CAPITULO CINCO Espiras de expansin y juntas de expansin

Como se describe en el capitulo 1, dos dispositivos usados para incrementar la flexibilidad de la tubera son las espiras de expansin y las juntas de expansin. Este capitulo se comprometer con estos dos tpicos en mas detalle.

5.1

Espiras de Expansin

Las espiras proveen la pierna necesaria de tubera en direccin perpendicular para absorber la expansin trmica; ellas son mas seguras comparadas con las juntas de expansin, pero toman mas espacio. Las juntas de expansin pueden ser simtricas (figura 5.1) o asimtricas (figura 5.2). Las espiras simtricas son ventajosas de usar a causa de que la pierna H (figura 5.1) es usada eficientemente para absorber en igual cantidad la expansin en ambas direcciones; la longitud de curvatura esta dada por: =W+2(H) (5.1)

Figura 5.1

Espira simtrica

Figura 5.2

Espira asimtrica

Algunas veces las espiras asimtricas se usan para usar los soportes existentes de acero o para localizar la espira en un cruce de caminos. Los soportes en direccin vertical se proveen para soportar el peso de la gravedad en el claro calculado como se discute en el capitulo 3. Las espiras horizontales ( longitud de curva una u otra plana u horizontal) necesitara un poco mas

soportes, cuando se compara con espiras verticales en la porcin de longitud de curva, como se muestra por los soportes en la figura 5.3. La razn optima de altura por ancho puede ser estimada o usada. Cuando diversas espiras de tubera yacen lado a lado sobre un puente de tuberas, el tamao de la espita incluyendo la relacin altura-ancho puede ser modificada para arreglar las espiras una a un lado de la otra como se muestra en la figura 5.3 ; pero el tamao final de cada una de las espiras (longitud de curva) debe ser mas grande que la la longitud de curva calculada.

Figura 5.3

Arreglo en planta de muchas espiras.

Las lneas mas calientes y mas grandes se sitan al exterior como espiras exteriores, a causa de que la altura H necesaria es mas larga; las lneas mas pequeas con temperaturas menores se sitan como espiras interiores; a causa de que este arreglo puede cambiar el arreglo del puente de tuberas completo, es admisible estimar los tamaos de espira con los clculos simplificados del monograma (figura 5.12) en las etapas tempranas del proyecto. Las guas en ambos lado de la espira, como se muestra como y en la figura 5.3, son importantes para el apropiado funcionamiento de las espiras, a causa de que las guias dirigen la expansin dentro de la curva a lo largo del eje de tubera, lo cual evita el corrimiento de lado de las lneas. Un problema practico frecuentemente encontrado es la interferencia cuando no se provee suficiente hueco en el diseo entre tuberas; el hueco, despus de considerar aislamiento en ambas lneas, debiera ser mayor que la expansin diferencial en los codos y como muestra la figura 5.4. Para evitar interferencia, el hueco debe ser > (x2 - x1), donde x2 y x1 son las expansiones ocurriendo en la misma direccin al mismo tiempo. Vea la figura 5.4 mostrando el hueco requerido y tambin la consideracin de aislamiento.

Figura 5.4

Hueco requerido con ambas lneas calientes.

Precaucin debiera ser ejercida en el clculo de la expansin diferencial, si la espira interior no esta operando y esta a 70F; en este caso, el hueco real es menor que el mostrado en la figura 5.5: La figura 5.6 a muestra que sin guas la espira de expansin no se dirige apropiadamente; la figura 5.6 b muestra que la tubera ocupa espacio (conocido como vboras) necesario para el arreglo de tuberas futuras; esta figura demuestra la necesidad de guias.

Figura 5.5

Hueco requerido, cuando espiras interiores no estn operando.

Figura 5.6 (a) Necesidad de guas para controlar la direccin de deflexin. (b) Puente de tuberas con y sin suficientes guias.
Espiras en tres dimensiones (figura 5.7) son ampliamente usadas debido a que este arreglo no bloquea la ruta de lneas de baja temperatura debajo de la espira; el alzado usual de altura es cerca de 3 pies. La longitud de curva de la espira es tambin tomada aqu como = W + 2 H sin dar crdito para los dos alzados.

5.7

Espiras horizontales en tres dimensiones.

Espiras verticales se sitan en cruce de caminos y algunas veces son localizadas no simtricamente debido a la localizacin del camino; guias verticales pueden ser necesarias para mantener la lnea vertical como muestra la figura 5.8

Figura 5.8

Espiras verticales en cruces de caminos.

5.2

Esfuerzos y cargas en espiras.

El mtodo de calculo de esfuerzos y cargas en espiras , por M.W. Kellog (referencia 3 en capitulo 1) se sigue.

Ejemplo de clculo.
Dada una espira de tubo de 20 Diam. Ext. por de grosor ASTM A-135, grado A. L es 20 pies; las guias estn localizadas estn localizadas a 10 pies en cada uno de los lados de la espira, de manera tal que L = 40 pi es; la distancia entre anclajes A y B es 100 pies (figura 5.9); la temperatura de la lnea es 425F y es usada para una tubera de aceite. Hallar: (a) La altura requerida de L. (b) Las fuerzas actuando en los puntos A y B y los momentos actuando en los puntos A y B.

Espira de expansin simtrica sujeta a expansin trmica.

Figura 5.9

Esfuerzos y cargas en una espira simtrica.

(a)

La expansio0n trmica lineal unitaria para acero al carbn a 425F es 0.03 pulg/pie; = 100 x 0.03 = 3 pulgadas. = 19 890 ( ignorando permisos de cdigo para excluir eficiencia de la junta longitudinal) =0.0531 Entre a la figura 5.10 con 0.0531 Lea sobre la curva representando 0.32 ; L es por lo tanto 40 x 0.32 = 12.8 pies. = 0.5 y bajar hasta que el valor de K

sea

Multiplique L por

para obtener las dimensiones de la espira.

Figura 5.10

Diseo de espiras usando la carta de M. W. Kellog.

Figura 5.11

Momentos y fuerzas en una espira usando la carta M.W. Kellog.

====(5.2) (5.3)

(b) El momento de inercia para 20 pulg. De Dimetro externo x de grosor de tubo = 1 457 =
=

= 0.0683
= 2.73

Entrar en la figura 5.11 con = 0.5 y = 0.32 Leer = 0.55 = 0.86 === 0.0683 x = 2.73 x x 0.55 = 37 600 libras (usando la ecuacin 5.2) x 0.86 = 235 000 pies-libras (usando la ecuacin 5.3)

Figura 5.12

Nomograma para determinar el tamao de espira

El nomograma presentado en la figura 5.12 puede ser usada para estimar el tamao de la espira de expansin. Fuera de los cuatro arreglos de espiras de expansin en un plano simple mostrados, el tipo A es popular debido a la facilidad de fabricacin usando codos estndar y tramos de tubera recta. Los otros arreglos requieren que la tubera se doble a una configuracin especfica. En el alcance del nomograma, se asumi lo siguiente: La frmula usada es la del cantilver guiado dada por la ecuacin 1.3 La pierna requerida es : Dnde: L= ( 1.3 )

= 20 000 psi E = 29 x psi = expansin a ser absorbida por la espira, pulgadas. D = Dimetro nominal, pulg ( note que la ecuacin 1.3 usa el dimetro exterior) L = Distancia entre guias, pies. = Distancia entre anclajes, pies. = Longitud de curva requerida para absorber la expansin, pies.

Ejemplo 1
Hallar el tamao de la espira para absorber la expansin en 200 pies de un tubo de 12 de acero al carbn a 400F; Asumir la relacin altura a ancho. Expansin total = 200 (0.027) = 5.4 pulg Usando el nomograma y asumiendo una lnea recta comenzando desde un dimetro de 12 y a travs de 5.4 pul g de expansin, se lee una longitud de curva como 50 pies; Asumir que H = W, entonces = 2H + W = 50 pies. As, H = W = 17 pies, haciendo que = 51 pies Por calculo L= = = 44 pies

El tamao de espira estimado esta dado en la figura 5.13

Figura 5.13 Ejemplo 2

Tamao de espira estimado usando nomograma.

Usando el mtodo de Kellog, calcular esfuerzo, fuerza, y momento en la espira de expansin mostrada en la figura 5.14. El dimetro de tubera es 6 ced 40, la temperatura es 450F y es tubera de acero al carbn. Usar las figuras 5.10 y 5.11 para alcanzar la solucin. Este problema es el mismo para el cual los resultados se presentaron en el capitulo 1, tabla 1.3. Aqu el problema esta solucionado paso por paso. El coeficiente de expansin para acero al carbn a 450F = 0.0316 pulg/pie ( apndice A1)

Figura 5.14

Calculo de esfuerzo y cargas usando el mtodo de Kellog.

Constante

= =

= 0.5 = 0.5 como 0.03

= = Para = 0.5 y = 0.5 , de la figura 5.10, leer

=(L)(1= ( 40 ) ( 1 = deflexin= 200 ( 0.0316 ) =6.32 pulg OD = 6.625 pulg S =esfuerzo = Momentos y fuerzas Usando la figura 5. 11 , se lee: Donde =

= 10 pies

= 7 850 psi = 0.5 = 0.5

= 0.21 = 0.5 I = 28.14 Fuerza axial en el anclaje ( ecuacin 5.2 ): ===Momentos en la guias ( ecuacin 5.3 ): ===

= 584 libras

= 5 558 pies - libras

Nota: las

El primer subndice denota direccin, el segundo subndice denota localizacin , los signos son aquellos de fuerzas y momentos actuando sobre los anclajes ( ver figura 5.15 ).

Figura 5.15 5.3

Coordenadas usadas. Juntas de expansin

En 1984 las juntas de expansin fueron permitidas en el diseo de tuberas nucleares excepto para el Cdigo ASME Seccin III. La subseccion NB -3671.2 estipula que las juntas de expansin no estn permitidas en la clase NB de componentes nucleares. Accidentes en el pasado con juntas de expansin son una preocupacin desde el punto de vista de seguridad; las juntas de expansin se usan para absorber la compresin axial o la extensin del descentrado lateral y la rotacin angular. Tal y como

dice los estndares de los manufactureros de las juntas de expansin ( referencia 1 ), la rotacin torsional debiera ser evitada sobre el fuelle debido a que el torque produce altos niveles de esfuerzos en el fuelle. Las juntas de expansin pueden ser clasificadas de una manera amplia como deslizante y flexible. Hay un movimiento relativo de partes adyacentes en el caso de juntas deslizantes; las juntas resbaladizas, juntas giratorias y juntas de bola estn agrupadas bajo las juntas deslizantes. Los coples Dresser y coples Victaulic son unos de los nombres de marca de las juntas de este tipo. Las juntas deslizantes son tambin llamadas juntas empacadas, a causa de que el empaque contiene la presin interna sin fugas si es necesario. Las juntas de expansin flexibles pueden ser divididas adicionalmente en: Juntas de fuelle, mangueras metlicas, y tubera corrugada (referencia 2 y 3).

Figura 5.16 Tipos de juntas de expansin (Estndares de la Asociacin de Manufactureros de Juntas de Expansin) . Los siguientes son trminos usados en el diseo y especificacin de las juntas de expansin ( ver figura 5.16 para los smbolos usados para algunos de los trminos ):

Anclaje principal: Un anclaje principal debe ser diseado para resistir las fuerzas y momentos impuestos sobre cada una de las secciones de tubera para las cuales el anclaje es implementado. En el caso de una seccin de tubera conteniendo una junta de expansin, las fuerzas y momentos consistirn del corrimiento debido a la presin (ecuacin 5.4), flexionar la junta de expansin (ecuacin 5.5), y las fuerzas de friccin debidas al alineamiento de la tubera en las guas y soportes. Cuando un anclaje principal esta instalado en el cambio de direccin de flujo, el efecto en el codo del empuje centrifugo debido al flujo (ecuacin 5.6) debe tambin ser considerado. Anclaje intermedio: Un anclaje intermedio divide una lnea de tubera , en secciones de tubera expandindose individualmente, cada una de las cuales es hecha flexible a travs del uso de una o mas juntas de expansin. Anclaje direccional: Un anclaje direccional o anclaje deslizante, es uno diseado para absorber la carga en una sola direccin, mientras que permite el movimiento en otra direccin. Fuelle: alguna. El elemento flexible de una junta de expansin, consiste de una o mas corrugaciones y las tangente, si hay

Material del fuelle: Una lista de materiales metlicos para fuelles es dada a continuacin: Rango de Temperatura F ( especificado por ASME Seccin VIII) - 300 a 750 - 300 a 750 - 300 a 1 500 - 300 a 1 400 - 300 a 600 - 300 a 900 - 250 a 1 200 - 250 a 1 200 - 250 a 1 500 - 250 a 800

Material del fuelle Acero inoxidable 304 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 321 Acero inoxidable 347 Niquel 200 Monel 400 Inconel 600 Inconel 625 Incoloy 800 Incoloy 825

Retorcimiento(serpenteo) en una junta de expansin de fuelle: Un trmino empleado para denotar el acontecimiento de mutabilidad debido a la presin interna y es predominantemente asociada con juntas de 20 mas pequeas. Flexibilidad de una junta de expansin: Esta puede ser incrementada por: fuelles mas delgados ( debe adems poder resistir la presin) , incrementar el nmero de arrugas, y por fuelles mltiples.

Cubierta externa: Una cubierta usada para proteger el exterior del fuelle de los objetos extraos, especialmente cuando la junta esta sepultada debajo de la tierra. Recubrimiento interior o camisa , se usa para lo siguiente: 1. Donde es necesario para minimizar las perdidas por friccin. 2. Donde las velocidades de flujo son altas ( para lneas de vapor con velocidades que exceden los 1 000 pies/min/pulgada de dimetro, en lneas hasta 6) 3. Cuando estn presentes materiales abrasivos. 4. Cuando hay retrocesos o flujo turbulento. 5. Para todas las aplicaciones de alta temperatura. 6. Para todos los codos de cobre. Cuando flambeo lateral o rotacin esta presente, la camisa debe ser lo suficientemente pequea en dimetro proveer el claro necesario.

para

Varillas de tensin: Estas son dispositivos de varillas o barras con el propsito de fijar la junta de expansin del corrimiento debido a la presin interna. El nmero y tamao de las varillas depende de la magnitud de las fuerzas de empuje; estas varillas tambin pueden actuar como varillas limitadoras de flambeo. Anillos reforzadores o igualadores: Estos ayudan a reforzar los codos contra la presin interna y mantener el perfil deseado de los codos. Guas: Las guas son partes importantes del desempeo de las juntas de expansin.

5.4

Tipos de juntas de expansin ( ver figura 5.16 )

Junta de expansin simple: La forma mas simple de junta de expansin, de construccin en un solo fuelle, diseada para absorber todo el movimiento de la seccin de tubera en la cual esta instalada. Junta de expansin doble: Una junta de expansin doble consiste de dos fuelles reunidos por un conector comn el cual esta anclado a alguna pate rgida de la instalacin por medio de una base de anclaje. La base de anclaje puede ser conectada al conector comn en la instalacin o cuando se manufactura. Cada fuelle acta como una junta de expansin simple, y absorbe el movimiento de la seccin de tubera en la cual esta instalada, independientemente de las otros fuelles. Las juntas de expansin dobles no debieran ser confundidas con las juntas de expansin universales.

Juntas de expansin guiadas internamente: Una junta de expansin guiada internamente esta diseada para proveer gua axial dentro de la junta de expansin por la incorporacin de una camisa gua pesad telescpica interna, con o sin el uso de anillos de apoyo. ( Nota: el uso de una junta de expansin internamente guiada, no elimina la necesidad del uso de adecuadas guas externas de tubera). Junta de expansin Universal: Una junta de expansin universal contiene dos fuelles en un conector comn para el propsito de absorber cualquier combinacin de los tres movimientos bsicos, esto es, el movimiento axial, la deflexin lateral, y la rotacin angular. Las juntas de expansin universal son usualmente compradas con varillas limitadoras, para distribuir el movimiento entre los dos fuelles de la junta de expansin y estabilizar el conector comn. Esta definicin no implica que solo una junta de expansin de doble fuelle pueda absorber el movimiento universal. Junta de expansin articulada(de bisagra): Una junta de expansin articulada contiene unos fuelles y esta diseada para permitir rotacin angular en un plano solo por el uso de un par de pasadores a travs de las cuales se articulan las placas adicionadas a las terminales de la junta de expansin. Las bisagras y los pasadores de la bisagra deben ser diseados, donde se aplican, para sujetar el empuje de la junta de expansin debido a la presin interna y fuerzas extraas. Las juntas de expansin articuladas debieran ser usadas en conjuntos de dos o tres para funcionar apropiadamente. Junta de expansin giratoria: Una junta de expansin giratoria esta diseada para absorber deflexin lateral y/o rotacin angular en un plano; el empuje de presin y las fuerzas extraas son sujetadas por el uso de un par de barras giratorias, cada una de las cuales esta articulada a los extremos de las juntas de expansin. Junta de expansin cardan: Una junta de expansin cardan esta diseada para permitir rotacin angular en cualquier plano por el uso de un par de bisagras fijadas a un anillo cardan flotante comn. El anillo cardan, las bisagras y los pasadores, donde se aplican, deben ser diseados para sujetar el empuje de la junta de expansin, debidos a la presin interna y fuerzas extraas. Juntas de expansin de presin balanceada: Una junta de expansin de presin balanceada esta diseada para absorber movimiento axial y/o deflexin lateral, mientras que sujeta el empuje de presin por medio de artificios de tirantes interconectado los fuelles de flujo con un fuelle opuesto tambin sujeto a la presin de la lnea. Este tipo de junta de expansin se usa normalmente donde un cambio de direccin en la ruta de una tubera. El extremo de flujo de una junta de expansin de presin balanceada, algunas veces contiene dos fuelles separados por un conector comn, en tal caso se llama junta de expansin de presin balanceada universal.

5.5

Fuerza de empuje de presin.

La fuerza esttica

debida a la presin interna esta dada por la ecuacin 5.4: = ap (5.4)

Donde a = rea efectiva correspondiente al dimetro medio de las corrugaciones, p = Presin de diseo de la lnea basada en la condicin mas severa, psi La fuerza requerida para comprimir la junta de expansin en la direccin axial es: (5.5) sen (5.6)

= ( constante de muelleo axial)( cantidad de compresin) El desplazamiento centrifugo en el codo debido al flujo esta dado por : =

Donde A = rea interna del tubo, = Densidad del fluido, V = Velocidad de flujo, pie/seg G = Aceleracin debida a la gravedad = 32.2 pie/ = Angulo de curva. La figura 5.17 muestra el codo donde un anclaje principal esta localizado. El diseo de la fuerza de anclaje debiera incluir el empuje de presin, empuje centrifugo, friccin en soportes y guas, y la fuerza para comprimir los fuelles.

Figura 5.17

Fuerza de anclaje en el codo.

Ejemplo
Usando la ecuacin EJMA (referencia 1) , calcular la presin de prueba hidrosttica si la presin de diseo es 125 psig, y la temperatura de diseo es 500F. El material del fuelle es acero al carbn ASTM A53 grado B. La presin de prueba es: ( usando la ecuacin 2.7) = 1.5 Donde = Presin de diseo = 125 psig = Esfuerzo permisible del material del fuelle a la presin de prueba (70F)= 20 000 psi ( del apndice A3)

= Esfuerzo permisible del material del fuelle a la temperatura de diseo de 500F=18 900 psi ( A3) As, = 1.5 = 1.5 [ ] = 198.4 psig

del apndice

Ejercicios
1. (a) El tamao de la espira de expansin para las siguientes condiciones: Dimetro = 16 peso estndar Material = A53 grado A Distancia entre anclajes = 220 pies Peso/pie de longitud de tubera = 80 libras/pie Temperatura = 750F Claro = 25 pie (b) Calcular la fuerza de anclaje para zapatas con placa deslizante de tefln. (c) Calcular la fuerza en las guias. (a) Diseo de la espira de expansin, por ecuacin, con una espira con relacin alto-ancho igual a 1. Distancia entre anclajes = 225 pies Temperatura = 800F Claro = 20 pies Dimetro = 12 peso estndar Material = A53 grado B (b) Calcular la fuerza en los anclajes para zapatas con acero sobre acero (c) Calcular la fuerza en las guias. (a) Calcular la expansin trmica en A y B en el sistema de tubera dado en la figura 5.18; el material es A106 grado B 750F.

2.

3. a

Figura 5.18

Espira

(b) Cual de las siguientes es mas ventajosa de usar en la figura anterior: (1) espira de expansin simtrica? (2) espira de expansin asimtrica ? 4. La dimensin de una espira de expansin esta limitada a como se muestra en la figura 5.19, Si una tubera tiene una temperatura de de 650F, cuantas espiras de expansin requiere para 500 pies de longitud de tubera ?

Figura 5.19

Numero de espiras.

5. Si una lnea esta anclada en ambos extremos, pero los anclajes tienen movimientos trmicos como los mostrados en la figura 5.20, Cual es el tamao de la espira ? Es una tubera de 4 ced 80 acero al carbn A53 grado B a 350F.

Figura 5.20 6.

Tamao de espira

Una espira de 6 de tubo cedula estndar acero A53 grado B con temperatura de operacin de 375F. Para la espira mostrada en la figura 5.21: (a) hallar la fuerza resultante F en los anclajes, (b) Hallar el momento M en los anclajes.

Figura 5.21 7.

Espira

Tamao de la espira de expansin basada sobre las siguientes condiciones: un tubo de 12 ced 40 A53 grado B ; la temperatura es 350F, el ancho de espira es 8 pies; y la longitud del tubo es 180 pies. Del catalogo de manufacturero hallar la longitud total de manguera flexible necesaria para de descentrado de flambeo para una manguera de dimetro interno de 6. Asumir el tipo de conexin en el extremo.

8.

9. anclaje?

Una tubera de 12 peso estndar acero al carbn esta a 525F; la presin de diseo es 180 psig. Con una junta de expansin simple de fuelle en el sistema de tubera como en la figura 5.22, calcular las fuerzas en la boquilla y el El rea media del repliegue es 151
; la tasa de muelleo axial es 882 lb/pulg.

Figura 5.22 10.

Junta de expansin

Una turbina de 40 de dimetro de un sistema de ductos de extraccin esta fabricada de una pared de 5/8 de acero al carbn, y opera a un vacio completo a 320F. El movimiento en el brida de extraccin de la turbina y la entrada al condensador esta determinado como se muestra en la figura 5.23. Una junta de expansin de presin balanceada universal esta localizada entre dos piezas del equipo con las dimensiones mostradas en la fig 5.23. Determine las fuerzas y momentos debidos a las rigideces del fuelle en las conexiones del condensador y la turbina. Los datos suministrados por el manufacturero de la junta de expansin son los siguientes: Dimetro medio del fuelle = 42 pulg Tasa de muelleo de trabajo = 32 000 lb/pulg/ pliegue Numero de pliegues del fuelle de flujo = 6 + 6 Numero de pliegues del fuelle balanceante = 6

Figura 5.23 Junta de expansin de presin balanceada universal. 11. Una junta de expansin de fuelle simple esta situada en una tubera de 20 de acero al carbn que corre entre los anclajes A, B, C. En el punto de anclaje B esta una gua direccional que restringe solo el movimiento axial. La lnea esta

operando a 150 psig y 550F; las longitudes de tubera se muestran en la figura 5.24. cuales son las fuerzas y movimientos actuando en A, B, C ? . Los datos proporcionados por el manufacturero de juntas de expansin son: El rea efectiva correspondiente al dimetro medio del fuelle = 480 Dimetro medio = 21.5 pulg Longitud libre del fuelle = 12 pulgadas Numero de pliegues N = 12

Referencias
1. 2. 3. Expansion Joint Manufacturers Association 1973 Addenda to Standars of EJMA. 3rd ed, 1969. Robert L. Benson, Chemetron Corp A Basic to Analyzing Piping Flexibility Chemical Engineering ( Oct 23, 1973 ) Engineering data on expansion joints are available from ( company or trade name ); Pathway, Flexonics, Adsco, Solar, Anaconda, Temp Flex, Tube turns, Zallea Bros, and Metall Bellows.