HYDRA FORCE

High Performance Hydraulic Cartridge Valves and Electro-Hydraulic Control Systems

au Nouve niques s lectro s le o r t n o e C hicul v r u o p 5 s6&1

page

Valves Hydrauliques Systemes Electroniques Circuits intgrs

www.hydraforce.com

HYDRA FORCE

n o i t a v Inno
HydraForce est le leader mondial en fabrication de valves en cartouche, controles lectrohydrauliques et circuits hydrauliques intgrs, produisant approximativement six millions de valves et 550.000 systemes manifolds personnaliss par an. Les produits HydraForce sont supports par un important rseau de distribution, relay par des quipes dexperts usine. HydraForce est reconnu par les plus grands OEM pour la qualit suprieure de ses produits, sa fiabilit de livraison et son innovation technique.

Pression hydraulique jusqua 350 bar Dbit jusqua 379l/min Taille valve HydraForce
04 07 08, 38, 58, 98 10, 50, 70 12, 52, 72 16, 76 20 42

Taraudage cavit
7/1620UNF2B 5/818UNF2B 3/416UNF2B 7/814UNF2B 1-1/1612UN2B 1-5/1612UN2B 1-5/812UN2B M42 x 2,06H

Produits
HydraForce produit la gamme la plus tendue de cartouches hydrauliques hautes performances, systemes manifolds personnaliss et controles lectroniques. Le catalogue HydraForce comprend plus de 387 produits standards, proposant une gamme complete de controle de pression, dbit et directionnels. De plus, la socit produit de nombreuses valves spciales pour applications spcifiques clients.

Valves a commande lectrique Controle proportionnel Valves de controle de transmission Cartes et controleurs lectroniques Capteurs lectroniques et afficheurs Valves de dbit Valves de pression Valves manuelles et pilotes Circuit intgrs

HydraForce and the HydraForce logo are registered trademarks of HydraForce, Inc.

HYDRA FORCE

t i l i b a Fi
HydraForce possede trois units de fabrication Pour une surface totale de 23.225 m2. Pour assurer notre fiabilit, tous nos produits Sont tests a 100% sur une de nos 57 cellules de test. Afin dassurer des performances constantes, HydraForce controle tous les process de finition. HydraForce usine les composants aux tolrances Les plus fines sur des machines CNC de tres Haute technologie. La part de fabrication assure par HydraForce est Effectue par 50 machines outils pour la rectification, Le rodage et lusinage des blocs fors. Nos quipements comprennent des centres de tournage 8 axes et des multi-palettes automatiss de derniere technologie pour rpondre a nos assurances qualit.

Fabrication

Qualit

Certifi QS9000

HydraForce apporte a ses clients Des produits de haute qualit et le Support le plus ractif de notre industrie. Action Prventive
QS 9000

Controle

Action Corrective
ISO 9001

Amlioration continue
Process systeme qualit:
Advanced Product Quality Planning (APQP) Production Part Approval Process (PPAP) Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) Statistical Process Control (SPC) Measurement Systems Analysis (MSA) Quality System Assessment (QSA)

The entire content of this document is Copyright 2006 HydraForce, Inc. All rights reserved.

HYDRA FORCE

e c n e i r Expe
Depuis vingt ans HydraForce fabrique des valves de haute Performance et des controles lectro-hydrauliques pour Machines industrielles et quipements mobiles. Les produits sont developps pour apporter une Fiabilit et des performances suprieures rpondant A la demande de dure de vie importante des marchs dquipements industriels et galement aux sveres conditions environnementales des applications hors route et mobiles.

Support mondial
HydraForce possede un rseau qualifi et expriment De plus de 120 distributeurs partenaires support par Des ingnieurs dapplication usine et des spcialistes Du support client. Nous apportons un service ingal en assistance Applications et en capacit de developpement de valves, Systemes manifolds personnaliss et controles lectroniques. HydraForce est un fournisseur multi-national tant Certifi par de nombreux leaders mondiaux de construction Dquipement. Produits, disponibilit et support dapplications Completes sont disponibles dans le monde entier.

Marchs
Agriculture et machines despaces verts. Equipements de construction. Transmissions, moteurs et boites de vitesses. Equipements forestiers. Equipements de transport des dchets. Equipements de manutention et levage. Autres applications mobiles et industrielles spcialises.

HYDRA FORCE

e c n e t Comp
Engineering
Le dpartement recherche et dveloppement De HydraForce comprend plus de cinquante ingnieurs Expriments en valves cartouches et systemes Electro-hydrauliques dont environ un quart Possede un Master. Ce niveau de comptence nous permet datteindre Les innovations les plus avances dans les Applications hydrauliques et lectro-hydrauliques.

En moyene HydraForce dveloppe : Un nouveau bloc manifold toute les quatres heures. 150 nouvelles cartouches ou volution par an.

Test de qualification
HydraForce possede 10 banc de performance R&D, quatre stations dendurance jusqua 480 bar Et un banc de test clatement jusqua 2068 bar. De plus, nous avons des stations de test dimpulsions, De temprature, de vibration,de contamination, deux Chambres environnementales (-75C a +200C), ainsi Que des moyens de mesure de force linaire.

Logiciels de dveloppement
Pro Engineer AutoCAD Maxwell (magnetics) ANSYS Multiphysics DesignSpace Matlab, Hysan MathCAD

HYDRA FORCE

e i g o l o n Tech
Controle Electro-hydraulique
HydraForce est leader de son activit en Controle de mouvements hydrauliques proportionnels. Quelques uns des premiers controleurs spcifiques Aux valves cartouches ont t introduits par HydraForce. Ces controles lectroniques apportent des capacits De performances optimises pour une large varit Dapplications telles que les rgulations de ventilateurs, Les systemes de levage proportionnels et galement Tout autres circuits de controle de dbit et pression.

Controleurs montage sur bobines Controleurs avec rampe Soft Shift Controleurs circuit intgr Controleurs montage rail Controleurs en coffret mtallique Controleurs double solnoide

Systeme de controle Electronique Heavy Duty Pour vhicule

HydraForce introduit une ligne complete De composants lectroniques pour machines Mobiles, intgrant le controle moteur, transmission, Et autres fonctions dans un rseau CAN J1939 Ou ISO 11783. Ces systemes se composent de matriels pprouvs Sur le terrain pour des conditions dutilisation tres rudes. La logique de controle en signaux PWM maximalise les Rendements, la rponse et lintgrit du signal sous les Conditions environnementales les plus difficiles. La fiabilit de nos systemes a t prouve a travers des Tests intensifs et galement par des annes dexprience En applications mobiles.

Nouvea u

Controleurs machine Afficheurs LCD et compteurs Joysticks et slecteurs lectroniques Capteurs de pression, temprature et position

HYDRA FORCE
Blocs fors personnaliss

Optimise votre circuit hydraulique. Connections externes rduites. Fuites externes limines. Rduit le temps dinstallation et de maintenance. Dvelopp pour des performances suprieures rpondant aux spcifications client. Blocs aluminium, acier ou fonte. Protection par anodisation ou lectro-zinguage. Cavits normalises. Raccords, valves CETOP et autres accessoires peuvent etre intgrs. Nouveau service dexcution rapide pour livraison de prototype.

Pression jusqua 350 bar Dbit jusqua 379l/min Applications mobiles et industrielles

Tous les blocs manifolds HydraForce sont tests a 100% suivant le circuit logique et les spcifications client.

Corps de valves et accessoires

Corps de valves Des corps de valves unitaires sont disponibles dans une large varit de tailles dorifices et pour des cavits de cartouches normalises. Corps aluminium jusqua 240 bar, corps acier et fonte jusqua 345 bar. Accessoires de blocs manifolds Une gamme complete daccessoires sont disponibles sur stock, comprenant: bouchons de cavit, disques calibrs, orifices calibrs visss, bouchons dorifices, pistons de pilotage, filtres cartouches et galement des outils de cavits dbauches et de finitions. Pompes a main
Modele : HP10-20 Taille 10 Cylindre/ course 1.36 cc/.083 in3

Modele : HPxx-21 Cylindre/ Taille course 10 *up to 10.6 cc/0.65 in3 16 21.3 cc/1.3 in3
*Depending on model selected

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique

Sieges tiroirs et cages en acier trait pour une dure de vie importante et de faibles fuites. Alimentation lectrique interchangeable. Bobines fonctionnant en service continu. Large gamme de connecteurs lectriques. Bobines srie E tanches avec connecteurs intgrs, IP69K. Pressurisation de tous les orifices possible. Cavits normalises. Commande de secours manuelle. Excellentes caractristiques de fonctionnement a faible tension.

Clapet, 2 voies,N.F.
Modele : SVxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 23 6 10 45 12 12 114 30 16 132 35

Tiroir, 2 voies, N.F.

Modele : SVxx-24 Dbit Taille lpm gpm 08 17 4.5 10 38 10 12 76 20

Tiroir, 3 voies
Modele : SV08-30 Dbit Taille lpm gpm 08 15 4

Clapet, 2 voies. N.O.

Modele : SVxx-21 Dbit Taille lpm gpm 08 23 6 10 45 12 12 114 30 16 132 35

Tiroir, 2 voies, N.O.

Modele : SVxx-25 Dbit Taille lpm gpm 08 9 2.5 10 22 6 12 76 20

Tiroir, 3 voies
Modele : SVxx-31 Taille 07 08 10 12 Dbit lpm gpm 6 1.6 11 3 22 6 60 16

Clapet, 2 voies, N.F. Double passage

Modele : SVxx-22 Dbit Taille lpm gpm 08 1.5 0.4 08 23 6 10 45 12 12 114 30 16 132 35

Clapet, 2 voies, N.F. Double bloquage

Modele : SV08-26 Dbit Taille lpm gpm 08 1 0.26

Tiroir, 3 voies
Modele : SVxx-33 Taille 08 10 12 Dbit lpm gpm 11 3 19 5 60 16

Clapet, 2 voies, N.O. Double passage

Modele : SVxx-23 Dbit Taille lpm gpm 08 30 8 10 57 15 12 114 30 16 132 35

Clapet, 2 voies, N.F. Double bloquage

Modele : SVxx-28 Dbit Taille lpm gpm 08 19 5 10 38 10 12 76 20 NEW 12-Size
2

Tiroir, 3 voies
Modele : SVxx-34 Taille 07 10 12 Dbit lpm gpm 13 3.5 23 6 60 16

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique

Tiroir, 3 voies, 2 positions
Modele : SV07-35 Dbit Taille lpm gpm 07 11 3

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SV12-41 Dbit Taille lpm gpm 12 60 16

Tiroir 4 voies, 2positions

Modele : SV08-45 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3

Tiroir, 3 voies, 2 positions

Modele : SV38-38 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SVxx-42 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SV08-46 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3

Tiroir, 4 voies, 2 positions

Modele : SVxx-40 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SV12-42 Dbit Taille lpm gpm 12 60 16

Tiroir 4 voies, 3 positions Centre P sur T

Modele : SVxx-47A Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 14 4

Tiroir, 4 voies, 2 positions

Modele : SV12-40R Dbit Taille lpm gpm 12 60 16

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SVxx-43 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 4 voies, 3 positions Centre ouvert

Modele : SVxx-47B Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir, 4 voies, 2 positions

Modele : SVxx-41 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 4 voies, 2 positions

Modele : SVxx-44 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 4 voies, 3 positions Centre ferm

Modele : SVxx-47C Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique

Tiroir 4 voies, 3 positions Centre moteur
Modele : SVxx-47D Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir 6 voies, 2 positions

Modele : SV12-60 Dbit Taille lpm gpm 12 45 12

Tiroir 4 voies, 3 positions

Modele : SVxx-47E Dbit Taille lpm gpm 08 11 3

Tiroir 3 voies, 2 positions Drop In

Modele : SV98-T33 Dbit Taille lpm gpm 98 15 4 NEW Model

Tiroir 4 voies, 3 positions Centre P sur T modifi

Modele : SV10-47F Dbit Taille lpm gpm 10 15 4

Tiroir 3 voies, 2 positions Drop In

Modele : SV98-T39 Dbit Taille lpm gpm 98 30 8

Tiroir 5 voies, 3 positions Avec orifice load sensing

Modele : SV10-57C Dbit Taille lpm gpm 10 15 4

Tiroir 5 voies, 3 positions Avec orifice load sensing

Modele : SV10-57D Dbit Taille lpm gpm 10 15 4

10

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique Proportionnelle

Dveloppes pour dexcellentes linarit et hystrsis. Tiroirs et cages en acier trait pour une longue dure de vie. Alimentation lectrique interchangeable. Bobines fonctionnant en service continu. Large gamme de connecteurs lectriques. Bobines srie E tanches avec connecteurs intgrs, IP69K. Cavits normalises.

Proportionnelle, 2 voies, NF
Modele : SPxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 10 68 18 12 100 27

Proportionnelle 4 voies, 2 positions Centre ferm

Modele : SPxx-41 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 21 5.5 NEW 08-Size

Proportionnelle 4 voies, 3 positions Centre moteur

Modele : SPxx-47D Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Proportionnelle, 2 voies, NO
Modele : SP08-21 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 NEW Model

Proportionnelle 4 voies, 2 positions Normalement ferme

Modele : SPxx-46R Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 23 6 NEW 08-Size

Proportionnelle 5 voies, 3 positions Centre ferm. Orifice LS

Modele : SPxx-57C Dbit Taille lpm gpm 10 22 6 NEW Model

Proportionnelle 3 voies, 2 positions

Modele : SP08-31 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 NEW Model

Proportionnelle 4 voies, 3 positions Centre ferm

Modele : SPxx-47C Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Proportionnelle 5 voies, 3 positions Orifice LS

Modele : SPxx-57D Dbit Taille lpm gpm 10 22 6 NEW Model

11

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique Proportionnelle

Controle de dbit proportionnel Restrictif, normalement ferm
Modele : PV72-20 Dbit Taille lpm gpm 72 56 15

Controle de dbit proportionnel Normalement ferm

Modele : PV7x-33 Dbit Taille lpm gpm 70 38 10 72 76 20 3 1 2

Rgulateur de dbit proportionnel Compens en pression, 2 voies Normalement ouvert

Modele : PFR7x-35x Dbit Taille lpm gpm 70 30 8 72 60 16

Controle de dbit proportionnel Normalement ferm

Modele : PV7x-34 Dbit Taille lpm gpm 70 30 8 72 57 15

Control de dbit proportionnel Restrictif, normalement ouvert

Modele : PV72-21 Dbit Taille lpm gpm 72 56 15

Control de dbit proportionnel Bi-directionnel, normalement ferm

Modele : ZL7x-30 Dbit Taille lpm gpm 70 19 5 72 50 13

Controle de dbit proportionnel Normalement ouvert

Modele : PV7x-35 Dbit Taille lpm gpm 70 38 10 72 87 23 3 1 2

Control de dbit proportionnel By-pass, normalement ferm

Modele : PVxx-30 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 70 30 8 72 64 17 76 151 40

Control de dbit proportionnel Bi-directionnel, normalement ouvert

Modele : ZL7x-31

Rgulateur de dbit proportionnel Compens en pression, 2 voies, Normalement ferm

Modele : PFR7x-33x Dbit Taille lpm gpm 70 30 8 72 60 16

Dbit Taille lpm gpm 70 19 5 72 50 13

Controle de dbit proportionnel By-pass, normalement ouvert

Modele : PVxx-31 Taille 08 70 72 76 Dbit lpm gpm 22 6 30 8 53 14 79 21

Rgulateur de dbit proportionnel Compens en pression, 3 voies Normalement ferm Priorit by-pass
Modele : PFR7x-33x Dbit Taille lpm gpm 70 30 8 72 60 16

Controle de dbit proportionnel Bi-directionnel, normalement ferm

Modele : ZL7x-33 et ZL7x-36 Dbit Taille lpm gpm 70 19 5 72 50 13

12

HYDRA FORCE

Valves a commande lectrique Proportionnelle

Limiteur de pression proportionnel Pression augmente avec Augmentation courant
Modele : TSxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 3.8 1 38 12 3.2

Controle de pression proportionnel Rducteur/limiteur Pilotage interne

Modele : TS98-3x et TS98-T34 (Drop-In) Dbit Taille lpm gpm 98 30 8 98 11.4 3

Limiteur de pression proportionnel Pression diminue avec Augmentation courant

Modele : TS38-21 Dbit Taille lpm gpm 38 1.1 0.3

Controle de pression proportionnel Rducteur/limiteur, pilot

Modele : TSxx-36 Dbit Taille lpm gpm 10 60 16 12 189 50

Limiteur de pression proportionnel Pilot, pression diminue avec Augmentation courant

Modele : TSxx-26 Dbit Taille lpm gpm 10 95 25 12 189 50

Controle de pression proportionnel Rducteur/limiteur, action directe

Modele : EHPR08-33 Dbit Taille lpm gpm 08 4 1.05

Limiteur de pression proportionnel Pilot, pression diminue avec Augmentation courant

Modele : TSxx-27 Taille 08 10 12 Dbit lpm gpm 19 5 76 20 189 50

Controle de pression proportionnel Rducteur/limiteur, pilot

Modele : TS80-30 Dbit Taille lpm gpm 80 25 6.5

13

HYDRA FORCE

Bobines et Controleurs Electriques proportionnels

Les nouvelles bobines srie E tanches et rsistances aux conditions environnementales avec bobinage completement encapsul et connecteurs lectriques surmouls a lintrieur atteignent un niveau dtanchit IP69K. Les bobines D utilises pour des conditions normales sont IP65 avec une tres large gamme de connecteurs lectriques et de tensions dalimentation. Controleurs lectroniques pour valves proportionnelles La prcision des controles lectro-hydrauliques est lun des dveloppements les plus significatifs de lindustrie hydraulique. HydraForce est lun des leaders historiques de cette nouvelle technologie avec une gamme complete damplificateurs et de controleurs pour valves proportionnelles, apportant une rgulation prcise pour les entrainements de ventilateurs de refroidissement, les controles de transmission et toutes les applications innovantes. Montage sur bobine, montage sur panneau ou rail, intgrs en boitiers mtalliques, ces controleurs sont totalement rglables pour obtenir les caractristiques maximales des valves proportionnelles. Les modeles sont disponibles avec rglage de rampe, ajustement courant mini et maxi. Ils travaillent avec tous les types de signaux utiliss aujourdhui, incluant les systemes BUS tel que le CAN Open et SAE J1939.

Controleur montage sur bobine, Connecteur DIN 43650

Signaux dentre : 05 VDC 010 VDC 10K Pot. 020 mA 420 mA 12 ou 24 Vdc (soft Shift)

Controleur boitier mtallique

Signaux dentre : 05 VDC 010 VDC 10K Pot. 020 mA 420 mA PWM

Controleur montage rail DIN

Signaux dentre : PWM

Controleur PCB
Signaux dentre : 05 VDC 010 VDC 10K Pot. 020 mA 420 mA PWM

Controleur montage rail DIN

Signaux dentre : 05 VDC 010 VDC 10K Pot. 020 mA 420 mA

Controleur double bobines, multi-fonctions, Montage boitier mtallique, rsin.

Signaux dentre : 5 VDC 05 VDC 010 VDC 20 mA 020 mA

14

HYDRA FORCE

Controles lectroniques Pour machines mobiles, Heavy Duty

Nouvea u

Gamme complete de controleurs, joystciks, slecteurs, capteurs, moniteurs, afficheurs et connecteurs lectriques pour applications rudes, ddis au controle lectronique de machines mobiles, hors route et quipements de manutention. Entierement pprouvs pour une totale fiabilit dans les applications les plus sveres dquipements mobiles. Temprature de fonctionnement de 40C a +110C. Protection contre les projections chimiques. Rsistance a leau suivant spcifications IP67. Rsistance EMI/EFI. Rsistance aux vibrations jusqua 8G, 24200 Hz, 3 axes.

Moniteurs / afficheurs LCD Les afficheurs LCD apportent en temps rel les informations de fonctionnement du moteur et dautres variables de la machine telles que vitesse moteur, vitesse davance, consommation carburant, pression dhuile, temprature refroidisseur, kilomtrage et plus. Ils utilisent les donnes dinformations a travers le rseau CAN J1939 et atteignent les niveaux de protection IP68 / NEMA13 et rsistent aux vibrations jusqua 9,8Grms. Les options daffichage sont tres facilement personnalisables pour des variables dapplications spcifiques. Joystick lectronique Dvelopp pour une longue dure de vie sous des conditions dutilisation tres rudes,ce joystick utilise la technologie de capteur effet Hall sans contact. Il atteint les standards europens contre les missions RMI/RFI et est facilement personnalisable pour des applications spcifiques. Tous les capteurs et switchs internes sont tanches. Ce joystick est entierement rsistant aux dommages pouvant etre causs par des projections de fuel, dhuile, de dtergeant et est rsistant aux vibrations jusqua 9,8Grms. Diffrentes configurations de poignes sont disponibles.

Capteurs de pression et de position Les capteurs de pression analogiques et PWM sont robustes, tanches et protgs contre les missions RMI/RFI. Ils sont disponibles en diffrentes gammes de pressions et sont prcis dans une importante plage de temprature. Les capteurs de position rotatifs pour systemes de direction sont dvelopps pour offrir une tres longue dure de vie dans les applications lectro-hydrauliques steer by wire , avec une triple redondance pour la scurit et des angles de fonctionnement jusqua +/-170. Les capteurs de position rotatifs sont tanches et protgs contre les missions RMI/RFI.

Controleurs machines Fournis avec un programme personnalis install en usine, ces controleurs acceptent des entres de sources multiples telles que capteurs et joysticks, utilisant les communications CAN J1939. Des signaux de sortie digitaux sont gnrs pour controler les valves et actionneurs grant le fonctionnement de la machine. Les controleurs sont protgs contre les court circuits, tanches IP67 et rsistants aux vibrations jusqua 8Grms.

15

HYDRA FORCE

Valves directionnelles

Sieges et tiroirs en acier trait pour une longue dure de vie. Cavits normalises. Fonctions innovantes.

Clapet, guid
Modele : CVxx-20 Dbit Taille lpm gpm 04 5 1.5 08 30 8 10 57 15 12 95 25 16 151 40 42 378 100
2

Clapet pilot Montage corps en ligne

Modele : PCVxx Taille 10 12 16 Dbit lpm gpm 45 12 95 25 151 40

Clapet pilot double,option limiteur de pression/temprature, montage corps en ligne

Modele : DCVxx Dbit Taille lpm gpm 10 45 12 12 95 25

Clapet, guid Sens de dbit invers

Modele : CVxx-21, CV10-23, CV10-24 Taille 08 10 10 12 Dbit lpm gpm 30 8 49 13 56 15 114 30

Clapet double pilot

Modele : DC08-40 Dbit Taille lpm gpm 08 18 5

Slecteur de circuit a bille Montage corps en ligne

Modele : LSV1 Dbit Taille lpm gpm 22 6

Clapet, guid avec limiteur Pression/temprature

Modele : CVxx-28 Dbit Taille lpm gpm 10 45 12 12 95 25

Clapet pilot double avec option limiteur pression/temprature

Modele : DC10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8

Slecteur de circuit a bille

Modele : LSxx-30 Taille 04 08 10 10 Dbit lpm gpm 3.8 1 15 4 22 6 30 8

Clapet pilot
Modele : PCxx-30 et PC10-32 Taille 08 10 10 Dbit lpm gpm 18 5 22 6 30 8

Clapet double pilot Montage corps en ligne

Modele : DCV08 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6

Rseau de clapets slecteurs

Modele : LS10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 1.9 0.5

16

HYDRA FORCE

Valves directionnelles

Slecteur invers
Modele : LS10-41 Dbit Taille lpm gpm 10 15 4

Tiroir pilot, 2 voies, NF, Dcompression externe (air)

Modele : PDxx-34 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 114 30

Tiroir pilot, 2 voies, NO, Dcompression externe

Modele : PDxx-45 Taille 10 12 16 42 Dbit lpm gpm 30 8 114 30 170 45 265 70

Rseau de clapets slecteurs

Modele : LS10-50 Dbit Taille lpm gpm 10 1.9 0.5

Tiroir pilot, 2 voies, NO, Dcompression externe

Modele : PDxx-35 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 114 30

Tiroir pilot, 3 voies,

Dcompression externe Modele : PD10-50N Dbit Taille lpm gpm 10 38 10
2 4 1

Valve dchange dhuile, Normalement ferme, sans ressort

Modele : HSxx-42 Dbit Taille lpm gpm 10 22 6 12 114 30

Tiroir pilot 3 voies, Dcompression externe (air)

Modele : PDxx-40 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8 12 114 30 16 170 45 42 265 70

Tiroir pilot 3 voies, Dcompression externe

Modele : PD12-S50 Dbit Taille lpm gpm 12 95 25

Valve dchange dhuile, Rappel ressort

Modele : HS52-43 Dbit Taille lpm gpm 12 132 35

Tiroir pilot 3 voies Dcompression interne

Modele :PDxx-41 Taille 10 12 16 42 Dbit lpm gpm 30 8 114 30 170 45 265 70

Tiroir pilot 3 voies Dcompression externe

Modele : PD16-S51 Dbit Taille lpm gpm 16 150 40

Tiroir pilot, 2 voies, NO, Dcompression externe (air)

Modele : PDxx-30 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 114 30

Tiroir pilot 3 voies, Dcompression interne

Modele : PDxx-42 Taille 10 12 16 42 Dbit lpm gpm 38 10 114 30 170 45 265 70

Tiroir pilot 3 voies Dcompression externe

Modele : PD12-S60N Dbit Taille lpm gpm 12 56 15

Tiroir pilot, 2 voies, NF, Dcompression interne

Modele : PDxx-32 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 114 30

Tiroir pilot, 2 voies, NF, Dcompression externe

Modele : PDxx-44 Taille 10 12 16 Dbit lpm gpm 30 8 114 30 170 45

Tiroir pilot 4 voies Dcompression externe

Modele : PDxx-S60N Dbit Taille lpm gpm 16 151 40 42 189 50 NEW 42-Size

17

HYDRA FORCE

Valves directionnelles

Tiroir pilot 3 voies, Dcompression externe

Modele : PD12-S61N Dbit Taille lpm gpm 12 56 15

Tiroir pilot proportionnel Meter-in

Modele : PExx-S67K Dbit Taille lpm gpm 16 90 24 42 170 45

Commande manuelle, 2 voies, Normallement ferm, retour ressort, Option crantage

Modele : MP10-22 Dbit Taille lpm gpm 10 57 15

Tiroir pilot 4 voies Dcompression externe

Modele : PD16-S61 Dbit Taille lpm gpm 16 150 40

Elment logique a tiroir, pilot

Modele : EPxx-S35 Taille 10 12 16 20 Dbit lpm gpm 76 20 113 30 189 50 379 100

Commande manuelle, 3 voies, Normalement ferm, retour ressort, Option crantage

Modele : MP08-30 Dbit Taille lpm gpm 08 19 5

Tiroir pilot proportionnel

Modele : PD42-S67B Dbit Taille lpm gpm 42 189 50 NEW Model

Elment logique a clapet, pilot

Modele : EPxx-S38 Dbit Taille lpm gpm 10 113 30 20 302 80
1 3 2

Commande manuelle, 2 voies, Normallement ferm, retour ressort,

Modele : MP08-34 Dbit Taille lpm gpm 08 26.5 7

Tiroir pilot proportionnel

Modele : PExx-S67C Dbit Taille lpm gpm 12 45 12 16 90 24 42 150 40

Elment logique a tiroir, pilot

Modele : EVxx-S34 Taille 10 12 16 20 Dbit lpm gpm 76 20 113 30 189 50 379 100

Commande manuelle, 4 voies, Retour ressort, option crantage

Modele : MPxx-40 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

Tiroir pilot proportionnel Meter-in, Meter-out

Modele : PExx-S67D Dbit Taille lpm gpm 16 90 24 42 170 45

Commande manuelle, 2 voies

Modele : MV08-22 Dbit Taille lpm gpm 08 38 10

Commande manuelle, 4 voies, Retour ressort, option crantage

Modele : MD10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 37 10

Tiroir pilot proportionnel

Modele : PExx-S67H Taille 12 16 42 Dbit lpm gpm 45 12 90 24 150 40

Commande manuelle, 2 voies, NF, Retour ressort, option crantage

Modele : MPxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 53 14 10 57 15

Commande manuelle, 4 voies, Retour ressort, option crantage

Modele : MPxx-41 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 22 6

18

HYDRA FORCE

Valves directionnelles

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort, option crantage

Modele : MP10-42 Dbit Taille lpm gpm 10 33 9

Valve dpilotage frein

Modele : BV10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 7.5 2

Commande manuelle rotative, 4/2

Modele : MR10-43 Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3

CCW CW

Valve dpilotage frein

Modele : BV10-42

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47A Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort, option crantage

Modele : MP10-43 Dbit Taille lpm gpm 10 22 6

Dbit Taille lpm gpm 10 7.5 2

CCW

CW

Commande manuelle rotative, 3/2

Modele : MR10-31 Dbit Taille lpm gpm 10 26.5 7
CCW CW

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47B Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort

Modele : MP10-47A Dbit Taille lpm gpm 10 11 3
PULL PUSH

CCW

CW

Commande manuelle rotative, 3/3

Modele : MR10-37A Dbit Taille lpm gpm 10 19 5
CW CCW

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47C Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3

PULL

PUSH

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort

Modele : MP10-47B Dbit Taille lpm gpm 10 11 3
PULL PUSH

Commande manuelle rotative, 3/3

Modele : MR10-37B Dbit Taille lpm gpm 10 26.5 7
CW CCW

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47D Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3
PULL PUSH

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort

Modele : MP10-47C Dbit Taille lpm gpm 1019 5
PULL PUSH

Commande manuelle rotative, 4/2

Modele : MR10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3
CCW CW

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47F Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3
CCW

CW

Commande manuelle, 4 voies Retour ressort

Modele : MP10-47D Dbit Taille lpm gpm 10 19 5
CCW

Commande manuelle rotative, 4/2

Modele : MR10-41 Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3

Modele : MR10-47G Dbit Taille lpm gpm 10 11.4 3
CCW

CCW CW

CW

CW

19

HYDRA FORCE

Valves de controle de dbit

Sieges, tiroirs et cages en acier trait pour une longue dure de vie. Rgulateurs compenss en pression. Valves restrictives fixes ou variables. Pression jusqua 345 bars. Systemes de rglage solidaires des valves. Cavits normalises. Fonctionnement souple et modul. Gamme de ressorts importante.

Limiteur de dbit
Modele : NVxx-20 NV10-22 Dbit Taille lpm gpm 08 38 10 10 56 15 12 129 34

Limiteur de dbit unidirectionnel

Modele : FC10-21 Dbit Taille lpm gpm 10 56 15

Rgulateur de dbit compens, Priorit by-pass

Modele : FR10-30A Dbit Taille lpm gpm 10 22 6

Limiteur de dbit rotatif

Modele : MR10-20 Dbit Taille lpm gpm 10 53 14
CCW to Open

Rgulateur de dbit compens Rglage fixe

Modele : FRxx-20F Taille 08 10 12 16 Dbit lpm gpm 7.5 2 22.7 6 56 15 113 30

Rgulateur de dbit compens Bidirectionnel, rglable

Modele : FRxx-32 Dbit Taille lpm gpm 10 19 5 12 50 13

Limiteur de dbit rglage fin

Modele : NVxx-21 Dbit Taille lpm gpm 08 38 10 10 56 15

Rgulateur de dbit restrictif Orifice rglable

Modele : FR12-23 Dbit Taille lpm gpm 12 76 20

Rgulateur de dbit bidirectionnel Rglage fixe

Modele : FR10-32F Dbit Taille lpm gpm 10 19 5

Limiteur de dbit unidirectionnel Rglage fixe

Modele : FC08-20F Flow Size lpm gpm 08 45 12

Rgulateur de dbit compens, Priorit bypass, rgalge fixe

Modele : FRxx-30F

Controle de dbit bypass Rglable

Modele : FRxx-33, FR10-39 Dbit Taille lpm gpm 10 13 3 10 38 10 12 68 18

Limiteur de dbit unidirectionnel

Modele : FCxx-20 Dbit Taille lpm gpm 10 45 12 12 129 34 Dbit Taille lpm gpm 08 7.5 2 10 37 10 12 94 25 16 190 50

20

HYDRA FORCE

Valves de controle de dbit

Compensateur de pression
Modele : ECxx-30 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8 12 56 15

Compensateur de pression Load sensing, priorit bypass,

Modele : ECxx-41 Dbit Taille lpm gpm 10 26 7 12 76 20 42 189 50

Diviseur de dbit
Modele : FD10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 45 12 12 90 24 16 150 40

Compensateur de pression
Modele : EC10-S31 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8

Compensateur de pression Load sensing, priorit utilisation,

Modele : ECxx-42 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 95 25 16 190 50

Diviseur de dbit Synchronisation de vrins

Modele : FDxx-41 Dbit Taille lpm gpm 10 45 12 12 90 24

Compensateur de pression
Modele : ECxx-32 Dbit Taille lpm gpm 10 28 7.5 12 94 25 16 152 40 NEW 12-Size

Compensateur de pression Load sensing statique, Priorit utilisation

Modele : EC42-M42 Dbit Taille lpm gpm 42 208 55

Diviseur de dbit Fonction anti-calage

Modele : FDxx-42 Dbit Taille lpm gpm 10 60 16 16 151 40

Compensateur de pression Priorit bypass

Modele : ECxx-40 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 12 79 21 16 100 26 42 30 8

Compensateur de pression Load sensing dynamique

Modele : ECxx-43 Dbit Taille lpm gpm 10 26 7 12 95 25 16 190 50

Diviseur de dbit multi-fonctions Haute pression

Modele : FDxx-44 et FDxx-45 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10 10 45 12 12 90 24 16 114 30 16 128 34

Compensateur de pression Priorit bypass Montage corps en ligne

Modele : ECV10-44 Dbit Taille lpm gpm 10 38 10

Compensateur de pression Load sensing dynamique Priorit utilisation

Modele : EC42-M43 Dbit Taille lpm gpm 42 208 55

Diviseur de dbit avec orifice de compensation

Modele : FDC16 Dbit Taille lpm gpm 16 150 40

21

HYDRA FORCE

Valves de controle de pression

Rponse rapide aux pointes de pression. Pression jusqua 345 bars. Pieces de prcision en acier trait pour longue dure de vie et faibles fuites. Systeme de rglage solidaire des valves. Systeme de rglage empechant la compression totale des ressorts. Gamme de ressorts importante. Cavites normalises.

Limiteur de pression a clapet, Action directe

Modele : RVxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 10 38 10

Limiteur de pression a tiroir, Pilot

Modele : RVxx-26 Taille 10 12 16 Dbit lpm gpm 113 30 150 40 303 80

Limiteur de pression double, A clapet, diffrentiel

Modele : CRVxx-22 Dbit Taille lpm gpm 08 30 8 10 76 20

Limiteur de pression a clapet, Diffrentiel

Modele : RVxx-22 Dbit Taille lpm gpm 08 30 8 10 75 20 10 114 30

Limiteur de pression bidirectionnel

Modele : CR10-28 Dbit Taille lpm gpm 10 60 16
2

Limiteur de pression Protection thermique

Modele : TR04-B20 Dbit Taille lpm gpm 04

Limiteur de pression a clapet, Pilot

Modele : RV10-23 Dbit Taille lpm gpm 10 113 30

Limiteur de pression bidirectionnel

Modele : CR08-38 Dbit Taille lpm gpm 08 30 8
1 2 3

Rducteur de pression pilot

Modele : PR10-31 Dbit Taille lpm gpm 10 26 7

Limiteur de pression a clapet, Pilot

Modele : RV10-24, RV10-28 Dbit Taille lpm gpm 10 113 30

Limiteur de pression bidirectionnel A clapet, action directe

Modele : CRVxx-20 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 10 38 10

Rducteur/Limiteur de pression
Modele : PRxx-32 Dbit Taille lpm gpm 08 11 3 10 30 8

22

HYDRA FORCE

Valves de controle de pression

Rducteur/limiteur de pression, Pilot
Modele : PRxx-36 Dbit Taille lpm gpm 10 56 15 12 189 50

Valve de squence, pilotage externe Drain interne

Modele : PSxx-35 Dbit Taille lpm gpm 08 15 4 10 34 9

Valve de squence, pilotage interne

Modele : KS10-31 Dbit Taille lpm gpm 10 18 5

Rducteur/limiteur de pression,
Modele : PR08-38 Dbit Taille lpm gpm 08 19 5
3 1

Valve de squence, pilotage externe Drain interne

Modele : PS10-36 Dbit Taille lpm gpm 10 57 15

Valve de dcharge, drain interne

Modele : UP10-30 et UP10-31 Dbit Taille lpm gpm 10 3.8 1 NEW UP10-31

Rducteur de presison, lment logique

Modele : ER10-S30 Dbit Taille lpm gpm 10 68 18

Valve de squence, Normalement ferme, Pilotage externe, drain externe

Modele : PS10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 22 6

Valve de dcharge pilote

Modele : UP10-40 Dbit Taille lpm gpm 10 3.8 1 NEW Model

Valve de squence, Pilotage interne, drain interne

Modele : PSxx-30 et PS10-31 Dbit Taille lpm gpm 08 22 6 10 22 6 10 34 9

Valve de squence, Normalement ouverte, Pilotage externe, drain externe

Modele : PS10-41 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8

Valve de squence, Pilotage externe, drain interne

Modele : PSxx-32, PS10-33 Dbit Taille lpm gpm 08 15 4 10 22 6 10 34 9

Valve de squence Pilotage externe

Modele : PS10-43 Dbit Taille lpm gpm 10 30 8

Valve de squence, Pilotage interne, drain interne

Modele : PS10-34, PS10-38 Dbit Taille lpm gpm 10 22 6 10 56 15

Valve de squence a disjonction

Modele : KS10-30 Dbit Taille lpm gpm 10 11 3

23

HYDRA FORCE

High Performance Hydraulic Cartridge Valves and Electro-Hydraulic Control Systems

Notre siege rcemment agrandi a 12.070 m2, usine de recherche, dveloppement et fabrication se situe a Lincolnshire, Illinois, juste au nord de Chicago.

Notre nouvelle unit dusinage de prcision (6.689 m2) se situe a Lincolnshire, Illinois.

Notre siege Europen (4.650 m2), engineering et fabrication, se situe a Birmingham, Angleterre.

Notre catalogue technique complet est disponible sur simple demande en version imprime ou CD-ROM. Mises a jour et informations techniques completes disponibles sur notre site web, www.hydraforce.com
Certifie QS9000 & ISO 9001

HYDRA FORCE
Visit our Web Site: www.hydraforce.com
From North America Call Toll Free: 1 800 682 6875

Guide produits Mars 2006

HYDRAFORCE INC 500 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 Phone: 847 793 2300 Fax: 847 793 0086
Member: National Fluid Power Association

HYDRAFORCE HYDRAULICS
St. Stephens Street Birmingham B6 4RG England Phone: 0121 333 1800 Fax: 0121 333 1810
Member: British Fluid Power Association

LTD

Copyright 2006 HydraForce Inc. HydraForce and the HydraForce logo are registered trademarks of HydraForce, Inc.