Informe Final Visita Centros FP Alemania - 29062009

www.hetel.
org
VISITA A CENTROS DE FORMACIÓN PROFESIONAL
DE HESSEN, BADEN – WÜRTTENBERG y RHEINLAND - PFALZ
ALEMANIA
Mayo 2009
1
ÍNDICE
3
1.- ¿Por qué Alemania y la Región Essen, Baden – Württemberg y
Rheinland Pfalz?
3
2.- Objetivos del viaje de estudio
3.- El sistema educativo y de Formación profesional en Alemania 4
4.- Cronograma de la semana de trabajo 24
5.- Centros visitados
1- Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Lampertheim (Hessen) 26
2- DHBW – Duale Hochschule Baden Württenberg Mannheim (Baden 29

Württenberg)
3- Heinrich Metzendorf Schule in Bensheim (Hessen) 32
4- Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft in Bensheim 36

(Hessen)
5- Andreas Albert Schule BBS Frankenthal (Rheinland-Pfalz) 38
6- Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwigshafen (Rheinland-Pfalz) 44
7- Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis Michelstadt (Hessen) 47
6.- Aspectos transversales de interés para los centros HETEL 50
7.- Anexos
- Datos genéricos y comparativos 52
- Algunas fotos 55
2
1.- ¿POR QUÉ ALEMANIA y LA REGIÓN ESSEN, BADEN – WÜRTTENBERG y RHEINLAND -
PFALZ?
En varias ocasiones los Directores de los centros HETEL habían expresado su interés por conocer
más de cerca la experiencia de la Formación profesional alemana, como una de los sistemas de FP
referentes en Europa. Por otra parte, la Asociación tenía varios contactos con centros de FP
alemanes a través de su pertenencia al EfVET - European Forum of Technical and Vocational
Education and Training (Andreas Albert Schule BBS Frankenthal) y por otras relaciones relativas a
movilidad de alumnos y profesores (Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse Lampertheim y Heinrich
Metzendorf Schule in Bensheim). En particular, profesores de estas dos escuelas nos habían visitado
en noviembre de 2008.
Tras consultar con algunas fuentes, se decidió organizar una visita a Alemania, y más en particular a
la región de Hessen (capital Wiesbaden), Baden – Württenberg (capital Mainz) y Rheinland – Pfalz
(capital Suttgart), una de las zonas más ricas de Alemania, con un desarrollo industrial importante y
un tejido empresarial tupido, considerada uno de los motores del desarrollo económico alemán.
La elección de Alemania para realizar esta visita de estudio, por lo tanto, se debió a varias razones:
La calidad y el éxito de su sistema de Formación profesional, en el seno del cual se produce una
colaboración estrecha entre centros de FP y empresas, tanto en el mayoritario sistema dual de
Formación inicial como en otros ámbitos;
Es uno de los países donde entendíamos se podía haber dado una gran importancia a las cuestiones
de innovación pedagógica y al desarrollo de competencias de los alumnos, en este sentido se
esperaba encontrar experiencias interesantes;
Intuíamos que podrían estar avanzados en sistemas de aseguramiento de la excelencia en la gestión

y en sistemas integrados de calidad, gestión medioambiental y prevención de riesgos laborales;
Existe una realidad multicultural y de presencia importante de inmigrantes en las aulas escolares, y en
particular en los programas de Formación profesional básica (nivel del estilo de nuestros Programas
de Cualificación Profesional Inicial);
Existe una importante población adulta y de trabajadores mayores de 45 – 50 años, que entendíamos
participarían en acciones formativas de mejora de competencias o reciclaje.
2.- OBJETIVOS DE LA VISITA
El objetivo que se planteó para la visita de estudio fue conocer experiencias de buenas prácticas de
centros de Formación profesional europeos, en este caso alemanes, concretamente en los siguientes
ámbitos:
Relación entre los centros de FP y las empresas: relación distinta de los servicios en materia de
formación, relaciones que contribuyen a que los centros de FP realicen su papel de dinamizador del
entorno comarcal
Innovación pedagógica o metodológica: cómo enseñar y evaluar competencias, metodologías

utilizadas, buenas prácticas de innovación pedagógica en general (las competencias en la
Planificación educativa)
Evaluación y acreditación de competencias adquiridas fuera del sistema de formación
Sistemas de gestión integrados (Excelencia en la gestión, gestión medioambiental, prevención de

riesgos laborales).
3
3.- EL SISTEMA EDUCATIVO ALEMÁN Fuente: European Training Village (www.trainingvillage.gr )
0 – Esquema del Sistema educativo alemán
0 – Basic structure of the Educational System in the Federal Republic of Germany
1. Contexto político general

1.1. Contexto político y sociocultural / económico
1.2. Población y demografía
1.3. Economía e indicadores del mercado laboral
1.4. Logros educativos de la población
2. Desarrollo político – objetivos, esquemas, mecanismos, prioridades

2.1. Objetivos y prioridades
3. Estructura Institucional – oferta de oportunidades de formación

3.1. Estructura legislativa para la FP
3.2. Estructura institucional: la FP reglada
3.2.1. El rol de la UE
3.2.2. El rol del Gobierno central / federal
3.2.3.El rol del Gobierno regional / local
3.2.4. El rol de los agentes sociales
3.2.5. El rol de otras organizaciones no gubernamentales (ONGs)
3.3. Estructura institucional: la FP continua
3.3.1. El rol de la UE
3.3.3.El rol del Gobierno regional / local
3.3.5. El rol de otras organizaciones no gubernamentales (ONGs)
4. Formación Profesional Reglada

4.1. Repaso del sistema y diagrama de la FP reglada
4.2. La FP reglada a nivel secundario inferior
4.3. La FP reglada a nivel secundario superior (basada en la escuela y en alternancia)
4.4. Formación de aprendizaje
4.5. Otros programas juveniles e itinerarios alternativos
4.6. FP a nivel post-secundario (no terciario)
4.7. FP a nivel terciario
5. Formación Profesional Continua para adultos

5.1. Información genérica sobre la formación profesional continua
5.2. Formación profesional continua para todos promovida públicamente
5.3. Formación para desempleados y otras personas en peligro de exclusión del mercado laboral
5.4. La FP continua a iniciativa de empresas o agentes sociales
5.5. La FP continua a iniciativa del individuo
6. Profesores / Formadores de FP
7. Desarrollo de habilidades y competencias e Innovación pedagógica

7.1. Mecanismos para la anticipación de las necesidades de cualificación
7.2. Tendiendo puentes entre itinerarios y nuevas asociaciones educativas
7.3. Renovación del contenido de la formación
8. Acumulación , transferencia y validación del aprendizaje

8.1. Acumulación, acreditación y validación del aprendizaje formal
8.2. Acumulación, acreditación y validación del aprendizaje no formal e informal
4
9. Financiación
9.1. Información genérica sobre financiación
9.2. Fondos para la FP reglada
9.3. Fondos para la FP continua y formación de adultos
9.4. Fondos para la Formación para desempleados y otras personas excluidas del mercado laboral
9.5. Perspectivas y cuestiones: de la financiación a la inversión en recursos humanos
ANEXO 1 a Basic Structure of the Educational System in the Federal Republic of Germany
(incluye nombre de las titulaciones de los diferentes niveles y Glosario – con pequeña explicación - sobre los
distintos términos en alemán utilizados para describir el sistema educativo alemán)
Fuente KMK 2006, Servicio de información del secretariado de la Mesa de Ministros de Educación e
Investigación de los Estados federados o Länder.
5
Esquema del Sistema educativo alemán
6
7
1.CONTEXTO POLÍTICO GENERAL
1.1. CONTEXTO POLÍTICO Y SOCIOCULTURAL/ ECONÓMICO
Alemania es una república democrática federal que comprende 16 Estados federados (Länder).
La legislación y administración de la Educación y la Cultura es fundamentalmente responsabilidad de los

Länder o Estados federados. En el caso de la Formación Profesional, el Gobierno federal es responsable de
la formación en el centro de trabajo (in-company vocational training), mientras que los Länder son
responsables de la formación en los centros de FP y por tanto, de las escuelas de FP. La Formación
Profesional en empresas ha desarrollado un tercer sistema situado entre el mercado y el Estado en forma de
control compartido. El sistema político de Alemania se caracteriza por esta colaboración de los interlocutores
sociales.
1.2. POBLACIÓN Y DEMOGRAFÍA
357.046 km2 y 82,44 millones de habitantes en diciembre de 2005. Desde 2003 la población está bajando
ligeramente, puesto que la inmigración no está compensando la baja tasa de natalidad. Según algunas
predicciones, si la tasa de natalidad continúa así, la población bajará a 74 millones en 2050. Paralelamente,
se dará una modificación importante en la estructura de edad, lo cual supondrá una escasez de técnicos en
algunas regiones, sectores y ocupaciones.
1.3. ECONOMIA E INDICADORES DEL MERCADO LABORAL
En las décadas recientes ha habido una disminución constante en los indicadores de crecimiento económico.
En 2002 y 2003 el crecimiento se estancó casi por completo, en 2004 y 2005 tuvo una ligera recuperación y
en 2006 el crecimiento económico superó el 2% (algo que no ocurría desde el año 2000).
Alemania ha experimentado una transformación sustancial de una economía industrial a una centrada en los
servicios.
El mercado laboral ha ido deteriorándose, llegando a una tasa de paro del 9,5% en 2005 (superando la media
europea de 7,9%).
La tasa de empleo se ha mantenido prácticamente estable en la última década y ha subido algo en

comparación con el año 1995, debido al aumento de la proporción de mujeres trabajadoras.
El gasto en instituciones educativas se ha estancado y ahora está en niveles inferiores a la media de la OECD
(en 2003 5,3% en Alemania y 5,9% en la OECD).
1.4. LOGROS EDUCATIVOS DE LA POBLACIÓN
La proporción de personas que tienen una titulación de nivel secundario superior es alta (en 2005 del 60%
frente a la media europea de 46%). Una de las razones es la larga tradición del sistema dual de FP. En cuanto
a la educación superior la media es similar a la media europea (24% en Alemania y 23% en la UE). En cuanto
a los jóvenes de entre 15 y 24 con baja cualificación, durante los últimos seis años, la media ha sido inferior a
la europea (16% en Alemania y 30% en la UE).
La OECD realiza una publicación anual, Education at a glance (Panorámica de la educación). En esta
publicación aparece que Alemania tiene un porcentaje inferior de personas con formación académica
universitaria si lo comparamos con otros países de la OECD. Lo mismo ocurre en Austria o Suiza, países que
se caracterizan, como Alemania, por tener un sistema de Formación profesional muy potente.
2. DESARROLLO POLÍTICO – OBJETIVOS, ESQUEMAS, MECANISMOS PRIORIDADES
2.1. OBJETIVOS Y PRIORIDADES
Uno de los principales objetivos del gobierno federal es el acceso a la formación para todos. Para lograr este
objetivo, las actuales prioridades en la política de FP se refieren a los desafíos clave a los cuales va a tener
que enfrentarse el sistema de FP en los próximos años:
8
1. Cambio económico estructural del sector industrial al de servicios asegurando que se crean centros
de formación en sectores que crecen como son la innovación y los sectores económicos orientados a la
investigación (bio y nanotecnología o ingeniería de microsistemas).
2. Cambio demográfico. El número de personas menores de 20 años en 2010 va a ser un 10% inferior que
en 2006 y este porcentaje va a continuar bajando. Este cambio demográfico tendrá también un efecto en la
oferta e infraestructuras de FP. Para prevenir la falta de trabajadores cualificados se trabajarán algunos
aspectos:
- Aumentar las oportunidades de formación a través de una utilización mejor del potencial de formación
existente en las empresas (2004 Pacto programa de Aprendiz de 3 años entre el Gobierno Federal y las
asociaciones industriales, 2006 programa del Ministerio Federal de Educación e Investigación “JOBSTARTER
– formando para el futuro” (für die Zunkunft ausbilden)”...)
- Mejorar la permeabilidad entre diferentes itinerarios formativos. El objetivo es facilitar el acceso a la
educación superior y reducir el periodo de estudio a través del reconocimiento de las cualificaciones o
titulaciones.
- Optimizar la gestión de la transición tanto entre educación general y FP como desde la pre-FP y la
formación reglada. Por medio de una asistencia individualizada, personas desfavorecidas y jóvenes de baja
cualificación pueden adquirir una titulación de FP sin interrupciones innecesarias. Algunos aspectos: enlace y
validación de aprendizajes previos, ofrecer oportunidades de mejorar las cualificaciones a jóvenes adultos que
no han completado la formación...
3. Globalización. Aspectos clave:

- Reforzar la dimensión europea de la FP (más de un cuarto de la formación puede hacerse fuera de
Alemania, mayor énfasis en competencias interculturales y introducción de habilidades lingüísticas en los
contenidos de la formación).
- Promocionar la transparencia de titulaciones, información y asesoramiento: Promocionar el CV europeo y
el Europass.
- Introducir los créditos de formación y el reconocimiento de competencias y titulaciones. Desarrollo del
European Qualifications Framework (EQF).
3. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL – OFERTA DE OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN
3.1. ESTRUCTURA LEGISLATIVA PARA LA FP
La característica del sistema de FP alemán es que se basa en niveles diferentes de regulación.

- La formación en las empresas está regulada por leyes federales (al igual que la organización de la FP
fuera del centro (out-of-school vocational training)
- la FP continua está regulada esencialmente por el Código Social III y complementado por regulaciones de
la Ley de Constitución Laboral y de la Ley de Protección de la juventud en el empleo, aunque también por
algunas leyes a nivel de los Länder
- En general, la legislación de los Länder constituye la base legal de las escuelas, incluyendo las de FP y
las pocas escuelas privadas.
3.2. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL: LA FP REGLADA
3.2.1. El rol de la Unión Europea

La participación de la UE en la FP alemana es principalmente a través del programa Leonardo Da Vinci
(Aprendizaje permanente 2007-2013).
En Alemania, el Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales es responsable de gestionar las medidas
cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, cuyas prioridades para el periodo 2007-2013 son las siguientes:
- invirtiendo en el futuro: mejorando el nivel de las competencias básicas
- transformando los sistemas para que el Aprendizaje permanente sea una realidad para todos
- aumentando la calidad y el atractivo de la FP
9
El Ministerio de Educación e Investigación del Gobierno Federal (Bundesministerium für Bildung and
Forschung – BMBF-) es el responsable de la política, coordinación y legislación de:
- la FP fuera de la escuela (out-of-school) y la educación continua
- la ayuda a la formación
- los principios generales del sistema de educación superior y
- la expansión y construcción de instituciones de educación superior.
El Ministerio de Economía y Tecnología del Gobierno Federal o el Ministerio competente puede reconocer
algunas ocupaciones por vía estatuaria y puede publicar directivas sobre estas ocupaciones de acuerdo con el
ministerio de Educación e Investigación (BMBF).
3.2.3. El rol del Gobierno regional / local

La Constitución señala que la educación escolar es competencia de los Ministerios de Educación y Cultura de
los Länder, lo que les obliga a cooperar entre sí y a trabajar conjuntamente con el Gobierno Federal (sus
recomendaciones sólo se hacen efectivas tras ser aprobadas en el parlamento de los Länder). Existen
Comités asesores de FP a nivel de los Länder con una representación paritaria de empresarios, trabajadores
y autoridades del Gobierno regional.

Una de las características del sistema de FP alemán es la colaboración cercana entre empresarios, sindicatos
y Gobierno. El mundo laboral ejerce una influencia considerable en el contenido y la forma de la FP para
asegurar que se tienen en cuenta sus necesidades e intereses. Todo esto es uno de los requisitos claves de
la eficiencia del sistema dual.
Una colaboración y participación de los interlocutores sociales a nivel nacional se establece con la Mesa
Principal (Hauptausschuss) del Instituto Federal de FP (Bundesinstitut für Berufbildung – BIBB), en la que
participan 4 partes: Gobierno Federal, Länder, Empresarios y trabajadores. Esta mesa asesora al Gobierno
Federal en asuntos de FP para fijar y diseñar las normas estándar.
A nivel de los Länder hay comités de FP con representación paritaria de empresarios, trabajadores y
autoridades.
A nivel regional otros organismos juegan un papel crucial (incluyendo Cámaras de Comercio para el sector
industrial, Cámaras de artesanos, Órganos profesionales para profesiones liberales y algunas autoridades
federales y de los Länder). En cada órgano competente hay un Comité de FP con participación de
empresarios, sindicatos y profesores, que tienen que ser consultados e informados de todas las cuestiones
que atañen a la FP.
A nivel sectorial / de empresa: diferentes normativas aseguran la financiación para la formación inicial y
continua a fin de favorecer el derecho a la formación tanto en el sector privado como público.
3.2.5. El rol de otras Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)

Aunque la mayor parte de los centros de FP están regulados por el Estado y sostenidos con fondos públicos,
cada vez es mayor la proporción de centros mantenidos de forma privada (p.j. Iglesia católica). Durante el
curso 2005 - 2006 el 21% de los centros de FP eran privados, lo cual no necesariamente excluye la
posibilidad de recibir asistencia del Gobierno. El derecho a establecer un centro privado está recogido
expresamente en la Ley. Las escuelas privadas están sujetas a una supervisión del Estado.
10
3.3. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL: LA FP CONTINUA
3.3.1. Rol de la UE (idem a 3.2.)
3.3.2. Rol del Gobierno central / federal

Su responsabilidad se refiere a la FP continua fuera del sector escolar y a la FP avanzada regulada (regulated
further vocational training). La promoción de la FP avanzada es responsabilidad de la Agencia Federal de
Empleo bajo el Código III de la Seguridad Social del Gobierno Federal.
3.3.3. Rol del Gobierno regional / local

Los prerrequisitos y principios para la promoción y financiación de la Formación continua se recogen en la
legislación de Formación Continua y Empleo de los Länder. La legislación describe la Formación Continua
como un sector educativo independiente que incorpora la educación continua general y política y la FP
continua y cuyo desarrollo corresponde al sector público.
Además de la legislación de educación continua, la legislación escolar a nivel del Land contiene regulaciones
sobre la educación continua del sistema educativo (p.ej., el tema del logro de titulaciones o cualificaciones).
Por ejemplo, la Regulación que contempla la oferta de educación continua en academias de FP
(Berufsakademien) se recoge en la legislación de las Berufsakademien.
12 de los 16 Länder permiten a los trabajadores participar en cursos de educación continua (licencia educativa
pagada – Bildundsurlaub) durante algunos días al año (normalmente 5), sin perder salario y siempre que se
cumplan algunas condiciones.
3.3.4. Rol de los agentes sociales

Los exámenes en los cursos de formación avanzada son cubiertos por la Ley de FP (Berufsbildungsgesetz –
BBIG) y el Código de los artesanos, que otorgan la responsabilidad de definir el contenido de los exámenes a
los órganos competentes, generalmente, las Cámaras (de industria, comercio...). Ellos dictan, entre otros
aspectos, los conocimientos, habilidades y competencias profesionales que permiten a un individuo asumir
responsabilidades de gestión medias o altas en las empresas.
3.3.5. Rol de otras organizaciones No – Gubernamentales (ONGs)

La formación continua en el sector privado es más significativa que la Formación profesional reglada. En 2005
el 65,3% de los cursos de formación continua fueron ofrecidos por establecimientos de formación del sector
privado (públicos 11,8%, cámaras 9,5%, Asociaciones profesionales 6,7%, Centros de asistencia social /
iglesia 2,2% universidades y otras instituciones de formación superior 1,8% y otras menos del 1%).
4 FORMACIÓN PROFESIONAL REGLADA
4.1. REPASO DEL SISTEMA Y DIAGRAMA DE FP REGLADA
En Alemania los niños entran en la educación obligatoria a jornada completa a los 6 años. El periodo escolar
tiene una duración de 9 años (10 en algunos Länder). Al completar este periodo, a los jóvenes que no asisten
a ninguna escuela de jornada completa se les obliga a acudir a una escuela a media jornada (FP) durante 3
años. Esto significa, en la práctica, que los jóvenes acuden a la escuela obligatoriamente desde los 6 a los 18
años. A los alumnos del sistema dual (incluso los mayores de 18) también se les obliga a asistir a clase.
Después de 4 años de Educación primaria, los alumnos pueden tomar alguna de las siguientes ramas:
- escuela secundaria general (Hauptschulen)
- escuelas de nivel medio (Realschulen) o
- Institutos de Educación secundaria (Gymnasien).
A menudo, estos itinerarios diferentes confluyen en el sistema dual.
El sistema dual es la oferta más difundida a nivel secundario superior (alrededor del 53%). Después de
completar su formación en el sistema dual, la mayoría de los alumnos acepta un empleo como trabajador
cualificado (posteriormente, muchos de ellos pueden aprovechar las oportunidades de la FP continua). Sin
embargo, bajo algunas condiciones, los alumnos que finalizan el sistema dual pueden obtener la titulación
requerida para entrar en una Fachhochschule tras un año de clase a jornada completa, y continuar así
estudiando una formación superior. A los participantes exitosos en FP continua también se les permite cada
vez más pasar a la universidad.
11
Entre los centros de FP, las escuelas de FP a jornada completa (Berufsfachschulen) son las que más
alumnos tienen. En algunas condiciones, estudiar en una escuela de FP a jornada completa es equivalente al
primer año de formación en el sistema dual. El derecho de estudiar en la universidad o en una
Fachhochschule puede adquirirse en algunos programas educativos de los centros de FP a jornada
completa. Los programas duran de 1 a 3 años, dependiendo del objetivo y de la orientación profesional.
Gran número de estudiantes asisten también a escuelas de enfermería, comadronas, etc. que ofrecen
formación en ocupaciones no académicas del sector sanitario como enfermería, matrona, masajista,... Muchas
de estas escuelas están adjuntas a hospitales en los que se imparte tanto la formación teórica como práctica.
En las escuelas secundarias técnicas (Fachoberschulen) y escuelas secundarias de FP (Berufoberschulen)

normalmente basadas en el sistema dual de FP, se consolida el aprendizaje profesional y se puede obtener la
titulación requerida para entrar en la universidad. En conjunto, hay muchos puntos de transición entre la
formación basada en la escuela y el sistema dual de FP y desde las escuelas de FP a la Universidad.
La educación terciaria incluye universidades y otras instituciones que ofertan programas de estudio que
ofrecen titulaciones profesionales a los estudiantes que completan el nivel secundario superior.
4.2. LA FP REGLADA A NIVEL SECUNDARIO INFERIOR
Comprende los cursos 5º a 10º ó 7º a 10º (10 a 15 años). Su función es preparar a los alumnos para el nivel
secundario superior. Se trata de una educación pública y gratuita.
En las escuelas secundarias generales (Hauptschule) y en las intermedias (Realschule) es obligatoria una
introducción al mundo laboral. Los periodos de prácticas en empresas (los 2 últimos cursos) proporcionan
información de primera mano y favorecen la elección de una profesión.
Después de este nivel los alumnos pueden entrar en FP a jornada completa o bajo el sistema dual o bien
buscar un empleo.
Algunos alumnos tienen que participan durante un año en un curso pre-profesional (Berufsvobereitungsjahr
– BVJ) para poder acceder a los estudios de FP. Generalmente se trata de inmigrantes con poco
conocimiento de alemán, personas desfavorecidas...
4.3. LA FP REGLADA A NIVEL SECUNDARIO SUPERIOR (basada en la escuela y en alternancia)
En esta categoría los alumnos pueden elegir entre escuelas de FP a jornada completa o el sistema dual.
Entre las escuelas a jornada completa se incluyen:
- Escuelas de FP a jornada completa (Berufsfachschule)

Introduce a los alumnos en una o más ocupaciones (ocupaciones relacionadas con: comercio, idiomas,
artesanía, cuidados sanitarios,...). En las ocupaciones en las que no se ofrece una titulación, el haber asistido
a este tipo de centros puede reconocerse como el primer año de FP en el sistema dual. El requisito para
entrar en estos centros es el certificado de educación secundaria general o intermedia y su duración varía de
1 a 3 años.
- Escuelas secundarias técnicas (Fachoberschule)

Cursos 11 y 12º. Para entrar se requiere el certificado de una escuela intermedia (Mittlerer Schulabschluss)
o equivalente. En el primer año se imparte formación práctica y aprendizaje especializado en la empresa y en
el segundo enseñanza especializada y general. Es el estándar requerido para entrar en un Fachhochschule.
Especializaciones: administración y finanzas, habilidades técnicas, cuidados sanitarios, diseño, nutrición y
agronomía. Los alumnos que han finalizado un curso en el sistema dual pueden acceder al grado 12 de estos
estudios directamente.
12
- Escuelas secundarias profesionales (Berufsoberschule)
Estos estudios han aumentado su importancia. Se establecieron para facilitar que las personas que han
completado FP en el sistema dual pudieran lograr la titulación necesaria para acceder a la educación superior
Fachgebundene Hochschulreife para estudios en materias restringidas y con un segundo idioma, a
Allgemeine Hochschulreife para estudios generales. También puede cursarse de manera parcial, lo cual
conlleva una duración superior. Para entrar se requiere el certificado de haber finalizado la escuela intermedia
(Mittlerer Schulabschluss) y al menos 2 años exitosos de FP o 5 de experiencia laboral relevante. Ofrece
formación en: habilidades técnicas, empresa, agronomía, nutrición, asuntos sociales y diseño. La asignación
de estudiantes a la orientación educativa está en función de la FP reglada anterior o la ocupación en la que
trabajó anteriormente.
- Nivel superior de Gymnasium con parte profesional (Berufliches Gymnasium / Fachgymnasium)

Este tipo de escuelas se conocen como colegio de enseñanza secundaria profesional (Berufliches
Gymnasium) en algunos Länder y como Colegio de enseñanza secundaria de comercio y técnica
(Fachgymnasium) en otros. Normalmente conllevan la obtención de la titulación necesaria para el nivel
superior general (Allgemeine Hochschulreife- Abitur). Además de la educación general que se imparte en
los colegios de enseñanza secundaria, éstos ofrecen asignaturas de FP (empresa, habilidades técnicas,
nutrición, agronomía, cuidados sanitarios, TIC). Algunos programas (3-4 años de duración) ofrecen además la
oportunidad de adquirir más de una certificación académica (doble titulación): titulación académica (que
permite acceder a la Fachhoschule) y titulación profesional.
En Alemania es mayor el número de estudiantes que escogen el itinerario de formación secundaria

profesional (61,2%) que general, así como programas pre-profesionales (38,8%), debido principalmente a
la importancia de sistema dual.
4.4. FORMACIÓN DE APRENDIZAJE (Apprenticeship Training)
Este sistema es conocido como dual porque se lleva a cabo en 2 lugares: empresas y escuelas de FP.
Normalmente dura 3 años (2 años para algunas ocupaciones y también se puede reducir el periodo para
alumnos con Abitur).
El objetivo de estos estudios es ofrecer una amplia formación profesional y las habilidades necesarias para
trabajar en una ocupación como trabajador cualificado en las 342 ocupaciones reconocidas
(http://www2.bib.de/tools/aab/aabberufeliste.php ). Es necesario haber completado la Educación Obligatoria.
La formación tiene lugar en base a un contrato privado entre la empresa y el joven. Cada persona pasa
alrededor de 3 ó 4 días en la empresa y más de 2 en la escuela de FP. Las empresas corren con los gastos
de la formación en la empresa y le pagan un salario según convenio, que aumenta anualmente. Las
competencias profesionales que deben adquirir en la empresa se especifican en una directiva de formación y
se incluyen en el plan individual de formación.
- La empresa como lugar de formación

Se ofrece esta formación en empresas privadas y públicas, prácticas en profesiones liberales y en casos muy
limitados incluso en familias (private households). Los requisitos marcados en las directivas de formación
aseguran el cumplimiento de unos estándares nacionales. El seguimiento de la adecuación de los contenidos
y de la formación es realizado por los organismos empresariales autónomos correspondientes (las Cámaras).
El plan de formación para el alumno ha de cumplir las directivas de formación tanto en la práctica como en la
estructura horaria, si bien puede presentar variaciones o particularidades en función de la empresa.
- El centro de FP como lugar de formación

Tiene como objetivo ofrecer formación básica y especializada y extender los conocimientos previos de la
educación general. Estos centros han de ofrecer al menos 12 horas de formación a la semana (8 horas de
asignaturas profesionales y 4 generales: alemán, estudios sociales o empresariales, religión,
deporte).También se presta una atención especial al idioma extranjero, sobre todo en algunas profesiones.
13
4.5. OTROS PROGRAMAS JUVENILES E ITINERARIOS ALTERNATIVOS
Para alumnos con dificultades de aprendizaje o desfavorecidos con dificultades para participar en una FP
reconocida existen algunas opciones de formación pre-profesional (Berufsausbildungsvorbereitung) que
incluyen:
- Un año de FP preparatoria (Berufsgrundbildungsjahr – BGJ): FP básica que puede completarse en un año
escolar a jornada completa o en forma de colaboración entre la empresa y la escuela. Puede reconocerse con
el primer año de FP.
- Un año de Pre-Formación profesional (Berufsoverbereitungsjahr – BVJ): curso de formación de un año
ofrecido por las escuelas a jornada completa y diseñado para preparar a los jóvenes para las demandas de la
FP.
Desde 2004 otra posibilidad es la titulación profesional de acceso a la formación en la empresa (Betriebliche
Einstiegsqualifizierung Jugendlicher – EQJ). Periodos de 6 a 12 meses de experiencia profesional en
empresas como preparación para la formación. Estos estudios están becados por el gobierno federal (ayuda
mensual para cubrir las necesidades de subsistencia).
Además, los servicios federales de empleo ofrecen medidas de pre – FP a jóvenes y adultos que no tienen FP
reglada, menores de 25 y que han completado la educación obligatoria.
4.6. FP A NIVEL POST-SECUNDARIO (NO TERCIARIO)
Prevalecen las opciones que combinan estudios y trabajo:
- Cualificaciones adicionales o complementarias (Zusatzqualifikationen)

Estas cualificaciones que complementan la FP reglada abren la posibilidad de adquirir competencias
adicionales (idiomas, cursos de ingeniería...). Suponen alrededor del 6% de los alumnos en Alemania y se
suele ofertar tanto en empresas como en centros de FP. También en Cámaras de comercio e industria.
- Programas de estudio dual

Combina FP en la empresa con un curso de estudio en una Fachhochschule, universidad, academia de FP...
En la actualidad está aumentando la oferta de este tipo de programas de estudio ya que las empresas
obtienen jóvenes muy cualificados y motivados y las instituciones educativas superiores se benefician de una
relación estrecha empresa – escuela. Características:
- alternancia entre clases teóricas en instituciones superiores y prácticas en empresas
- regula la formación práctica con un contrato de formación, alumno-empleado
- los contenidos teóricos y prácticos se encajan perfectamente
- supone cooperación y coordinación cercana entre empresas e instituciones de educación superior.
4.7. FP A NIVEL TERCIARIO
- Universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschulen)

Énfasis en la aplicación y enfocado a los requerimientos de la práctica de una ocupación. De las 338
instituciones de educación superior 164 son Fachhochschulen. Para acceder a estos estudios se requiere en
general el certificado estándar de admisión a la educación superior (Hochschulreife). Algunos cursos:
ingeniería, derecho, empresariales, asuntos sociales, informática, diseño, matemáticas, TIC, cuidados
sanitarios...
- Academias profesionales (Berufsakademien)

Existen en algunos Länder (Sajonia, Berlín, ...) y son establecimientos de educación superior que ofrecen FP
a través del sistema dual. Las empresas pagan el coste del alumno en la empresa, incluyendo un salario, y las
academias ofrecen la teoría.
14
5 FORMACIÓN PROFESIONAL CONTINUA PARA ADULTOS
5.1. INFORMACIÓN GENÉRICA SOBRE LA FORMACIÓN PROFESIONAL CONTINUA
Además de la Formación profesional continua, también incluye la formación continua general y política que se
denomina Educación de adultos.
Es preciso realizar algunas distinciones:

- hay 2 tipos de formación profesional continua regulada: la formación profesional superior (further vocational
training) y el reciclaje (vocational retraining).
- La formación profesional superior puede darse para avanzar en un puesto de trabajo o para mantener o
extender el conocimiento de una profesión, las habilidades o las competencias y actualizarlas adaptándolas a
los nuevos desarrollos técnicos y económicos (formación continua de adaptación).
Tanto la formación profesional superior como el reciclaje están basados en regulaciones (del Ministro Federal
de Educación e Investigación) que especifican los contenidos, los objetivos, los exámenes y las condiciones
de entrada.
- Formación a lo largo de la vida

En 2004 el Gobierno Federal y los Länder adoptaron una estrategia conjunta en relación a la formación a lo
largo de la vida con objeto de animar y financiar la formación para todos los ciudadanos de todas las edades.
Esta formación tiene lugar en diferentes ubicaciones y bajo diferentes modalidades formativas, de hecho, se
incluye tanto el aprendizaje formal como el no formal y el informal.
- Acceso a la formación
La formación a distancia ofrece a los trabajadores una oportunidad de asistir a cursos de formación continua
de una manera flexible. Los cursos ofrecidos por organizaciones privadas tienen que atenerse a la Ley de
Protección de la Formación a Distancia gestionada por la Oficina Central de Formación a Distancia de los
Länder. Las materias son múltiples (ciencias sociales, psicología, certificados de escolaridad, idiomas,
económicas...).
En 2005 había 1.971 programas de aprendizaje a distancia aprobados, de los cuales 1.344 eran de FP. En
ese año 320 institutos ofrecían este tipo de programas.
La base de datos de la formación continua e-learning ELDOC (www.eldoc.info ) está gestionada por el
Instituto Federal de FP (BIBB) y asesora a las personas interesadas para localizar la oferta más apropiada a
sus necesidades, ya sea de e-learning o de blended learning (formación mixta).
- Mecanismos de planificación y previsión

Las necesidades de Formación continua en Alemania no se determinan de una manera sistemática y
nacional, en parte debido a la pluralidad de proveedores. El “Sistema de información de la Formación
Continua” (Berichtssystem Weiterbildung – BSW) es un instrumento para el seguimiento de esta formación,
que existe desde 1979.
5.2. FORMACIÓN PROFESIONAL CONTINUA PARA TODOS PROMOVIDA PÚBLICAMENTE
- Proveedores y tipos de cursos/ Cualificaciones - Titulaciones
Los proveedores / tipos de programas y cursos más importantes son los siguientes:
1. Escuelas técnicas y de comercio (a jornada completa o parcial) y escuelas de maestrías ofrecen

titulación intermedia superior tras haber completado la FP. Las condiciones de entrada varían en función del
área de formación, para escuelas técnicas / de comercio los solicitantes tienen que tener una titulación
reconocida en la ocupación seleccionada y trabajo relevante de al menos 1 año o una titulación de una
escuela de FP a tiempo completo y 5 años de trabajo. En el curso 2005-2006 151.734 personas asistieron a
escuelas técnicas o de comercio (51,1% mujeres), de las cuales: 53,6% eran menores de 25 años, 21,4% de
entre 25 y 28 años y el 25,1% mayores de 28.
2. Ley de promoción de la formación para ascender en la carrera profesional (Meister-BaföG). Esta ley
se financia conjuntamente por el Gobierno Federal y los Länder y ofrece a artesanos y otros trabajadores
cualificados el derecho estatutario de obtener asistencia financiera para la formación continua. En 2005
participaron 140.847 personas.
15
3. Programa de FP para los especialmente talentosos (Begabtenförderung Berufliche Bildung): Desde
1991 el Gobierno federal ofrece una beca individual a los jóvenes trabajadores especialmente dotados para
que participen en la FP continua. El objetivo de este programa es subrayar la importancia de la formación a
través de toda la vida laboral en lugar de pensar que la formación se ha finalizado una vez lograda una
titulación de FP inicial o reglada. En 2005 hubo 4.207 personas becadas.
4. Centros de Educación de adultos: se centran principalmente en cursos de formación profesional continua

general, los cuales, desde 1998 incluyen programas catalogados como “trabajo y carrera”.
5.3. FORMACIÓN PARA DESEMPLEADOS Y OTRAS PERSONAS EN RIESGO DE EXCLUSIÓN DEL

MERCADO LABORAL
La promoción de este tipo de formación es responsabilidad de la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur

für Arbeit – BA), que a su vez está bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Laborales y Sociales
(Bundesministerium für Arbeit und Sociales – BMAS).
En 2003 se introdujo la primera norma de modernización del mercado laboral. El principal cambio fue
la introducción de un vale de formación (Bildungsgutschein). Este puede ser expedido por agencias de
empleo tanto a desempleados como a personas en riesgo de desempleo para que puedan acceder a cursos
de FP continua subvencionada.
Hay varios tipos de medidas:

- Formación Profesional Superior: planes para evaluar, mantener, extender o adaptar el conocimiento y las
habilidades de los adultos que cuentan ya con titulación profesional o experiencia laboral relevante
- Reciclaje profesional dirigido a obtener una titulación en una ocupación reconocida, requiere aprendizaje
formal y está dirigido principalmente a personas paradas sin titulación.
Los proveedores más importantes son las instituciones educativas privadas, aunque también se imparte en
centros públicos, cámaras, asociaciones profesionales...
En 2006 la Agencia Federal de Empleo puso en marcha un programa con objeto de mejorar las cualificaciones
de los trabajadores mayores con baja cualificación.
5.4. LA FP CONTINUA A INICIATIVA DE EMPRESAS O AGENTES SOCIALES
La formación profesional continua en la empresa puede ocurrir en la empresa o fuera de ella, pero
generalmente es la empresa quien paga la formación y se realiza en horas de trabajo. Muchos convenios
colectivos recogen este tema (prevención de riesgos, seguridad, medio ambiente,...).
Diferentes estudios subrayan la importancia cada vez mayor del aprendizaje menos formal y las formas más
abiertas de aprendizaje. Incluso el contenido de la FP Continua en la empresa está cambiando, en el pasado
se ofrecía más formación relativa a áreas específicas y ahora a las competencias clave (metodológicas y
personales: trabajo en equipo, orientación al cliente...).
5.5. FP CONTINUA A INICIATIVA DEL INDIVIDUO
Las personas participan en la FP continua principalmente para mejorar sus habilidades y desarrollo personal
así como para salvaguardar o mejorar su situación laboral.
Según un informe que se realiza sistemáticamente (Berichtssystem Weiterbildung – BSW), en 2004 el 61% de
los asalariados alemanes participaron en una o varias formas de aprendizaje informal (autoaprendizaje por
experimentación y observación, estudio de libros técnicos y revistas profesionales, instrucciones de
compañeros...).
16
6. PROFESORES / FORMADORES DE FP
El cuadro infra recoge una panorámica del tipo de profesores y formadores del sistema alemán de FP.
Tipo de formación Tipo de personal

FP INICIAL o REGLADA
Formadores/ Instructores: especialistas en las empresas
Instructores y formadores en instalaciones para la FP de varias empresas
SISTEMA DUAL Profesores de FP en las escuelas (2 categorías: Titulados universitarios para la
teoría y técnicos para habilidades prácticas)
FP especial para Profesores / formadores de FP en instituciones privadas

Discapacitados
Escuelas de FP a Profesores de FP en las escuelas de FP

tiempo pleno
Facilitadores Trabajadores juveniles en planes de formación para desfavorecidos, consejeros de

formación en las Cámaras, orientadores profesionales / laborales de las Agencias de empleo, etc
FP CONTINUA
- profesores de FP en escuelas de FP
- formadores de FP en centros de Educación de adultos (Volkshochschulen)
- profesores/ formadores de FP en instituciones de FP continua o consultores
- empleados de una empresa que se ocupan de la FP continua del personal
7. DESARROLLO DE HABILIDADES Y COMPETENCIAS E INNOVACIÓN PEDAGÓGICA
7.1. MECANISMOS PARA LA ANTICIPACIÓN DE LAS NECESIDADES DE CUALIFICACIÓN
Hay numerosos proyectos para la anticipar las necesidades de cualificación que operan bajo la Red
“FreQueNz”. Esta Red se ocupa de recopilar los resultados y apoya la transferencia de conclusiones
(www.frequenz.net ). El BIBB investiga el impacto sobre los trabajadores de las necesidades de cualificación,
analiza las ofertas de empleo, cuestionarios a empleados... Todo este trabajo contribuye a la actualización
constante de las 342 ocupaciones reconocidas a nivel del Estado y que constituyen la base legal para la
organización de la FP.
7.2. TENDIENDO PUENTES ENTRE ITINERARIOS Y NUEVAS ASOCIACIONES EDUCATIVAS
Para una sociedad con personas cada vez más mayores como la alemana es muy importante que las
competencias se adquieran a lo largo de la vida con objeto de mantener el nivel de cualificación de la
población. Se citan 2 perspectivas que facilitan la flexibilidad para los formandos:
- Interconexión entre escuelas que ofertan educación general y las que ofertan FP Reglada
Se han introducido módulos de cualificación para facilitar el acceso de los jóvenes a la formación. Son
especialmente útiles para personas desfavorecidas o con problemas de aprendizaje. Los módulos de la pre-
formación profesional contienen elementos de profesiones reconocidas. Con el acuerdo de los implicados
(alumno, empresa) las cualificaciones adquiridas pueden tenerse en cuenta para estudios de FP posteriores.
Es preciso obviamente una buena descripción de cada módulo por parte del proveedor (designación,
profesión en la que se basa, cualificación deseada, actividades para lograr dicho fin, planificación, duración...).
El BIBB mantiene la base de datos de los módulos de cualificaciones (www.good-practice.de/bbigbausteine ).
En el 2006 eran más de 450.
- Interconexión entre la FP y la Educación superior

La formación en las academias de FP (Berufsakademien) tiene lugar, parcialmente, de acuerdo a planes de
formación acordados entre academias, empresas y agentes sociales y parcialmente de acuerdo a las
directivas marcadas por el ministerio relevante. En octubre de 2004 el KMK (Conferencia de los Ministros de
Educación y Cultura de los Länder) decidió que los programas de las academias de FP que conducen a
estudios de Licenciatura deben ser acreditadas como equivalentes a las licenciaturas de las instituciones de
educación superior y favorecer así el acceso a Masters.
17
7.3. RENOVACIÓN DEL CONTENIDO DE LA FORMACIÓN
Hay tanto una directiva a seguir en relación a la formación en el centro de trabajo como un currículo definido
para la formación en la escuela, en aras a asegurar un estándar nacional. Debido a la rapidez de los cambios
tecnológicos y organizacionales muchas de estas directivas se revisan a menudo, cada pocos años.
Generalmente son las empresas quienes dan el primer paso a la hora de revisar las directivas de formación.
Las organizaciones empresariales transmiten el deseo de modernización de un determinado perfil al BIBB
(instituto Federal de FP). El BIBB examina el perfil y si fuera necesario coordina la puesta al día de dichas
directivas. Renovar una directiva ya existente suele durar un año y definir nuevas directivas para nuevos
perfiles alrededor de 2. Se realiza en colaboración entre empresarios, sindicatos, Gobierno Federal y Länder.
En octubre 2006 existían un total de 342 profesiones reconocidas. Desde 1996 a 2006 se han definido 68
nuevos perfiles profesionales y se han renovado 206.
En el caso de la FP avanzada es el Gobierno Federal quien se encarga del proceso.
8. ACUMULACIÓN, TRANSFERENCIA y VALIDACIÓN DEL APRENDIZAJE
8.1. ACUMULACIÓN, ACREDITACIÓN y VALIDACIÓN DEL APRENDIZAJE FORMAL
Las empresas y escuelas de FP imparten la formación pero son las Cámaras quienes realizan los exámenes a
través de comisiones de evaluación de cada ocupación, que están compuestas al menos por 3 personas (1
representante de los empresarios, 1 de los trabajadores y 1 de los profesores de FP).
Tras obtener un título profesional y tener experiencia laboral, se puede obtener un título más avanzado
(upgrading qualification, como ingeniero técnico, maestría técnica, especialista comercial...). Existen
actualmente alrededor de unos 200 títulos más avanzados de este tipo, de los cuales 170 son de maestrías
técnicas. Se trata de un aprendizaje formal (con requisitos de acceso, etc) que debe distinguirse del otro tipo
de formaciones del sistema de formación continua.
8.2. ACUMULACIÓN, ACREDITACIÓN Y VALIDACIÓN DEL APRENDIZAJE NO FORMAL E INFORMAL
Legalmente no se reconocen competencias adquiridas a través del aprendizaje no formal o informal o como
resultados de aprendizaje llevado a cabo en el extranjero.
En los últimos 5 ó 6 años se ha desarrollado una tendencia a dejar constancia y documentar las competencias
con un documento, el “ProfilPASS”, que se creó en el 2006 con objeto de tener un autodiagnóstico de las
competencias de una persona y a hacerlas visibles (www.profilpass-online.de/index.php ). El “ProfilPASS tiene
en cuenta todos los lugares donde se han adquirido competencias.
9. FINANCIACIÓN
9.1. INFORMACIÓN GENÉRICA
En Alemania la financiación de la FP reglada y continua está basada en un sistema de financiación mixta con
una variedad de patrocinadores diferentes tanto públicos como privados (entre los que se incluyen: Ministerio
Federal de Educación e Investigación (BMBF), Ministerio de Economía y Tecnología (BMWI), La Agencia
Federal de Empleo (BA), los Ministerio de Trabajo Economía, Educación y Cultura de los Länder, la Unión
Europea, autoridades locales, empresas, Cámaras, asociaciones, instituciones privadas y los propios
individuos).
18
9.2. FONDOS PARA LA FP REGLADA
La parte de la formación en la escuela del sistema dual es financiada por el Land (formación de formadores,
salarios, supervisión de escuelas...) y las autoridades locales (construcción, mantenimiento y renovación de
escuelas, etc).
Las empresas son responsables de financiar la formación en la empresa (las empresas individuales deciden si
van a ofertar y en qué profesiones van a ofertar formación, a cuántos alumnos, cuánto van a gastar...). En
algunos sectores se han acordado regulaciones y todas las empresas pagan un fondo (p.ej. un porcentaje del
sueldo de los trabajadores).
La formación en escuelas de FP a jornada completa (fuera del sistema dual) y la promoción de la FP son
financiadas fuera del presupuesto del Land.
En vista de la falta de plazas en empresas para realizar la formación de aprendiz, el gobierno central financia
varios programas, p.ej. JOBSTARTER – Für die Zukunft ausbilden desarrollado en 2005 para promocionar la
innovación y el desarrollo en la FP (125 Millones € en 5 años además de otras ayudas del Fondo Social
Europeo).
Otro programa importante en relación a los aprendices es el programa de titulación de acceso a la FP para
jóvenes (programa EQJ – ver 4.5.), creado para crear cerca de 25.000 cualificaciones básicas de empresa al
año y en el curso 2005-2006 se admitieron 31.718 jóvenes. Tanto las empresas como los jóvenes están
respondiendo positivamente al programa.
La Agencia Federal de Empleo también está involucrada en financiar la formación. En algunos casos da becas
a alumnos por cursar FP o pre-FP. También se beca a las personas desfavorecidas y discapacitadas.
Financiación de la FP en 2005
ENTIDADES GASTO (En miles de millones de €)
Empresas 27,70
Gobierno Federal y Länder

Escuelas a medio tiempo (sistema dual) 2,80
Escuelas a tiempo completo 2,20
Otras escuelas que ofertan FP
(Grammar Schools especializadas, Fachoberschulen..) 1,50
Cursos y programas de formación 0,28
Agencia Federal de Empleo (BA) 4,50
9.3. FONDOS PARA LA FP CONTINUA Y EDUCACIÓN DE ADULTOS
En la financiación de la FP continua están implicadas las empresas, la Agencia Federal de Empleo y los
individuos. Las empresas cargan con la mayor parte de los costes de la FP continua en la empresa de sus
empleados. Las empresas financian la formación continua con ingresos de ventas, ingresos de intereses,
ingresos de subvenciones estatales, créditos, etc. Las empresas pueden obtener también subvenciones
indirectas a modo de reducciones de impuestos a pagar a la Seguridad Social.
El gobierno central, los Länder y las autoridades locales financian principalmente las acciones de FP continua
de sus trabajadores, que se recogen en presupuestos, además de subvencionar algunos programas de
formación continua.
La Agencia Federal de Empleo se encarga de las medidas de formación para desempleados y personas en
riesgo de desempleo. La financiación viene de la contribución de empresarios y trabajadores al seguro de
desempleo, subvenciones del presupuesto del gobierno federal y otros. La financiación de la Agencia Federal
de Empleo ha sido recortada de forma drástica y en la actualidad se reduce en su gran mayoría a las
personas desempleadas. Cursos de mayor duración para la formación continua se financian actualmente
sobre todo por un mecanismo de “préstamo” que gestiona otro organismo.
19
9.4. FONDOS PARA LA FORMACIÓN PARA DESEMPLEADOS Y OTRAS PERSONAS EXCLUIDAS DEL
MERCADO LABORAL
Las políticas activas del mercado laboral implican bastantes medidas estatales para prevenir el desempleo y
promover el empleo. En 2005, el gasto total de la Agencia Federal de Empleo (BA) y el gobierno central
estuvo por encima del año anterior (82,9 mil millones €) aunque al mismo tiempo se redujo la proporción
dedicada a la promoción del empleo (16,85 mil millones €). En particular, ha bajado sustancialmente el gasto
de las Agencias en subvencionar la formación para desempleados y personas en riesgo de exclusión (de 6,7
mil millones € a 1,8). La razón principal es que esta financiación se ha ligado al establecimiento del vale de
formación (Bildungsgutschein – ver 5.3.).
Se presta particular atención al apoyo a jóvenes desfavorecidos y a jóvenes adultos que tras finalizar la
educación obligatoria difícilmente van a encontrar por sí mismos lugares de formación o de empleo (ver 4.5.)
También es un deber apoyar individual e institucionalmente la participación de las personas discapacitadas en

la vida laboral.
9.5. PERSPECTIVAS Y CUESTIONES: DE LA FINANCIACIÓN A LA INVERSIÓN EN RECURSOS

HUMANOS
Uno de los esfuerzos centrales de la reforma es el desarrollo de las escuelas de FP y la calidad de la oferta
formativa dando una mayor autonomía a los centros. Un elemento clave ha sido delegar las responsabilidades
financieras dándoles mayor libertad en la asignación presupuestaria.
Para la formación en la empresa, la carga financiera ha basculado de la empresa al sector público, dada la
necesidad de animar a las empresas a que ofrezcan más plazas de formación.
Con objeto de aumentar la participación en la formación a lo largo de la vida, el gobierno central adoptó un
modelo de “ahorros para la formación continua” Weiterbildungssparen) en julio de 2007, que se va a introducir
en el verano de 2008 como una nueva herramienta de financiación. El objetivo es facilitar la formación
continua al mayor número posible de personas y movilizar a las personas que no realizaban formación por
falta de recursos. El modelo de “ahorros para la formación continua” se caracteriza por 3 elementos:
- Un bono financiado por el Estado de un máximo de 154 €, que se otorga a toda persona que financie de su
bolsillo con un montante igual una formación
- Una posibilidad de retirar esa suma con antelación que regula la Ley de formación de capital (Capital
Formation Act – Vermögensbildungsgesetz – VemBG)
- Una posiblidad de recibir un préstamo con un interés muy bajo para la formación continua
(Weiterbildungsdarlehen), que tras una sesión de asesoramiento obligatoria se otorga a la persona
independientemente de cual sea su situación financiera.
20
Anexo 1 a “Basic Structure of the Educational System in the Federal Republic of Germany”
Diagrama de la estructura básica de la educación en Alemania (diciembre 2006)
La distribución de la población escolar en el grado o nivel 8 (Secondary Level I, age 14), en el año 2004
puede ser orientativa y era la siguiente:
Hauptschule 22.5 %, Realschule 25.2 %, Gymnasium 30.4 %, integrierte Gesamtschule 8.6 %, tipos de
centro con varios cursos educativos 7.7 %, escuelas especiales 5.0 %.
La posibilidad de pasar de un tipo de escuela a otro y el reconocimiento de los títulos está básicamente
garantizada, siempre que se cumplan las condiciones previas acordadas entre Länder (Estados federados).
La duración de la educación general obligatoria (full-time compulsory education) es de 9 años (10 en cuatro
de los Länder), en general hasta los 16 años, y el periodo posterior de formación profesional es de 2 ó 3
años.
Glosario de términos
- Sonderkindergarten: Guarderías para niños con necesidades especiales
- Kindergarten (opcional): establecimientos preescolares para niños menores de 3 y de 6 años como

servicios de asistencia social a menores. Pueden ser tanto públicos como privados y no son parte del
sistema educativo.
- Sonderschule (2): Escuelas para alumnos con necesidades especiales. También se conocen como
Förderschule, Schule für Behinderte o Förderzentrum. Los discapacitados asisten a formas especiales de
educación general y de educación profesional (integrados parcialmente con alumnos no discapacitados)
dependiendo del tipo de discapacidad. La designación de las escuelas varía en función de la ley de cada
Land.
- Grundschule (1): Educación obligatoria para todos los niños mayores de 6 años (duración: 4 cursos,
excepto en Berlin y Brandenburgo que dura 6). Algunos Länder tienen una transición especial de pre-
escolar a la Educación Primaria.
Independientemente del tipo de escuela los grados 5 y 6 constituyen una fase de promoción, supervisión y
orientación particular con respecto al itinerario formativo futuro y la orientación específica (Orientation
Phase - Orientierungsstufe o Förderstufe) (3)
- Hauptschule (4): tipo de centro de educación secundaria inferior que ofrece educación básica general.
Educación obligatoria, excepto para alumnos que cursan otro tipo de educación secundaria, que va del 5 al
9º grado
- Realschule (4): tipo de centro de educación secundaria inferior que normalmente va de 5 a 10º grado.
Ofrece a los alumnos educación general más extensa y la oportunidad de ir a cursos en nivel secundario
superior que conducen a cualificaciones de entrada en educación superior o profesional.
También se ofrecen cursos de Hauptschule y Realschule en escuelas con varios cursos de educación cuyo
nombre difiere de un Land a otro (Mittelschule en Sacasen, Integrierte Haupt und Realschule en Hamburgo,
Oberschule en Branderburgo...), también las escuelas integrales (Gesamtschulen) entran en esta categoría.
- Gymnasium (5): escuela que cubre tanto la educación secundaria inferior como superior (cursos 5 a 12º ó
5 – 13º grado) y ofrece una profunda educación general con el objetivo de lograr el título necesario para
entrar en una educación superior. En la actualidad, en la mayoría de Länder, se está pasando de 9 a 8 años
de Gymnasium, en los cuales el Allgemeine Hochschulreife se adquiere después del 12º curso.
- El curso de educación Gymnasium también se ofrece en las escuelas integrales (Gesamtschule) (5). En
las escuelas integrales, los tres cursos de educación (Hauptschule, Realschule y Gymnasium) se ofrecen y
organizan bajo un mismo paraguas. El número de escuelas integrales varía de un Land a otro.
21
El título de Educación general que puede ser obtenido después de los cursos 9 y 10 tiene nombres
específicos en algunos Länder. Estos certificados también pueden ser obtenidos en clases nocturnas y en
centros de FP.
- Gymnasiale Oberstufe (7) El nivel superior del Gymnasium, que pueden ser impartido en otro tipo de
escuelas como las Gesamtschule, Gymnasium... Comprende los cursos 11 a 13 (ó 10-12, 11-12, en función
del Land). El curso de educación general finaliza con un examen, con el cual se obtiene la cualificación
necesaria para entrar en educación superior (Allgemeine Hochschulreife).
La admisión a la Gymnasiale Oberstufe (2) requiere una cualificación formal de entrada que se obtiene
normalmente después del 10º grado.
Allgemeine Hochschulreife: Título para entrar a la educación general superior. Permite a los que lo obtienen
la admisión a cualquier ámbito en cualquier institución de educación superior. Normalmente se obtiene
pasando un examen una vez superado el nivel Gymnasium superior (Gymnasiale Oberstufe).
Formación profesional (BERUF- BERUFLICH-) (FACH- técnico)
- Berufliches Gymnasium: Tipo de escuela de nivel secundario superior que ofrece cursos de 3 años que
incluyen asignaturas generales ofrecidas en nivel Gymnasium superior (Gymnasiale Oberstufe) y
asignaturas orientadas a una profesión, como empresa y tecnología, pero que además conducen a la
titulación general que da acceso a la educación superior o terciaria
- La Berufsoberschule (8) sólo existe en unos pocos Länder y ofrece a los alumnos con Mittlerer
Schulabschluss (certificado obtenido tras finalizar la escuela obligatoria) que han completado FP o 5 años
de experiencia laboral, la oportunidad de obtener el Fachgebundene Hochschulreife. Los alumnos pueden
obtener el Allgemeine Hochschulreife demostrando su competencia lingüística en una segunda lengua
extranjera.
Fachgebundene Hochschulreife: Título que permite acceder a algunas áreas en una institución de
educación superior. Puede ser obtenido realizando algunos cursos de FP a nivel secundario superior.
- El Fachoberschule (9) es un tipo de estudio de 2 años de duración (cursos 11º y 12º) que admite alumnos
que han completado el Mittlerer Schulabschluss y les permite acceder a estudiar en una Fachhochschule.
Los alumnos que han completado el Mittlerer Schulabschluss y han cursado FP inicial pueden acceder
directamente al Fachoberschule en el curso 12º.
- La Fachhochschulreife es una titulación que permite estudiar en una Fachhochschule. Se obtiene tras el
12º curso en una Fachoberschule. Se ofrecen cursos extensos para posibilitar a los alumnos la adquisición
de certificados equivalentes a los logrados tras finalizar los Hauptschule y Realschule.
- Las Berufsfachschule (10) son escuelas de FP a tiempo completo que difieren en sus condiciones de
entrada, duración y titulación final obtenida. Cursando 2 años se puede obtener una FP básica y una
titulación profesional al finalizar 2-3 años. En algunas condiciones se puede obtener el Fachhochschulreife
completando un curso que dura un mínimo de 2 años.
- Berufsschule (2): Escuelas de Formación profesional de nivel secundario superior que generalmente
ofrecen enseñanzas a medio tiempo de asignaturas generales y profesionales a alumnos que cursan la FP
en el sistema dual.
- Berufsgrundbildungsjahr (2): Curso de FP básica de un año a nivel secundario superior. Formación

básica en una de las 13 especialidades que pueden computarse en el primer año de FP según el sistema
dual.
- Las Fachschulen (12) se ocupan de la FP continua (1-3 años de duración) y como norma requiere
completar un periodo de formación profesional relevante en una ocupación reconocida y un periodo de
empleo posterior.
- Abbendgymnasium / Kolleg: establecimiento del llamado Zweiter Bildungsweg (un segundo itinerario
educativo) en el que los adultos pueden asistir a clases nocturnas para obtener el título general de acceso a
la educación superior.
22
- Berufsakademie (15) es una institución de educación superior en algunos Länder que ofrece formación en
las Studienakademie (institución educativa) combinada con un periodo de prácticas en empresa siguiendo el
principio del sistema dual.
Formación universitaria o superior
- Universität (13): Incluye instituciones que ofrecen cursos en disciplinas específicas de nivel universitario
(por ejemplo, teología, filosofía, medicina, administración, deporte)
- Fachhochschule: Universidad de ciencias aplicadas o politécnico. Tipo de institución de educación

superior establecida en los años 70, que tiene la función específica de ofertar educación e investigación
orientada a la aplicación, particularmente en ingeniería, economía, administración, servicios sociales y
diseño.
- Technische Hochschule / Technische Universität: Tipo de institución de educación superior equivalente

a la universidad. Tradicionalmente centrada en ciencias naturales e ingeniería.
- Pädagogische Hochschulen (14) (sólo en Baden – Wüttemberg) ofrece cursos de formación para
profesores de varios tipos de escuelas. En algunos casos, se ofrecen también cursos de estudio que
conducen a profesiones del área de educación y pedagogía fuera del marco del sector educativo.
23
4.- CRONOGRAMA DE LA SEMANA DE TRABAJO
Day Activity Responsible person(s)

12:30
Meeting point at Lujua Airport
Monday, Flight BIO – FRANKFURT LH 4501 : 13:50 – 16:00
04/05/2009 Approx.16:00 Arrival at Frankfurt International Airport
Accommodation in single rooms HEIDELBERG - Hessen
DELBERG HOTEL – www.nh-hotels.com/nh/es/hoteles/alemania/heidelberg/nh-

erg.html
evening 19:00 Dinner at Hotel in Heidelberg
Tuesday 9.00 – 12.00 Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Doris Zeilfelder (ES)
05/05/2009 LAMPERTHEIM - Hessen (C1) - zeilfelders@t-online.de
http://www.eibe- Felix de la Muñoza (ES)
online.de/schulen/bfs_lamperheim/bfs_lampertheim.htm fmunoza@web.de
Michael Kietzmann (video)
12.00 Lunch
15.00 – 17:00 DHBW Duale Hochschule Baden Württenberg Karsten Münch – Director
in MANNHEIM - Baden Württenberg (C2) – for International Relations
Cooperation with EWA - Europaische muench@dhbw-mannheim.de
Monica Ocampo
Wirtschaftsakademie (Financed by Siemens, Bosch, ocampodebade@dhbw-
Chrysler, Lide, Liebherr)
mannheim.de
Evening 19:30
Dinner at Kulturbrauerei – Heidelberg
Wednesday 9.00 – 12.00 Heinrich Metzendorf Schule in Frank Herms (ES)

06/05/2009 BENSHEIM - Hessen (C3) fherms@gmx.de
Morning http://www.metzendorfschule.de Francine Schröter (student)
13.00
Lunch
Afternoon Frank Herms (ES)
14.30 – 16:00 Berufsbildungszentrum der
Kreishandwerkerschaft in BENSHEIM - fherms@gmx.de
Hessen (C4) Klaus Bausewein
http://www.bbz-mk.de/Mambo/ bausewein@kh-bergstrasse.de
(Sozial pedagog)
Evening 20:00
Dinner at Der weisen Schwam – Heidelberg
Thursday 9.00-12.00 Andreas Albert Schule in FRANKENTHAL - Wolfgang Stutzmann

Wolfgang.Stutzmann@T-Online.de
07/05/2009 Rheinland-Pfalz (C5)
http://bbs-frankenthal.bildung-rp.de/index_1a.shtml Siegfried Behrendt, Michael
Teuffer, Andreas Werde
12.00 Lunch
Afternoon 13.30-16.00 Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ralph Hoffman
Ludwigshafen in LUDWIGSHAFEN - hoffmann@bbsw1-lu.de
Rheinland-Pfalz (C6) Ulrich Damm (ES)
http://www.bbsw1-lu.de/ ulidamm@web.de
Lucia Cornelius (Director of
Berufliches Gymnasium)
Evening 20:30 Dinner at Der weisen Schwam – Heidelberg
Friday 9.30 - 10.30 Visit of Michelstadt Horst Schad (DE - EN)
08/05/2009 Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis Gabriela Sost (ES)
11:00 – 13:30 in MICHELSTADT – Hessen (C7) Peter Schug (Director)
http://www.bso-michelstadt.de/
24
Doris Zeilfelder
13.30 Lunch in Michelstadt

Afternoon 16:00 Visit of the old town Heidelberg including Castle
18:30 Visit of Dilsberg
21:00 Dinner at Der Rote Oxsen in Heidelberg
Saturday 09.00 – 10:00 Evaluation: general evaluation and conclusions Anabel Menica
09/05/2009 10:00 – 12:00 Evaluation: individual evaluation online (clarify) anamenica@gmail.com
13:30 Lunch at NH City Hotel Frankfurt
15:30 Free time in Frankfurt
19:00 Pick up in Frankfurt – San Pablo Church

Evening Departure from Frankfurt Airport to Bilbao
Frankfurt – Bilbao LH 4504 21:05 to 23:10
25
5.- CENTROS VISITADOS
Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Lampertheim - n. 1
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Lampertheim
www.BSLonline.de
(KREIS = Comarca)
Nivel ISCED 3
No es miembro del EfVET
Facturación / Presupuesto:
Al parecer no facturan nada por ser un centro público, tampoco ofertan formación continua, ni
ocupacional, ni servicios a empresas.
2 DIRECTORA:
Gabriele Polzin
3 PERSONA DE CONTACTO:
Felix de la Muñoza, munoza@gmx.de
Doris Zeifelder, zeifelders@t-online.de
4 PERSONAS QUE HEMOS CONOCIDO:

Doris Zeifelder , profesora de Administración y comercio
Félix de la Muñoza, profesor de Automoción
Michael Kietzmann (nos muestra el vídeo sobre la Escuela, que ha realizado)
5 NÚMERO DE ALUMNOS:
1.050 (parte del alumnado en el sistema dual - 43% - y parte a tiempo completo).
En FP han perdido aproximadamente 400 alumnos (lo achacan a la crisis), en cambio en
Bachillerato han crecido, con una unidad más este curso.
Plantilla de alrededor de 60 personas.
OFERTA FORMATIVA
6 AREAS y CURSOS
Han perdido oferta por la concentración comarcal que se ha producido por la crisis, en concreto
han perdido la oferta de Metal/Fabricación Mecánica y de Electricidad. Como compensación tienen
oferta de dos nuevas áreas: Mecánica del Automóvil y Educación Infantil.
En total ofertan: 1- Administración, 2- Nutrición y economía Domestica, 3- Educación Social, 4-

Comercio, 5- Secretariado, 6- Mecánica del Automóvil y 7- Educación Infantil.
7 TIPOLOGÍA DE LA FORMACIÓN
Ofertan formación a nivel de Bachillerato y Formación Profesional a través de:
1. Sistema dual
2. Formación a tiempo completo (16 -18 años), similar a Ciclos de Grado Medio.
3. Transitorio. Formación para el empleo (en crecimiento)
26
RELACIÓN CENTRO – EMPRESA
8 SERVICIOS TÉCNICOS A EMPRESA: NO
9 I + D + i o bien INNOVACIÓN TECNOLÓGICA: NO
10 EMPRENDIZAJE – DESARROLLO COMARCAL: NO
11 OTROS
Invitan por sectores a las empresas (2/3 veces al año) para contrastar información: aspectos
curriculares, adecuación de competencias, existencia de conflictos,…Aunque no todos los sectores
responden por igual (en concreto los pequeños talleres no suelen participar).
INNOVACIÓN PEDAGÓGICA – METODOLÓGICA
12 APRENDIZAJE Y EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS

En innovación pedagógica trabajan con el “Método Klippert”: Sistema de enseñanza desarrollado
por Heinz Klippert, basado en el desarrollo de competencias básicas y que incide con gran énfasis
en el Trabajo y Aprendizaje Asumidos con Responsabilidad Propia (TARP) por parte de los
alumnos. Al parecer es utilizado por la mayor parte de los centros educativos alemanes. Se basa
en la constante búsqueda de los profesores por renovar continuamente el método de trabajo, la
comunicación y el trabajo en equipo, con un esquema similar al PBL (Problem Based Learning).
Existe un apoyo importante por parte de los diferentes Lands a los profesores encargados de
llevarlo a cabo, a través de programas especializados de actuación y capacitación. Sin embargo, al
parecer, la resistencia de los maestros hacia este método es muy fuerte (ver http:/bsr.lsr-
noe.gv.at/korneuburg/eva/html/klippert.html )
13 USO DE TIC EN EL AULA:

Ofrecen formación CISCO.
14 USO DE TIC PARA FORMACIÓN A DISTANCIA: NO
15 OTROS
EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE COMPETENCIAS ADQUIRIDAS FUERA DEL SISTEMA

DE FORMACIÓN
No
SISTEMAS DE GESTIÓN INTEGRADOS
17 EXCELENCIA EN LA GESTIÓN: NO
18 GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL: NO
19 PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES: NO
20 SISTEMAS INTEGRADOS: NO
27
VALORACIÓN DEL CENTRO VISITADO
21 CON RELACIÓN A LA ORGANIZACIÓN / GESTIÓN: No hay aportaciones de interés
22 CON RELACIÓN AL MÉTODO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE: Se hace referencia al

método Klippert (Heinz Klippert) pero no se profundiza en su desarrollo, ni nos muestran
evidencias de su aplicación.
23 CON RELACIÓN A LOS ESPACIOS / DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS:

Lugares bastante espaciosos y con decoración figurativa y colorista realizada por los propios
alumnos.
24 CON RELACIÓN A LOS EQUIPAMIENTOS: Equipamientos muy pobres y en algunos casos

obsoletos, como consecuencia de las características del sistema dual.
25 PARTICULARIDADES DEL CENTRO / OBSERVACIONES / OTROS
- Centro con mucho alumnado inmigrante, casi todos musulmanes.

- Transmiten la impresión de fracaso del modelo dual (al menos en su centro) y del crecimiento
del alumnado proveniente de fracaso escolar (en cursos de Formación básica, similar a los
Programas de Cualificación Profesional Inicial – PCPI-).
- Para el año 2012 está previsto que pierda toda la oferta en el sistema dual y quede como un
centro que solo dé cobertura al Nivel transitorio.
- El edificio ha sido vendido por la Administración a una empresa, que se ocupa del
mantenimiento del mismo. A cambio de esta inversión, la empresa desgrava ante el fisco
- Colabora con centros de HETEL para las FCT en emprsas alemanas.
26 ASPECTOS NUEVOS O DE INTERÉS PARA LOS CENTROS DE HETEL
28
DHBW Duale Hochschule Baden Württenberg – n. 2
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
DHBW - Duale Hochschule Baden Württenberg
Coblitzweg 1-7
68 163 Mannheim
tel 49 621 41 05 – 0
fax 49 621 41 05
info@ba-mannhaeim.de
www.ba-mannheim.de
El organismo de estudios superiores DHBW tiene 8 campuses y su central está en Stuttgart

(www.ba-stuttgart.de). Más información www.die-duale-hoschschule-kommt.de o www.dhbw-
manheim.de
Nivel ISCED 4
2 DIRECTOR / A
3 PERSONA DE CONTACTO
Karsten Münch, Director del Departamento de Relaciones internacionales
muench@dhbw-mannheim.de
Mónica Ocampo, Departamento de Relaciones internacionales
ocampodebade@dhbw-mannheim.de
4 PERSONAS QUE HEMOS CONOCIDO

- Karsten Münch – Director de Relaciones internacionales
- Mónica Ocampo, argentina, Departamento de Relaciones internacionales y profesora de
español en el centro
(El Departamento de RRII consta de 2 personas + Mónica + 4 estudiantes / becarios)
5 NÚMERO DE ALUMNOS
Actualmente son unos 5.000 los estudiantes inscriptos en aprox. 25 carreras de las áreas de
economía y técnica. Alrededor de 2/3 en la Facultad de Económicas (el 95% de los alumnos
finalizan sus estudios, el índice más alto de toda Alemania en Ciencias Económicas) y 1/3 en las
Facultades técnicas.
El 95% de los
OFERTA FORMATIVA
6 AREAS y CURSOS
Ciencias Empresariales (57% del alumnado)
• Contabilidad y control; Gestión energética; Banco; Servicios de mercadeo
• Sanidad e instituciones sociales; Comercio; Industria inmobiliaria;Industria
• International Business; Economía pública; Transporte y logística; Gestión de eventos
• Seguros; Fomento económico
Tecnologías de la Información (17% alumnado)
• Informática aplicada
• Medios digitales
• Técnicas de la información
• International Business Information Technology
29
Ingeniería (16% alumnado)
• Electrotécnica
• Recursos renovables (en gestión)
• Ingeniería de proyectos
• Ingeniería mecánica
• Ingeniería mecatrónica
• Ingeniería industrial
Estudio dual, que dura 3 años.
Año 1: 3 meses teoría (estudio en la universidad a jornada completa desde las 09.00 hasta las
18.00) y 3 meses prácticas en empresa , 3 meses teoría y e meses prácticas en empresas
Año 2: idem
Año 3: idem
La Titulación es equivalente a Bachelor, en el sistema de Bologna el título de Grado.
El método de enseñanza – aprendizaje depende de cada profesor.
Estudios totalmente subvencionados por la empresa donde el estudiante realiza las prácticas. El
alumno firma un contrato con la empresa y ésta se encarga de formarle, pagar a la DHBW además
de darle un sueldo mensual desde el inicio de unos 700€.
Al finalizar sus estudios, el alumno recibe el Grado y 210 créditos ECTS
8 SERVICIOS TÉCNICOS A EMPRESA

9 I + D + i o bien INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
10 EMPRENDIZAJE – DESARROLLO COMARCAL
11 OTROS
Las empresas se encargan, son responsables, de la formación práctica de los universitarios.
Alrededor de 2.000 empresas participan como socios educativos.

13 USO DE TIC EN EL AULA
14 USO DE TIC PARA FORMACIÓN A DISTANCIA
15 OTROS

DE FORMACIÓN
NO
16- EN CASO AFIRMATIVO, CARACTERÍSTICAS
17 EXCELENCIA EN LA GESTIÓN
18 GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL
19 PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES
20 SISTEMAS INTEGRADOS
30
21 CON RELACIÓN A LA ORGANIZACIÓN / GESTIÓN:

Existen 24 carreras, 4 Directores de carrera, alrededor de 100 profesores a tiempo completo y una
buena parte del profesorado trabaja a tiempo parcial (240 horas máximo).
22 CON RELACIÓN AL MÉTODO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE: La única Universidad Dual

existente en Alemania.
23 CON RELACIÓN A LOS ESPACIOS / DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS: Moderno y funcional.
24 CON RELACIÓN A LOS EQUIPAMIENTOS: Muy buena biblioteca.
Método de enseñanza dual.

La primera sede se fundó en 1974 ofreciendo 5 carreras. La edad mínima para entrar es 19 años,
tras el Abitar.
Solicitud y admisión: 4 pasos hacia el éxito:
- Solicitud de información sobre el sistema dual
- Solicitud a la empresa (con un año de anticipación y presentando certificado 12/11)
- Contrato de formación
- Admisión en la Universidad dual
Comienzan cada año en octubre.
Grupos de hasta 35 personas, se pueden dividir en ciertas asignaturas. Tutoría intensiva,

coordinador académico en la empresa. Cuerpo docente especializado. Impartición de
competencias clave. Creciente internacionalización. Orientación según las necesidades de la
economía.
Tienen bastantes alumnos de EEUU y América Latina.
Difícil transposición a la realidad de Euskadi.

Los niveles universitarios de Lea Artibai, Mondragón Goi Eskola Politeknikoa, Goierri y Eteo
podrían establecer intercambios de alumnos y profesores a través del programa ERASMUS.
31
Heinrich Metzendorf Schule – n. 3
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
Heinrich Metzendorf Schule
Wihelmstrasse 91 + 93
64 625 Bensheim
http://www.metzendorfschule.de
Nivel ISCED 3
No es miembro del EfVET
Facturación / Presupuesto:
6 M €, el 90% para pagar al personal y el 10 % se gasta en la gestión del centro con autonomía de
centro.
El equipamientos, mantenimiento y energía lo paga el Gobierno comarcal (KREIS).
Pueden elegir / seleccionar a los profesores. Van al mercado para ello. Los profesores al inicio
tienen un salario bruto de alrededor de 3.000€.
2 DIRECTOR / A
Wolfang Freudenberger
Wolfgang.freudenberger@kreis-bergstrasse.de
Tel +49 6251 84790
Frank Herms (ES)
fherms@gmx.de

Frank Herms
Ms. Mollet, Servicio de trabajo social e inserción social y profesional
Mr. Müller, Asociación (Förderverein)
Francine Schröter, setudiante de español y cocina
Tiene 2200 alumnos de los cuales 1500 participan en la formación dual con una estancia de 1,5
días en el Centro y 3,5 en la empresa, aunque algunos van los sábados para ir preparando el
“Bachillerato” y así poder ir obteniendo la titulación suficiente para pasar a la universidad.
Alrededor de 500 a tiempo completo. Alrededor de un 20% son inmigrantes.
OFERTA FORMATIVA
1- Metalurgia, 2- Fabricación mecánica, 3- Mecánica industrial y del automóvil, 4- Electrotecnia, 6-
Instalaciones climáticas y sanitaria, 7- Construcción, 8- Nutrición, 9- Cuidado del cuerpo, 10-
Economía doméstica, 11- Turismo.
Son familias profesionales relacionadas con el entorno pero dan la impresión que no hay oferta
vanguardista en temas concretos.
6 AREAS y CURSOS
A-110 Ciclo de Calefacción y climatización, tienen proyector de trasparencias y algunas maquetas
de circuitos de fluidos. Escaso equipamiento y 8 alumnos
A210 metal automatización equipada con cañón algún PLC Siemens y maquetas básicas de
circuitos relacionados con la automatización
32
A212 Mecánica automóvil mayor número de alumnos, si tuviesen más de 20 alumnos parten el
grupo y cada dos horas permutan práctica por teoría.
Tienen prácticas de montaje rápido sobre maquetas standar ABS, Circuitos eléctricos. Tienen
algún PLC bastante obsoleto SIEMENS Step 5 y nada de redes.
Sala de informática. En Windows o Linux se utiliza 35 horas / semana parece escaso el

equipamiento, tienen un carro de portátiles por piso y no tienen Wifi de forma oficial.
Sala de automatización: Todo recogido en armarios y mesas muy limpias
Electrotecnia de Bachillerato: 15 alumnos de otro Centro vienen para aprovechar los

equipamientos. Toda la enseñanza es con equipos de montaje rápido y empiezan por lo básico
serie-paralelo. Tienen pizarras de tiza pero son abatibles en altura y se gana bastante en
superficie.
Aula de aprendizaje de alemán: 24 horas / semana con 14 alumnos de edades 16 a 25 años,

Polacos Pakistaníes, Sirios, Uzbekistanos, etc . Es un aula que potencia la integración y parecen
muy motivados. Se les enseña la lengua alemana con su cultura, política, sexualidad, costumbres,
etc... Estudian en este aula durante dos años.
4º piso.- No vemos los equipamientos, sólo Peluquería y Relaciones europeas.
5º Piso Cocina y Carnicería: Limpieza, poca actividad hay pocos en el sistema dual y es más de
garantía social.
Desde la ventana se nos muestra otra serie de edificios anexos que albergan ocupaciones
profesionales: construcción, madera, piedra, carpintería, etc. es solo FP sin formación dual algo
parecido a los Programas de Cualificación Profesional Inicial.
Descrito en el punto anterior
No es un tema que esté especialmente desarrollado.

Indican que casi son inexistentes excepto la relación que tienen los tutores de los alumnos de
DUAL con los respectivos instructores, insisten en que la relación es básicamente tutor-instructor,
pero, además: - Tienen reuniones entre las empresas y los profesores, - Integran asignaturas en
áreas con participación de las empresas.
Las empresas pagan a los alumnos de la formación dual entre 400 y 700€
La ayuda del Gobierno va sólo a los centros, no a las empresas en las que se forman los alumnos
en el sistema dual.

No aportan ningún dato.
Acaban de iniciar una especie de plataforma doble, una para gestión “intranet” y otra para que los
alumnos puedan seguir las clases cuando están enfermos “extranet”. No lo tienen muy definido.

Aunque sin duda tendrá gran impacto, no está estructurado el trabajar de forma sistemática
ofreciendo lo que realmente se demanda no parece que tienen relaciones externas excepto a las
que vienen desde las Cámara de Comercio o desde el Gbno.
33
11 OTROS

Están ensayando formas colaborativas de aprendizaje por ejemplo, trabajan bajo el binomio:
Mas libertad + Mas responsabilidad

Más bien escaso.

No se utiliza o al menos no lo comentaron
15 OTROS
Mucha importancia al gabinete psico-social (Sra Pollet) para resolver temas de integración y
también temas de mediación y multiculturalidad. Es un programa financiado por el gobierno de
Hessen.
Hay fotografías de les profesores en los espacios comunes, especialmente, los de carácter
estable.
Centro creado en 1976 con una rehabilitación el 2005 y excelentes instalaciones:
Cada piso tiene una pantalla de televisión LCD con noticias e informaciones del Centro, eventos
cambio de clases, exámenes, etc.
Tienen dos personas de mantenimiento centradas, sobretodo, en temas informáticos..
Sala de reuniones:
Los días de la estancia fuera por la formación dual son distintos para cada grupo, de este modo el
profesorado mantiene una actividad más estable y regular.
Por las tardes el Centro está casi cerrado excepto algunas clases de inglés y algún curso aislado.
Los sábados los alumnos de la formación dual preparan el bachillerato e incluso sacan nota para
acudir a la universidad.
No hacen Formación para el empleo y parece que la Cámara de Comercio vigila y controla todos
los exámenes
Existe un organismo formado por 5 personas con expectativa de llegar a 7 que es como una
especie de Asociación (Förderverein), están 38 horas / semana formada por un Director, el
Departamento social asistencial, etc. Esta Asociación se encarga de todas las relaciones con las
Instituciones, organiza los exámenes con la Cámara (evaluación externa al profesorado), trata de
personalizar la formación -orientación-, gestiona los posibles cursos, con financiación de FSE, de
la comarca (KREIS) y con otros recursos propios. La formación ocupacional se hace en centros
externos gestionados por una especie de INEM.
Opinión personal.
Se observa que a la formación dual más tradicional se le están tendiendo puentes para que parte
de sus alumnos continúen estudios, la crisis les puede ayudar.
Tienen bastante unido la integración social con la integración laboral y financian e informan a este
tipo de alumno con financiación del FSE.

DE FORMACIÓN
Prácticamente inexistente.
No han iniciado ningún proceso de acreditación de calidad.
Van a integrar un sistema de gestión Q2E (sistema en Hessen, procede al parecer de Suiza)
similar a EFQM.
34
Han hecho un primer paso de acercamiento a la calidad (en materia de metodologías usadas en el
aula) y son valorados por:- Forma de enseñar, -Enseñanzas cooperativas Ha sido una inspección
de tipo “pedagógico” en el 2008. 5 inspectores, que realizaron un total de 83 visitas a aulas
durante el desarrollo del aprendizaje. Su diagnóstico:
- 30% trabajo individual
- 35% clase de tipo clásico
- 40% trabajo colaborativo
A 3 años se han puesto el objetivo de incrementar 30% la metodología de tipo trabajo colaborativo.
No está regulado

No está regulado
21 CON RELACIÓN A LA ORGANIZACIÓN / GESTIÓN

Muy supeditada a los entes políticos
La formación del profesorado depende del Gobierno y deben hacer 150 créditos/año.
22 CON RELACIÓN AL MÉTODO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE
Llevan tres años con nuevas metodologías, en métodos cooperativos. Todos los alumnos al entrar
pasan un test de Matemáticas y Alemán. A partir de ahí se realiza un diagnóstico y un plan
individual de formación en relación sobre todo a esos dos conocimientos. Después hay itinerarios
individuales con gran diversidad.
Tienen algunos problemas de disciplina y comportamiento, unos 300 alumnos sobre 2.300, debido
a la mala integración
La evaluación se realiza con exámenes, observación y algo de PBL. Todo lo supervisa la Cámara
de Comercio
En el 2006 comenzaron un programa para capacitar a los profesores en el uso de herramientas
pedagógicas diferentes (nuevos métodos de cooperación, etc).
23 CON RELACIÓN A LOS ESPACIOS / DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS

El edificio es del año 1960 pero está muy bien rehabilitado puesto que el Gobierno invirtió 20 M de
€ en el año 2005.
24 CON RELACIÓN A LOS EQUIPAMIENTOS

No hay nada llamativo puesto que la parte práctica se hace en las empresas.
Aunque es público, ellos seleccionan al profesorado pero este tema es especifico del estado
federado de Hessen.
Los directores están designados a partir de una "especie de cuerpo de directores" y no suelen ser
directores del centro del que proceden.
Tienen escasez de profesores aunque con la crisis va disminuyendo este déficit de docentes.
Tienen posibilidades de contratar expertos.
Hay cierta tendencia a la apertura de Centros privados pero se tienen que autofinanciar durante
tres años antes de pasar a ser una especie de red concertada. Compiten con temas nuevos
Hay colegios católicos y protestantes pero no de Formación profesional.

Quizás el tratamiento de temas multiculturales y de integración entre los diferentes emigrantes.
Detalles concretos de espacios pero no se ha visto temas vanguardistas
35
Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft in Bensheim – n. 4
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft
Wener-von Siemens-Strasse 30
64 625 Bensheim (HESSEN)
tel 49 6251 138400
fax 49 6251 138470
www.kh-bergstrasse.de/rm-cms/einrichtungungen/bbz/
2 DIRECTOR
Mr. Schneidehanhn
Ms. Frey (Second Head)
Klaus Bausewein (Sozial Pedagog)
bausewein@kh-bergstrasse.de

Klaus Bausewein (Sozial Pedagog)
Se trata de alumnos de colectivos desaventajados, de entre 16-20 años, si bien hay también
personas de hasta 50 años, en general jóvenes hasta 25 años
OFERTA FORMATIVA
6 AREAS Y CURSOS
Formación Profesional relacionada con:
- Jardinería
- Metal
- Carpintería
- Cerrajería
- Peluquería
- Cocina
TIPOLOGÍA DE LA FORMACIÓN
Se puede interpretar como una “Escuela de Oficios”, que sirve como una empresa de “inserción
laboral” en la que los alumnos realizan su formación (en lugar de una empresa corriente). Una
especie de “empresa pública” de inserción profesional de colectivos desfavorecidos. Los alumnos
se forman en este centro una media de 3 a 3,5 años.
36
25 PARTICULARIDADES DEL CENTRO / OBERVACIONES/ OTROS
- Atiende en sus aulas y talleres fundamentalmente a alumno/as con dificultades educativas de
difícil inserción laboral (colectivos desfavorecidos).
- Se trata de un centro donde no se lleva a efecto el sistema dual. Los alumno/as pasan todas
las jornadas formativas en el centro.
- Muchos de los participantes en este tipo de estudios tienen problemas de inserción laboral (no
son admitidos por las empresas) y muchos de ellos no han terminado la enseñanza secundaria
obligatoria.
- A diferencia de otros centros visitados la práctica de taller es muy relevante, es lo equivalente
a su “formación en empresa”.
- Las enseñanzas teóricas las imparten otros centros (convenidos) designados al efecto y los
alumnos realizan los exámenes en otros centros.
- Son los organismos institucionales (del Gobierno Federal, Gobiernos Locales….) quienes
envían a los alumnos con dificultades a este centro (a modo de INEM)
- El 30% del alumnado es inmigrante y si bien no disponen de datos de inserción laboral de sus
alumnos, se supone que es muy baja dada la tipología de alumnos con problemas.
37
Andreas – Albert – Schule – n. 5
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
Andreas – Albert – Schule BBS Frankenthal
Petergartenweg 9
67 227 Frankenthal
tel: +49 6233 26740
fax: +49 6233 25296
Nivel ISCED (3,4 ó 5)

Miembro del EfVET
2 DIRECTOR / A
Siegfried Behrendt
behrendt@andreas-albert-schule.de
Wolfgang Stutzmann
Wolfgang.stutzmann@t-online.de

Siegfried Behrendt, Director
Wolfgang Stutzmann, Subdirector
Michael Teuffer, innovación metodológica y profesor de alemán
Andreas Werle, Relaciones públicas y profesor de inglés
A tiempo completo 600 (cifra total de alumnos: 1.500)
OFERTA FORMATIVA
6 AREAS y CURSOS
Modelo dual: los alumnos del sistema dual acuden durante 12 h / semana al centro a
complementar la formación que reciben en la empresa. En el caso del Andreas – Albert – Schule,
esta formación se extiende a las familias de:
- Administración y Finanzas (Comercio)
- Mecánica
- Electrónica
- Salud
- Peluquería
- Economía doméstica (Restauración, Panadería, Repostería…).
Además del citado modelo dual el centro imparte cursos de 12 sesiones de 45 minutos durante 3
tardes cada semana, lo que posibilita a los asistentes la obtención del correspondiente título de
técnico tras cuatro años de estudios. Este modelo sería equiparable a nuestra oferta parcial.
En lo que se refiere a la formación continua, en el caso de las grandes empresas se realiza en la

propia empresa y es gestionada por la empresa. La implantación de este modelo es tal que
legalmente una Schule no está autorizada a impartir este tipo de formación. Son las Cámaras de
comercio e industria, sindicatos y empresas las encargadas de la formación para la empresa.
Tras la obtención del título correspondiente a la formación dual, unos estudios adicionales de 2
años de duración permiten a los alumnos acceder a la Universidad.
38
Además de la formación dual, el centro imparte Formación profesional a tiempo completo. Los
destinatarios de esta formación o bien no han conseguido el título previo que les permita acceder a
la formación dual (16 años) o bien no han conseguido un contrato con una empresa.
Visión para el futuro próximo

Tanto este centro como otros visitados tienen retos futuros condicionados por el impulso de la
Administración:
- Extensión de su oferta a la formación continua, tal como se ha realizado ya en países como
Reino Unido, Holanda o Dinamarca. Para ello, han de desaparecer las actuales trabas legales.
- Mayor autonomía para el Centro: En la actualidad los ingresos que obtienen para hacer frente
a los gastos, se reparten de la siguiente manera:
• Gastos de personal: A cargo del Gobierno del Palatinado, del Land
• Gastos de Mantenimientos de Infraestructuras: Administración local de Frankenthal
• Equipamiento: Gobierno Federal
El objetivo es avanzar en autonomía para el Centro tanto a nivel presupuestario como de selección
de personal. Aún así, muestran sus resquemores ante el cambio, explicándonos que no desean
copiar errores sino historias de éxito.
El avance hacia esta autonomía es un ejemplo de dependencia de la legislación propia de los

Länder ya que si bien en el Palatinado todavía no están autorizados a contratar personal, en
Hessen ya lo vienen haciendo. Nos comunican que estos avances se producirán tras las próximas
elecciones de septiembre (elecciones que ya se han producido en Hessen).
Frankenthal es un municipio independiente situado en Rheinland - Pfalz (Renania Palatinado) de

aproximadamente 57.000 habitantes. De larga y rica historia existen registros de la ciudad datados
el siglo VIII.
En la actualidad la crisis está afectando a la industria de la región donde muchas empresas han
optado por reducir su jornada a 4 días por semana. El tejido empresarial está dominado por la
industria pesada (KBA, KSB, BASF) que conforma la columna vertebral de la zona, denominada
Rhein – Neckar Metropolitan Area que incluye municipios tales como Heidelberg, Manheim,
Frankenthal y Ludwigshafen. Las industrias citadas tienen un número de trabajadores muy
elevado, por ejemplo más de 20.000 trabajadores en BASF. En la actualidad están en el puesto 7
en el PIB de Alemania. En los últimos 50 años en Alemania se ha dado una inversión en la
geografía económica por la que los estados del norte han pasado a ser los económicamente
menos favorecidos frente a los del sur.
En lo que respecta al Centro, la situación es incierta ya que la Administración está realizando una
reestructuración del mapa escolar de la región.

No se dan, por limitaciones legales. Tienen relaciones con empresas como KSB, KBA, Siemens
(Turbosystems) y muchas Pymes. Creen que este tipo de relaciones se dan más en países como
Reino Unido, Dinamarca o los Países Bajos.
11 OTROS
39

En lo que respecta a las competencias profesionales del sistema dual, distinguen cuatro tipo de
competencias:
- Conceptual: Por ejemplo, cálculo del precio de un nuevo producto
- Social: Respeto a las opiniones de los otros
- Metodológica: Búsqueda y selección de información relevante (utilizando, por ejemplo,
internet)
- Interpersonales: Por ejemplo, llamadas de teléfonos en el ámbito profesional.
La idea es crear un entorno de aprendizaje efectivo:

- Crear un entorno lo más real posible (lo más parecido a la empresa).
- No tiene sentido que el docente desmenuce un problema complejo en pequeñas partes más
fáciles de resolver, ya que esto no prepara al alumno para los casos reales. Lo importante es
que el alumno se enfrente al problema complejo.
- También es importante que sea capaz de adoptar diferentes puntos de vista en el análisis de
un problema. Por ejemplo, ser capaz de argumentar tanto a favor del empresario como del
comité de empresa en una disputa salarial.
- Es fundamental el trabajo en equipo. Para ello creen fundamental que el equipo esté formado
por integrantes de edad similar pero donde se reúnan alumnos más preparados con menos
preparados, de modo que los primeros se beneficien del apoyo de los segundos y éstos
puedan adquirir / profundizar en técnicas de “coaching”.
- Los proyectos se han de realizar desde el principio hasta el final; del mismo modo, se ha de
realizar la evaluación de todo el proceso.
- Las clases se centran en el alumno. El profesor se convierte en facilitador del aprendizaje de
los alumnos, quienes alcanzan los resultados por sí mismos. Esto se consigue mediante un
aprendizaje por proyectos. Lo característico del proyecto es que mediante el proyecto cada
equipo de alumnos tiene que crear un servicio propio y distintivo. Los alumnos han de utilizar
sus conocimientos de resolución de problemas en situaciones industriales reales, tales como:
disminución de tiempos de producción, disminución de capacidad financiera, etc.
Nos exponen a continuación diversos ejemplos de proyectos:
1. Competición “Riesgos de las redes sociales”: Un grupo de estudiantes a tiempo completo, de

entre 15 y 17 años trabaja en subgrupos en la realización de una tira cómica mediante la que
se trata de evidenciar los riesgos de un uso imprudente de estas redes sociales (Tuenti,
facebook…). Estas redes son muy populares entre los jóvenes alemanes que no son
conscientes del impacto que su uso puede tener por ejemplo a nivel laboral. Para ello los
distintos grupos crearon el guión, recopilaron fotografías, utilizaron herramientas informáticas
de tratamiento de las mismas y compusieron la tira cómica.
2. Construcción de un puente rectificador. Este proyecto se creó en colaboración con una
empresa. El objetivo fue el diseño, construcción y presentación de circuito impreso con un
puente rectificador. Durante la exposición tuvimos la posibilidad de ver el circuito creado por
los alumnos.
3. Cuidado de niños: El proyecto consiste en responsabilizar a alumnos con necesidades
educativas especiales (pre – formación profesional) del cuidado de un niño durante dos
jornadas completas (noches incluidas). Para ello se les proporciona un muñeco que imita a un
recién nacido que llora, al que hay que alimentar, acunar y asear. Se persiguen diversos
objetivos:
- Prepararles para una formación como trabajadores en guarderías.
- Hacerles ver las consecuencias de un embarazo y las responsabilidades y tareas que
comporta la paternidad / maternidad.
40
El role playing atrapa a los alumnos completamente. Wolfgang comenta el caso de dos
alumnas llorando en el despacho del Director porque no habían sido capaces de calmar a su
“niño” que había llorado durante toda la noche.
Autoaprendizaje
No todo el aprendizaje se basa en proyectos. Los alumnos se han de auto-observar y autoevaluar
durante su aprendizaje para entender y ser conscientes de:
• Sus modos de aprendizaje.
• Las excusas con las que se autoengañan.
Los métodos utilizados para esto son:

• Role playing
• Pecera: 2 alumnos discuten en medio del círculo formado por sus compañeros quienes toman
nota de sus actitudes, comportamiento, capacidad de razonamiento y de exposición de
argumentos, etc.
• Estaciones de aprendizaje: Se diseñan distintas estaciones o puestos de aprendizaje donde
cada alumno va a realizar distintas tareas, ya sea de forma individual o en equipo. Cada
alumno sigue sus propio ritmo y orden de aprendizaje hasta que completa todas las estaciones
del itinerario. Por tanto, todos los alumnos han de pasar por todos los puestos para completar
su formación.
Se muestran, aquí también, un par de ejemplos de esta metodología de aprendizaje:

1. Reparación de automóviles: (Si bien es por todos sabido que los vehículos alemanes no
experimentan averías, los alumnos han de estar preparados para los imprevistos...). Tomando
el caso de un motor Audi, los alumnos de mecatrónica se dividen en equipos y primero un
equipo procede a su desmontaje y tras ello, otro se dedica a la detección del problema. Para la
evaluación del proceso, es imprescindible que los alumnos documenten minuciosamente toda
su actividad.
2. Cocina: El almuerzo que se nos va a servir va a ser un aprendizaje basado en problemas para
los alumnos de Economía Doméstica quienes van a enfrentarse al problema íntegro y de dar
de comer a 25 invitados teniendo para ello que: Diseñar el menú, comprar los ingredientes,
Cocinarlos, Servirlos y atender a los comensales.
Se han de dar ciertos prerrequisitos para la efectividad del aprendizaje autorregulado:

1. Los alumnos han de tener destrezas básicas tales como:
- Ser capaces de conseguir información
- Ser capaces de presentar la información elaborada
- Disponer de estrategias de aprendizaje
- Disponer de estrategias para la resolución de problemas
- Ser capaces de trabajar en equipo
- Disponer de estrategias para la resolución de conflictos
- Dominar los conceptos tecnológicos básicos.
2. Entorno flexible en lo que respecta a:

- Configuración del aula.
- Configuración de horarios.
- Programaciones.
3. Disponer de técnicas de Resolución de problemas disciplinarios graves. El Andreas – Albert –

Schule está utilizando un método importado de Estados Unidos denominado “Concepto
Arizona” cuya efectividad entienden contrastada. En casos de reincidencia en faltas
disciplinarias aplican este método mediante el cual el infractor ha de ir a un aula solo, describir
por escrito el problema - descripción que incluye sus sentimientos cuando actúa de esa
manera – y acudir por último con esa descripción a su tutor, orientador o psicólogo para tratar
41
el asunto con él. Lo tratado se documenta completamente y se involucra en la resolución no
solo al alumno sino también a su familia a quien se convoca a las oportunas reuniones. Este
método, que utilizan por primera vez este año no ha sustituido a otras medidas disciplinarias
tradicionales sino que lo ha complementado. Según la información aportada por los
responsables de la Schule estos problemas disciplinarios son prácticamente inexistentes en la
formación dual, pero son más frecuentes en la formación básica.
Proyectos de futuro
1. Wifi en todas las aulas (para facilitar la búsqueda de información)
2. Tener en el Centro, mediante software, una simulación de empresa (Administración y
Finanzas, Comercio)
3. Lograr que el aprendizaje por proyectos se refleje explícitamente en el proyecto educativo o
planes de formación.

Los alumnos hacen uso de internet para la búsqueda de información.

La formación es presencial, no hay oferta a distancia.
15 OTROS

DE FORMACIÓN
No
1. Trabajo por proyectos:

- Se explica que es una metodología introducida por el Ministerio a consecuencia del descenso
observado en la comparativa de resultados obtenidos por Alemania con respecto a otros
países europeos. Dado que los primeros puestos del ranking están copados por los países
nórdicos y que estos son punteros en aprendizaje basado en problemas, el Ministerio ha
impulsado este tipo de metodologías de aprendizaje en los Centros educativos. Para ello han
proporcionado recursos a los Centros y formación al profesorado de los mismos.
- Entienden que el trabajo en proyectos se ha mostrado eficaz tanto por: - la obtención de
buenos resultados en competiciones, - El incremento en la satisfacción del alumnado.
- Esta metodología no se circunscribe al ámbito de la Formación Profesional sino que también
se emplea en estudios universitarios. De hecho, Michael Teuffer, nuestro interlocutor está
realizando su tesis doctoral precisamente estudiando este tipo de metodologías.
2. Evaluación de la Calidad Educativa

Hace dos años, la Inspección Educativa procedió a evaluar todos los centros educativos (1.200 en
todo el estado de Rheinland – Pfalz). Para ello envió a cada centro un equipo de inspectores /
evaluadores quienes hicieron una evaluación no sólo de los resultados de cada centro sino de las
metodologías empleadas en el aula. Para ello cada evaluador se introdujo en las aulas durante la
impartición de las clases para consignar las metodologías utilizadas en cada clase por cada
profesor. Los resultados que el equipo traslada son anónimos, estadísticos.
42
Reconocen que para ellos fue un shock al principio. Además de este trabajo de campo inicial el
equipo evaluador realiza entrevistas a alumnos, familias y empresas. Los resultados son
trasladados por el inspector correspondiente a cada centro en una reunión donde acuerdan un
plan de mejora en función de los resultados obtenidos. La evaluación no tiene consecuencias
adicionales, tales como sanciones o premios ni genera un ranking de centros. Está previsto que
tras 3 o 5 años de desarrollo del plan de mejora se repita la evaluación.
Si bien se cuidan aspectos vinculados a la gestión ambiental, como el tratamiento de residuos, no
está regulado por normas internacionales como ISO 14001.

No vinculado a estándares como OHSAS 18001.
No hay.

Este aspecto no es particularmente reseñable ya que el centro sigue, como el resto de centros
visitados, las directrices de la Administración descritas en el punto 17.

Tal y como se describe en el punto 17, tanto a nivel general como en este centro, se ha enfocado
la mejora en la calidad a orientar sus métodos de enseñanza – aprendizaje hacia la resolución de
problemas. Utilizan para ello metodologías tanto de autoaprendizaje como de aprendizaje
colaborativo / trabajo en equipo.
Es reseñable el uso de alternativas para la corrección de problemas disciplinarios (“Concepto
Arizona”).

A diferencia de nuestros centros, cuentan con espacios habilitados en el interior (finales de
pasillos) para uso de los alumnos (por ejemplo cuando esperan para entrar en clase).

La jornada concluye con una visita a las instalaciones donde se pudieron conocer lo talleres de
mecánica del automóvil, mecanizado y aulas de informática. El equipamiento de todas estas
instalaciones responde a la oferta formativa de los centros alemanes donde la maquinaria más
avanzada no se halla en el centro sino que es utilizada por el alumnado del sistema dual en la
empresa y, en el caso de los cursos a tiempo completo, en el centro se entienden como una
formación pre – dual. Recuérdese, además que los centros no imparten formación continua, lo que
probablemente les llevaría a tener que adquirir equipamiento tan avanzado como el de las
empresas para las que impartieran esta formación.
Finalizada la visita, anfitriones e invitados nos reunimos alrededor de la mesa para dar buena
cuenta del almuerzo que había constituido el PBL del grupo de Economía Doméstica para ese día.
Y hay que reconocer que lo resolvieron brillantemente, como lo constató la ovación proporcionada
por los asistentes.

Empresa simulada, self-regulated learning, project work.

El logro de patrocinio de empresas para proyectos concretos de la escuela.
El “Arizona method” o “Arizona concept” para la resolución de conflictos, de problemas de
disciplina de algunos alumnos.
43
Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwigshafen – n. 6
DATOS BÁSICOS
1. CENTRO
Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwigshafen
Mundenheimer Str. 220
67061 Ludwigshafen (RHEINLAND – PFLAZ)
tel.: +49-621 504400710
fax: +49-621 504400798
www.bbsw1-lu.de
ISCED Level 3
Es miembro de EFVET
2. DIRECTOR
Mr. Georg Jooß
direktorat@bbsw1-lu.de
3. PERSONA DE CONTACTO
Mr. Ralph Hoffmann (Subdirector)
hoffmann@bbsw1-lu.de
“Willie”, formador de formadores, antiguo profesor de esta escuela, que habla correctísimamente el
castellano.
4. PERSONAS QUE HEMOS CONOCIDO

Mr. Georg Jooß (Director)
Mr. Ralph Hoffmann (Subdirector)
Lucia Cornelius (Dra. del Instituto técnico comercial)
Varios profesores de español: Sr. Mel, Sr. Jung, Sabina Mielenz (raíces iraníes)
5. NÚMERO DE ALUMNOS:
A tiempo completo 430
Número total: 2.000, de los que alrededor de 1.500 en FP dual en el sistema comercial
Plantilla de alrededor de 83 personas
OFERTA FORMATIVA
6. AREAS Y CURSOS
Formación en las siguientes áreas:

- Banca
- Finanzas
- Seguros
- Industria
- Tecnologías de la Información
- Administración
- Administración de abogados
- Tasas e Impuestos
- Marketing
- Transporte (Comercio de Mercancías).
44
7. TIPOLOGIA DE LA FORMACION
Se trata de un centro de enseñanza secundaria con sistema dual.
Tienen formación en sistema dual, PFI (una especie de PCPI o garantía social), Fachhochschule
(algo semejante en cuanto a franja de enseñanza entre nuestro grado superior e ingenieria
técnica, desde 1997 Fachsschule (formación nocturna para adultos que tienen 5 años de
experiencia en el mundo laboral) y lo que sería nuestro bachilerato (es decir los estudios que
permiten ir a la universidad).
8. SERVICIOS TECNICOS A EMPRESA

No se ha mencionado que exista ese servicio.
9. I + D + i o bien INNOVACION TECNOLOGICA

No se ha apreciado que sea un campo que se trabaje.
10. EMPRENDIZAJE – DESARROLLO COMARCAL

No se ha mencionado que exista ese servicio
11. OTROS
Fuerte cooperación con grandes empresas (BASF SE)
Buenos contactos con más de 200 PYMES
Mediateca
12. APRENDIZAJE Y EVALUACION DE LAS COMPETENCIAS

Aprendizaje por Competencias
Diferenciación interna
13. USO DE TIC EN EL AULA

Sí, CISCO
14. USO DE TIC PARA FORMACION A DISTANCIA

Sí, European Computer Driving Licence (ECDL)
15. OTROS
Existe la posibilidad para los alumnos brillantes de cursar asignaturas en un idioma extranjero,
normalmente en inglés (se cursan el 70% de las horas de las asignaturas en inglés y el 30%
restante en alemán)
Asimismo los alumnos muy brillantes, pueden cursar algunas asignaturas universitarias en el año
previo a su entrada en la universidad, por un acuerdo que tiene este centro con la universidad
(estas asignaturas están acordadas y son del ámbito de la informática y de la economía).
El nivel de conocimiento que adquieren como mínimo en dos lenguas extranjeras es algo
verdaderamente reseñable. Dentro de este ámbito indicar el interés que muestran para realizar
intercambios de 2-3 semanas tanto de alumnos como de profesores.
Se imparten una especie de clases particulares para refuerzo de los alumnos.

DE FORMACIÓN
No se ha constatado que existan.
45
16. EN CASO AFIRMATIVO CARACTERISTICAS
17. EXCELENCIA DE LA GESTION

No se ha recabado información
18. GESTION MENDIOAMBIENTAL

19. PREVENCION DE RIESGOS LABORALES

20. SISTEMAS INTEGRADOS

Plan de Gestión de la Calidad
Equipo directivo que gestiona el proceso QM usando la metodología SMART
21. CON RELACION A LA ORGANIZACIÓN / GESTION

La impresión es que el centro, dentro de su tipología, es de los punteros.
22. CON RELACION AL METODO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE

Como se indica anteriormente tienen implementadas algunas fórmulas novedosas, cuyo objetivo
es elevar el nivel de formación de los alumnos. Quizás constatar que, lo que se nos ha
mencionado, estaban enfocados mayoritariamente a los alumnos muy brillantes.
23. CON RELACION A LOS ESPACIOS/DISTRIBUCION DE ESPACIOS

No se ha recabado información suficiente para indicar nada reseñable. Es una escuela que se
construyó en 1914, en la que nos han recibido en un amplio salón de actos.
24. CON RELACION A LOS EQUIPAMIENTOS

No se ha recabado información suficiente para indicar nada reseñable.
25. PARTICULARIDADES DEL CENTRO / OBSERVACIONES / OTROS
Han participado en proyectos europeos

• 2001-2004: proyecto piloto LEONARDO IBS (International Business Studies)
• 2004-2006: ERASMUS movilidad de estudiantes
Tienen un Planetarium.
Están muy interesados en intercambios de sus alumnos.
También están muy interesados en intercambios de 2-3 semanas que permitan a sus profesores
conocer y experimentar lo que se está haciendo en otros centros europeos.
26. ASPECTOS NUEVOS O DE INTERES PARA LOS CENTROS DE HETEL

- La posibilidad de intercambios de alumnos y profesores.
- La posibilidad para los alumnos brillantes de cursar algunas asignaturas antes de entrar en
otro nivel de enseñanza por acuerdos íntercentros.
- Tratamiento de los idiomas
- Se trata de una BBS (Berufsbildungschulen), que acogen cada año a alrededor de 1.600.000
jóvenes en Formación profesional, alrededor del 65% de los jóvenes de una cierta edad pasan
por la FP.
- En Renania Palatinado existen alrededor de 500 centros de FP y alrededor de 5000 profesores
de estas enseñanzas
46
Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis [BSO]– n. 7
DATOS BÁSICOS
1 CENTRO
Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis (BSO)
Eibachstrasse 50
Michelstadt (HESSEN)
2 DIRECTOR / A
Peter Schug
3 PERSONAS DE CONTACTO
Gabriella Sost, profesora de castellano
Horst Schad, Responsable de lenguas extranjeras y profesor de inglés

idem
2300 alumnos, alrededor del 50% en el sistema dual y el otro 50% en el sistema de toda la
semana en la escuela
Alrededor de 130 profesores.
OFERTA FORMATIVA
6 AREAS y CURSOS
Mecánica del Automóvil, Madera, Informática, Electrónica, Soldadura, Mecanizado, Cocina,

Repostería, …
50% formación a tiempo pleno
50% formación profesional según sistema dual
Tienen contactos sistemáticos entre escuela y empresa.

Las empresas pueden venir a la escuela a realizar su formación continua de reciclaje.
De momento el centro no está autorizado a impartir estos cursos de formación continua.
En un futuro sí quieren entrar en esta área.
El centro participa en 3 proyectos:
1. Proyecto SIQUA: Consiste en elaborar estándares para la Formación profesional. Pretenden

probar nuevos conceptos, fomentar el autoaprendizaje entre los alumnos, etc.
2. Proyecto “INSTITUTO EUROPEO” (Schulen fit für Europa): En este proyecto organizan
actividades como viajes de estudios, visitas a otros países. También incorporan el tema
“Europa” en ciertas asignaturas. Otro objetivo es “aprender de otros”. Reciben ayuda
económica para estas actividades, ayuda importante de “ 5 dígitos”, que proviene del gobierno
federado de Hessen.
3. Proyecto “ AUTORRESPONSABILIDAD PLUS” (Selbst Verantwortung Plus): Son 17 centros
en todo Hessen los que participan en este proyecto. Se trata de facilitar experiencias para que
los alumnos sean más responsables.
47
ODENWALDCAMPUS (“la casa”, por el esquema)

Se trata de un proyecto muy ambicioso para optimizar recursos, crear sinergias, y sobre todo para
facilitar el LLL (Lifelong Learning - aprendizaje a lo largo de la vida-).
La “casa”, como ellos lo llaman, es una macroestructura bajo cuyo techo habrá distintos agentes:
- Agentes políticos
- Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis (BSO)
- Centro de Bachillerato Nocturno FP
- Colegio de la ESO
- Universidad del Pueblo (Volkshochschule)
El líder será el BSO. Habrá también contactos con empresas.
11 OTROS

No comentan nada de este aspecto

En el apartado de Internet están adaptando poco a poco todos los espacios. Actualmente el 40 %
tiene ya acceso a Internet, y en 2 años quieren tener el 100 % de los espacios conectados.
De cara a próximos cursos nos comentan que quieren que el 70 % de la plantilla disponga de un
portátil. Lo ofrecerían en régimen de alquiler por 15€ / mes.

No comentan nada de este aspecto
15 OTROS

DE FORMACIÓN
Desconocido
Aún no disponen de certificaciones de Calidad pero nos comentan que ya están en ello y en
concreto preparando la obtención de la ISO / el uso de un sistema 2E (como nos han indicado en
Andreas Albert Schule).
48
Buena organización. Bastante compleja.

Nos comentan cómo es su organización:
Es un centro complejo por el gran número de especialidades que tienen.
Los órganos que componen la estructura del centro son:
- Equipos de Directores: Son 10 directores

- Asistentes o encargados: Son 4 áreas y apoyan la tarea de los directores.
o Responsable de Calidad
o Responsable de Seguridad y enseñanza
o Responsable de Formación continua y eciclaje de profesores
o Responsable de Protección de datos personales
- Junta del Pleno [claustro de profesores]
- Junta de Padres
- Representantes del alumnado
- Comité de empresa.
Aparte hay 3 equipos más de temas más específicos.
La complejidad del centro hace que haya distintas estructuras de trabajo o niveles de
funcionamiento.En concreto funcionan por Departamentos. Hay 6 departamentos y todos los
profesores pertenecen al menos a uno de ellos.
En los departamentos hay autonomía de gestión; es decir, ellos se ponen objetivos, …También
existe la figura del Coordinador.
Por último disponen de unos 12 “Soportes” a toda la tarea docente, entre los que están Internet /
Intranet, Gestión de Calidad, Metodología, Orientación, Relaciones internacionales, Biblioteca,...

No comentan nada especial.
Como en otros centros, llamativo el escaso número de alumnos por aula.

Espacios bien cuidados, sobre todo la zona nueva para profesorado.
El centro tiene varios edificios, con distintos talleres, aulas de informática, salas para profesores,
…
Las aulas teóricas disponen de retroproyector, TV, DVD, …

Equipamiento “estándar”·según lo visto en otros centros para impartir el sistema dual de
Formación profesional, es decir no especialmente sofísticados.
Es interesante e impactante la presentación de las dependencias de la Escuela, desde el punto de

vista geográfico y a vista de pájaro, en el inicio de la presentación que nos ofrecieron.
Tienen una Förderverein (Asociación de mecenas).
49
6.- ASPECTOS TRANVERSALES DE INTERÉS PARA LOS CENTROS DE HETEL
Podríamos considerar una serie de aspectos de interés para nuestros centros de Formación
profesional, que indicamos a continuación.
En relación a cada uno de los centros visitados:
1. Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Lampertheim
Se trata de una escuela que ha perdido en este curso 2008-2009 oferta de formación en dos
familias profesionales (Fabricación mecánica y Electricidad), y que, a cambio, ha comenzado a
formar en otras dos áreas (Mecánica del Automóvil y Educación infantil).
En el sistema dual, en el cual se ubica alrededor de la mitad del alumnado, la relación y el logro
del contrato de prácticas con la empresa (Praktikum) es responsabilidad del alumno. Es el alumno
el que tiene que buscar la empresa que le acoja y se encargue de su formación. Es un proceso
costoso similar al de la de búsqueda de un puesto de trabajo. Nada que ver con nuestras FCTs, en
las que la Escuela es la que se encarga de facilitar el puesto al alumno.
Tiene particular interés el hecho de que la Escuela (edificio, terrenos) ha sido comprada por una
empresa, que, a cambio, ha adquirido el compromiso de realizar una inversión sostenida en su
mantenimiento. Como contrapartida, la empresa desgrava por estos gastos ante el fisco.
La decoración de muros y puertas es muy colorista. Han involucrado a los alumnos en su

decoración. Los alumnos han elegido una decoración figurativa alegre y respetan mucho más las
dependencias de la escuela.
2. DHBW – Duale Hochschule Baden Württenberg - Mannheim
Se trata de la única Universidad dual existente en Alemania y sus resultados de alumnos

egresados es magnífica. Si bien la transposición del modelo a la realidad de Euskadi sería muy
difícil, los niveles universitarios de Lea Artibai Ikastetxea, Mondragón Goi Eskola Politeknikoa,
Goierri y ETEO podrían establecer intercambios de alumnos y profesores a través del programa
ERASMUS.
Dan mucha importancia a la cuestión de información / comunicación de la Universidad, nos

ofrecieron una presentación muy cuidada y la persona que nos atendió, Mónica Ocampo, fue una
excelente embajadora del valor añadido del centro.
3. Heinrich Metzendorf Schule - Bensheim
Podría destacarse el esfuerzo para tratar temas multiculturales, la integración de inmigrantes y el

servicio potente de trabajo social y de inserción social y profesional. El responsable de Relaciones
internacionales demostró una gran capacidad de organización y de comunicación, además de
hablar en perfecto castellano.
4. Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft – Bensheim
Se trata de una especie de “empresa pública” de inserción profesional para colectivos

desfavorecidos. Tratan con colectivos que difícilmente podrían encontrar una empresa en el
mercado para formarse a través del sistema dual, muchos de ellos no han finalizado la Educación
secundaria obligatoria y pasan en el centro alrededor de 3 ó 3 años y medio de trabajo-formación.
Las edades varían entre 16 y 50 años, si bien la mayoría son adultos de hasta 25 años. Se trata de
un centro donde la ayuda psico-social es muy importante.
5. Andreas – Albert – Schule – Frankenthal
Se podría destacar el logro de patrocinio de empresas para pequeños proyectos del centro.
Reseñable también el “Método Arizona” para tratar los conflictos o problemas disciplinarios.
50
Igualmente es notorio el esfuerzo en innovación metodológica y el uso de metodologías como
Problem Based Learning o Project Based Learning.
6. Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwisgshafen
Tiene una oferta de FP nocturna interesante para adultos. (Fachschule, para adultos que tienen 5
años de experiencia laboral). Tienen también un tratamiento interesante del uso de lenguas
extranjeras (se pueden cursar asignaturas en una lengua extranjera, normalmente en inglés). Los
alumnos más aventajados pueden también cursar algunas asignaturas universitarias el año previo
a su entrada en la Universidad, gracias a un acuerdo que ha establecido la escuela con la
universidad.
7. Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis Michelstadt
Se trata de un Escuela con una oferta formativa amplia. Parece bien organizada y tienen un
proyecto ambicioso de estructura integrada (ODENKALDCAMPUS) que cubriría todo el ámbito
educativo no universitario, con la participación también de agentes políticos y bajo el liderazgo de
este centro de FP. El proyecto cubriría toda la comarca de ODENWALD (ODENWALDKREIS).
Destacan también los proyectos “Instituto Europeo” (Schulen fit für Europa), en el que se incorpora
el ámbito de Europa de forma transversal a diversas actividades y asignaturas y el Proyecto
“Responsabilidad Plus” (Selbst Verantwortung Plus) que trata de facilitar experiencias para que los
alumnos sean más responsables.
Por último destacaríamos algunos aspectos generales.
Si bien el sistema dual alemán permite un conocimiento de la realidad empresarial por parte del
alumno y una buena formación técnica, el sistema también tiene algunos límites:
- La posibilidad de formación de los alumnos está basada en lograr un contrato de aprendizaje

(“Praktikum”), un proceso tan serio y costoso como podría ser la búsqueda de un puesto de
trabajo. Por otra parte, si bien es menos costoso en situaciones de expansión, en momentos
de crisis como el actual se complica aún más. Además, las personas en riesgo de exclusión
también quedan a menudo fuera del sistema. Así, a día de hoy, este formato de Formación
profesional sólo alcanza a alrededor del 45% de las personas que estudian Formación
profesional. Para el resto, los Länder desarrollan programas formativos en los que la totalidad
del aprendizaje se desarrolla en el centro educativo;
- La relación entre centro de Formación profesional y empresa es menor de lo que

esperábamos: por una parte es el alumno el responsable de la búsqueda de la empresa y la
formalización del contrato de aprendizaje, y, por otra parte, la gran mayoría de los centros de
FP no son centros integrados y no facilitan cursos de Formación para el Empleo;
- El grueso de la labor educativa recae en la empresa, y en ese sentido es difícil la educación en

valores distintos a los del mercado.
Por otra parte, el viaje ha sido interesante y evaluado de manera positiva por los participantes, ya
que conocer un sistema educativo y un país distinto permite comparar y descubrir lo bueno que
tenemos en nuestro sistema pero también muchas mejoras que podemos realizar. Así, nos hemos
referido, por ejemplo, al centro donde alumnos de Formación profesional, en su último año, cursan
asignaturas universitarias de forma opcional que, junto con la convalidación de otras, les permite
una progresión más rápida en el mundo universitario. También nos hemos referido a un ejemplo
de universidad dual, esquema muy novedoso para nosotros. Ahora bien, nos sorprendió que tan
sólo dos centros de los visitados poseían una certificación ISO 9000, si bien nos dijeron que en
breve comenzarían a certificarse en sistemas de calidad.
51
7. ANEXOS
DATOS GENÉRICOS Y COMPARATIVOS
1. ALGUNOS DATOS COMPARATIVOS (Alemania / España, Hessen / CAPV)
Fuente: Eurostat
1.- Superficie y población
País Superficie Población Densidad

(km2) (2009) (hab/km2)
EUR 27 4.403.356,7 499.673.325 114
Alemania 357.092,7 82.062.249 230
España 504.790 45,853.045 91
Hessen 21.114,8 6.075.400 288
CAPV 7.234 2.082.587 288
2.- Producto Interior Bruto (P.I.B.) per cápita (Fuente: Eustat)
País PIB (Valores

2005)
EUR 27 22.400 €
Alemania 27.219 €
España 20.932 €
Hessen 32.962 €
CAPV 26.592 €
3.- Estructura del valor añadido bruto (V.A.B.), (en % de la economía total) (Fuente: Eurostat)
País Agricultura Industria Construcción Comercio, Servicios

(2008) manufacturera (2008) transportes y financieros y a
(2008) telecomunicaciones las empresas
(2008) (2008)
EUR 27 1,8 19,9 6,5 21,1 28,2
Alemania 0,9 25,9 4,2 17,9 29,3
España 2,8 17,3 11,6 24,5 22,6
4.- Coste horario de la mano de obra en la industria y en los servicios
País Estructura del coste (%)

Coste horario Horas semanales Productividad
(€) trabajadas (Eurostat laboral por hora
Eurostat 2006 2008) trabajada (Eurostat
2007)
EUR 27 19,85 41,8 88,8
Alemania 27,70 41,7 111
España 16,39 41,9 94
52
2. DATOS COMPARATIVOS ENTRE ALEMANIA Y ESPAÑA
Fuente:The Economist.com (abril 2009) y Eurostat
1.- Población
Alemania España
Población (Eurostat 2009) 82.062.249 45.853.045
Población por m2 230 91
Población menor de 15 años 11.441.400 6.458.600
Población mayor de 60 5.459.200 7.407.400
Expectativa de vida: Hombres 77,20 77,74
Mujeres 82,44 84,40
(Eurostat 2006)
Alfabetización adulta 97,8%
Ratio de fertilidad (por mujer) 1,34 1,39
Población urbana 77,8%
Ratio de nacimiento 9.3%o
Ratio de fallecimiento 9,1 %o
2.- Economía
Alemania España
PIB Eustat datos 2005 2.244 bn € 908 bn €
PIB per capital (2005) 27.219,2 € 20.932,9 €
Origen del PIB:
Agricultura 3,7 %
Industria 28,9 %
Servicios 67,4 %
Componentes del PIB:
Consumo privado 58,2 %
Consumo público 17,8 %
Inversión 25,7 %
Exportación 28,4 %
Importación -29,9 %
3.- Empleo (Eurostat)
Alemania España
Desempleo (marzo 2009) 7,6 % 17,4 %
4.- Energía
Alemania España
Consumo per cápita 4.23 3.29
5.- Inflación
Alemania España
Inflación (2008) 7,1 % 4,1 %
53
6.- Comercio (Datos economist.com 28/04/09 Datos de 2007)
Alemania España
Principales exportaciones (miles de millones de $):
Vehículos a motor 18,7
Maquinaria 14.3
Metal & metal productos 9,7
Productos químicos 13,2
Total otros incluyendo otras exportaciones
Materias primas (excluyendo energía) 50,7
Bienes de consumo 35,7
Bienes de capital 9,2
Productos energéticos 4,4
Principales importaciones (miles de millones de $):
Materias primas (excluyendo energía) 47,1
Bienes de consumo (excluyendo energía) 27,4
Bienes de capital (excluyendo energía) 10,6
Energia 14,9
Total incluyendo otros
Principales destinos de exportación (% total):
Francia 9,7 18,6
US 7,6
Reino Unido 7,3 7,5
Italia 6,7 8,5
Holanda 6,4
Alemania 10,8
UE 70,1
Principales orígenes de importaciones (% total):

Francia 8,4 12,2
Holanda 8,3
China 7,1
US 5,9
Italia 5,7 8,7
Alemania 15,2
OPEC 7,5
EU 59,1
7.- Salud y Educación

Alemania España
Gasto sanitario en términos de % del PIB 29,4 20,8
(2007)
Doctores por cada 100.000 habitantes 345,5 368,3
(2006)
Camas de hospital por 100.000 829,1 334,1
habitantes (2006)
Gasto en educación en términos de % 4,53 4,23
del PIB (2007)
8.- Sociedad
Alemania España
Matrimonios por cada 1.000 habitantes (Eurostat 2007) 4,48 4.61
Divorcios por cada 1.000 habitantes (Eurostat 2006) 2,3 1,7
Móviles por cada 100 habitantes (Eurostat 2006) 104 106
Usuarios de Internet por cada 100 habitantes (Eurostat 2008) 68 49
54
Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse (Lampertheim, Hessen)
DHBW Duale Hochschule Baden Württenberg (Mannhein, Baden Württenberg)
55
Heinrich Metzendorf Schule (Bensheim, Hessen)
Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft (Bensheim, Hessen)
56
Andreas Albert Schule (Frankenthal, Rheinland - Pfalz)
Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwigshafen (Ludwigshafen, Rheinland – Pfatz)
Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis (Michelstadt, Hessen)
57
Participantes realizan la evaluación final
58
Frankfurt – am - Rhein
Museo de Arte Contemporáneo de Frankfurt
59

Informe Final Visita Centros FP Alemania - 29062009

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe Final Visita Centros FP Alemania - 29062009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.hetel.

VISITA A CENTROS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

DE HESSEN, BADEN – WÜRTTENBERG y RHEINLAND - PFALZ

3.- El sistema educativo y de Formación profesional en Alemania 4

4.- Cronograma de la semana de trabajo 24

5.- Centros visitados

1- Berufliche Schulen Kreis Bergstrasse in Lampertheim (Hessen) 26

2- DHBW – Duale Hochschule Baden Württenberg Mannheim (Baden 29

3- Heinrich Metzendorf Schule in Bensheim (Hessen) 32

4- Berufsbildungszentrum der Kreishandwerkerschaft in Bensheim 36

5- Andreas Albert Schule BBS Frankenthal (Rheinland-Pfalz) 38

6- Berufsbildende Schule Wirtschaft I Ludwigshafen (Rheinland-Pfalz) 44

7- Berufliches Schulzentrum Odenwaldkreis Michelstadt (Hessen) 47

6.- Aspectos transversales de interés para los centros HETEL 50

- Datos genéricos y comparativos 52

Intuíamos que podrían estar avanzados en sistemas de aseguramiento de la excelencia en la gestión

2.- OBJETIVOS DE LA VISITA

Innovación pedagógica o metodológica: cómo enseñar y evaluar competencias, metodologías

Evaluación y acreditación de competencias adquiridas fuera del sistema de formación

Sistemas de gestión integrados (Excelencia en la gestión, gestión medioambiental, prevención de

0 – Esquema del Sistema educativo alemán

0 – Basic structure of the Educational System in the Federal Republic of Germany

1. Contexto político general

2. Desarrollo político – objetivos, esquemas, mecanismos, prioridades

3. Estructura Institucional – oferta de oportunidades de formación

4. Formación Profesional Reglada

5. Formación Profesional Continua para adultos

7. Desarrollo de habilidades y competencias e Innovación pedagógica

8. Acumulación , transferencia y validación del aprendizaje

1.1. CONTEXTO POLÍTICO Y SOCIOCULTURAL/ ECONÓMICO

La legislación y administración de la Educación y la Cultura es fundamentalmente responsabilidad de los

1.2. POBLACIÓN Y DEMOGRAFÍA

1.3. ECONOMIA E INDICADORES DEL MERCADO LABORAL

La tasa de empleo se ha mantenido prácticamente estable en la última década y ha subido algo en

1.4. LOGROS EDUCATIVOS DE LA POBLACIÓN

2. DESARROLLO POLÍTICO – OBJETIVOS, ESQUEMAS, MECANISMOS PRIORIDADES

2.1. OBJETIVOS Y PRIORIDADES

3. Globalización. Aspectos clave:

3. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL – OFERTA DE OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN

3.1. ESTRUCTURA LEGISLATIVA PARA LA FP

La característica del sistema de FP alemán es que se basa en niveles diferentes de regulación.

3.2. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL: LA FP REGLADA

3.2.1. El rol de la Unión Europea

3.2.3. El rol del Gobierno regional / local

3.2.4. El rol de los agentes sociales

3.2.5. El rol de otras Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)

3.3.1. Rol de la UE (idem a 3.2.)

3.3.2. Rol del Gobierno central / federal

3.3.3. Rol del Gobierno regional / local

3.3.4. Rol de los agentes sociales

3.3.5. Rol de otras organizaciones No – Gubernamentales (ONGs)

4 FORMACIÓN PROFESIONAL REGLADA

4.1. REPASO DEL SISTEMA Y DIAGRAMA DE FP REGLADA

En las escuelas secundarias técnicas (Fachoberschulen) y escuelas secundarias de FP (Berufoberschulen)

4.2. LA FP REGLADA A NIVEL SECUNDARIO INFERIOR

4.3. LA FP REGLADA A NIVEL SECUNDARIO SUPERIOR (basada en la escuela y en alternancia)

Entre las escuelas a jornada completa se incluyen:

- Escuelas de FP a jornada completa (Berufsfachschule)

- Escuelas secundarias técnicas (Fachoberschule)

- Nivel superior de Gymnasium con parte profesional (Berufliches Gymnasium / Fachgymnasium)

En Alemania es mayor el número de estudiantes que escogen el itinerario de formación secundaria

4.4. FORMACIÓN DE APRENDIZAJE (Apprenticeship Training)

- La empresa como lugar de formación