CONSEJO DE FEDERACIONES DE BOMBEROS - 484 Edicin 2006 VOLUNTARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA ACADEMIA NACIONAL DE CAPACITACION MANUAL 1er.

. NIVEL los factores de error del tubo. La temperatura afecta las reacciones qumicas de los tuboscolorimtricos. El tiempo fro retrasa las reacciones y el tiempo de respuesta. Lastemperaturas clidas aumentan las reacciones y pueden decolorar el indicador cuando uncontaminante no est presente, an en un tubo no abierto. Almacene los tubos bajotemperatura moderada. Algunos tubos no tienen un pre-filtro para remover la humedad,y la alta humedad puede afectarlos. Las instrucciones del fabricante suelen indicar lascorrecciones, si la humedad es un problema. Los tubos estn asignados a un periodo dealmacenaje de 1 a 3 aos porque se deterioran. El fabricante no recomendar el uso deun tubo pasado ese lmite. Un tubo refrigerado tiene que calentarse hasta la temperaturaambiental antes de usarse. Algunos tubos reaccionan a compuestos que interfieren. Lealas instrucciones en el tubo para ver la informacin del fabricante. Los tubos no sirvenpara tomar muestras de lquidos. Algunos tubos muestran un cambio positivo de color sipor accidente entra un poco de lquido. Asegrese de que haya slo vapor o gas en eltubo. La interpretacin de resultados puede ser un problema. La longitud del cambio decolor indica la concentracin del contaminante. El usuario tiene que poder ver el extremodel tinte y reconocer el color. En algunos tubos un color diferente indica otro material.Algunos tintes son borrosos, no definidos; otros tienen un extremo desigual. Algunos sonde poca intensidad y difciles de ver. El cloro, por ejemplo, cambia el gel de slice blanco,a amarillo o anaranjado, siendo el amarillo muy plido y difcil de percibir.Monitores para qumicos especficosVarios monitores para gas usan clulas electroqumicas o semiconductores de xido demetal (MOS) para detectar qumicos especficos. Los detectores MOS cambian deconductividad cuando se exponen a ciertos gases o vapores. Pueden ser diseados parareaccionar a un grupo grande de qumicos o a un qumico especifico. Son ms exactosque los tubos colorimtricos, pero slo pueden analizar solamente alrededor de unadocena de qumicos-comnmente monxido carbnico o sulfuro de hidrogeno, comoasimismo cianuro de hidrogeno, amoniaco y cloro. Algunos de estos monitores indicarnbajas concentraciones del qumico para el que fueron diseados, cuando este qumico noest presente pero s este presente un qumico fuerte que interfiera.Detectores de fotoionizacin (PIDs)Un PID puede detectar una amplia gama de vapores orgnicos y algunos inorgnicos. Lohace por medio de una luz ultravioleta que ioniza contaminantes en el aire. Una vez que elgas o vapor es ionizado en el instrumento, puede ser detectado y medido, normalmenteen ppm o ppb (partes por milln o partes por billn). La fuerza de los focos PID se da enVolts Electrn (eV), que deben ser igual o mayor que el potencial de ionizacin (IP) delmaterial. (El fabricante indicar el eV).Para ms informacin sobre el IP de un material, (vase su MSDS o la gua NIOSH.) Sims de un vapor o gas est en el aire y los dos tienen un IP igual o menor que el eV delfoco, el PID producir una lectura en ppm que es el total de los dos materiales. Si uno delos materiales tiene un IP mayor que el del foco, ser invisible al PID, que leer slo elmaterial con el IP inferior. No use PIDs en situaciones

con humo o de mucha humedad.stos afectarn la habilidad de la fuente de luz para ionizar el vapor o el gas.Detectores de ionizacin de llamas (FIDs) CONSEJO DE FEDERACIONES DE BOMBEROS - 485 Edicin 2006 VOLUNTARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA ACADEMIA NACIONAL DE CAPACITACION MANUAL 1er. NIVEL Estas unidades usan la combustin para ionizar contaminantes en el aire y luego detectany miden compuestos orgnicos en ppm. Los FIDs no detectan compuestos inorgnicoscomo el cloro, el cianuro de hidrgeno o amonio. Por eso se llaman OVAs o analizadoresde vapores orgnicos. Algunos FIDs tambin funcionan como cromatgrafos de gas. Sinembargo, pocos socorristas tienen el entrenamiento o la experiencia acadmica para usareste elemento.Espectrofotmetros infrarrojosEl espectrofotmetro infrarrojo es un instrumento para compuestos especficos. Cadacompuesto analizado absorbe la radiacin en discretas frecuencias de onda infrarroja (lasfrecuencias se llaman micrones). La unidad mide la cantidad de energa infrarroja (IR)absorbida, o ppm. La acetona absorbe IR en la gama de 3.39 micrones, el alcohol en lagama de 3.49 micrones. Con una muestra de los vapores del alcohol y otra de los de laacetona, y si est puesto para detectar los dos, un espectrofotmetro infrarrojo puede leerindividualmente las concentraciones de ambos materiales.Como el PID, un espectrofotmetro infrarrojo est sujeto a interferencia por el humo o lahumedad. Cualquier cosa que tapa o absorbe la luz distorsionar la lectura.Detectores de cido y de baseMedidores de PhUn medidor de pH lee el pH de un material y lo muestra visualmente. La mayora tienenque ser calibrados antes de usarlos y luego limpiados con agua destilada y guardados enuna solucin aislante.Para calibrar un medidor de pH, use las soluciones de agua del fabricante y siga lasinstrucciones.Papel pHUn papel pH detecta cidos y bases en lquidos y vapores cambiando a varioscolores, dependiendo del pH de la sustancia. Los cidos, que tienen un pH menor de 7,deben cambiar el papel desde un naranja, hasta un rojo vivo (pH 0). Sustancias neutrasdeben cambiar el papel a naranja claro (pH 7). Las bases deben cambiarlo de verde claroa verde oscuro (pH 7 a pH12), hasta azul oscuro (pH 14). El papel puede fallar. Porejemplo, el hipoclorito de sodio cambia el papel a rojo, el cual se descolora rpidamente ablanco, distorsionando su pH 12. Tambin, papel viejo expuesto al sol da lecturas falsas.La lectura de los colores de papel pH es un ejercicio subjetivo. Sin embargo, una tira pHtiene varios puntos de reaccin que cambian de color al exponerlos a un material. Tengacuidado de hacer coincidir estos colores con los indicado por el fabricante.Para usar papel pH para detectar vapores de lcali o cido, moje el papel en agua ypselo por los vapores. No tendr que mojarlo si hay humedad alta. Ponga la tira mojadaen un CGI y, si cambia de color a rojo o a azul, sabr que est en contacto con un gascorrosivo y usted debe apagar el instrumento.Papel oxidanteEl papel oxidante cambia a gris o a negro en la presencia de otro oxidante pero no le diceque oxidante est presente. Funciona en aire, no en lquidos. Moje el papel antes deusarlo, luego pase la tira por el rea sospechosa. CONSEJO DE FEDERACIONES DE

BOMBEROS - 486 Edicin 2006 VOLUNTARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA ACADEMIA NACIONAL DE CAPACITACION MANUAL 1er. NIVEL Comprobacin radiolgicaLos instrumentos radiolgicos de comprobacin continua incluyen medidores de lecturaindirecta y directa. Todos requieren entrenamiento especial para usarlos e interpretarlos.Los monitores comerciales normalmente miden radiacin alfa, o radiacin gama y beta, ymuy pocos miden los tres tipos. Sin embargo algunos monitores usan diferentes sondaspara medir diferentes formas de radiacin-por ejemplo, una cmara interna para medirradiacin gama de alto nivel y una sonda externa para medir la radiacin beta de bajonivel. Los medidores de reconocimiento (CD V-700, V-715 y V-717) son instrumentos delectura directa. El CD V-700 usa una sonda para medir radiacin gama de nivel bajo ypara detectar radiacin beta, y los CD V-715 y V717 usan una cmara interna para medirradiacin gamma de nivel alto. Los dosmetros son instrumentos de lectura directa oindirecta. Los escudos de pelcula o mecanismos termales luminiscentes que requierenapoyo de laboratorio son de lectura indirecta. Un dosmetro que se puede leer en terrenoes de lectura directa.CD V-700El CD V-700 es un medidor de reconocimiento de bajo espectro (0 - 50 miliroetgens porhora [mR/hr]) que detectar radiacin beta y detectar y medir radiacin gama. Tieneuna visualizacin mltiple con un interruptor que dar lecturas en mR/h o contadas porminuto. Usa una sonda y debe usarse con bocina o con audfonos.En reas de radiacin alta, el CD V-700 puede saturarse y no ser exacto. Este medidorpor eso debe ser usado junto con un CD V-715.CD V-715 y CD V-717El CD V-715 y el CD V-717 son medidores de reconocimiento de espectro alto (0 a 500roentgens por hora). Son ms sencillos para usar que el CD V-700.El CD V-715 y el CD V-717 miden slo radiacin gama en roentgens por hora. Tienen uninterruptor que ajusta la sensibilidad de la lectura.CD V-142 y V-138 (Dosmetros)Los dosmetros miden una dosis total acumulada de radiacin gama en roentgens (CD V-142) o milliroentgens (CD V-138), dependiendo del modelo del dosmetro. Se deben poneren cero antes de usarlos. Se pueden leer con la herramienta para ponerlos en cero ocolocndolos contra la luz.