Você está na página 1de 20

MANUAL DE INSTALAO

Telas de projeo
No tensionada / Tensionada / Tensionada translcida

!
O produto deste manual poder sofrer alteraes sem prvio aviso.

ATENO: Este produto requer conhecimento tcnico para instalao.

GNV 72 / 84 / 100 / 120 / 150 / 180 / 200 GNH 72 / 84 / 92 / 106 / 119 / 133 / 150 GBV 72 / 84 / 100 / 120 / 150 GBH 72 / 84 / 92 / 100 / 106 / 119 / 133 GTV 72 / 84 / 100 GTH 72 / 84 / 92 / 100 / 106 / 119 / 133

Validade da Garantia somente quando o produto instalado por revendedores treinados pela GAIA Indstria. ATENO: Cdigo de Defesa do Consumidor Seo II - art. 12 - Pargrafo 3 - Item III e art. 14

Manual para Telas de Projeo

Sumrio

Check List ............................................................................... Caractersticas telas no tensionadas ................................... Caractersticas telas tensionadas .......................................... Caractersticas telas translcidas ........................................... Advertncia ............................................................................. CTL Automtico ....................................................................... Possibilidades de conexo ..................................................... Possibilidades de conexo acionando outros dispositivos ..... Funes do CTL .................................................................... Instalao ............................................................................... Ajustes .................................................................................... Acabamento ............................................................................ Controle remoto ...................................................................... Guia de soluo de problemas .............................................. Garantia ..................................................................................

Pg. 03 Pg. 05 Pg. 06 Pg. 07 Pg. 08 Pg. 09 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 12 Pg. 13 Pg. 15 Pg. 16 Pg. 17 Pg. 18 Pg. 19

www.gaia-rs.ind.br

Checklist
Ferramentas necessrias para instalao da tela.

Chave Philips
(1/8)

Chave Philips
(1/4)

Nvel

(Broca 8mm)

Furadeira

Serra p/ Gesso

Lpis / Caneta

Trena
(5m)

Chave de Boca
(13mm)

Chave Allen
(4mm)

2 Pilhas AA

2 Pessoas para instalao

EPIs necessrios para instalao da tela.


Luvas

Abafadores

culos

Manual para Telas de Projeo

Checklist
Contedo da embalagem de acessrios
Verifique se os itens mencionados abaixo se encontram dentro da embalagem

Tela
Embalagem Tela

CTL

Receptor I.R (1x)

Manual (1x)

Caixa de acessrios da tela

Controle Remoto (1x)

Kit base de teto (1x)

Kit fixao (1x)

Bucha 8mm (4x)

Parafuso para bucha 8mm (4x)

Parafuso 4,8x13 (4x)

Barra roscada M8 + 3 porcas M8 (2x)

Base de teto (2x) Cantoneira p/ tela (2x)

www.gaia-rs.ind.br

Caractersticas telas no tensionadas


CASE C

C A

Formato de vdeo (4:3)


MODELO GNV - 72 GNV - 84 GNV - 100 GNV - 120 GNV - 150 GNV - 180 GNV - 200 FORMATO 72 84 100 120 150 180 200 REA VISUAL A-B 109,7 x 146,3 128 x 170,7 152,4 x 203,2 182,8 x 243,9 228,5 x 304,8 274,3 x 365,8 304,7 x 406,5 REA TOTAL C-D 178,2 x 152,8 196,5 x 179,9 220,9 x 211,7 245 x 252,4 245 x 315 315,8 x 374,3 336,2 x 415 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 160 7,9 x 7,9 x 186,4 7,9 x 7,9 x 218,9 10 x 10 x 259,5 10 x 10 x 326,7 10 x 10 x 381,1 10 x 10 x 421,8 ENTRE FUROS 162,3 188,7 221,2 261,8 329 383,4 424,1 MOLDURA MODELO GMA-13 GMA-15 GMA-17 GMA-22 GMA-23 GMA-27 GMA-28 RASGO 14 x 171,5 14 x 197,9 14 x 230,4 14 x 271 14 x 338,2 14 x 392,6 14 x 433,3

Formato HDTV (16:9)


MODELO GNH-72 GNH-84 GNH-92 GNH-106 GNH-119 GNH-133 GNH-150 FORMATO 72 84 92 106 119 133 150 REA VISUAL A-B 89,6 x 159,4 104,6 x 186 114,5 x 203,7 132 x 234,7 148,2 x 263,5 165,6 x 294,5 186,7 x 332,1 REA TOTAL C-D 158,1 x 165,9 173,1 x 194,5 183 x 212,2 200,5 x 241,9 209,7 x 272 227,1 x 305 245 x 342,6 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 173,2 7,9 x 7,9 x 201,7 7,9 x 7,9 x 218,9 10 x 10 x 250,4 10 x 10 x 279,2 10 x 10 x 312,3 10 x 10 x 349,7 ENTRE FUROS 175,5 204 221,2 252,7 281,5 314,6 352 MOLDURA MODELO GMA-12 GMA-14 GMA-17 GMA-19 GMA-21 GMA-24 GMA-26 RASGO 14 x 184,7 14 x 213,2 14 x 230,4 14 x 261,9 14 x 290,7 14 x 323,8 14 x 361,2

Manual para Telas de Projeo

Caractersticas telas tensionadas

CASE C

C A

Formato de vdeo (4:3)


MODELO GBV-72 GBV-84 GBV-100 GBV-120 GBV-150 FORMATO 72 84 100 120 150 REA VISUAL A-B 109,7 x 146,3 128 x 170,7 152,4 x 203,2 182,8 x 243,9 228,5 x 304,8 REA TOTAL C-D 186 x 170,2 186 x 194,6 186 x 227,1 255 x 267,8 255 x 328,7 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 179,2 7,9 x 7,9 x 201,7 7,9 x 7,9 x 236,5 10 x 10 x 279,2 10 x 10 x 337,6 ENTRE FUROS 181,5 204 238,8 281,5 339,9 MOLDURA MODELO GMA-11 GMA-14 GMA-16 GMA-21 GMA-25 RASGO 14 x 190,7 14 x 213,2 14 x 248 14 x 290,7 14 x 349,1

Formato HDTV (16:9)


MODELO GBH-72 GBH-84 GBH-92 GBH-100 GBH-106 GBH-119 GBH-133 FORMATO 72 84 92 100 106 119 133 REA VISUAL A-B 89,6 x 159,4 104,6 x 186 114,5 x 203,7 124,5 x 221,4 132 x 234,7 148,2 x 263,5 165,6 x 294,5 REA TOTAL C-D 186 x 183,3 186 x 209,9 186 x 227,6 181 x 245,3 181 x 258,6 181 x 287,4 181 x 318,4 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 192,5 7,9 x 7,9 x 218,9 7,9 x 7,9 x 236,5 10 x 10 x 259,5 10 x 10 x 267,5 10 x 10 x 296,8 10 x 10 x 326,7 ENTRE FUROS 194,8 221,2 238,8 261,8 269,8 299,1 329 MOLDURA MODELO GMA-10 GMA-17 GMA-16 GMA-22 GMA-18 GMA-20 GMA-23 RASGO 14 x 204 14 x 230,4 14 x 248 14 x 271 14 x 279 14 x 308,3 14 x 338,2

www.gaia-rs.ind.br

Caractersticas telas translcidas

CASE C

C A

Formato de vdeo (4:3)


MODELO GTV-72 GTV-84 GTV-100 FORMATO 72 84 100 REA VISUAL A-B 109,7 x 146,3 128 x 170,7 152,4 x 203,2 REA TOTAL C-D 186 x 170,2 186 x 194,6 186 x 227,1 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 179,2 7,9 x 7,9 x 201,7 7,9 x 7,9 x 236,5 ENTRE FUROS 181,5 204 238,8 MOLDURA MODELO GMA-11 GMA-14 GMA-16 RASGO 14 x 190,7 14 x 213,2 14 x 248

Formato HDTV (16:9)


MODELO GTH-72 GTH-84 GTH-92 GTH-100 GTH-106 GTH-119 GTH-133 FORMATO 72 84 92 100 106 119 133 REA VISUAL A-B 89,6 x 159,4 104,6 x 186 114,5 x 203,7 124,5 x 221,4 132 x 234,7 148,2 x 263,5 165,6 x 294,5 REA TOTAL C-D 186 x 183,3 186 x 209,9 186 x 227,6 181 x 245,3 181 x 258,6 181 x 287,4 181 x 318,4 CASE (A x L x C) 7,9 x 7,9 x 192,5 7,9 x 7,9 x 218,9 7,9 x 7,9 x 236,5 10 x 10 x 259,5 10 x 10 x 267,5 10 x 10 x 296,8 10 x 10 x 326,7 ENTRE FUROS 194,8 221,2 238,8 261,8 269,8 299,1 329 MOLDURA MODELO GMA-10 GMA-17 GMA-16 GMA-22 GMA-18 GMA-20 GMA-23 RASGO 14 x 204 14 x 230,4 14 x 248 14 x 271 14 x 279 14 x 308,3 14 x 338,2

Manual para Telas de Projeo

Advertncia

!
ATENO: Observe a seguir todas as possibilidades de conexo e acionamento da tela antes de instalar. Efetue toda a passagem de cabos e em seguida inicie a fixao da tela, evitando problemas futuros durante a instalao.

www.gaia-rs.ind.br

CTL Automtico

B C G H D E F

B - Pinagem do conector da tela

Sobe

Terra

Desce

Comum

A - CARGA: Tomada para conexo da carga B - TELA: Tomada para conexo da tela C - IN 12V: Entrada de 12V / Contato seco D - OUT 12V: Sada de 12V E - DATA: LED indicativo do sinal de remoto F - RC: Entrada para receptor I.R. G - STATUS: LED indicativo do modo de operao H - PROG: Tecla de programao I - SENSOR: LED indicativo do sensor de corrente

Manual para Telas de Projeo

Possibilidades de conexo
1 - Entrada por contato seco
Descrio: O contato seco o recurso para acionamento atravs de um meio externo. Ex.: Automao com sada rel, interruptor de parede. Conexo: Conecte um cabo bipolar (duas vias) na tomada RCA preta do CTL TELA. Localizao: Automao Interruptor Funcionamento: Ao unir os fios do cabo, a tela acionar o modo desce. Ao abrir os fios do cabo, a tela acionar o modo sobe.

2 - Entrada 12V
Descrio: A entrada de 12V o recurso para acionamento atravs de um meio externo. Ex.: Central de automao com sada 12V, outro produto GAIA ou trigger do projetor. Conexo: Conectar o acionamento (meio externo) na tomada RCA preta do CTL TELA. Localizao: Automao Interruptor Funcionamento: Ao aplicar de 1V a 12V na entrada (tomada RCA preta) a tela acionar o modo desce. Ao interromper a tela acionar o modo sobe.

3 - Controle Remoto (entrada de I.R / Infra Vermelho)


Descrio: A entrada de I.R. utilizada para conexo de um receptor I.R. externo que acompanha o CTL TELA. Para acionamento utilize o controle remoto que acompanha o CTL TELA atravs das teclas de sobe e desce tela, apontando para o receptor I.R. Conexo: Conecte o cabo de trs vias do receptor I.R. na entrada RC do CTL TELA. Localizao: Receptor de I.R.

OBS: Ao posicionar o recepor verifique a incidncia de luz sobre o local.

10

www.gaia-rs.ind.br

Possibilidades de conexo acionando outros dispositivos


4 - Sada de 12V (trigger OUT)
Descrio: A sada de 12V o recurso para acionamento de outros dipositivos. Ex.: Lift projetor, outro produto GAIA, sistema de blackout, cortinas, sistema de iluminao, etc... Conexo: Conecte um cabo bipolar (duas vias) na tomada RCA vermelha do CTL TELA. Localizao: Cabo Bipolar Funcionamento: Toda vez que a tela executar o movimento de desce, estar presente na tomada RCA vermelha 12V 60mA. Quando a tela estiver no modo sobe esta tenso cortada. Observe a polaridade.

5 - Sensor de corrente
Descrio: O sensor de corrente um recurso que monitora o estado de funcionamento do projetor. Se o projetor estiver ligado a tela ir descer, ao desligar o projetor a tela ir subir. Conexo: Conecte o cabo de alimentao do projetor na tomada localizada no CTL TELA. Localizao: A - Conecte o plug AC do projetor na tomada de carga do CTL TELA. Lembrando que a tenso de sada desta tomada a mesma em que est ligado o CTL TELA.
CARGA

B - Ligue o projetor e pressione a tecla PROG. trs vezes. O led SENSOR piscar trs vezes.

VEZES

on

PROG

C - Desligue o projetor e pressione a tecla PROG. uma vez. O led SENSOR piscar uma vez.

1
VEZ

off

PROG

OBS: Teste o funcionamento atravs do controle remoto do projetor. Caso a tela no desa refaa as etapas B e C.

11

Manual para Telas de Projeo

Funes do CTL

Tela retrtil eltrica

Contato seco

Sistema de motorizao de cortinas

Lift de Projetor

Controle remoto I.R.

Central de automao

Blackout

Iluminao Outros...

12

www.gaia-rs.ind.br

Instalao

ATENO: Antes de iniciar a instalao da tela, escolha o modo de acionamento e efetue a passagem de cabos no local. Em seguida certifique-se que as travas AMARELAS da tarja

foram removidas podendo retirar juntamente os EVAs de proteo do case.

6 - Fixao direto no teto


Fixe a cantoneira nas furaes indicadas na figura (A) em ambos os lados da tela. E antes de fixar a tela no teto verifique a medida entre furos correspondente a tela a ser instalada indicada na tabela de caracteristicas localizada nas pginas 5, 6 e 7. Fixe a tela conforme a figura (B)

7 - Fixao na parede
Fixe a cantoneira nas furaes indicadas na figura (A) em ambos os lados da tela. E antes de fixar a tela na parede verifique a medida entre furos correspondente a tela a ser instalada indicada na tabela de caracteristicas localizada nas pginas 5, 6 e 7. Nivele e fixe a tela conforme a figura (B).

13

Manual para Telas de Projeo

Instalao
8 - Fixao no teto com bases de teto
Para efetuar a marcao do local de fixao das bases de teto utilize a medida (entre furos) localizada na tabela de caractersticas localizada nas pginas 5, 6 e 7. Em seguida instale as cantoneiras conforme o item 6. Siga as ilustraes abaixo para fixao das bases de teto.

Fixe as bases de teto utilizando os parafusos 4,8x45mm

Rosqueie totalmente a barra roscada

Aperto com porca

Insira a segunda porca

Encaixe a tela

Insira a terceira porca e nivele a tela.

Nivele a tela atravs das duas porcas que prendem as cantoneiras. Em seguida efetue o contra-aperto da ltima porca para travamento da tela.

9 - Fixao entre laje e gesso c/ moldura


Fixe as cantoneiras conforme indicado nas figuras A e B. Observe que esta cantoneira instalada invertida para que a tela fique mais elevada em relao a moldura, evitando que a tarja da tela fique para o lado de fora da moldura, enquanto a tela estiver recolhida.

Para montagem e instalao da moldura, siga as instrues que se encontram no manual da moldura.

14

www.gaia-rs.ind.br

Instalao Ajustes
10 - Ajuste de descida da tela
Acione a tecla tela desce do controle remoto GAIA, caso a tela no esteja na posio adequada efetue os ajuste abaixo.
Localize o ajuste de fim de curso. Este se encontra na lateral esquerda do vo de abertura da tela.

DESCER MAIS: Caso a tela esteja acima da posio desejada. 1 Pressione a tecla (TELA DESCE) do controle remoto GAIA. 2 Gire o ajuste no sentido anti-horrio at que a tela se encontre na posio correta.
11 12 13 14

15 16 17 DESCER MENOS: Caso a tela passe da posio desejada.

1 Pressione a tecla (TELA SOBE) do controle remoto GAIA.

2 Gire o ajuste no sentido horrio algumas voltas, em seguida repita o ajuste anterior (DESCER MAIS).
11 12 13 14

Obs: Cada volta no ajuste corresponde a 3 cm de subida da tela.

AJUSTE DE SUBIDA O ajuste de subida da tela j vem regulado de fbrica no devendo ser alterado.

15

16

17

15

Manual para Telas de Projeo

Acabamento
11 - Encaixe da tampa da moldura
Encaixe a tampa da moldura observando a posio do rasgo em relao a descida da tela.
Vista lateral Vista lateral

tela cantoneira tarja moldura moldura

tela cantoneira tarja

tampa da moldura

tampa da moldura

Produtos Customizados e Especiais. A Gaia Indstria, visando atender plenamente as necessidades de seus clientes, desenvolve produtos customizados e projetos especiais.

Consulte a equipe de vendas!

16

www.gaia-rs.ind.br

Controle remoto
12 - Teclas de acionamento controle remoto Gaia
Este controle remoto permite o acionamento de produtos das linhas de lifts para projetores/ monitores, movimentadores e telas de projeo. Para telas de projeo utilize as teclas 2 e 6.
1 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 9 2 6

15

16

17

TECLAS 1e3 4e5 2e6 7 e 10 8e9 11 e 12 13 e 14 3,4,5,6,15 e 17 17

APLICAO Lift de projetor 2 Lift de projetor Telas Lift Movimentador horizontal Lift Movimentador horizontal Lift Movimentador Vertical Lift Movimentador vertical Lift de projetor Lift de projetor (Opo 2 lift)

FUNO Sobe/desce Sobe/desce Sobe/desce Movimento horizontal Movimento de rotao Sobe/desce Movimento de rotao Modo instalao Modo instalao

17

Manual para Telas de Projeo

Guia de soluo de problemas


PROBLEMA CAUSA PROVVEL SOLUO
Regravar o sensor de corrente. Ver pg. 11 item 5.

Led STATUS e Led SENSOR Programao de sensor de corrente piscando sem parar. errada.

Led STATUS acende mas a tela no desce.

Motor da tela aquecido (pode ocorrer aps alguns acionamentos contnuos).

Aguardar aproximadamente 20 minutos e a tela voltar a funcionar.

Led STATUS apaga mas a tela no sobe.

Motor da tela aquecido (pode ocorrer aps alguns acionamentos contnuos).

Aguardar aproximadamente 20 minutos e a tela voltar a funcionar.

Sujeira na rea visual.

Algum tipo de sujeira ou inseto que possa ter ficado na superfcie da tela ao ser recolhida.

Primeiramente remova o resduo, em seguida limpe a superfce da tela utilizando apenas uma pano umedecido com gua.

CTL TELA no aceita - Receptor de I.R. deconectado comandos do controle - Controle remoto sem pilhas remoto e led DATA no pisca.

-Verificar a conexo conforme a pg. 10 item 3. - Providenciar pilhas para o controle remoto.

Tecido com ondulao / Bolsas / Marcas horizontais

Armazenamento/transporte irregular / 1 - Posicionar a tela no modo variao de temperatura ou umidade desce (Tela aberta); no ambiente 2 - Manter a tela no modo desce (aberta) por 06 horas; 3 - A irregularidade do tecido deve desaparecer.

18

www.gaia-rs.ind.br

Garantia Certificado de garantia


A Gaia Indstria e Comercio Ltda concede para este produto uma garantia de 90 (noventa) dias, conforme determina a legislao vigente, com acrscimo de um perodo de 09 (nove) meses, concedido por liberalidade, totalizando 12 meses. A validade ser contada a partir da data da emisso da nota fiscal de aquisio do primeiro consumidor. Constatado uma eventual falha de funcionamento, o cliente dever entrar em contato com a GAIA Indstria ou seus representantes comerciais para que se verifique se o produto est apresentando defeitos de fabricao. O exame e reparo do produto, dentro do prazo de garantia s podero ser efetuados pelos tcnicos da GAIA Indstria ou outro profissional previamente autorizado. Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peas e componentes defeituosos ser gratuita, assim como a mo de obra aplicada.

A garantia no cobre
a) Transporte e remoo de produtos para conserto/instalao; b) Servios de instalao, regulagens externas e limpeza; c) Se o defeito apresentado for ocasionado pelo mau uso do produto pelo cliente ou terceiros estranhos ao fabricante; d) Se ocorrer a ligao desse produto a instalaes eltricas ou lugares inadequados, diferentes das recomendadas no manual de instrues ou sujeitas a flutuaes excessivas da rede eltrica; e) Se o dano tiver sido causado por acidentes, como quedas, ou agentes da natureza, como raios, inundaes, desabamentos e demais causas de fora maior ou casos fortuitos; f) Se a Nota Fiscal da compra apresentar rasuras ou modificaes; g) Esto excludos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural para os quais foi projetado.

ATENO: Este produto requer conhecimento tcnico para instalao.

19

Manual para Telas de Projeo

Gaia Indstria e Comrcio Ltda. GaiaIndustria Rua Beirute, 230 Navegantes Brasil - Porto Alegre / RS CEP: 90240-080 Fone: (51) 3362 3436 - Fax (51) 3016 9151 e-mail: gaia@gaia-rs.ind.br www.gaia-rs.ind.br company/gaia-industria youtube.com/gaiaindustria