim pintou Moambique, 1979. O princpio do mundo (Gilson Nascimento) lbum Ara Ketu Bom Demais, 1994. Uma histria de If (Ejigb) (Ytthamar Tropiclia/Rey Zulu) lbum Ara Ketu, 1987. Alegria da Cidade (Lazzo/Jorge Portugal) lbum Margareth Menezes, 1988. Protesto Olodum (Tatau) lbum Nbia Axum Etipia, 1988. frica (Ademrio) lbum Ara Ketu, 1992. Mucuxi Muita Onda (Eu sou nego) (Gernimo) lbum Gernimo, 1987. Prefixo de Vero (Beto Silva) lbum Prefixo de Vero, 1990. Chame Gente (Armandinho/Moraes Moreira) lbum Chame Gente, 1985. 155
We are the world of carnaval (Nizan Guanaes) lbum Netinho Ao Vivo, 1996. Baianidade Nag (Evany) lbum Negra, 1991. Rebento (Carlos Pita) lbum Suingue, 1990. o ouro (Lula Barbosa) lbum o ouro, 1991. Canto ao Pescador (Jauperi/Pierre Onassis) lbum o ouro, 1991. Lero-Lero (Pierre Onassis) lbum Adrenalina, 1993. Terra Festeira (Alain Tavares/Gilson Babilnia) lbum Eltrica, 1998. Me perdoe, Basil (Jaime Bahia/Ninha Brito/Guar/Dega) lbum Me de Samba, 1997. Beijo na Boca (George Dias/Joo Guimares) - lbum Beijo na Boca, 1988. Eu sou soteropolitano (Jorge Zarth/Dito) lbum 13, 1994. Msica de rua (Daniela Mercury/Pierre Onassis) lbum Msica de Rua, 1994. Bate Couro (Gilson Babilnia/Alain Tavares) lbum Feijo com Arroz, 1996. Festa (Anderson Cunha) lbum Festa, 2001. Parente do Avio (Carlinhos Brown) No Lanada em disco ainda. Executada no carnaval de 2010. Andarilho Encantado (Daniela Mercury) No Lanada em disco ainda. Executada no carnaval de 2010. Trio Metal (Alfredo Moura/Daniela Mercury/Renan Ribeiro/Marcelo Porcincula) - lbum letrica, 1998. Groove da Baiana (Jorge Zarath/Paulo Vascon/Tenison Del Rey) lbum Sol da Liberdade, 2000. Itapu @ano 2000 (Lucas Santtana/Quito Ribeiro) lbum Sol da Liberdade, 2000. Cidade Eltrica (Jorge Zarath/Manno Ges) lbum Claudia Leitte Ao Vivo em Copacabana, 2009.
Entrevistas Dilmar Fonseca de Albergaria, 64, ex-funcionria pblica do estado. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 10/02/2010. Edlsia Almeida de Souza, 59, aposentada. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 10/02/2010. Joana, 72, aposentada. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 12/02/2010. Maria de Lourdes, 70, aposentada. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 12/02/2010. 156
Marlene da Silva Lopes, 53 anos, jornalista. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 28/02/2010. Neide Souza Cruz, 65, aposentada. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 10/02/2010. Paulo Marques Figueiredo, 59, comercirio. Entrevista concedida na cidade de Salvador, no dia 02/03/2010.
Audiovisuais Documentrio Chame Gente. Direo: Mini Kert. Durao: 58min. Ano: 2002. Documentrio Caminho da Alegria 60 anos de trio eltrico. Uma produo da TVE Bahia. Ano: 2010.
Fontes Impressas Matria "Bloco Racista, Nota Destoante". Jornal A Tarde. 12 de fevereiro de 1975. Informativo da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (INFOCULTURA). Ano 3-Nmero 6-Fevereiro de 2011. 157
BIBLIOGRAFIA
AMADO, Jorge. Tenda dos Milagres. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ARAJO, Carlos Alberto vila. Balanando o Brasil. A emergncia da ax-music e do pagode nos anos 90. Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas. Dissertao de Mestrado. Belo Horizonte: UFMG, 2000.
ARAJO, Srgio Sobreira. Cultura, Poltica e Mercado na Bahia. A criao da Secretaria de Cultura e Turismo. Programa Multidisciplinar de Ps-Graduao em Cultura e Sociedade. Dissertao de Mestrado. Salvador: UFBA, 2007.
BACZKO, Bronislaw. Imaginao Social in Enciclopdia Einaudi. vol.5, Lisboa: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1985.
BARROS, Carlos. Doces e Brbaros - um Estudo de Construes de Identidades Baianas. Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura Contemporneas. Dissertao de Mestrado. Salvador: UFBA, 2005.
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica In: Marieta M. Ferreira e Janana Amado (orgs.). Usos e abusos da histria oral. 8 ed., Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006.
BRITO, Eleonora Zicari Costa de. Histria e msica: tecendo memrias, compondo identidades. In: Textos de Histria. Revista de Ps-Graduao em Histria da Universidade de Braslia. Vol. 15, n1/2, 2007.
_______________________________. Histria, Historiografia e Representaes. In: KUYUMJIAN, Mrcia & MELLO, M. Thereza Negro de (orgs.). Os espaos da Histria Cultural. Braslia: Paralelo 15, 2008.
_______________________________ e OLIVEIRA, Emerson Dionsio Gomes de Oliveira. Roberto Carlos no altar de Nelson Leirner. Revista Art&Cultura. Universidade Federal de 158
Uberlndia. FAPEMIG, jul.-dez., 2009.
_______________________________. Memrias da Jovem Guarda. X Encontro Nacional de Histria Oral. Testemunho, Histria e Poltica. Recife, 2010.
_______________________________. Engajamento e porra-louquice: a msica popular brasileira nos conturbados anos 1960/1970. Anais do Dcimo Congresso Internacional da Associao de Estudos Brasileiros. Braslia, 2010.
BURKE, Peter. Hibridismo Cultural. So Leopoldo: Editora Unisinos, 2006.
CALADO, Carlos. Tropiclia. A histria de uma revoluo musical. So Paulo: Editora 34
CANCLINI, Nestor Garcia. Culturas Hbridas. Estratgias para entrar e sair da modernidade. So Paulo: Edusp, 2006.
CATROGA, Fernando. Memria e histria In: PESAVENTO, Sandra Jatahy (org). Fronteiras do milnio. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2001.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: 1. Arte de fazer. 17.ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2011.
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural. Entre prticas e representaes. 2 Ed. Lisboa: Difel, 2002,
_________________. A histria entre narrativa e conhecimento. In: beira da falsia. A histria entre certezas e inquietudes. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2002.
CICERO, Antonio. O tropicalismo e a MPB. IN: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Do Samba-Cano Tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
DANTAS, Danilo Fraga. "A dana invisvel: sugestes para tratar das performances nos 159
meios auditivos". In: Anais XXVIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao - UERJ. Rio de Janeiro, 2005.
DARNTON, Robert. O grande massacre de Gatos. E outros episdios da histria cultural francesa. 2 Ed. Rio de Janeiro: Forense-Universitria, 1987.
DE CERTEAU, Michel. A escrita da histria. 2 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2002.
FARIAS, Edson Silva de. cio e Negcio: festas populares e entretenimento-turismo no Brasil. Curitiba: Apris, 2011.
FAVARETTO, Celso. Tropiclia: poltica e cultura. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Do Samba-Cano Tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. So Paulo: Edies Loyola, 1996.
GALVO, Luiz. Anos 70: Novos e Baianos. So Paulo: Editora 34, 1997.
GLISSANT, Edouard. Introduccin A Una Potica De Lo Diverso. Traduccin de Luis Cayo Prez Bueno. Barcelona: Ediciones de Bronce, 2002.
GODI, Antonio J. V. dos Santos. (1998). Msica afro-carnavalesca: das multides para o sucesso das massas eltricas. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio. Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
GES, Fred. 50 anos do trio eltrico. Salvador: Corrupio, 2000.
GRUZINSKI, Serge. O Pensamento Mestio. So Paulo: Cia. das Letras, 2001.
GUERREIRO, Goli. Um mapa em preto e branco da msica na Bahia territorializao e mestiagem no meio musical de Salvador (1987/1997). In: SANTOS, Joclio Teles dos; 160
SANSONE, Lvio. Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
_________________. A Trama dos Tambores. A Msica Afro-Pop de Salvador. So Paulo: Editora 34, 2000.
_________________. A cidade imaginada Salvador sob o olhar do turismo. Revista Gesto e Planejamento. Ano 6, n. 11, p. 06-22, jan./jun. 2005.
_________________. Terceira Dispora Salvador da Bahia e outros portos atlnticos. V Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. Faculdade de Comunicao/UFBA. Salvador, 2009.
HALBWACHS, Maurice. A Memria Coletiva. So Paulo: Vrtice. 1990.
HALL, Stuart. Da dispora: identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
____________. A Identidade Cultural na Ps-Modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
KERBER, Alessander. Carmen Miranda entre representaes da identidade nacional e de identidades regionais. In: ArtCultura. Uberlndia, v. 7, n. 10, p. 121-132, jan.-jun. 2005.
KRONES, Joachim M. Turismo e Baianidade: A Construo da Marca 'Bahia'. Trabalho apresentado no III Enecult Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. Faculdade De Comunicao/UFBA, Salvador-Bahia, 2007.
LIMA, Ari. O fenmeno Timbalada: cultura musical afro-pop e juventude baiana negro- mestia. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio. Ritmos em trnsito. Scio- antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
LISBOA JNIOR, Luiz Amrico. A presena da Bahia na msica popular brasileira. Braslia: MusiMed/Linha Grfica Editora, 1990. 161
MAFFESOLI, Michel. O Conhecimento Comum. Porto Alegre: Sulina, 2010.
MARIANO, Agnes. A Inveno da Baianidade. So Paulo: Annablume, 2009.
MATOS, Cludia Neiva de. O Balano da bossa e outras coisas nossas: uma releitura. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Do Samba-Cano Tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
MEIRELES, Ceclia. Motivo. In: Viagem. Edio eBooks Brasil.
MELLO, M. Thereza Negro de. Nas terras do sol: Brasil e Cuba nas representaes de Glauber Rocha. In: CABRERA, Olga & ALMEIDA, Jaime (orgs.). Caribes. Sintonias e Dissonncias. Goinia: Centro de Estudos do Caribe no Brasil, 2004.
MOURA, Milton. Carnaval e Baianidade: arestas e curvas na coreografia das identidades no Carnaval de Salvador. Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura Contemporneas. Tese de Doutorado. Salvador: UFBA, 2001.
NAPOLITANO, Marcos. Histria & Msica. Histria Cultural da Msica Popular. Belo Horizonte: Ed. Autntica, 2005.
____________________. Cultura Brasileira. Utopia e Massificao (1950 1980). 3 ed. So Paulo: Editora Contexto, 2006.
____________________. A sncope das idias. A questo da tradio na msica popular brasileira. So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2007.
NAVES, Santuza Coimbra. A cano crtica In: DUARTE, P.S. e NAVES, S. C. (orgs.). Do sambra-cano tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
OLIVEIRA, Guilherme Menezes Cobelo e. Udigrudi. A contracultura no Recife dos anos 70. Monografia. Departamento de Histria da Universidade de Braslia, 2011. 162
ORLANDI, Eni P. Anlise de discurso. Princpios e Procedimentos. 7 ed. Campinas: Pontes, 2007.
PARANHOS, Adalberto. A msica popular e a dana dos sentidos: distintas faces do mesmo. Revista ArtCultura. n 9, Uberlndia: EDUFU, 2004.
PEREIRA, Humberto Santos. O mistrio do planeta. Um estudo sobre a histria dos Novos Baianos (1969-1979). Programa de Ps-Graduao em Histria Social. Dissertao de Mestrado. Salvador: UFBA, 2009.
POLLAK, Michael. Memria e identidade social. Estudos Histricos. Vol. 5, n 10, Rio de Janeiro, 1992.
QUEIROZ, Martha Rosa Figueira. Onde cultura poltica. Movimento Negro, Afoxs e Maracatus no Carnaval do Recife (1979-1995). Tese de Doutorado. Programa de Ps- Graduao em Histria. Braslia, UnB, 2010.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. A construo de identidades e a poltica de representao. In: FERREIRA, Lcia M. A. & ORRICO, Everlyn G. D. (orgs.). Linguagem, Identidade e Memria Social. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
RIBEIRO, Rafael S. R. O que ser que ser essa tal mpb? A configurao dos muitos sentidos da MPB e suas representaes nas revistas realidade e veja (1964-1985). Trabalho de Concluso de Curso. (Graduao em Histria) - Fundao Universidade de Brasilia. Orientadora: Maria T. Ferraz Negro de Mello, 2008.
RIDENTI, Marcelo. Revoluo brasileira na cano popular. In: DUARTE, Paulo Sergio & NAVES, Santuza C. (orgs.). Do Samba-Cano Tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
_______________. Caymmi, uma utopia de lugar. So Paulo: Perspectiva, 1993.
_______________. Uma Histria da Cidade da Bahia. Rio de Janeiro: Versal Editores, 2004.
_______________. A Utopia Brasileira e os Movimentos Negros. So Paulo: Editora 34, 2007.
SANTANA, Marilda. As donas do canto. O sucesso das estrelas-intrpretes no Carnaval de Salvador. Salvador: EDUFBA, 2009.
SANTOS, Joclio Teles dos. Divertimentos estrondosos: batuques e sambas no sculo XIX. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio (orgs.). Ritmos em trnsito. Scio- antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
SCHAEBER, Petra. Msica negra nos tempos de globalizao: produo musical e management da identidade tnica o caso do Olodum. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio. Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
SERRA, Ordep. Rumores de Festa. O sagrado e o profano na Bahia. Salvador: EDUFBA, 2000.
SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis/ RJ: Vozes, 2000.
SOVIK, Liv. "Tropiclia rex: marco histrico e prisma contemporneo". In: DUARTE, P.S. e NAVES, S. C. (orgs.). Do sambra-cano tropiclia. Rio de Janeiro: Relume Dumar: FAPERJ, 2003.
VASCONCELOS, Claudia P. Ser-To Baiano: o lugar da sertanidade na configurao da identidade baiana. Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-Graduao em Comunicao e 164
Cultura Contemporneas. Salvador: UFBA, 2007.
VEIGA, Ericivaldo. O errante e apocalptico Muzenza. In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio. Ritmos em trnsito. Scio-antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
VELOSO, Caetano. Verdade Tropical. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
VIANNA, Hermano. O mistrio do samba. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
VIEIRA FILHO, Raphael R. Folguedos negros no carnaval de Salvador (1880-1930). In: SANTOS, Joclio Teles dos; SANSONE, Lvio (orgs.). Ritmos em trnsito. Scio- antropologia da msica baiana. So Paulo: Editora Dynamis, 1998.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferena: uma introduo terica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis/ RJ: Vozes, 2000.
ZACCUR, Edwiges. Metodologias abertas a iterncias, interaes e errncias cotidianas. In: GARCIA, Regina Leite (org.). Mtodo: pesquisa com o cotidiano. Rio de Janeiro: DP&A, 2003. 165 ANEXO DE CANES
AC01 Swing do Campo Grande Paulinho Boca de Cantor/Moraes Moreira/Galvo
Minha carne de carnaval O meu corao igual Minha carne de carnaval O meu corao igual Minha carne de carnaval O meu corao igual Aqueles que tm uma seta e quatro letras de amor por isso onde quer que eu ande em qualquer pedao eu fao um campo grande um campo grande um campo grande Eu no marco toca eu viro toca eu viro moita
AC02 Voc J Foi Bahia Dorival Caymmi
Voc j foi Bahia, nega? No? Ento v! Quem vai ao bonfim, minha nega Nunca mais quer voltar Muita sorte teve Muita sorte tem Muita sorte ter Voc j foi bahia, nega? No? Ento v! L tem vatap! Ento v! L tem caruru Ento v! L tem munguz Ento v! Se quiser sambar Ento v! Nas sacadas dos sobrados Da velha So Salvador H lembranas de donzelas Do tempo do imperador Tudo, tudo na Bahia Faz a gente querer bem A Bahia tem um jeito Que nenhuma terra tem
AC03 Na Baixa do Sapateiro Ary Barroso
Na Baixa do Sapateiro eu encontrei um dia A morena mais frajola da Bahia Pedi-lhe um beijo, no deu Um abrao, sorriu Pedi-lhe a mo, no quis dar, fugiu Bahia, terra da felicidade Morena, ando louco de saudade Meu Senhor do Bonfim Arranje outra morena igualzinha pra mim Oh! amor, ai Amor bobagem que a gente no explica, ai, ai Prova um bocadinho, Fica envenenado, E pro resto da vida um tal de sofrer lar, ler Bahia Bahia que no me sai do pensamento Fao o meu lamento, Na desesperana, De encontrar nesse mundo Um amor que eu perdi na Bahia, vou contar Bahia Bahia que no me sai do pensamento...
AC04 O Samba da Minha Terra Dorival Caymmi
O samba da minha terra deixa a gente mole Quando se canta Todo mundo bole Quando se canta Todo mundo bole Quem no gosta de samba Bom sujeito no ruim da cabea Ou doente do p Eu nasci com o samba No samba me criei Do danado do samba Nunca me separei
166 AC05 So Salvador Dorival Caymmi
So Salvador Bahia de So Salvador A terra do nosso senhor Pedao de terra que meu So Salvador Bahia de So Salvador A terra do branco mulato A terra do preto doutor So Salvador Bahia de So Salvador A Terra do nosso Senhor Do nosso Senhor do Bonfim Bahia Bahia, cidade de So Salvador Bahia, , Bahia Bahia, cidade de So Salvador
AC06 Peguei Um Ita No Norte Dorival Caymmi
Ai, ai, ai, ai Adeus, Belm de Par Peguei um Ita no norte Peguei um Ita l no norte Pra vim pro Rio morar Adeus,meu pai, minha me Adeus, Belm do Par
Ai, ai, ai, ai Adeus, Belm de Par Ai, ai, ai, ai Adeus, Belm de Par
Vendi meus troo que eu tnha O resto eu dei pra guard Talvez eu volte pro ano Talvez eu fique por l
Mame me deu conselhos Na hora de eu embarcar Meu filho ande direito Que pra Deus lhe ajudar
T h bem tempo no Rio Nunca mas voltei por l Pro ms intera dez anos Adeus, Belm de Par
AC07 O Mar Dorival Caymmi
O mar quando quebra na praia bonito, bonito O mar... pescador quando sai Nunca sabe se volta, nem sabe se fica Quanta gente perdeu seus maridos seus filhos Nas ondas do mar O mar quando quebra na praia bonito, bonito Pedro vivia da pesca Saia no barco Seis horas da tarde S vinha na hora do sol rai Todos gostavam de Pedro E mais do que todas Rosinha de Chica A mais bonitinha E mais bem feitinha De todas as mocinha l do arrai Pedro saiu no seu barco Seis horas da tarde Passou toda a noite No veio na hora do sol rai Deram com o corpo de Pedro Jogado na praia Rodo de peixe Sem barco sem nada Num canto bem longe l do arrai Pobre Rosinha de Chica Que era bonita Agora parece Que endoideceu Vive na beira da praia Olhando pras ondas Andando rondando Dizendo baixinho Morreu, morreu, morreu, oh... O mar quando quebra na praia
AC08 Pescaria Dorival Caymmi
canoeiro bota rede, bota rede no mar canoeiro bota rede no mar.
Cerca o peixe, bate o remo, puxa corda, 167 colhe a rede, canoeiro puxa rede do mar.
Vai ter presente pra Chiquinha ter presente pra Iai canoeiro puxa do mar.
Cerca o peixe, bate o remo, puxa corda, colhe a rede, canoeiro puxa rede do mar.
Louvado seja Deus meu pai.
Vai ter presente pra Chiquinha ter presente pra Iai canoeiro puxa rede do mar.
AC09 Doce Morrer No Mar Dorival Caymmi
doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar [bis]
A noite que ele no veio foi Foi de tristeza pra mim Saveiro voltou sozinho Triste noite foi pra mim
doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar [bis]
Saveiro partiu de noite foi Madrugada no voltou O marinheiro bonito sereia do mar levou
doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar [bis]
Nas ondas verdes do mar meu bem Ele se foi afogar Fez sua cama de noivo no colo de Iemanj
AC10 O Bem do Mar Dorival Caymmi
O pescador tem dois amor Um bem na terra Um bem no mar
O bem de terra aquela que fica Na beira da praia quando a gente sai O bem de terra aquela que chora Mas faz que no chora Quando a gente sai O bem do mar o mar, o mar Que carrega com a gente Pra gente pescar
AC11 O Que Que A Baiana Tem? Dorival Caymmi
O Que que a baiana tem? O Que que a baiana tem?
Tem toro de seda, tem! Tem brincos de ouro tem! Corrente de ouro tem! Tem pano-da-costa, tem! Tem passa rebata, tem! Pulseira de ouro, tem! Tem saia engomada, tem! Sandlia enfeitada, tem! Tem graa como ningum Como ela requebra bem!
Quando voc se requebrar Caia por cima de mim Caia por cima de mim Caia por cima de mim
O Que que a baiana tem? O Que que a baiana tem? O Que que a baiana tem? O Que que a baiana tem?
Tem torso de seda, tem! Tem brincos de ouro tem! Corrente de ouro tem! Tem pano-da-costa, tem! Tem bata rendada, tem! Pulseira de ouro, tem! Tem saia engomada, tem! Sandlia enfeitada, tem! S vai no Bonfim quem tem (O Que que a baiana tem?) 168 S vai no Bonfim quem tem S vai no Bonfim quem tem
Um rosrio de ouro, uma bolota assim Quem no tem balagands no vai no Bonfim (Oi, no vai no Bonfim) (Oi, no vai no Bonfim) (Oi, no vai no Bonfim)
AC12 L Vem A Baiana Dorival Caymmi
L vem a baiana De saia rendada, sandlia enfeitada Vem me convidar para sambar Mas eu no vou L vem a baiana Coberta de contas, pisando nas pontas Achando que eu sou o seu ioi Mas eu no sou L vem a baiana Mostrando os encantos, falando dos santos Dizendo que filha do Senhor do Bonfim Mas pra cima de mim
Pode jogar seu quebranto que eu no vou Pode invocar o seu santo que eu no vou Pode esperar sentada, baiana, que eu no vou
No vou porque no posso resistir a tentao Se ela sambar, eu vou sofrer Pois esse diabo sambando mais mulher E se eu deixar ela faz o que bem quer No vou, no vou, no vou Nem amarrado, porque sei Se ela sambar, eu vou sofrer
AC13 No Tabuleiro da Baiana Ary Barroso
No tabuleiro da Baiana tem Vatap, Carur, Mungunza tem Ungu pra io io Se eu pedir voc me d o seu corao,seu amor de ia ia No corao da baiana tambm tem Seduo, canger, iluso, candombl Pra voc Juro por Deus,pelo senhor do bonfin Quero voc Baianinha inteirinha pra mim
E depois o que ser de ns dois? Seu amor to fulgs, enganador
Tudo j fiz, fui at no canger Pra ser feliz, meus trapinhos juntar com voc
E depois vai ser mais uma iluso No amor quem governa o corao
AC14 Saudade da Bahia Dorival Caymmi
ai, ai que saudade eu tenho da bahia ai, se eu escutasse o que mame dizia: "bem, no v deixar a sua me aflita a gente faz o que o corao dita mas esse mundo feito de maldade e iluso" ai, se eu escutasse hoje no sofria ai, esta saudade dentro do meu peito ai, se ter saudade ter algum defeito eu, pelo menos, mereo o direito de ter algum com quem eu possa me confessar ponha-se no meu lugar e veja como sofre um homem infeliz que teve que desabafar dizendo a todo mundo o que ningum diz vejam que situao e vejam como sofre um pobre corao pobre de quem acredita na glria e no dinheiro para ser feliz
AC15 Joo Valento Dorival Caymmi
Joo Valento brigo Pra dar bofeto No presta ateno e nem pensa na vida A todos Joo intimida Faz coisas que at Deus duvida Mas tem seu momento na vida quando o sol vai quebrando L pro fim do mundo pra noite chegar quando se ouve mais forte O ronco das ondas na beira do mar quando o cansao da lida da vida Obriga Joo se sentar quando a morena se encolhe Se chega pro lado querendo agradar Se a noite de lua A vontade contar mentira se espreguiar Deitar na areia da praia Que acaba onde a vista no pode alcanar 169 E assim adormece esse homem Que nunca precisa dormir pra sonhar Porque no h sonho mais lindo do que sua terra
AC16 Z Baiano, o Maestro Louco Moraes Moreira
Na memria de quem viu, ficou Na histria do carnaval que passou Toda a moada curtiu E agora quer todo ano A figura de Z Baiano Danando em cima do trio
Animando mais a festa Com seus jeitos, trejeitos e gestos Feito um maestro louco Ele quem d o tom E a massa conduz pelos caminhos do som
Que vem l Pelos caminhos da luz Que vem l Pelos caminhos do som Que vem l Pelos caminhos da luz Que vem l... Transando a liga, a liga, a ligao Que vem l De cima do caminho E toda a vibra, a vibra, a vibrao Que vem l De cima do caminho
AC17 Santos Dumont, Dod e Osmar Moraes Moreira/Galvo
Santos Dumont Avio e Dod e Osmar Trio eltrico
Inveno de brasileiro Quer uma astcia to louca Que deixou o mundo inteiro, eiro Com gua na boca
Seja baiano ou mineiro, eiro Com gua na boca Seja do Rio de Janeiro, eiro Com gua na boca
Seja do mundo inteiro, eiro Com gua na boca
AC18 Ligao Dod/Osmar/Moraes Moreira
L vemo trio De gerao em gerao Fazendo a ligao Que do pai pro filho Irmo pro irmo do desafilho, a continuao
L vem o trio na contramo Um caminhao de alegria Pelas ruas da Bahia Da Bahia de So Salvador Onde nasceu da magia Do esprito de inventor
De Dod e Osmar De Dod e Osmar Chegaram na praa Tocaram de graa
Por simples prazer De fazer a folia E assim se tornaram A razo principal
De se dar na Bahia O maior Carnaval
AC19 Viva Dod e Osmar Moraes Moreira/Amrico
Dod Dod oooo Antes do gringo A guitarra ele inventou
Osmar Osmar aaaaaar O carnaval Veio trieletrizar
Logo depois da guerra Na minha terra Bahia Os baianos sem compromisso
Descobriram o sebo macio A guitarra O fenmeno 170 A microfonia
E assim Levou o nome de pau eltrico Nasceu da a guitarra Na Bahia, Bahia, Bahia Bahia, Bahia, Bahia
AC20 Manifesta Osmar Macedo/Dod
O som do hava j era Mexicano quimera O fado de cristal nunca fez mal Tambem o passo double J passaram pra trs E at o tango no se ouve mais
Som do trio Guitarra baiana no ar Frevo quente da Bahia No preciso do rock
So preciso do toque Envolvente legal Para o meu carnaval
Vamos danar Vamos cantar Nossa msica popular
AC21 Vassourinha Eltrica Moraes Moreira
Varre, varre, varre Vassourinhas Varreu um dia as ruas da Bahia Frevo, chuva de frevo e sombrinhas Metais em brasa, brasa, brasa que ardia
Varre, varre, varre Vassourinhas Varreu um dia as ruas da Bahia Abriu alas e caminhos Pra depois carnaxe passar O trio de Armandinho, Dod e Osmar
E o frevo que pernambucano Sofreu ao chegar na Bahia Um toque, um sotaque baiano Pintou uma nova energia
Desde o tempo da velha fubica Parado que ninguem fica o frevo, o trio, o povo Sempre junto fazendo o mais novo Carnaval do Brasil
AC22 Incendiou o Brasil Moraes Moreira/Z Amrico
Eu me lembro bem Foi Caetano Cae, Cae, Cae Quando naquele ano escreveu
Atrs do trio eltrico S no vai quem j morreu Na cuca da rapaziada Da cabea fresca bateu
Bateu denovo o barato Da musica carnavalesca E as ondas do radio do Rio Passando a bola pro trio
Incendiou o Brasil E a filha da chiquita bacana Disse mame eu no quero Vou pra praa do povo
Caetano no espera Carnaxe no espera J t falando de novo
AC23 Dod no Cu, Osmar na Terra Osmar Macedo/Moraes Moreira/Solon
Cantar Meu amor cantar Que na terra J, j carnaval
J carnaval Meu amor cantar Que na terra J, j carnaval
Unir numa s cano Massa multidao Todo mundo igual Todo mundo igual (bis)
Osmar com seu trio eltrico Com seu corao e gerador Js vem pra nos fazer feliz
Diz que nada resta 171 Seno esta festa pra comemorar Pra comemorar diz que nada resta Seno esta festa pra comemorar
Dod no cu mandou recado Notcias boas e lembrancas Disse que t ao nosso lado Sempre a guiar nossas andanas
Disse que nunca disse adeus Nem acreditou no final Contou at como E que foi Deus Que abenoou o carnaval
AC24 Na Piazza Navona (Carnaval em Roma) Armandinho
Carnaval em Roma Eu Vi Bailando Il Frevo Assim
No toque A guitarra baiana Invade a piazza navona Eu vi meu carnaval
Em outro lugar Com emoo Saudei a todos
Com Mozart, Moraes Beatles, Caetano Trieletrizando o imprio Romano
AC25 Cordo Umbilical Lus Bacalhaus/Juraci Tavares
Da escurido surge a Luz tero negro, prosperidade Do negrume africano a humanidade Senhora bano, DNA do mundo , clula materna Primeira maternidade na terra Foi l onde o homem comeou na frica Il Aiy, frica Frtil Salvador Ventreil frtil, sentimento profundo Me natural, fio inicial Africa do mundo eterno cordo umbilical Rebentos da me preta Europa, Oceania, sia, Amrica Zumbi, Mandela, Egito Tecnologia de ferro, il aiy ,Steve Biko Foi l onde o homem comeou na frica Il Aiy,frica Frtil Salvador Colo de Ouro, Diamante, Marfim, Bero Gigante ... oralidade - veia essencial. frica il , cantando o novo no ancestral Filho baiano, Il Aiy africano nobre consciente carrega a cor da me e dos demais consciente. Foi l onde o homem comeou na frica Il Aiy,frica Frtil Salvador
AC26 Lao Fraterno Od Rufino/wostinho Nascimento/Joccylee/Toinho Do Vale
No Lao Fraterno Da Democrcia Na Alma Desse Povo, Sentimento De Paz Il... Seu Canto Forte A Todos Seduz Faz Renascer Das Cinzas Toda frica Cultivando A Igualdade, Liberdade, Cultura, O Negro No Poder Se O Poder Nosso, Il... No Vamos Padecer
Abidjan, Dakar, Abuja, Harare?
... Quem Dera Salvador Ter A Conscincia Do Povo De L Ah, Ah, Se Voc Fosse Assim A Cidade De Nossos Sonhos, S Deixar Fluir Abidjan, Dividida Em Dez Comunas Porm, Desenvolvida Em Termos Globais Arredores Do Ebri, No Golfo Da Guin Dakar, Um Importante Centro Cultural Clima Agradvel, Cidade Bonita Hedonstica, Cosmopolita... Harare...h, Zimbabwe... Homenageia O Povo Shona, Il Abidjan, Dakar, Abuja, Harare
AC27 Poesia Moambicana Adailton Poesia E Valter Farias
Moambique O Il canta voc E a sua resistncia Pra poder sobreviver Rei Hanga e a multi-coalizo Desde os primrdios da luta Contra a Euro-explorao 172 Pra se olhar Moambique de verdade O Il Aiy Lembra a Luso Sangria e a pilhagem E faz um coro Junto a Samora Machel Cantando abaixo ao tribalismo Lusa herana e cruel Meu amor voc Il Meu amor voc Il Moambique Vutlari um sonho de liberdade Gungunhana e Zumbi O vento o povo o poder popular Gente a luta continua Xiconhoca Aqui no d o coral negro Numa singela homenagem A Moambique e o ideal de identidade Mais uma coisa Eu canto com muito prazer Josina Muthemba e a Frelimo Correm em veias do Il
AC28 Civilizao Do Congo Ademrio
O Il Aiy Traz como tema este ano Congo Brazzawile e mais um pais africano No seculo quinze As potncias do velho mundo Voltaram seus olhos para o continente Buscou conhecimentos mais profundos Surgindo nas margens do Rio Congo A republica popular Civilizao da frica negra O Il Aiy vem apresentar frica frica negra Il Aiy... frica negra Congo Brazza Congo Brazzawile e Il Como regio Tm muitos pntanos e rios Nos quais se destacam o rio congo O motaba e o ubamgui Tendo os montos leketi Como ponto culminante Essencialmente da agricultura Vivem seus habitantes Se encontram na frica ocidental E Brazzawile capital Il Aiy com seu potencial congo Brazzawile E frica
AC29 Heranas Bantos Paulo Vaz/Cissa
Eu vim de l Aqui cheguei Trabalho forcado todo tempo acuado sem ter a minha vez (Bis) Dos grandes lagos Regio em que surgiu Os Bancongos, os Bundos, Balubas, Tongas, Xonas, Jagas Zulus Civilizao Bantu, que no Brasil concentrou Vila So Vicente, canavial de presente, Pau brasil, Salvador Cada pedao de cho, cada pedra fincada, um pedao de mim Il Aiy O povo Bantu ajudou a construir o Brasil Pedra sobre pedra Sangue e suor no cho agricultura floresce, metalurgia aparece, Candombl, religio Irmandade Boa Morte Rosrio dos Pretos, Zumbi lutador Liderana firmada, que apesar do tempo, o vento no levou um legado na dana influncia no linguajar, sincretismo na crena, na culinria o bom paladar Tristeza Palmares, Curuzu alegria, Il Aiy Liberdade Expresso Bantu viva da nossa Bahia
AC30 Deusa do bano Geraldo Lima
Minha crioula Eu vou contar para voce Que estas tao linda
No meu bloco Il-Aiy Com suas trancas muitas originilidade Pela avenida cheia de felicidade
Minha deusa do bano deusa do bano 173 deusa do bano
Todos os valores De uma raa esto presentes Na estrutura deste bloco diferente Por isto eu canto pelas ruas da cidade
Pra voce minha crioula Minha cor Minhas verdades
Minha deusa do bano deusa do bano deusa do bano
AC31 Il Original (Divindade Negra) Wostinho Nascimento/Od Rufino
Rompe o espao Desata o lao Na batida do negro Do afro... Tudo mistrio { Bis A dana, a ginga O jeito de ser Beleza infinita Negra bonita Divinizada no Il Inconfundvel o batuque, o toque Swing forte, Il original Que sobe a ladeira, trazendo alegria Encanto e magia, para o carnaval Minha preta... mais um ano que eu vou de Il Pra novamente te ver de Il Desfilando na avenida, divindade negra << Refro Minha preta... mais um ano que eu vou de Il Pra novamente te ver de Il Minha deusa, s a beleza negra
AC32 Il mpar Alosio Menezes/Alberto Pita
Minha nao Il Minha epiderme negra Tenho vinte um, sou maior de idade Lindo subir o Curuzu Difcil chegar na cidade Sensual feminina da pele divina Bem faz ao ditado merecer Aquela moa da praa, ainda espera pelo Il E continua com graa at o dia amanhecer 3x7 de gloria, seu nome na histria Resultado mpar vinte e um mpar o Il, vinte e um fundamentos de Ogum No quero nem saber Se o fogo do Drago Acendeu o cachimbo do Saci Eu estou pro Il, como a costa est pro Marfim Il, vinte e um Il, fundamentos de Ogum Il, vinte um Il, quilombo o Curuzu
AC33 A Fora do Il Paulinho Laranjeira
Que brilho esse negro Me diz se o da paz Me diz se o do amor Me diz que eu quero saber
Esse brilho negro brilho da paz o brilho do amor a fora do Il Ay
a-a do Il Ay a-a do Il Ay
tira-tira-tira-tira-tira Tira o negro da senzala tira-tira-tira-tira-tira Tira o negro da senzala E da liberdade Liberdade do Il
Do Il Ay a-a Do Il Ay a-a Do Il Ay a-a
AC34 Il de Luz Carlos Lima
Me diz que sou ridiculo Nos teus olhos sou mal visto Diz ate tenho m indole
Mas no fundo Tu me achas bonito lindo Il Aiy
Negro sempre vilo 174 At meu bem provar que no racismo meu? No
Todo mundo negro De verdade to escuro Que percebo a menor claridade E se eu tiver barreiras?
Pulo nao me iludo nao Com essa de classe do mundo Sou um filho do mundo
Um ser vivo de luz Il ser vivo de luz
AC35 Depois que o Il Passar Milton Souza de Jesus
Quero ver voc Il Aiy Passar por aqui Quero ver voc Il Aiy Passar por aqui
No me pegue No me toque Por favor no me provoque Eu s quero ver o Il passar
Rebentou Il Aiy Curuzu Passo de Angola Ijex Vamos pra cama meu bem
Me pegue agora Me d um beijo gostoso Pode at me amassar Mas me solte quando o Il passar
Quero ver voc Il Aiy Passar por aqui Quero ver voc Il Aiy Passar por aqui
AC36 Crena e F Beto Jamaica/Ademrio
Vou dar a volta no mundo eu vou Vou ver o mundo girar Mas eu s saio daqui Quando o Coral negro passar
Essa viso do mundo Permanece ainda No modificou O que na se comenta O que a razo alenta O que no se cantou O Il Ay comea onde termina O ponto de ecloso total Onde no se divide E nem se discrimina mais um carnaval
E diga yes, diga yes Sou Nego E diga yes, diga yes Sou Nego Sim, sim, sim, sim
O negro no desiste Ele s persiste em sobreviver Pela sua histria Em sua memria
O que lhe faz crescer O Il Ay define toda sua crena A nos carnaxe motivar E dentro da cincia
S com pacincia Venha comemorar
A galera chega em cima E grita o que ? ba
E diga yes, diga yes Sou Nego E diga yes, diga yes Sou Nego Sim, sim, sim, sim
Quer ir embora vai Adeus bye bye Quando voc me quiser Estarei no il j no te quero mais
At chorar chorei No pude suportar Ao ver se acabar todo amor que eu te dei E pra curar ento Meu pobre corao
175 Eu vou sair de il Vou me esquecer de voc no meio da multido Eu vou com o negro mais lindo Desfilar na avenida e te matar de paixo
AC38 Por Amor ao Il Guiguio
Eu fiquei zangada nesse carnaval Porque no te vi Onde tu estavas menino Onde tu estavas
Estava atrs do il, menina Estava atrs do il Estava atrs do il, menina Do il ay
Voc passa o ano inteiro Dizendo que gosta de mim Mas quando chega fevereiro Oh ngo voc fica ruim Eu finjo que no vejo Esse o meu prejuzo Voc quando v o il parece Que perde o juzo, amor amor
o amor ao il, menina o amor ao il o amor ao il Que me faz esquecer voc
No venha com papo furado Porque no d p Eu tambm vim atrs do il Do curuzu praa da S
Mas por favor no me engane Deixe de bobagem Oh meu ngo lindo, eu te amo Te amo de verdade Amor, amor
o amor ao il, menina o amor ao il o amor ao il Que me faz esquecer voc
Estava atrs do il, "suinga" Estava atrs do il Estava atrs do il, menina Do il ay
AC39 Deus do Fogo e da Justia Oswaldo
Ci, o nome desse orix Est gravado na histria Eu no posso mencionar Gerado, foi criado Est esculpido na mente Muito alm da minha conscincia Gerado, vou cantar no meu if A palavra mais justa de um rei No seu culto camdombl Ci, o nome desse orix Se voc ainda no sabe Agora eu vou te revelar
Ketu, falar, Ketu, falar Que ar, r Ka Que ar, r oh Deus Do fogo da justia Ka, me valha Sou Ketu a nao mais odara
AC40 Fara Divindade do Egito Luciano Gomes dos Santos
Deuses Divindade infinita do universo Predominante Esquina mitolgico A nfase do esprito original Exu Formar Do Eden um novo csmico
A emerso Nem Osris sabe como aconteceu A emerso Nem Osris sabe como aconteceu
A ordem ou submisso Do olho seu Transformou-se Na verdadeira humanidade
Epopia Do cdigo de Gerbi Eu falei Nuti E Nuti Gerou as estrelas
Osiris Proclamou matrimnio com Isis 176 E o Morsede Hiradu assassinou Impera-ar Horus levando avante A vingana do pai Derrotando o imprio do Morsede Ao grito da vitria Que nos satisfaz
Cad ? Tutacamom Hei Gize Acainaton Hei Gize Acainaton Tutacamom Hei Gize
Eu falei Fara eeee fara Eu clamo Olodum Pelourinho eeee fara pirmide da paz e do Egito eeee fara eu clamo Olodum Pelourinho eeee fara
que mara mara maravilha Egito Egito Egito Egito que mara mara maravilha Egito Egito Egito Egito Fara Fara
Hum Pelourinho Uma pequena comunidade Que porm Olodum um dia Em lao de confraternidade
Despertai-vos para cultura Egipicia no Brazil Em vez decabelos tranados Veremos turbantes de Tucamom
E nas cabeas Enchei-se de liberdade O povo negro pede igualdade Deixando de lado as separaes
Cad ? Tutacamom Hei Gize Acainaton Hei Gize Acainaton Tutacamom Hei Gize
Eu falei Fara eeee fara Eu clamo Olodum Pelourinho eeee fara pirmide da paz e do Egito eeee fara eu clamo Olodum Pelourinho eeee fara
que mara mara maravilha Egito Egito Egito Egito que mara mara maravilha Egito Egito Egito Egito Fara Fara
AC41 Salvador No Inerte Boboco/Beto Jamaica
Olodum negro elite negritude Deslumbrante encanto magnitude Integra no canto toda massa
Que vem para a praa se agitar Salvador se mostrou mais alerta Com o afro Olodum a cantar l l
l l l l (chora viola) a a l l l l (arriba) l a l a
...muito axe Canto como de origem nag O seu corpo nao fica mais inerte Que o afro olodum j pintou l l
177 l l l l l l como que ? a a
Eu vou, eu vou, eu vou e eu vou dim dim dim dim Vou subindo a ladeira do pel Eu vou, eu vou, Eu vou Na sexta-feira eu vou Vou subindo a ladeira do pel
Balanando a banda pra l Oi balana a banda pra c (bis)
Eu falei Olodum Olodum dim dim dim bum bum bum Salvador na Bahia Capital (bis)
E me leva que eu vou amor Me leva que eu vou Sou Olodum deus dos deuses do Pel O co africano d Pel (bis)
E eu vou, eu vou, eu vou E eu vou Na sexta-feira eu vou Vou subindo a ladeira do pel
... muito axe Canto como de origem nag O seu corpo nao fica mais inerte Que o afro olodum j pintou l l
l l l l Arriba l l l l como que ? a a
AC42 Eu Sou o Carnaval Moraes Moreira/Antonio Risrio
Eu sou o carnaval em cada esquina Do seu corao Eu sou o pierrot e a colombina
Nas guas de Amaralina Que alucina a multido Toda a cidade vai navegar
No mar l do Badau Fazer tempero se namorar Na massa do Massap
Tem baba de moa no Carapu Ganz, Bang, Agog pirar Tem baba de moa no Carapu
Ganz, Bang Agog pirar Pira, pira Pirar
AC43 o Ouro Lula Barbosa
Viver a minha vida um ouro Que ouro minha vida Que ouro minha vida Que ouro (bis)
Nesta leva, levo eu Tem f para todos os quintais E todos atabaques meus Batem para os orixs
Mas,festa sempre fao eu Que pra saudar meus orixas E a Bahia quem me deu Contas para meu colar
Salve,salve essa casa moo Salve esse ganzu Salve,salve essa casa moo Salve esse ganzu
Viver a minha vida um ouro Que ouro minha vida Que ouro minha vida Que ouro (bis)
AC44 Bahia de Todas as Contas Gilberto Gil
Rompeu-se a guia de todos os santos Foi Bahia pra todos os cantos Foi Bahia
Pra cada canto, uma conta 178 Pra nao de ponta a ponta O sentimento bateu Daquela terra provinha Tudo que esse povo tinha De mais puro e de mais seu
Hoje j nigum duvida Est na alma, est na vida Est na boca do pas o gosto da comida a praa colorida assim porque Deus quis
Olorum se mexeu
Rompeu-se a guia de todos os santos Foi Bahia pra todos os cantos Foi Bahia
Pra cada canto, uma conta Pra cada santo, uma mata Uma estrela, um rio, um mar E onde quer que houvesse gente Brotavam como sementes As contas desse colar
Hoje a raa est formada Nossa aventura plantada Nossa cultura raiz ternura nossa folha doura nossa fruta assim porque Deus quis
Olorum se mexeu
AC45 Lero-Lero Pierre Onassis
No venha me dizer Que o que aconteceu Entre ns Foi chuva de vero J diz o ditado Quem cala consente Eu no vou desistir Voc nasceu pra mim
Oh mexe meu amor Flor do pecado Corao apaixonado Se achas que amar No vale a pena Se entregas minha pequena Vou lhe mostrar
E deixa o lero-lero Vem pra c meu bem Aqui nessa folia S entra quem tem Paixo calor seduo A cantar sentir emoo
Oh balana coqueiro Cai cco oh oh Sacode a roseira E vem pra c Oh balana coqueiro Cai cco oh oh Sacode a roseira E vem pra c
AC46 Toneladas de Desejo Carlinhos Brown/Alain Tavares
Grite se quiser gritar T melada de dend No cachinho dessa Timbalada Puxa que teu
Do Xerm dessa Timbalada Nunca se esquea Pro caminho dessa Timbalada Puxa Tet
Pra valer Pro sono levar De parangol pra l Vem me dizer que a mar Hum, hum, hum
Leva, leva, leva Leva levada do timbau, au au
Fique se quiser ficar T gostando de saber Que passeio no seu sorriso Voc me v Que tolice o destino Sem girar bem
Tens os lbios de favo Por favor ainda no sei Cada noite um vestido Que um dia tem Quando o dia tira o vestido O sono vem
Vem ver valer 179 O som me levar De parangol pra l Vem me dizer que a mar Hum, hum, hum
Leva, leva, leva Leva levada do Timbau, au au
hoje T feliz de te ver Com dinheiro ou sem dinheiro Eu me viro em fevereiro Fevereiro eu sou Fevereiro eu vou
AC47 Braseira Ardia Brown/Mestre de Bong
Ailulai, ailulai... Eu sou brasileiro Da braseira ardia No tenho dinheiro Mas tenho alegria
Ailulai, ailulai...
Eu sou vassoureiro Traz vassoura, tia Pra limpar terreiro Pra juntar magia
Ailulai, ailulai... Mama, mama...
D-lhe, d-lhe, d-lhe, d-lhe, d-lhe D-lhe, d-lhe, d-lhe brasileiro A tica saltita como sabe Samba l, Timbalada guerengu (Oy Mama)
AC48 Terra Fasteira Alaim Tavares/Gilson Babilnia
h, cidade que canta h, povo que dana Faz festa pro mar, pro mar
h, cidade da Bomia Cidade da poesia Que eu quero cantar
ta terra festeira De gente bonita Que d n em pingo dgua Que agita, que agita
O alm mandou lhe avisar Que voc ia me encantar Quero lhe parabenizar Cidade eu hei de amar voc
Gerer, Gerer, xerm, xerm Gerer, Gerer, xerm, xerm
AC49 Cara Caramba Sou Camaleo Bell Marques/Wadinho Marques/Pierre Onassis/Marquinhos e Germano
Cara caramba, cara cara Cara caramba, cara cara Vem viver o vero Vem curtir Salvador Eu sou Camaleo Hoje eu sou seu amor
No tem cara metade Caramba que dengo da amor s dona da minha vontade Eu mudo de jeito e de cor Te toco, te abrao Te prendo nos raios do sol Misturo o futuro e o presente Agora vou l pra o Farol
Sem essa de cara ou coroa Caramba sou Camaleo O Amor Oxal abenoa T combindado ento Teu corpo mar eu navego No jeito do corao As ondas percorrem teu vio No brilho desse veo
Cara caramba, cara cara Cara caramba, cara cara Vem viver o vero Vem curtir Salvador Eu sou Camaleo Hoje eu sou seu seu amor
de cama cam de Camaleo ai ai ai de camale ai ai ai do Camaleo