Você está na página 1de 51

Tubo de Ao e Revestimentos

Eng. Rudinei Stoll

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Norma de tubos de ao
NORMA AWWA C200 (2005)
Tubos para transmisso e distribuio de gua e sistemas de esgoto Dimetro Nominal Processos de solda Testes Destrutivos Testes no-Destrutivos Extremidades Normas de ao > 150 mm ERW / SAWH / SAWL / Seamless Anlise Q Qumica / Trao / Dobramento Teste Hidrosttico Biseladas para solda Ch Chapas : ASTM (A36 / A283 / A572) Bobinas: ASTM (A1011 / A1018)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Normas para CHAPAS de ao


NORMAS DE AO E GRAU
ESPESSURA (mm) COMPOSIO QUMICA LIMITE ESCOAMENTO TENSO DE RUPTURA

TESTES

Ksi C, Mn, P, S Si e Cu

MPa

ksi

MPa Anlise Qumica e Trao Anlise Qumica e Trao Anlise Qumica e Trao

ASTM A36

20 40 C

19 31

36

250

58

400

ASTM A283

> 31 D 42 > 31 50

C, Mn, P, S Si e Cu

30 33 42 50

205 230 290 345

55 60 60 65

380 415 415 450

ASTM A572

C, Mn. P, S, Si, Nd, V e N

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Normas para BOBINAS de ao


NORMA DE AO E GRAU 30 33 36-1 ASTM A1011 36-2 40 45 50 55 30 ASTM A1018 33 36 40 4,5 , a 25 C, Mn, P, S, Nd, Ni, V, Ti, Cu Cr, Cu, Cr Mo e N At 6 C, Mn, P, S, Nd, Ni, V, Ti, Cu, Cr, Mo e N
ESPESSURA (mm) ( ) COMPOSIO QUIMICA Q LIMITE ESCIAMENTO TENSO DE RUPTURA

TESTES

Ksi 30 33 36 36 40 45 50 55 30 33 36 40

MPa 205 230 250 250 275 310 340 380 205 230 250 275

psi 49 52 53 58 55 59 65 69 49 52 53 55

MPa 340 360 365 400 380 410 450 480 340 360 365 380 Anlise Qumica e Q Trao Anlise Qumica e Trao

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Outras Normas de tubo


contempladas na AWWA C200
NORMA DE TUBO E GRAU ASTM A53 ASTM A135 A B A B A ASTM A139 B C D E At 25 C, Mn, P e S
ESPESSURA (mm) ANLISE QUMICA LIMITE ESCOAMENTO TENSO DE RUPTURA

SOLDA / TESTES 01/06/08


ABNT NBR 5590:1995

ksi 30 35 30 35 30 35 42 46 52

MPa 205 240 205 240 205 240 290 315 360

ksi 48 60 48 60 48 60 60 60 66

MPa 330 415 330 415 330 415 415 415 455 ERW SAWH Anlise Qumica e Trao, TH
(DN > 100)

At 50

C, Mn, P, S, Cu, Ni, Cr, Mo e V C, , Mn, ,Pe S

At 12,5 12 5

ERW (DN 50-750) Anlise Qumica Trao TH

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Classificao dos tubos


Ferrosos Tubos Metlicos
Ao carbono Ao-Liga Ao inoxidvel Ferro Dctil Ferro Forjado Ferros Ligados F Ferro Nodular N d l Cobre Lato Bronze Metal Monel Cobre-nquel Nquel Cromo Alumnio Titnio, etc...

No-Ferrosos

Tubos no-Metlicos
Tubos de Ao

PVC , PVC Defofo PEAD RPVC PRFV , etc.. t


23 de setembro de 2009

Tubo Biselado
Bisel Dimetro Nominal: 300 2500

Bisel Normas de fabricao: AWWA / ASTM / ANSI / API / ABNT


Tubos de Ao 23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Processos
ERW

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Processos
ERW-HFC Solda p por Resistncia Eltrica por p contato sem adio de material

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Processos

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Processos
SAW Solda por Arco Submerso com adio de material
Macro: Solda Interna + Solda Externa

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Produtos Soldados
Linha a de Tubos ubos pa para a Sa Saneamento ea e o
ERW DN 300 - 500 DN: esp: 4,4 - 12,5mm
Comprimento mximo: 12 metros

SAW Helicoidal DN: 600 - 2500 esp: 4,4 4 4 - 12,5mm 12 5mm


Comprimento mximo: 12 metros

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Controle de Qualidade
LABORATRIO QUMICO
- ESPECTRMETRO PLASMA EMISSO PTICA VCUO - ANLISE de O2 e N2 - ANLISE de C e S
Plasma C-S

EOV

C-S

O-N O N

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Controle de Qualidade
LABORATRIO DE TESTES MECNICOS
- USINAGEM - TRAO - DOBRAMENTO - CHARPY (teste de fratura) - DWTT (teste de fratura dutil) - CTOD (propagao de trinca)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Controle de Qualidade
LABORATRIO METALOGRFICO
- DUREZA - MICRO-DUREZA - MICROSCOPIO PTICO - MICROSCPIO ELETRNICO (MEV)
Dureza M.Otico

Micro-Dureza

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Controle de Qualidade
LABORATRIO CORROSO
- SSC (Stress Corrosion Cracking) - HIC (Hydrogen Induce Craking)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Certificaes e Especificaes
CAN/CSA API 5L API 5CT API 2B NACE ASTM AWWA TV ISO

Outras sob consulta


Tubos de Ao 23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimentos Isentos de Alcatro


IMPLANTAO DA ISO 14001 E OHSAS 18001

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Preparao da superfcie
9Inspeo Visual (Limpeza inicial) , graxa, g , camada de oxido Livre de leo, Limpeza com solvente ou jato gua 9Limpeza mecnica com jato abrasivo.

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Preparao da superfcie
Inspeo da superfcie aps tratamento mecnico 9Contaminao de sais solveis: Mx. 2 m / cm2 (Nace no.5 / SSPC-SP-12) 9Contaminao com p: Mx. figura 3 (ISO 8502-3 Parte 3) 9Limpeza superficial: Metal quase Branco / Gravura Sa 2 (Nace no. 2 ou SSPC-SP-10 / SIS 055900) 9Perfil de rugosidade: 40 100 m Mtodo Replica Tape (Press-O-film) ou Eletrnico (Parmetro Rz)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimento FBE
Externo: e o Fusion us o Bonded o ded Epoxy po y ( (FBE) ) DN 1200 mm
Tubo de Ao

Fusion Bonded Epoxy

Norma AWWA C-213 ABNT NBR 15221-3:2007 Capacidade Total: 3.500.000 3 500 000 m2/ano
Tubos de Ao

PROPRIEDADES Temperatura de servio at 60C Resistncia a corroso Flexibilidade a baixa temperatura p Resistncia a agentes qumicos Resistncia ao descolamento catdico Ecologicamente Ecologicamente correto correto Fcil reparo Boa resistncia abraso

23 de setembro de 2009

Propriedades do FBE
- Revestimento Externo - Qualificado segundo NTS 036 SABESP - Dimetros: at 1200 mm

NORMA AWWA C213 Espessura Teste de Impacto Descolamento Catdico Aderncia Dobramento 350 m 1,5 J / Sem holiday 28 dias / 23C / mximo 10 mm 24 h em gua 75C 2,5 /PD sem trincas

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Juntas de campo e reparos do FBE

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimento 3-LPE
Externo: e o Polietileno o e e o Tripla-Camada p a Ca ada (3LPE) (3 ) DN 1200 mm Polietileno
Primer Tubo de Ao Adesivo

PROPRIEDADES Temperatura de servio at 80C Resistncia a corroso Excelente E l t proteo t mecnica i Resistncia a agentes qumicos Resistncia ao descolamento catdico Ecologicamente correto Excelente impermeabilidade.

Capacidade Total: 2.900.000 m2/ano

Norma DIN 30670 ABNT NBR 15221-1:2007

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Propriedades do 3-LPE
- Revestimento Externo - Qualificado segundo NTS 036 SABESP - Dimetros: at 1200 mm NORMA DIN 30670 Espessura Teste de Impacto Descolamento Catdico Aderncia Dobramento 1 4 mm 5 J/mm Sem holiday

28 dias / 23C / mximo 10 mm 10 mm/min com fora > 35 N/cm 2,5 /PD sem trincas

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Juntas de campo e reparos do 3LPE


Defeitos Reparos: Melt Stick Patchs

Junta de Campo: Mantas Termo-contrtil

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimento: Epxi Lquido Isento d Al de Alcatro t


Interno 300 DN 2500 mm
Epxi Liquido isento de alcatro Tubo de Ao

Externo DN > 1200 mm


Tubo de Ao

Epxi Liquido isento de alcatro

Capacidade Total: 3.000.000 m2/ano


Tubos de Ao

Norma AWWA C-210 / 03

23 de setembro de 2009

Propriedades do Epxi Isento de Alcatro


REVESTIMENTO INTERNO Certificado de Potabilidade (Portaria 105 da ANVISA) - Qualificados segundo Norma Tcnica Sabesp NTS-036
- Condio de servio 8 e 9: gua - Condio de servio 10 e 11: esgoto

NORMA AWWA C210 2003 Espessura Aderncia Resistncia R i t i qumica 410 m X0Y0 / NBR 11003 gua, gua S Salgada, l d E Esgoto, t cido e lcalis (pH 4-13)

JUNTA DE CAMPO E REPAROS - Utiliza a prpria tinta aplicada com rolo, trincha, pistola convencional ou Air-less (aceita preparao superficial de St3 em pequenas reas)
Tubos de Ao 23 de setembro de 2009

Propriedades do Epxi Isento de Alcatro


REVESTIMENTO EXTERNO - Qualificados segundo Norma Tcnica Sabesp NTS-036
- Condio de servio 1, 2 e 3: tubulaes enterradas e abrigadas - Condio de servio 6 e 7: tubulaes submersas em gua doce ou salgada

NORMA AWWA C210 2003 Espessura Teste de Impacto Aderncia Resistncia qumica 1000 m 15 J/mm Sem holiday X0Y0 / NBR 11003 g , gua g Salgada, g , Esgoto, g , gua, cido e lcalis (pH 4-13)

JUNTA DE CAMPO E REPAROS - Utiliza a prpria tinta aplicada com rolo, trincha, pistola convencional ou Air-less (aceita preparao superficial de St3 em pequenas reas)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimentos Externos
REVESTIMENTO FBE P li til Polietileno Epxi Isento de Alcatro DN 1200 1200 > 1200 Espessura 350 m 1 4 mm 1000 m Impacto 1,5 J 5 J / mm 15 J Reparos e Juntas Epxi Lquido Manta Termo Termocontrtil Epxi lquido

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro - Outros revestimentos Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

OUTROS REVESTIMENTOS
ENTERRADOS PARA FURO DIRECIONAL / CRAVADO -DUAL COAT (ABNT NBR 15221-3:2007)
- 300 a 400 m de FBE (Base Coat) - 600 a 900 m de FBE anti-abrasivo (Top Coat)

TOP COAT BASE COAT TUBO

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

OUTROS REVESTIMENTOS
TESTE DE GAUGE Penetrao para carga de at 50kg: 250 650 m

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

OUTROS REVESTIMENTOS
CONCRETO
Utilizado em aplicaes off-shore Como proteo a danos mecnicos durante manuseio, transporte e lanamento Proteo a influencia destrutiva de ambientes marinos Como agente de flutuao negativa DN 200 900 ( (At 1200 sob consulta) )

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Agenda
Tubos de Ao Carbono
Normas de Tubo e de Ao

Processos de fabricao
ERW SAWH

C Controle l d de Q Qualidade lid d Revestimentos Isento de alcatro


- Fusion Bonded Epoxy (FBE) - Polietileno tripla camada - Epxi Lquido Isento de Alcatro Proteo Catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Revestimentos P
Formar o a Barreira a e a Co Contra t a Processos ocessos Co Corrosivos os os

Passiva

Ativa

Revestimento

Proteo catdica

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Proteo Catdica
Proteo Catdica por Corrente Impressa
Nvel do Solo Corrente

Retificador +
Cama de Anodos Inertes

Corrente

Proteo P t Catdica C tdi com Anodos A d G Galvnicos l i


Nvel do Solo
Eltrons Corrente Tubulao (proteo) Anodo Galvnico (corroso)

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Grupo Techint Estrutura Corporativa


Tenaris Parte do Grupo Multinacional Techint

Energy and Power

Techint Technologies and Pomini Divisions

Humanitas

Sidor Hylsa Siderar

Tubos de Ao

TenarisConfab

rea Total: 1.400.000 m


Tubos de Ao

Capacidade p Anual: 550.000 t


23 de setembro de 2009

Planta de revestimento da Socotherm do Brasil

rea Total: 74.280 74 280 m2


Tubos de Ao

rea Construida: 38.000 38 000 m2


23 de setembro de 2009

Localizao
( situa-se a 150 km de So Paulo e 300 km do Rio de Janeiro)

Estado de So Paulo

Pindamonhangaba* So Paulo*

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009

Informaes para Contato


E-mail: Nome: Fone:
Home Page:

rstoll@confab.com.br Rudinei Stoll 0xx12 - 3644 9404 www.tenarisconfab.com.br

Obrigado pela ateno!

Tubos de Ao

23 de setembro de 2009