LISTA DE AVES DE LA PROVINCIA DE AYACUCHO - 2013 Por: ALAN OMAR BERMDEZ CAVERO NOMBRE CIENTFICO NOMBRE INGLS NOMBRE

ESPAOL NOMBRE QUECHUA

Nothoprocta ornata Nothoprocta pentlandii

Merganetta armata Anas flavirostris Anas georgica Anas bahamensis Oxyura jamaicensis

Rollandia rolland

Tigrisoma fasciatum Nycticorax nycticorax Bubulcus ibis Egretta thula Plegadis ridgwayi

Geranoaetus polyosoma Geranoaetus melanoleucus

Gallinula galeata Fulica ardesiaca

Vanellus resplendens Tringa melanoleuca Phalaropus fulicarius Phaloropus tricolor Thinocorus orbignyianus Chroycocephalus serranus

Columbina cruziana Patagioneas maculosa Patagioneas fasciata Metriopelia ceciliae Zenaida auriculata

Crotophaga major

Glaucidium brasilianum Athene cunicularia

Streptoprocne zonaris Colibri coruscans Oreotrochilus estella Oreotrochilus melanogaster (E) Lesbia victoriae Lesbia nuna Oreonympha nobilis (E-A) Aglaeactis cupripennis Aglaeactis castelnaudii Coeligena coeligena Coeligena torquata Patagona gigas Amazilia chionogaster

Colaptes rupicola

Phalcoboenus megalopterus Falco sparverius Falco femoralis Falco peregrinus (VU)

Orden: TINAMIFORMES Familia: TINAMIDAE Ornate Tinamou Perdiz Cordillerana Andean Tinamou Perdiz Andina Orden: ANSERIFORMES Familia: ANATIDAE Torrent Duck Pato de los Torrentes Speckled Teal Pato Barcino Yellow-billed Pintail Pato Jergn White-cheeked Pintail Pato Gargantillo Ruddy Duck Pato Rufo Orden: PODICIPEDIFORMES Familia: PODICIPEDIDAE White-tufted Grebe Zambullidor Pimpollo Orden: PELECANIFORMES Familia: ARDEIDAE Fasciated Tiger-Heron Garza Tigre Oscura Black-crowned Night-Heron Huaco Comn Cattle Egret Garcita Bueyera Snowy Egret Garcita Blanca Familia: THRESKIORNITHIDAE Puna Ibis Ibis de la Puna Orden: ACCIPITRIFORMES ACCIPITRIDAE Variable Hawk Aguilucho Variable Black-chested Buzzard-Eagle Aguilucho Pechinegro Orden: GRUIFORMES Familia: RALLIDAE Common Gallinule Polla de Agua Comn Slate-colored (Andean) Coot Gallareta Andina Orden: CHARADRIIFORMES Familia: CHARADRIIDAE Andean Lapwing Avefra Andina Familia: SCOLOPACIDAE Greater Yellowlegs Playero pata amarilla mayor Red Phalarope Falaropo Colorado Wilsons Phalarope Falaropo de Wilson Familia: THINOCORIDAE Gray-breasted Seedsnipe Agachona Pechigris Familia: LARIDAE Andean Gull Gaviota Andina Orden: COLUMBIFORMES Familia: COLUMBIDAE Croaking Ground Dove Tortolita Peruana Spot-winged Pigeon Paloma Alimoteda Band-tailed Pigeon Paloma de Nuca Blanca Bare-faced Ground Dove Tortolita Moteada Eared Dove Paloma Rabiblanca Orden: CUCULIFORMES Familia: CUCULIDAE Greater Ani Guardacaballo Orden: STRIGIFORMES Familia: STRIGIDAE Ferruginous Pygmy-Owl Lechucita Ferruginosa Burrowing Owl Lechuza Terrestre Orden: APODIFORMES Familia: APODIDAE White-collared Swift Vencejo Cuelliblanco Familia: TROCHILIDAE Sparkling Violetear Orijvioleta Ventriazul Andean Hillstar Estrella Andina Black-breasted Hillstar Estrella Pechinegro Black-tailed Trainbearer Colibri Colilarga Negra Green-tailed Trainbearer Colicintillo Colilarga Verde Bearded Mountaineer Montaes Barbudo Shining Sunbeam Picaflor Rojizo Andino White-tufted Sunbeam Rayo de sol Acanelado Bronzy Inca Inca Bronceado Collared Inca Inca Acollarado Giant Hummingbird Colibri Gigante White-bellied Hummingbird colibri Vientre Blanco Orden: PICIFORMES Familia: PICIDAE Andean Flicker Carpintero andino Orden: FALCONIFORMES Familia: FALCONIDAE Mountain Caracara China Linda American Kestrel Cerncalo Americano Aplomado Falcon Halcn Aplomado Peregrine Falcon Halcn Peregrino Orden: PSITTCIFORMES Familia: PSITTCIDAE

Yutu Yutu

Mayu Pisqo

Yanavico

Anca

Lique Lique

Pucu Pucu Jelwua

Paca Paca

Ginte Ginte

Ginte

Ginte Ginte

Acaqllo

Acchi Killinchu Huaman

Aratinga mitrata Bolborhynchus orbygnesius

Mitred Parakeet Andean Parakeet

Grallaria andicolus Cinclodes fuscus Cinclodes aricomae Cinclodes atacamensis Leptasthenura striata Asthenes dorbignyi Anairetes flavirostris Serpophaga cinerea Sayornis nigricans Knipolegus aterrimus Muscisaxicola rufivertex Muscisaxicola alpinus Xolmis cinereus Polioxolmis rufipennis Ochthoeca rufipectoralis Ochthoeca fumicolor Ochthoeca oenanthoides Ochthoeca leucophrys Ampelion rubrocristatus Orochelidon murina Progne subis Troglodytes aedon Cinclus leucocephalus Turdus fuscater Turdus chiguanco Thlypopsis ruficeps Pipraeidea bonariensis Conirostrum cinereum Oreomanes fraseri Diglossa brunneiventris Phrygilus punensis Phrygilus unicolor Phrygilus plebejus Phrygilus alaudinus Diuca speculifera Sicalis lutea Sicalis olivascens Sporophila luctuosa Catamenia analis Catamenia inornata Catamenia homochroa Saltator aurantiirostris Zonotrichia capensis Pheucticus aureoventris Dives warszewiczi Sporagra magellanica Sporagra uropygialis Passer domesticus

Loro Cara Roja Perico Andino Orden: PASSERIFORMES Familia: GRALLARIIDAE Stripe-headed Antpitta Gralaria Andina Familia: FURNARIIDAE Buff-winged Cinclodes Churrete Alivandeado Royal Cinclodes Churrete Real White-winged Cinclodes Churrete Aliblanca Streaked Tit-Spinetail Tijeral Listado Creamy-breasted Canastero Canastero Rojizo Familia: TYRANNIDAE Yellow-billed Tit-Tyrant Torito de Pico Amarillo Torrent Tyrannulet Moscarreta de los Torrentes Black Phoebe Mosquero de Agua White-winged Black-tyrant Viudita Negra Aliblanca Rufous-naped Ground-Tyrant Dormilona de Nuca Rojiza Plain-capped Ground-tyrant Dormilona gris Gray Monjita Monjita Gris Rufous-webbed Bush-Tyrant Tirano Alicanela Rufous-breasted Chat-Tyrant Pitajo Pechirrufo Brown-backed Chat-Tyrant Pitajo Dorsipardo dOrbignys Chat-Tyrant Pitajo de d'Orbigny White-browed Chat-Tyrant Pitajo Cejiblanca Familia: COTINGIDAE Red-crested Cotinga Cotinga de Cresta Roja Familia: HIRUNDINIDAE Brown-bellied Swallow Golondrina de Vientre Pardo Purple Martin Martin Purpureo Familia: TROGLODITIDAE House Wren Cucarachero Comn Familia: CINCLIDAE White-capped Dipper Mirlo Acutico Familia: TURDIDAE Great Thrush Chihuaco Chiguanco Thrush Chihuaco Familia: THRAUPIDAE Rust-and-yellow Tanager Tangara Rufa y Amarilla Blue-and-yellow Tanager Frutero Cinereous Conebill Mielerito Cinreo Giant Conebill Pico de Cono Gigante Black-throated Flower-piercer Pincha-Flor de Garganta Negra Peruvian Sierra-Finch Fringilo Peruano Plumbeos Sierra-Finch Fringilo Plomizo Ash-breasted Sierra-Finch Fringilo Pechicenizo Band-tailed Sierra-Finch Fringilo Colifageado White-winged Diuca-Finch Diuca Aliblanca Puna Yellow-Finch Chirige de la Puna Greenish Yellow-Finch Chirrigue Verdoso Black-and-white Seedeater Espiguero Negro y Blanco Band-tailed Seedeater Semillero de Cola Bandeada Plain-colored Seedeater Semillero Simple Paramo Seedeater Semillero Paramero INCERTAE SEDIS Golden-billed Saltator Saltador Piquidorado Familia: EMBERIZIDAE Rufous-collared Sparrow Gorrin Americano Familia: CARDINALIDAE Black-backed Grosbeak Pico Grueso Dorsinegro Familia: ICTERIDAE Scrub Blackbird Tordo Familia: FRINGILLIDAE Hooded Siskin Jilguero Encapuchado Yellow-rumped Siskin Jilguero Cordillerano Familia: PASSERIDAE House Sparrow Gorrin Europeo

Ancaraylla

Huayanaco Uchuy Huayanacuy

Leule

Qillusti Choccllo Poccochi

Pichincuicha Tuya Chiwillu

INCERTAE SEDIS: Posicin taxonmica incierta Referencias: Portal E. 2004. Estructura y composicin de aves de la ciudad de Ayacucho. 2004, [Tesis Maestra], Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, Ayacucho. Per. Rondinel M. 2006. Avifauna del Santuario Histrico de la Pampa de Ayacucho y zona de amortiguamiento, 2004-2005, [Tesis Bilogo], Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, Ayacucho. Per. Chuchn E. 2011. Avifauna del bosque de Polylepis incana HBK Anchacchuasi - Vinchos, Ayacucho 2008, [Tesis Bilogo], Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, Ayacucho. Per. Bermdez A. 2012. Variacin temporal de la comunidad de aves en las lagunas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Totora. Ayacucho - 2009, [Tesis Maestra], Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, Ayacucho. Per. South American Classification Committee 2013. Species lists of birds for South American countries and territories: Peru. [Versin 23/09/2013]. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.html Cita sugerida: Bermdez, A. O. Versin (fecha) Lista de aves de la provincia de Ayacucho, Ayacucho. Per