DIMENSO DA MQUINA

Dimensiones del equipo

Desintegrador DES-400/500/600
DESINTEGRADOR DES-400/500/600

MODELO DES - 400 DES - 500 DES - 600

A
1.060 1.350 1.450

B
560 680 780

C
1.810 1.950 2.150

D
690 800 950

E
830 650 650

F
1.710 1.660 1.750

G
100 350 400

H
2.220 2.150 2.250

I
440 525 625

Medidas em milmetros (Medidas en milimetros).

CARACTERSTICAS TCNICAS
MODELO
Produo (t/h) / Produccin (t/h) Potncia Instalada (cv) / Potencia Instalada (cv) Cilindro Liso (mm) / Cilindro Liso (mm) Cilindro desintegrador (mm) / Cilindro desintegrador (mm) Comprimento dos Cilindros (mm)/ Largo de los Cilindros (mm) Material dos Cilindros / Material de los Cilindros Medidas Mximas de Entrada dos Torres (mm) / Medidas Mximas de Entrada de los Terrones (mm) Granulometria de Sada (mm) / Granulometra mxima de Salida (mm) Rolamentos Autocompensadores de Rolos / Rodamientos Autocompensados de Rodillos Peso (Kg) / Peso neto (Kg) Cubagem (m) / Volumen (m)

DES - 500 DES - 600 DES - 400 15 a 25 25 a 40 7 a 15 10 + 15 15 + 20 5 + 7,5 500 600 400 330 330 250 460 550 400 Chapa Ao/chapa acero Coquilhada/coquillada Coquilhada/coquillada 100 150 200 5,0 - 20,0 5,0 a 20,0 5,0 a 20,0 Sim/Si Sim/Si Sim/Si 680 760 2.200 4,30 6,50 6,60

Robustez, versatilidade e alto rendimento; Robustez, versatilidad y alto rendimiento. Granulometria de sada: 5,0mm a 20mm; Granulometra mxima de salida: 5,0mm a 20mm; Produo de 7t/h at 40t/h; Produccin de 7t/h hasta 40t/h. Eixos temperados e revenidos de alta resistncia mecnica e montados sobre rolamentos autocompensadores de rolos; Ejes templados y revenidos de alta resistencia mecnica, montados sobre rulemanes autocompensados de rodillos. do cilindro liso: 400mm, 500mm e 600mm. del cilindro liso: 400mm, 500mm y 600mm.
COPIART - 10/04

Reservamo-nos o direito de modificar os dados tcnicos indicados neste catlogo sem aviso prvio (Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos de este catlogo sin previo aviso).

Ajudando na Construo do Brasil

R

MARCA DE FORA

Mquinas, Equipamentos e Secadores para Cermica

mssouza@mssouza.com.br / vendas@mssouza.com.br www.mssouza.com.br Telefax: (48) 628.0123 - Telepeas Gratuito: 0800.486.123 Tubaro - Santa Catarina - Brasil

Ajudando na Construo do Brasil

R

MARCA DE FORA

Desintegrador DES - 400

Desintegrador DES - 500 e DES - 600

Desintegrador DES - 400

Desintegrador DES - 500 y DES - 600

Calha de sada lateral. Caja de salida lateral.

Calha de sada lateral. Caja de salida lateral.

Este Desintegrador o equipamento adequado para triturao de torres de argila de pequeno e mdio portes transformando-os em granulometria entre 5,0mm a 20,0mm, para uma produo estimada de 7 a 15 t/hora. Caracteriza-se pela mecnica simples,robusta, de fcil manuteno e pela desintegrao uniforme, facilitando o trabalho das outras mquinas. Este Desintegrador es un equipo adecuado para la trituracin de terrones de arcilla de pequeo y mediano porte, transformandolos a granulometra entre 5,0mm a 20,0mm y para una produccin estimada de 7 a 15 t/hora .Se caracteriza por su mecnica sencilla, estructura robusta, de fcil manutencin y por la trituracin uniforme, facilitando el trabajo de los otros equipos.
1 - Cilindro liso de 400mm. 2 - Cilindro desintegrador 250mm. 3 - Facas desintegradoras recambiveis revestidas com eletrodo especial de alta dureza. 4 - Mancais de apoio fundidos em nodular de alta resistncia mecnica, montados com rolamentos autocompensadores de rolos. 5 - Eixos temperados e revenidos. 6 - Molas de impacto que evitam sobrecarga nos rolamentos, eixos e cilindros. 1- Cilindro liso de 400mm. 2 - Cilindro desintegrador 250mm. 3 - Cuchillas desintegradoras recambiables revestidas con soldadura especial contra desgastes. 4 - Soportes de apoyo fundidos en acero nodular de alta resistencia mecnica, montados con rodamientos autocompensados de rodillos. 5 -Ejes templados y revenidos. 6 - Muelas de seguridad que evitan sobrecarga en los rodillos.

Estes modelos de Desintegradores so indicados para triturao de torres de argila de mdio e grande portes, transformando-os em granulometria entre 5,0mm a 20,0mm, para uma produo estimada de 15 a 40 t/hora. Caracteriza-se pela mecnica simples, robusta, de facil manuteno, estrutura reforada e desintegrao uniforme , facilitando o trabalho das outras mquinas. Estos modelos de Desintegradores son indicados para una trituracin de terrones de arcilla de mediano y gran porte quedando con granulometra entre 5,0mm a 20,0mm y para una produccin estimada de 15 hasta 40 t/hora. Se caracteriza por su mecnica sencilla y robusta, estructura reforzada y por la desintegracin uniforme, facilitando el trabajo de los otros equipos.
A camisa do cilindro liso de grande espessura e fundida em liga especial de altssima dureza e resistente abraso e aos impactos. * Eixos temperados e revenidos de altssima resistncia mecnica e elevada tenacidade, dimensionados para suportar grandes esforos e aos impactos. * Buchas cnicas desenvolvidas para facilitar a remoo dos eixos. La camisa del cilindro liso de gran espesor es fundida en aleacin especial de altsima dureza, resistencia a la abrasin y a los impactos. I Los ejes templados y revenidos son de altsima resistencia mecnica y elevada tenacidad, dimensionados para soportar grandes esfuerzos y a los impactos. I Bujes cnicos desarmables que facilitan la remocin de los ejes. Cilindro desintegrador 330mm em ao nodular com facas desintegradoras recambiveis revestidas com eletrodo especial de altissima dureza. Cilindro desintegrador 330mm en acero nodular con cuchillas desintegradoras de facil recambio y revestidas con soldadura especial de altisima dureza. Mancais de apoio fundido em nodular de alta resistncia mecnica. * Rolamentos autocompensadores de dupla carreira de rolos, protegidos por guarda-p com labirinto de vedao contra entrada de poeira, protegendo os rolamentos. * Buchas de fixao tipo H. Soportes de apoyo fundido en acero nodular de alta resistencia mecnica. I Rodamientos autocompensados de doble hilera de rodillos protegidos por guarda-polvos con laberinto de sello contra entrada de polvo, protegiendo los rodamientos. I Bujes de fijacin tipo H.

1 3

6 1 5 4

2 6 5 3 5 6

3 4 5 2 5

Detalhe da mola de impacto que evita sobrecarga nos rolamentos eixos e cilindros, dando maior segurana ao desintegrador. Detalle de muelas del impacto que evita sobrecarga en los rodamientos, ejes y cilindros, asegurando mayor seguridad al desintegrador.

7
1 - Cilindro liso de 500mm ou 600mm. 2 - Cilindro desintegrador 330mm. 3 - Facas desintegradoras. 4 - Mancais de apoio fundidos em nodular de alta resistncia mecnica. 5 - Eixos temperados e revenidos. 6 - Guarda-p com labirinto de vedao contra entrada de poeira, protegendo os rolamentos. 7 - Estrutura robusta e soldada de acordo com material base garante toda a resistncia aos impactos. 1 - Cilindro liso de 500mm o 600mm. 2 - Cilindro desintegrador 330mm. 3 - Cuchillas desintegradoras 4 - Soportes de apoyo fundidos en acero nodular de alta resistencia mecnica. 5 - Ejes templados y revenidos. 6 - Guarda-polvos, con laberinto de proteccin contra la entrada de polvo protegiendo los rodamientos. 7 - Estructura robusta y soldada de acuerdo con el material base garantiza toda la resistencia a los impactos.