Você está na página 1de 9

43

VERBOS II:
A idia de tempo, em grego, refere-se qualidade da ao e no propriamente ao tempo,
como em portugus. No presente, por exemplo, temos uma ao durativa ou linear. uma
ao em progresso, acontecendo.

Quanto voz, h em grego trs: ativa, passiva e mdia. As vozes ativa e passiva so
utilizadas como em portugus, ou seja, na voz ativa o sujeito agente, pratica a ao; na
passiva ele paciente, sofre a ao. J na voz mdia, encontramos o sujeito agindo com
referncia a si mesmo, diretamente para si ou com vantagem para si. Contudo h verbos
que embora a sua forma seja mdia, a sua traduo para o portugus ser ativa.

Certos verbos pedem que sua construo seja feita com infinitivo. o caso, por exemplo,
de (eu desejo + inf.), ( necessrio + inf.), ( obrigatrio +
inf.) e (parece + inf.).

Obs.: e colocam a pessoa que necessita no caso acusativo.

Ex.:

Eu preciso ir (-me necessrio ir *)2

Reading Greek. p. 83.

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

44

Desinncias Mdio/Passivas

Desinncias

Desinncias Primrias
(pres, fut, perf,
subjuntivo)
Mdio-Passivas

Secundrias
(impf, aor, mqpf,

Desinncias do Imperativo

opt)
Mdio-Passivas

Mdio-Passivas

1a. sg. -

2a. sg. -

- (- no aor. mdio)

3a. sg. -

1a. pl. -

2a. pl. -

3a. pl. -

- (-)

Conjugao no Indicativo Mdio/Passivo de Verbos No Contratos

Plural

Singular

Pres. Ind. dio/Passivo (desato, estou sendo desatado)


1a.

2a.

()
Resultado da contrao:

3a.

1a.

2a.

3a.

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

45

O infinitivo presente mdio formado adicionando-se raiz do presente.


Infinitivo Presente dio/Passivo (desatar, soltar)

Imperativo Presente dio/Passivo (desata tu, s desatado)

Plural

Singular

2a.

Resultado da contrao
3a.

2a.

3a.

EXERCCIO
1) Conjugue e traduza os seguintes verbos no presente do indicativo M/P: ,

, , .

1a
2a
3a
1a
2a
3a

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

46

1a
2a
3a
1a
2a
3a

Conjugao no Indicativo Mdio/Passivo de Verbos Contratos

1) Contratos em :

Plural

Singular

Pres. Ind. dio/Passivo em () (honro, estou sendo honrado)


1.

+ =

2.

+ + + =

3.

+ =

1.

+ =

2.

+ =

3.

+ =

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

47

2) Contratos em :

Plural

Singular

Pres. Ind. Mdio/Passivo em () (fao, sendo feito)


1.

+ =

2.

+ =

3.

+ =

1.

+ =

2.

+ =

3.

+ =

3) Contratos em :

Plural

Singular

Pres. Ind. Mdio/Passivo em () (mostro, sendo mostrado)


1.

+ =

2.

+ =

3.

+ =

1.

+ =

2.

+ =

3.

+ =

EXERCCIO
1) Conjugue e traduza os seguintes verbos no presente do indicativo M/P: , ,

, , .
ou , resultado da sncope do sgma e do alfa e aumento compensatrio do psilon, como segue:

3

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

48

1a
2a
3a
1a
2a
3a

1a
2a
3a
1a
2a
3a

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

49

Presente do Subjuntivo Ativo, Mdio e Passivo


O subjuntivo utiliza as desinncias primrias e diferencia-se da voz ativa pelo
alongamento das vogais temticas ( , ). A forma negativa utilizada com o
subjuntivo .

O subjuntivo no carrega idia de tempo e utilizada em clusulas de propsito, como em


1Jo 2.1: , . (Meus filhos, estou
escrevendo essas coisas a fim de que no pequeis.) O verbo em grego, sublinhado, est na
2a. pessoa do plural do aoristo do subjuntivo ativo.

Quando utilizado na primeira pessoa do plural, o subjuntivo trar a idia de exortao:


(...) (Alegremonos, exultemos e demos-lhe a glria (...)) (Ap 19.7)

Presente do Subjuntivo Ativo de


Pessoa

Singular

Plural

1a.

2a.

3a.

Presente do Subjuntivo Mdio/Passivo de


Pessoa

Singular

Plural

1a.

2a.
3a.

( )

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

50

Infinitivo Presente Mdio/Passivo de Verbos Contratos


Os verbos contratos no infinitivo presente mdio/passivo so formados como se segue:4

1) Contratos em :

2) Contratos em :

3) Contratos em :

Imperativo Presente Mdio/Passivo de Verbos Contratos


1) Contratos em :
Pres. mperativo Mdio/Passivo em ()

Plural

Sing.

2a.

+ =


3a.

+=

2a.

+=

3a.

+=

Joint Assoc. Classical Teacher. Reading Greek: grammar, vocabulary and exercises. Cambridge Univ. Press.
p. 82
4

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior

51

2) Contratos em :

Plural

Sing.

Pres. mperativo Mdio/Passivo em ()


2a.

+ =

3a.

+ =

2a.

+ =

3a.

+ =

3) Contratos em :

Plural

Sing.

Pres. mperativo Mdio/Passivo em ()


2a.

+ =

3a.

+ =

2a.

+ =

3a.

+ =

Apostila de Grego do GIB Prof. Odimar Gomes Junior