Hoja de Seguridad

THOROSEAL 550I PTA

Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0 Pgina: 1/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)

1. Identificacin del producto y empresa

Empresa BASF CORPORATION 100 Park Avenue Florham Park, NJ 07932, USA Informacin 24 horas en caso de emergencias CHEMTREC: 1-800-424-9300 BASF HOTLINE: 1-800-832-HELP (4357)

2. Identificacin de los peligros

Indicaciones - Urgencia

NO SE CONOCEN RIESGOS PARTICULARMENTE.

Estado de la materia: lquido Color: blanco Olor: amoniacal Posibles efectos en la salud vas primarias de la exposicin: Las vas de entrada de slidos y lquidos incluyen el contacto con ojos y piel, la ingestin y la inhalacin. Las vas de entrada de gases incluyen la inhalacin y el contacto con los ojos. El contacto con la piel puede ser una va de entrada de gases licuados. Toxicidad aguda: El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales. Irritacin/ Corrosin: El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales. Posibles efectos en el medio ambiente Toxicidad acutica: El producto no ha sido ensayado.

Hoja de Seguridad
THOROSEAL 550I PTA
Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0 Pgina: 2/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)

3. Composicin / Informacin Sobre los Componentes

Este producto no se considera como peligroso en virtud de la norma actual OSHA estndar de Comunicacin de Riesgos, 129 CFR Parte 1910.1200.

4. Medidas de primeros auxilios

Indicaciones generales: La persona que auxilie debe autoprotegerse. Quitarse la ropa contaminada. En caso de inhalacin: En caso de malestar tras inhalacin de vapor/aerosol: respirar aire fresco, buscar ayuda mdica. En caso de contacto con la piel: En caso de contacto con la piel, lvese inmediatamente con abundante agua y jabn. No deben usarse disolventes orgnicos bajo ninguna circunstancia. Si la irritacin persiste, acuda al mdico. En caso de contacto con los ojos: Lavar abundantemente bajo agua corriente durante15 minutos y con los prpados abiertos, control posterior por el oftalmlogo. En caso de ingestin: Lavar inmediatamente la boca con agua. En caso necesario, consultar al mdico. Provocar el vmito, slo por indicacin del Centro de Toxiicologa o delmdico.

5. Medidas de lucha contra incendios

Punto de inflamacin: Debido al elevado contenido en agua no es necesaria la determinacin del punto de inflamacin. no aplicable no aplicable

Autoinflamacin: Lmite inferior de explosividad:

Medios de extincin adecuados: dixido de carbono, extintor de polvo, espuma, agua pulverizada Peligro al luchar contra incendio: monxido de carbono, dixido de carbono, vapores nocivos, oxidos de nitrgeno, humos, negro de humo Equipo de Proteccin personal en caso de fuego: Protjase con un equipo respiratorio autnomo. Informacin adicional: El riesgo depende de las sustancias que se estn quemando y de las condiciones del incendio. El agua de extincin contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Medidas de proteccin para las personas: Utilizar ropa de proteccin personal. No respirar vapor/aerosol/neblina pulverizada. La medidas de precaucin habituales durante la manipulacin de sustancias qumicas de la construccin deben ser tenidas en consideracin.

Hoja de Seguridad
THOROSEAL 550I PTA
Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0 Pgina: 3/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)
Medidas de proteccin para el medio ambiente: Retener las aguas contaminadas, incluida el agua de extincin de incendios, caso de estar contaminada. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterrneas. Limpieza: Para pequeas cantidades: Recoja con material absorbente inerte (p.Ej. arena, tierra, etc.). Eliminar el material contaminado segn la legislacin vigente. Para grandes cantidades: Bombear el producto.

7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin Indicaciones generales: Evitar la formacin de aerosol. Evite la inhalacin de neblinas/vapores. Evitar el contacto con la piel. No se recomienda ninguna medida especial, si se utiliza el producto adecuadamente. Proteccin contra incendio/explosin: El producto no es comburente, no autoinflamable ni existe peligro de explosin. Almacenamiento Indicaciones generales: Consrvese nicamente en el recipiente en lugar fresco y bien ventilado. Proteger de la irradiacin solar directa. Almacenar protegido de la congelacin.

8. Controles de exposicin y proteccin personal

Equipo de proteccin personal Proteccin de las vas respiratorias: Si se sobrepasan los valores lmites de exposicin en el trabajo, es preciso utilizar un equipo de respiracin homologado para ello. Proteccin de las manos: Utilice guantes protectores resistentes a qumicos Proteccin de los ojos: Gafas protectoras con cubiertas laterales. Proteccin corporal: depende de las condiciones de uso., Cubrir la mxima cantidad de piel expuesta para evitar todo contacto cutneo., vestimenta ligera de proteccin Medidas generales de proteccin y de higiene: Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Para evitar la contaminacin durante la manipulacin es necesario utilizar indumentaria cerrada y zapatos de trabajo. La medidas de precaucin habituales durante la manipulacin de sustancias qumicas de la construccin deben ser tenidas en consideracin. Mientras se utiliza, prohibido comer, beber o fumar. Lavarse las manos y/o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Lavar/limpiar la piel tras finalizar el trabajo. Los guantes se deben controlar regularmente y antes de usarlos. Sustituir si necesario (p.ej. en caso de presentar pequeos agujeros).

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico: Olor: Color: Valor pH: Punto de solidificacin: lquido amoniacal blanco ligeramente alcalino No hay datos disponibles.

Hoja de Seguridad
THOROSEAL 550I PTA
Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0
Punto de ebullicin: Presin de vapor: Densidad: densidad relativa: Peso especfico: Densidad de vapor: Coeficiente de reparto noctanol/agua (log Pow): Viscosidad, dinmica: Solubilidad en agua: Otra informacin: 100 C 1.03 g/cm3 1.03 El producto no ha sido ensayado. ( 20 C) no aplicable Ms pesado que el aire. No hay datos disponibles. No hay datos disponibles. El producto no ha sido ensayado. Si es necesario, en esta seccin se indica informacin sobre otras propiedades fisico-qumicas.

Pgina: 4/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar: Evite las temperaturas extremas. Sustancias a evitar: cidos fuertes, bases fuertes, fuertes agentes oxidantes Reacciones peligrosas: El producto es estable si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulacin. Productos de la descomposicin: Productos peligrosos de descomposicin: Se liberan restos de las sustancias/grupos de sustancias como productos de descomposicin de la sustancia seca., xidos de carbono, oxidos de nitrgeno Descomposicin trmica: Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como se indica/est prescrito. Propiedades comburentes: no es comburente

11. Informacin sobre toxicologa

Otra informacin: Durante una manipulacin correcta y una utilizacin adecuada del producto, no se producen efectos nocivos segn nuestras experiencias e informaciones. El producto no ha sido ensayado. La indicaciones sobre toxicologa se han deducido a partir de productos de estructura o composicin similar.

12. Informacin ecolgica

Otros efectos nocivos: No permitir que el producto penetre de forma incontrolada en el medio ambiente. El producto no ha sido ensayado.

13. Consideraciones relativas a la eliminacin / disposicin de residuos

Eliminacin de la sustancia (residuos):

Hoja de Seguridad
THOROSEAL 550I PTA
Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0 Pgina: 5/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)
Recomendaciones: Utilice exceso de producto en una aplicacin alternativa beneficiosa. Eliminar observando las reglamentaciones locales vigentes. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterrneas. depsitos de envases: Los envases contaminados deben ser vaciados de forma ptima de manera que despus de una limpieza a fondo pueden ser reutilizados

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierra USDOT Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte

Transporte martimo por barco IMDG Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte

Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations

Transporte areo IATA/ICAO Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte

Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations

15. Reglamentaciones
Reglamentaciones federales Situacin del registro: Producto qumico TSCA, US

autorizado / inscrito

Estado de registro en base a la confirmacin del proveedor.

16. Otra informacin

HMIS III Clasificacin Salud: 0 Flamabilidad: 0

Riesgos fsicos:

'HMIS' utiliza una escala numrica con un rango de 0 a 4 para describir el grado de riesgo. El valor 0 significa, que la sustancia principalmente no presenta riesgo; el valor 4 significa un riesgo extremo.

Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la proteccin del medioambiente. Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando nuestras fbricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulacin segura y respetuosa con el medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la sociedad y en el medioambiente durante la produccin, almacenaje, transporte uso y elminacin de nuestros productos.

Hoja de Seguridad
THOROSEAL 550I PTA
Fecha de revisin : 2013/05/28 Versin: 1.0 Pgina: 6/6 (30417617/SDS_GEN_US/ES)

FDS creado por: BASF NA Producto Regularizado

msds@basf.com
FDS creado en: 2013/05/28 IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS Y LA INFORMACIN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERSTICAS DE UN PRODUCTO PARA SU PROPSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA CLASE DE GARANTA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTAS MERCANTILES O PARA APTITUD DE UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DESCRITOS O LOS DISEOS, LOS DATOS O INFORMACIN DISPUESTOS, O QUE LOS PRODUCTOS, LOS DISEOS, LOS DATOS O LA INFORMACIN PUEDEN SER UTILIZADOS SIN LA INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGN CASO LAS DESCRIPCIONES, INFORMACIN, LOS DATOS O LOS DISEOS PROPORCIONADOS SE CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA. ADEMS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS, Y LA INFORMACIN EQUIPADA POR NUESTRA COMPAIA ABAJO DESCRITOS ASUME NINGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIN, LOS DISEOS, LOS DATOS E INFORMACIN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO. Final de la Ficha de Datos de Seguridad