In addition to the respective codes and standards issued by the organizations and associations for the considered equipment,

Siemens Energy Sector has developed own codes and standards like most of the other turbine-generator manufacturers. Sie-
mens Energy Sector internal standards are based on the applicable sections of the more significant codes and standards espe-
cially on DIN, EN, ISO, IEC, IEEE and ASME and under consideration of VGB and other guidelines such as VDI. Based upon
extensive research and development, Siemens Energy Sector has added special knowledge and test results along with sub-
stantial experience in design, engineering and manufacturing to provide a product of highest safety, quality, efficiency with an
extended lifecycle.
Product Safety
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
Machinery Directive
2006/42/EC
DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17
May 2006 on machinery

DIN EN ISO 12100-1
(2004-04)
Safety of machinery - Basic concepts, general
principles for design - Part 1: Basic terminology,
methodology
EN ISO 12100-1 (2003-11), IDT
ISO 12100-1 (2003-11), IDT
DIN EN ISO 12100-2
(2004-04)
Safety of machinery - Basic concepts, general
principles for design - Part 2: Technical principles
EN ISO 12100-2 (2003-11), IDT
ISO 12100-2 (2003-11), IDT
DIN EN ISO 14121-1
(2007-12)
Safety of machinery - Risk assessment - Part 1:
Principles
EN ISO 14121-1 (2007-09), IDT
ISO 14121-1 (2007-09), IDT
DIN EN ISO 13732-1
(2008-12)
Ergonomics of the Thermal Environment - Meth-
ods for the Assessment of Human Responses to
Contact with Surfaces - Part 1: Hot Surfaces
EN ISO 13732-1 (2008-09), IDT
ISO 13732-1 (2006-09), IDT
DIN EN ISO 13857
(2008-06)
Safety of machinery - Safety distances to prevent
hazard zones being reached by upper and lower
limbs
EN ISO 13857 (2008-03), IDT
ISO 13857 (2008-03), IDT
DIN EN 60204-1/A1
(2009-10)
[VDE 0113-1/A1]
Safety of machinery - Electrical equipment of ma-
chines - Part 1: General requirements (IEC
60204-1:2005/A1:2008)
EN 60204-1/A1 (2009-02), IDT
IEC 60204-1 AMD 1 (2008-11), IDT
DIN EN 547-1
(2009-01)
Safety of machinery - Human body measure-
ments - Part 1: Principles for determining the di-
mensions required for openings for whole body
access into machinery
EN 547-1+A1:2008-09, IDT
DIN EN 547-2
(2009-01)
Safety of machinery - Human body measure-
ments - Part 2: Principles for determining the di-
mensions required for access openings
EN 547-2+A1:2008-09, IDT
DIN EN 982
(2009-06)
Safety of machinery - Safety requirements for flu-
id power systems and their components - Hy-
draulics
EN 982+A1 (2008-09), IDT
DIN EN 61508-1
(2002-11)
Functional safety of electrical/electronic/pro-
grammable electronic safety-related systems -
Part 1: General requirements
IEC 61508-1:1998/C1:1999, IDT
EN 61508-1:2001, IDT
DIN EN 61511-1
(2005-05)
[VDE 0810-1]
Functional safety - Safety instrumented systems
for the process industry sector - Part 1: Frame-
work, definitions, system, hardware and software
requirements
EN 61511-1 (2004-12), IDT
IEC 61511-1 (2003-12), IDT
IEC 61511-1 Corrigendum 1 (2004-11), IDT
VGB R 108
(2009-06)
Fire protection in power plants

Steam Turbine (New Apparatus) Codes & Standards
Codes & Standards, Specifications Application of Codes and Standards
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series Steam Turbine Automation

Siemens AG
1.6.7-50100-00004/1
Energy Sector 0110E
C
l
a
s
s
:

F
O
R

I
N
T
E
R
N
A
L

U
S
E

O
N
L
Y
T
h
e

r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,

t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n

o
r

u
s
e

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

o
r

i
t
s
c
o
n
t
e
n
t

i
s

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

e
x
p
r
e
s
s

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
t
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s

w
i
l
l

b
e

l
i
a
b
l
e

f
o
r

d
a
m
a
g
e
s
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s
,

i
n
c
l
u
d
i
n
g

r
i
g
h
t
s
c
r
e
a
t
e
d

b
y

p
a
t
e
n
t

g
r
a
n
t

o
r

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n

o
f

a

u
t
i
l
i
t
y

m
o
d
e
l

o
r

d
e
s
i
g
n
,
a
r
e

r
e
s
e
r
v
e
d
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

S
i
e
m
e
n
s

A
G

2
0
1
0

-

A
l
l

R
i
g
h
t
s

R
e
s
e
r
v
e
d
F
o
r

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
n
l
y
THIS DOCUMENT SHALL NOT BE
REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT
CONCENT OF TUGA Bazbini No. 2742
Technical Document Center
T
U
G
A
C
o
m
p
a
n
y

C
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
General
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
IEC 60045-1
(1991-05)
Steam Turbines - Part 1: Specifications

Operation
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
VGB R 118 M
(1982-01)
The VGB Recommendation; Instruction for the
supervision of steam turbines by measuring the
internal efficiency

VGB R 105 M
(1990-01)
VGB Guideline; Thermal behaviour of steam tur-
bines

VGB M 110 M
(1987-01)
VGB Instruction sheet rapid cooling of steam tur-
bines


Steam Turbine Auxiliary Systems
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
DIN 51524-2
(2006-04)
Pressure Liquids - Hydraulic oils - Part 2: HL Hy-
draulic oils; minimum requirements

ANSI/ASME TDP-1
(2006-01)
(Optional scope of supply)
Recommended Practice for the Prevention of
Water Damage to Steam Turbines used for Elec-
tric Power Generation

WHG Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts;
WHG - Wasserhaushaltsgesetz
(Act on Managing Water Resources; Water Re-
sources Act of Federal Republic of Germany)

VGB R 126 L
(1986-01)
Recommendation for design and operation of
vacuum pumps at steam turbine condensers

HEI standard
10th edition 2006
Steam Surface Condenser
HEI standard
3rd edition 2005
Performance Standards for Liquid Ring Vacuum
Pumps

HEI standard
6th edition 2007
Standards for Steam J et Vacuum Systems
TRD 421
(1998-12)
Safety devices against pressure exceed-safety
valves for Steam boilers of the groups I, III and IV

DIN EN 60534-1
(2005-02)
Industrial-Process control valves- Part 1: Control
valve terminology and general considerations
DIN EN 60534-1 (2005-07), IDT
IEC 60534-1 (2005-01), IDT
VGB R 107 L
(1998-01)
Ordering and Design of Valves for Thermal Pow-
er Plants

Steam Turbine (New Apparatus) Codes & Standards
Codes & Standards, Specifications Application of Codes and Standards
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series Steam Turbine Automation

Siemens AG
1.6.7-50100-00004/2
Energy Sector 0110E
C
l
a
s
s
:

F
O
R

I
N
T
E
R
N
A
L

U
S
E

O
N
L
Y
T
h
e

r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,

t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n

o
r

u
s
e

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

o
r

i
t
s
c
o
n
t
e
n
t

i
s

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

e
x
p
r
e
s
s

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
t
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s

w
i
l
l

b
e

l
i
a
b
l
e

f
o
r

d
a
m
a
g
e
s
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s
,

i
n
c
l
u
d
i
n
g

r
i
g
h
t
s
c
r
e
a
t
e
d

b
y

p
a
t
e
n
t

g
r
a
n
t

o
r

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n

o
f

a

u
t
i
l
i
t
y

m
o
d
e
l

o
r

d
e
s
i
g
n
,
a
r
e

r
e
s
e
r
v
e
d
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

S
i
e
m
e
n
s

A
G

2
0
1
0

-

A
l
l

R
i
g
h
t
s

R
e
s
e
r
v
e
d
F
o
r

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
n
l
y
THIS DOCUMENT SHALL NOT BE
REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT
CONCENT OF TUGA Bazbini No. 2742
Technical Document Center
T
U
G
A
C
o
m
p
a
n
y

C
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
VGB R 304
(1998-01)
Noise reduction in power plants
TRD100
(1991-05)
General Principles for materials
DIN EN 10213
(2008-01)
Steel castings for pressure purposes EN 10213 (2007-11), IDT
DIN EN 10028-1
(2009-07)
Flat products made of steels for pressure purpo-
ses - part 1: General requirements
EN 10028-1+A1 (2009-04), IDT
ISO 8573-1
(2001-02)
Compressed air - Part 1: Contaminants and purity
classes

ISO 4406
(1999-12)
Hydraulic Fluid Power; Fluids; Method for coding
level of contamination by solid particles

DIN EN ISO 13920
(1996-11)
Welding - general tolerances for welded con-
structions - dimensions for lengths and angles;
shape and position
EN ISO 13920 (1996-08), IDT
ISO 13920 (1996-08), IDT
DIN EN 60529
(2000-09)
[VDE 0470 Part 1]
Degrees of protection provided by enclosures (IP
code)
EN 60529 (1991-10), IDT
EN 60529/A1 (2000-02), IDT
IEC 60529 (1989-11), IDT
IEC 60529 AMD 1 (1999-11), IDT

Steam Turbine Automation
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
"DIN EN 61131-1
(2004-03)
Programmable controllers - Part 1: General In-
formation
EN 61131-1 (2003-07), IDT
IEC 61131-1 (2003-05), IDT
DIN EN 50178
(1998-04)
Electronic equipment for use in power installa-
tions
EN 50178 (1997-10), IDT
DIN EN 61000-2-4
(2003-05)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part
2-4:Environment; compatibility levels in industrial
plants for low-frequency conducted disturbances
EN 61000-2-4 (2002-09), IDT
IEC 61000-2-4 (2002-06), IDT
VGB R 170 C
(2004-01)
Guideline for orientated on function and opera-
tion I&C Documentation for Power Plants

VDI/VDE 3500
(1996-09)
Limit Controls in Thermal Power Plants
VDI/VDE 3508
(2003-09)
Unit control of thermal power stations
VDI/VDE 3521 Bl.1
(1988-04)
Guidelines for Testing Control Systems of Steam
Turbines - Control of Speed, Frequency, Power
and Pressure

VDI/VDE 3521 Bl.2
(1984-03)
Guidelines for Testing Control Systems of Steam
Turbines - Compliance with the Maximum Allow-
able Overspeed

VDI/VDE 3521 Bl.3
(1997-05)
Guidelines for Testing Control Systems of Steam
Turbines - Control of multiple Parameters for Ex-
traction Turbines

Steam Turbine (New Apparatus) Codes & Standards
Codes & Standards, Specifications Application of Codes and Standards
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series Steam Turbine Automation

Siemens AG
1.6.7-50100-00004/3
Energy Sector 0110E
C
l
a
s
s
:

F
O
R

I
N
T
E
R
N
A
L

U
S
E

O
N
L
Y
T
h
e

r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,

t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n

o
r

u
s
e

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

o
r

i
t
s
c
o
n
t
e
n
t

i
s

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

e
x
p
r
e
s
s

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
t
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s

w
i
l
l

b
e

l
i
a
b
l
e

f
o
r

d
a
m
a
g
e
s
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s
,

i
n
c
l
u
d
i
n
g

r
i
g
h
t
s
c
r
e
a
t
e
d

b
y

p
a
t
e
n
t

g
r
a
n
t

o
r

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n

o
f

a

u
t
i
l
i
t
y

m
o
d
e
l

o
r

d
e
s
i
g
n
,
a
r
e

r
e
s
e
r
v
e
d
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

S
i
e
m
e
n
s

A
G

2
0
1
0

-

A
l
l

R
i
g
h
t
s

R
e
s
e
r
v
e
d
F
o
r

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
n
l
y
THIS DOCUMENT SHALL NOT BE
REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT
CONCENT OF TUGA Bazbini No. 2742
Technical Document Center
T
U
G
A
C
o
m
p
a
n
y

C
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
Standard-No. Title
International relationship
(IDT=Identical, MOD=Modified)
VDI/VDE 3521 Bl.4
(2000-10)
Guidelines for Testing Control Systems of Steam
Turbines - Dynamic behavior of Speed and Load
Control

VDI/VDE 3523
(1999-11)
Acceptance Guidelines for Steam Turbine Con-
troller

Transmission Code 2007
(August 2007
VDN e.V. at VDEW)
Netz- und Systemregeln der deutschen bertra-
gungsnetzbetreiber
)Grid- and System regulations of the German
Grid Companies)

VGB R 103 M
(1998-01)
VGB Guideline for Monitoring, Limitation and
Protection Devices for Steam Turbines

DIN ISO 10816-1
(1997-08)
Mechanical vibration - Evaluation of machine vi-
bration by measurements on non-rotating parts -
Part 1: General Guidelines
ISO 10816-1 (1995-12), IDT
DIN ISO 10816-2
(2002-02)
Mechanical vibration - Evaluation of machine vi-
bration by measurements on non-rotating parts -
part 2: Land-based steam turbines and genera-
tors in excess of 50 MW with normal operating
speeds of 50 MW with normal operating speeds
of 1500 R/MIN, 1800 R/MIN, 3000 R/MIN and
3600 R/MIN
ISO 10816-2 (2001-11), IDT
DIN ISO 7919-1
(1997-08)
Mechanical vibration of non-reciprocating ma-
chines - Measurements on rotating shafts and
evaluation Part 1: General Guidelines
ISO 7919-1 (1996-07), IDT
DIN ISO 7919-2
(2002-02)
Mechanical vibration - Evaluation of machine vi-
bration by measurements on non-rotating parts -
part 2: Land-based steam turbines and genera-
tors in excess of 50 MW with normal operating
speeds of 50 MW with normal operating speeds
of 1500 R/MIN, 1800 R/MIN, 3000 R/MIN and
3600 R/MIN
ISO 7919-2 (2001-11), IDT
Steam Turbine (New Apparatus) Codes & Standards
Codes & Standards, Specifications Application of Codes and Standards
SST-1000, SST-3000, SST-4000, SST-5000, SST-6000, SST-8000, SST-9000 series Steam Turbine Automation

Siemens AG
1.6.7-50100-00004/4
Energy Sector 0110E
C
l
a
s
s
:

F
O
R

I
N
T
E
R
N
A
L

U
S
E

O
N
L
Y
T
h
e

r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,

t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n

o
r

u
s
e

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

o
r

i
t
s
c
o
n
t
e
n
t

i
s

n
o
t

p
e
r
m
i
t
t
e
d

w
i
t
h
o
u
t

e
x
p
r
e
s
s

w
r
i
t
t
e
n

a
u
t
h
o
r
i
t
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s

w
i
l
l

b
e

l
i
a
b
l
e

f
o
r

d
a
m
a
g
e
s
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s
,

i
n
c
l
u
d
i
n
g

r
i
g
h
t
s
c
r
e
a
t
e
d

b
y

p
a
t
e
n
t

g
r
a
n
t

o
r

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n

o
f

a

u
t
i
l
i
t
y

m
o
d
e
l

o
r

d
e
s
i
g
n
,
a
r
e

r
e
s
e
r
v
e
d
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

S
i
e
m
e
n
s

A
G

2
0
1
0

-

A
l
l

R
i
g
h
t
s

R
e
s
e
r
v
e
d
F
o
r

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
n
l
y
THIS DOCUMENT SHALL NOT BE
REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT
CONCENT OF TUGA Bazbini No. 2742
Technical Document Center
T
U
G
A
C
o
m
p
a
n
y

C
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l