CURSO DE DIBUJO Y DISEO DE TUBERIAS

ELEMENTOS DE TUBERAS

I.M.P.
SUBDIRECCIN DE CAPACITACIN MXICO, D.F.

OBJETIVO: Esta unidad tiene como propsito, que usted conozca e identifique: las caractersticas principales de las bridas, sus usos particulares de cada una y la simbologa correspondiente en los dibujos de tubera.

Contenido 3. Bridas 3.1 Tipos 3.2 Caras 3.2.1 Plana y realzada 3.2.2 Macho y hembra 3.2.3 Lengeta y ranura 3.2.4 Traslapada 3.2.5 Junta de anillo 3.3 Uniones Bridadas 3.4 Simbologa unifilar y bifilar 3.5 Empaquetaduras 3.6 Junta metlica 3.7 Laminas 3.8 Tablas de dimensiones

3. Bridas.

La brida (flange) es una pieza de fierro dulce o de acero forjado, de forma anular, cuyo orificio interior grande y concntrico se adopta al dimetro del tubo, y los taladros pequeos situados en un crculo mayor concntrico sirven para pasar por ellos unos pernos que se fijan con tuercas. Las bridas se usan por pares. Las bridas sirven para unir por sus extremos dos tubos o un tubo y un accesorio o una vlvula, cuando estos dos ltimos estn bridados. Las bridas son el medio ms seguro, de unir elementos de una tubera y adems el mas fcil de desarmar en las labores de mantenimiento. Hay bridas de diversas formas segn sean las condiciones de uso y para diversas presiones que varan desde 125# hasta 2500# y an mas. Naturalmente la robustez de las bridas aumenta conforme aumenta la presin interior del tubo. El material con que se fabrican puede ser fierro dulce o maleable, acero al carbn y acero de aleacin forjados, con sujecin A las especificaciones gobernantes de ASTM, ASME, ASA Y API. La circunferencia en la cual estn situados los centros de los taladros para los pernos se llama "Crculo de los Pernos".

3.1 Tipos Segn sea la forma de unirlos al tubo, las bridas pueden ser:

Adems, hay las siguientes variantes:

Los diversos tipos de bridas se muestran en la lamina No.5. 3.2. Caras 3.2.1. Plana y realzada La cara de una brida puede ser plana o realzada. Las bridas de fierro forjado para baja presin, 125#, tienen cara plana (flat face). Las bridas de acero forjado estndar tambin pueden tener cara plana, aunque por lo regular de 150# a 250# tienen cara realzada (raised face). Para bridas de acero de 150# y 300# el realzo de la cara es de 1/16" y en bridas de 400# a 2500# el realzo normal es de 1/4", aunque tambin puede serlo de 1/16". En las bridas de junta de anillo (ring joint) el realzo vara de 7/32" para las de 150# a 11/16" en las bridas de 2500#.

El acabado de las caras resaltadas puede ser: A) Cara lisa (plane face); B).- Junta despulida para vapor (scraped steam joint); C).- Diente de sierra (serrated face), o sea un dentellado en 1ngulo de 90 comprendido, con paso de 1/32" y profundidad del surco de 1/64" en crculos concntricos, y D).- Acabado [onogr1fico (phOll0 graphic iinish), cuyo dentellado es igual que el anterior solo que con surco continuo en forma de espiral.

CARA PLANA (FLAT FACE)

FIG. 9 ACABADO DE CARAS RESALTAS

3.2.2. Macho y Hembra En este caso una de las bridas es de cara resaltada o macho (male) y la brida compaera (companion flange) en el resalto de la cara, que es de mayor dimetro, incluye el rebajo o cara de la hembra (female). Se distinguen dos tipos: 1. Machihembrado grande (large male-female) 2. Machihembrado chico (small male & female)

MACHIHEMBRADO GRANDE (Large Male Female

MACHIHEMBRADO CHICO (Small Male and Female

FIG. No. 10

Observacin. Ntese que en las bridas de machihembrado corto o nico, la brida compaera o hembra en vez de resalto tiene un rebajo.

El machihembrado chico tiene una alternativa con bridas roscadas , donde el macho se forma con una parte saliente del tubo, torneado a la medida, y la caja de la hembra est torneada en la brida compaera. Ambas bridas son de cara plana (flat face).

Fig. 11 Machihembrado Chico (Small male and female)

3.2.3 Lengeta y Ranura. En estas bridas la lengeta (tongue, lengua) est forma da por una moldura circular saliente, que es parte de 18 la cara resaltada, la cual penetra en la ranura (groove) circular contraria hecha en la cara resaltada de la brida compaera. Tambin se distinguen dos tipos: 1.- Lengeta grande y ranura (large tongue & groove) 2.- Lengeta chica y ranura (small tongue & groove) La diferencia entre ambas consiste en que la lengeta, y por consecuencia la ranura, es mas o menos ancha, variando solamente el dimetro exterior de ellas.

LENGUETA GRANDE (Large tonque and grove )

RANURA

Fig. 12

LENGUETA CHICA (Small tonque and grove )

RANURA

Observacin. Las bridas machihembradas y las de lengeta y ranura proveen de un buen empalme y selladura en las juntas de conexin; pero es necesario que tengan espacio y facilidades para desplazamiento longitudinal cuando hay que desarmarlas.

3.2.4 Traslapada

La brida con junta traslapada (lapped joint) queda holgada y suelta, en la cabeza de un tubo que a su vez est como acampanado, es decir, terminado por una ceja propia cuyos dimetros, interior y exterior, coinciden con los de una cara resaltada; pero tiene el mismo espesor de la pared del tubo. Por lo general esta cabeza de tubo con ceja se consigue soldndole en el extremo un casquillo con ceja de traslape (lap joint stub end).

Las bridas de traslape o de Van Stone son muy tiles porque el acomodo de los pernos de sujecin no guardan una posicin rgida. Se usan en la conexin de recipientes que no guardan un alineamiento perfecto con la tubera, o en curvas de expansin que unen dos tubos que estn situados en planos diferentes. 3.2.5 Junta de anillo

Las bridas con juntas de anillo (ring joint flanges) llevan ambas una ranura en su cara resaltada y entre ambas ranuras se acomoda un anillo de acero.

Fig. 13 Junta traslapada (Lapped Joint) Este anillo de acero ms suave que el de las bridas, hace las funciones de empaquetadura y de lengeta removible enlazando y sellando la junta, y esta destinada a mantener las bridas en posicin invariable y a resistir esfuerzos laterales de corte o cizalleo. Para usarlos es preciso que puedan desunirse mediante una separacin de las caras de las bridas. Los anillos (rings) y por consecuencia las ranuras (grooves) se fabrican en dos formas: a) De seccin oval y b) De seccin octagonal.

Junta de anillos (Ring Joint) Fig. 14

Observaciones y notas. Las dimensiones R, S, T, U, W, X, Y, Z, de caras de bridas, son invariables para las presiones de 150, 300, 400, 600, 900, 1500 y 2500 libras por pulg. 2 Las dimensiones 0 y K si son variables. En la tabla X se encuentran las dimensiones invariables de acuerdo con ASA Standard B16e-1939. 3.3 Uniones bridadas. Una tubera se forma generalmente soldando los tubos a tope, para lo cual deben estar biselados como ya se ha dicho. Sin embargo, en las tuberas largas se hace necesario interrumpirlas en algunos lugares para poder desconectarlas con facilidad, ya sea para servicio de mantenimiento o por que hay salidas prximas. En tuberas de campo puede observarse que hay uniones bridadas cada cuatro tubos soldados, ms o menos, lo que permite moverlos lateralmente con cierta relativa facilidad. Las salidas laterales pueden hacerse mediante una Te, una Ye o un inserto soldado. Si el inserto, la Te o la Ye estn soldados, conviene poner cerca, en la tubera general, una unin con bridas; pero si la Te o la Ye son bridadas, entonces ya se hace innecesario poner ms bridas porque son costosas y ya resultan intiles. En trabajos de tubera prefabricada (prefabricated piping) o sea la fabricacin que se le hace en el taller de tramos de tubera mas o menos complicada, lo que resulta ventajoso por la comodidad que sto representa para trabajar y la exactitud que se consigue en las medidas, casi siempre tienen sus extremos terminados con bridas para poder hacer las conexiones con las del equipo o con vlvulas e instrumentos bridados, aunque tambin algunos extremos de tubo, de estos tramos de tubera, en vez de bridas estn biselados para soldarse en el campo con otros tubos. Los accesorios bridados se fabrican con acero vacado o fundido para presiones de 150#, 300#, 600#, 900# Y 1500#. Sin embargo, parece que este procedimiento tiende a desparecer debido a las dificultades que presenta su fabricacin. Actual mente se sigue en gran parte el procedimiento de soldar bridas deslizantes (slip-on) directamente al accesorio para soldar, si es necesario, o mejor .an: se les sueldan bridas con cuello lo que parece resultar ms econmico. Smbolos de las conexiones y accesorios bridados. Como en los dos casos anteriores de conexiones roscadas y para soldar, se distinguen dos formas de dibujar la tubera y conexiones bridadas: unifilar y bifilar.

3.4 Simbologa Unifilar y Bifilar Siendo sencillo trabajar con una lnea, se prefiere este mtodo, para esquemas, isomtricos, tubera prefabricada y para el detalle de tubera hasta de 1 . En el mtodo unifilar el smbolo fundamental de las dos bridas que forman una conexin, es el trazo de dos rayitas paralelas transversales a la lnea general, ms o menos dos veces el dimetro del tubo a escala. (Recurdese que una conexin roscada se representa con una sola rayita al tamao del dimetro del tubo y que una conexin soldada se representa con un punto grande).

La vista de frente de los accesorios regulares siempre es a una linea que sigue el trazo del eje con dos rayitas transversales que representan las bridas en cada uno de los extremos de sus ramas; mas si los accesorios son reductores o tienen alguna forma especial; se dibuja una figura plana que de idea del accesorio de que se trata, con los dimetros de tubo que corresponde representar en sus extremos, a escala si es posible o necesario, y limitando los extremos de las ramas bridadas con dos rayitas paralelas separadas, a mayor dimetro como ya se ha dicho. En cuanto a las vistas de planta, lateral y corte donde hay accesorios de ramas en ngulo recto, los tubos y bridas vistos de punta se proyectan en forma de crculos concntricos en su verdadera magnitud, no as las vistas de accesorios cuyas ramas estn a 45 o cualquier otro ngulo, donde las proyecciones de las bridas tendrn que ser de forma elptica. Los smbolos unifilares de las conexiones y accesorios bridados ms comunes se muestran en la lmina 6. Simbologa bifilar El dibujo en dos lneas de la tubera bridada se hace como en les casos anteriores, para detallar una instalacin de tubera y se dibujan as los tubos de 2" y mayores. Los accesorios se dibujan con los mismos dimetros de los tubos que unen, ya sean regulares o reductores, como los accesorios para soldar, y cada una de las bridas estar representada por un rectngulo pequeo alargado, y por lo tanto una unin con dos bridas estar representada por dos figuras semejantes contiguas, y en cuanto a las curvas que se proyectan en forma elptica de una conexin bridada son triples. Conviene siempre que las dimensiones de los accesorios se limiten a escala aunque sea aproximadamente. Los smbolos bifilares de las conexiones y de los accesorios bridados mas comunes se muestran en la lamina 7. Ambos signos son expresivos, lgicos y usuales. El smbolo (1), (a) y (b), es ms usual en planos de tubera que el smbolo (2).

3.5 Empaquetaduras Una empaquetadura (gasket) es una pieza que se coloca entre las caras de las bridas de una tubera para sellarlas y evitar que ocurran fugas del producto que fluye interiormente. Para llenar esta funcin, una empaquetadura debe ser de una material ms blando que el de las propias bridas para evitar que las raye y para que se amolde perfectamente a las caras al apretar con los pernos; pero a la vez debe ser de un material que resista la presin y la temperatura de trabajo en la tubera as como el ataque o corrosividad de la substancia que se procesa o conduce. Hay empaquetaduras de composicin orgnica natural como el cuero o el caucho; sintticas y plsticas como el neopreno, tefln, armaln, vitn, silicn; mineral como los asbestos; metlicos como el aluminio, latn, cobre, plomo, hierro, aceros de bajo contenido de carbn, aceros de aleacin y aceros inoxidables. El cuadro siguiente puede servir de gua para elegir una empaquetadura en relacin a valores especficos de presin y temperatura de operacin. La columna central contiene valores en nmeros redondos obtenidos de multiplicar la temperatura T (F) por la presin P (lbs/pulg 2 ) mximos de trabajo de los materiales mencionados, de los que se indica solo la temperatura. Si el producto, T x P, resultara ser mayor de 250000, lo probable es que se trate del uso de una empaquetadura de tipo general.

TABLA XIII MATERIAL Caucho Fibra vegetal Tefln Tela encauchada Asbesto comprimido Metales T x P mx. 15 000 40 000 75 000 125 000 250 000 250 000 T mx F 300 250 500 400 850 Variable

Las empaquetaduras ms usuales en las instalaciones petroleras son las de asbesto comprimido, asbesto revestido, metlicas y las de junta de anillo. El asbesto o asbestos, es un material de origen mineral, fibroso. Lo componen diversos materiales del grupo de las anfbolas, que son rocas gneas, principalmente la tremolita, Ca 2 Mg5 (0H)2 (Si4 O11)2 y la actinolita, Ca2 (Mg, Fe)5 (OH)2 (Si O4)2 , y otras anfbolas no aluminosas. Los asbestos resisten bien, altas temperaturas. Las hojas de asbesto comprimido que se utilizan para hacer las empaquetaduras pueden tener diversas composiciones y armaduras, para fines especficos indicados por las casas que los fabrican, tales como Garlock y Durabla. Se usa para presiones de 125#, 150# Y 300# Y temperaturas de alrededor a los 850F. Los espesores de las lminas varan de 1/64" a 1/16". Con las hojas de asbesto comprimido de 1/16" se hacen empaquetaduras para juntas de bridas de cara plana llena (FF, full faced gasket) y de cara resaltada'(RF, raised face). Para las primeras, la empaquetadura tiene el dimetro interior alrededor de 1/4" ms grande que el del tubo y el dimetro exterior igual al de las bridas; el punzonado de los agujeros se hace de acuerdo con el Estndar B-16-e de ASA. Para los segundos las empaquetaduras tienen la forma de anillos y sus dimensiones se consignan en la Tabla XIV adjunta. Las empaquetaduras se solicitan de la siguiente forma: Ejemplo 1: Las empaquetaduras de cara plana llena (FF) deben ser de composicin de asbestos, 1/16 de grueso, agujeros de punzonados de acuerdo con ASA Est. B-16-e, Durabla o igual:

3 x 8 8 x 13 20 x 27

300#FF 150#FF 125#FF

Ejemplo 2: Las empaquetaduras de anillo deben ser de composicin de asbestos, de 1/16 de grueso, Durabla o igual: 3 x 5 10 x 131/4 300#RF 150#RF

Las empaquetaduras de asbestos revestidas con doble chaqueta (double jacketed) de metal, de 1/8 de espesor, se usan tambin para bridas de cara plana llena y de cara resaltada.

Ejemplo 3: Empaquetaduras de cara plana llena (FF) corrugadas de Hierro Armco, con doble chaqueta rellena con asbesto, de 1/8 de espesor, agujeros punzonados de acuerdo con ASA. Est. B-16-e, Metallo #1000 o igual: 8 x 15 6 x 11 300#FF 150#FF

Ejemplo 4: Empaquetaduras de anillo corrugadas de Hierro Armco, doble chaqueta rellena con asbestos, 1/8 de espesor, Metallo #1000 o igual:

10 3 3.6 Junta metlica.

x 14 1/8 x 5

300#FF 150#FF

Una junta de anillo es un tipo de empaquetadura metlica de forma anular y seccin oval u octagonal que se coloca entre las ranuras correspondientes a dos bridas (para junta de anil1o) de una tubera. El material de las juntas de anillo debe ser el adecuado para el servicio que deban prestar y de dureza menor que la del material de las bridas, para poder amoldarse perfectamente durante el apretamiento de los pernos. Dureza que deben tener algunos materiales empleados en la fabricaci5n de anillos: TABLA MATERIAL DEL ANILLO Hierro suave Acero bajo carbn Acero 4-6% Cr, 0.5% Mo. Acero inoxidable T-410 Acero inoxidable T-304 Acero inoxidable T-316 Acero inoxidable T-347 XV MAXIMA ROCKWELL B 50 68 72 86 83 83 83

DUREZA BRINELL 90 120 130 170 160 160 160

Las empaquetaduras de junta de anillo (ring joint gaskets) se distinguen por llevar la letra R antepuesto a un nmero.

Se establece una correspondencia entre el nmero del anillo y el tamao nominal y rango de presin de las bridas con las que se usa. Tambin, cuando los anillos han sido colocados y comprimidos al ser apretados entre las caras de las bridas, queda entre ellas un espacio libre (e), cuyo valor aproximado debe tomarse en cuenta al hacer el cmputo de distancias. Estos datos se consignan en la Tabla XVI. Las bridas para junta de anillo llevan marcado en el lomo de la circunferencia exterior el nmero del anillo que debe usarse con ellas. Adems, los anillos estn marcados en la cara plana exterior con su nmero, seguido de otra letra o letra y numero, que especifican el material del anillo, como se indica en la Tabla XVII. 3.7 Laminas Lamina 5 Tipos de bridas Lamina 6 Conexiones bridadas, smbolos unifilares Lamina 7 Conexiones bridadas, smbolos unifilares 3.8 Tablas de dimensiones Tabla X Caras de bridas Tabla XI Bridas, tamaos y dimensiones (5 hojas) Tabla XII Conexiones bridadas, tamaos y dimensiones (4 hojas) Tabla XIV Dimensiones de empaquetaduras para bridas Tabla XV Materiales para anillos Tabla XVI Dimensiones de empaques en bridas con junta de anillo Tabla XVII Identificacin de anillos

IMP CAPACITACION

CONEXIONES BRIDADAS SIMBOLOS UNIFILARES

LAMINA 6 Hoja 1 de 1

IMP CAPACITACION

CONEXIONES BRIDADAS SIMBOLOS UNIFILARES

LAMINA 7 Hoja 1 de 1