Você está na página 1de 80

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)

Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Autoriza o pagamento de subveno econmica aos produtores da safra 2011/2012 de cana-de-acar e de etanol da regio Nordeste e o financiamento da renovao e implantao de canaviais com equalizao da taxa de juros; dispe sobre os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento integrantes do Sistema de Pagamentos Brasileiro SPB; altera a Lei no 12.783, de 11 de janeiro de 2013, para autorizar a Unio a emitir, sob a forma de colocao direta, em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico - CDE, ttulos da dvida pblica mobiliria federal; e d outras providncias. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Autoriza o pagamento de subveno econmica aos produtores da safra 2011/2012 de cana-de-acar e de etanol que especifica e o financiamento da renovao e implantao de canaviais com equalizao da taxa de juros; dispe sobre os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento integrantes do Sistema de Pagamentos Brasileiro SPB; altera a Lei n 12.783, de 11 de janeiro de 2013, para autorizar a Unio a emitir, sob a forma de colocao direta, em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico - CDE, ttulos da dvida pblica mobiliria federal; estabelece novas condies para as operaes de crdito rural oriundas de, ou contratadas com, recursos do Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste FNE; altera os prazos previstos nas Leis n 11.941, de 27 de maio de 2009, e n 12.249, de 11 de junho de 2010; autoriza a Unio a contratar o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias para atuar na gesto de recursos, obras e servios de engenharia relacionados ao desenvolvimento de projetos, modernizao, ampliao, construo ou reforma da rede integrada e especializada para atendimento da mulher em situao de violncia; altera o

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Autoriza o pagamento de subveno econmica aos produtores da safra 2011/2012 de cana-de-acar e de etanol que especifica e o financiamento da renovao e implantao de canaviais com equalizao da taxa de juros; dispe sobre os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento integrantes do Sistema de Pagamentos Brasileiro SPB; autoriza a Unio a emitir, sob a forma de colocao direta, em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico CDE, ttulos da dvida pblica mobiliria federal; estabelece novas condies para as operaes de crdito rural oriundas de, ou contratadas com, recursos do Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste FNE; altera os prazos previstos nas Leis n 11.941, de 27 de maio de 2009, e n 12.249, de 11 de junho de 2010; autoriza a Unio a contratar o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias para atuar na gesto de recursos, obras e servios de engenharia relacionados ao desenvolvimento de projetos, modernizao, ampliao, construo ou reforma da rede integrada e especializada para atendimento da mulher em situao de violncia; disciplina o documento digital no

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) art. 36 da Lei n 5.991, de 17 de dezembro de 1973; altera o art. 8 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004;altera o art. 3 da Lei n 9.718, de 27 de novembro de 1998; altera o art. 2 da Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007; altera o art. 6 da Lei n 11.345, de 14 de setembro de 2006; altera os arts. 7 e 8 da Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011; altera o art. 10. da Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997; disciplina o documento digital no Sistema Financeiro Nacional; altera o Decreto n 70.235, de 6 de maro de 1972; altera o art. 65 da Lei n 9.069, de 29 de junho de 1995; altera o art. 7 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004; disciplina a regularizao de reas ocupadas por entidades de assistncia social, de educao ou templos de qualquer culto no Distrito Federal; altera a Lei n 12.587, 3 de janeiro de 2012; disciplina a transferncia, no caso de falecimento, do direito de utilizao privada de rea pblica por equipamentos urbanos do tipo quiosque, trailer, feira, banca de venda de jornais e de revistas ; altera o art. 6 da Lei n 10.826, 22 de dezembro de 2003; altera a incidncia da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins na cadeia de produo e

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Sistema Financeiro Nacional; disciplina a regularizao de reas ocupadas por entidades de assistncia social, de educao ou templos de qualquer culto no Distrito Federal; disciplina a transferncia, no caso de falecimento, do direito de utilizao privada de rea pblica por equipamentos urbanos do tipo quiosque, trailer, feira, banca de venda de jornais e de revistas; altera a incidncia da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins na cadeia de produo e comercializao da soja e de seus subprodutos; altera as Leis ns 12.666, de 14 de junho de 2012, 5.991, de 17 de dezembro de 1973, 11.508, de 20 de julho de 2007, 9.503, de 23 de setembro de 1997, 9.069, de 29 de junho de 1995, 10.865, de 30 de abril de 2004, 12.587, de 3 de janeiro de 2012, 10.826, de 22 de dezembro de 2003, 10.925, de 23 de julho de 2004, 12.350, de 20 de dezembro de 2010, 4.870, de 1 de dezembro de 1965 e 11.196, de 21 de novembro de 2005, e o Decreto n 70.235, de 6 de maro de 1972; revoga dispositivos da Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011; e d outras providncias.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) (texto aprovado pela Comisso Mista) comercializao da soja e de seus subprodutos; altera o Decreto-lei n 3.855, de 21 de novembro de 1941; altera a Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965; e d outras providncias. O CONGRESSO NACIONAL decreta: A PRESIDENTA DA REPBLICA, no O CONGRESSO NACIONAL decreta: uso da atribuio que lhe confere o art. 62 da Constituio, adota a seguinte Medida Provisria, com fora de lei: Art. 1 Fica a Unio autorizada a Art. 1 Fica a Unio autorizada a Art. 1 Fica a Unio autorizada a conceder subveno extraordinria aos conceder subveno extraordinria aos conceder subveno extraordinria aos produtores fornecedores independentes produtores fornecedores independentes produtores fornecedores independentes cana-de-acar afetados por de cana-de-acar na regio Nordeste, de cana-de-acar afetados por de condies climticas adversas referente afetados pela estiagem referente safra condies climticas adversas referente safra 2011/2012 na Regio Nordeste. 2011/2012. safra 2011/2012 nas seguintes reas: I Regio Nordeste; II rea de abrangncia da Superintendncia de Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE) no pertencente Regio Nordeste; e III o Estado do Paran. Pargrafo nico. O Poder Executivo Pargrafo nico. O Poder Executivo Pargrafo nico. O Poder Executivo estabelecer as condies operacionais estabelecer as condies operacionais estabelecer as condies operacionais para a implementao, execuo, para a implementao, execuo, para a implementao, execuo, pagamento, controle e fiscalizao da pagamento, controle e fiscalizao da pagamento, controle e fiscalizao da subveno prevista no caput, observado subveno prevista no caput, observado subveno prevista no caput, observado o seguinte: o seguinte: o seguinte: I - a subveno ser concedida aos I - a subveno ser concedida aos I - a subveno ser concedida aos produtores fornecedores independentes produtores fornecedores independentes produtores fornecedores independentes diretamente ou por intermdio de suas diretamente ou por intermdio de suas diretamente ou por intermdio de suas
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 cooperativas, em funo da quantidade de cana-de-acar efetivamente vendida s usinas de acar e s destilarias da regio Nordeste, excluindo-se a produo prpria das unidades agroindustriais, e a produo dos respectivos scios e acionistas; II - a subveno ser de R$ 12,00 (doze reais) por tonelada de cana-de-acar e limitada a dez mil toneladas por produtor fornecedor independente em toda a safra 2011/2012; e III - o pagamento da subveno ser realizado em 2013 e 2014, referente produo da safra 2011/2012 efetivamente entregue a partir de 1 de agosto de 2011, observados os limites estabelecidos nos incisos I e II. Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s unidades industriais produtoras de etanol combustvel que desenvolvam suas atividades na regio Nordeste, referente produo da safra 2011/2012 destinada ao mercado interno. 1 A subveno de que trata o caput ser concedida diretamente s unidades industriais, ou por intermdio de suas cooperativas, no valor de R$ 0,20 (vinte Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) cooperativas, em funo da quantidade de cana-de-acar efetivamente vendida s usinas de acar e s destilarias das reas referidas no caput, excluindo-se a produo prpria das unidades agroindustriais, e a produo dos respectivos scios e acionistas; II - a subveno ser de R$ 12,00 (doze reais) por tonelada de cana-de-acar e limitada a dez mil toneladas por produtor fornecedor independente em toda a safra 2011/2012; e III - o pagamento da subveno ser realizado em 2013 e 2014, referente produo da safra 2011/2012 efetivamente entregue a partir de 1 de agosto de 2011, observados os limites estabelecidos nos incisos I e II deste Pargrafo nico. Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s unidades industriais produtoras de etanol combustvel que desenvolvam suas atividades nas reas referidas no caput do art. 1, referente produo da safra 2011/2012. 1 A subveno de que trata o caput deste artigo ser concedida diretamente s unidades industriais, ou por intermdio de suas cooperativas ou do

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) cooperativas, em funo da quantidade de cana-de-acar efetivamente vendida s usinas de acar e s destilarias das reas referidas no caput, excluindo-se a produo prpria das unidades agroindustriais e a produo dos respectivos scios e acionistas; II - a subveno ser de R$ 12,00 (doze reais) por tonelada de cana-de-acar e limitada a 10.000 (dez mil) toneladas por produtor fornecedor independente em toda a safra 2011/2012; e III - o pagamento da subveno ser realizado em 2013 e 2014, referente produo da safra 2011/2012 efetivamente entregue a partir de 1 de agosto de 2011, observados os limites estabelecidos nos incisos I e II deste pargrafo. Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s unidades industriais produtoras de etanol combustvel que desenvolvam suas atividades nas reas referidas no caput do art. 1, referente produo da safra 2011/2012. 1 A subveno de que trata o caput deste artigo ser concedida diretamente s unidades industriais, ou por intermdio de suas cooperativas ou do

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 centavos de real) por litro de etanol efetivamente produzido e comercializado na safra 2011/2012. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) respectivo sindicato de produtores regularmente constitudo, no valor de R$ 0,20 (vinte centavos de real) por litro de etanol efetivamente produzido e comercializado na safra 2011/2012. 2 O Poder Executivo estabelecer as condies operacionais para o pagamento, o controle e a fiscalizao da concesso da equalizao de que trata este artigo. 3 A aplicao irregular ou o desvio dos recursos provenientes de subveno econmica de que tratam os arts. 1 ou 2 sujeitaro o infrator devoluo, em dobro, do valor recebido, atualizado monetariamente, sem prejuzo das demais penalidades previstas em lei. Art. 3 Observado o disposto no 3 do art. 195 da Constituio, para o fim de concesso das subvenes de que tratam os arts. 1 e 2, ficam os beneficirios, as cooperativas e o sindicato de produtores regularmente constitudo, dispensados da comprovao de regularidade fiscal para efeito do recebimento da subveno. Art. 4 Fica reduzida a zero a alquota da Contribuio para os Programas de Integrao Social e de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico -

2 O Poder Executivo estabelecer as condies operacionais para o pagamento, o controle e a fiscalizao da concesso da equalizao de que trata este artigo. 3 A aplicao irregular ou o desvio dos recursos provenientes da equalizao de que trata este artigo sujeitaro o infrator devoluo, em dobro, do valor recebido, atualizado monetariamente, sem prejuzo das demais penalidades previstas em lei. Art. 3 Observado o disposto no 3 do art. 195 da Constituio, ficam os beneficirios da subveno de que tratam os arts. 1 e 2 dispensados da comprovao de regularidade fiscal para efeito do recebimento da subveno.

Art. 4 Fica reduzida a zero a alquota da Contribuio para os Programas de Integrao Social e de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico -

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) respectivo sindicato de produtores regularmente constitudo, no valor de R$ 0,20 (vinte centavos de real) por litro de etanol efetivamente produzido e comercializado na safra 2011/2012. 2 O Poder Executivo estabelecer as condies operacionais para o pagamento, o controle e a fiscalizao da concesso da equalizao de que trata este artigo. 3 A aplicao irregular ou o desvio dos recursos provenientes de subveno econmica de que tratam este artigo e o art. 1 sujeitaro o infrator devoluo, em dobro, do valor recebido, atualizado monetariamente, sem prejuzo das demais penalidades previstas em lei. Art. 3 Observado o disposto no 3 do art. 195 da Constituio Federal, para o fim de concesso das subvenes de que tratam os arts. 1 e 2, ficam os beneficirios, as cooperativas e o sindicato de produtores regularmente constitudo dispensados da comprovao de regularidade fiscal para efeito do recebimento da subveno. Art. 4 Fica reduzida a zero a alquota da Contribuio para os Programas de Integrao Social e de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico -

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 PIS/PASEP e a Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social COFINS, incidentes sobre os valores efetivamente recebidos exclusivamente a titulo da subveno de que tratam os arts. 1 e 2. Art. 5 A Lei n 12.666, de 14 de junho de 2012, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s instituies financeiras oficiais federais, sob a forma de equalizao de taxas de juros, nas operaes de financiamento para a estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais, com os objetivos de reduzir a volatilidade de preo e de contribuir para a estabilidade da oferta de lcool. .................................... 4 A autorizao para a concesso de subveno e para a contratao das operaes de financiamento para estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais fica limitada a cinco anos, contados da publicao oficial desta Lei. .................................... (NR) Art. 6 Para os efeitos das normas aplicveis aos arranjos e as instituies Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) PIS/PASEP e a Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social COFINS, incidentes sobre os valores efetivamente recebidos exclusivamente a titulo da subveno de que tratam os arts. 1 e 2. Art. 5 A Lei n 12.666, de 14 de junho de 2012, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s instituies financeiras oficiais federais, sob a forma de equalizao de taxas de juros, nas operaes de financiamento para a estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais, com os objetivos de reduzir a volatilidade de preo e de contribuir para a estabilidade da oferta de lcool. ..................................... 4 A autorizao para a concesso de subveno e para a contratao das operaes de financiamento para estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais fica limitada a cinco anos, contados da publicao oficial desta Lei. ..................................... (NR) Art. 6 Para os efeitos das normas aplicveis aos arranjos e as instituies

Lei n 12.666, de 14 de junho de 2012 Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s instituies financeiras oficiais federais, sob a forma de equalizao de taxas de juros, nas operaes de financiamento para a estocagem de lcool combustvel, com os objetivos de reduzir a volatilidade de preo e de contribuir para a estabilidade da oferta do produto. .................................... 4 A autorizao para a concesso de subveno e para a contratao das operaes de financiamento para estocagem de lcool combustvel fica limitada a 5 (cinco) anos, contados da publicao oficial desta Lei. ....................................

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) PIS/Pasep e da Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social COFINS, incidentes sobre os valores efetivamente recebidos exclusivamente a ttulo da subveno de que tratam os arts. 1 e 2. Art. 5 A Lei n 12.666, de 14 de junho de 2012, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 2 Fica a Unio autorizada a conceder subveno econmica s instituies financeiras oficiais federais, sob a forma de equalizao de taxas de juros, nas operaes de financiamento para a estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais, com os objetivos de reduzir a volatilidade de preo e de contribuir para a estabilidade da oferta de lcool. ....................................... 4 A autorizao para a concesso de subveno e para a contratao das operaes de financiamento para estocagem de lcool combustvel e para renovao e implantao de canaviais fica limitada a 5 (cinco) anos, contados da publicao oficial desta Lei. .......................................(NR) Art. 6 Para os efeitos das normas aplicveis aos arranjos e s instituies

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) (texto aprovado pela Comisso Mista) de pagamento que passam a integrar o de pagamento que passam a integrar o de pagamento que passam a integrar o Sistema de Pagamentos Brasileiro - SPP, Sistema de Pagamentos Brasileiro - Sistema de Pagamentos Brasileiro nos termos desta Medida Provisria, SPB, nos termos desta Lei, considera-se: SPB, nos termos desta Lei, considera-se: considera-se: I - arranjo de pagamento - conjunto de I - arranjo de pagamento - conjunto de I - arranjo de pagamento - conjunto de regras e procedimentos que disciplina a regras e procedimentos que disciplina a regras e procedimentos que disciplina a prestao de determinado servio de prestao de determinado servio de prestao de determinado servio de pagamento ao pblico aceito por mais de pagamento ao pblico aceito por mais de pagamento ao pblico aceito por mais de um recebedor, mediante acesso direto um recebedor, mediante acesso direto um recebedor, mediante acesso direto pelos usurios finais, pagadores e pelos usurios finais, pagadores e pelos usurios finais, pagadores e recebedores; recebedores; recebedores; II - instituidor de arranjo de pagamento - II - instituidor de arranjo de pagamento - II - instituidor de arranjo de pagamento pessoa jurdica responsvel pelo arranjo pessoa jurdica responsvel pelo arranjo pessoa jurdica responsvel pelo arranjo de pagamento e, quando for o caso, pelo de pagamento e, quando for o caso, pelo de pagamento e, quando for o caso, pelo uso da marca associada ao arranjo de uso da marca associada ao arranjo de uso da marca associada ao arranjo de pagamento; pagamento; pagamento; III - instituio de pagamento - pessoa III - instituio de pagamento - pessoa III - instituio de pagamento - pessoa jurdica que, aderindo a um ou mais jurdica que, aderindo a um ou mais jurdica que, aderindo a um ou mais arranjos de pagamento, tenha como arranjos de pagamento, tenha como arranjos de pagamento, tenha como atividade principal ou acessria, atividade principal ou acessria, atividade principal ou acessria, alternativa ou cumulativamente: alternativa ou cumulativamente: alternativa ou cumulativamente: a) disponibilizar servio de aporte ou a) disponibilizar servio de aporte ou a) disponibilizar servio de aporte ou saque de recursos mantidos em conta de saque de recursos mantidos em conta de saque de recursos mantidos em conta de pagamento; pagamento; pagamento; b) executar ou facilitar a instruo de b) executar ou facilitar a instruo de b) executar ou facilitar a instruo de pagamento relacionada a determinado pagamento relacionada a determinado pagamento relacionada a determinado servio de pagamento, inclusive servio de pagamento, inclusive servio de pagamento, inclusive transferncia originada de ou destinada a transferncia originada de ou destinada a transferncia originada de ou destinada a conta de pagamento; conta de pagamento; conta de pagamento; c) gerir conta de pagamento; c) gerir conta de pagamento; c) gerir conta de pagamento;
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 d) emitir instrumento de pagamento; e) credenciar a aceitao de instrumento de pagamento; f) executar remessa de fundos; g) converter moeda fsica ou escritural em moeda eletrnica, ou vice-versa, credenciar a aceitao ou gerir o uso de moeda eletrnica; e h) outras atividades relacionadas prestao de servio de pagamento, designadas pelo Banco Central do Brasil; IV - conta de pagamento - conta de registro detida em nome de usurio final de servios de pagamento utilizada para a execuo de transaes de pagamento; V - instrumento de pagamento dispositivo ou conjunto de procedimentos acordado entre o usurio final e seu prestador de servio de pagamento utilizado para iniciar uma transao de pagamento; e VI - moeda eletrnica - recursos armazenados em dispositivo ou sistema eletrnico que permitem ao usurio final efetuar transao de pagamento. 1 As instituies financeiras podero aderir a arranjos de pagamento na forma estabelecida pelo Banco Central do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) d) emitir instrumento de pagamento; e) credenciar a aceitao de instrumento de pagamento; f) executar remessa de fundos; g) converter moeda fsica ou escritural em moeda eletrnica, ou vice-versa, credenciar a aceitao ou gerir o uso de moeda eletrnica; e h) outras atividades relacionadas prestao de servio de pagamento, designadas pelo Banco Central do Brasil; IV - conta de pagamento - conta de registro detida em nome de usurio final de servios de pagamento utilizada para a execuo de transaes de pagamento; V - instrumento de pagamento dispositivo ou conjunto de procedimentos acordado entre o usurio final e seu prestador de servio de pagamento utilizado para iniciar uma transao de pagamento; e VI - moeda eletrnica - recursos armazenados em dispositivo ou sistema eletrnico que permitem ao usurio final efetuar transao de pagamento. 1 As instituies financeiras podero aderir a arranjos de pagamento na forma estabelecida pelo Banco Central do

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) d) emitir instrumento de pagamento; e) credenciar a aceitao de instrumento de pagamento; f) executar remessa de fundos; g) converter moeda fsica ou escritural em moeda eletrnica, ou vice-versa, credenciar a aceitao ou gerir o uso de moeda eletrnica; e h) outras atividades relacionadas prestao de servio de pagamento, designadas pelo Banco Central do Brasil; IV - conta de pagamento - conta de registro detida em nome de usurio final de servios de pagamento utilizada para a execuo de transaes de pagamento; V - instrumento de pagamento dispositivo ou conjunto de procedimentos acordado entre o usurio final e seu prestador de servio de pagamento utilizado para iniciar uma transao de pagamento; e VI - moeda eletrnica - recursos armazenados em dispositivo ou sistema eletrnico que permitem ao usurio final efetuar transao de pagamento. 1 As instituies financeiras podero aderir a arranjos de pagamento na forma estabelecida pelo Banco Central do

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional. 2 vedada s instituies de pagamento a realizao de atividades privativas de instituies financeiras, sem prejuzo do desempenho das atividades previstas no inciso III do caput. 3 O conjunto de regras que disciplina o uso de carto emitido por sociedade empresria destinado aquisio de bens ou servios por ela ofertados no se caracteriza como arranjo de pagamento. 4 No so alcanados por esta Medida Provisria os arranjos de pagamento em que o volume, a abrangncia e a natureza dos negcios, a serem definidos pelo Banco Central do Brasil, conforme parmetros estabelecidos pelo Conselho Monetrio Nacional, no forem capazes de oferecer risco economia popular e ao normal funcionamento das transaes de pagamentos de varejo. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional. 2 vedada s instituies de pagamento a realizao de atividades privativas de instituies financeiras, sem prejuzo do desempenho das atividades previstas no inciso III do caput. 3 O conjunto de regras que disciplina o uso de instrumento de pagamento emitido por sociedade empresria destinado aquisio de bens ou servios por ela ofertados no se caracteriza como arranjo de pagamento. 4 No so alcanados por esta Lei os arranjos de pagamento em que o volume, a abrangncia e a natureza dos negcios, a serem definidos pelo Banco Central do Brasil, conforme parmetros estabelecidos pelo Conselho Monetrio Nacional, no forem capazes de oferecer risco ao normal funcionamento das transaes de pagamentos de varejo. 5 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, poder requerer informaes para acompanhar o desenvolvimento dos arranjos de que trata o pargrafo
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional. 2 vedada s instituies de pagamento a realizao de atividades privativas de instituies financeiras, sem prejuzo do desempenho das atividades previstas no inciso III do caput. 3 O conjunto de regras que disciplina o uso de instrumento de pagamento emitido por sociedade empresria destinado aquisio de bens ou servios por ela ofertados no se caracteriza como arranjo de pagamento. 4 No so alcanados por esta Lei os arranjos de pagamento em que o volume, a abrangncia e a natureza dos negcios, a serem definidos pelo Banco Central do Brasil, conforme parmetros estabelecidos pelo Conselho Monetrio Nacional, no forem capazes de oferecer risco ao normal funcionamento das transaes de pagamentos de varejo. 5 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, poder requerer informaes para acompanhar o desenvolvimento dos arranjos de que trata o 4.

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Art. 7 Os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento observaro, no mnimo, os seguintes princpios e objetivos: Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) anterior. Art. 7 Os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento observaro os seguintes princpios, conforme parmetros a serem estabelecidos pelo Banco Central do Brasil, observadas as diretrizes do Conselho Monetrio Nacional: I - interoperabilidade ao arranjo de pagamento e entre arranjos de pagamento distintos; II - solidez e eficincia dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, promoo da competio e previso de transferncia de saldos em moeda eletrnica, quando couber, para outros arranjos ou instituies de pagamento; III - acesso no discriminatrio aos servios e s infraestruturas necessrios ao funcionamento dos arranjos de pagamento; IV - atendimento s necessidades dos usurios finais, em especial liberdade de escolha, segurana, proteo de seus interesses econmicos, tratamento no discriminatrio, privacidade e proteo de dados pessoais, transparncia e acesso a informaes claras e completas sobre as condies de prestao de

10

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Art. 7 Os arranjos de pagamento e as instituies de pagamento observaro os seguintes princpios, conforme parmetros a serem estabelecidos pelo Banco Central do Brasil, observadas as diretrizes do Conselho Monetrio Nacional: I - interoperabilidade ao arranjo de pagamento e entre arranjos de pagamento distintos; II - solidez e eficincia dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, promoo da competio e previso de transferncia de saldos em moeda eletrnica, quando couber, para outros arranjos ou instituies de pagamento; III - acesso no discriminatrio aos servios e s infraestruturas necessrios ao funcionamento dos arranjos de pagamento; IV - atendimento s necessidades dos usurios finais, em especial liberdade de escolha, segurana, proteo de seus interesses econmicos, tratamento no discriminatrio, privacidade e proteo de dados pessoais, transparncia e acesso a informaes claras e completas sobre as condies de prestao de

I - interoperabilidade ao arranjo de pagamento e entre arranjos de pagamento distintos; III - solidez e eficincia dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, promoo da competio e previso de transferncia de saldos em moeda eletrnica, quando couber, para outros arranjos ou instituies de pagamento; IV - acesso no discriminatrio aos servios e s infraestruturas necessrios ao funcionamento dos arranjos de pagamento; V - atendimento s necessidades dos usurios finais, em especial liberdade de escolha, segurana, proteo de seus interesses econmicos, tratamento no discriminatrio, privacidade e proteo de dados pessoais, transparncia e acesso a informaes claras e completas sobre as condies de prestao de

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 servios; VI - confiabilidade, qualidade e segurana dos servios de pagamento; e VII - incluso financeira, observados os padres de qualidade, segurana e transparncia equivalentes em todos os arranjos de pagamento. II - inovao nos arranjos de pagamento e diversidade de modelos de negcios; Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) servios; V - confiabilidade, qualidade e segurana dos servios de pagamento; e VI - incluso financeira, observados os padres de qualidade, segurana e transparncia equivalentes em todos os arranjos de pagamento. Pargrafo nico. A regulamentao deste artigo assegurar a capacidade de inovao e a diversidade dos modelos de negcios das instituies de pagamentos e dos arranjos de pagamento. Art. 8 O Banco Central do Brasil, o Conselho Monetrio Nacional, o Ministrio das Comunicaes e a Agncia Nacional de Telecomunicaes estimularo, no mbito de suas competncias, a incluso financeira por meio da participao do setor de telecomunicaes na oferta de servios de pagamento e podero, com base em avaliaes peridicas, adotar medidas de incentivo ao desenvolvimento de arranjos de pagamento que utilizem terminais de acesso aos servios de telecomunicaes de propriedade do usurio. Pargrafo nico. O Sistema de Pagamentos e Transferncia de Valores Monetrios por meio de Dispositivos

11

Art. 8 O Banco Central do Brasil, o Conselho Monetrio Nacional, o Ministrio das Comunicaes e a Agncia Nacional de Telecomunicaes estimularo, no mbito de suas competncias, a incluso financeira por meio da participao do setor de telecomunicaes na oferta de servios de pagamento e podero, com base em avaliaes peridicas, adotar medidas de incentivo ao desenvolvimento de arranjos de pagamento que utilizem terminais de acesso aos servios de telecomunicaes de propriedade do usurio.

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) servios; V - confiabilidade, qualidade e segurana dos servios de pagamento; e VI - incluso financeira, observados os padres de qualidade, segurana e transparncia equivalentes em todos os arranjos de pagamento. Pargrafo nico. A regulamentao deste artigo assegurar a capacidade de inovao e a diversidade dos modelos de negcios das instituies de pagamento e dos arranjos de pagamento. Art. 8 O Banco Central do Brasil, o Conselho Monetrio Nacional, o Ministrio das Comunicaes e a Agncia Nacional de Telecomunicaes estimularo, no mbito de suas competncias, a incluso financeira por meio da participao do setor de telecomunicaes na oferta de servios de pagamento e podero, com base em avaliaes peridicas, adotar medidas de incentivo ao desenvolvimento de arranjos de pagamento que utilizem terminais de acesso aos servios de telecomunicaes de propriedade do usurio. Pargrafo nico. O Sistema de Pagamentos e Transferncia de Valores Monetrios por meio de Dispositivos

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Mveis (STDM), parte integrante do SPB, consiste no conjunto formado pelos arranjos de pagamento que disciplinam a prestao dos servios de pagamento de que trata o art. 6, III, baseado na utilizao de dispositivo mvel em rede de telefonia mvel, e pelas instituies de pagamento que a eles aderirem. Art. 9 Compete ao Banco Central do Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional: I - disciplinar os arranjos de pagamento; II - disciplinar a constituio, o funcionamento, a fiscalizao das instituies de pagamento e a descontinuidade na prestao de seus servios; III - limitar o objeto social de instituies de pagamento; IV - autorizar a instituio de arranjos de pagamento no Pas; V autorizar constituio, funcionamento, transferncia de controle, fuso, ciso e incorporao de instituio de pagamento, inclusive quando envolver participao de pessoa fsica ou jurdica no residente; VI - estabelecer condies e autorizar a posse e o exerccio de cargos em rgos

12

Art. 9 Compete ao Banco Central do Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional: I - disciplinar os arranjos de pagamento; II - disciplinar a constituio, o funcionamento, a fiscalizao das instituies de pagamento e a descontinuidade na prestao de seus servios; III - limitar o objeto social de instituies de pagamento; IV - autorizar a instituio de arranjos de pagamento no Pas; V autorizar constituio, funcionamento, transferncia de controle, fuso, ciso e incorporao de instituio de pagamento, inclusive quando envolver participao de pessoa fsica ou jurdica no residente; VI - estabelecer condies e autorizar a posse e o exerccio de cargos em rgos

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Mveis - STDM, parte integrante do SPB, consiste no conjunto formado pelos arranjos de pagamento que disciplinam a prestao dos servios de pagamento de que trata o inciso III do art. 6, baseado na utilizao de dispositivo mvel em rede de telefonia mvel, e pelas instituies de pagamento que a eles aderirem. Art. 9 Compete ao Banco Central do Brasil, conforme diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional: I - disciplinar os arranjos de pagamento; II - disciplinar a constituio, o funcionamento, a fiscalizao das instituies de pagamento e a descontinuidade na prestao de seus servios; III - limitar o objeto social de instituies de pagamento; IV - autorizar a instituio de arranjos de pagamento no Pas; V autorizar constituio, funcionamento, transferncia de controle, fuso, ciso e incorporao de instituio de pagamento, inclusive quando envolver participao de pessoa fsica ou jurdica no residente; VI - estabelecer condies e autorizar a posse e o exerccio de cargos em rgos

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 estatutrios e contratuais em instituio de pagamento; VII - exercer vigilncia sobre os arranjos de pagamento e aplicar as sanes cabveis; VIII - supervisionar as instituies de pagamento e aplicar as sanes cabveis; IX - adotar medidas preventivas, com o objetivo de assegurar solidez, eficincia e regular funcionamento dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, podendo, inclusive: a) estabelecer limites operacionais mnimos; b) fixar regras de operao, de gerenciamento de riscos, de controles internos e de governana, inclusive quanto ao controle societrio e aos mecanismos para assegurar a autonomia deliberativa dos rgos de direo e de controle; e c) limitar ou suspender a venda de produtos, a prestao de servios de pagamento e a utilizao de modalidades operacionais; X - adotar medidas para promover competio, incluso financeira e transparncia na prestao de servios de pagamentos; Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) estatutrios e contratuais em instituio de pagamento; VII - exercer vigilncia sobre os arranjos de pagamento e aplicar as sanes cabveis; VIII - supervisionar as instituies de pagamento e aplicar as sanes cabveis; IX - adotar medidas preventivas, com o objetivo de assegurar solidez, eficincia e regular funcionamento dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, podendo, inclusive: a) estabelecer limites operacionais mnimos; b) fixar regras de operao, de gerenciamento de riscos, de controles internos e de governana, inclusive quanto ao controle societrio e aos mecanismos para assegurar a autonomia deliberativa dos rgos de direo e de controle; e c) limitar ou suspender a venda de produtos, a prestao de servios de pagamento e a utilizao de modalidades operacionais; X - adotar medidas para promover competio, incluso financeira e transparncia na prestao de servios de pagamentos;

13

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) estatutrios e contratuais em instituio de pagamento; VII - exercer vigilncia sobre os arranjos de pagamento e aplicar as sanes cabveis; VIII - supervisionar as instituies de pagamento e aplicar as sanes cabveis; IX - adotar medidas preventivas, com o objetivo de assegurar solidez, eficincia e regular funcionamento dos arranjos de pagamento e das instituies de pagamento, podendo, inclusive: a) estabelecer limites operacionais mnimos; b) fixar regras de operao, de gerenciamento de riscos, de controles internos e de governana, inclusive quanto ao controle societrio e aos mecanismos para assegurar a autonomia deliberativa dos rgos de direo e de controle; e c) limitar ou suspender a venda de produtos, a prestao de servios de pagamento e a utilizao de modalidades operacionais; X - adotar medidas para promover competio, incluso financeira e transparncia na prestao de servios de pagamentos;

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 XI - cancelar, de ofcio ou a pedido, as autorizaes de que tratam os incisos IV, V e VI do caput; XII - coordenar e controlar os arranjos de pagamento e as atividades das instituies de pagamento; XIII - disciplinar a cobrana de tarifas, comisses e qualquer outra forma de remunerao referentes a servios de pagamento, inclusive entre integrantes do mesmo arranjo de pagamento; e XIV - dispor sobre as formas de aplicao dos recursos registrados em conta de pagamento. 1 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, disciplinar as hipteses de dispensa da autorizao de que tratam os incisos IV, V e VI do caput. 2 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, poder dispor sobre critrios de interoperabilidade ao arranjo de pagamento ou entre arranjos de pagamento distintos. 3 No exerccio das atividades previstas no inciso VII e VIII do caput, o Banco Central do Brasil poder exigir do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) XI - cancelar, de ofcio ou a pedido, as autorizaes de que tratam os incisos IV, V e VI do caput; XII - coordenar e controlar os arranjos de pagamento e as atividades das instituies de pagamento; XIII - disciplinar a cobrana de tarifas, comisses e qualquer outra forma de remunerao referentes a servios de pagamento, inclusive entre integrantes do mesmo arranjo de pagamento; e XIV - dispor sobre as formas de aplicao dos recursos registrados em conta de pagamento. 1 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, disciplinar as hipteses de dispensa da autorizao de que tratam os incisos IV, V e VI do caput. 2 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, poder dispor sobre critrios de interoperabilidade ao arranjo de pagamento ou entre arranjos de pagamento distintos. 3 No exerccio das atividades previstas no inciso VII e VIII do caput, o Banco Central do Brasil poder exigir

14

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) XI - cancelar, de ofcio ou a pedido, as autorizaes de que tratam os incisos IV, V e VI do caput; XII - coordenar e controlar os arranjos de pagamento e as atividades das instituies de pagamento; XIII - disciplinar a cobrana de tarifas, comisses e qualquer outra forma de remunerao referentes a servios de pagamento, inclusive entre integrantes do mesmo arranjo de pagamento; e XIV - dispor sobre as formas de aplicao dos recursos registrados em conta de pagamento. 1 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, disciplinar as hipteses de dispensa da autorizao de que tratam os incisos IV, V e VI do caput. 2 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, poder dispor sobre critrios de interoperabilidade ao arranjo de pagamento ou entre arranjos de pagamento distintos. 3 No exerccio das atividades previstas no inciso VII e VIII do caput, o Banco Central do Brasil poder exigir do

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 instituidor de arranjo de pagamento e da instituio de pagamento a exibio de documentos e livros de escriturao, e acesso, inclusive em tempo real, aos dados armazenados em sistemas eletrnicos, considerando-se a negativa de atendimento como embarao fiscalizao, sujeita s sanes aplicveis na forma do art. 11. 4 O Banco Central do Brasil poder submeter a consulta pblica as minutas de atos normativos a serem editados no exerccio das competncias previstas neste artigo. 5 As competncias do Conselho Monetrio Nacional e do Banco Central do Brasil previstas neste artigo no afastam as atribuies legais do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia, ou de outros rgos ou entidades responsveis pela regulao e superviso setorial. 6 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as hipteses que podero provocar o cancelamento de que trata o inciso XI do caput e os atos processuais necessrios. Art. 10. O Banco Central do Brasil Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) do instituidor de arranjo de pagamento e da instituio de pagamento a exibio de documentos e livros de escriturao, e acesso, inclusive em tempo real, aos dados armazenados em sistemas eletrnicos, considerando-se a negativa de atendimento como embarao fiscalizao, sujeita s sanes aplicveis na forma do art. 11. 4 O Banco Central do Brasil poder submeter a consulta pblica as minutas de atos normativos a serem editados no exerccio das competncias previstas neste artigo. 5 As competncias do Conselho Monetrio Nacional e do Banco Central do Brasil previstas neste artigo no afetam as atribuies legais do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia, nem as dos outros rgos ou entidades responsveis pela regulao e superviso setorial. 6 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as hipteses que podero provocar o cancelamento de que trata o inciso XI do caput e os atos processuais necessrios. Art. 10. O Banco Central do Brasil

15

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) instituidor de arranjo de pagamento e da instituio de pagamento a exibio de documentos e livros de escriturao e o acesso, inclusive em tempo real, aos dados armazenados em sistemas eletrnicos, considerando-se a negativa de atendimento como embarao fiscalizao, sujeita s sanes aplicveis na forma do art. 11. 4 O Banco Central do Brasil poder submeter a consulta pblica as minutas de atos normativos a serem editados no exerccio das competncias previstas neste artigo. 5 As competncias do Conselho Monetrio Nacional e do Banco Central do Brasil previstas neste artigo no afetam as atribuies legais do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia, nem as dos outros rgos ou entidades responsveis pela regulao e superviso setorial. 6 O Banco Central do Brasil, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as hipteses que podero provocar o cancelamento de que trata o inciso XI do caput e os atos processuais necessrios. Art. 10. O Banco Central do Brasil

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 poder, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, estabelecer requisitos para a terceirizao de atividades conexas s atividades fins pelos participantes dos arranjos de pagamento e para a atuao de terceiros como agentes de instituies de pagamento. 1 O instituidor do arranjo de pagamento e a instituio de pagamento respondem administrativamente pela atuao dos terceiros que contratarem na forma do caput. 2 No se aplica o disposto no caput caso a entidade no participe de nenhuma atividade do arranjo de pagamento e atue exclusivamente no fornecimento de infraestrutura, como servios de telecomunicaes. Art. 11. As infraes a esta Medida Provisria e s diretrizes e normas estabelecidas respectivamente pelo Conselho Monetrio Nacional e pelo Banco Central do Brasil sujeitam a instituio de pagamento e o instituidor de arranjo de pagamento, seus administradores e membros de seus rgos estatutrios ou contratuais s penalidades previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) poder, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, estabelecer requisitos para a terceirizao de atividades conexas s atividades fins pelos participantes dos arranjos de pagamento e para a atuao de terceiros como agentes de instituies de pagamento. 1 O instituidor do arranjo de pagamento e a instituio de pagamento respondem administrativamente pela atuao dos terceiros que contratarem na forma do caput. 2 No se aplica o disposto no caput caso a entidade no participe de nenhuma atividade do arranjo de pagamento e atue exclusivamente no fornecimento de infraestrutura, como servios de telecomunicaes. Art. 11. As infraes a esta Lei e s diretrizes e normas estabelecidas respectivamente pelo Conselho Monetrio Nacional e pelo Banco Central do Brasil sujeitam a instituio de pagamento e o instituidor de arranjo de pagamento, seus administradores e membros de seus rgos estatutrios ou contratuais s penalidades previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras.

16

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) poder, respeitadas as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, estabelecer requisitos para a terceirizao de atividades conexas s atividades fins pelos participantes dos arranjos de pagamento e para a atuao de terceiros como agentes de instituies de pagamento. 1 O instituidor do arranjo de pagamento e a instituio de pagamento respondem administrativamente pela atuao dos terceiros que contratarem na forma do caput. 2 No se aplica o disposto no caput caso a entidade no participe de nenhuma atividade do arranjo de pagamento e atue exclusivamente no fornecimento de infraestrutura, como os servios de telecomunicaes. Art. 11. As infraes a esta Lei e s diretrizes e normas estabelecidas respectivamente pelo Conselho Monetrio Nacional e pelo Banco Central do Brasil sujeitam a instituio de pagamento e o instituidor de arranjo de pagamento, seus administradores e membros de seus rgos estatutrios ou contratuais s penalidades previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Pargrafo nico. O disposto no caput no afasta a aplicao, pelos rgos integrantes do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor e do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia, das penalidades cabveis por violao das normas de proteo do consumidor e de defesa da concorrncia. Art. 12. Os recursos mantidos em contas de pagamento: I - constituem patrimnio separado, que no se confunde com o da instituio de pagamento; II - no respondem direta ou indiretamente por nenhuma obrigao da instituio de pagamento, nem podem ser objeto de arresto, sequestro, busca e apreenso ou qualquer outro ato de constrio judicial em funo de dbitos de responsabilidade da instituio de pagamento; III - no compem o ativo da instituio de pagamento, para efeito de falncia ou liquidao judicial ou extrajudicial; e IV - no podem ser dados em garantia de dbitos assumidos pela instituio de pagamento. Art. 13. As instituies de pagamento sujeitam-se ao regime de administrao especial temporria, interveno e Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Pargrafo nico. O disposto no caput no afasta a aplicao, pelos rgos integrantes do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor e do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia, das penalidades cabveis por violao das normas de proteo do consumidor e de defesa da concorrncia. Art. 12. Os recursos mantidos em contas de pagamento: I - constituem patrimnio separado, que no se confunde com o da instituio de pagamento; II - no respondem direta ou indiretamente por nenhuma obrigao da instituio de pagamento, nem podem ser objeto de arresto, sequestro, busca e apreenso ou qualquer outro ato de constrio judicial em funo de dbitos de responsabilidade da instituio de pagamento; III - no compem o ativo da instituio de pagamento, para efeito de falncia ou liquidao judicial ou extrajudicial; e IV - no podem ser dados em garantia de dbitos assumidos pela instituio de pagamento. Art. 13. As instituies de pagamento sujeitam-se ao regime de administrao especial temporria, interveno e

17

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Pargrafo nico. O disposto no caput no afasta a aplicao pelos rgos integrantes do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor e do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrncia das penalidades cabveis por violao das normas de proteo do consumidor e de defesa da concorrncia. Art. 12. Os recursos mantidos em contas de pagamento: I - constituem patrimnio separado, que no se confunde com o da instituio de pagamento; II - no respondem direta ou indiretamente por nenhuma obrigao da instituio de pagamento nem podem ser objeto de arresto, sequestro, busca e apreenso ou qualquer outro ato de constrio judicial em funo de dbitos de responsabilidade da instituio de pagamento; III - no compem o ativo da instituio de pagamento, para efeito de falncia ou liquidao judicial ou extrajudicial; e IV - no podem ser dados em garantia de dbitos assumidos pela instituio de pagamento. Art. 13. As instituies de pagamento sujeitam-se ao regime de administrao especial temporria, interveno e

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 liquidao extrajudicial, nas condies e forma previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) liquidao extrajudicial, nas condies e forma previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras. Art. 14. Fica o Banco Central do Brasil autorizado a acolher depsitos em benefcio de entidades no financeiras integrantes do Sistema de Pagamentos Brasileiro. Art. 15. Fica o Banco Central do Brasil autorizado a baixar as normas e instrues necessrias ao seu cumprimento. 1 No prazo de cento e oitenta dias, o Banco Central do Brasil, tendo em vista diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as condies mnimas para prestao dos servios de que trata esta Lei. 2 Fica o Banco Central do Brasil autorizado a estabelecer, para os arranjos de pagamento, os instituidores de arranjo de pagamento e as instituies de pagamento j em funcionamento, prazos para adequao s disposies desta Lei, s normas por ele estabelecidas e s diretrizes do Conselho Monetrio Nacional. Art. 16. Fica a Unio autorizada a emitir, sob a forma de colocao direta,

18

Art. 14. Fica o Banco Central do Brasil autorizado a baixar as normas e instrues necessrias ao seu cumprimento. 1 No prazo de cento e oitenta dias, o Banco Central do Brasil, tendo em vista diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as condies mnimas para prestao dos servios de que trata esta Medida Provisria. 2 Fica o Banco Central do Brasil autorizado a estabelecer, para os arranjos de pagamento, os instituidores de arranjo de pagamento e as instituies de pagamento j em funcionamento, prazos para adequao s disposies desta Medida Provisria, s normas por ele estabelecidas e s diretrizes do Conselho Monetrio Nacional. Art. 15. Fica a Unio autorizada a emitir, sob a forma de colocao direta,

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) liquidao extrajudicial, nas condies e forma previstas na legislao aplicvel s instituies financeiras. Art. 14. Fica o Banco Central do Brasil autorizado a acolher depsitos em benefcio de entidades no financeiras integrantes do Sistema de Pagamentos Brasileiro. Art. 15. Fica o Banco Central do Brasil autorizado a baixar as normas e instrues necessrias ao seu cumprimento. 1 No prazo de 180 (cento e oitenta) dias, o Banco Central do Brasil, tendo em vista diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional, definir as condies mnimas para prestao dos servios de que trata esta Lei. 2 Fica o Banco Central do Brasil autorizado a estabelecer, para os arranjos de pagamento, os instituidores de arranjo de pagamento e as instituies de pagamento j em funcionamento, prazos para adequao s disposies desta Lei, s normas por ele estabelecidas e s diretrizes do Conselho Monetrio Nacional. Art. 16. Fica a Unio autorizada a emitir, sob a forma de colocao direta,

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico - CDE, ttulos da Dvida Pblica Mobiliria Federal, a valor de mercado e at o limite dos crditos totais detidos, em 1 de maro de 2013, por ela e pela Eletrobrs junto a Itaipu Binacional. 1 As caractersticas dos ttulos de que trata o caput sero definidas pelo Ministro de Estado da Fazenda. 2 Os valores recebidos pela Unio em decorrncia de seus crditos junto a Itaipu Binacional sero destinados exclusivamente ao pagamento da Dvida Pblica Federal. Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico - CDE, ttulos da Dvida Pblica Mobiliria Federal, a valor de mercado e at o limite dos crditos totais detidos, em 1 de maro de 2013, por ela e pela Eletrobrs junto a Itaipu Binacional. 1 As caractersticas dos ttulos de que trata o caput sero definidas pelo Ministro de Estado da Fazenda. 2 Os valores recebidos pela Unio em decorrncia de seus crditos junto a Itaipu Binacional sero destinados exclusivamente ao pagamento da Dvida Pblica Federal. Art. 17. As operaes de crdito rural oriundas de, ou contratadas com, recursos do Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste FNE, com vencimentos em 2012, 2013, 2014 e 2015, que estiverem em situao de adimplncia em 2011, mesmo que j tenha sido contempladas ou repactuadas ao amparo de qualquer resoluo do Banco Central do Brasil, sero prorrogadas para pagamento em condies de normalidade em 20 (vinte) parcelas anuais, com 5 (cinco) anos de carncia, e com taxa de juros de 3% (trs por cento) ao ano, com vencimento da

19

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) em favor da Conta de Desenvolvimento Energtico - CDE, ttulos da Dvida Pblica Mobiliria Federal, a valor de mercado e at o limite dos crditos totais detidos, em 1 de maro de 2013, por ela e pela Eletrobrs na Itaipu Binacional. 1 As caractersticas dos ttulos de que trata o caput sero definidas pelo Ministro de Estado da Fazenda. 2 Os valores recebidos pela Unio em decorrncia de seus crditos na Itaipu Binacional sero destinados exclusivamente ao pagamento da Dvida Pblica Federal.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) primeira parcela nunca anterior a 2018. Pargrafo nico. A situao prevista no caput aplica-se somente aos municpios que decretaram situao de emergncia ou de calamidade pblica a partir de 1 de dezembro de 2011, devidamente reconhecida pelo Ministrio da Integrao Nacional. Art. 18. Fica reaberto, at 31 de dezembro de 2013, o prazo previsto no 12 do art. 1 e no art. 7 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, bem como o prazo previsto no 18 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, atendidas as condies estabelecidas neste artigo. 1 A opo de pagamento ou parcelamento de que trata este artigo no se aplica aos dbitos que j tenham sido parcelados nos termos dos art. 1 a 13 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, e nos termos do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010. 2 Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao maior valor entre: I - o montante dos dbitos objeto do parcelamento dividido pelo nmero de prestaes pretendidas e;

20

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Art. 17. Fica reaberto, at 31 de dezembro de 2013, o prazo previsto no 12 do art. 1 e no art. 7 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, bem como o prazo previsto no 18 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, atendidas as condies estabelecidas neste artigo. 1 A opo de pagamento ou parcelamento de que trata este artigo no se aplica aos dbitos que j tenham sido parcelados nos termos dos arts. 1 a 13 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, e nos termos do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010. 2 Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao maior valor entre: I - o montante dos dbitos objeto do parcelamento dividido pelo nmero de prestaes pretendidas; e

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) II - aos valores constantes no 6 do art. 1 ou no inciso I do 1 do art. 3 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, conforme o caso, ou os valores constantes do 6 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, quando aplicvel esta lei. 3 Por ocasio da consolidao, ser exigida a regularidade de todas as prestaes devidas desde o ms de adeso ate o ms anterior ao da concluso da consolidao dos dbitos parcelados por este artigo. 4 Aplica-se a restrio prevista no 32 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, aos dbitos para com a Anatel, que no tero o prazo reaberto nos moldes do caput deste artigo. Art. 19. Fica a Unio, por intermdio da Secretaria de Polticas para as Mulheres da Presidncia da Repblica SPM/PR, autorizada a contratar o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias para atuar na gesto de recursos, obras e servios de engenharia relacionados ao desenvolvimento de projetos, modernizao, ampliao, construo ou reforma da rede integrada e especializada para atendimento da mulher em situao de violncia.

21

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) II - os valores constantes no 6 do art. 1 ou no inciso I do 1 do art. 3 da Lei n 11.941, de 27 de maio de 2009, conforme o caso, ou os valores constantes do 6 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, quando aplicvel esta Lei. 3 Por ocasio da consolidao, ser exigida a regularidade de todas as prestaes devidas desde o ms de adeso at o ms anterior ao da concluso da consolidao dos dbitos parcelados pelo disposto neste artigo. 4 Aplica-se a restrio prevista no 32 do art. 65 da Lei n 12.249, de 11 de junho de 2010, aos dbitos para com a Anatel, que no tero o prazo reaberto nos moldes do caput deste artigo. Art. 18. Fica a Unio, por intermdio da Secretaria de Polticas para as Mulheres da Presidncia da Repblica - SPM/PR, autorizada a contratar o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias para atuar na gesto de recursos, obras e servios de engenharia relacionados ao desenvolvimento de projetos, modernizao, ampliao, construo ou reforma da rede integrada e especializada para atendimento da mulher em situao de violncia.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 1 dispensada a licitao para a contratao prevista no caput. 2 Os recursos destinados realizao das atividades previstas no caput sero depositados, aplicados e movimentados no Banco do Brasil S.A. ou por instituio integrante do conglomerado financeiro por ele liderado. 3 Para a consecuo dos objetivos previstos no caput, o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias realizar procedimentos licitatrios, em nome prprio ou de terceiros, para adquirir bens e contratar obras, servios de engenharia e quaisquer outros servios tcnicos especializados, ressalvados os casos previstos em lei. 4 Para os fins previstos no 3, o Banco Brasil S.A., ou suas subsidirias, podero utilizar o Regime Diferenciado de Contrataes Pblicas - RDC, institudo pela Lei n 12.462, de 4 de agosto de 2011. 5 Para a contratao prevista no caput, o Banco Brasil S.A. ou suas subsidirias seguiro as diretrizes, os critrios de remunerao e de gesto de recursos definidos em ato da Secretaria de Polticas para Mulheres da Presidncia da Repblica.

22

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 1 dispensada a licitao para a contratao prevista no caput. 2 Os recursos destinados realizao das atividades previstas no caput sero depositados, aplicados e movimentados no Banco do Brasil S.A. ou por instituio integrante do conglomerado financeiro por ele liderado. 3 Para a consecuo dos objetivos previstos no caput, o Banco do Brasil S.A., ou suas subsidirias, realizar procedimentos licitatrios, em nome prprio ou de terceiros, para adquirir bens e contratar obras, servios de engenharia e quaisquer outros servios tcnicos especializados, ressalvados os casos previstos em lei. 4 Para os fins previstos no 3, o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias podero utilizar o Regime Diferenciado de Contrataes Pblicas RDC, institudo pela Lei n 12.462, de 4 de agosto de 2011. 5 Para a contratao prevista no caput, o Banco do Brasil S.A. ou suas subsidirias seguiro as diretrizes, os critrios de remunerao e de gesto de recursos definidos em ato da Secretaria de Polticas para Mulheres da Presidncia da Repblica.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Lei n 5.991, de 17 de dezembro de 1973 Art. 15 - A farmcia e a drogaria tero, obrigatoriamente, a assistncia de tcnico responsvel, inscrito no Conselho Regional de Farmcia, na forma da lei. 1 - A presena do tcnico responsvel ser obrigatria durante todo o horrio de funcionamento do estabelecimento. 2 - Os estabelecimentos de que trata este artigo podero manter tcnico responsvel substituto, para os casos de impedimento ou ausncia do titular. 3 - Em razo do interesse pblico, caracterizada a necessidade da existncia de farmcia ou drogaria, e na falta do farmacutico, o rgo sanitrio de fiscalizao local licenciar os estabelecimentos sob a responsabilidade tcnica de prtico de farmcia, oficial de farmcia ou outro, igualmente inscrito no Conselho Regional de Farmcia, na forma da lei. Art. 36 - A receita de medicamentos magistrais e oficinais, preparados na farmcia, dever ser registrada em livro de receiturio. 1o vedada a captao de receitas Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Art. 20. D-se ao art. 15 e ao art. 36 da Lei n 5.991, de 17 de dezembro de 1973, a seguinte redao: Art. 15. A farmcia e a drogaria tero, obrigatoriamente, a assistncia de farmacutico responsvel tcnico, inscrito no Conselho Regional de Farmcia, na forma da lei. (NR)

23

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Art. 19. Os arts. 15 e 36 da Lei n 5.991, de 17 de dezembro de 1973, passam a vigorar com a seguinte redao: Art. 15. A farmcia e a drogaria tero, obrigatoriamente, a assistncia de farmacutico responsvel tcnico, inscrito no Conselho Regional de Farmcia, na forma da lei.(NR)

Art. 36 .......................

Art. 36. ........................

1 vedada a intermediao e a 1 So vedadas a intermediao e a


Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao contendo prescries magistrais e oficinais em drogarias, ervanrias e postos de medicamentos, ainda que em filiais da mesma empresa, bem como a intermediao entre empresas. 2o vedada s farmcias que possuem filiais a centralizao total da manipulao em apenas 1 (um) dos estabelecimentos. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) captao de receitas contendo prescries magistrais e oficinais entre diferentes empresas, ainda que sejam estas farmcias, drogarias, ervanrias e postos de medicamentos. 2 permitida a centralizao total da manipulao em apenas um dos estabelecimentos de uma mesma empresa, inclusive a captao de receitas contendo prescries magistrais e oficinais entre farmcias e drogarias, desde que em filiais pertencentes a uma mesma empresa. (NR) Art. 21. O 4 do art. 2 da Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 2 .......................

24

Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007 Art. 2o A criao de ZPE far-se- por decreto, que delimitar sua rea, vista de proposta dos Estados ou Municpios, em conjunto ou isoladamente. .................................. 4o O ato de criao de ZPE caducar: I - se, no prazo de 24 (vinte e quatro) meses, contado da sua publicao, a administradora da ZPE no tiver iniciado, sem motivo justificado, as obras de implantao, de acordo com o cronograma previsto na proposta de criao;

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) captao de receitas contendo prescries magistrais e oficinais entre diferentes empresas, ainda que sejam estas farmcias, drogarias, ervanrias e postos de medicamentos. 2 permitida a centralizao total da manipulao em apenas um dos estabelecimentos de uma mesma empresa, inclusive a captao de receitas contendo prescries magistrais e oficinais entre farmcias e drogarias, desde que em filiais pertencentes a uma mesma empresa.(NR) Art. 20. O inciso I do 4 do art. 2 da Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 2 ..........................

..................................... 4 ............................... I - se, no prazo de 48 (quarenta e oito) meses, contado da sua publicao, a administradora da ZPE no tiver iniciado, efetivamente, as obras de implantao, de acordo com o cronograma previsto na proposta de criao;
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

....................................... 4 ................................ I - se, no prazo de 48 (quarenta e oito) meses, contado da sua publicao, a administradora da ZPE no tiver iniciado, efetivamente, as obras de implantao, de acordo com o cronograma previsto na proposta de criao;

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao ................................ Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) ..................................... (NR) Art. 22. O prazo de 48 (quarenta e oito) meses previsto no inciso I do 4 do art. 2 da Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007, com a redao dada por esta Lei, aplica-se s Zonas de Processamento de Exportao criadas a partir de 23 de julho de 2007, desde que no tenha sido declarada a sua caducidade at a publicao desta Lei. Art. 23. O art. 6 da Lei n 11.345, de 14 de setembro de 2006, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 6 .......................

25

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) .......................................(NR) Art. 21. O prazo de 48 (quarenta e oito) meses previsto no inciso I do 4 do art. 2 da Lei n 11.508, de 20 de julho de 2007, com a redao dada por esta Lei, aplica-se s Zonas de Processamento de Exportao criadas a partir de 23 de julho de 2007, desde que no tenha sido declarada a sua caducidade at a publicao desta Lei.

Lei n 11.345, de 14 de setembro de 2006 Art. 6o Os valores da remunerao referida no inciso II do art. 2o desta Lei destinados a cada entidade desportiva sero depositados pela Caixa Econmica Federal em contas especficas, cuja finalidade ser a quitao das prestaes do parcelamento de dbitos de que trata o art. 4o desta Lei, obedecendo proporo do montante do dbito consolidado de cada rgo ou entidade credora. .............................. 8o-B. O percentual do valor da prestao mensal, previsto no 8o-A deste artigo referente ao clculo do quantitativo mximo da complementao de que trata o 8o,

.....................................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao dever ser, em 2010, reajustado para 20% (vinte por cento), sendo acrescido em mais 10% (dez por cento) da prestao mensal a cada ano subsequente, prevalecendo para pagamento o resultado desse clculo, ou R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), o que representar maior montante. 8-C. O no atendimento da intimao para o complemento das parcelas em atraso de que trata o 8 implicar a imediata resciso do parcelamento. 8-D. A associao desportiva excluda do parcelamento, a qualquer tempo, por inobservncia do disposto no 8 poder requerer sua reincluso, desde que promova, at 31 de outubro de 2013, o complemento integral das parcelas com os respectivos encargos moratrios. ..................................... (NR) Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

26

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

9o Ao final de cada ano civil, a Caixa Econmica Federal revisar a proporo de que trata o caput deste artigo, mediante informaes dos rgos e entidades credores quanto ao montante da dvida remanescente. ............................... Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011 Art. 7o At 31 de dezembro de 2014,

Art. 24. Os arts. 7 e 8 da Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011, passam a vigorar com a seguinte redao: Art. 7 ......................
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao contribuiro sobre o valor da receita bruta, excludas as vendas canceladas e os descontos incondicionais concedidos, em substituio s contribuies previstas nos incisos I e III do art. 22 da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, alquota de 2% (dois por cento): .............................. XI (Revogado pela Lei n 12.844, de 19 de julho de 2013) Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

27

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

.....................................

1o Durante a vigncia deste artigo, as empresas abrangidas pelo caput e pelos 3o e 4o deste artigo no faro jus s redues previstas no caput do art. 14 da Lei n 11.774, de 2008. ............................ Art. 8o At 31 de dezembro de 2014, contribuiro sobre o valor da receita bruta, excludas as vendas canceladas e os descontos incondicionais concedidos, alquota de 1% (um por cento), em substituio s contribuies previstas nos incisos I e III do art. 22 da Lei no

XII - as empresas de prestao de servios de atividades de transporte de valores enquadradas na subclasse 80129/00 da CNAE 2.0; XIII - as empresas de vigilncia e segurana privada, enquadradas na subclasse 8011-1/01 da CNAE 2.0. ..................................... (NR)

Art. 8 .......................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao 8.212, de 24 de julho de 1991, as empresas que fabricam os produtos classificados na Tipi, aprovada pelo Decreto n 7.660, de 23 de dezembro de 2011, nos cdigos referidos no Anexo I. ............................ 3o O disposto no caput tambm se aplica s empresas: ............................ XX - (Revogado pela Lei n 12.844, de 19 de julho de 2013) Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

28

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

..................................... 3 .............................. .....................................

............................. 10. (VETADO)

XXI de comrcio varejista de produtos farmacuticos, sem manipulao de frmulas, enquadrado na subclasse CNAE 4771-7/01. ..................................... 11. As empresas relacionadas no inciso XXI do 3 podero antecipar para 1 de setembro de 2013 sua incluso na tributao substitutiva prevista neste artigo. 12. A antecipao de que trata o 11 ser exercida de forma irretratvel mediante o recolhimento, at o prazo de vencimento, da contribuio substitutiva prevista no caput, relativa a setembro de 2013.
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 13. No se aplica o disposto no caput s empresas de varejo cuja atividade econmica principal, de acordo com as normas e notas explicativas da Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE), divulgadas pela Comisso Nacional de Classificao (CONCLA), no esteja listada no Anexo II desta Lei. 14. O disposto no 3, inciso XII, e no Anexo II, no se aplica: I s empresas de varejo dedicadas exclusivamente ao comrcio fora de lojas fsicas, realizado via internet, telefone, catlogo ou outro meio similar; e II s lojas ou rede de lojas com caractersticas similares a supermercados, que comercializam brinquedos, vesturio e outros produtos, alm de produtos alimentcios cuja participao, no ano-calendrio anterior, seja superior a 10% (dez por cento) da receita total. 15. As lojas ou rede de lojas mencionadas no inciso I e II do 14, e auto servios se submetero ao recolhimento da Contribuio Previdenciria no percentual de 10% (dez por cento) sobre a folha de salrio.

29

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 16. Os produtos alimentcios mencionados no 14 devero estar diversificados, no mnimo, em 3 (trs) departamentos, representados pelas notas de seo integrantes da Tabela de Incidncia do Imposto sobre Produtos Industrializados (TIPI), aprovada pelo Decreto n 7.660, de 23 de dezembro de 2011. (NR) Art. 25. O art. 10 da Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 10. O Conselho Nacional de Trnsito - CONTRAN, com sede no Distrito Federal e presidido pelo dirigente do rgo mximo executivo de trnsito da Unio, tem a seguinte composio: .....................................

30

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997 Art. 10. O Conselho Nacional de Trnsito - CONTRAN, com sede no Distrito Federal e presidido pelo dirigente do rgo mximo executivo de trnsito da Unio, tem a seguinte composio: .............................. XXIII - 1 (um) representante do Ministrio da Justia.

Art. 22. O art. 10 da Lei n 9.503, de 23 de setembro de 1997, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 10. O Conselho Nacional de Trnsito - CONTRAN, com sede no Distrito Federal e presidido pelo dirigente do rgo mximo executivo de trnsito da Unio, tem a seguinte composio: .......................................

1 (VETADO) ..............................

XXIV um representante do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior; XXV um representante da Agncia Nacional de Transportes Terrestres. ..................................... (NR)

XXIV 1 (um) representante do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior; XXV 1 (um) representante da Agncia Nacional de Transportes Terrestres. .......................................(NR)

Art. 26. Sem prejuzo do disposto na Lei Art. 23. Sem prejuzo do disposto na Lei
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) n 12.682, de 9 de julho de 2012, nas operaes e transaes realizadas no sistema financeiro nacional, inclusive por meio de instrumentos regulados por lei especfica, o documento digitalizado ter o mesmo valor legal que o documento que lhe deu origem, respeitadas as normas do Conselho Monetrio Nacional. Pargrafo nico. As normas mencionadas no caput disporo sobre o conjunto de procedimentos e operaes tcnicas referentes a produo, classificao, tramitao, uso, avaliao, arquivamento, reproduo e acesso ao documento digitalizado e ao documento que lhe deu origem, observado o disposto nos arts. 7 a 10 da Lei n 8.159, de 8 de janeiro de 1991, quando se tratarem de documentos pblicos. Art. 27. O Decreto n 70.235, de 6 de maro de 1972, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 2 ......................

31

Decreto n 70.235, de 6 de maro de 1972 Art. 2 Os atos e termos processuais, quando a lei no prescrever forma determinada, contero somente o indispensvel sua finalidade, sem espao em branco, e sem entrelinhas, rasuras ou emendas no ressalvadas. Pargrafo nico. Os atos e termos

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) n 12.682, de 9 de julho de 2012, nas operaes e transaes realizadas no sistema financeiro nacional, inclusive por meio de instrumentos regulados por lei especfica, o documento digitalizado ter o mesmo valor legal que o documento que lhe deu origem, respeitadas as normas do Conselho Monetrio Nacional. Pargrafo nico. As normas mencionadas no caput disporo sobre o conjunto de procedimentos e operaes tcnicas referentes a produo, classificao, tramitao, uso, avaliao, arquivamento, reproduo e acesso ao documento digitalizado e ao documento que lhe deu origem, observado o disposto nos arts. 7 a 10 da Lei n 8.159, de 8 de janeiro de 1991, quando se tratarem de documentos pblicos. Art. 24. O Decreto n 70.235, de 6 de maro de 1972, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 2 .......................................

Pargrafo nico.

Os atos e termos Pargrafo nico. Os atos e termos

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao processuais a que se refere o caput deste artigo podero ser encaminhados de forma eletrnica ou apresentados em meio magntico ou equivalente, conforme disciplinado em ato da administrao tributria. Art. 64. Os documentos que instruem o processo podero ser restitudos, em qualquer fase, a requerimento do sujeito passivo, desde que a medida no prejudique a instruo e deles fique cpia autenticada no processo. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) processuais podero ser formalizados, tramitados, comunicados e transmitidos em formato digital, conforme disciplinado em ato da administrao tributria. (NR)

32

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) processuais podero ser formalizados, tramitados, comunicados e transmitidos em formato digital, conforme disciplinado em ato da administrao tributria.(NR)

Art. 64-A. Os documentos que instruem o processo podero ser objeto de digitalizao, observado o disposto nos arts. 1 e 3 da Lei n 12.682, de 9 de julho de 2012. Art. 64-B. No processo eletrnico, os atos, documentos e termos que o instruem podero ser natos digitais ou produzidos por meio de digitalizao, observado o disposto na Medida Provisria n 2.200-2, de 24 de agosto de 2001. 1 Os atos, termos e documentos submetidos a digitalizao pela Administrao Tributria e armazenados eletronicamente possuem o mesmo valor probante de seus originais. 2 Os autos de processos eletrnicos,
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Art. 64-A. Os documentos que instruem o processo podero ser objeto de digitalizao, observado o disposto nos arts. 1 e 3 da Lei n 12.682, de 9 de julho de 2012. Art. 64-B. No processo eletrnico, os atos, documentos e termos que o instruem podero ser natos digitais ou produzidos por meio de digitalizao, observado o disposto na Medida Provisria n 2.200-2, de 24 de agosto de 2001. 1 Os atos, termos e documentos submetidos a digitalizao pela administrao tributria e armazenados eletronicamente possuem o mesmo valor probante de seus originais. 2 Os autos de processos eletrnicos,

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) ou parte deles, que tiverem de ser remetidos a rgos ou entidades que no disponham de sistema compatvel de armazenagem e tramitao podero ser encaminhados impressos em papel ou meio digital, conforme disciplinado em ato da administrao tributria.

33

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) ou parte deles, que tiverem de ser remetidos a rgos ou entidades que no disponham de sistema compatvel de armazenagem e tramitao podero ser encaminhados impressos em papel ou meio digital, conforme disciplinado em ato da administrao tributria.

Art. 65. O disposto neste Decreto no prejudicar a validade dos atos praticados na vigncia da legislao anterior. .............................. Lei n 9.069, de 29 de junho de 1995 Art. 65. O ingresso no Pas e a sada do Pas, de moeda nacional e estrangeira sero processados exclusivamente atravs de transferncia bancria, cabendo ao estabelecimento bancrio a perfeita identificao do cliente ou do beneficirio. .............................. 2 O Conselho Monetrio Nacional, segundo diretrizes do Presidente da Repblica, regulamentar o disposto neste artigo, dispondo, inclusive, sobre os limites e as condies de ingresso no Pas e sada do Pas da moeda nacional. Art. 28. O art. 65 da Lei n 9.069, de 29 de junho de 1995, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 65. O ingresso no Pas e a sada do Pas de moeda nacional e estrangeira devem ser realizados exclusivamente por meio de instituio autorizada a operar no mercado de cmbio, qual cabe a perfeita identificao do cliente ou do beneficirio. ..................................... 2 O Banco Central do Brasil, segundo diretrizes do Conselho Monetrio Nacional, regulamentar o disposto neste artigo, dispondo, inclusive, sobre a forma, os limites e as condies de ingresso no Pas e sada do Pas de moeda nacional e estrangeira.
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Art. 25. O art. 65 da Lei n 9.069, de 29 de junho de 1995, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 65. O ingresso no Pas e a sada do Pas de moeda nacional e estrangeira devem ser realizados exclusivamente por meio de instituio autorizada a operar no mercado de cmbio, qual cabe a perfeita identificao do cliente ou do beneficirio. ....................................... 2 O Banco Central do Brasil, segundo diretrizes do Conselho Monetrio Nacional, regulamentar o disposto neste artigo, dispondo, inclusive, sobre a forma, os limites e as condies de ingresso no Pas e sada do Pas de moeda nacional e estrangeira.

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao 3 A no observncia do contido neste artigo, alm das sanes penais previstas na legislao especfica, e aps o devido processo legal, acarretar a perda do valor excedente dos limites referidos no 1 deste artigo, em favor do Tesouro Nacional. Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004 Art. 7o A base de clculo ser: I - o valor aduaneiro, assim entendido, para os efeitos desta Lei, o valor que servir ou que serviria de base para o clculo do imposto de importao, acrescido do valor do Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias e sobre Prestao de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao ICMS incidente no desembarao aduaneiro e do valor das prprias contribuies, na hiptese do inciso I do caput do art. 3o desta Lei; ou ................................ Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) ..................................... (NR)

34

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) .......................................(NR)

Art. 29. O art. 7 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 7 ...................... I - o valor aduaneiro, na hiptese do inciso I do caput do art. 3 desta Lei; ou

Art. 26. O art. 7 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 7 .......................... I - o valor aduaneiro, na hiptese do inciso I do caput do art. 3 desta Lei; ou

.......................................(NR) ..................................... (NR) Art. 30. As reas pblicas, localizadas no Distrito Federal, ocupadas por entidades de assistncia social, de educao ou templos de qualquer culto, podero ter sua ocupao regularizada
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) por meio de venda direta ou concesso de direito real de uso onerosa, desde que atendam cumulativamente ao seguinte: I estejam localizadas em reas com parcelamento regularizado ou em processo de regularizao fundiria; e II a referida ocupao ocorra comprovadamente h pelo menos cinco anos, contados da data de publicao desta lei. 1 A mudana de destinao do imvel implica na anulao da alienao ou revogao da concesso de direito real de uso, sem direito a indenizao ou ressarcimento de qualquer espcie, inclusive de eventuais benfeitorias. 2 Fica vedada a explorao de atividade comercial nas unidades imobilirias de que trata este artigo, ressalvadas aquelas acessrias atividade fim da entidade de assistncia social, de educao ou do templo. 3 A avaliao da rea ser realizada em conformidade com a legislao patrimonial da Unio. 4 O valor de referncia para avaliao da rea de que trata o caput, para fins de alienao, ter como base o valor do imvel considerada a restrio de uso imposta no pargrafo anterior e o valor

35

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) da terra nua apurado em 31 de dezembro de 2006, ou na data que o poder pblico autorizou a ocupao da rea, considerando o coeficiente de aproveitamento das unidades imobilirias at 1 (um). 5 Fica autorizado ao alienante parcelar o preo final a ser pago pelo adquirente em at 240 (duzentos e quarenta) meses. 6 Para os fins deste artigo, entende-se como: I entidades de assistncia social: aquelas que atendam ao disposto no art. 3 da Lei n 8.742, de 7 de dezembro de 1993 e que prestam exclusivamente servios e atividades gratuitos; II entidades de educao: as escolas e as creches que prestam exclusivamente servios e atividades gratuitos criana, ao adolescente, aos idosos ou pessoa com deficincia. Art. 31. A Lei n 12.587, 3 de janeiro de 2012, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 12. Os servios de utilidade pblica de transporte individual de passageiros (txi) devero ser organizados, disciplinados e fiscalizados pelo poder pblico municipal, com base

36

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Lei n 12.587, 3 de janeiro de 2012 Art. 12. Os servios pblicos de transporte individual de passageiros, prestados sob permisso, devero ser organizados, disciplinados e fiscalizados pelo poder pblico municipal, com base

Art. 27. A Lei n 12.587, de 3 de janeiro de 2012, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 12. Os servios de utilidade pblica de transporte individual de passageiros devero ser organizados, disciplinados e fiscalizados pelo poder pblico municipal, com base nos

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao nos requisitos mnimos de segurana, de conforto, de higiene, de qualidade dos servios e de fixao prvia dos valores mximos das tarifas a serem cobradas. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) nos requisitos mnimos de segurana, de conforto, de higiene, de qualidade dos servios e de fixao prvia dos valores mximos das tarifas a serem cobradas. (NR) Art. 12-A O direito explorao de servios de txi poder ser outorgado a qualquer interessado que satisfaa os requisitos exigidos pelo poder pblico local. 1 permitida a transferncia da outorga a terceiros que atendam os requisitos exigidos em legislao municipal. 2 Em falecendo o outorgado, o direito explorao do servio ser transferido a seus sucessores legtimos, nos termos dos arts. 1829 e seguintes do Ttulo II do Livro V da Parte Especial do Cdigo Civil Brasileiro. 3 As transferncias de que tratam os 1 e 2 dar-se-o pelo prazo da outorga e esto condicionadas prvia anuncia do poder pblico municipal e ao atendimento dos requisitos fixados para a outorga. Art. 13. Na prestao de servios de transporte pblico coletivo, o poder pblico delegante dever realizar
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

37

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) requisitos mnimos de segurana, de conforto, de higiene, de qualidade dos servios e de fixao prvia dos valores mximos das tarifas a serem cobradas.(NR) Art. 12-A. O direito explorao de servios de txi poder ser outorgado a qualquer interessado que satisfaa os requisitos exigidos pelo poder pblico local. 1 permitida a transferncia da outorga a terceiros que atendam os requisitos exigidos em legislao municipal. 2 Em falecendo o outorgado, o direito explorao do servio ser transferido a seus sucessores legtimos, nos termos dos arts. 1.829 e seguintes do Ttulo II do Livro V da Parte Especial da Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002 Cdigo Civil. 3 As transferncias de que tratam os 1 e 2 dar-se-o pelo prazo da outorga e esto condicionadas prvia anuncia do poder pblico municipal e ao atendimento dos requisitos fixados para a outorga.

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao atividades de fiscalizao e controle dos servios delegados, preferencialmente em parceria com os demais entes federativos. Art. 32. O direito de utilizao privada de rea pblica por equipamentos urbanos do tipo quiosque, trailer, feira, banca de venda de jornais e de revistas ser transferido, nesta ordem, ao cnjuge ou ao companheiro, aos descendentes e aos ascendentes do titular, no caso de falecimento deste ou de enfermidade fsica ou mental que o impea de gerir seus prprios atos. 1 Somente ser deferido o direito de que trata o caput deste artigo ao cnjuge que atender os requisitos do art. 1.830 da Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002 Cdigo Civil. 2 O direito de que trata o caput deste artigo no ser considerado herana para todos os efeitos de direito. 3 Entre os parentes de mesma classe, preferir-se- os parentes de grau mais prximo. 4 A transmisso de que trata o caput deste artigo depender de: I - requerimento do interessado no prazo previsto no art. 983 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 Cdigo de
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

38

Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Processo Civil para a abertura do inventrio e partilha; II - preenchimento pelo dependente dos requisitos exigidos pelo Municpio para a utilizao privada de rea pblica por equipamentos urbanos do tipo quiosque, trailer, feira e banca de venda de jornais e de revistas. Art. 33. O 1 do art. 6 da Lei 10.826, 22 de dezembro de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 6 .......................

39

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Lei 10.826, 22 de dezembro de 2003 Art. 6o proibido o porte de arma de fogo em todo o territrio nacional, salvo para os casos previstos em legislao prpria e para: .............................. 1o As pessoas previstas nos incisos I, II, III, V e VI do caput deste artigo tero direito de portar arma de fogo de propriedade particular ou fornecida pela respectiva corporao ou instituio, mesmo fora de servio, nos termos do regulamento desta Lei, com validade em mbito nacional para aquelas constantes dos incisos I, II, V e VI.

Art. 28. O 1 do art. 6 da Lei n 10.826, de 22 de dezembro de 2003, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 6 .......................................

..................................... 1 As pessoas previstas nos incisos I, II, III, V, VI e os integrantes do quadro efetivo dos agentes e guardas prisionais e os integrantes das escoltas de presos referidos no caput deste artigo tero direito de portar arma de fogo de propriedade particular ou fornecida pela respectiva corporao ou instituio, mesmo fora de servio, nos termos do regulamento desta Lei, com validade em mbito nacional para aquelas constantes dos incisos I, II, V, VI e VII. ..................................... (NR)
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

...............................

1 As pessoas previstas nos incisos I, II, III, V e VI do caput deste artigo, os integrantes do quadro efetivo dos agentes e guardas prisionais e os integrantes das escoltas de presos referidos no caput deste artigo tero direito de portar arma de fogo de propriedade particular ou fornecida pela respectiva corporao ou instituio, mesmo fora de servio, nos termos do regulamento desta Lei, com validade em mbito nacional para aquelas constantes dos incisos I, II, V, VI e VII. .......................................(NR)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) Art. 34. Fica suspensa a incidncia da Contribuio para o PIS/PASEP e da Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social - COFINS sobre as receitas decorrentes da venda de soja classificada na posio 12.01 e dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da Tabela de Incidncia do Imposto sobre Produtos Industrializados (TIPI), aprovada pelo Decreto n 7.660, de 23 de dezembro de 2011. Art. 35. A partir da data de publicao desta Lei, o disposto nos arts. 8 e 9 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004, no mais se aplica aos produtos classificados nos cdigos 12.01, 1208.10.00, 2304.00 e 2309.10.00 da TIPI. Art. 36. A pessoa jurdica sujeita ao regime de apurao no cumulativa da Contribuio para o PIS/PASEP e da COFINS poder descontar das referidas contribuies, devidas em cada perodo de apurao, crdito presumido calculado sobre a receita decorrente da venda no mercado interno ou da exportao dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00, 15.07, 1517.10.00, 2304.00, 2309.10.00, e

40

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Art. 29. Fica suspensa a incidncia da Contribuio para o PIS/Pasep e da Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social - COFINS sobre as receitas decorrentes da venda de soja classificada na posio 12.01 e dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da Tabela de Incidncia do Imposto sobre Produtos Industrializados - TIPI, aprovada pelo Decreto n 7.660, de 23 de dezembro de 2011. Art. 30. A partir da data de publicao desta Lei, o disposto nos arts. 8 e 9 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004, no mais se aplica aos produtos classificados nos cdigos 12.01, 1208.10.00, 2304.00 e 2309.10.00 da Tipi. Art. 31. A pessoa jurdica sujeita ao regime de apurao no cumulativa da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins poder descontar das referidas contribuies, devidas em cada perodo de apurao, crdito presumido calculado sobre a receita decorrente da venda no mercado interno ou da exportao dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00, 15.07, 1517.10.00, 2304.00, 2309.10.00 e 3826.00.00 e de lecitina de soja

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 3826.00.00, e de lecitina de soja classificada no cdigo 2923.20.00, todos da TIPI. 1 O crdito presumido de que trata o caput poder ser aproveitado inclusive na hiptese de a receita decorrente da venda dos referidos produtos estar desonerada da Contribuio para o PIS/PASEP e da COFINS. 2 O montante do crdito presumido da Contribuio para o PIS/PASEP e da COFINS a que se refere o caput ser determinado, respectivamente, mediante aplicao, sobre o valor da receita mencionada no caput, de percentual das alquotas previstas no caput do art. 2 da Lei n 10.637, de 30 de dezembro de 2002, e no caput do art. 2 da Lei n 10.833, de 29 de dezembro de 2003, correspondente a: I - 27% (vinte e sete por cento), no caso de comercializao de leo de soja classificado no cdigo 15.07 da TIPI; II - 27% (vinte e sete por cento), no caso de comercializao de produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da TIPI; III - 10% (dez por cento), no caso de comercializao de margarina classificada no cdigo 1517.10.00 da

41

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) classificada no cdigo 2923.20.00, todos da Tipi. 1 O crdito presumido de que trata o caput poder ser aproveitado inclusive na hiptese de a receita decorrente da venda dos referidos produtos estar desonerada da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins. 2 O montante do crdito presumido da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins a que se refere o caput ser determinado, respectivamente, mediante aplicao sobre o valor da receita mencionada no caput de percentual das alquotas previstas no caput do art. 2 da Lei n 10.637, de 30 de dezembro de 2002, e no caput do art. 2 da Lei n 10.833, de 29 de dezembro de 2003, correspondente a: I - 27% (vinte e sete por cento), no caso de comercializao de leo de soja classificado no cdigo 15.07 da Tipi; II - 27% (vinte e sete por cento), no caso de comercializao de produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da Tipi; III - 10% (dez por cento), no caso de comercializao de margarina classificada no cdigo 1517.10.00 da

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) TIPI; IV - 5% (cinco por cento), no caso de comercializao de raes classificadas no cdigo 2309.10.00 da TIPI; V - 45% (quarenta e cinco por cento), no caso de comercializao de biodiesel classificado no cdigo 3826.00.00 da TIPI; VI - 13% (treze por cento), no caso de comercializao de lecitina de soja classificada no cdigo 2923.20.00 da TIPI. 3 A pessoa jurdica dever subtrair do montante do crdito presumido da Contribuio para o PIS/PASEP e da COFINS que apurar na forma prevista no 2, respectivamente, o montante correspondente: I - aplicao do percentual de alquotas previsto no inciso I do 2 sobre o valor de aquisio de leo de soja classificado no cdigo 15.07 da TIPI utilizado como insumo na produo de: a) leo de soja classificado no cdigo 1507.90.1 da TIPI; b) margarina classificada no cdigo 1517.10.00 da TIPI; c) biodiesel classificado no cdigo 3826.00.00 da TIPI;

42

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) Tipi; IV - 5% (cinco por cento), no caso de comercializao de raes classificadas no cdigo 2309.10.00 da Tipi; V - 45% (quarenta e cinco por cento), no caso de comercializao de biodiesel classificado no cdigo 3826.00.00 da Tipi; VI - 13% (treze por cento), no caso de comercializao de lecitina de soja classificada no cdigo 2923.20.00 da Tipi. 3 A pessoa jurdica dever subtrair do montante do crdito presumido da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins que apurar na forma prevista no 2, respectivamente, o montante correspondente: I - aplicao do percentual de alquotas previsto no inciso I do 2 sobre o valor de aquisio de leo de soja classificado no cdigo 15.07 da Tipi utilizado como insumo na produo de: a) leo de soja classificado no cdigo 1507.90.1 da Tipi; b) margarina classificada no cdigo 1517.10.00 da Tipi; c) biodiesel classificado no cdigo 3826.00.00 da Tipi;

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) d) lecitina de soja classificada no cdigo 2923.20.00 da TIPI. II - aplicao do percentual de alquotas previsto no inciso II do 2 sobre o valor de aquisio dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da TIPI utilizados como insumo na produo de raes classificadas nos cdigos 2309.10.00 da TIPI; 4 O disposto no 3 somente se aplica em caso de insumos adquiridos de pessoa jurdica. 5 O crdito presumido no aproveitado em determinado ms poder ser aproveitado nos meses subsequentes. 6 A pessoa jurdica que at o final de cada trimestre-calendrio no conseguir utilizar o crdito presumido de que trata este artigo na forma prevista no caput poder: I - efetuar sua compensao com dbitos prprios, vencidos ou vincendos, relativos a impostos e contribuies administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil, observada a legislao especfica aplicvel matria; ou II - solicitar seu ressarcimento em espcie, observada a legislao especfica aplicvel matria.

43

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) d) lecitina de soja classificada no cdigo 2923.20.00 da Tipi; II - aplicao do percentual de alquotas previsto no inciso II do 2 sobre o valor de aquisio dos produtos classificados nos cdigos 1208.10.00 e 2304.00 da Tipi utilizados como insumo na produo de raes classificadas nos cdigos 2309.10.00 da Tipi. 4 O disposto no 3 somente se aplica em caso de insumos adquiridos de pessoa jurdica. 5 O crdito presumido no aproveitado em determinado ms poder ser aproveitado nos meses subsequentes. 6 A pessoa jurdica que at o final de cada trimestre-calendrio no conseguir utilizar o crdito presumido de que trata este artigo na forma prevista no caput poder: I - efetuar sua compensao com dbitos prprios, vencidos ou vincendos, relativos a impostos e contribuies administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil, observada a legislao especfica aplicvel matria; ou II - solicitar seu ressarcimento em espcie, observada a legislao especfica aplicvel matria.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 7 O disposto neste artigo aplica-se exclusivamente pessoa jurdica que industrializa os produtos citados no caput, no sendo aplicvel a: I - operaes que consistam em mera revenda de bens; II - empresa comercial exportadora. 8 Para os fins deste artigo, considerase exportao a venda direta ao exterior ou a empresa comercial exportadora com o fim especfico de exportao. Art. 37. Os crditos presumidos de que trata o art. 36 sero apurados e registrados em separado dos crditos previstos no art. 3 da Lei n 10.637, de 2002, no art. 3 da Lei n 10.833, de 2003, e no art. 15 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004, e podero ser ressarcidos em conformidade com procedimento especfico estabelecido pela Secretaria da Receita Federal do Brasil do Ministrio da Fazenda. Pargrafo nico. O procedimento especfico de ressarcimento de que trata o caput somente ser aplicvel aos crditos presumidos apurados pela pessoa jurdica em relao a operao de comercializao acobertada por nota fiscal referente exclusivamente a
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

44

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 7 O disposto neste artigo aplica-se exclusivamente pessoa jurdica que industrializa os produtos citados no caput, no sendo aplicvel a: I - operaes que consistam em mera revenda de bens; II - empresa comercial exportadora. 8 Para os fins deste artigo, considerase exportao a venda direta ao exterior ou a empresa comercial exportadora com o fim especfico de exportao. Art. 32. Os crditos presumidos de que trata o art. 31 sero apurados e registrados em separado dos crditos previstos no art. 3 da Lei n 10.637, de 30 de dezembro de 2002, no art. 3 da Lei n 10.833, de 29 de dezembro de 2003, e no art. 15 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004, e podero ser ressarcidos em conformidade com procedimento especfico estabelecido pela Secretaria da Receita Federal do Brasil do Ministrio da Fazenda. Pargrafo nico. O procedimento especfico de ressarcimento de que trata o caput somente ser aplicvel aos crditos presumidos apurados pela pessoa jurdica em relao a operao de comercializao acobertada por nota fiscal referente exclusivamente a

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) produtos cuja venda no mercado interno ou exportao seja contemplada com o crdito presumido de que trata o art. 36. Art. 38. O art. 8 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 8 ........................

45

Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004 Art. 8o As pessoas jurdicas, inclusive cooperativas, que produzam mercadorias de origem animal ou vegetal, classificadas nos captulos 2, 3, exceto os produtos vivos desse captulo, e 4, 8 a 12, 15, 16 e 23, e nos cdigos 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 0504.00, 0701.90.00, 0702.00.00, 0706.10.00, 07.08, 0709.90, 07.10, 07.12 a 07.14, exceto os cdigos 0713.33.19, 0713.33.29 e 0713.33.99, 1701.11.00, 1701.99.00, 1702.90.00, 18.01, 18.03, 1804.00.00, 1805.00.00, 20.09, 2101.11.10 e 2209.00.00, todos da NCM, destinadas alimentao humana ou animal, podero deduzir da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins, devidas em cada perodo de apurao, crdito presumido, calculado sobre o valor dos bens referidos no inciso II do caput do art. 3 das Leis ns 10.637, de 30 de dezembro de 2002, e 10.833, de 29 de dezembro de 2003, adquiridos de pessoa fsica ou recebidos

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) produtos cuja venda no mercado interno ou exportao seja contemplada com o crdito presumido de que trata o art. 31. Art. 33. O art. 8 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 8..................................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao de cooperado pessoa fsica. 1 O disposto no caput deste artigo aplica-se tambm s aquisies efetuadas de: I cerealista que exera cumulativamente as atividades de limpar, padronizar, armazenar e comercializar os produtos in natura de origem vegetal, classificados nos cdigos 09.01, 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, 12.01 e 18.01, todos da NCM; ............................. 8 vedado s pessoas jurdicas referidas no caput o aproveitamento do crdito presumido de que trata este artigo quando o bem for empregado em produtos sobre os quais no incidam a Contribuio para o PIS/PASEP e a COFINS, ou que estejam sujeitos a iseno, alquota zero ou suspenso da exigncia dessas contribuies. (Includo pela MPV n 552, de 1.12.2011, mas no contemplado pela Lei n 12.655, de 30.5.2012, converso da referida MPV) 9o O disposto no 8o no se aplica s exportaes de mercadorias para o exterior. (Includo pela MPV n 556, de 23.12.2011, cuja vigncia se encerrou Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 1 ..............................

46

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 1 .......................................

I cerealista que exera cumulativamente as atividades de limpar, padronizar, armazenar e comercializar os produtos in natura de origem vegetal, classificados nos cdigos 09.01, 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e 18.01, todos da NCM; .....................................

I cerealista que exera cumulativamente as atividades de limpar, padronizar, armazenar e comercializar os produtos in natura de origem vegetal, classificados nos cdigos 09.01, 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e 18.01, todos da NCM; .......................................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao em 31.5.2012) 10. Para efeito de interpretao do inciso I do 3, o direito ao crdito na alquota de 60% (sessenta por cento) abrange todos os insumos utilizados nos produtos ali referidos. (NR) Art. 39. Os arts. 54 e 55 da Lei n 12.350, de 20 de dezembro de 2010, passam a vigorar com as seguintes redaes: Art. 54. ...................... Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

47

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 8 Para efeito de interpretao do inciso I do 3, o direito ao crdito na alquota de 60% (sessenta por cento) abrange todos os insumos utilizados nos produtos ali referidos.(NR) Art. 34. Os arts. 54 e 55 da Lei n 12.350, de 20 de dezembro de 2010, passam a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 54. .......................................

Lei n 12.350, de 20 de dezembro de 2010 Art. 54. Fica suspenso o pagamento da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins incidente sobre a receita bruta da venda, no mercado interno, de: I insumos de origem vegetal, classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e nas posies 12.01, 23.04 e 23.06 da Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM), quando efetuada por pessoa jurdica, inclusive cooperativa, vendidos: ............................. Art. 55. As pessoas jurdicas sujeitas ao regime de apurao no cumulativa da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins, inclusive cooperativas, que produzam mercadorias classificadas nos cdigos 02.03, 0206.30.00, 0206.4, 02.07 e 0210.1 da NCM, destinadas a

I - insumos de origem vegetal, classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e na posio 23.06 da Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM), quando efetuada por pessoa jurdica, inclusive cooperativa, vendidos: ......................................(NR) Art. 55. ......................

I - insumos de origem vegetal, classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e na posio 23.06 da Nomenclatura Comum do Mercosul NCM, quando efetuada por pessoa jurdica, inclusive cooperativa, vendidos: .......................................(NR) Art. 55. .......................................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao exportao, podero descontar da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins devidas em cada perodo de apurao crdito presumido, calculado sobre: I o valor dos bens classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e nas posies 12.01, 23.04 e 23.06 da NCM, adquiridos de pessoa fsica ou recebidos de cooperado pessoa fsica; ............................. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

48

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

I - o valor dos bens classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e na posio 23.06 da NCM, adquiridos de pessoa fsica ou recebidos de cooperado pessoa fsica; ...................................... (NR) Art. 40. A associao de fornecedores de cana-de-acar, constituda e organizada de acordo com o art. 5, incisos XVII a XXI, da Constituio Federal e o art. 53 e seguintes do Cdigo Civil, tem legitimidade para representar os seus associados judicial e extrajudicialmente, na forma da lei e de seu estatuto social. 1 No exerccio da representao de seus associados, a associao de fornecedores de cana-de-acar tem poderes para, na forma de seu estatuto social: I assistir e represent-los na negociao e formalizao de contratos de fornecimento de cana-de-acar com
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

I - o valor dos bens classificados nas posies 10.01 a 10.08, exceto os dos cdigos 1006.20 e 1006.30, e na posio 23.06 da NCM, adquiridos de pessoa fsica ou recebidos de cooperado pessoa fsica; .......................................(NR) Art. 35. A associao de fornecedores de cana-de-acar, constituda e organizada de acordo com os incisos XVII a XXI do art. 5 da Constituio Federal e o art. 53 e seguintes da Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002 Cdigo Civil, tem legitimidade para representar os seus associados judicial e extrajudicialmente, na forma da lei e de seu estatuto social. 1 No exerccio da representao de seus associados, a associao de fornecedores de cana-de-acar tem poderes para, na forma de seu estatuto social: I assistir-lhes e represent-los na negociao e formalizao de contratos de fornecimento de cana-de-acar com

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) terceiros, pessoas fsicas ou jurdicas, inclusive com unidades industriais que adquirirem a cana como insumo; II fiscalizar o cumprimento das clusulas estabelecidas nos contratos de fornecimento de cana-de-acar firmados por seus associados, sendo-lhe garantido, inclusive, o acompanhamento do recebimento dos produtos pela unidade industrial adquirente, em especial a pesagem da carga e a anlise laboratorial da sua qualidade realizadas por esta, quando for o caso; III representar os associados extrajudicialmente e judicialmente, podendo inclusive propor aes de natureza coletiva, respeitada a legislao especial, quando for o caso. 2. O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento poder atuar como conciliador das controvrsias entre fornecedores de cana-de-acar e as unidades industriais, quando solicitado pelas partes interessadas. Art. 41. O fornecedor de cana-de-acar poder, mediante disposio expressa em contrato de fornecimento de cana ou por correspondncia com comprovao de recebimento, determinar pessoa fsica ou jurdica adquirente de sua

49

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) terceiros, pessoas fsicas ou jurdicas, inclusive com unidades industriais que adquirirem a cana como insumo; II fiscalizar o cumprimento das clusulas estabelecidas nos contratos de fornecimento de cana-de-acar firmados por seus associados, sendo-lhe garantido, inclusive, o acompanhamento do recebimento dos produtos pela unidade industrial adquirente, em especial a pesagem da carga e a anlise laboratorial da sua qualidade realizadas por esta, quando for o caso; III representar os associados extrajudicialmente e judicialmente, podendo inclusive propor aes de natureza coletiva, respeitada a legislao especial, quando for o caso. 2 O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento poder atuar como conciliador das controvrsias entre fornecedores de cana-de-acar e as unidades industriais, quando solicitado pelas partes interessadas. Art. 36. O fornecedor de cana-de-acar poder, mediante disposio expressa em contrato de fornecimento de cana ou por correspondncia com comprovao de recebimento, determinar pessoa fsica ou jurdica adquirente de sua

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) produo que proceda a reteno, sobre o valor a ele devido, das obrigaes pecunirias associativas por ele assumidas junto associao de fornecedores de cana-de-acar qual estiver filiado e efetue o pagamento diretamente a esta ltima. 1 Alternativamente ao disposto do caput, o fornecedor de cana-de-acar poder autorizar a associao qual estiver associado, por meio de deliberao em Assembleia, a encaminhar correspondncia determinando a reteno das obrigaes pecunirias associativas diretamente pessoa fsica ou jurdica adquirente de sua produo rural. 2 No caso de a obrigao referida no caput estiver prevista em contrato de fornecimento de cana, este constituir, desde sua celebrao, ttulo executivo extrajudicial em favor da associao de fornecedores qual se destinar as obrigaes pecunirias, desde que atendidos os requisitos do art. 585, II, da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973.

50

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) produo que proceda reteno, sobre o valor a ele devido, das obrigaes pecunirias associativas por ele assumidas perante a associao de fornecedores de cana-de-acar qual estiver filiado e efetue o pagamento diretamente a esta ltima. 1 Alternativamente ao disposto no caput, o fornecedor de cana-de-acar poder autorizar a associao qual estiver associado, por meio de deliberao em Assembleia, a encaminhar correspondncia determinando a reteno das obrigaes pecunirias associativas diretamente pessoa fsica ou jurdica adquirente de sua produo rural. 2 No caso de a obrigao referida no caput estar prevista em contrato de fornecimento de cana, este constituir, desde sua celebrao, ttulo executivo extrajudicial em favor da associao de fornecedores qual se destinarem as obrigaes pecunirias, desde que atendidos os requisitos dispostos no inciso II do art. 585 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973. 3 A pessoa fsica ou jurdica que 3 A pessoa fsica ou jurdica que retiver o valor das obrigaes definidas retiver o valor das obrigaes definidas no caput e no proceder ao seu devido no caput e no proceder ao seu devido repasse na forma estabelecida no

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) repasse na forma estabelecida no contrato ou na correspondncia estar sujeita responsabilizao penal nos termos do art. 168, do Decreto-Lei n. 2.848, de 7 de dezembro de 1940, sem prejuzo da responsabilidade civil. Art. 42. O art. 64 da Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965, passa a vigorar com a seguinte redao: Art 64. A contribuio de interesse de categoria econmica prevista no art. 144 do Decreto-lei n 3.855, de 21 de novembro de 1941 (ELC), tornada ad valorem e fixada em 0,5 (meio por cento) sobre o preo da comercializao da cana-de-acar pelo fornecedor e sero cobradas, fiscalizadas, arrecadadas e administradas diretamente pelas entidades beneficirias, conforme a seguinte distribuio:

51

Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965 Art 64. A taxa de Cr$1 (um cruzeiro) prevista no art. 144 do Decreto-lei n 3.855, de 21 de novembro de 1941 (ELC), tornada ad valorem e fixada em 1,5 (um e meio por cento) sbre o preo oficial da tonelada de cana, destinando-se s cooperativas de crdito de fornecedores, aos rgos regionais especficos de representao dos mesmos e respectiva Federao. Pargrafo nico. A distribuio da taxa ser, salvo convnio entre os beneficirios, a seguinte: a) 1% (um por cento) para aumento das quotas de capital, nas cooperativas de crdito de fornecedores; b) 0,45% (quarenta e cinco centsimos por cento) para a manuteno dos rgos especficos dos fornecedores;

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) contrato ou na correspondncia estar sujeita responsabilizao penal nos termos do art. 168 do Decreto-Lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940 Cdigo Penal, sem prejuzo da responsabilidade civil. Art. 37. O art. 64 da Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965, passa a vigorar com a seguinte redao, renumerando-se o atual pargrafo nico para 1: Art. 64. A contribuio de interesse de categoria econmica prevista no art. 144 do Decreto-Lei n 3.855, de 21 de novembro de 1941 - ELC, tornada ad valorem e fixada em 0,5% (cinco dcimos por cento) sobre o preo da comercializao da cana-de-acar pelo fornecedor e ser cobrada, fiscalizada, arrecadada e administrada diretamente pelas entidades beneficirias, conforme a seguinte distribuio:

a) 0,45% (quarenta e cinco centsimos por cento) para a manuteno dos rgos especficos de representao dos fornecedores; e
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

I - 0,45% (quarenta e cinco centsimos por cento) para a manuteno dos rgos especficos de representao dos fornecedores; e

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao c) 0,05% (cinco centsimos por cento) para manuteno da Federao dos Plantadores de Cana do Brasil. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) b) 0,05% (cinco centsimos por cento) para a manuteno da Federao dos Plantadores de Cana do Brasil. 1 Fica assegurado s cooperativas de crdito constitudas at 1 de agosto de 2013, desde que formadas exclusivamente por fornecedores de cana-de-acar, o direito de cobrar, fiscalizar, arrecadar e administrar a contribuio de 1% (um por cento) calculada sobre o preo da comercializao da cana-de-acar pelo fornecedor, com a finalidade de aumento das quotas de capital nas cooperativas.

52

2 As cooperativas de crdito previstas no 1 e os rgos regionais especficos de representao dos fornecedores podero, mediante assembleia geral, deliberar sobre a reduo e o restabelecimento da parcela da contribuio a eles destinados, na forma do seu estatuto. (NR) Art. 43. Ficam extintas todas as obrigaes, inclusive as anteriores data de publicao desta Lei, exigidas de pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado com fundamento nas alneas a e
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) II - 0,05% (cinco centsimos por cento) para a manuteno da Federao dos Plantadores de Cana do Brasil. 1 Fica assegurado s cooperativas de crdito constitudas at 1 de agosto de 2013, desde que formadas exclusivamente por fornecedores de cana-de-acar, o direito de cobrar, fiscalizar, arrecadar e administrar a contribuio de 1% (um por cento) calculada sobre o preo da comercializao da cana-de-acar pelo fornecedor, com a finalidade de aumento das quotas de capital nas cooperativas. a) (revogada); b) (revogada); c) (revogada). 2 As cooperativas de crdito previstas no 1 e os rgos regionais especficos de representao dos fornecedores podero, mediante assembleia geral, deliberar sobre a reduo e o restabelecimento da parcela da contribuio a eles destinados, na forma do seu estatuto.(NR) Art. 38. Ficam extintas todas as obrigaes, inclusive as anteriores data de publicao desta Lei, exigidas de pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado com fundamento nas alneas a e

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) c do Pargrafo nico do art. 36 da Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965, preservadas aquelas j adimplidas. Art. 44. Os dbitos para com a Fazenda Nacional relativos contribuio para o Programa de Integrao Social (PIS) e Contribuio para Financiamento da Seguridade Social (Cofins), de que trata o Captulo I da Lei n 9.718, de 27 de novembro de 1998, devidos por instituies financeiras e companhias seguradoras, vencidos at 31 de dezembro de 2012, podero ser pagos ou parcelados da seguinte forma: I pagos vista com reduo de 100% (cem por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 45% (quarenta e cinco por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do encargo legal; e; II - parcelados em at 60 prestaes, sendo 20% (vinte por cento) de entrada e o restante em parcelas mensais, com reduo de 80% (oitenta por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 40% (quarenta por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do encargo legal.

53

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) c do caput do art. 36 da Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965, preservadas aquelas j adimplidas. Art. 39. Os dbitos para com a Fazenda Nacional relativos contribuio para o Programa de Integrao Social - PIS e Contribuio para Financiamento da Seguridade Social - COFINS, de que trata o Captulo I da Lei n 9.718, de 27 de novembro de 1998, devidos por instituies financeiras e companhias seguradoras, vencidos at 31 de dezembro de 2012, podero ser: I pagos vista com reduo de 100% (cem por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 45% (quarenta e cinco por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do encargo legal; ou II - parcelados em at 60 (sessenta) prestaes, sendo 20% (vinte por cento) de entrada e o restante em parcelas mensais, com reduo de 80% (oitenta por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 40% (quarenta por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 1 Podero ser pagos ou parcelados pelas pessoas jurdicas, nos mesmos prazos e condies estabelecidas neste artigo, os dbitos objeto de discusso judicial relativos excluso do ICMS da base de clculo do PIS e da Cofins. 2 O disposto neste artigo aplica-se totalidade dos dbitos, constitudos ou no, com exigibilidade suspensa ou no, inscritos ou no em Dvida Ativa da Unio, mesmo que em fase de execuo fiscal j ajuizada, ou que tenham sido objeto de parcelamento anterior no integralmente quitado, ainda que excludo por falta de pagamento. 3 Para usufruir dos benefcios previstos neste artigo, a pessoa jurdica dever comprovar a desistncia expressa e irrevogvel de todas as aes judiciais que tenham por objeto os tributos indicados no caput, e renunciar a qualquer alegao de direito sobre as quais se fundam as referidas aes. 4 O sujeito passivo que possuir ao judicial em curso na qual requer o restabelecimento de sua opo ou a sua reincluso em outros parcelamentos, para fazer jus incluso dos dbitos abrangidos pelos referidos
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

54

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) encargo legal. 1 Podero ser pagos ou parcelados pelas pessoas jurdicas, nos mesmos prazos e condies estabelecidos neste artigo, os dbitos objeto de discusso judicial relativos excluso do ICMS da base de clculo do PIS e da Cofins. 2 O disposto neste artigo aplica-se totalidade dos dbitos, constitudos ou no, com exigibilidade suspensa ou no, inscritos ou no em Dvida Ativa da Unio, mesmo que em fase de execuo fiscal j ajuizada, ou que tenham sido objeto de parcelamento anterior no integralmente quitado, ainda que excludo por falta de pagamento. 3 Para usufruir dos benefcios previstos neste artigo, a pessoa jurdica dever comprovar a desistncia expressa e irrevogvel de todas as aes judiciais que tenham por objeto os tributos indicados no caput e renunciar a qualquer alegao de direito sobre as quais se fundam as referidas aes. 4 O sujeito passivo que possuir ao judicial em curso na qual requer o restabelecimento de sua opo ou a sua reincluso em outros parcelamentos, para fazer jus incluso dos dbitos abrangidos pelos referidos

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) parcelamentos no parcelamento de que trata este artigo, dever desistir da respectiva ao judicial e renunciar a qualquer alegao de direito sobre a qual se funda a referida ao, protocolando requerimento de extino do processo com resoluo do mrito, nos termos do inciso V do caput do art. 269 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 - Cdigo de Processo Civil, at o prazo final para adeso ao parcelamento. 5 Os depsitos existentes vinculados aos dbitos a serem pagos ou parcelados nos termos deste artigo sero automaticamente convertidos em pagamento definitivo, aplicando-se as redues previstas no caput ao saldo remanescente a ser pago ou parcelado. 6 As redues previstas no caput no sero cumulativas com quaisquer outras redues admitidas em lei. 7 Na hiptese de anterior concesso de reduo de multas ou de juros em percentuais diversos dos estabelecidos no caput, prevalecero os percentuais nele referidos, aplicados sobre o saldo original das multas ou dos juros. 8 Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao

55

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) parcelamentos no parcelamento de que trata este artigo, dever desistir da respectiva ao judicial e renunciar a qualquer alegao de direito sobre a qual se funda a referida ao, protocolando requerimento de extino do processo com resoluo do mrito, nos termos do inciso V do caput do art. 269 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 - Cdigo de Processo Civil, at o prazo final para adeso ao parcelamento. 5 Os depsitos existentes vinculados aos dbitos a serem pagos ou parcelados nos termos deste artigo sero automaticamente convertidos em pagamento definitivo, aplicando-se as redues previstas no caput ao saldo remanescente a ser pago ou parcelado. 6 As redues previstas no caput no sero cumulativas com quaisquer outras redues admitidas em lei. 7 Na hiptese de anterior concesso de reduo de multas ou de juros em percentuais diversos dos estabelecidos no caput, prevalecero os percentuais nele referidos, aplicados sobre o saldo original das multas ou dos juros. 8 Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) montante dos dbitos objeto do parcelamento, dividido pelo nmero de prestaes pretendidas. 9 O pedido de pagamento ou de parcelamento dever ser efetuado at 29 de novembro de 2013 e independer de apresentao de garantia, mantidas aquelas decorrentes de dbitos transferidos de outras modalidades de parcelamento ou de execuo fiscal. 10 Implicar imediata resciso do parcelamento, com cancelamento dos benefcios concedidos, a falta de pagamento: I de 3 (trs) parcelas, consecutivas ou no; ou II de at 2 (duas) prestaes, estando pagas todas as demais ou estando vencida a ltima prestao do parcelamento. 11. considerada inadimplida a parcela parcialmente paga. 12. Rescindido o parcelamento: I - ser efetuada a apurao do valor original do dbito, restabelecendo-se os acrscimos legais na forma da legislao aplicvel poca da ocorrncia dos respectivos fatos geradores; II - sero deduzidas do valor referido no

56

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) montante dos dbitos objeto do parcelamento, dividido pelo nmero de prestaes pretendidas. 9 O pedido de pagamento ou de parcelamento dever ser efetuado at 29 de novembro de 2013 e independer de apresentao de garantia, mantidas aquelas decorrentes de dbitos transferidos de outras modalidades de parcelamento ou de execuo fiscal. 10. Implicar imediata resciso do parcelamento, com cancelamento dos benefcios concedidos, a falta de pagamento: I de 3 (trs) parcelas, consecutivas ou no; ou II de at 2 (duas) prestaes, estando pagas todas as demais ou estando vencida a ltima prestao do parcelamento. 11. considerada inadimplida a parcela parcialmente paga. 12. Rescindido o parcelamento: I - ser efetuada a apurao do valor original do dbito, restabelecendo-se os acrscimos legais na forma da legislao aplicvel poca da ocorrncia dos respectivos fatos geradores; II - sero deduzidas do valor referido no

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) inciso I as prestaes pagas. 13. Aplica-se ao parcelamento de que trata este artigo o disposto no caput e nos 2 e 3 do art. 11; no art. 12; no caput do art. 13; no inciso IX do art. 14 da Lei n 10.522, de 27 de maio de 2002.

57

14. Ao parcelamento de que trata este artigo no se aplicam: I - o 1 do art. 3 da Lei n 9.964, de 10 de abril de 2000; e II o 10 do art. 1 da Lei n 10.684, de 30 de maio de 2003. 15. A Secretaria da Receita Federal do Brasil e a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, no mbito de suas competncias, editaro atos necessrios execuo do parcelamento de que trata este artigo. Art. 45. Os dbitos para com a Fazenda Nacional, relativos ao Imposto sobre a Renda das Pessoas Jurdicas - IRPJ e Contribuio Social sobre o Lucro Lquido - CSLL decorrentes da aplicao do art. 74 da Medida Provisria n 2.158-35, de 24 de agosto de 2001, vencidos at 31 de dezembro de 2012, podero ser pagos ou parcelados da seguinte forma: I - pagos vista, com reduo de 100% I - pagos vista, com reduo de 100%
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) inciso I as prestaes pagas. 13. Aplica-se ao parcelamento de que trata este artigo o disposto no caput e nos 2 e 3 do art. 11, no art. 12, no caput do art. 13 e no inciso IX do art. 14 da Lei n 10.522, de 19 de julho de 2002. 14. Ao parcelamento de que trata este artigo no se aplicam: I - o 1 do art. 3 da Lei n 9.964, de 10 de abril de 2000; e II o 10 do art. 1 da Lei n 10.684, de 30 de maio de 2003. 15. A Secretaria da Receita Federal do Brasil e a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, no mbito de suas competncias, editaro atos necessrios execuo do parcelamento de que trata este artigo. Art. 40. Os dbitos para com a Fazenda Nacional, relativos ao Imposto sobre a Renda das Pessoas Jurdicas - IRPJ e Contribuio Social sobre o Lucro Lquido - CSLL decorrentes da aplicao do art. 74 da Medida Provisria n 2.158-35, de 24 de agosto de 2001, vencidos at 31 de dezembro de 2012 podero ser:

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) (cem por cento) das multas de mora e de ofcio, das multas isoladas, dos juros de mora e do valor do encargo legal; II - parcelados em at 120 prestaes, sendo 20% (vinte por cento) de entrada e o restante em parcelas mensais, com reduo de 80% (oitenta por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 50% (quarenta por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do encargo legal. 1 O disposto neste artigo aplica-se totalidade dos dbitos, constitudos ou no, com exigibilidade suspensa ou no, inscritos ou no em Dvida Ativa da Unio, mesmo que em fase de execuo fiscal j ajuizada, ou que tenham sido objeto de parcelamento anterior no integralmente quitado, ainda que excludo por falta de pagamento. 2 Para incluso no parcelamento de que trata este artigo, dos dbitos que se encontram com exigibilidade suspensa nas hipteses previstas nos incisos III a V do art. 151 da Lei n 5.172, de 25 de outubro de 1966 Cdigo Tributrio Nacional, o sujeito passivo dever desistir expressamente e de forma
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

58

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) (cem por cento) das multas de mora e de ofcio, das multas isoladas, dos juros de mora e do valor do encargo legal; ou II - parcelados em at 120 (cento e vinte) prestaes, sendo 20% (vinte por cento) de entrada e o restante em parcelas mensais, com reduo de 80% (oitenta por cento) das multas de mora e de ofcio, de 80% (oitenta por cento) das multas isoladas, de 40% (quarenta por cento) dos juros de mora e de 100% (cem por cento) sobre o valor do encargo legal. 1 O disposto neste artigo aplica-se totalidade dos dbitos, constitudos ou no, com exigibilidade suspensa ou no, inscritos ou no em Dvida Ativa da Unio, mesmo que em fase de execuo fiscal j ajuizada, ou que tenham sido objeto de parcelamento anterior no integralmente quitado, ainda que excludo por falta de pagamento. 2 Para incluso no parcelamento de que trata este artigo dos dbitos que se encontram com exigibilidade suspensa nas hipteses previstas nos incisos III a V do art. 151 da Lei n 5.172, de 25 de outubro de 1966 Cdigo Tributrio Nacional, o sujeito passivo dever desistir expressamente e de forma irrevogvel, total ou parcialmente, da

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) irrevogvel, total ou parcialmente, da impugnao ou do recurso interposto, ou da ao judicial proposta e, cumulativamente, renunciar a quaisquer alegaes de direito sobre as quais se fundamentam os referidos processos administrativos e as aes judiciais. 3 O sujeito passivo que possuir ao judicial em curso na qual requer o restabelecimento de sua opo ou a sua reincluso em outros parcelamentos, para fazer jus incluso dos dbitos abrangidos pelos referidos parcelamentos no parcelamento de que trata este artigo, dever desistir da respectiva ao judicial e renunciar a qualquer alegao de direito sobre a qual se funda a referida ao, protocolando requerimento de extino do processo com resoluo do mrito, nos termos do inciso V do caput do art. 269 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 - Cdigo de Processo Civil, at o prazo final para adeso ao parcelamento. 4 Os depsitos existentes vinculados aos dbitos a serem pagos ou parcelados nos termos deste artigo sero automaticamente convertidos em pagamento definitivo, aplicando-se as redues previstas no cqput ao saldo

59

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) impugnao ou do recurso interposto, ou da ao judicial proposta e, cumulativamente, renunciar a quaisquer alegaes de direito sobre as quais se fundamentam os referidos processos administrativos e as aes judiciais. 3 O sujeito passivo que possuir ao judicial em curso na qual requer o restabelecimento de sua opo ou a sua reincluso em outros parcelamentos, para fazer jus incluso dos dbitos abrangidos pelos referidos parcelamentos no parcelamento de que trata este artigo, dever desistir da respectiva ao judicial e renunciar a qualquer alegao de direito sobre a qual se funda a referida ao, protocolando requerimento de extino do processo com resoluo do mrito, nos termos do inciso V do caput do art. 269 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 - Cdigo de Processo Civil, at o prazo final para adeso ao parcelamento. 4 Os depsitos existentes vinculados aos dbitos a serem pagos ou parcelados nos termos deste artigo sero automaticamente convertidos em pagamento definitivo, aplicando-se as redues previstas no caput ao saldo remanescente a ser pago ou parcelado.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) remanescente a ser pago ou parcelado. 5 As redues previstas no caput no sero cumulativas com quaisquer outras redues admitidas em lei. 6 Na hiptese de anterior concesso de reduo de multas ou de juros em percentuais diversos dos estabelecidos no caput, prevalecero os percentuais nele referidos, aplicados sobre o saldo original das multas ou dos juros. 7 Os contribuintes que optarem pelo pagamento ou parcelamento dos dbitos nos termos deste artigo, podero liquidar os valores correspondentes a multa, de mora ou de ofcio ou isoladas, e a juros moratrios, inclusive relativos a dbitos inscritos em dvida ativa, com a utilizao de crditos de prejuzo fiscal e de base de clculo negativa da contribuio social sobre o lucro lquido prprios e de empresas domiciliadas no Brasil, por eles controladas em 31 de dezembro de 2011, desde que continuem sob seu controle at a data da opo pelo pagamento ou parcelamento. 8 Na hiptese do 7: I - o valor a ser utilizado ser determinado mediante a aplicao sobre o montante do prejuzo fiscal e da base de clculo negativa das alquotas de 25%

60

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 5 As redues previstas no caput no sero cumulativas com quaisquer outras redues admitidas em lei. 6 Na hiptese de anterior concesso de reduo de multas ou de juros em percentuais diversos dos estabelecidos no caput, prevalecero os percentuais nele referidos, aplicados sobre o saldo original das multas ou dos juros. 7 Os contribuintes que optarem pelo pagamento ou parcelamento dos dbitos nos termos deste artigo podero liquidar os valores correspondentes a multa, de mora ou de ofcio ou isoladas, e a juros moratrios, inclusive relativos a dbitos inscritos em dvida ativa, com a utilizao de crditos de prejuzo fiscal e de base de clculo negativa da contribuio social sobre o lucro lquido prprios e de empresas domiciliadas no Brasil, por eles controladas em 31 de dezembro de 2011, desde que continuem sob seu controle at a data da opo pelo pagamento ou parcelamento. 8 Na hiptese do disposto no 7: I - o valor a ser utilizado ser determinado mediante a aplicao sobre o montante do prejuzo fiscal e da base de clculo negativa das alquotas de 25%

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) (vinte e cinco por cento) e 9% (nove por cento), respectivamente; II - somente ser admitida a utilizao de prejuzo fiscal e base de clculo negativa da contribuio social sobre o lucro lquido incorridos pelas empresas controladas at 31 de dezembro de 2011. 9 A dvida objeto do parcelamento ser consolidada na data do seu requerimento e ser dividida pelo nmero de prestaes indicadas pelo sujeito passivo, no podendo a parcela ser inferior a R$ 300.000,00 (trezentos mil reais). 10. Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao montante dos dbitos objeto do parcelamento, dividido pelo nmero de prestaes pretendidas, observado o disposto no 9. 11. Os pedidos de parcelamento devero ser efetuados at 29 de novembro de 2013, e independer de apresentao de garantia, mantidas aquelas decorrentes de dbitos transferidos de outras modalidades de parcelamento ou de execuo fiscal. 12. Implicar imediata resciso do parcelamento, com cancelamento dos

61

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) (vinte e cinco por cento) e 9% (nove por cento), respectivamente; II - somente ser admitida a utilizao de prejuzo fiscal e base de clculo negativa da contribuio social sobre o lucro lquido incorridos pelas empresas controladas at 31 de dezembro de 2011. 9 A dvida objeto do parcelamento ser consolidada na data do seu requerimento e ser dividida pelo nmero de prestaes indicadas pelo sujeito passivo, no podendo a parcela ser inferior a R$ 300.000,00 (trezentos mil reais). 10. Enquanto no consolidada a dvida, o contribuinte deve calcular e recolher mensalmente parcela equivalente ao montante dos dbitos objeto do parcelamento, dividido pelo nmero de prestaes pretendidas, observado o disposto no 9. 11. Os pedidos de parcelamento devero ser efetuados at 29 de novembro de 2013 e independero de apresentao de garantia, mantidas aquelas decorrentes de dbitos transferidos de outras modalidades de parcelamento ou de execuo fiscal. 12. Implicar imediata resciso do parcelamento, com cancelamento dos

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) benefcios concedidos, a falta de pagamento: I de 3 (trs) parcelas, consecutivas ou no; ou II de at 2 (duas) prestaes, estando pagas todas as demais ou estando vencida a ltima prestao do parcelamento. 13. considerada inadimplida a parcela parcialmente paga. 14. Rescindido o parcelamento: I - ser efetuada a apurao do valor original do dbito, restabelecendo-se os acrscimos legais na forma da legislao aplicvel poca da ocorrncia dos respectivos fatos geradores; II - sero deduzidas do valor referido no inciso I as prestaes pagas. 15. Aplica-se ao parcelamento de que trata este artigo o disposto no caput e nos 2 e 3 do art. 11; no art. 12; no caput do art. 13; nos incisos V e IX do art. 14 da Lei n 10.522, de 27 de maio de 2002. 16. Ao parcelamento de que trata este artigo no se aplicam: I - o 1 do art. 3 da Lei n 9.964, de 10 de abril de 2000; e II o 10 do art. 1 da Lei n 10.684, de

62

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) benefcios concedidos, a falta de pagamento: I de 3 (trs) parcelas, consecutivas ou no; ou II de at 2 (duas) prestaes, estando pagas todas as demais ou estando vencida a ltima prestao do parcelamento. 13. considerada inadimplida a parcela parcialmente paga. 14. Rescindido o parcelamento: I - ser efetuada a apurao do valor original do dbito, restabelecendo-se os acrscimos legais na forma da legislao aplicvel poca da ocorrncia dos respectivos fatos geradores; II - sero deduzidas do valor referido no inciso I as prestaes pagas. 15. Aplica-se ao parcelamento de que trata este artigo o disposto no caput e nos 2 e 3 do art. 11, no art. 12, no caput do art. 13 e nos incisos V e IX do art. 14 da Lei n 10.522, de 19 de julho de 2002. 16. Ao parcelamento de que trata este artigo no se aplicam: I - o 1 do art. 3 da Lei n 9.964, de 10 de abril de 2000; e II o 10 do art. 1 da Lei n 10.684, de

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 30 de maio de 2003. 17. A Secretaria da Receita Federal do Brasil e a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, no mbito de suas competncias, editaro atos necessrios execuo do parcelamento de que trata este artigo. Art. 46. A Lei n 12.813, de 16 de maio de 2013, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art. 5 .......................

63

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) 30 de maio de 2003. 17. A Secretaria da Receita Federal do Brasil e a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional, no mbito de suas competncias, editaro atos necessrios execuo do parcelamento de que trata este artigo.

Lei n 12.813, de 16 de maio de 2013 Art. 5o Configura conflito de interesses no exerccio de cargo ou emprego no mbito do Poder Executivo federal: ............................ Pargrafo nico. As situaes que configuram conflito de interesses estabelecidas neste artigo aplicam-se aos ocupantes dos cargos ou empregos mencionados no art. 2o ainda que em gozo de licena ou em perodo de afastamento.

..................................... 1 As situaes que configuram conflito de interesses estabelecidas neste artigo aplicam-se aos ocupantes dos cargos ou empregos mencionados no art. 2 ainda que em gozo de licena ou em perodo de afastamento. 2 O disposto neste artigo no impede: I - o exerccio simultneo ou sucessivo de atividade para a qual o agente pblico tenha sido indicado como representante da Unio, vedada a indicao de servidores diretamente responsveis pela fiscalizao ou regulao, em suas reas de atuao;
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) II - a atuao profissional em Instituies de Ensino Superior - IES, Instituies Cientficas e Tecnolgicas ICT, rgos ou entidades vinculados aos Ministrios da Cincia, Tecnologia e Inovao ou da Educao, desde que possvel a cumulao com o cargo ou emprego; e III - o exerccio simultneo ou sucessivo de atividade para a qual o agente pblico tenha sido designado na condio de interventor ou liquidante. (NR) Art. 6 .......................

64

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Art. 6o Configura conflito de interesses aps o exerccio de cargo ou emprego no mbito do Poder Executivo federal: ............................. II - no perodo de 6 (seis) meses, contado da data da dispensa, exonerao, destituio, demisso ou aposentadoria, salvo quando expressamente autorizado, conforme o caso, pela Comisso de tica Pblica ou pela Controladoria-Geral da Unio: ............................ d) intervir, direta ou indiretamente, em favor de interesse privado perante rgo ou entidade em que haja ocupado cargo ou emprego ou com o qual tenha estabelecido relacionamento relevante

..................................... II - no perodo de seis meses, contado da data da dispensa, exonerao, destituio, demisso, aposentadoria ou do encerramento do mandato, salvo quando expressamente autorizado, conforme o caso, pela Comisso de tica Pblica ou pela ControladoriaGeral da Unio: .....................................

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao em razo do exerccio do cargo ou emprego. Pargrafo nico. O disposto no inciso II do caput estende-se aos agentes pblicos mencionados nos incisos I a IV do caput do art. 2, ressalvados os ocupantes de cargos do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores DAS nvel 5 ou equivalente, da administrao direta ou indireta, cuja aplicao ser restrita queles especificados em regulamento. (NR) Art. 6-A. Durante o perodo de impedimento de que trata o inciso II do caput do art. 6, os agentes pblicos percebero remunerao compensatria, mediante requerimento, quando declararem impossibilidade do exerccio de atividade que no conflite com o desempenho das atribuies dos cargos ou empregos por eles ocupados. 1 A remunerao compensatria a que se refere o caput ter valor equivalente remunerao do cargo ou emprego ao qual o requerente estava vinculado, excludas as parcelas indenizatrias ou eventuais, nos termos do regulamento. 2 Caso o retorno s funes de origem no seja possvel em razo de
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

65

Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) conflito de interesse, o servidor ocupante de cargo efetivo ou empregado pblico far jus remunerao de que trata o caput, durante o perodo de impedimento, nos termos do regulamento. 3 Fica mantida a vinculao ao regime de previdncia do agente pblico durante o perodo de impedimento em que receba remunerao compensatria. 4 O pagamento da remunerao compensatria ser de responsabilidade do rgo ou entidade ao qual o agente pblico se encontrava vinculado. 5 Cessar o direito percepo da remunerao compensatria, sem prejuzo das demais sanes cabveis, pelos ex-ocupantes de cargos ou empregos previstos no art. 2 que: I - exercer qualquer atividade remunerada, salvo a que decorra de vnculo contratual ou estatutrio com entidades pblicas ou privadas de ensino, pesquisa e extenso ou de cincia e tecnologia, inclusive com as de direito privado a elas vinculadas, nos termos de regulamento; II - incorrer em qualquer das hipteses previstas no art. 6; e III - for condenado judicialmente, com

66

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) trnsito em julgado, por crimes contra a administrao pblica; IV - for condenado judicialmente com trnsito em julgado por improbidade administrativa; ou V - sofrer cassao de aposentadoria, demisso ou converso de exonerao em destituio do cargo em comisso. 6 O agente pblico dever restituir a remunerao compensatria percebida nas hipteses previstas nos incisos III a V do 5.

67

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Art. 7o (VETADO). Art. 15. Ficam revogados o art. 8o da Lei no 9.986, de 18 de julho de 2000, o art. 16 da Medida Provisria no 2.21637, de 31 de agosto de 2001, e os arts. 6o e 7o da Medida Provisria no 2.22545, de 4 de setembro de 2001. (VETADO) (Ver os incisos I e IV do art. 15-B da Lei n 12.813, de 2013, acrescentados pelo PLV n 21, de 2013) Art. 15-A. Sero de seis meses, contados da data da dispensa, exonerao, destituio, demisso ou aposentadoria ou do encerramento do mandato, os perodos de impedimento de que tratam:
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) I - o caput do art. 9 da Lei n 9.427, de 26 de dezembro de 1996; II - o caput do art. 30 da Lei n 9.472, de 16 de julho de 1997; III - o caput do art. 14 da Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997; IV - o caput do art. 14 da Lei n 9.782, de 26 de janeiro de 1999; V - o caput do art. 9 da Lei n 9.961, de 28 de janeiro de 2000; VI - o caput do art. 8 da Lei n 9.986, de 18 de julho de 2000; VII - o caput do art. 59 da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001; VIII - o caput do art. 6 da Lei n 12.154, de 23 de dezembro de 2009; e IX - o 1 do art. 8 da Lei n 12.529, de 30 de novembro de 2011. Art. 15-B. Ficam revogados:

68

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Medida Provisria no 2.225-45, de 4 de setembro de 2001 o Art. 6 Os titulares de cargos de Ministro de Estado, de Natureza Especial e do Grupo- Direo e Assessoramento Superiores - DAS, nvel 6, bem assim as autoridades equivalentes, que tenham tido acesso a informaes que possam ter repercusso econmica, na forma definida em

I - os art. 6 e 7 da Medida Provisria no 2.225-45, de 4 de setembro de 2001; (Ver o art. 15 da Lei n 12.813, de 2013, vetado pela Presidente da Repblica)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao regulamento, ficam impedidos de exercer atividades ou de prestar qualquer servio no setor de sua atuao, por um perodo de quatro meses, contados da exonerao, devendo, ainda, observar o seguinte: I - no aceitar cargo de administrador ou conselheiro, ou estabelecer vnculo profissional com pessoa fsica ou jurdica com a qual tenha mantido relacionamento oficial direto e relevante nos seis meses anteriores exonerao; II - no intervir, em benefcio ou em nome de pessoa fsica ou jurdica, junto a rgo ou entidade da Administrao Pblica Federal com que tenha tido relacionamento oficial direto e relevante nos seis meses anteriores exonerao. Pargrafo nico. Incluem-se no perodo a que se refere o caput deste artigo eventuais perodos de frias no gozadas. Art. 7o Durante o perodo de impedimento, as pessoas referidas no art. 6o desta Medida Provisria ficaro vinculadas ao rgo ou entidade em que atuaram, fazendo jus a remunerao compensatria equivalente do cargo em comisso que exerceram. 1o Em se tratando de servidor pblico,
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

69

Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao este poder optar pelo retorno ao desempenho das funes de seu cargo efetivo nos casos em que no houver conflito de interesse, no fazendo jus remunerao a que se refere o caput. 2o O disposto neste artigo e no art. 6o aplica-se, tambm, aos casos de exonerao a pedido, desde que cumprido o interstcio de seis meses no exerccio do cargo. 3o A nomeao para outro cargo de Ministro de Estado ou cargo em comisso faz cessar todos os efeitos do impedimento, inclusive o pagamento da remunerao compensatria a que se refere o caputdeste artigo. Lei n 9.427, de 26 de dezembro de 1996 o Art. 9 O ex-dirigente da ANEEL continuar vinculado autarquia nos doze meses seguintes ao exerccio do cargo, durante os quais estar impedido de prestar, direta ou indiretamente, independentemente da forma ou natureza do contrato, qualquer tipo de servio s empresas sob sua regulamentao ou fiscalizao, inclusive controladas, coligadas ou subsidirias. ..............................
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

70

Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao 1o Durante o prazo da vinculao estabelecida neste artigo, o ex-dirigente continuar prestando servio ANEEL ou a qualquer outro rgo da administrao pblica direta da Unio, em rea atinente sua qualificao profissional, mediante remunerao equivalente do cargo de direo que exerceu. ............................... 3o Exclui-se do disposto neste artigo o ex-dirigente que for exonerado no prazo indicado no caput do artigo anterior ou pelos motivos constantes de seu pargrafo nico. Lei no 9.478, de 6 de agosto de 1997 Art. 14. Terminado o mandato, ou uma vez exonerado do cargo, o ex-Diretor da ANP ficar impedido, por um perodo de 12 (doze) meses, contado da data de sua exonerao, de prestar, direta ou indiretamente, qualquer tipo de servio a empresa integrante das indstrias do petrleo e dos biocombustveis ou de distribuio. 1 Durante o impedimento, o exDiretor que no tiver sido exonerado nos termos do art. 12 poder continuar prestando servio ANP, ou a qualquer rgo da Administrao Direta da Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) II - os 1o e 3 do art. 9o da Lei n 9.427, de 26 de dezembro de 1996;

71

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

III - o 1 do art. 14 da Lei no 9.478, de 6 de agosto de 1997;

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Unio, mediante remunerao equivalente do cargo de direo que exerceu. ............................ Lei n 9.986, de 18 de julho de 2000 Art. 8o O ex-dirigente fica impedido para o exerccio de atividades ou de prestar qualquer servio no setor regulado pela respectiva agncia, por um perodo de quatro meses, contados da exonerao ou do trmino do seu mandato. 1o Inclui-se no perodo a que se refere o caput eventuais perodos de frias no gozadas. 2o Durante o impedimento, o exdirigente ficar vinculado agncia, fazendo jus a remunerao compensatria equivalente do cargo de direo que exerceu e aos benefcios a ele inerentes. ............................ 5o Na hiptese de o ex-dirigente ser servidor pblico, poder ele optar pela aplicao do disposto no 2o, ou pelo retorno ao desempenho das funes de seu cargo efetivo ou emprego pblico, desde que no haja conflito de interesse. Lei no 12.154, de 23 de dezembro de 2009 Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

72

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

IV - os 1o, 2 e 5 do art. 8o da Lei n 9.986, de 18 de julho de 2000; (Ver o art. 15 da Lei n 12.813, de 2013, vetado pela Presidente da Repblica)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao Art. 6o O ex-membro da Diretoria fica impedido, por um perodo de 4 (quatro) meses, contados da data de sua exonerao, de prestar servio ou de exercer qualquer atividade no setor sujeito atuao da Previc. Pargrafo nico. Durante o perodo de impedimento, facultado ao ex-membro da Diretoria optar: I - pelo recebimento da remunerao integral do cargo de Diretor, caso comprove no possuir outra fonte de renda decorrente de atividade remunerada fora das hipteses previstas no caput; ou II - pela diferena entre a remunerao integral e a renda da outra fonte, s quais se refere o inciso I, caso esta renda seja inferior quela remunerao. Lei no 12.529, de 30 de novembro de 2011 o Art. 8 Ao Presidente e aos Conselheiros vedado: ............................... 1o vedado ao Presidente e aos Conselheiros, por um perodo de 120 (cento e vinte) dias, contado da data em que deixar o cargo, representar qualquer pessoa, fsica ou jurdica, ou interesse perante o SBDC, ressalvada a defesa de Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

73

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

V - o Pargrafo nico do art. 6 da Lei no 12.154, de 23 de dezembro de 2009; e

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao direito prprio. 2o Durante o perodo mencionado no 1o deste artigo, o Presidente e os Conselheiros recebero a mesma remunerao do cargo que ocupavam. ............................... Lei n 11.196, de 21 de novembro de 2005 Art. 37. A diferena entre o valor do encargo decorrente das taxas anuais de depreciao fixadas pela Receita Federal do Brasil e o valor do encargo contabilizado decorrente das taxas anuais de depreciao fixadas pela legislao especfica aplicvel aos bens do ativo imobilizado, exceto terrenos, adquiridos ou construdos por empresas concessionrias, permissionrias e autorizadas de gerao de energia eltrica, poder ser excluda do lucro lquido para a apurao do lucro real e da base de clculo da CSLL. 1o O disposto no caput deste artigo aplica-se somente aos bens novos adquiridos ou construdos a partir da data da publicao desta Lei at 31 de dezembro de 2013. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) VI - o 2 do art. 8 da Lei no 12.529, de 30 de novembro de 2011.

74

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Art. 47. O 1 do Art. 37 da Lei n 11.196, de 21 de novembro de 2005, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 37........................

Art. 41. O 1 do art. 37 da Lei n 11.196, de 21 de novembro de 2005, passa a vigorar com a seguinte redao: Art. 37. .......................................

1 O disposto no caput deste artigo aplica-se somente aos bens novos adquiridos ou construdos destinados a empreendimentos cuja concesso, permisso ou autorizao tenha sido outorgada a partir da data da publicao desta Lei at 31 de dezembro de 2018
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

1 O disposto no caput deste artigo aplica-se somente aos bens novos adquiridos ou construdos destinados a empreendimentos cuja concesso, permisso ou autorizao tenha sido outorgada a partir da data da publicao desta Lei at 31 de dezembro de 2018.

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao ................................ Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) .....................................(NR). Art. 16. Esta Medida Provisria entra Art. 48. Esta Lei entra em vigor: em vigor na data de sua publicao. I - a partir do primeiro dia do quarto ms subsequente ao de sua publicao: a) em relao aos incisos XII e XIII do caput do art. 7 e ao inciso XXI do 3 do art. 8 da Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011, nos termos da redao dada pelo art. 24 desta Lei; b) em relao ao disposto no art. 39 desta Lei; II - na data de sua publicao para os demais dispositivos. Art. 49. Ficam revogados: Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

75

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados) .......................................(NR) Art. 42. Esta Lei entra em vigor: I - a partir do primeiro dia do quarto ms subsequente ao de sua publicao em relao ao disposto no art. 34 desta Lei;

II - na data de sua publicao para os demais dispositivos. Art. 43. Ficam revogados:

Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004 Art. 7o A base de clculo ser: .................................. 4o O ICMS incidente compor a base de clculo das contribuies, mesmo que tenha seu recolhimento diferido. 5o Para efeito do disposto no 4o deste artigo, no se inclui a parcela a que se refere a alnea e do inciso V do art. 13 da Lei Complementar no 87, de 13 de setembro de 1996. Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004 Art. 8o As pessoas jurdicas, inclusive cooperativas, que produzam mercadorias

I - os 4 e 5 do art. 7 da Lei n I - os 4 e 5 do art. 7 da Lei n 10.865, de 30 de abril de 2004; 10.865, de 30 de abril de 2004;

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao de origem animal ou vegetal, classificadas nos captulos 2, 3, exceto os produtos vivos desse captulo, e 4, 8 a 12, 15, 16 e 23, e nos cdigos 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 0504.00, 0701.90.00, 0702.00.00, 0706.10.00, 07.08, 0709.90, 07.10, 07.12 a 07.14, exceto os cdigos 0713.33.19, 0713.33.29 e 0713.33.99, 1701.11.00, 1701.99.00, 1702.90.00, 18.01, 18.03, 1804.00.00, 1805.00.00, 20.09, 2101.11.10 e 2209.00.00, todos da NCM, destinadas alimentao humana ou animal, podero deduzir da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins, devidas em cada perodo de apurao, crdito presumido, calculado sobre o valor dos bens referidos no inciso II do caput do art. 3 das Leis ns 10.637, de 30 de dezembro de 2002, e 10.833, de 29 de dezembro de 2003, adquiridos de pessoa fsica ou recebidos de cooperado pessoa fsica. ............................... 3o O montante do crdito a que se referem o caput e o 1o deste artigo ser determinado mediante aplicao, sobre o valor das mencionadas aquisies, de alquota correspondente a: II - 50% (cinqenta por cento) daquela prevista no art. 2 das Leis ns 10.637, Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

76

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

II - o inciso II do 3 do art. 8 da Lei n II - o inciso II do 3 do art. 8 da Lei n 10.925, de 23 de julho de 2004;


Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao de 30 de dezembro de 2002, e 10.833, de 29 de dezembro de 2003, para a soja e seus derivados classificados nos Captulos 12, 15 e 23, todos da TIPI; e ............................. Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011 Art. 47. A pessoa jurdica sujeita ao regime de apurao no cumulativa da Contribuio para o PIS/Pasep e da Contribuio para Financiamento da Seguridade Social (Cofins) poder descontar dessas contribuies, devidas em cada perodo de apurao, crdito presumido calculado sobre o valor das matrias-primas adquiridas de pessoa fsica ou recebida de cooperado pessoa fsica e utilizados como insumo na produo de biodiesel. 1o O disposto no caput deste artigo aplica-se tambm s aquisies de matrias-primas de origem vegetal, de pessoa jurdica que exera atividade agropecuria, de cooperativa de produo agropecuria ou de cerealista que exera cumulativamente as atividades de limpar, padronizar, armazenar e comercializar a matriaprima destinada produo de biodiesel. 2o O direito ao crdito presumido de Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista) 10.925, de 23 de julho de 2004; e

77

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

III - o art. 47 da Lei n 12.546, de 14 de III - o art. 47 da Lei n 12.546, de 14 de dezembro de 2011. dezembro de 2011; e

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao que tratam o caput e o 1o deste artigo s se aplica aos bens adquiridos ou recebidos no mesmo perodo de apurao de pessoa fsica ou jurdica residente ou domiciliada no Pas, observado o disposto no 4o do art. 3o da Lei no 10.637, de 30 de dezembro de 2002, e no 4o do art. 3o da Lei no 10.833, de 29 de dezembro de 2003. 3o O montante do crdito a que se referem o caput e o 1o deste artigo ser determinado mediante aplicao, sobre o valor das mencionadas aquisies, de percentual correspondente a 50% (cinquenta por cento) das alquotas previstas no caput do art. 2 da Lei n 10.637, de 2002, e no caput do art. 2 da Lei n 10.833, de 2003. 4o vedado s pessoas jurdicas de que trata o 1o deste artigo o aproveitamento: I do crdito presumido de que trata o caput deste artigo; e II do crdito em relao s receitas de vendas efetuadas com suspenso s pessoas jurdicas de que trata o caput deste artigo. 5o O crdito presumido na forma do caput dever ser utilizado para desconto do valor da Contribuio para o PIS/Pasep e da Cofins a recolher
Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

78

Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao decorrente das demais operaes no mercado interno. 6o O crdito presumido de que trata este artigo somente se aplicar aps estabelecidos termos e condies regulamentadas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil. Lei n 4.870, de 1 de dezembro de 1965 Art 36. Ficam os produtores de cana, acar e lcool obrigados a aplicar, em benefcio dos trabalhadores industriais e agrcolas das usinas, destilarias e fornecedores, em servios de assistncias mdica, hospitalar, farmacutica e social, importncia correspondente no mnimo, s seguintes percentagens: a) de 1% (um por cento) sbre preo oficial de saco de acar de 60 (sessenta) quilos, de qualquer tipo, revogado o disposto no art. 8 do Decreto-lei n 9.827, de 10 de setembro de 1946; b) de 1% (um por cento) sbre o valor oficial da tonelada de cana entregue, a qualquer ttulo, s usinas, destilarias anexas ou autnomas, pelos fornecedores ou lavradores da referida matria; Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

79

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

IV - Fica revogado o art. 36 da Lei n IV - o art. 36 da Lei n 4.870, de 1 de 4.870, de 1 de dezembro de 1965. dezembro de 1965.

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)

Quadro comparativo do Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013)
Legislao c) de 2% (dois por cento) sbre o valor oficial do litro de lcool de qualquer tipo produzido nas destilarias. 1 Os recursos previstos neste artigo sero aplicados diretamente pelas usinas, destilarias e fornecedores de cana, individualmente ou atravs das respectivas associaes de classe, mediante plano de sua iniciativa, submetido aprovao e fiscalizao do I.A.A. 2 Ficam as usinas obrigadas a descontar e recolher, at o dia 15 do ms seguinte, a taxa de que trata a alnea "b" dste artigo, depositando seu produto em conta vinculada, em estabelecimento indicado pelo rgo especfico da classe dos fornecedores ordem do mesmo. O descumprimento desta obrigao acarretar a multa de 50% (cinqenta por cento) da importncia retida, at o prazo de 30 (trinta) dias, e mais 20% (vinte por cento) sbre aquela importncia, por ms excedente. 3 A falta de aplicao total ou parcial, dos recursos previstos neste artigo, sujeita o infrator multa equivalente ao dbro da importncia que tiver deixado de aplicar. Medida Provisria n 615, de 17 de maio de 2013 Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Comisso Mista)

80

Projeto de Lei de Converso n 21, de 2013 (texto aprovado pela Cmara dos Deputados)

Elaborado pelo Servio de Redao da Secretaria-Geral da Mesa do Senado Federal. (Elaborao: 10.09.2013 17:13) (ltima atualizao: 10.10.2013 05:50)