R e p u b l i c o f E c u a d o r

E D I C TO FG O V E R N ME N T
I n o r d e r t o p r o m o t e p u b l i c e d u c a t i o n a n d p u b l i c s a f e t y , e q u a l j u s t i c e f o r a l l , a b e t t e r i n f o r m e d c i t i z e n r y , t h e r u l e o f l a w , w o r l d t r a d e a n d w o r l d p e a c e , t h i s l e g a l d o c u m e n t i s h e r e b y m a d e a v a i l a b l e o n a n o n c o m m e r c i a l b a s i s , a s i t i s t h e r i g h t o f a l l h u m a n s t o k n o wa n d s p e a k t h e l a w s t h a t g o v e r n t h e m .

NTE INEN 2021 (1995) (Spanish): Plsticos. Espumas flexibles de Poliuretano para usos generales. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 021:1995

PLSTICOS. ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO PARA USOS GENERALES. REQUISITOS.

Primera Edicin
PLASTICS. POLYURETHANE FLEXIBLE FOAM. GENERAL USES. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Plsticos. Poliuretano. Requisitos. PL 03.02-401 CDU: 678.664.496.8 CIIU: 3513 ICS: 83.140

CDU: 678.664.496.8 ICS: 83.140

CIIU: 3513 PL 03.02-401

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

PLSTICOS. ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO PARA USOS GENERALES. REQUISITOS.

NTE INEN 2 021:1995

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse las espumas flexibles de poliuretano tipo politer para usos generales. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma no se aplica a espumas fexibles de poliuretano aglomeradas.

3. DEFINICIONES 3.1 Espuma flexible de poliuretano. Material celular producido por la reaccin de un polio con un poli-isocianato orgnico, en la presencia de agua y que puede Incluir catalizadores, agentes activos superficie, agentes sopladores, auxiliares, rellenos, plastificantes, colorantes y otros aditivos que no afecten adversivamente las propiedades de la espuma. 3.2 Espuma politer. Espuma de poliuretano en la cual el componente poliol es un politer. 3.3 Potlter. Compuesto macromolecular de heterocadena, que posee un gran nmero grupo de etercarboxlicos. Una de las principales aplicaciones es para la formacin de fibras. 3.4 Bloque. Masa de espuma de poliuretano formada por un proceso de formacin de espuma en elevacin libre, y en su forma original con anterioridad a su conversin. 3.4 Lote. Cantidad de espuma con caractersticas similares, que ha silo fabricada bajo condiciones de produccin uniformes, que se somete a Inspeccin como un conjunto unitario. 3.5 Muestra. Cantidad de espuma extrada al azar del lote, que se utiliza para determinar su conformidad con los requisitos establecidos en esta norma. 3.6 Dureza. Es la resistencia de la espuma al aplastamiento, por la aplicacin de un peso.

4. CLASIFICACIN 4.1 De acuerdo con su densidad, las espumas flexibles de poliuretano para uso generales, se clasifican en 9 clases. Ver tabla 1. 4.2 De acuerdo con su dureza, las clases de espumas de poliuretano para uso generales, se clasifican en 6 grados. Ver tabla 1.

(Contina)
DESCRIPTORES: Plsticos. Poliuretano. Requisitos -11994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

TABLA 1. Clasificacin de las espumas flexibles de poliuretano, de acuerdo a su clase y grado

4.3 Las espumas flexibles de poliuretano para usos generales, se designan por sus nmeros de clase y grado, de acuerdo con lo establecido en la tabla 1. Ejemplo. Espuma flexible de poliuretano clase 17, grado 9.

5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 Las espumas flexibles de poliuretano no deben ser txicas por exposicin en contacto con la piel y adems deben estar libres de olores censurables. 5.2 Las superficies de las espumas flexibles de poliuretano deben estar libres de cortes, desgarres y pedazos de espumas levantados, cualquiera que sea su presentacin: bloques recortados (ver nota 1), planchas o lminas. 5.3 Las espumas flexibles de poliuretano deben ser fabricadas de tal manera que su estructura celular permita el paso de aire, a travs de su interior. 6. REQUISITOS

6.1 Requisitos especficos

6.1.1 Requisitos fsicos

____________ NOTA 1. Los sinnimos industriales son: tronco, rollo, pan, tabln

(Contina)
-21994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

6.1.1.1 Tamao y dimensiones a) La espuma flexible de poliuretano puede ser suministrada en forma de bloques recortados, planchas, hojas u otras formas, de acuerdo a lo especificado por el comprador. El tamao y las dimensiones nominales de los bloques, planchas, hojas u otras formas recortadas, deben ser especificadas por el comprador. Las dimensiones efectivas, medidas de acuerdo con lo descrito en la NTE INEN 2 020, no deben discrepar en los valores nominales de las tolerancias de aplicacin dadas en la tabla 2.

b)

c)

TABLA 2. Tolerancia para las dimensiones (mm), de las espumas flexibles de poliuretano

6.1.1.2 Color a) Los colores de las espumas flexibles de poliuretano de acuerdo a su clase sern los establecidos en la tabla 3.

TABLA 3. Codificacin por colores de las espumas flexibles de poliuretano de acuerdo a su clase

(Contina)
-31994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

6.1.1.3 Densidad y grado de dureza a) La densidad y el grado de dureza de las espumas flexibles de poliuretano, sern las Indicadas en la tabla 4. TABLA 4. Densidad y grado de dureza de las espumas flexibles de poliuretano

6.1.1.4 Inflamabilidad a) Cuando una espuma de poliuretano sea sometida al ensayo de Inflamabilidad deber cumplir con lo siguiente: a.1) Ninguna de las muestras de ensayo deber arder por un perodo de tiempo de 3 min o ms; y a.2) Ninguna de las muestras de ensayo deber arder ms all de la lnea de calibracin y referencia. 6.1.1.5 Porosidad a) La porosidad de una espuma de poliuretano, deber permitir el flujo del aire a la velocidad que sea especificada. 6.1.1.6 Otras propiedades fsicas a) Toda espuma de poliuretano, deber cumplir con los requisitos especificados en la tabla 5, para la clase y grado correspondiente. 6.2 Requisitos Complementarlos 6.2.1 La comercializacin de este producto se efectuar de conformidad con lo indicado en la Ley de Pesas y Medidas y su Reglamento vigente

(Contina)
-41994-077

NTE INEN 2 021

TABLA 5. Otras propiedades fsicas de las espumas flexibles de poliuretano

-51995-10

(Contina)

NOTA 2: Un cambio en color no deber ser considerado como una evidencia del deterioro

1994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

(Contina)
-61994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

(Contina)
-71994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

(Contina)
-81994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

-9-

1994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

7. INSPECCIN 7.1 Muestreo 7.1.1 El muestreo se realizar de acuerdo con lo establecido en la tabla 6, para lo cual se tomarn al azar muestras representativas de acuerdo al lote de produccin. TABLA 6. Muestreo

7.2 Aceptacin y rechazo 7.2.1 Con las muestras obtenidas se realizarn los ensayos para determinar todos los requisitos del producto, segn lo indicado en el numeral 6, de esta norma. 7.2.2 Si despus de efectuar los ensayos respectivos, el nmero de defectuosos es Igual a 1, se aceptar el lote, si es igual o superior a 2, se rechazar el lote. 8. EMBALADO 8.1 La espuma de poliuretano deber estar embalada de tal manera que la misma quede protegida del polvo y agua, de graves deformaciones y distorsiones, del despuntado y muescas durante el transporte y almacenamiento normales.

9. ETIQUETADO 9.1 Cada bulto debe presentar un rtulo perfectamente legible que incluya la siguiente informacin: a) b) c) d) Razn social del fabricante y marca comercial Denominacin del producto, por su clase y grado Identificacin del lote de produccin Dimensiones en unidades del SI

(Contina)
-101994-077

NTE INEN 2 021

1995-10

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2020:1994 Plsticos. Espumas flexibles de poliuretano. Mtodos de ensayo.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma colombiana ICONTEC 2 019. Plsticos. Espumas flexibles de poliuretano. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Bogot. 1985. Norma ASTM D 3770-79. Specification for flexible cellular materials High Resilience Polyurethane Foam (HR). American Society for Testing and Materials. Philadelphia. 1979. Norma sudafricana SABS 640-1 976. Norma Estandard para Espumas flexibles de poliuretano (politer). Consejo Sudafricano de Normas Tcnicas. Pretoria. 1976. Norma britnica BS 3379-75. Speclfication for flexible urethane foam for loadbearing applications. British Standards Institution. London. .1975.

-11-

1994-077

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN 2 021 TTULO: PLASTICOS. ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO PARA USOS GENERALES. REQUISITOS. Cdigo: PL 03.02-401

ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio: 1993-07-23

REVISIN: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: ESPUMAS FLEXIBLES DE POLIURETANO PRA USOS GENERALES Fecha de iniciacin: 1994-01-12 Fecha de aprobacin: 1994-07-14 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Trajano Ramrez (Presidente) Ing. Mara Verdugo Ing. Francisco Almeida Ing. Klver Chvez Ing. Luis Zapata Ing. Ivn Baquero Ing. Pedro Villacs Ing. Hugo Ponce Ing. Mara Gracia Calisto

FACULTAD DE INGENIERA QUIMICA- E.P.N. PRODUCTOS ROMOTT CIA. LTDA. COLCHONES SUPERIOR DIRECCIN DEL MEDIO AMBIENTE - I.M.Q. INDUSTRIA CAMIREX PLASTEX S. A, ESCUELA DE INGENIERIA QUIMICA - U.C. IDEAL ALAMBREC S. A, INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

Sra, Ana Enrquez Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Tcnico)

INDUSTRIA CAMIREX INEN

Otros trmites: El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 794 de 1995-10-03 1995-06-06

Por Acuerdo Ministerial No. 0262 de 1995-09-05

Inst i tuto E c u a tor i a no d e N orma li z a c i n , IN E N - B a q u e r i zo Mor e no E 8-29 y A v . 6 d e D i c i e mb r e C a s ill a 17-01-3999 - T e l f s: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 D i r e c c i n G e n e r a l : E-Ma il : f urr e st a @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e N orma li z a c i n: E-Ma il :norma li z a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e C e rt i f i c a c i n: E-Ma il :c e rt i f i c a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e V e r i f i c a c i n: E-Ma il :v e r i f i c a c i on @ i n e n . g ov . e c r e a T c n i c a d e S e rv i c i os T e c no l g i c os: E-Ma il : i n e n c a t i @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l G u a y a s: E-Ma il : i n e n g u a y a s @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l A zu a y: E-Ma il : i n e n c u e n c a @ i n e n . g ov . e c R e g i on a l C h i mb or a zo: E-Ma il : i n e nr i o b a mb a @ i n e n . g ov . e c U RL:w w w .i n e n . g ov . e c