Produtos qumicos lanados na natureza podem se regenerar

Resduos se decompem na luz do Sol, mas recuperam-se noite. Produtos qumicos capazes de desequilibrar sistemas hormonais no so degradveis como costumava alegar a indstria. De acordo com os responsveis pelo lanamento desses resduos na natureza, tais substncias se decomporiam naturalmente ao serem expostas luz solar. Um novo estudo divulgado ontem revela que os chamados desreguladores endcrinos so, de fato, decompostos pela luz solar, mas podem se regenerar durante a noite, de acordo com a investigao ambiental conjunta feita pelas universidades de Nevada e de Iowa, nos EUA. Os poluentes de desequilbrio dos sistemas hormonais so conhecidos por prejudicar os peixes e h uma crescente evidncia que os liga a graves problemas de sade em seres humanos, incluindo casos de infertilidade e cncer. - A suposio a seguinte: se o resduo foi embora, no temos que nos preocupar - disse ao site da revista "Natu-re" o engenheiro ambiental Edward Kolodziej, da Universidade de Nevada, coordenador do estudo. Mas, na verdade, estamos subestimando a sua persistncia ambiental. Segundo explicou a endocrinologista Laura Vandenberg, da Universidade de Massachusetts, que no participou do trabalho, as avaliaes de risco do lanamento desses poluentes so feitas com base na hiptese de que a exposio luz suficiente para decompor tais produtos. Em sua anlise, o novo trabalho altera drasticamente essa premissa. Kolodziej e seu colega David Cwiertny, engenheiro ambiental da

Universidade de Iowa, em Iowa City, decidiram investigar se os produtos resultantes da decomposio dos desreguladores endcrinos poderiam aumentar seu impacto ambiental. A pesquisa ficou restrita ao acetato de trembolona, um esteroide anabolizante sinttico usado como promotor de

crescimento em mais de 20 milhes de cabeas de gado nos EUA a cada ano. O gado metaboliza o esteroide em compostos como a 17-trembolona, um desregulador endcrino potente comumente encontrado no escoamento de dejetos agrcolas. Testes de laboratrio provaram que apenas algumas dezenas de nanogramas destes compostos por litro podem reduzir a fertilidade de peixes. Mas alguns fabricantes argumentam que estes metablitos representam pouco risco aos rios, porque a luz solar os decompem rapidamente. CICLOS DE LUZ E ESCURIDO Kolodziej exps solues de compostos a base de 17-trembolona a vrios ciclos de luz e escurido em laboratrio. As concentraes caram na simulao de dia, mas os cientistas ficaram surpresos ao ver que os nveis se recuperavam nos perodos de escurido. Em solues com pH neutro e a 25 C, o composto qumico levou cerca de cinco dias para se regenerar. Temperaturas mais elevadas ou condies ligeiramente cidas ou alcalinas aceleraram este processo. A equipe descobriu que o mesmo processo de regenerao ocorre em amostras de gua retiradas do Rio Iowa e tambm com estrume de gado tratado com acetato de trembolona. Eles observaram ainda que outros esteroides com estruturas qumicas semelhantes podem se regenerar da mesma forma, inclusive o dienogest, um contraceptivo oral. Kolodziej sugere a realizao urgente de um levantamento sobre a concentrao de tais compostos no meto ambiente.