GE Consumer & Industrial

Power Protection

Control and Automation

For industrial applications
Everything is under control

GE imagination at work

Control and Automation

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

Control and Automation

A

Auxiliary contactors and

Plug-in relays

Contactors and
Thermal overload relays

Motorstarters

Series PRC - Plug-in relays

Series M - Minicontactors

Coordination

Miniature plug-in relays

Standard 8-11 pin plug-in
relays

3 and 4P (4NO, 2NO+2NC,

4NC) 6,9 and 12A (AC-3)
20A (AC-1)
Control circuit AC and DC

! A.2

! C.2

Series M - Auxiliary minicontactors

Extended index

lth = 16A

! A.16
Series RL - Auxiliary contactors
lth = 20A

! A.22

Series CL - Contactors
3 and 4P (4NO, 2NO+2NC)
9 to 105A (AC-3) 25 to 140A
(AC-1) AC, DC and with
electronic module

! C.10
Series CK - Contactors
3 and 4P (4NO) 150 to 825A
(AC-3) 200 to 1250A (AC-1)
AC, DC and with electronic
module

! C.18
Series MTO - Thermal overload relays
For minicontactors series M
from 0.11 to 14A

B
Motor protection devices
Series SFK Motor protection circuit breaker
Thermal and magnetic protection of AC and DC motors
Setting ranges from 0.1
to 25A

! B.2
Surion - Manual motor starter
Thermal and magnetic protection - Magnetic protection

! C.60
Series RT - Thermal overload relays
For contactors series CL and
CK from 0.16 to 850A
Class 10A, 10, 20, 30

! C.62
Series CSC Contactors for capacitors switching

! D.2
Direct-on-line starters
Series M: 6 to 12A (AC-3)
Series CL: 9 to 105A (AC-3)
Series CK: 150 to 825A (AC-3)

! D.18
Reversing starters
Series M: 6 to 12A (AC-3)
Series CL: 9 to 105A (AC-3)
Series CK: 150 to 825A (AC-3)

! D.20
Star-delta starters
Series CL
Series CK

! D.22
ASTAT S - Soft starter
Small soft starter with
integral by-pass

! D.66
ASTAT SD - Soft starter
Soft starter for 3ph AC motors up to 850 kW

Setting ranges from 0.1

to 63A

! B.8

Link modules for mechanical

and electrical connection of
the manual motor starter
and the M/CL contactor
ranges

! C.74
Series 390.R - Clapper contactors

! D.72
ASTATplus - Soft starter
Solid state soft starter for
3ph AC motors up to 850 kW

! C.80

! D.78

Control and Automation

E

Control and signalling units

Electronic relays

Series P9 - Panel mounting Units 22 mm

Series 101 - Palm push-buttons

Series DM - Single voltage relays

22.5mm module
Direct supply voltage
With transformer

! E.10
Series P9 - Base mounting

! E.82
Series IP - Foot switches

! F.3
Series NMV - Multivoltage relays

! E.25
Series P9 - Push-button stations

! E.84
Safety foot switches

Extended index

22.5mm module
Direct supply voltage (24240V AC/DC)
With transformer

! F.4
Series D - Single voltage relays
45mm module
Direct supply voltage
With transformer

! E.28
Series P9 - Equipped boxes

! E.86
Series 105 - Signalling devices

! F.6
Liquid level detectors
45 mm module
With transformer
DIN mounting

! E.31
Series P9 - Common accessories

! E.87

! F.7
Earth leakage relays
45 mm module
Direct supply voltage
With transformer

! E.34
Series 077 - Units 30 mm

! F.8
Protection relays
45 mm module
Direct supply voltage
With transformer

! E.48
Series NLT - Light towers

! F.9
Detection relays
Direct supply voltage
With transformer

! E.76

! F.10
Control and protection relays

! F.11

Control and Automation

G

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Series IS and IM

VAT20

Series ML - standard programme

Metal and Thermoplastic

EN 50041
Positive opening

Single-phase or three-phase
digital inverters for controlling the speed of threephase induction AC motors
from 0.2 to 2.2 kW

! G.2
Series IUG and IUC

Extended index

Thermoplastic EN 50047
Positive opening

! H.2

Series ML - enclosed switches

From 0.4 to 2.2kW at 200V,
single phase power supply
From 0.4 to 7.5kW at 200V,
three phase power supply
From 0.75 to 11kW at 400V,
three phase power supply

Series IZ

! H.8
Thermoplastic miniature

VAT2000

Series 114FCT
Three pole limit switches
Thermoplastic
Positive opening

! G.8

Three phase variable speed

drives for AC motors 220240V or 380-480V power
source
0.4 to 315kW in constant
torque and up to 370kW in
variable torque applications

! H.14
AV300i - Adjustable frequency
ux vector drive

Series 115 - Pressure switches

Bellows type
Piston type

! H.38
! G.16
Safety switches

! G.22
Pull rope switches

! G.26

! I.4

VAT200

! G.4

! G.6

Main switches and Emergency-stop switches for

machinery

! I.7

Control and Automation

Also check out our electronic web catalogue !
Go to www.gepowercontrols.com and click on

Use the Quick search to directly search

on product number or keyword

Find a product easily using

parametric search, entering the
technical characteristics of the product
you are looking for

Compare many products next to each

other, looking at common and
comparable features

Comparable features

Common features

Every product page contains all available

data: technical specications, mounting
instructions, dimensional drawings,
texts for tender...

Plus another very usefull functionality:

all linked accessories and functions
related to the choosen product

e-catalogue

At your nger tips: an e-catalogue with

exceptional functionalities driving your
personal productivity when needing
product information...

All product info in one centralised

place on our site
All product info is downloadable,
printable and emailable !
Always the latest up-to-date info at
hand !

Everything is

Plug-in relays & Auxiliary contactors

Series PRC - Plug-in relays

A.3

Order codes

A.7

Technical data

A.14

Dimensions

Series M - Auxiliary minicontactors

A.17

Order codes

A.26

Technical data

A.31

Terminal numbering

A.40

Dimensions

Series RL - Auxiliary contactors

A.23

Order codes

A.34

Technical data

A.36

Terminal numbering

A.42

Dimensions

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

under control
A.1

Series PRC
Plug-in auxiliary relays
AC or DC coils
Lockable test button with mechanical ag indicator
Sockets with rear 35mm rail (EN 50022) mounting.

Plug-in relays

Miniature relays

Sockets

Types
PRC4M2...

Poles
2 CO

AC ratings
12A/250V

Types
PRCG-ES15/2N

PRC4M3...

3 CO

10A/250V

PRCG-ES15/3N

PRC4M4...

4 CO

6A/250V

PRCG-ES15/4N

Sockets

Standard 8-11 pin relays

Types

Poles

AC ratings

Types

PRC2P2...

2 CO

10A/250V

PRZ8

PRC3P3...

3 CO

10A/250V

PRZ11

Approvals

Interface relay module

According to types:
Plug-in relays
CE
CSA
cUR
VDE

Sockets
CE
CSA
cUR

AC ratings
6A/250V

Types
-

For use with PLC systems

1 CO
PRC1T1...

16A/250V

PRCGZT80

2 CO

8A/250V

PRCGZT80

PRC1T2...

Sockets

Poles
1 CO

Types
PRC1S1...

Catalogue number structure

Series
Standard 8 pin
Standard 11 pin
Square base miniature
Input/output interface relay

No. of contacts
=
=
=
=

2
3
4
1

1
2
3
4

F
G

Plug-in relays

Contact materials
Standard AgNi
Gold plated cont. 5 Au
Standard AgSnO2 for Interface relays

X
Order codes
Modules for sockets
Technical characteristics
Dimensions

A.2

!
!
!
!

pg. A.3
pg. A.6
pg. A.7
pg. A.14

=
=
=

Special executions
Free wheeling diode (DC only)

A
B
D
G
J
J
N

=
=
=
=
=
=
=

Coil voltage
6V
12V
24V
48V
110V (DC)
120V (AC)
230V (AC)

A
C
B

=
=
=

Voltage
AC
DC
AC/DC

P R C

Type
Standard Pin =
P
Miniature =
M
Interface = S - T

D =

0
2
3

Series PRC
Miniature plug-in relays
Ratings

Contacts
Standard material

Voltage

With LED
Cat. no. (2)
Ref. no.

Pack

AC

2 changeover
contacts

12A/250V

0
AgNi

AC

DC

DC
Diode

10A/250V

0
AgNi

AC

DC

DC
Diode

PRC4M20ABL
PRC4M20ADL
PRC4M20AGL
PRC4M20AJL
PRC4M20ANL
PRC4M20CBL
PRC4M20CDL
PRC4M20CGL
PRC4M20CJL
PRC4M20DCBL
PRC4M20DCDL
PRC4M20DCGL
PRC4M20DCJL

220710
220711
220712
220715
220717
220713
220714
220716
220718
220754
220755
220756
220757

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

12V
24V
48V
120V
230V
12V
24V
48V
110V
12V
24V
48V
110V

PRC4M30ABL
PRC4M30ADL
PRC4M30AGL
PRC4M30AJL
PRC4M30ANL
PRC4M30CBL
PRC4M30CDL
PRC4M30CGL
PRC4M30CJL
PRC4M30DCBL
PRC4M30DCDL
PRC4M30DCGL
PRC4M30DCJL

221051
221052
221053
221056
221058
221054
221055
221057
221059
221074
221075
221076
221077

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

12V
24V
48V
120V
230V
12V
24V
48V
110V
12V
24V
48V
110V

PRC4M40ABL
PRC4M40ADL
PRC4M40AGL
PRC4M40AJL
PRC4M40ANL
PRC4M40CBL
PRC4M40CDL
PRC4M40CGL
PRC4M40CJL
PRC4M40DCBL
PRC4M40DCDL
PRC4M40DCGL
PRC4M40DCJL

221809
221810
221811
221814
221816
221812
221813
221815
221817
221851
221852
221853
221854

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Order codes

3 changeover
contacts

12V
24V
48V
120V
230V
12V
24V
48V
110V
12V
24V
48V
110V

A
B

4 changeover
contacts

6A/250V

0
AgNi

AC

DC

DC
Diode

C
D
E

Sockets
For PRC4M2...
2 changeover
contacts

Screw terminals
Two levels

Socket
Fixing clip
Retainer/Extractor
Identication plate

Metal
Black plastic

Cat. no.

Ref. no.

Pack

PRCG-ES15/2N
PRCG1052
PRCMS35
PRCTR1

220912
220914
220915
220916

10
10
10
10

F
G
H

For PRC4M3...
3 changeover
contacts

Screw terminals
Two levels

Socket
Fixing clip
Retainer/Extractor
Identication plate

Metal
Black plastic

PRCG-ES15/3N
PRCG1052
PRCMS35
PRCTR1

221442
220914
220915
220916

10
10
10
10

I
X

For PRC4M4...
4 changeover
contacts

Screw terminals
Two levels

Socket
Fixing clip
Retainer/Extractor
Identication plate

Metal
Black plastic

PRCG-ES15/4N
PRCG1052
PRCMS35
PRCTR1

221934
220914
220915
220916

10
10
10
10

A.3

Series PRC
Standard 8-11 pin plug-in relays
Ratings

Contacts
Standard material

Voltage

With LED
Ref. no.
Cat. no. (2)

Pack

AC

Standard 8 pin

2 changeover contacts
10A/250V

AC

0
AgNi

DC

Plug-in relays

DC
diode

Standard 11 pin

PRC2P20ABL
PRC2P20ADL
PRC2P20AGL
PRC2P20AJL
PRC2P20ANL
PRC2P20CBL
PRC2P20CDL
PRC2P20CGL
PRC2P20CJL
PRC2P20DCBL
PRC2P20DCDL
PRC2P20DCGL
PRC2P20DCJL

220019
220020
220021
220024
220026
220022
220023
220025
220027
220041
220042
220043
220044

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

12V
24V
48V
120V
230V
12V
24V
48V
110V
12V
24V
48V
110V

PRC3P30ABL
PRC3P30ADL
PRC3P30AGL
PRC3P30AJL
PRC3P30ANL
PRC3P30CBL
PRC3P30CDL
PRC3P30CGL
PRC3P30CJL
PRC3P30DCBL
PRC3P30DCDL
PRC3P30DCGL
PRC3P30DCJL

220310
220311
220312
220315
220317
220313
220314
220316
220318
220335
220336
220337
220338

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Cat. no.

Ref. no.

Pack

3 changeover contacts
10A/250V

AC

0
AgNi

DC

DC
diode

B
C

12V
24V
48V
120V
230V
12V
24V
48V
110V
12V
24V
48V
110V

Sockets

For PRC2P20...
Standard 8 pin

Screw terminals
One level

Socket
Fixing clip

PRCZ8
PRCPZ11

220216
220218

10
10

Solder terminal

Socket
Fixing clip

PRCG8
PRCR159

220217
220219

10
10

Screw terminals
One level

Socket
Fixing clip

PRCZ11
PRCPZ11

220647
220218

10
10

Solder terminal

Socket
Fixing clip

PRCG11
PRCR159

220648
220219

10
10

E
For PRC3P30...

Standard 11 pin

G
H
I
X

A.4

Series PRC
Interface relay
Voltage

With LED
Cat. no.
Ref. no.

Ratings
AC1

Ratings
DC1

Contacts
material

1 single pole

6A/250V

3
AgSnO2

AC/DC

230V

PRC1S13BNL

222013

10

1 changeover
contact

6A/250V

3
AgSnO2

AC

230V

PRC1S13ANL

222012

10

DC

12V
24V

PRC1S13CBL
PRC1S13CDL

222007
222008

10
10

AC/DC

24V

PRC1S13BDL

222004

10

PRCTR1S
PRCW20

222043
222039

10
10

Pack

6,2mm wide

Identication label
20-way jumper link

AC

24V
120V
230V

PRC1T10ADL
PRC1T10AJL
PRC1T10ANL

221868
221869
221870

10
10
10

Order codes

DC

12V
24V
110V

PRC1T10CBL
PRC1T10CDL
PRC1T10CJL

221860
221861
221862

10
10
10

AC

24V
120V
230V

PRC1T20ADL
PRC1T20AJL
PRC1T20ANL

221883
221884
221885

10
10
10

DC

12V
24V
110V

PRC1T20CBL
PRC1T20CDL
PRC1T20CJL

221875
221876
221877

10
10
10

Interface relay for PLC systems

1 changeover
contact

2 changeover
contacts

Ratings
AC1

Ratings
DC1

Contacts
material

16A/250V

16A/24V

0
AgNi

8A/250V

8A/24V

0
AgNi

Voltage

With LED
Cat. no.
Ref. no.

Pack

D
Complete set of relay, socket, module (diode+Led for DC-Varistor + Led for AC) and retaining clip + marking plate.
16mm width

Spare parts
Voltage

Miniature P.C.B. relays. 16A

24V
120V
230V

PRCT1AD
PRCT1AJ
PRCT1AN

221896
221897
221898

20
20
20

DC

12V
24V
110V

PRCT1CB
PRCT1CD
PRCT1CJ

221890
221891
221892

20
20
20

AC

24V
120V
230V

PRCT2AD
PRCT2AJ
PRCT2AN

221913
221914
221915

20
20
20

12V
24V
110V

PRCT2CB
PRCT2CD
PRCT2CJ

221905
221906
221907

20
20
20

PRCGZT80

221918

10

PRCMS16
PRCTR

221920
221921

10
10

2 changeover contacts
DC

Socket for miniature

P.C.B. relays

Ref. no. Pack

AC

1 changeover contact

Miniature P.C.B. relays. 8A

Cat. no.

Three level screws

Retainer/Retractor
Plate

F
G
H
I
X

NOTE: If more than 12A are applied to the relay contact, twin wiring is required.
See the connection diagram of the relay

A.5

Series PRC
Modules for sockets
Color
Led

Diode

Plug-in relays
A

Pack

6 / 230V DC

PRCM21P

222100

10

6 / 230V DC

PRCM21N

222101

10

PRCM31R
PRCM31G
PRCM32R
PRCM32G
PRCM33R
PRCM33G
PRCM41R
PRCM41G
PRCM42R
PRCM42G
PRCM43R
PRCM43G

222102
222104
222103
222105
222109
222106
222110
222107
222111
222124
222112
222125

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

PRCM51
PRCM52
PRCM53

222113
222114
222115

10
10
10

PRCM91R
PRCM91G
PRCM93G

222116
222126
222120

10
10
10

PRCM71
PRCM73

222121
222122

10
10

Protection against polarity inversion

Coil energizing indication
For use with sockets:
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N
PRCGZT80

6 / 24V DC
24 / 60V DC
110 / 230V DC
6 / 24V DC
24 / 60V DC
110 / 230V DC

RC group

B
Led
and varistor

6 / 24V AC
24 / 60V AC
110 / 240V AC

No protection against polarity inversion

Coil energizing indication
AC/DC voltage allowed
For use with sockets:
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N
PRCGZT80

Red
Green
Red
Green
Red
Green
Red
Green
Red
Green
Red
Green

Arc suppression circuit

For use with sockets:
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N

Ref. no.

Protection against polarity inversion

For use with sockets:
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N

Diode
and Led

Cat. no.

6 / 24V AC
110 / 230V AC

Red
Green
Green

E
Varistor group

No indication
Protection against overvoltage
For use with sockets:
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N

G
H
I
X

A.6

24V AC
230V AC

Series PRC
Technical data
Sockets for miniature plug-in relays
PRCG-ES15/2N

PRCG-ES15/3N

PRCG-ES15/4N

Screw terminals
Two levels

Screw terminals
Two levels

Screw terminals
Two levels

(A)

12 (300V)

10 (300V)

10 (300V)

(kV)
(kV)

3
3
Screw
M4, Pozidriv
0,7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

3
3
Screw
M4, Pozidriv
0,7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

3
3
Screw
M3, Pozidriv
0,7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

Specications
Nominal load
Dielectric strength
Adjacent screws
Screws - rail
Terminals Type

(Nm)
(mm2)

(C)

Sockets for 8-11 pin standard plug-in relays

Technical data

Max. torque
Protection category
Capacity Solid wire
Flexible wire
Ambient temperature

PRCZ8

PRCG08

PRCZ11

PRCG11

Screw terminals
One level

8 pin
Solder terminal socket

Screw terminals
One level

11 pin
Solder terminal socket

10 (250V)

10 (250V)
2.5

10 (250V)

10 (250V)
2.5

Hard brass
tin-plated terminals

Specications
Nominal load
Dielectric strength
Adjacent screws
Screws - rail
Terminals Type
Max. torque
Protection category
Capacity Solid wire
Flexible wire
Ambient temperature

(A)
(kV)
(kV)
(kV)

(Nm)
(mm2)

(C)

2.5
3
Screw
M3, Pozidriv
0,7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

Hard brass
tin-plated terminals

2.5
3
Screw
M3, Pozidriv
0.7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

C
D

Sockets for miniature P.C.B. relays

PRCGZ80
Screw terminals
Two levels

Specications
Nominal load
Dielectric strength
Adjacent screws
Screws - rail
Terminals Type
Max. torque
Protection category
Capacity Solid wire
Flexible wire
Ambient temperature

(A)

12 (300V)

(kV)
(kV)

3
3
Screw
M4, Pozidriv
0,7
IP20
2x2.5
22-14 AWG
-40 ... +70

(Nm)
2

(mm )
(C)

F
G
H
I
X

A.7

Series PRC
Miniature plug-in relays
PRC4M20...

PRC4M30...

PRC4M40...

2 pole

3 pole

4 pole

2 changeover
AgNi
AgNi/Au 5

3 changeover
AgNi
AgNi/Au 5

4 changeover
AgNi
AgNi/Au 5

250V
400V
5V

250V
400V
5V

250V
400V
5V

12 (250V AC)
4 (250V AC)
12 (24V DC)
5
24
12
3000
H100
(100mA, 24V)

10 (250V AC)
4 (250V AC)
10 (24V DC)
5
20
10
2500
H100
(100mA, 24V)

6 (250V AC)
2,5 (250V AC)
6 (24V DC)
5
12
6
1500
100
(100mA, 24V)

1200
18000

1200
18000

1200
18000

6 ... 240
5 ... 220
G0.2 Un
G0.1 Un
Table 1, 2
1.5
1.3
0.9
-

6 ... 240
5 ... 220
G0.2 Un
G0.1 Un
Table 1, 2
1.6
1.3
0.9
-

6 ... 240
5 ... 220
G0.2 Un
G0.1 Un
Table 1, 2
1.6
1.3
0.9
-

C250
250
2500
1500
2500
G 2.5
G4

C250
250
2500
1500
2500
G 2.5
G4

B250
250
2500
1500
2000
G 1.6
G 3.2

10
13
8
3
G 105
(12A, 250V AC)
See curves
G 107
-40 ... +85
-40 ... +55
-40 ... +70
IP40
10
5
(for 10..150Hz)

10
13
8
3
G 105
(10A, 250V AC)
See curves
G 107
-40 ... +85
-40 ... +55
-40 ... +70
IP40
10
5
(for 10..150Hz)

10
13
8
3
G 105
(6A, 250V AC)
See curves
G x107
-40 ... +85
-40 ... +55
-40 ... +70
IP40
10
5
(for 10..150Hz)

Contacts
Number of contacts
Standard material
Optional material

Voltage
Max switching AC/DC (poll. 3)
voltage
AC (poll. 2)
Min switching voltage AC/DC

Current

Plug-in relays

Rated load

AC1
AC15
DC1
Min. switching current
Max. inrush current
Rated current
Max. breaking capacity
Resistance

(A)
(A)
(A)
(mA)
(A)
(A)
(VA)
(m)

Max. operating frequency

At rated load
No load

cycles/hour
cycles/hour

Coil
Rated voltage AC 50/60Hz
(V)
DC
(V)
Must release AC
time voltage DC
Operating range of supply voltage
Rated power AC
50Hz
(VA)
consumption
60Hz
(VA)
DC
(W)
AC/DC
(W)

A
B

Insulation
Insulation category
Insulation rated voltage
(VAC)
Dielectric
Coil-Contact
(VAC)
strength
Contact-Contact (VAC)
Pole-Pole
(VAC)
Contact coil
Clearance
mm
distance
Creepage
mm

C
D

General data
Operating time
(typical value)
Release time
(typical value)
Electrical life

E
F

AC
DC
AC
DC
Resistive

Cos
Mechanical life (cycles)
Ambient
Storage
temperature Operating

Cover protection category

Shock resistance
Vibration resistance

H
I
X

A.8

(ms)
(ms)
(ms)
(ms)

AC
DC

(C)
(C)
(C)
(g)
(g)

Table 1. Coil data DC version

Rated
voltage
V DC
12
24
48
110
220

Coil
resistance

160
640
2600
13600
54000

Coil operating range V DC

Min.
Max.
(at 20C)
(at 55C)
9.6
13.2
19.2
26.4
38.4
52.8
88
121
176
242

Table 2. Coil data AC 50/60Hz version

Rated
voltage
V AC
12
24
48
120
230

Coil
resistance

39
158
640
3770
16100

Coil operating range V AC

Min.
Max.
(at 20C)
(at 55C)
9.6
13.2
19.2
26.4
38.4
52.8
88
121
184
253

Series PRC
Miniature 2 pole plug-in relays
Max. DC resistive load breaking
capacity
Current (A)

Electrical life reduction factor at AC

inductive load
Reduction factor (F)

Number of cycles (N)

Electrical life at AC resistive load

.
.

.
.

Power factor
Breaking capacity (kVA)

Voltage (V)
N cos = N x F

Miniature 3 pole plug-in relays

.
.

. .

Max. DC load breaking capacity

Current (A)

Electrical life reduction factor at AC

inductive load
Reduction factor (F)

Number of cycles (N)

Electrical life at AC resistive load

resistive load T = 0ms

inductive load T = 40ms

.
.
.

cos

Power factor

Technical data

. .

cos

Breaking capacity (kVA)

Voltage (V)
N cos = N x F

E
Miniature 4 pole plug-in relays

Max. DC resistive load breaking

capacity
Current (A)

Electrical life reduction factor at AC

inductive load
Reduction factor (F)

Number of cycles (N)

Electrical life at AC resistive load

.
.

G
H

.
.
.

. .

Power factor

cos

.
Voltage (V)

.
Breaking capacity (kVA)

N cos = N x F

A.9

Series PRC
Standard 8-11 pin plug-in relays
PRC2P20...

PRC3P30...

Standard 8-pin

Contacts
Number of contacts
Standard material
Optional material

2 changeover
AgNi
AgNi/Au 5

3 changeover
AgNi
AgNi/Au 5

250V
400V
10V (AgNi)
5V (AgNi/Au 5)

250V
400V
10V (AgNi)
5V (AgNi/Au 5)

10 (250V AC)
4 (250V AC)
10 (24V DC)
5
30
10
2500
H100 (100mA, 24V)

10 (250V AC)
4 (250V AC)
10 (24V DC)
5
30
10
2500
H100 (100mA, 24V)

1200
12000

1200
12000

(VA)
(VA)
(W)
(W)

6 ... 240
6 ... 220
G0.15 Un
G0.1 Un
Table 1, 2
2,7
2,5
1,5
-

6 ... 240
6 ... 220
G0.15 Un
G0.1 Un
Table 1, 2
2,7
2,5
1,5
-

(VAC)
(VAC)
(VAC)
(VAC)
mm
mm

C250
250
2500
1500
2000
G3
G 4.2

C250
250
2500
1500
2000
G3
G 4.2

12
12
10
7
G 2x105 (10A, 250V AC)
See curves
G 2x107
-40 ... +85
-40 ... +55
-40 ... +70
IP40
10
5

12
12
10
7
G 2x105 (10A, 250V AC)
See curves
G 2x107
-40 ... +85
-40 ... +55
-40 ... +70
IP40
10
5

Voltage
Max switching
AC/DC (poll. 3)
voltage
AC (poll. 2)
Min switching voltage AC/DC

Current

Plug-in relays

Rated load

AC1
AC15
DC1
Min. switching current
Max. inrush current (A)
Rated current
Max. breaking capacity
Resistance

(A)
(A)
(A)
(mA)
(A)
(VA)
(m)

Max. operating frequency

At rated load
No load

cycles/hour
cycles/hour

Coil
Rated voltage

A
B

AC 50/60Hz
DC
Must release time AC
voltage
DC
Operating range of supply voltage
Rated power
AC
50Hz
consumption
60Hz
DC
AC/DC

(V)
(V)

Insulation

C
D

Insulation category
Insulation rated voltage
Dielectric strength Coil-Contact
Contact-Contact
Pole-Pole
Contact coil
Clearance
distance
Creepage

Table 1. Coil data DC version

Rated
voltage
V DC
12
24
48
110
220

General

H
I
X

(C)
(C)
(C)
(g)
(g)

Electrical life at AC resistive load

A.10

Coil
resistance

18.5
75
305
1910
7080

Coil operating range V AC

Min.
Max.
(at 20C)
(at 55C)
9.6
13.2
19.2
26.4
38.4
52.8
96
132
184
253

Max. DC load breaking capacity

resistive load T = 0ms

inductive load T = 40ms

.
.

Power factor

Breaking capacity (kVA)

N cos = N x F

Rated
voltage
V AC
12
24
48
120
230

Electrical life reduction factor at AC

inductive load
.
.
.
.
.
.
.
.

Coil operating range V DC

Min.
Max.
(at 20C)
(at 55C)
9.6
13.2
19.2
26.4
38.4
52.8
88
121
176
242

Table 2. Coil data AC 50/60Hz version

Current (A)

(ms)
(ms)
(ms)
(ms)

Reduction factor

AC
DC
AC
DC
Resistive
Cos
Mechanical life (cycles)
Ambient
Storage
temperature
Operating AC
DC
Cover protection category
Shock resistance
Vibration resistance

Number of cycles (N)

Operating time
(typical value)
Release time
(typical value)
Electrical life

Coil
resistance

110
430
1750
9200
37000

.
.
.
Voltage (V)

N cos = N x F

Series PRC
Interface plug-in relays
PRC1S13...

Contacts
1 changeover
AgSnO2

Number of contacts
Standard material
Optional material

Voltage
Max switching
AC/DC (poll. 3)
voltage
AC (poll. 2)
Min switching voltage AC/DC

AC 250V / DC 150V
AC 400V / DC 300V
12V

Current
AC1
AC15
DC1
Min. switching current
Max. inrush current (A)
Rated current
Max. breaking capacity
Resistance

Technical data

(A) 6 (250V AC)

(A)
(A) 6 (24V DC)
(mA) 10
15
(A) 6
(VA) 1500V
(m) H100
(100mA, 24V)

Rated load

Max. operating frequency

At rated load
No load

360 cycles/hour
72000 cycles/hour

Coil
Rated voltage

AC/DC
AC 50/60Hz
DC (V)
Must release time AC
voltage
DC
Operating range of supply voltage
Rated power
AC 50Hz
consumption
60Hz
DC (W)
AC/DC

(V) 24, 230

(V) 230
12, 24
G0,2 Un
G0,1 Un
See Table 1
(VA) 0.6...1.9
(VA) 0.33
(W) 0.48 (at 24V), 1.8 (at 230V)

A
B

Insulation
Insulation category
Insulation rated voltage
Dielectric strength Coil-Contact
Contact-Contact
Pole-Pole
Contact coil
Clearance
distance
Creepage

(VAC)
(VAC)
(VAC)
(VAC)
mm
mm

C250
400
4000
1000
G8
G8

General
Operating time
(typical value)
Release time
(typical value)
Electrical life

AC
DC
AC
DC
Resistive
Cos
Mechanical life (cycles)
Ambient
Storage
temperature
Operating
Cover protection category
Shock resistance
Vibration resistance

(ms)
(ms)
(ms)
(ms)

8
6
15
8

Table 1. Interface relay

AC
DC
(g)
(g)

(C) 20x106
(C) -40 ... +70
(C) -20 ... +55
-20 ... +55
IP20
10
0.062 DA
(10 ... 55Hz)

Rated

voltage
V
12
24
24
230
230

Coil operating range V DC

DC
DC
AC/DC
AC
AC/DC

Min.

Max.

9
17
18
80
185

17
30
30
250
250

G
H
I
X

A.11

Series PRC
Interface relay for PLC systems
PRC1T10...

Contacts
1 changeover
AgNi

Number of contacts
Standard material
Optional material

Voltage
AC/DC AC 400V / DC 300V
AC/DC 5V

Max. switching voltage

Min. switching voltage

Current

Plug-in relays

Rated load

AC1
DC1
Min. switching current
Max. inrush current (A)
Rated current
Max. breaking capacity
Min. breaking capacity
Resistance

(A) 16 (250V AC)

(A) 16 (24V DC)
(mA) 5
30
(A) 16
(VA) 4000
(W) 0,3
(m) H100 (at 1A, 24V)

Max. operating frequency

At rated load
No load

600 cycles/hour
72000 cycles/hour

Coil
(V) 24,120, 230
(V) 12, 24, 110
G0.15 Un
G0.1 Un
See Table 1, 2
(VA) 0.75
(W) 0.4

Rated voltage

AC 50/60Hz
DC
Must release time AC
voltage
DC
Operating range of supply voltage
Rated power
AC
consumption
DC

Insulation

B
C

Insulation category
Insulation rated voltage
Dielectric strength Coil-Contact
Contact-Contact
Pole-Pole
Contact coil
Clearance
distance
Creepage

(VAC)
(VAC)
(VAC)
(VAC)
mm
mm

C250
400
5000
1000
G 10
G 10

Table 1. Coil data DC version

Rated
voltage
V DC
12
24
110

General

D
E
F

Operating time
(typical value)
Release time
(typical value)
Electrical life

AC
DC
AC
DC
Resistive
Cos
L/R = 40ms
Mechanical life (cycles)
Ambient
Storage
temperature
Operating
Cover protection category
Shock resistance
Vibration resistance

(ms)
(ms)
(ms)
(ms)
(s)

(C)
(C)
(g)
(g)

7
7
5
3
G 0.7 x 105 (at 16A, 250VAC)
See curves
G 105 (at 0.12A, 220VDC)
3x107
-40 ... +70
-40 ... +70
IP40
30
10 (for 10 ... 150Hz)

Coil resistance Coil operating range V DC

(10%) at20C
U Min.
U Max.

360
8.4
30.6
1440
16.8
61.2
25200
77
280

Table 2. Coil data AC 50/60Hz version

Rated

Coil resistance Coil operating range V AC

voltage
V AC
24
120
230

(10%) at20C

400
10200
38500

U Min.

U Max.

19.2
96
184

28.8
144
276

Max. DC load breaking capacity

Current (A)

Electrical life reduction factor at AC

inductive load
Reduction factor

Electrical life at AC resistive load

Number of cycles (N)

.
.

.
.
.

Breaking capacity (kVA)

.
Voltage (V)

N cos = N x F

A.12

.
Power factor

Series PRC
Interface relay for PLC systems
PRC1T20...

Contacts
Number of contacts
Standard material
Optional material

2 changeover
AgNi

Voltage
AC/DC AC 400V / DC 300V
AC/DC 5V

Max. switching voltage

Min. switching voltage

Current
Rated load

(A) 8 (250V AC)

(A) 8 (24V DC)
(mA) 5
15
(A) 8
(VA) 2000
(W) 0,3
(m) H100 (at 1A, 24V)

Technical data

AC1
DC1
Min. switching current
Max. inrush current (A)
Rated current
Max. breaking capacity
Min. breaking capacity
Resistance

Max. operating frequency

At rated load
No load

600 cycles/hour
72000 cycles/hour

Coil
(V) 24, 230
(V) 12, 24
G0.15 Un
G0.1 Un
See Table 1, 2
(VA) 0.75
(W) 0.4

Rated voltage

AC 50/60Hz
DC
Must release time AC
voltage
DC
Operating range of supply voltage
Rated power
AC
consumption
DC

Insulation
Insulation category
Insulation rated voltage
Dielectric strength Coil-Contact
Contact-Contact
Pole-Pole
Contact coil
Clearance
distance
Creepage

(VAC)
(VAC)
(VAC)
(VAC)
mm
mm

C250
400
5000
1000
G 10
G 10

B
Table 1. Coil data DC version
Rated

General
Operating time
(typical value)
Release time
(typical value)
Electrical life

AC
DC
AC
DC
Resistive
Cos
L/R = 40ms
Mechanical life (cycles)
Ambient
Storage
temperature
Operating
Cover protection category
Shock resistance
Vibration resistance

(ms)
(ms)
(ms)
(ms)
(s)

(C)
(C)
(g)
(g)

7
7
5
3
G 0.7 x 105 (at 8A, 250VAC)
See curves
G 105 (at 0,12A, 220VDC)
3x107
-40 ... +70
-40 ... +70
IP40
20
10 (for 10 ... 150Hz)

Coil resistance Coil operating range V DC

voltage

(10%) at20C

U Min.

U Max.

V DC
12
24
110

360
1440
25200

8.4
16.8
77

30.6
61.2
280

Table 2. Coil data AC 50/60Hz version

Rated

C
D
E

Coil resistance Coil operating range V AC

voltage
V AC
24
120
230

(10%) at20C

400
10200
38500

U Min.

U Max.

19.2
96
184

28.8
144
276

F
G

Reduction factor

Max. DC load breaking capacity

Current (A)

Electrical life reduction factor at AC

inductive load

Number of cycles (N)

Electrical life at AC resistive load

.
.

H
I
X

.
.
.

.
Power factor

Breaking capacity (kVA)

.
Voltage (V)

N cos = N x F

A.13

Series PRC
Dimensional drawings
Standard 8-11 pin

Miniature

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

3 poles

Plug-in relays

2 poles

Socket. Screw terminals. One level

.
.

B
.

4 poles

C
.

D
E

.
Socket. Solder terminals

Socket. Screw terminals. Two levels

H
.

I
X

A.14

Series PRC

Socket for miniature P.C.B. relays

Interface relay

Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.15

Series M
Auxiliary minicontactors
Ith = 16A

Auxiliary minicontactors

Control circuit: Alternating current up to 600V

Direct current up to 250V
Terminal numbering in accordance with EN 50011
Fixing system for rapid and simple mounting by clamping onto standard
35 mm DIN rail (EN 50022).
Screw and push-on terminals protected against accidental contacts in
accordance with VDE 0106 T.100 and VBG4.
Printed circuit version.
Ring terminal version.
Facility to mount instant or timed auxiliary contact blocks and voltage
supressor blocks.
Maximum number of auxiliary contacts to add: 6
Degree of protection IP20 (EN 60529).
According to IEC/EN 60947-1.

Standards

A
B

General data

IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-1
EN 50002
EN 50005
EN 50011
UL 508

BS 4794
CENELEC HD 420
NFC 63-110
NFC 63-140
CSA C22.2/14
VDE 0660

Maximum number of contacts (MCR...)

Rated thermal current (Ith) H 60
Rated operational voltage (Ue) acc. IEC 60947-1
Insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-1
Utilisation category:
V
110 220/240 380/400 415
AC-15
A
6
6
4
4
V
A

DC-13

Approvals

24
5

48
3.5

110
1.2

4
(A) 16
(V) 690
(V) 750
440
3

500
2.5

660/690
1.5

220
0.6

D
Standard voltages

cULus

DEMKO

NEMKO
To complete the catalogue number, replace the symbol by the code
corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.
Alternating current (V). Bifrequency coil

SEMKO

SETI

12 13

Voltage operating limits of dual-frequency coil:

at 60Hz = 0.85 a 1.1 x Us
at 50Hz = 0.8 a 1.1 x Us for uninterrupted duty (ED=100%), temperature = 40C

Alternating current (V)

Lloyds
Register

Bureau
Veritas

RINA

AC
50Hz
AC
60Hz

32

G K M
48 115
127
60
208
220

N
S
U W Y
220 260 380 415 500
240
400 440
240
440 480 600
277

Direct current (V)

Order codes
Auxiliary contacts blocks
Accessories
Technical data
Combinations of contacts
Dimensions

A.16

AC
12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400
50/60Hz
115

G
H

10

!
!
!
!
!
!

pg. A.17
pg. A.18
pg. A.20
pg. A.26
pg. A.32
pg. A.40

DC

12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

Direct current (V) - Wide voltage range

DC

WD WE WG WI WJ WN
24

33 48

72 110 220

17

16

Series M
Auxiliary minicontactors
Contacts acc.
EN 50011

Control circuit: alternating current

Cat. no. (1)

Pack

Control circuit: direct current

Cat. no. (1)

Pack
Ref. no.
see bottom

Ref. no. see

bottom

0
1
2
3
4

MCRA040AT
MCRA031AT
MCRA022AT
MCRA013AT
MCRA004AT

20
20
20
20
20

MCRC040AT
MCRC031AT
MCRC022AT

10
10
10

Ring terminal
40E
4
31E
3
22E
2
13E
1
04E
0

0
1
2
3
4

MCRA040AR
MCRA031AR
MCRA022AR
MCRA013AR
MCRA004AR

20
20
20
20
20

MCRC040AR
MCRC031AR
MCRC022AR

10
10
10

Terminal: faston 2x2,8 insulated (2)

40E
4
0
MCRA040AF
31E
3
1
MCRA031AF
22E
2
2
MCRA022AF
13E
1
3
MCRA013AF
04E
0
4
MCRA004AF

20
20
20
20
20

MCRC040AF
MCRC031AF
MCRC022AF

10
10
10

Terminal: printed circuit

40E
4
0
31E
3
1
22E
2
2
13E
1
3
04E
0
4

20
20
20
20
20

MCRC040AI
MCRC031AI
MCRC022AI

MCRA040AI
MCRA031AI
MCRA022AI
MCRA013AI
MCRA004AI

MB0A

Spare coil

10

Order codes

Screw terminal
40E
4
31E
3
22E
2
13E
1
04E
0

A
10
10
10

B
C

MB0C

10

D
E

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and frequency of the control circuit. (see pg.A.16).
- with wire 1 mm2: Ie = 10A
(2) Terminal: - with wire 1.5 mm2: Ie = 16A
Insulated terminal type B2.8x0.8 with wire 1 mm2: Ie = 8A to DIN 46247
Faston terminal 1 x 6.3 on request, replace the letter F by H in the catalogue number

Auxiliary minicontactors interface

Contacts acc. to
EN 50011

Screw
terminal

Spare coil

40E
31E
22E

4
3
2

F
G

Control circuit: direct current 24V / 1.2W (3)

Control circuit: direct current 24V / 2W (4)

Operating limits
from 19 to 30V (0.8-1.25xUs)

Operating limits
from 17 to 30V (0.7-1.25xUs)

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Cat. no.

Ref. no.

Pack

MCRI040ATD
MCRI031ATD
MCRI022ATD

100530
100531
100532

10
10
10

MCRK040ATD
MCRK031ATD
MCRK022ATD

100533
100534
100535

10
10
10

MB0ID

100470

10

MB0KD

100471

10

2
0
1
2

(3) No possibility of adding instantaneous auxiliary blocks.

(4) Facility to mount instantaneous auxiliary contact block of two contacts (MARN2...)
or two instantaneous auxiliary contact blocks of one contact (MARL1...).

I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.2

A.17

Series M
Instantaneous auxiliary contacts blocks
Number of
contacts

Combination with
MCRA040AT (40E)
according to EN 50011

Contacts acc. to EN 50005

Designation
(block marking)

Auxiliary minicontactors

Front mounting

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Screw terminal
2
2
2

60E
51E
42E

20
11
02

2
1
0

0
1
2

MARN220AT
MARN211AT
MARN202AT

100994
100993
100992

10
10
10

Ring terminal
2
2
2

60E
51E
42E

20
11
02

2
1
0

0
1
2

MARN220AR
MARN211AR
MARN202AR

103349
103350
103351

10
10
10

Screw terminal
4
4
4
4
4

80E
71E
62E
53E
44E

40
31
22
13
04

4
3
2
1
0

0
1
2
3
4

MARN440AT
MARN431AT
MARN422AT
MARN413AT
MARN404AT

100991
100990
100989
100988
100987

10
10
10
10
10

Terminal : Ring terminal

4
80E
4
71E
4
62E
4
53E
4
44E

40
31
22
13
04

4
3
2
1
0

0
1
2
3
4

MARN440AR
MARN431AR
MARN422AR
MARN413AR
MARN404AR

103352
103353
103354
103355
103300

10
10
10
10
10

Terminal: faston 2x2.8 insulated (1)

4
80E
4
71E
4
62E
4
53E
4
44E

40
31
22
13
04

4
3
2
1
0

0
1
2
3
4

MARF440AF
MARF431AF
MARF422AF
MARF413AF
MARF404AF

100503
100504
100505
100506
100507

10
10
10
10
10

B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.18

(1) Terminal with wire 1 mm2: Ie = 10A

Insulated terminal type B 2.8x0.8 with wire 1 mm2: Ie = 8A

Series M
Instantaneous auxiliary contacts blocks
Number of
contacts

Combination with
MCRA040AT (40E)
according to EN 50011

Contacts acc. to EN 50005

Designation
(Block marking)

Lateral mounting

Cat. no.

Ref. no.

Pack

One or two blocks to cover combinations of 5 or 6 contacts without increasing the height of the basic unit.
50E

10
01

1
0

0
1

MARL110AT
MARL101AT

100513
100514

10
10

Ring terminal
1
1

50E

10
01

1
0

0
1

MARL110AR
MARL101AR

103556
103557

10
10

Terminal : Faston 2x2,8 insulated (1)

1
50E
1

10
01

1
0

0
1

MARL110AF
MARL101AF

100515
100516

10
10

Terminal : Printed circuit

1
50E
1

10
01

1
0

0
1

MARL110AI
MARL101AI

100517
100518

10
10

One or two additional blocks, when 9 or 10 contacts are required (combination possible with the front mounting block)
One or two additional blocks on both sides, to cover up to 8 contacts (combination only possible with lateral blocks)
Screw terminal
1
1

50E

10
01

1
0

0
1

MARL110ATS
MARL101ATS

100519
100520

10
10

Ring terminal
1
1

50E

10
01

1
0

0
1

MARL110ARS
MARL101ARS

103299
103298

10
10

10
01

1
0

0
1

MARL110AFS
MARL101AFS

100521
100522

10
10

Terminal : Faston 2x2,8 insulated (1)

1
50E
1

Order codes

Screw terminal
1
1

A
B
C
D
E
F

Terminal : Printed circuit

1
50E
1

10
01

1
0

0
1

MARL110AIS
MARL101AIS

100523
100524

10
10

G
H

(1) Terminal with wire 1 mm2: Ie = 10A

Insulated terminal type B2.8x0.8 with wire 1 mm2: Ie = 8A

I
X

A.19

Series M
Accessories
Cat. no.

Ref. no.

Pack

MREBC10AC2
MREBC20AC2

100541
100542

10
10

MVB0R

100543

10

Ue

Cat. no.

Ref. no.

Pack

12 to 60V 50/60Hz
72 to 250V 50/60Hz
6 to 250V DC
24-48V

MP0AAE1
MP0AAE2
MP0CAE3
MP0DAE4

100544
100545
100546
100536

10
10
10
10

Cat. no.

Ref. no.

Pack

MCR, MC_ ...

MMH0

100547

10

For use
with:

Cat. no.

Ref. no.

Pack

EAT 260
SPR

100548
100549

1
1

For use
with:

Auxiliary minicontactors

Electronic timer block

Timer tment

Lateral or front xing on the contactor

MCR..MC_ ...
0.5 - 60 sec.
MCR..MC_ ...
0.2 - 24 sec.

Function

Ue

Delay ON 24 to 250V AC/DC

Delay ON 24 to 250V AC/DC

For xing onto 35mm DIN-rail (EN 5022)

MREBC...

For use
with:

Voltage suppresor
block

Time

Type

Control

Connection and (plug-in) xing onto front of the contactor

MCRA,MC_ ...
MCRA,MC_ ...
MCRC,MC_ ...
MCRC, MC_...

RC
RC
Diode
Varistor

AC
AC
DC
AC/DC

A
B

For use
with:

Mechanical
interlock

Kit comprising mechanical interlock and contactor jointing parts

C
D
E
F
G
H
I
X

A.20

Identication

MCR, MC_ ...

MCR, MC_ ...

Sheets of labels (10 sheets of 260 labels each)

Labelling plate base. Plug-in labelling plate bases
(50 pieces in one pack)

Series M
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Order codes

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.21

Series RL
Auxiliary contactors
Ith = 20A

Auxiliary contactors

Control circuit: Alternating current up to 690V

Direct current up to 440V
Terminal numbering in accordance with EN 50005 and EN 50011
Fixing system for rapid and simple mounting onto standard 35mm
DIN-rail (EN 50022-35)
Terminals protected against accidental contact in accordance with
VDE 0106 T.100, VBG4
Ring terminal versions
Three coil terminals
Facility to mount side and/or front instantaneous contact blocks, timed
auxilary contacts, mechanical latch, voltage supressor blocks and interface
modules.
Degree of protection IP20 (EN 60529)

Standards

A
B
C

General data

IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-1
EN 90947
EN 60947
EN 50005
EN 50011
UL 508
NEMA ICS 1

BS 4794
CENELEC HD410
CENELEC HD420
NFC 63-110
NFC 63-140
CSA C22.2/14
VDE 0660/102

Maximum number of contacts (RL...)

Rated thermal current (Ith) 55
Rated operational voltage (Ue)
Insulation voltage (Ui)
Utilisation category:
V
120
230/220 400/380 440/415
AC-15
A
10
10
6
5
V
A

DC-13

D
E

Approvals

cULus

DEMKO

NEMKO

24
6

48
4

110
2

220
0.7

SEMKO

Standard voltages

SETI

13

15

AC
24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480
50/60Hz
115

Alternating current (V)

Lloyds
Register

Bureau
Veritas

AC
50Hz

32 127

AC
6 12
60Hz

220
230

U W

380 415 500 660

400
690

208 277 380 480 460 600

Direct current (V)

X
Order codes
Auxiliary contacts blocks
Accessories
Technical data
Diagrams
Combinations of contacts
Dimensions

A.22

690/660
2

440
0.35

Alternating current (V). Dual-frequency coil

500
4

To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.

F
G

4
(A) 20
(V) 690
(V) 1000

!
!
!
!
!
!
!

pg. A.23
pg. A.23
pg. A.24
pg. A.34
pg. A.36
pg. A.38
pg. A.42

DC
440

12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250

Direct current (V) - Wide voltage range

DC

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX
12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250

Series RL
Auxiliary contactors
Control circuit: Alternating current up to 690V

Contacts
1

Cat. no. (1)

Pack

Control circuit: Direct current up to 440V

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no.
see bottom

Ref. no.
see bottom

Screw terminal
4
0
0
3
1
0
2
2
0
0
4
0
1
1
1

0
0
0
0
1

RL4RA040T
RL4RA031T
RL4RA022T
RL4RA004T
RL4RA022G

5
5
5
5
5

RL4RD040T
RL4RD031T
RL4RD022T
RL4RD004T
RL4RD022G

10
10
10
10
10

Ring terminal
4
0
0
3
1
0
2
2
0
0
4
0

0
0
0
0

RL4RA040R
RL4RA031R
RL4RA022R
RL4RA004R

5
5
5
5

RL4RD040R
RL4RD031R
RL4RD022R
RL4RD004R

10
10
10
10

Screw terminal
Ring terminal

LB1A

LB1D

LR1A

LR1D

Order codes

Spare coil

A
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and frequency of the control circuit. (see pg. A.22).

Auxiliary contacts
Instantaneous Number of
contacts

Frontal
mounting

Function

Contacts
3

Time

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Screw terminal
1
1
1
0
1
0
1
0

0
1
0
0

0
0
1
0

0
0
0
1

BCLF10
BCLF01
BCLF10G
BCLF01G

104700
104701
104702
104703

10
10
10
10

Ring terminal
1
1
1
0

0
1

0
0

0
0

BCRF10
BCRF01

108901
108902

10
10

C
D
E
F

Side
mounting

Screw terminal
2
2
2
1

0
1

0
0

0
0

BRLL20
BRLL11

104704
104705

10
10

Pneumatic timer blocks

Frontal
mounting

Screw terminal
2
0
2
0
2
0
2
0

0
0
0
0

1
1
1
1

1
1
1
1

Delayed ON
Delayed ON
Delayed OFF
Delayed OFF

0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.
0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.

BTLF30C
BTLF60C
BTLF30D
BTLF60D

104709
104710
104711
104712

10
10
10
10

Ring terminal
2
2
2
2

0
0
0
0

1
1
1
1

1
1
1
1

Delayed ON
Delayed ON
Delayed OFF
Delayed OFF

0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.
0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.

BTRF30C
BTRF60C
BTRF30D
BTRF60D

108903
108904
108905
108906

10
10
10
10

BTLFX

113001

0
0
0
0

Sealing cover protection for pneumatic timer

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.2

I
X

A.23

Series RL
Accessories
Number of
contacts

Mechanical interlock

Mechanical
-

Contacts
3

Auxiliary contactors

Mechanical / electrical
2
0
2

Mechanical latch
blocks

Ref. no.

Pack

BELA

104723

BELA02

104724

RMLF (1)

see bottom

20

Frontal mounted to the contactor

RL4RA..., RL4RD...

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.
D
G
HC
J
N
50Hz
24, 32
42, 48
110, 115, 120, 127
220, 230, 240
60HZ
24, 32
48, 60
110, 115, 120, 127 208, 220, 240, 277
DC
24, 32, 36 42, 48 60, 72
110, 120, 125
220, 230, 240, 250

A
B

Cat. no.

For use
with:

Transient voltage
supressor block

Type

Control circ.

Ue

U
Y
380, 400, 415, 440, 480 500, 660/690
380, 400, 415, 440, 480
600
440

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Directly connected parallel to the coil terminals, allows simultaneous use

with auxiliary contact blocks.
RL4RA...
RL4RA...
RL4RA...

R/C
R/C
R/C

AC
AC
AC

12V ... 48V

50V ... 127V
130V ... 250V

BSLR2G
BSLR2K
BSLR2R

104713
104714
104715

10
10
10

RL4RD...

Diode

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

RL4RA..., RL4RD...
RL4RA..., RL4RD...
RL4RA..., RL4RD...
RL4RA..., RL4RD...

Varistor
Varistor
Varistor
Varistor

AC / DC
AC / DC
AC / DC
AC / DC

24V ... 48V

50V ... 127V
130V ... 250V
277V ... 500V

BSLV3G
BSLV3K
BSLV3R
BSLV3U

104720
104721
104722
110836

10
10
10
10

Identication

Cat. no.
Pack

For use
with:

RL4RA..., RL4RD...
RL4RA..., RL4RD...

Sheets of labels (10 sheets of 260 labels each)

Labelling plate base. Plug-in labeling plate bases
(50 pieces in one pack)

EAT 260
SPR

Ref. no.

100548
100549

1
1

H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.2

A.24

Series RL
Accessories (continued)
For use
with:

Electronic timer
module

Function

Time

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Directly connected parallel to the coil terminals, allows simultaneous use

with auxiliary contact blocks.
RL4...
RL4...

24-250V AC/DC
24-250V AC/DC

Delayed ON
Delayed ON

0,1 - 2 sec.
1,5 - 45 sec.

BETL02C
BETL45C

113602
113603

5
5

RL4...
RL4...

24-250V AC/DC
24-250V AC/DC

Delayed OFF
Delayed OFF

0,1 - 2 sec.
1,5 - 45 sec.

BETL02D
BETL45D

113604
113605

5
5

For use
with:

Control circuit

Type

Ue

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Directly connected parallel to the coil terminals, allows simultaneous use

with auxiliary contact blocks.
RL4...
RL4...

24-250V AC/DC
24-250V AC/DC

Relay
Relay

24V
48V

IMRD
IMRG

113606
113607

5
5

RL4...

24-250V AC/DC

24V

IMRFD

113608

RL4...

24-250V AC/DC

48V

IMRFG

113609

RL4...

24-250V AC/DC

Relay + forced
operation
Relay + forced
operation
Solid state

24V

IMSSD

113610

RL4...

24-250V AC/DCAuto/Manual/Off Contr. 24-250V

IMAMS

113611

Order codes

Interface module

Control circuit

Transient voltage
supressor block to
use with interface
modules

B
RL4...
RL4...
RL4...

24-240V AC
24-240V AC
24-240V AC

R/C
R/C
R/C

24-48V
50-127V
130-240V

IMRC2G
IMRC2K
IMRC2R

113601
113600
113599

10
10
10

RL4...

24-240V AC

Diode

12-600V

IMD1Z

113595

10

RL4...
RL4...
RL4...

24-240V AC
24-240V AC
24-240V AC

Varistor
Varistor
Varistor

24-48V
50-127V
130-240V

IMV3G
IMV3K
IMV3R

113594
113593
113592

10
10
10

C
D
E
F
G
H
I
X

A.25

BTaXTb
<
CTRW]XRP[
SPcP
6T]TaP[

<^d]cX]V
_^bXcX^]b

0dgX[XPah
\X]XR^]cPRc^ab

<PgX\d\
]d\QTa
^U
R^]cPRcb
<2A

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Qa
%

APcTS
^_TaPcX^]P[
e^[cPVT
DT
PRR

842
%(#&

8]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX
PRR
842
%(#&

0
1
2
3
4
5

#
%0
%(E
&$E

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
842

4=
%(#&$

4=
$!

=52
%" 

2B0
2!!! #

842

4=
%(#&

4=
$$

=52
%" #

E34
%%

1B
#&(#
4=
$
24=4;42
73
#!

D;
$'

&
^U
R^]]TRcX^]
e^[cPVT
#
^U
SXbR^]]TRcX^]
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

0__a^eP[b
RD;db

B4<:>

;[^hS{b
ATVXbcTa

34<:>

B4C8

1daTPd
ETaXcPb

=4<:>
A8=0

7
8
G

0!%

&
^U
R^]]TRcX^]
e^[cPVT
#
^U
SXbR^]]TRcX^]
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT


>_TaPcX^]
cT\_TaPcdaT


0[cXcdST


d_
c^
"\




Ua^\
"
c^
#\




Ua^\
#
c^
$\

$$2
c^
'2
#2
c^
%2
=^\X]P[
eP[dTb
(8T



'DT
'8T



&$DT

2[X\PcXR
aTbXbcP]RT
842
%'!
2^]cX]d^db
cTbcb






2^[S
&!W





CT\_TaPcdaT




3ah
WTPc
(%W





CT\_TaPcdaT






AT[PcXeT
Wd\XSXch




7d\XS
WTPc
$%
SPhb





CT\_TaPcdaT






AT[PcXeT
Wd\XSXch

2hR[XRP[
cTbcb
%
RhR[Tb



7d\XS
WTPc



5Xabc
WP[URhR[T
 !W





;^f
cT\_TaPcdaT






AT[PcXeT
Wd\XSXch




BTR^]S
WP[URhR[T
 !W





;^f
cT\_TaPcdaT






AT[PcXeT
Wd\XSXch

#

!$

$%

2^]cX]^db[h
R[^bTS
Pc
'Db



0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]




8\_d[bT
SdaPcX^]

2^]cX]^db[h
^_T]TS
]^
e^[cPVT



0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]




8\_d[bT
SdaPcX^]

'
=\

&
;QX]
&$
c^
!g!
f
&$
c^
!$g!
f
&$
c^
!$g
f

&$
c^
g!
f
'
=\

&
;QX]

 !$2
+
$
#2
($

!$2
("
$$2
($

!$
V

\b
!
V

\b

EXQaPcX^]
aTbXbcP]RT
842
%'!%
2^]cX]^db[h
R[^bTS
Pc
'Db



0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]




BfTT_
QTcfTT]


2^]cX]^db[h
^_T]TS
]^
e^[cPVT



0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]




BfTT_
QTcfTT]

CTa\X]P[
RP_PRXch
CTa\X]P[
fXcW
bRaTf
<"$
CXVWcT]X]V
c^a`dT


fXcW
_^iXSaXeT
WTPS
P]S
bPUTch
P]VT




B^[XS
fXaT

\\!



5[TgXQ[T
fXaT
fXcW^dc
cTa\X]P[

\\!



5[TgXQ[T
fXaT
fXcW
cTa\X]P[
fXcW
RP_
\\!





\\!

AX]V
cTa\X]P[
RP_

#2

BW^RZ
aTbXbcP]RT
842
%'!!&

FXcW
cWT
bP\T
_XRZd_
P]S
Sa^_^dc
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

$
V


!
7i
$
V
02

"$
V
32


!
7i

5Pbc^]
!'

!
X]bd[PcTS
cTa\X]P[b

CTa\X]P[
U^a
_aX]cTS
RXaRdXc

^U
?21
W^[T



AX]V
cTa\X]P[
RP_



5^aZ
cTa\X]P[
RP_

\\!

g
!
f
'\\
&'\\
%$\\

Series M

Control circuit
MCRA...

MCRC..

MCRI...

MCRK...

750

750

750

750

6...440

12...440

24

24

0.8...1.1
0.15...0.3

0.7...1.3
0.15...0.3

0.8...1.25
0.15...0.3

0.7...1.25
0.13...0.35

1.2

1.2

+10...-20
22...36
9...12
18...27
5...7

+30...-30
17...28
9...12
12...25
5...7

+25...-20
30...70
9...16
20...45
5...9

+25...-20
20...50
9...16
18...35
5...9

24...27
9...11
20...26
5...8
3

19...23
9...11
15...21
5...8
3

25...45
9...16
25...35
5...9
3

25...40
9...16
20...30
5...9
3

10

10

10

10

9000

9000

9000

9000

Technical data

Rated insulation voltage (Ui)

(V)
750
Standard voltages (Us)
50Hz
(V) 24...690
60Hz
(V)
6...600
DC
(V)

Voltage (1)
Operating limits
xUs
0.8...1.1
Drop-out
xUs 0.35...0.55
Consumption
Pick-up
(VA)
26
Seal
(VA)
4
DC
(W)

Power factor
Pick-up
(cos )
0.8
Seal
(cos )
0.35
Power dissipation
(W)
1.4
Opening and closing times
Values between %Us
% +10...-20
Marking time at energisation NO
(ms)
6...13
Marking time at de-energisation NC (ms)
8...16
Breaking time at energisation NC
(ms)
5...11
Breaking time at de-energisation NO (ms)
6...13
Values at Us
Marking time at energisation NO
(ms)
7...12
Marking time at de-energisation NC (ms)
8...16
Breaking time at energisation NC
(ms)
6...10
Breaking time at de-energisation NO (ms)
6...13
Maximum time without voltage
(ms)
3
(without effecting the closed magnetic circuit)
Mechanical endurance
Monofrequency
x106 ops.
15
Dual-frequency
x106 ops.
10
DC
x106 ops.

Maximum rate (no load)

Monofrequency
# ops./h
9000
Dual-frequency
# ops./h
3600
DC
# ops./h

MCRC...

A
B

E
Contact sequence (distance in mm)

Auxliary contact
NO

Auxliary contact
NC

1.95

3.5

2.1

3.5

1.2

3.5

Auxliary contact MCR.....

H
Auxiliary
contact
blocks

0.7

3.5

MAR.....

I
Open

Closed

A.27

Series M
Tripping characteristics Ie/ue

Internal auxiliary contacts

Auxiliary minicontactors

MCR.....

A
B
C

Rated insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-1

Rated thermal current (Ith) 60C (1)
Making capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 440V 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 440V 50/60 Hz
DC-13 (L/R = 100 ms) Ue 220V DC
Ue = 110V DC
Ue = 48V DC
Rated voltage and rated current Ue-Ie
AC-15
according to IEC 947

according to UL, CSA

according to IEC

DC-13

according to UL, CSA

Minimum operational power (operational safety)
Short-circuit protection
(max.class gl fuse without welding)
Insulation resistance
between contacts
between contacts and earth
between input and output
Guaranted no overlap of the contacts
Space
minimum time
Impedance
Terminal capacity

750V
16A

Inductive circuit. DC-13 L/R 100 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

160A
3A
106A
1.2A
3A
10A
110/120V - 6A
220/240V - 6A
380/400V - 4A
415/440V - 4A
500V - 2.5A
660/690V - 1.5A
A600
24V - 5A
48V - 3.5 A
110V - 1.2A
220V - 0.6A
440V - 0.25A
P600
5 mA, 17V
10A

.
.
.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Inductive circuit. DC-13 L/R 15 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

> 10 m
> 10 m
> 10 m
1,1 mm
> 2 ms
2.3 m
Same as
main circuit

.
.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

E
Tripping characteristics (AC)

AC-15
Electrical endurance

AC

Inductive circuit DC-13 L/R 1 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

G
H
I
X

A.28

.
.
.

.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Series M
External auxilary contact blocks

Tripping characteristics Ie/ue

MARN..., MARL...

according to UL, CSA

according to IEC 60947

DC-13

according to UL, CSA

Minimum operational power (operational safety)
Short-circuit protection
(max.class gl fuse without welding)
Insulation resistance
between contacts
between contacts and earth
between input and output
Guaranteed no overlap of the contacts
Space
minimum time
Impedance
Terminal capacity

750V
10A

Inductive circuit. DC-13 L/R 100 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

73A
38A
22A
2.6A
1A
0.6A
.
.

73A
38A
22A
2A
0.8A
0.4A
110/120V - 6A
220/240V - 6A
380/400V - 3A
415/440V - 3A
500V - 1A
660/680V - 1A
A600
24V - 4A
48V - 2A
110V - 0.7A
220V - 0.3A
440V - 0.1A
Q600
5 mA, 17V
10A

.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Inductive circuit. DC-13 L/R 15 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

Technical data

Rated insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-1

Rated thermal current (Ith) 60C (1)
Making capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 220V 50/60 Hz
Ue = 380V 50/60 Hz
Ue = 690V 50/60 Hz
Ue 100V DC
DC-13 L/R = 100 ms
Ue = 220V DC
Ue = 440V DC
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 220V 50/60 Hz
Ue = 380V 50/60 Hz
Ue = 690V 50/60 Hz
DC-13 L/R = 100 ms Ue 100V DC
Ue = 220V DC
Ue = 440V DC
Rated voltage and rated currentl Ue-Ie
AC-15
according to IEC 60947

A
B
C

.
.
.

> 10 m

> 10 m
> 10 m

0.5 mm
> 2 ms
2.4 m
Same as
main circuit

D
(1) 1 pole in series
(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Inductive circuit. DC-13 L/R 1 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

Tripping characteristics (AC)

AC-15
Electrical endurance

AC

H
.
.

.
.

.
.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

A.29

BTaXTb
<
4[TRca^]XR
cX\Ta
Q[^RZ

0dgX[XPah
\X]XR^]cPRc^ab

<A412

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

0"

APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX


APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Q
a
%2
 

BcP]SPaS
e^[cPVTb
02
h
32

!#
c^
!$E
>_TaPcX^]
[X\Xcb









E^[cPVT
Sa^_



<PgX\d\
[^PS
RdaaT]c
Pc





!2





#2





%2

<X]X\d\
[^PS
U^a
bPUT
^_TaPcX^]

<PgX\d]
RdaaT]c
_TPZ



;TPZPVT
RdaaT]c
Pc
!!E



>_TaPcX^]P[
RdaaT]c





02 $





32 "

CX\X]V
aP]VT
ST[Ph
>=



ATPaaPVT\T]c
cX\T



AT_TPcXQX[Xch
PRRdaPRh



0\QXT]c
cT\_TaPcdaT





Bc^aPVT





>_TaPcX^]

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]



<^d]cX]V
_^bXcX^]



CTa\X]P[b
)
!
UaTT
RPQ[Tb

<A412
N
02!

&$E
$$E
'
c^

Db

'$
c^

Db
Pc
!E
+
"E
(0
&!0
$$0
-

\0
0
U^a
#
\b
+
$
\0
&0
(0
$
c^
%
b

%
b
+

\b



Ua^\
$$
d_
c^

'2
Ua^\
$
d_
c^

%2
8?!
P]h

\\!
0F6
&

!$
\\

BTaXTb
<
0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb

CTa\X]P[
]d\QTaX]V

0RR^aSX]V
c^
4=
$$

4=
$

0dgX[XPah
R^]cPRc^ab
0RR^aSX]V
c^
4=
$
<0A;
<2AN#N
N
N

<2AN" N
N
N

<2AN!!N
N
N

<2AN "N
N
N

0
N

<0A;  0
N

<0A;

0
N
B

<0A;  0
N
B

<0A=!!0
N

<0A=!

<0A=!!0
N

<0A=##0
N

<0A=#" 0
N

<0A=#!!0
N

<0A=# "0
N

<0A=##0
N

0
N

CTRW]XRP[
SPcP

<2AN#N
N
N

0
1
CaP]bXT]c
e^[cPVT
bd__aTbb^a
Q[^RZ
<?004
N

<?204"

3
4

<?304#

5
6
7
8
G

0"

Series M
Terminal numbering in accordance with EN 50011
By combining other basic auxiliary contactors with auxiliary contact blocks MAR..., it is possible to obtain other combinations, and positions of
contacts which are not covered by the table. But in all cases the maximum number of auxiliary contacts should be ten.

Auxiliary minicontactors

Type E

Standard contact combination in

which the interchangeability of the
devices does not affect the cabling
or the diagram. Species a particular
contact numbering and positioning.

Final structure of
the combination

Type E

Auxiliary contactor
+ Auxiliary contact blocks to be added

Auxiliary contacts
Combination
Description

NO

NC

40E

MCRA040A..

31E

MCRA031A..

22E

MCRA022A..

13E

MCRA013A..

04E

MCRA004A..

60E

MCRA040A..
+ MARN220A..

51E

MCRA040A..
+ MARN211A..

42E

MCRA040A..
+ MARN202A..

80E

MCRA040A..
+ MARN440A..

71E

MCRA040A..
+ MARN431A..

62E

MCRA040A..
+ MARN422A..

53E

MCRA040A..
+ MARN413A..

44E

MCRA040A..
+ MARN404A..

50E

MCRA040A..
+ MARL110A..

41E

MCRA031A..
+ MARL110A..

32E

MCRA022A..
+ MARL110A..

23E

MCRA013A..
+ MARL110A..

14E

MCRA013A..
+ MARL101A..

05E

MCRA004A..
+ MARL101A..

B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.32

Series M
Terminal numbering in accordance with EN 50011 (continued)
By combining other basic auxiliary contactors with auxiliary contact blocks MAR..., it is possible to obtain other combinations, and positions of
contacts which are not covered by the table. But in all cases the maximum number of auxiliary contacts should be ten.
Type Z
Contact combination the same as
Type E. Interchangeability of the devices may affect the cabling and the
diagram. Neither contact numbering
nor positioning are retained.

Type X
Contact combination the same as
Type E. Interchangeability of the devices may affect the cabling but not
the diagram.The contact numbering is
maintained but not their position.

Final structure of
the combination

Type X

Type Y

Auxiliary contactor
+ Auxiliary contact blocks to be added

Auxiliary contacts
Combination
Description

NO

NC

60Z

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL110A..

51Z

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL101A..

42Z

MCRA040A..
+ MARL101A.. + MARL101A..

100Z

10

MCRA040A..
+ MARN440A.. + MARL110A..S
+ MARL110A..S

55Z

MCRA040A..
+ MARN413A.. + MARL101A..S
+ MARL101A..S

80X

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL110A..
+ MARL110A..S + MARL110A..S

71X

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL101A..
+ MARL110A..S + MARL110A..S

62X

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL101A..
+ MARL101A..S + MARL110A..S

53X

MCRA040A..
+ MARL110A.. + MARL101A..
+ MARL101A..S + MARL101A..S

44X

MCRA040A..
+ MARL101A.. + MARL101A..
+ MARL101A..S + MARL101A..S

91X

MCRA040A..
+ MARN431A.. + MARL110A..S
+ MARL110A..S

82X

MCRA040A..
+ MARN431A.. + MARL101A..S
+ MARL110A..S

73X

MCRA040A..
+ MARN422A.. + MARL101A..S
+ MARL110A..S

64X

MCRA040A..
+ MARN422A.. + MARL101A..S
+ MARL101A..S

42Y

MCRA031A..
+ MARL110A.. + MARL101A..

33Y

MCRA022A..
+ MARL110A.. + MARL101A..

42Y

MCRA031A..
+ MARN211A..

33Y

MCRA022A..
+ MARN211A..

53Y

MCRA031A..
+ MARN422A..

44Y

MCRA022A..
+ MARN422A..

Technical data

Type Z

Type Y
Contact combination which differs
from Type E, although it is obtained
by a combination of devices provided for this Type E.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.33

Series RL
General

Mounting positions

Maximum number of contacts

Rated thermal current (Ith) < 55C
Rated operational voltage (Ue)
Insulation voltage (Ui)

4
20A
690V
1000V

Auxiliary contactors

Conformity to standards

A
B

IEC / EN 60947-1
EN 50005
NFC 63-110
CENELEC HD 410
NEMA ICS 1
UL 508

IEC / EN 60947-5-1
EN 50011
NFC 63-140
CENELEC HD 420
CSA C22.2/14
BS 4794

ASE 1025
VDE 0660 / 102

DEMKO
FI
Bureau Veritas

NEMKO

With the same pick-up and drop-out voltage

With the same rated power

Approvals
cULus
SEMKO
Lloyds Register

Control circuit
RL4RA...

Ambient conditions
Storage temperature
Operation temperature
Altitude
up to 3000m
from 3000 to 4000m

-55C to +80C
-40C to +60C
Nominal values
90%Ie 80%Ue

from 4000 to 5000m

80%Ie 75%Ue

Climatic resistance (IEC 68-2)

Continuous tests
Cold (72h)

40 / 125 / 56
Temperature

C
D
E
F
G

-40C

Dry heat (96h)

Temperature
Relative humidity
Humid heat (56 days)
Temperature
Relative humidity
Cyclical tests (6 cycles)
Humid heat
First half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity
Second half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity

+125C
< 50%
+40C
95%

+25C
93%
+55C
95%

RL4RD... RL4RD...W

1000

1000

1000

24 ... 690
24 ... 600

12 ... 440

12 ... 440

0.8 ... 1.1

0.8 ... 1.1
0.7 ... 1.3
0.65 ... 0.75 0.45 ... 0.65 0.45 ... 0.55
0.4 ... 0.55 0.15 ... 0.3 0.15 ... 0.3
6
45

2.4

5.5
5.5
5.5

6.5
6.5
6.5

0.34
0.82

6 ... 25
6 ... 13

35 ... 65
6 ... 13

25 ... 65
6 ... 13

8 ... 20
6 ... 13
15
9000

35 ... 45
7 ... 12
15
3600

25 ... 55
6 ... 13
15
3600

Contact sequence (distance in mm)

Auxiliary contact
NO

H
I

Rated insulation voltage Ui

(V)
Standard voltages Us
50Hz (V)
60Hz (V)
DC
(V)
Voltage (1)
Operating limits
xUs
Pick-up
xUs
Seal
xUs
Consumption
AC Magnetic circuit closed (VA)
Magnetic circuit open (VA)
DC Magnetic circuit closed (W)
Magnetic circuit open
(W)
Power dissipation
(W)
Power factor
Magnetic circuit closed
cos
Magnetic circuit open
cos
Opening and closing times
at 0,8 to 1,1 Us
Making time at energisation NO (ms)
Breaking time at de-energ. NO (ms)
at Us
Making time at energisation NO (ms)
Breaking time at de-energ. NO (ms)
Mechanical endurance
#106 ops
Maximum rate no load
# ops./h

Auxiliary RL4R......
contactor

3.35

Auxiliary contact
NC
0

1.3

1.85

2.8

RL4R...G

X
0

Auxiliary
contact
blocks

3.3

1.3

Open

BC_F.../
BRLL...
0

1.8

2.8

BCLF...G
Closed

A.34

Series RL
Internal auxiliary contacts

Instantaneous auxiliary contact blocks

RL4.....

Rated insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-5

Rated thermal current (Ith) < 55C
Making capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13 Ue 220V DC
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13 Ue 220V DC

1000V
20A
250A
250A

Ue 110V DC
Ue 48V DC
Rated voltage and rated current Ue-Ie
AC-15
according to IEC

DC-13

according to UL, CSA

according to IEC

according to UL, CSA

Electrical endurance
Minimum operational voltage (operational safety)
Minimun operational current
Short-circuit protection
max. fus. class gL fuse
without welding
Insulation resistance
between contacts
between contacts and earth
between input and output
Guaranteed no overlap between NO and NC contacts
space
minimum time
Impedance

110/120V - 10A
220/240V - 10A
380/400V - 6A
415/440V - 5A
500V - 4A
660/690V - 2A
A600
24V - 6A
48V - 4 A
110V - 2A
220V - 0,7A
440V - 0,35A
P600
1 x 106 ops.
17V
5mA
20A
10A
> 10 m
> 10 m
> 10 m
1.3 mm
1.5 ms
1.28 m

mm2

2 x 0.5 to 6

mm2
mm2

2 x 1 to 6
2 x 20 to 12
1.1 Nm / 10 Lb.in
1.6 Nm / 15 Lb.in

1000V
10A
90A
90A
60A
0,95A

according to UL, CSA

DC-13

according to UL, CSA

Electrical endurance
Minimum operational voltage (operational safety)
Minimun operational current
Short-circuit protection (without welding) gL
Insulation resistance
between contacts
between contacts and earth
between input and output
Guaranteed no overlap between NO and NC contacts
Space
minimum time
Impedance of the contacts

110/120V - 6A
220/240V - 6A
380/400V - 4A
415/440V - 3.5A
500V - 2.5A
660/690V - 1.5A
A600
24V - 4A
48V - 2A
110V - 0.7A
220V - 0.3A
415/440V - 0.15A
Q600
1 x 106 ops.
17V
5mA
10A
> 10 m
> 10 m
> 10 m
1.3 mm
1.5 ms
1.28 m

A
B
C

Terminal capacity
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
Finely stranded with end sleeve

mm2
mm2
mm2

AWG wires, solid and stranded

Tightening torque
Ring terminals

Terminal capacity
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
Finely stranded with end sleeve
AWG wires, solid and stranded
Tightening torque
Ring terminals

Rated insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-5

Rated thermal current (Ith) < 55C
Making capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 440V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC 60947-5
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
Rated voltage and rated current Ue-Ie
AC-15
according to IEC

Technical data

250A
2A (4A with 2
contacts in series
7A (12A with 2
contacts in series)
10A (18A with 2
contacts in series)

BCLF../BCRF../BRLL..

2 x 0.5 to 2.5
2 x 2.5 to 4
2 x 0.5 to 2.5
2 x 2.5 to 4
2 x 20 to 10
0.8 Nm / 7 Lb.in
0.8 Nm / 7 Lb.in

D
E

F
.

G
H
I
X

A.35

BTaXTb
A;
CX\TS
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb

<TRWP]XRP[
[PcRW
Q[^RZb

0dgX[XPah
R^]cPRc^ab

1C;5

1CA5

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

0"%

APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX
PRR
842
%(#&$

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Q
+
$$2

<PZX]V
RP_PRXch
a\b
PRR
842
%(#&$



02 $

DT
a
##E
$%
7i



32 "

DT
a
!!E
32

1aTPZX]V
RP_PRXch

a\b
PRR
842
%(#&$



02 $


DT
a
#E
$%
7i



32 "


DT
a
!!E
32

APcTS
e^[cPVT
P]S
aPcTS
RdaaT]c
DT8T



02 $

PRR^aSX]V
c^
842



































PRR^aSX]V
c^
D;
2B0



32 "

PRR^aSX]V
c^
842





























PRR^aSX]V
c^
D;
2B0

4[TRcaXRP[
T]SdaP]RT


<X]X\d\
^_TaPcX^]P[
e^[cPVT
^_TaPcX^]P[
bPUTch

<X]X\d\
^_TaPcX^]P[
RdaaT]c

BW^acRXaRdXc
_a^cTRcX^]
fXcW^dc
fT[SX]V
V;

8]bd[PcX^]
aTbXbcP]RT



QTcfTT]
R^]cPRcb




QTcfTT]
R^]cPRcb
P]S
TPacW



QTcfTT]
X]_dc
P]S
^dc_dc

6dPaP]cTTS
]^
^eTa[P_
QTcfTT]
=>
P]S
=2
R^]cPRcb


b_PRT





\X]X\d\
cX\T

$
\b
CX\X]V

0\QXT]c
cT\_TaPcdaT
QTcfTT]

!$
P]S

$$2


0RRdaPRh





;^bb
^U
PRRdaPRh
PUcTa
$
g
%
^_b



;^bb
^U
PRRdaPRh
_Ta
aXbT
2


$$2

8\_TSP]RT
^U
cWT
R^]cPRcb

<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT


?TPZ
RdaaT]c



SdaX]V

b





SdaX]V

b

E
0
(0
(0
%0
($0
 !E

%0

!!!#E

%0

"'#E

#0

# $##E

"$0

$E

!$0

%%%(E

$0
0%
!#E

#0

#'E

!0

E

&0

!!E

"0

# $##E

 $0
@%

g
%
^_b
&E

$\0
0
-

<7
-

<7
-

<7
"
\\

$


!


&$

_Ta
2
!'
\7
$
g
%
^_b

B^[XS
bcaP]STS
P]S

]T[h
bcaP]STS


fXcW^dc
T]S
b[TTeT

5X]T[h
bcaP]STS
fXcW
T]S
b[TTeT





0F6
fXaTb
b^[XS
P]S
bcaP]STS

CXVWcT]X]V
c^a`dT

AX]V
cTa\X]P[b

\\ 



\\!



\\!

E
!#

%(E
&$
c^

gDb
! F
E0
!#&!E

"F
E0
 ##E

\b

<PX]cPX]TS
Pdc^

Rdc^dc
Qh
X]cTVaP[



R^]cPRc
$$$%

^][h
02
b[^cb
1h
[^RP[


_dbWQdcc^]
#
\b
1h
[^RP[
8
_dbWQdcc^]
"
g
%
 !^_bW

g
%
"
^_bW

CTa\X]P[
RP_PRXch
\\!



\\!



\\!

B^[XS
bcaP]STS
P]S

]T[h
bcaP]STS


fXcW^dc
T]S
b[TTeT

5X]T[h
bcaP]STS
fXcW
T]S
b[TTeT





0F6
fXaTb
b^[XS
P]S
bcaP]STS

CXVWcT]X]V
c^a`dT

!
g
$
c^
!$
!
g
!$
c^
#
!
g
$
c^
!$
!
g
!$
c^
#
!
g
!
c^

'
=\

&
;QX]

CTa\X]P[
]d\QTaX]V

0dgX[XPah
R^]cPRc^ab
A;#AN#N
N

A;#AN" N
N

A;#AN!!N
N

A;#AN#N
N

$0
0

CTa\X]P[
RP_PRXch
!

A<;5
APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVTDX

BcP]SPaS
e^[cPVTb
Db*
$%7i
P]S
SXaTRc
RdaaT]c

>_TaPcX]V
[X\Xcb



2^]bd\_cX^]
U^a
d][PcRWX]V
Pdc^
Rdc^dc







D][PcRWX]V
R^]ca^[
 



4[TRcaXRP[

<X]X\_d[b





























<P]dP[









2^]cPRc^a
R^]ca^[


4[TRcaXRP[

<X]X\_d[b



<P]dP[









<TRWP]XRT]SdaP]RT
2;

2;#$






2;$

2; 

!
g
$
c^
!$
!
g
!$
c^
#
!
g
$
c^
!$
!
g
!$
c^
#
!
g
!
c^

'
=\

&
;QX]

'
=\

&
;QX]

A;#AN!!6N

BTaXTb
A;
0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
5a^]c
\^d]cX]V

E^[cPVT
bd__aTbb^a
Q[^RZb

12N5 

1B;A!

12N5

12;5 6

12;5 6

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
;PcTaP[
\^d]cX]V
1A;;!

1A;;

1B;3I

1B;E"

8<A2

8<3 I

8<E"

?]Td\PcXR
cX\Ta
Q[^RZb
1CN5N2

1CN5N3

CTRW]XRP[
SPcP

E^[cPVT
bd__aTbb^a
Q[^RZb
c^
dbT

fXcW
X]cTaUPRT
\^Sd[Tb
P]S
T[TRca^
]XR
cX\Ta
Q[^RZb

8]cTaUPRT
\^Sd[Tb
8<A3
8<A6

8<BB3

0
1

4[TRca^]XR
cX\Ta
Q[^RZb
14C;N
N2

14C;N
N3

3
8<A53
8<A56

8<0<B

4
<TRWP]XRP[
T[TRcaXRP[
X]cTa[^RZ
14;0
14;

14;0!
14;!

5
6

<TRWP]XRP[
[PcRW
Q[^RZ
A<;5
02

0232

7
8
G

0"&

Series RL
Terminal numbering in accordance with EN 50011
By combining other basic auxiliary contactors with auxiliary contact blocks BLC..., it is possible to obtain other combinations, and positions of
contacts which are not covered by the table. But in all cases the maximum number of auxiliary contacts should be four.

Auxiliary contactors

Type E
Standard contact combination in
which the interchangeability of the
devices does not affect the cabling
or the diagram. Species a particular
contact numbering and positioning.

Final structure of
the combination

Type E

Auxiliary contactor
+Auxiliary contact blocks to be added

Auxiliary contacts
Combination
Description

NO

NC

40E

RL4RA040...

31E

RL4RA031...

22E

RL4RA022...

04E

RL4RA004...

50E

RL4RA040...
+ BC_F10

41E

RL4RA031...
+ BC_F10

32E

RL4RA022...
+ BC_F10

23E

RL4RA022...
+ BC_F01

14E

RL4RA004...
+ BC_F10

05E

RL4RA004...
+ BC_F01

60E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F10

51E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F01

42E

RL4RA040...
+ BC_F01 + BC_F01

80E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F10
+ BC_F10 + BC_F10

71E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10

62E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

53E

RL4RA040...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01

44E

RL4RA040...
+ BC_F01 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01

B
C
D
E
F
G
H
I
X

A.38

Series RL
Terminal numbering in accordance with EN 50011
By combining other basic auxiliary contactors with auxiliary contact blocks BLC..., it is possible to obtain other combinations, and positions of contacts which
are not covered by the table. But in all cases the maximum number of auxiliary contacts should be four.
Type Z
Contact combination the same as
Type E.
Interchangeability of the devices
may affect the cabling and the diagram. Neither contact numbering
nor positioning are retained.

Type Y
Contact combination which differs
from Type E, although it is obtained
by a combination of devices provided for this Type E.

Final structure of
the combination

Type Y

Description

NO

NC

60Z

RL4RA040...
+ BRLL20

51Z

RL4RA040...
+ BRLL11

80Z

RL4RA040...
+ BRLL20 + BRLL20

71Z

RL4RA040...
+ BRLL11 + BRLL20

62Z

RL4RA040...
+ BRLL11 + BRLL11

42Y

RL4RA031...
+ BC_F10 + BC_F01

42Y

RL4RA031...
+ BRLL11

Technical data

Type Z

Auxiliary contactor
+Auxiliary contact blocks to be added

Auxiliary contacts
Combination

A
B
C
D

53Y

RL4RA031...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

44Y

RL4RA022...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

33Y

RL4RA022...
+ BC_F10 + BC_F01

RL4RA022...
+ BRLL11

E
F
G

33Y

H
RL4RA040...
+ BTLF...C + BRLL20

RL4RA040...
+ BTLF...D + BRLL20
RL4RA040...
+ BTLF...C + BRLL11

RL4RA040...
+ BTLF...D + BRLL11

A.39

Series M
Dimensional drawings
Auxiliary minicontactors

Auxiliary contact blocks. Front mounting

Auxiliary minicontactors

MCRA_ _ _ AT 0.170 kg

MCRC_ _ _ AT 0.210 kg
MCRI _ _ _ ATD 0.225 kg
MCRK_ _ _ ATD 0.225 kg

MARN2 _ _AT
MARN4 _ _AT

0.025 kg
0.040 kg

Ring terminal

Ring terminal
MCRA_ _ _ AR 0.170 kg

Slotted screw

Slotted screw

MCRC_ _ _ AR 0.210 kg

MARN2 _ _AR
MARN4 _ _AR

0.025 kg
0.040 kg

B
Terminal: Faston 2x2.8 insulated

Terminal: Faston 2x2.8 insulated

MCRA_ _ _ AF 0.165 kg

MCRC_ _ _ AF 0.210 kg

MARF4 _ _AF

0.035 kg

H
.

A.40

Terminal: Printed circuit

MCRA_ _ _ A I 0.165 kg

MCRC_ _ _ A I 0.210 kg

Series M

Auxiliary contact blocks. Lateral mounting

Slotted screw
MARL_ _ _AT,

Electronic timer block

MREBC _0AC2

0.040 kg

0.013 kg

(1) AC-control.
(2) DC-control

(1) Frontal mounting

(2) Lateral mounting

Dimensions

Voltage suppressor block

Ring terminal

MP0A_AE_
MP0C_AE3

MARL_ _ _AR, ARS 0.013 kg

0.010 kg
0.010 kg

(1) AC-control.
(2) DC-control

B
Terminal: Faston 2x2.8 insulated
MARL _ _AF, AFS

0.009 kg

D
E

(1) AC-control.
(2) DC-control

Terminal: Printed circuit

MARL _ _AI, AIS

0.009 kg

(1) AC-control
(2) DC-control

H
I
X

A.41

Series RL
Dimensional drawings
Auxiliary contactors

Instantaneous auxiliary contact blocks

Screw terminal

Screw terminal

AC

Instantaneous, frontal

RL4RA_ _ _ T 0.280 kg

BCLF_ _ _

0.015 kg
10.3

44.5

Auxiliary contactors

Ring terminal

Instantaneous, lateral mounting

AC
RL4RA_ _ _ R 0.280 kg

BRLL_ _ _

0.048 kg

A
B
.

C
Terminal: Ring terminal

DC

RL4RD_ _ _ T 0.490 kg

frontal mounting
BCRF_ _ _

F
.

G
H

DC
RL4RD_ _ _ R 0.490 kg

X
.

A.42

0.015 kg

29

Series RL

Timed auxiliary contact blocks

Screw terminal

Ring terminal

Front mounting

Front mounting

BTLF_ _ _

0.085 kg

BTRF_ _ _

BELA
BELA02

0.025 kg
0.025 kg

Mechanical latch block

RMLF_ _

0.082 kg

Dimensions

Mechanical (-/electrical) interlock

0.085 kg

A
B
Voltage suppressor blocks
BSLR2_ 0.020 kg
BSLDZ_ 0.020 kg
BSLV3_ 0.020 kg

Electronic timer block

BETL_ _ C 0.040 kg
BETL_ _ D 0.040 kg

C
D
E
F

Interface

IMR_
IMRF_
IMSSD
IMAMS

0.060 kg
0.050 kg
0.045 kg
0.045 kg

I
X

A.43

Everything is

Motor protection devices

SFK - Motor protection circuit breaker

B.2

Order codes

B.3

Auxiliary contact blocks and auxiliary functions

B.4

Enclosures and accessories

B.5

Terminal numbering

B.6

Technical data

B.7

Dimensions

SURION - Manual motor starter

B.8

GPS1B... - Thermal and magnetic protection

B.10

GPS2B... - Thermal and magnetic protection

B.12

GPS1M... - Magnetic protection

B.14

GPS2M... - Magnetic protection

B.16

Accessories

B.20

Enclosures

B.22

Technical data

B.26

Mounting possibilities of the auxiliaries

B.28

Dimensions

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

SURION
Manual Motor Starters and Coordination tables
see chapter D pages D2-D13

under control
B.1

Series SFK
Motor protection circuit breaker

Motor protection devices

Standards

IEC 947-2
IEC 947-4-1
VDE 0660

Approvals

For thermal and magnetic protection of AC and DC motors

Conformity to standards IEC 947-2, IEC 947-4-1 and VDE 0660
Manual push-button operation
Setting ranges from 0.1 to 25A at 690V AC and 220V DC
Short-circuit capacity of 65kA up to setting range of 1.6-2.5A/400V

Trip class 10
Instant magnetic tripping (12 times the maximum operating current Ie)
Single phase protection
Ambient temperature compensation between 5 C and + 40 C
Internal and external accessories easy to mount
Quick xing on DIN rail EN 50022-35 and, with two screws,
on plate or wall
Terminals protected against accidental contacts (IP20)
Suitable for isolation (
) and positive padlocking in open position
(IEC 947-1 7-1-6)

C
UL

D
E

CSA

Motor protection circuit breakers

3-phase
Magnetical
Thermal tripping current
motor AC3
tripping
(setting range)
380/415V
current
Min.
Max.
kW
A
A
A
0.02
1.9
0.1
0.16
0.06
3.0
0.16
0.25
0.06 / 0.0 9
4.8
0.25
0.4
0.12 / 0.18
7.5
0.4
0.63
0.25
12
0.63
1
0.37 / 0.55
19
1
1.6
0.75
30
1.6
2.5
1.1 / 1.5
48
2.5
4
2.2
75
4
6.3
3.7 / 4.0
120
6.3
10
5.5 / 7.5
190
10
16
9.0
240
16
20
11 / 12.5
300
20
25
Circuit breaker to protect transformers on request

F
G
H
I
X

B.2

Cat. no.

Ref. no.

Pack

SFK0A
SFK0B
SFK0C
SFK0D
SFK0E
SFK0F
SFK0G
SFK0H
SFK0I
SFK0J
SFK0K
SFK0L
SFK0M

120001
120002
120003
120004
120005
120006
120007
120008
120009
120010
120011
120012
120013

1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5

Series SFK
Auxiliary contact blocks
1NO
2NO
1NO
(advanced on closing)
2NO
(advanced on closing)
For lower
energy levels
(G 4V, G 4mA)

1NC
1NC

1change-over
PE + N conductor

Internal mounting

1NO
1NO
1NC

Switch trip
indicator-alarm

1NC

Ref. no.

Pack

SFAL11N
SFAL20N
SFAL11D

120020
120021
120022

1
1
1

SFAL20D

120023

SFAL11S
SFALPEN

120027
264826

1
1

SFAI11
SFAK10
SFAK01

120024
120025
120026

1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Coils for internal mounting

Minimum power

Functioning range: 0.35Ue < U < 0.7Ue

Manual reset
Dissipated power 2.2VA / 1W
110V / 50Hz
220V / 50Hz
380V / 50Hz

Motor protection circuit breaker

Side mounting

Cat. no.

A
120V / 60Hz
240V / 60Hz
440V / 60Hz

SFB0RJ
SFB0RN
SFB0RU

120034
120035
120036

1
1
1

B
C

Undervoltage release
special for machinary

According to IEC204-1, DIN VDE 0113, INRS Art. L233-5

A combination of a special undervoltage release
and auxiliary contact block SFAL20D
110V / 50Hz
120V / 60Hz
220V / 50Hz
240V / 60Hz
380V / 50Hz
440V / 60Hz

SFB0RJM
SFB0RNM
SFB0RUM

107256
120114
120115

1
1
1

E
Shunt trip

Functioning range: 0.7Ue < U < 1.2Ue

Manual reset
110V / 50Hz
220V / 50Hz
380V / 50Hz

120V / 60Hz
240V / 60Hz
440V / 60Hz

SFB0AJ
SFB0AN
SFB0AU

120030
120031
120032

1
1
1

G
H

Current limiter
Cat. no.

Current limiter

Combined with SFK.

Upgrades breaking capacity to 50kA/3~400V
Not available UL, CSA.
In = 32A

Ref. no.

Pack

I
SFVH03

243713

B.3

Series SFK
Enclosures
Cat. no.

Ref. no.

Pack

IP41-PG16
Conversion kit IP55
IP55-PG16

SFS04
SFS0K2
SFS05

120040
120046
120041

1
1
1

IP41
IP65

SFM04
SFM06

120044
120045

1
1

IP41-M25
IP65-M25

SFS04M
SFS05M

212558
212559

1
1

IP41
Conversion kit IP55
IP55

SFE04
SFE0K2
SFE05

120042
120047
120043

1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack

For use with surface and ush mounting enclosures

SFVN0

101369

Up to 3 padlocks 6 - 8 mm

SFVCD

120054

Impulse function
Latched, pull to release
Key locked, turn to release
Conversion kit IP55 for SFS04
Conversion kit IP55 for SFE04

SFPS0
SFPR0
SFPE0
SFS04K1
SFE04K1

120051
120052
120053
245217
216604

1
1
1
1
1

Green 110/120V
Green 220/240V
Green 380/440V
Green 480/500V
Green 600V
Red 110/120V
Red 220/240V
Red 380/440V
Red 480/500V
Red 600V
Transparent 110/120V
Transparent 220/240V
Transparent 380/440V
Transparent 480/500V
Transparent 600V

GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAY
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAY

101375
101376
101377
101378
101379
101380
101381
101382
101383
101384
101385
101386
101387
101388
101389

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Motor protection devices

Surface mounting

Surface enclosure to combine SFK0

and contactors Series M and CL

Flush mounting

Accessories for enclosures

A
Neutral connection

B
C

Padlocking device

D
E
Emergency mushroom
push-buttons IP55

F
G
Indicator lamps
for AC and DC

H
I
X

B.4

Series SFK
Accessories for enclosures (continued)

Supply block

4 units
5 units
Plastic cover for 3 unused terminals

Ui 690V / Ie 63A
Ui 690V / Ie 63A

L = 207mm
L = 261mm

Ref. no.

Pack

GPB104A
GPB105A
GPB1GA

101392
101393
101408

2
2
2

SFVB8

254537

Ie = 63A Fully insulated

Motor protection circuit breaker

Three phase
busbar block

Cat. no.

Terminal numbering

Motor protection circuit breaker

Auxiliary contact blocks

SFK...

Side mounting
13 21

13 23

32 44

34 44

31 43

33 43

31 43

14 22

14 24

14 22

SFAL11S

SFAL20D
13 23

14

34 44

12

PE

33 43

PE

14 24

PE

2/T1 4/T2 6/T3

13 21
32 44

I> I> I>

SFAL11D

PE

1/L1 3/L2 5/L3

B
SFAL20N

SFAL11N

11

F
N

Internal mounting
SFAK10

SFAI11

SFAK01

53 51

53

51

54 52

54

52

I
X

B.5

BTaXTb
B5:
CTRW]XRP[
SPcP
<^d]cX]V
_^bXcX^]b

6T]TaP[

<^c^a
_a^cTRcX^]
STeXRTb

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Pc
#2

APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX



APcTS
^_TaPcX^]P[
e^[cPVT
DT
02

bTT
P__[XRPcX^]
SXPVaP\

32

!$0
%(E
%(E
#%7i
!!E
fXcW
^a
fXcW^dc
TPacW

BcP]SPaSb
842
(#&!

842
(#&#

E34
%%

0__a^eP[b
D;

2B0

<PX]
RXaRdXc
02"
32#
#
c^
%
7i
P_a^g
&
\b
$
^_TaPcX^]b
$
^_TaPcX^]b
#
^_TaPcX^]bW^da
%
F

2PcTV^ah
>_TaPcX^]P[
UaT`dT]Rh
[X\Xcb
>_T]X]V
cX\T

<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT

4[TRcaXRP[
T]SdaP]RT
RPcTV^ah
02"
<PgX\d\
^_TaPcX]V
aPcT

C^cP[
SXbbX_PcTS
_^fTa
Pc
aPcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
P]S
W^c
bcPcT

CaX__X]V
RWPaPRcTaXbcXRb

CWTa\P[


Bh\\TcaXRP[
^eTa[^PSb


0bh\\TcaXRP[
^eTa[^PSb


_WPbT
UPX[daT


CT\_TaPcdaT
R^\_T]bPcX^]
<PV]TcXR




BWd]c
aT[TPbT


>_TaPcX]V
e^[cPVT
[X\Xcb


2^]bd\_cX^]

02




32
D]STae^[cPVT
aT[TPbT


>_TaPcX]V
e^[cPVT
[X\Xcb


1aTPZX]V
e^[cPVT
[X\Xcb


2^]bd\_cX^]

1
2
3

2[Pbb

bTT
RdaeT

caX__X]V
RdaeTb
C^
842
(#&#

bTT
RdaeT
!
caX__X]V
RdaeTb

$
c^

#2
!
g
8T

8T
,
\Pg
cWTa\P[
bTccX]V
eP[dT
&

!
DT

43
!!
E0

F
'$


DT

43

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
B50;
APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX

B508

B50:

$E

$E
PRR^aSX]V
E34
 
%0

%0
APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW



02 $

DT
!"E
#E
$E
!"E
#E
$E
0

!0

0
$0




8T
"$0
!0

E
!!E
%E

E
!!E


32 "

DT
%E

0
$0
&0
$$0
!$0




8T
$0



%0

%0


?a^cTRcXeT
UdbT
V[
FXaX]V
RP_PRXch

!
g
&$\\!
!
g
&$\\!



5[TgXQ[T
fXaT

\X]

!
g
!$\\!

!
g
!$\\!




\Pg

<"$
?^iXSaXe
bPUTch
P]VT
bRaTfb
CTa\X]P[
ch_T

FXaX]V
SXPVaP\
02
"
_WPbT
%(E
m

&$

"$
DT
!!
E0

F

, , ,

_WPbT%(E
m

FXaX]V
RP_PRXch

AXVXS
fXaT



5[TgXQ[T
fXaT

\X]

\Pg

\X]

\Pg

!
fXaTb
^U
&$\\!
!
fXaTb
^U
%\\!
!
fXaTb
^U
&$\\!
!
fXaTb
^U
#\\!

32

CaX__X]V
RdaeT
,

\X]dcTb

6
7

!!E

, 

H









bTR^]Sb






0__[XRPcX^]
SXPVaP\
U^a
c^^[X]V
\PRWX]Tb























     










\X[[XbTR^]Sb









1%

CWTa\P[
SXUUTaT]cXP[
caX_
Ua^\
R^[S
^_TaPcX]V
fXcW
!_WPbTb







CWTa\P[
caX_
^_TaPcX]V
fXcW
"_WPbTb




g
\Pg
PSYdbcPQ[T
cWTa\P[
RdaaT]c

Series SFK
Short-circuit breaking capacity Icu/Ics according to IEC 947-2
400V AC
Icu
Ics

415V AC
500V AC
690V AC
3ph
Icu
Ics Fuse 3ph
Icu
Ics Fuse 3ph
Icu
Ics
(2)
(2)
(2)
motor
motor
motor
AC3
AC3
AC3
(kA)
(kA)
(kW) (kA)
(kA)
(A)
(kW) (kA)
(kA)
(A)
(kW) (kA)
(kA)
65
65
(3)
0.02
65
65
(3)
0.04
65
65
(3)
0.06
42
42
65
65
(3)
0.06
65
65
(3)
0.06
65
65
(3)
0.12
42
42
65
65
(3)
0.12
65
65
(3)
0.12
65
65
(3)
0.18
42
42
65
65
(3)
0.18
65
65
(3)
0.25
65
65
(3)
0.37
42
42
65
65
(3)
0.25
65
65
(3)
0.37
65
65
(3)
0.75
1
1
65
65
(3)
0.55
65
65
(3)
0.75
65
65
(3)
1.1
1
1
65
65
(3)
0.75
10
5
25
1.1
3
1.5
25
1.5
1
0.5
10 (4) 5 (4)
35
1.5
10
5
35
2.2
3
1.5
35
3
1
0.5
10 (4) 5 (4)
50
2.2
10
5
50
3
3
1.5
50
4
1
0.5
4 (4) 2 (4)
80
4
4
2
80
5.5
3
1.5
50
7.5
1
0.5
4 (4) 2 (4)
80
7.5
3.5
1.75
80
9
3
1.5
63
11
1
0.5
4 (4) 2 (4)
80
9
2.5
1.25
80
11
1.5
0.75
63
15
1
0.5
4 (4) 2 (4)
80
12.5
2.5
1.25
80
15
1.5
0.75
63
22
1
0.5
(1) At 220V, t = 15 ms
(2) Maximum value of the fuses when the presumed short circuit current
is higher than the breaking capacity of the device. Type D, slow or NH type gG/gL.
(3) No back-up fuse required to the Icu value
(4) 50 kA in combination with current limiter
Fuse

Fuse
(2)

(A)
(3)
(3)
(3)
(3)
20
20
20
25
35
35
35
50
50

Motor protection circuit breaker

230V AC / 220V DC (1)

Thermal
3ph
Icu
Ics Fuse 3ph
(2)
adjustment motor
motor
AC3
AC3
(A)
(kW)
(kA)
(kA)
(A)
(kW)
0.1 - 0.16

65
65
(3)
0.02
0.16 - 0.25

65
65
(3)
0.06
0.25 - 0.4
0.06
65
65
(3)
0.09
0.4 - 0.63
0.09
65
65
(3)
0.12
0.63 - 1
0.12
65
65
(3)
0.25
1 - 1.6
0.25
65
65
(3)
0.55
1.6 - 2.5
0.37
65
65
(3)
0.75
2.5 - 4
0.75
65
65
(3)
1.5
4 - 6.3
1.1
65 37,5(4) (3)
2.2
6.3 - 10
2.2 10 (4) 5 (4)
80
4
10 - 16
4
6 (4) 3 (4)
80
7.5
16 - 20
5
6 (4) 3 (4)
80
9
20 - 25
5.5
6 (4) 3 (4)
80
11
Icu = Ultimate short-circuit breaking capacity
Ics = Service short-circuit breaking capacity

Dimensional drawings

A
Motor protection circuit breaker

Auxiliary contact block Current limiter

76

76

37

38

44

45

80
80

80

76.5

45

STOP START

76.5

45

30

30

M4

M4

47

45
66

82

Enclosures: surface mounting

Enclosure to combine with contactor

PG16 or M25

110
40

4.5

16.5

21
50

F
150
120

230

130
4.5

50

95

55
60
80

15

80

15

5.5
118.5

Enclosures: ush mounting

85

116
118

70-72
14

80

M4

116-118
110
90-92

129

R4-6

max.6

33-34
64
70-72

B.7

Surion
Thermal and magnetic protection

Motor protection devices

GPS1B

Standards/Approvals

Characteristics

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1

DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:

RINA

Rocker and rotary handle operator

Thermal and magnetic protection
Standard and high breaking capacity
Icu = 100kA G Ics = 100% Icu
Icu < 100kA G Ics min. 75% Icu
Clear identication of the operation state (ON-OFF-tripped)
Ambient temperature compensation
Phase failure protection

Bureau
Veritas

Lloyds Register
Germanischer Lloyd

Auxiliaries

Technical performances

Rated current In
Rated operational current Ie (A)
Rated power at 400Vac
Utilisation category
IEC 60947-2 (circuit breaker)
IEC 60947-4-1 (MMS)
Tripping class IEC 60947-4-1
Magnetic release Ie max.
Mechanical/electrical endurance

F
G
H
I
Accessories
Auxiliaries ! pg. B.16
Busbar system ! pg. B.19

Technical data
Dimensions
Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables

B.8

!
!
!
!
!

pg. B.22
pg. B.28
pg. D.2
pg. D.4
pg. D.5

(A)
(kW)

(A)

0.1-32
0.1-32
0.02-15
A
AC-3
10
x13
100,000

Surion
GPS1B - Standard breaking capacity
CLASS 10 Rated power Rated current

Thermal
Instantaneous
Rated
Rated service
current
short-circuit
ultimate
short-circuit
setting range
release
short-circuit
breaking
breaking
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)

In
(1)

(kW)

(A)

0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15

0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32

0.1 - 0.16
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32

2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25

0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15

0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32

0.1 - 0.16
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32

2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
19
19
19
19

GPS1BSAA
GPS1BSAB
GPS1BSAC
GPS1BSAD
GPS1BSAE
GPS1BSAF
GPS1BSAG
GPS1BSAH
GPS1BSAJ
GPS1BSAK
GPS1BSAL
GPS1BSAM
GPS1BSAN
GPS1BSAP
GPS1BSAR

101211
101212
101213
101214
101215
101216
101217
101218
101219
101220
101221
101222
101223
101224
101225

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
19
19
19
19

GPS1BSAAMP
GPS1BSABMP
GPS1BSACMP
GPS1BSADMP
GPS1BSAEMP
GPS1BSAFMP
GPS1BSAGMP
GPS1BSAHMP
GPS1BSAJMP
GPS1BSAKMP
GPS1BSALMP
GPS1BSAMMP
GPS1BSANMP
GPS1BSAPMP
GPS1BSARMP

101195
101196
101197
101198
101199
101200
101201
101202
101203
101204
101205
101206
101207
101208
101209

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

Manual motor starter

3 phase
motors at
400Vac Pn

A
B

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

C
D

GPS1B - High breaking capacity.

CLASS 10 Rated power
3 phase
motors at
400Vac Pn

Rated
current In
(1)

(kW)

(A)

0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15

0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32

Thermal
Rated
Instantaneous
Rated service
current
ultimate
short-circuit
short-circuit
setting range
short-circuit
release
breaking
breaking
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
Icu (kA)
(A)
Ics (kA)
0.1 - 0.16
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32

2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
38
38
38

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

E
GPS1BHAA
GPS1BHAB
GPS1BHAC
GPS1BHAD
GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAG
GPS1BHAH
GPS1BHAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR

101234
101235
101236
101237
101238
101239
101240
101241
101242
101243
101244
101245
101246
101247
101248

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

G
H
I

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

B.9

Surion
Thermal and magnetic protection

Motor protection devices

GPS2B

Standards/Approvals

Characteristics

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1

DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:

RINA

Rotary handle operator

Thermal and magnetic protection
Standard and high breaking capacity
Icu = 100kA G Ics = 100% Icu
Icu < 100kA G Ics min. 75% Icu
Clear identication of the operation state (ON-OFF-tripped)
Ambient temperature compensation
Phase failure protection

Bureau
Veritas

Lloyds Register
Germanischer Lloyd

Auxiliaries
Technical performances

Rated current In
Rated operational current Ie
Rated power at 400Vac
Utilisation category
IEC 60947-2 (circuit breaker)
IEC 60947-4-1 (MMS)
Tripping class IEC 60947-4-1
Magnetic release Ie max.
Mechanical/electrical endurance

F
G
H
I
X

Accessories
Auxiliaries ! pg. B.16
Busbar system ! pg. B.19
Technical data
Dimensions
Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables

B.10

!
!
!
!
!

pg. B.22
pg. B.28
pg. D.2
pg. D.4
pg. D.5

(A)
(A)
(kW)

(A)

10-63
10-63
4-30
A
AC-3
10
x13
50,000/25,000

Surion
GPS2B - Standard breaking capacity
CLASS 10

Rated
current In
(1)

(kW)

(A)

3/4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30

10
13
16
20
25
32
40
50
63

Thermal
Instantaneous
Rated
Rated service
current
short-circuit
ultimate
short-circuit
setting range
release
short-circuit
breaking
breaking
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
6.3 - 10
9 - 13
11 -16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

130
169
208
260
325
416
520
650
819

100
50
25
25
25
25
25
25
25

100
38
19
19
19
19
19
19
19

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS2BSAK
GPS2BSAL
GPS2BSAM
GPS2BSAN
GPS2BSAP
GPS2BSAR
GPS2BSAS
GPS2BSAT
GPS2BSAU

101226
107119
101227
101228
101229
101230
101231
101232
101233

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

GPS2B - High breaking capacity

CLASS 10 Rated power
3 phase
motors at
400Vac Pn

Rated
current In
(1)

Thermal
Instantaneous Short-circuit Short-circuit
breaking
current
breaking
short-circuit
capacity at
setting range
capacity at
release
400V
400V

(kW)

(A)

(A)

(A)

Icu (kA)

Ics (kA)

3/4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30

10
13
16
20
25
32
40
50
63

6.3 - 10
9 - 13
11 -16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

130
169
208
260
325
416
520
650
819

100
100
50
50
50
50
50
50
50

100
100
38
38
38
38
38
38
38

Manual motor starter

Rated
power
3 phase
motors at
400Vac Pn

A
B
GPS2BHAK
GPS2BHAL
GPS2BHAM
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU

101249
107120
101250
101251
101252
101253
101254
101255
101256

1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
D
E

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.

F
G
H
I
X

B.11

Surion
Magnetic protection

Motor protection devices

GPS1M

Standards/Approvals

Characteristics

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1

DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:

RINA

Short-circuit protection for starters

Rocker and rotary handle operator
Magnetic protection
Standard and high breaking capacity
Icu = 100kA G Ics = 100% Icu
Icu < 100kA G Ics min. 75% Icu
Clear identication of the operation state (ON-OFF-tripped)

Bureau
Veritas

Lloyds Register
Germanischer Lloyd

Auxiliaries
Technical performances

Rated current In
Rated operational current Ie
Utilisation category
IEC 60947-2 (circuit breaker)
Magnetic release Ie max.
Mechanical/electrical endurance

F
G
H
I
X

Accessories
Auxiliaries ! pg. B.16
Busbar system ! pg. B.19
Technical data
Dimensions
Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables

B.12

!
!
!
!
!

pg. B.22
pg. B.28
pg. D.2
pg. D.4
pg. D.5

(A)
(A)

0.1-32
0.1-32

(A)

A
x13
100.000

Surion
GPS1M - Standard breaking capacity
Rated
current In

(kW)

(A)

0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15

0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32

Thermal
Instantaneous
Rated
Rated service
current
short-circuit
ultimate
short-circuit
setting range
release
short-circuit
breaking
(1)
breaking
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
-

2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
19
19
19
19

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS1MSAA
GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MSAK
GPS1MSAL
GPS1MSAM
GPS1MSAN
GPS1MSAP
GPS1MSAR

101257
101258
101259
101260
101261
101262
101263
101264
101265
101266
101267
101268
101269
101270
101271

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See chapter C pages C.64 - C.68.

GPS1M - High breaking capacity

Thermal
Instantaneous
Rated
Rated service
Rated power Rated current
In
current
short-circuit
ultimate
short-circuit
3 phase
setting range
release
short-circuit
breaking
motors at
(1)
breaking
capacity at
400Vac Pn
capacity at
400V
400V
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
(kW)
0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15

0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32

2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
38
38
38

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See chapter C pages C.64 - C.68.

Manual motor starter

Rated power
3 phase
motors at
400Vac Pn

A
B
GPS1MHAA
GPS1MHAB
GPS1MHAC
GPS1MHAD
GPS1MHAE
GPS1MHAF
GPS1MHAG
GPS1MHAH
GPS1MHAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR

101280
101281
101282
101283
101284
101285
101286
101287
101288
101289
101290
101291
101292
101293
101294

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

C
D
E
F
G
H
I
X

B.13

Surion
Magnetic protection

Motor protection devices

GPS2M

Standards/Approvals

Characteristics

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1

DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:

RINA

Short-circuit protection for starters

Rotary handle operator
Magnetic protection
Standard and high breaking capacity
Icu = 100kA G Ics = 100% Icu
Icu < 100kA G Ics min. 75% Icu
Clear identication of the operation state (ON-OFF-tripped)

Bureau
Veritas

Lloyds Register
Germanischer Lloyd

Auxiliaries
Technical performances

Rated current In
Rated operational current Ie
Utilisation category
IEC 60947-2 (circuit breaker)
Magnetic release Ie max.
Mechanical/electrical endurance

F
G
H
I
X

Accessories
Auxiliaries ! pg. B.16
Busbar system ! pg. B.19
Technical data
Dimensions
Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables

B.14

!
!
!
!
!

pg. B.22
pg. B.28
pg. D.2
pg. D.4
pg. D.5

(A)
(A)

10-63
10-63

(A)

A
x13
50,000/25,000

Surion
GPS2M - Standard breaking capacity
Rated
current In

(kW)

(A)

4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30

10
13
16
20
25
32
40
50
63

Rated
Thermal Instantaneous
Rated service
ultimate
current
short-circuit
short-circuit
short-circuit
setting range
breaking
release
breaking
(1)
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
(A)
-

130
169
208
260
325
416
520
650
819

100
50
25
25
25
25
25
25
25

100
38
19
19
19
19
19
19
19

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS2MSAK
GPS2MSAL
GPS2MSAM
GPS2MSAN
GPS2MSAP
GPS2MSAR
GPS2MSAS
GPS2MSAT
GPS2MSAU

101272
107121
101273
101274
101275
101276
101277
101278
101279

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See chapter C pages C.64 - C.68.

GPS2M - High breaking capacity

Rated power
3 phase
motors at
400Vac Pn

Rated
current In

(kW)

(A)

4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30

10
13
16
20
25
32
40
50
63

Instantaneous
Thermal
Rated
Rated service
short-circuit
current
ultimate
short-circuit
release
setting range
short-circuit
breaking
(1)
breaking
capacity at
capacity at
400V
400V
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
-

130
169
208
260
325
416
520
650
819

100
100
50
50
50
50
50
50
50

100
100
38
38
38
38
38
38
38

Manual motor starter

Rated power
3 phase
motors at
400Vac Pn

A
B
GPS2MHAK
GPS2MHAL
GPS2MHAM
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU

101295
107122
101296
101297
101298
101299
101300
101301
101302

1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
D
E

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See chapter C pages C.64 - C.68.

F
G
H
I
X

B.15

Surion

Motor protection devices

Auxiliaries

Standards/Approvals

Product range

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1

DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:

RINA

Auxiliary contacts (frontal & lateral)

Alarm contact block
Auxiliary and alarm contact block
Short-circuit alarm contact block
Shunt trip
Undervoltage release
Undervoltage release with 2NO early make contacts
External handle operator
Terminal protector
Busbar system

Bureau
Veritas

Lloyds Register
Germanischer Lloyd

Auxiliaries

E
Technical performances

All auxiliaries can be mounted and changed easily,

without any tools
Both frames GPS1 and GPS2 uses same auxiliaries
All terminals are capable for 2 cables (0.5mm2 - 2.5mm2)
Side auxiliary contacts are rated to A600, P300 duty
Frontal auxiliary contacts are rated to B300, Q300 duty
Minimum operational contact 5mA, 17Vdc
All terminal screwhead are Pozidriv 2 and slotted combination

G
H
I
X

Accessories
Auxiliaries ! pg. B.16
Busbar system ! pg. B.19
Technical data
Dimensions
Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables

B.16

!
!
!
!
!

pg. B.22
pg. B.28
pg. D.2
pg. D.4
pg. D.5

Surion
Auxiliary contact blocks
Description

For use with

Type

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

Maximum 2 auxiliary contact

blocks per manual motor starter

GPS1... and GPS2...

GPS1... and GPS2...

1 NO
1 NC

GPAC10FBA
GPAC01FBA

101303
101304

10
10

Lateral

Two contacts
Side mounting on the left

GPS1... and GPS2...

GPS1... and GPS2...
GPS1... and GPS2...

1 NO + 1 NC
2 NO
2 NC

GPAC11LLA
GPAC20LLA
GPAC02LLA

101305
101306
101307

10
10
10

Two contacts
Side mounting on the right

GPS1... and GPS2...

GPS1... and GPS2...
GPS1... and GPS2...

1 NO + 1 NC
2 NO
2 NC

GPAC11LRA
GPAC20LRA
GPAC02LRA

101308
101309
101310

10
10
10

Alarm contact block

Description
Frontal mounting on the right
Single contact

Manual motor starter

Frontal

For use with

Type

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS1... and GPS2...

GPS1... and GPS2...

1 NO
1 NC

GPAL10FRA
GPAL01FRA

101311
101312

10
10

B
C
D

Auxiliary / alarm contact block

Description
Side mounting on the left (front
alarm contact block can not be
used at the same time)
Two contacts

For use with

Type

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS1... and GPS2...

GPS1... and GPS2...
GPS1... and GPS2...
GPS1... and GPS2...

1 NO(Alarm)+1 NO(Aux.)
1 NO(Alarm)+1 NC(Aux.)
1 NC(Alarm)+1 NO(Aux.)
1 NC(Alarm)+1 NC(Aux.)

GPAD1010LLA
GPAD1001LLA
GPAD0110LLA
GPAD0101LLA

101313
101314
101315
101316

10
10
10
10

F
G
H

Short-circuit alarm contact block

Description
Side mounting on the left
Two contacts NO + NC
Mechanical indication marking

For use with

Type

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPS1... and GPS2...

1 NO + 1 NC

GPAE11LLA

101317

10

I
X

B.17

Surion
Shunt trip device
Description

Motor protection devices

Side mounting on the right

Can not be used together with
the undervoltage trip device

For use with

Coil voltage

Ref. no.

Pack.

101318
101319
101320
101321
101322
101323
101324
101325
101326
101327
101328
101329
101194

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Ref. no.

Pack.

101330
101331
101332
101333
101334
101335
101336
101337
101338
101339
101340
102625

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

24V 50Hz
GPAU20LTAAD
24V 60Hz
GPAU20LTAAC
48V 50Hz
GPAU20LTAAG
48V 60Hz
GPAU20LTAAF
110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LTAAJ
208V 60Hz
GPAU20LTAAM
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LTAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPAU20LTAAR
380/400V 50Hz
GPAU20LTAAU
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LTAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPAU20LTAAY
100V 50/60Hz
GPAU20LTAA11

101341
101342
101343
101344
101345
101346
101347
101348
101349
101350
101351
110360

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

24V 50Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAD
24V 60Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAC
48V 50Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAG
48V 60Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAF
GPS1*H and GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LCAAJ
208V 60Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAM
GPS1*H and GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LCAAN
GPS1*H and GPS2... 240V 50Hz / 277V 60Hz
GPAU20LCAAR
380/400V 50Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAAU
GPS1*H and GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LCAAW
GPS1*H and GPS2... 500V 50Hz / 600V 60Hz
GPAU20LCAAY
100V 50/60Hz
GPS1*H and GPS2...
GPAU20LCAA11

101352
101353
101354
101355
101356
101357
101358
101359
101360
101361
101362
112185

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

GPS1... and GPS2...

24V 50/60Hz
GPASLRAA1
GPS1... and GPS2...
48V 60Hz
GPASLRAAF
GPS1... and GPS2...
48V 50Hz / 60V 60Hz
GPASLRAAG
GPS1... and GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPASLRAAJ
GPS1... and GPS2...
208V 60Hz
GPASLRAAM
GPS1... and GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPASLRAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPS1... and GPS2...
GPASLRAAR
380/400V 50Hz
GPS1... and GPS2...
GPASLRAAU
GPS1... and GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPASLRAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPS1... and GPS2...
GPASLRAAY
24 to 60Vdc
GPS1... and GPS2...
GPASLRADD
110 to 240Vdc
GPS1... and GPS2...
GPASLRADJ
100V 50/60Hz
GPS1... and GPS2...
GPASLRAA11

Undervoltage trip device

Description
Side mounting on the right
Can not be used together with
the shunt trip device

A
B

With 2NO
early make
auxiliary contacts

Side mounting on the right

Can not be used together with
the shunt trip device

With 2NO
early make
auxiliary contacts

Side mounting on the right

Can not be used together with
the shunt trip device

C
D
E
F
G
H

For use with

Coil voltage

Cat. no.

GPS1... and GPS2...

24V 50Hz
GPAULRAAD
GPS1... and GPS2...
24V 60Hz
GPAULRAAC
GPS1... and GPS2...
48V 50Hz
GPAULRAAG
GPS1... and GPS2...
48V 60Hz
GPAULRAAF
GPS1... and GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz
GPAULRAAJ
GPS1... and GPS2...
208V 60Hz
GPAULRAAM
GPS1... and GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAULRAAN
GPS1... and GPS2...
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPAULRAAR
GPS1... and GPS2...
380/400V 50Hz
GPAULRAAU
GPS1... and GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAULRAAW
GPS1... and GPS2...
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPAULRAAY
GPS1... and GPS2...
100V 50/60Hz
GPAULRAA11
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...

Terminal protector

Description

For use with

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

Snap-in tabs for screw mounting

(set of 10)
IP20 terminal covers

GPS1*

GPAKS1A

101509

GPS2*

GPAPTP2A

107182

GPS1* / GPS2*
GPS1* / GPS2*

GPVDA
GPVPA

101514
101515

2
2

DIN rail vibration clamps

Panel vibration clamps

X
101509

107182

Increases vibration resistance of GPS1* from 5G to 8G (5-150 Hz) in all directions.

One clamp must be mounted on each side which increases total mounting width
by 22 mm (0.87).

For vibration resistance of GPS2*, contact customers service.

B.18

Cat. no.

Surion
External handle operator
Description

For use with

Type

Cat. no.

Ref. no.

Used for distance mounting on a

panel
Lockable with 1, 2 or 3 padlocks
diameter 4 to 8 mm
Two types: standard and emergency
applications
ON/OFF/TRIPPING position marking
Protection degree: IP54
Shaft mounting depths:
139.8 - 289.8 mm for GPA1HAB, GPA1HAR
161 - 311.1 mm for GPA2HAB, GPA2HAR
Package parts and quantities:
1 handle unit
1 shaft
1 shaft guide
1 latch (screws)
4 mounting screws

GPS1*H...
GPS1*H ...
GPS2...
GPS2 ...

Standard (black)
Emergency (red/yellow)
Standard (black)
Emergency (red/yellow)

GPA1HAB
GPA1HAR
GPA2HAB
GPA2HAR

101363
101364
101502
101503

For use with

Connection

Cat. no.

Ref. no.

GPS1...

Terminal capacity: 25 mm2

Pin
Terminal capacity: 50 mm2
Pin

GPB1FA

107186

GPB2FA

107187

Pack.
1
1
1
1

Description

3-phase feed-in
terminals

Main feeding terminal

Upper connection

GPS2...

Main busbar
63A max.

125A max.

Terminal
cover
type E

GPS1...

Terminal capacity: 25mm

SFVB8

254537

Modular spacing 45 mm

for 2 GPS1... + frontal auxiliaries

for 3 GPS1... + frontal auxiliaries
for 4 GPS1... + frontal auxiliaries
for 5 GPS1... + frontal auxiliaries

Fork
Pin
Pin
Pin
Pin

GPB1B02A
GPB1B03A
GPB1B04A
GPB1B05A

101390
101391
101392
101393

2
2
2
2

Modular spacing 54 mm

for 2 GPS1... + 9mm lateral aux.

for 3 GPS1... + 9mm lateral aux.
for 4 GPS1... + 9mm lateral aux.
for 5 GPS1... + 9mm lateral aux.

Pin
Pin
Pin
Pin

GPB1B12A
GPB1B13A
GPB1B14A
GPB1B15A

101394
101395
101396
101397

2
2
2
2

Modular spacing 63 mm

for 2 GPS1... + 18mm lateral aux.

or 2 x 9mm lateral auxiliary
for 4 GPS1... + 18mm lateral aux.
or 2 x 9mm lateral auxiliary

Fork

GPB1B22A

101398

Fork

GPB1B24A

101399

Modular spacing 55 mm

for 2 GPS2... + frontal auxiliaries

for 3 GPS2... + frontal auxiliaries
for 4 GPS2... + frontal auxiliaries

Pin
Pin
Pin

GPB2B02A
GPB2B03A
GPB2B04A

101400
101401
101402

2
2
2

Modular spacing 64 mm

for 2 GPS2... + 9mm lateral aux.

for 3 GPS2... + 9mm lateral aux.
for 4 GPS2... + 9mm lateral aux.

Pin
Pin
Pin

GPB2B12A
GPB2B13A
GPB2B14A

101403
101404
101405

2
2
2

for 2 GPS2... + 18mm lateral aux.

or 2 x 9mm lateral auxiliary
for 4 GPS2... + 18mm lateral aux.
or 2 x 9mm lateral auxiliary

Pin

GPB2B22A

101406

Pin

GPB2B24A

101407

GPS1...
GPS1...
GPS2...

Pin
Fork
Pin

GPB1GA
GPB1GAF
GPB2GA

101408
101511
101409

2
2
2

GPS1...H

GPAPT1E

107315

Modular spacing 73 mm

Busbar cover

Pack.

Manual motor starter

Busbar system

Touch guard for non

used space

For compliance UL508E

When using a Surion GPS1*BH as a manual self-protected

combination motor starter (Type E).
Cover enables compliance with NEC Section 430-52, 1 over air
creepage and over surface clearance, phase to phase on the
line side.

E
F
G
H
I
X

B.19

Surion

Motor protection devices

Enclosures for manual motor starters

A
B
C
D

Product range
Surface and ush mounting plastic enclosures
(IP41 and IP55)
Neutral and ground connection
Three different types of push-buttons
- Mushroom with impulse function
- Mushroom self latching, unlatching by turning
- Mushroom self latching, unlatching with a key
Indicator lamps
Padlocking device for three padlocks
Conversion kit IP41 to IP55

E
Technical performances

F
G
H
I
X

B.20

Used with GPS1*S manual motor starters

Protection degree IP41 or IP55
Possibility to mount frontal/lateral auxiliary
contact blocks with an undervoltage release
(without or with 2NO early make auxiliary
contacts) inside the enclosures

Surion
Enclosures for only GPS 1*S
Ref. no.

Pack.

Plastic
enclosures

Surface mounting IP41

Surface mounting IP55

GPES41A
GPES55A

101365
101366

1
1

Flush mounting IP41

Flush mounting IP55

GPEF41A
GPEF55A

101367
101368

1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

To be used inside the enclosure

GPENA

101369

For enclosures used with GPS1*S and

undervoltage release with 2 NO auxiliary contacts

GPEUTA

107097

For three padlocks with max. 8 mm shackle diameter

Not to be used with emergency stop handle

GPEPA

101370

Mounting accessories for all enclosures

Description

Neutral connection

Adaptor set

Manual motor starter

Cat. no.

Description

A
Padlocking device

B
C
Conversion kit
IP41 to IP55

GPECA

101371

D
E
Mushroom
push-button

Mushroom spring return

Mushroom self latching, turn to release
Mushroom self latching, release with a key

GPEPMA
GPEPLA
GPEPKA

101372
101373
101374

1
1
1

F
G
Indicator lamps

Green 110/120V
Green 220/240V
Green 380/440V
Green 480/500V
Green 600V
Red 110/120V
Red 220/240V
Red 380/440V
Red 480/500V
Red 600V
Transparent 110/120V
Transparent 220/240V
Transparent 380/440V
Transparent 480/500V
Transparent 600V

GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAY
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAY

101375
101376
101377
101378
101379
101380
101381
101382
101383
101384
101385
101386
101387
101388
101389

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

H
I
X

B.21

Surion
Technical data
General data
GPS1

GPS2

690V
690V ac
6kV
50/60Hz
0.16 to 25A 7W
32A 8.5W
Cat. A
AC3

1000V
690V ac
8kV
50/60Hz
up to 32A 11W
40A to 50A 15W
63A 17W
Cat. A
AC3

100,000 (70,000 for 32A)

100,000 (70,000 for 32A)
25

50,000
25,000
25

-40C to +80C
-25C to +60C
-20C to +60C
yes

-40C to +80C
-25C to +60C
-20C to +60C
yes

up to 2000m
30g (width 20ms)
8g (5 to 150Hz)

up to 2000m
30g (width 20ms)
8g (5 to 150Hz)

Shock -hazard prot. (acc.DIN VDE 0106)

Protection degree (acc.to IEC529)

ngerproof
IP20

ngerproof
IP10 (IP20 with acc GPAPTP2A)

Rated current Ie
Overload protection

up to 32A
IEC 947-4-1

up to 63A
IEC 947-4-1

Phase failure protection

Tripping class
Magnetic release (factory set)
Test trip button

yes
10
13 x Iemax
yes

yes
10
13 x Iemax
yes

Standards & Approvals

IEC 947-1 / -2 / -4-1
DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102
UL508
UL508 type E
CE
cULus
D / S / N / Fi
Shipping approvals

yes
yes
yes
Only GPS1*H
yes
yes
In process
yes

yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes

1 x 1...10 mm2
2 x 1...6 mm2
1 or 2 x 1...6 mm2
1 x 188 / 2 x 1810
3.5 to 4.5

1 or 2 x 1...25 mm2
1 x 125 mm2 / 2 x 116 mm2
1 x 182 / 2 x 184
3.5 to 4.5

screw
2 Nm / 18Lb.in
Pz2 / slotted combination

box
5 Nm / 45 Lb.in
Pz2 / slotted combination

yes
no

yes
yes

30
90
180

30
90
180

Rocker level / Rotary

Rotary

45
90
(GPS1*S) 75 / 92.5 (GPS1*H)

55
120
107.5

Motor protection devices

Frame size

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

Rated insolation voltage Ui

Rated operating voltage Ue
Rated impulse withstand strength Uimp
Rated frequency
Total power loss P (W)
Utilisation category:
IEC 947-2 (Circuit breaker)
IEC 947-4-1 (Motor starter)
Mechanical operational performance
Electrical operational performance
Max.operations per hour (motor start-up)
Ambient conditions:
Storage temperature
Operation temperature
Temperature compensation
Ambient temperature compensation
Operational altitude
Shock resistance (IEC 68)
Vibration resistance

Mounting data
Terminal capacity:
Solid or stranded without end sleeve
Stranded with end sleeve
AWG
Operating mechanism lockable
in OFF position diameter (mm)
Terminal type
Tightening torque
Screwdriver
Mounting:
DIN-rail
Screws
Operating position:
turning to the front
turning to the back
turning to both sides
Handle operation
Dimensions
width (mm)
height (mm)
depth (mm)

B.22

Surion
Ultimate short-circuit breaking capacity (Icu) in kA
For ranges GPS1BSA* / GPS1MSA*

Rated current (A)

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

A
1.6
100
100
100
100
100
100

B
0.25
100
100
100
100
100
100

C
0.4
100
100
100
100
100
100

D
0.63
100
100
100
100
100
100

E
1
100
100
100
100
100
100

F
1.6

100
100
100
100
100
100

G
2.5
100
100
100
100
3
3

H
4
100
100
100
100
3
3

J
6.3
100
100
50
50
3
3

K
10
100
100
15
10
3
3

L
13
100
50
10
6
3
3

M
16
100
25
10
6
3
3

P
25
50
25
10
6
3
3

R
32
50
25
10
6
3
3

S
40
-

T
50
-

U
63
-

100
50
35
10
4
4

100
50
35
10
4
4

100
50
35
10
4
4

100
50
35
10
4
4

100
25
10
6
4
4

50
25
10
6
4
4

50
25
10
6
4
4

50
25
10
6
4
4

50
25
10
5
4
4

50
25
10
5
4
4

50
25
10
5
4
4

100
50
50
12
5
5

100
50
35
12
5
5

100
50
35
10
5
5

100
50
35
10
5
5

100
50
35
10
5
5

100
50
35
10
5
5

For ranges GPS1BHA* / GPS1MHA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
8
8

100
100
100
100
8
8

100
100
100
100
6
6

100
100
50
50
6
6

100
100
50
42
6
6

For ranges GPS2BSA* / GPS2MSA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

100
100
15
10
4
4

100
50
10
6
4
4

Manual motor starter

N
20
50
25
10
6
3
3

For ranges GPS2BHA* / GPS2MHA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

100
100
50
50
6
6

100
100
50
42
6
6

100
50
50
12
5
5

Short-circuit proof with an Icu = 100kA or 50kA

A
B
C

Rated service short-circuit breaking capacity (Ics) in kA

For ranges GPS1BSA* / GPS1MSA*

Rated current (A)

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

A
1.6
100
100
100
100
100
100

B
0.25
100
100
100
100
100
100

C
0.4
100
100
100
100
100
100

D
0.63
100
100
100
100
100
100

E
1
100
100
100
100
100
100

F
1.6
100
100
100
100
100
100

G
2.5
100
100
100
100
3
3

H
4
100
100
100
100
3
3

J
6.3
100
100
38
38
3
3

K
10
100
100
11
8
3
3

L
13
100
38
8
5
3
3

M
16
100
19
8
5
3
3

N
20
38
19
8
5
3
3

P
25
38
19
8
5
3
3

R
32
38
19
8
5
3
3

S
40
-

T
50
-

U
63
-

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
100
100

100
100
100
100
6
6

100
100
100
100
6
6

100
100
100
100
5
5

100
100
38
38
5
5

100
100
38
32
5
5

100
38
25
8
3
3

100
38
25
8
3
3

100
38
25
8
3
3

100
38
25
8
3
3

100
100
12
8
3
3

100
32
8
5
3
3

100
19
8
5
3
3

38
19
8
5
3
3

38
19
8
5
3
3

38
19
8
5
3
3

38
19
8
4
3
3

38
19
8
4
3
3

38
19
8
4
3
3

100
100
38
38
5
5

100
100
38
32
5
5

Back-up fuses are necessary in case of possibility of a short-circuit current higher than
100kA or 50kA at the installation point of the device (on request)
Ics = 100%Icu when Icu = 100kA
Ics = 75%Icu when Icu < 100kA

100
38
38
9
4
4

I
X

For ranges GPS2BHA* / GPS2MHA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

G
H

For ranges GPS2BSA* / GPS2MSA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

E
F

For ranges GPS1BHA* / GPS1MHA*

220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V

100
38
38
9
4
4

100
38
25
9
4
4

100
38
25
8
4
4

100
38
25
8
4
4

100
38
25
8
4
4

100
38
25
8
4
4

B.23

Surion
Back-up gl/gG fuses only if Ics > Icu (kA)

Motor protection devices

For ranges GPS1BSA* / GPS1MSA*

gl/gG fuses (A)

230V
400V
440V
500V
600V
690V

A
1.6
#
#
#
#
#
#

B
0.25
#
#
#
#
#
#

C
0.4
#
#
#
#
#
#

D
0.63
#
#
#
#
#
#

E
1
#
#
#
#
#
#

F
1.6
#
#
#
#
#
#

G
2.5
#
#
#
#
20
20

#
#
#
#
#
#

J
6.3
#
#
50
50
40
40

K
10
#
#
63
50
50
50

L
13
#
80
63
63
63
50

M
16
#
100
80
63
63
63

N
20
100
100
80
63
63
63

P
25
100
100
80
80
80
63

R
32
100
100
80
80
80
63

S
40
-

T
50
-

U
63
-

#
100
80
80
63
63

#
125
80
80
63
63

#
125
100
80
80
63

#
125
100
80
80
63

#
100
80
80
63
63

125
125
80
80
63
63

125
125
100
80
80
63

125
125
100
80
80
63

125
125
125
100
100
63

125
125
125
100
100
80

160
160
125
125
100
100

#
125
80
80
63
63

#
125
100
80
80
63

#
125
100
80
80
63

#
125
125
100
100
63

#
125
125
100
100
80

#
160
125
125
100
100

For ranges GPS1BHA* / GPS1MHA*

GPS1*H
230V
400V
440V
500V
600V
690V

H
4
#
#
#
#
32
32

#
#
#
#
#
#

#
#
#
#
#
#

#
#
#
#
#
#

#
#
#
#
#
#

#
#
#
#
#
#

#
#
#
#
25
25

#
#
#
#
40
40

#
#
#
#
50
50

#
#
63
50
50
50

#
#
63
63
63
63

For ranges GPS2BSA* / GPS2MSA*

230V
400V
440V
500V
600V
690V

#
#
63
63
63
63

#
80
63
63
63
63

For ranges GPS2BHA* / GPS2MHA*

A
B

230V
400V
440V
500V
600V
690V

#
#
63
63
80
80

#
#
63
63
63
63

#
100
80
80
63
63

C
Back-up gl/gG fuses only if Ics > Icu (kA)

D
E
F
G
H
I
X

B.24

Manual motor starter: GPS1...

Manual motor starter: GPS2..

Surion
Specic let-through energy at Ue = 400/415 V

Manual motor starter: GPS1...

Manual motor starter: GPS2...

Manual motor starter

A
B
C
Peak current limitation at Ue = 400/415 V

Manual motor starter: GPS1...

Manual motor starter: GPS2...

D
E
F
G
H
I
X

B.25

BdaX^]

<^c^a
_a^cTRcX^]
STeXRTb

<^d]cX]V
_^bbXQX[XcXTb
^U
cWT
PdgX[XPaXTb

FXaX]V
SXPVaP\

Ch_T

5a^]cP[
PdgX[XPaXTb

3TbRaX_cX^]

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ

=>
^a
=2

Cf^
Ua^]cP[
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
RP]
QT
X]bcP[[TS
Pc
cWT
bP\T
cX\T

\PX]cPX]X]V
cWT
^eTaP[[
fXScW
^U
cWT
\P]dP[
\^c^a
bcPacTa

0[Pa\
R^]cPRc
Q[^RZ

=>
^a
=2

8]bcP[[TS
^]
cWT
Ua^]cP[
aXVWc
bXST
2P]
QT
\^d]cTS
X]
R^\QX]PcX^]
fXcW
cWT

Ua^]cP[
PdgX[XPah
Q[^RZ

CWT
^eTaP[[
fXScW
^U
cWT
\P]dP[
\^c^a
bcPacTa
Xb
\PX]cPX]TS

0dgX[XPah
R^]cPRc

Q[^RZ

!=>
=>

=2
!=2

3XUUTaT]c
RPcP[^VdT
]d\QTab
U^a
[TUc
^a
aXVWc
\^d]cX]V
<PgX\d\
]d\QTa
^U
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
\^d]cTS
^]
TPRW
bXST)
!
C^cP[
]d\QTa
^U
PdgX[XPah
R^]cPRcb
X]
R^\QX]PcX^]
Ua^]cP[
P]S
[PcTaP[)
'
FXScW
^U
TPRW
[PcTaP[
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ)
(
\\
6?B
aPcTS
Pc
"!0
P[[^fb
\PgX\d\
!
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
#
R^]cPRcb

0
;PcTaP[
PdgX[XPaXTb

1
2
3

0dgX[XPahP[Pa\

R^]cPRc
Q[^RZ

=>
P[Pa\


=>
P[Pa\


=2
P[Pa\


=2
P[Pa\


=>
PdgX[XPah
=2
PdgX[XPah

=>
PdgX[XPah
=2
PdgX[XPah

4
BW^acRXaRdXc
P[Pa\

R^]cPRc
Q[^RZ

5
6

=>

=2

8]bcP[[TS
^]
cWT
[TUc
bXST
<PgX\d\
]d\QTa
^U
Q[^RZb
_Ta
\P]dP[
\^c^a
bcPacTa)

2P]
QT

ccTS
c^VTcWTa
fXcW
^]T
[PcTaP[
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ
^a
^]T
bW^ac
RXaRdXc
P[Pa\
Q[^RZ
\^d]cTS
^]
cWT
[TUc
bXST
FXScW
^U
TPRW
[PcTaP[
P[Pa\PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ)
(
\\

8]bcP[[TS
^]
cWT
[TUc
bXST
CaX__X]V
X]
RPbT
^U
bW^acRXaRdXc
^][h
2P]
QT

ccTS
c^VTcWTa
fXcW
^]T
[PcTaP[
PdgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ
^a
^]T
PdgX[XPah
P[Pa\
Q[^RZ
\^d]cTS
^]
cWT
[TUc
bXST
FXScW
^U
TPRW
bW^acRXaRdXc
P[Pa\
R^]cPRc
Q[^RZ)
(
\\

BWd]c
caX_

8]bcP[[TS
^]
cWT
aXVWc
bXST
2P]
]^c
QT
\^d]cTS
c^VTcWTa
fXcW
cWT
d]STae^[cPVT
aT[TPbT
^a
P]h
[PcTaP[

Q[^RZ
\^d]cTS
^]
cWT
bP\T
bXST
FXScW
^U
TPRW
bWd]c
caX_)
'
\\

D]STae^[cPVT
caX_

8]bcP[[TS
^]
cWT
aXVWc
bXST
2P]
]^c
QT
\^d]cTS
c^VTcWTa
fXcW
P
bWd]c
caX_
STeXRT
^a
P]h
[PcTaP[
Q[^RZ

\^d]cTS
^]
cWT
bP\T
bXST
FXScW
^U
TPRW
d]STae^[cPVT
caX_)
'
\\

D]STae^[cPVT
caX_

fXcW
!=>
TPa[h

\PZT
PdgX[XPah

R^]cPRcb

8]bcP[[TS
^]
cWT
aXVWc
bXST
Cf^
SXUUTaT]c
ch_Tb
^]T
U^a
cWT
6?B B
P]S
P]^cWTa
U^a
cWT
6?B 7P]S

6?B!
2P]
]^c
QT
\^d]cTS
c^VTcWTa
fXcW
P
bWd]c
caX_
STeXRT
^a
P]h
[PcTaP[

Q[^RZ
\^d]cTS
^]
cWT
bP\T
bXST
FXScW
^U
TPRW
d]STae^[cPVT
caX_)
'
\\

7
8
G

BWd]c
caX_
d]STae^[cPVT
caX_
P]S
d]STae^[cPVT
fXcW
!=>
R^]cPRcb
RP]
QT
\^d]cTS
c^VTcWTa
fXcW
P]h
Ua^]cP[
Q[^RZ
^a
[TUc

[PcTaP[
Q[^RZ
fXcW
PQ^eT
\T]cX^]TS
aTbcaXRcX^]b

1!%

Surion
Auxiliaries
Catalogue reference

Cont. cap. contacts class (UL508)

Back-up fuses gG, gl

GPAC*F..
Aux. frontal block

GPAC*L..
Aux. lateral block

GPAL..
Alarm frontal block

GPAD..
Alarm/aux. lateral block

GPAE..
Short-circuit alarm block

B300 / Q300

A600 / P300

B300 / Q300

A600 / P300

A600 / P300

6A

10A

6A

10A

10A

Utilization category AC-15

Rated operating voltage Ue (Vac) 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 400 500 690
Rated operational current (A) 5
3 1.5 6
4
4 2.2 1.5 0.6 5
3 1.5 6
4
4 2.2 1.5 0.6 6
4
4 2.2 1.5 0.6

Mounting side
Front
Terminals capacity:
Solid or stranded without end sleeve 2x0.52.5 mm2
AWG
2x1814
Terminal type
screw
Tightening torque
0.8Nm
Screwdriver Pz2/Slotted
Dimensions width (mm) Maintain same
width

48
5

110
1.3

220
0.5

Left or right

Utilization category DC-13

48 110 220
48
110
1.38 0.55 0.27
5
1.3
Mounting data
Frontal right

220
0.5

48
5

110
1.3

Left

Left

220
0.5

2x0.52.5 mm2
2x1814
screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

2x0.52.5 mm2
2x1814
screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

2x0.52.5 mm2
2x1814
screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

2x0.52.5 mm2
2x1814
screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

Increase width 9 mm

Maintain same
width

Increase width 9 mm

Increase width 9 mm

Manual motor starter

Rated operating voltage Ue (Vdc) 48 110 220

Rated operational current (A) 1.38 0.55 0.27

Detailed dimensions see page B.29

Auxiliaries
Catalogue reference
Power consuption:
Pick-up (VA/W)
Hold (VA/W)
Operating voltage
Tripping (V)
Pick-up (V)
Max. operation supply (ms)
Rated operating voltage Ue

Contacts class (UL508)

Back-up fuses (gG,gI)

GPAC*F..
Undervoltage trip

GPAC*L..
Shunt trip

21/12
8/1.2

21/12
-

0.35Ve-0.7Ve
0.85Ve-1.1Ve
-

0.7Ve-1.1Ve
5(DC)

24V 50Hz
24V 60Hz
48V 50Hz
48V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz
240V 50Hz / 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz
500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50/60Hz
48V 60Hz
48V 50Hz / 60V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz
240V 50Hz / 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz
500V 50Hz / 600V 60Hz
24 to 60Vdc
110 to 240Vdc
10A

10A

C
D
E
F
G

Mounting data
Mounting side
Terminals capacity:
Solid or stranded without end sleeve
AWG
Terminal type
Tightening torque
Screwdriver
Dimensions
width (mm)

Right

Right

2x0.52.5 mm2
2x1814
Screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

2x0.52.5 mm2
2x1814
Screw
0.8Nm
Pz2/Slotted

Increase width 18 mm

Increase width 18 mm

H
I
X

B.27

Surion
Dimensional drawings

Motor protection devices

Manual Motor Starter - GPS1 rocker

Manual Motor Starter - GPS1 rotary

B
C
D
E
F
Manual Motor Starter - GPS2

G
H
I
X

B.28

Surion

Auxiliary contact blocks (Lateral)

Alarm contact blocks (Frontal)

Alarm contact blocks (Lateral)

Manual motor starter

Auxiliary contact blocks (Frontal)

A
B
C
D
E
F

Shunt and undervoltage trip devices

Short-circuit contact block

G
H
I
X

B.29

Surion
Dimensional drawings

Motor protection devices

GPS1 rocker + Undervoltage trip device with 2NO contacts

GPS1 rocker + Auxiliaries

A
B
C
GPS1 rotary + Auxiliaries

D
E
F
G
H
I
X

B.30

GPS2 + Auxiliaries

Surion

External handle operator

Manual motor starter

Load side

A
B
Type

Applicable frame

C
D
E
F
G
H
I
X

B.31

Surion
Dimensional drawings

Motor protection devices

Enclosure for GPS1 - Surface mounting

A
B
C
D

Enclosure for GPS1 - Surface mounting with padlocking device

Padlocking device

locked

F
G
H
I
X

B.32

unlocked

Surion

Enclosure for GPS1 - Surface mounting with emergency push-button

Manual motor starter

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

B.33

Surion
Dimensional drawings

Motor protection devices

Enclosure for GPS1 - Flush mounting

A
B
C
Enclosure for GPS1 - Flush mounting with padlocking device

D
Padlocking device

locked

F
G
H
unlocked

I
X

B.34

Contactors and overload relays

Series M - Minicontactors
C.3

Order codes

C.23

Technical data

C.29

Terminal numbering

C.50

Dimensions
Series CL - Contactors

C.11

Order codes

C.31

Technical data

C.40

Terminal numbering

C.52

Dimensions
Series CK - Contactors

C.19

Order Codes

C.42

Technical data

C.58

Dimensions

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Series MT0 - Thermal overload relays for minicontactors
C.61

Order codes

C.66

Technical data

C.67

Dimensions

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Series RT - Thermal overload relays for contactors

C.63

Order codes

C.68

Technical data

C.72

Dimensions
Series CSC - Contactors for capacitors

C.75

Order codes

C.76

Technical data

C.78

Dimensions
Series 390.R - Clapper contactors

C.81

Order codes

C.87

Technical data

C.90

Dimensions

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

C.1

Series M
Three and four pole minicontactors
6, 9 and 12A (AC3)
20A (AC1)

Contactors

Control circuit: Alternating current up to 600V

Direct current up to 440V
Terminal numbering in accordance with EN 50012
Fixing by clipping onto 35 mm DIN rail (EN 50022-35) or by screws
Screws and fast-on terminals protected against accidental contact in
accordance with VDE 0106 T.100 and VBG4
Versions: Ring terminal and printed circuit terminals
Facility to mount instant and timed auxiliary contact blocks and voltage
suppressor block
Degree of protection IP20 (EN 60529).
Maximum number of auxiliary contacts to be added: 6

Standards

General data

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
EN 50003
EN 50005
EN 50012
UL 508
NEMA ICS-1

B
C

BS 4794
NFC 63-110
CSA C22.2/14
VDE 0660
SEV 10254
JIS C8325
JEM 1038
CENELEC HD 419

Maximum number of poles

Rated thermal current (Ith) H 60 (1)
Rated operational current Ie (2)
(3x440V, 50/60Hz, AC3)
Rated insulation current Ui
Rated operational current Ue

(A)
(A)

MC0... MC1... MC2...

4
4
4
20
20
20
6
9
12

(V)
(V)

750
690

750
690

750
690

Standard voltages

Approvals

To complete the catalogue number, replace the symbol by the code

corresponding to the voltage and frequency of the control circuit
(other voltages on request)

Alternating current (V). Bifrequency coil

cULus

DEMKO

NEMKO

10

12 13

AC
12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400
50/60Hz
115

SEMKO

SETI

IMQ

Operating voltages limits with bifrequency coils:

With 60Hz =0.85 to 1.1 x Us
With 50Hz =0.8 to 1.1 x Us in continuous service (ED=100%) with a maximum ambient temperature
of 40C

Alternating current (V).

Lloyds
Register

Bureau
Veritas

RINA

AC
50Hz
AC
60Hz

32

G K M
48 115
127
60
208
220

N
S
U W Y
220 260 380 415 500
240
400 440
240
440 480 600
277

Direct current (V)

Order codes
Auxiliary contact blocks
Accessories
Technical data
Terminal numbering
Dimensions

C.2

!
!
!
!
!
!

pg. C.3
pg. C.6
pg. C.8
pg. C.23
pg. C.29
pg. C.51

DC

12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

Direct current (V) - Wide voltage range

DC

WD WE WG WI WJ WN
24

33 48

72 110 220

17

16

Series M
Three pole minicontactors

Terminal: screw
20
6

Aux.
contacts

Control circuit:
Alternating
current

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no. see bottom

Pack

Ref. no. see bottom

0.37 0.75 1.5

0,5
1
2

2.2
3

3
4

1
0

0
1

MC0A310AT
MC0A301AT

20
20

MC0C310AT
MC0C301AT

10
10

20

0.56 1.12 2.2

0.75 1.5
3

4
5.5

4
5.5

1
0

0
1

MC1A310AT
MC1A301AT

20
20

MC1C310AT
MC1C301AT

10
10

20

12

0.75 2
1
2.6

5.5
7.3

5.5
7.3

1
0

0
1

MC2A310AT
MC2A301AT

20
20

MC2C310AT
MC2C301AT

10
10

Terminal: ring terminal

0.37 0.75 1.5
20
6
0.5
1
2

2.2
3

3
4

1
0

0
1

MC0A310AR
MC0A301AR

20
20

MC0C310AR
MC0C301AR

10
10

3
4

20

0.56 1.12 2.2

0.75 1.5
3

4
5.5

4
5.5

1
0

0
1

MC1A310AR
MC1A301AR

20
20

MC1C310AR
MC1C301AR

10
10

20

12

0.75 2
1
2.6

5.5
7.3

5.5
7.3

1
0

0
1

MC2A310AR
MC2A301AR

20
20

MC2C310AR
MC2C301AR

10
10

3
4

Terminal: faston 2x2.8 insulated (5)

16 (4)
6
0.37 0.75 1.5
0.5
1
2
16 (4)

0.56 1.12 2.2

0.75 1.5
3

3P and 4P minicontactors

Max.operat.current
Admissible power AC3
Non1-phase
3-phase
Motors
inductive <440V, 115V 220V 220V 380V 500V
loads
3~
230V 400V
50/60Hz
AC1 (2)
AC3 (3)
kW kW kW kW kW
HP HP HP HP HP
A
A

A
2.2
3

3
4

1
0

0
1

MC0A310AF
MC0A301AF

20
20

MC0C310AF
MC0C301AF

10
10

4
5.5

4
5.5

1
0

0
1

MC1A310AF
MC1A301AF

20
20

MC1C310AF
MC1C301AF

10
10

B
C

Terminal: printed circuit

20

0.37 0.75 1.5

0.5
1
2

2.2
3

3
4

1
0

0
1

MC0A310AI
MC0A301AI

20
20

MC0C310AI
MC0C301AI

10
10

20

0.56 1.12 2.2

0.75 1.5
3

4
5.5

4
5.5

1
0

0
1

MC1A310AI
MC1A301AI

20
20

MC1C310AI
MC1C301AI

10
10

20

12

0.75 2
1
2.6

5.5
7.3

5.5
7.3

1
0

0
1

MC2A310AI
MC2A301AI

20
20

MC2C310AI
MC2C301AI

10
10

3
4

D
E

Spare coil

MB0A

10

MB0C

10

F
G
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and
frequency of the control circuit (other voltages on request) (see C.2)
(2) Electrical endurance AC-1: MC0... 0.2 x 106 operations
MC1... 0.3 x 106 operations
MC2... 0.35 x 106 operations
(3) Electrical endurance AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operations
MC1... (9A) = 0.85 x 106 operations
MC2... (12A)= 0.6 x 106 operations
(4) Terminal with wire 1.5 mm2: Ie = 16A
with wire 1 mm2: Ie = 10A
Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 and wire 1 mm2 Ie = 8A in accordance with DIN 46247.
(5) Fast-on 1 x 6.3 terminals on request (replace letter F by H in the catalogue number)

H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.3

Series M
Three pole interface contactors
Admissible power AC3
Max. oper. current
1-phase
3-phase
Non- Motors
inductive <440V, 115V 220V 220V 380V 500V
load
3~
230V 400V
50/60Hz
(3)
AC1
AC3
kW kW kW kW kW
A
A

Contactors

Terminal: screw
20
6

Spare coil

Aux.
contacts

Voltage 24V D.C, coil 1.2W (1)

Cat. no.

(1)

Ref. no. Pack

Voltage 24V D.C, coil 2W (2)

Cat. no. (1)

0.37 0.75 1.5

2.2

1
0

0
1

MC0I310ATD
MC0I301ATD

100570
100571

10
10

MC0K310ATD
MC0K301ATD

100574
100575

10
10

1
0

0
1

MC1I310ATD
MC1I301ATD

100572
100573

10
10

MC1K310ATD
MC1K301ATD

100576
100577

10
10

5.5

5.5

1
0

0
1

MC2I310ATD
MC2I301ATD

100559
100538

10
10

MC2K310ATD
MC2K301ATD

103590
103591

10
10

MB0ID

100470

10

MB0KD

100471

10

20

0.56 1.12 2.2

20

12

0.75

(1) No possibility of adding instantaneous auxiliary contact blocks.

(2) Facility to mount an instantaneous auxiliary contact block of two contacts or two instantaneous auxiliary contact
blocks of one contact.
(3) Electrical endurance AC-3 :
MC0... (6A) = 1.2 x 106 operations
MC1... (9A) = 0.85 x 106 operations.
MC2... (12A) = 0.6 x 106 operations.

B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.4

Ref. no. Pack

Series M
Four poles minicontactors
Poles

Screw terminal
20
6

20

20

12

AC1
2.3
AC3
0.37
0.5
AC1
1.8
AC3
0.56
0.75
AC1
2.3
AC3
0.75
1

4.4
-

7.5
-

13
-

17
-

0.75 1.5
1
2

2.2
3

3
4

3.5
-

6.1 10.5 13.8

-

1.12 2.2
1.5
3

4
5.5

4
5.5

4.4
-

7.5
-

13
-

17
-

2
2.6

3
4

5.5
7.3

5.5
7.3

Terminal: faston 2x2.8 insulated (5)

20
6
AC1
2.3 4.4 7.5 13 17
AC3
0.37 0.75 1.5 2.2
3
0.5
1
2
3
4
(4)
16
9
AC1
1.8 3.5 6.1 10.5 13.8
AC3
0.56 1.12 2.2
4
4
0.75 1.5
3
5.5 5.5

Control circuit:
Alternating
current

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no. see bottom

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no. see bottom

4
2
0

0
2
4

MC0A400AT
MC0AB00AT
MC0AA00AT

20
20
20

MC0C400AT
MC0CB00AT

10
10

4
2
0

0
2
4

MC1A400AT
MC1AB00AT
MC1AA00AT

20
20
20

MC1C400AT
MC1CB00AT

10
10

4
2

0
2

MC2A400AT
MC2AB00AT

20
20

MC2C400AT
MC2CB00AT

10
10

4
2
0

0
2
4

MC0A400AF
MC0AB00AF
MC0AA00AF

20
20
20

MC0C400AF
MC0CB00AF

10
10

3P and 4P minicontactors

Max.oper.current
Admissible power AC3
1-phase
3-phase
NonMotors
inductive <440V, 115V 220V 220V 380V 500V
load
3~
230V 400V
50/60Hz
(2)
(3)
AC1
AC3
kW kW kW kW kW
HP HP HP HP HP
A
A

A
B

4
2
0

0
2
4

MC1A400AF
MC1AB00AF
MC1AA00AF

20
20
20

MC1C400AF
MC1CB00AF

10
10

C
D

Terminal: printed circuit

20
6
AC1
2.3
AC3
0.37
0.5
20
9
AC1
1.8
AC3
0.56
0.75

Spare coil

4.4
-

7.5
-

13
-

17
-

0.75 1.5
1
2

2.2
3

3
4

3.5
-

6.1 10.5 13.8

-

1.12 2.2
1.5
3

4
5.5

4
2
0

0
2
4

MC0A400AI
MC0AB00AI
MC0AA00AI

20
20
20

MC0C400AI
MC0CB00AI

10
10

4
2
0

0
2
4

MC1A400AI
MC1AB00AI
MC1AA00AI

20
20
20

MC1C400AI
MC1CB00AI

10
10

E
F

4
5.5

G
MB0A

10

MB0C

10

H
I

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding
to the voltage and frequency of the control circuit (see C.2)
(2) Electrical endurance AC-1: MC0... 0.2 x 106 operations
MC1... 0.3 x 106 operations
MC2... 0.35 x 106 operations
(3) Electrical endurance AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operations
MC1... (9A) = 0.85 x 106 operations
MC2... (12A)= 0.6 x 106 operations
(4) Terminal with wire 1.5 mm2: Ie = 16A
with wire 1 mm2: Ie = 10A
Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 and wire 1 mm 2 Ie = 8A in accordance
with DIN 46247.
(5) Faston 1 x 6.3 terminals on request, (replace letter F by H in the catalogue number).

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.5

Series M
Instantaneous auxiliary contact blocks
Number
contacts

Combinations
with basic
contactor

Contacts
in acc. with
EN 50012

Contacts
in acc.with
EN 50005

10E

Front mounting

Aux.contacts
3

Cat. no.

Ref. no. Pack

Two or four additional contacts, to cover combinations of 3 or 5 contacts without increasing the surface are
of the basic contactor

Contactors

Screw terminal
2
2
2
2
2

21E
12E

4
4
4
4
4
4
4
4

41E
32E
23E

Ring terminal
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4

B
C

21E
12E

41E
32E
23E

11
02
20
11
02

1
0
2
1
0

1
2
0
1
2

MACN211AT
MACN202AT
MARN220AT
MARN211AT
MARN202AT

100999
100998
100994
100993
100992

10
10
10
10
10

40
31
22
13
04

3
2
1
4
3
2
1
0

1
2
3
0
1
2
3
4

MACN431AT
MACN422AT
MACN413AT
MARN440AT
MARN431AT
MARN422AT
MARN413AT
MARN404AT

100997
100996
100995
100991
100990
100989
100988
100987

10
10
10
10
10
10
10
10

20
11
02

1
0
2
1
0

1
2
0
1
2

MACN211AR
MACN202AR
MARN220AR
MARN211AR
MARN202AR

103557
103558
103349
103350
103351

10
10
10
10
10

40
31
22
13
04

3
2
1
4
3
2
1
0

1
2
3
0
1
2
3
4

MACN431AR
MACN422AR
MACN413AR
MARN440AR
MARN431AR
MARN422AR
MARN413AR
MARN404AR

103559
103560
103561
103352
103353
103354
103355
103300

10
10
10
10
10
10
10
10

40
31
22
13
04

3
2
1
4
3
2
1
0

1
2
3
0
1
2
3
4

MACF431AF
MACF422AF
MACF413AF
MARF440AF
MARF431AF
MARF422AF
MARF413AF
MARF404AF

100555
100556
100557
100503
100504
100505
100506
100507

10
10
10
10
10
10
10
10

31
22
13

11
02

31
22
13

D
Terminal: faston 2x2.8 insulated (1)
4
41E
4
32E
4
23E
4
4
4
4
4

E
F

31
22
13

G
(1) Terminal with wire 1 mm2: Ie = 10A
Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 with wire 1 mm2: Ie = 8A, in accordance with DIN 46247

H
I
X

C.6

Series M
Instantaneous auxiliary contact blocks
Number
contacts

Lateral mounting

Combinations
with basic
contactor

Contacts
in acc. with
EN 50012

Contacts
in acc.with
EN 50005

Aux.contacts
3

Cat. no.

Ref. no. Pack

10E

4
2
One or two additional blocks, to cover combinations of 1 or 2 contacts without increasing the height of
the basic unit contactor

1
1
Ring terminal
1
1

20
11E

10
01

1
0

0
1

MACL110AT
MACL101AT

100560
100561

10
10

20
11E

10
01

1
0

0
1

MACL110AR
MACL101AR

103555
103556

10
10

10
01

1
0

0
1

MACL110AF
MACL101AF

100562
100563

10
10

10
01

1
0

0
1

MACL110AI
MACL101AI

100564
100565

10
10

Terminal: faston 2x2.8 insulated (1)

1
20
1
11E

Terminal: printed circuit

1
1

20
11E

3P and 4P minicontactors

Screw terminal

One or two additional blocks, when up to 6 or 7 contacts are needed (combination possible
with frontal blocks)
One or two additional blocks on both sides, to cover up to ve contacts (combination possible only
with lateral blocks)

Screw terminal
1
1

10
01

1
0

0
1

MARL110ATS
MARL101ATS

100519
100520

10
10

Ring terminal
1
1

10
01

1
0

0
1

MARL110ARS
MARL101ARS

103299
103298

10
10

C
D

Terminal: faston 2x2.8 insulated (1)

1
1

10
01

1
0

0
1

MARL110AFS
MARL101AFS

100521
100522

10
10

Terminal: printed circuit

1
1

10
01

1
0

0
1

MARL110AIS
MARL101AIS

100523
100524

10
10

E
F
G

(1) Terminal with wire 1 mm2: Ie = 10A

Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 with wire 1 mm2: Ie = 8A, in accordance with DIN 46247

H
I
X

C.7

Series M
Accessories

Contactors

For use
with:

Time

Electronic timer
block

Lateral or front xing to the contactor

DIN rail adaptor

for electronic
timer block

For xing onto EN 50022-35

MREBC...

MCR..MC_ ...
MCR..MC_ ...

For use
with:

Voltage suppressor
block

0.5 - 60 seg.
0.2 - 24 seg.

Type

Connection and (plug-in) xing

on to the connector
MCRA,MC_ ...
R/C
MCRA,MC_ ...
R/C
MCRC,MC_ ...
Diode
MCRC,MC_ ...
Varistor

Function

Ue

Cat. no.

Ref. no.

Pack

delay ON
delay ON

24... 250V AC/DC

24...250V AC/DC

MREBC10AC2
MREBC20AC2

100541
100542

10
10

MVB0R

100543

10

Control

Ue

Cat. no.

Ref. no.

Pack

AC
AC
DC
AC/DC

12...60V 50/60Hz
72...250V 50/60Hz
6...250V DC
24-48V

MP0AAE1
MP0AAE2
MP0CAE3
MP0DAE4

100544
100545
100546
100536

10
10
10
10

Terminal
capacity

Ue

Cat. no.

Ref. no.

Pack

MVP0C

100600

10

Cat. no.

Ref. no.

Pack

A
B

For use
with:

Pole paralleling
links

Phases

To connect two, three or four phases in parallel

MC_ ...
2, 3, 4 (parallel) 4.5mm - 16mm2

D
E

For use
with:

Mechanical
interlock

Mechanical interlock and pole jumpers

MCR, MC_ ...

MMH0

100547

10

Cat. no.

Ref. no.

Pack

EAT 260
SPR

100548
100549

1
1

G
For use
with:

H
Identication

I
X

C.8

MCR, MC_ ...

MCR, MC_ ...

Labels (10 sheets of 260 labels)

Labelling plate base. Plug-in labelling plate bases
(50 pieces in one pack)

Series M
Multipack. Series M and Series CL
To reduce the amount of waste packaging material and to save time during installation,
we offer the opportunity to order contactors in a multipack without the individual packaging.
Product
Minicontactors
Contactors

Multipack (1)
40
40
20

How to order
To order a multipack, add the sufx MP to the standard catalogue number
Example

Standard pack
MC0A310ATN
CL03A400MJ

Multipack
MC0A310ATN MP
(40 pieces)
CL03A400MJ MP
(20 pieces)

3P and 4P minicontactors

Type
Standard pack
MC0A...MC2A
20
CL00A...CL25A...
20
CL03...CL45...
10
(1) The quantity ordered must be a multiple of the quantity in each multipack
( with the same frame/size and coil voltage)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.9

Series CL
Three and four pole contactors
9 to 105A (AC3)
25 to 140A (AC1)

Contactors

Control circuit: Alternating current up to 690V

Direct current up to 440V
Terminal numbering in accordance with EN 50005 and EN 50012
Fixing by clipping onto 35mm DIN rail EN 50022-35 or by screws
Screws protected against accidental contact in accordance with VDE 0106
T.100, VBG4.
Ring terminal version
Three coil terminals
Mounting possibilities of front/side instantaneous auxiliary contact blocks,
timed auxiliary contact blocks, mechanical latch, transient suppressor block
and interface modules.
Degree of protection: IP20 to CL00 ... CL02
IP10 to CL25 ... CL10
Maximum number of auxiliary contacts: 4 for CL00 ... CL25
6 for CL04 ... CL45
8 for CL06 ... CL10

A
B
C

Standard voltages

Standards
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
EN 50005
UL 508
NEMA ICS 1
BS 5424 & 775

CSA 22.2/14
NFC 63-110
ASE 1025
UNE 20109
VDE 0660/102
CENELEC HD 419

To complete the catalogue number, replace the symbol by the code

corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.
Alternating current (V). Dual-frequency coil

13

15

AC
24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480
50/60Hz
115

Alternating current (V).

Approvals

AC
60Hz

E
cULus

AC 32 127
50Hz

SETI

220
230

U W

380 415 500 660

400
690

208 277 380 480 460 600

IMQ
(hasta Ith=32A)

Direct current (V)

For contactors type CL...D / Operating limits: 0.80 ... 1.10 x Us

Lloyds
Register

RINA

Bureau
Veritas

Voltage 24 42 60 110 220 440

28 48 72 125 250

Direct current (V). Coil with wide voltage range (0.70 ... 1.30 x Us)

For contactors type CL...D

C.10

Coil with electronic module for contactors CL...E (can also be used with alternating current)

Voltage 12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440

125

DC

Order codes
Auxiliary contact blocks
Accessories
Technical data
Terminal numbering
Dimensions

!
!
!
!
!
!

pg. C.11
pg. C.15
pg. C.16
pg. C.31
pg. C.39
pg. C.52

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX Maximun number of add-on

12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440

Coil with electronic module for contactors CL...E

WD WE WF WH WJ WN

Voltage 24 33 48 72 110 220

auxiliary contact blocks:

CL00D...CL02D :
CL03D...CL45D :
CL05D...CL10D :
CL05E...CL10E :

2NO or 1NC
1NO and 1NC
4NO or 2NC
4 cont. aux.

Different auxiliary contact

congurations, contact us.

Series CL
Three pole contactors. Screw terminal
Max.oper.current
Admissible power Electrical Aux.
endurance contacts
AC3
NonMotors
inductive <440V, 220V 380V 415V 500V
load
3~
230V 400V 440V
3
1
Cat.
50/60Hz
AC3
AC1
AC3
kW kW kW kW
HP HP HP HP Operations 4
2
A
A
25

32

45

45

60

60

90

110

110

12

18

25

25

32

40

50

65

80

2.2
3

4
5.5

4
5.5

5.5
7.5

2x106

3
4

5.5
7.5

5.5
7.5

7.5
10

2x106

4
5.5

7.5
10

7.5 10
10 13.5

1.7x106

7.5
10

11
15

11
15

1.2x106

15
20

7.5
10

12
16

12
16

15
20

2x106

9
12

16
22

16
22

18.5
25

2x106

11
15

18.5
25

22
30

25
34

2x106

15
20

22
30

25
34

30
40

1.8x106

18.5
25

30
40

37
50

40
55

1.7x106

22
30

37
50

45
60

45
60

1.5x10

25
34

45
60

50
68

55
75

1.7x106

30
40

55
75

55
75

65
88

1.5x106

Cat. no. (1)

Pack

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

(4)

Ref. no. see bottom

Control circuit:
Coil with electronic
module (AC/DC)

Pack

Cat. no. (1)

(4)

Ref. no. see bottom

Pack
(4)

Ref. no. see bottom

0
1
0

0
0
1

CL00A300T
CL00A310T
CL00A301T

5
5
5

CL00D310T
CL00D301T

10
10

0
1
0

0
0
1

CL01A300T
CL01A310T
CL01A301T

5
5
5

CL01D310T
CL01D301T

10
10

0
1
0

0
0
1

CL02A300T
CL02A310T
CL02A301T

5
5
5

CL02D310T
CL02D301T

10
10

0
1
0

0
0
1

CL25A300T
CL25A310T
CL25A301T

CL25D300T

10

0
1
0

0
0
1

CL03A300M
CL03A310M
CL03A301M

10
10
10

CL03D310M
CL03D301M

10
10

0
1
0

0
0
1

CL04A300M
CL04A310M
CL04A301M

10
10
10

CL04D310M
CL04D301M

10
10

0
1

0
1

CL45A300M
CL45A311M

10
10

CL45D300M

10

0
1

0
1

CL06A300M
CL06A311M

1
1

CL06D300M

CL06E300M

0
1

0
1

CL07A300M
CL07A311M

1
1

CL07D300M

CL07E300M

0
1

0
1

CL08A300M
CL08A311M

1
1

CL08D300M

CL08E300M

0
1

0
1

CL09A300M
CL09A311M

1
1

CL09D300M

CL09E300M

0
1

0
1

CL10A300M
CL10A311M

1
1

CL10D300M

CL10E300M

(2)
(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

5
5
5

3P and 4P contactors

25

Control circuit:
Alternating
current

A
B
C
D

140

140

95

105

(3)

(3)

E
F

Spare
coils

CL00 - CL25
CL03 - CL45
CL06 - CL10
coil + electronic module CL06E - CL10E

LB1A
LB3A
LB4A

5
5
5

LB1D
LB3D
LB4D

5
5
1

LB4E

G
H

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding
to the voltage and frequency of the control circuit (see C.10).
(2) Equipped with one block BCLF
(3) Equipped with two blocks BCLF
(4) Multipack, see C.9

I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.11

Series CL
Three pole contactors. Ring terminal
Max.oper.current
Admissible power Electrical Aux.
AC3
endurance contacts
NonMotors
inductive <440V, 220V 380V 415V 500V
load
3~
230V 400V 440V
3
1
Cat.
50/60Hz
AC3
AC1
AC3
kW kW kW kW
HP HP HP HP Operations 4
2
A
A
25

25

Contactors

32

45

45

60

A
B

12

18

25

25

32

2.2
3

4
5.5

4
5.5

5.5
7.5

2x106

3
4

5.5
7.5

5.5
7.5

7.5
10

2x106

4
5.5

7.5
10

7.5 10
10 13.5

1.7x106

7.5
10

11
15

11
15

15
20

1.2x106

7.5
10

12
16

12
16

15
20

2x106

9
12

16
22

16
22

18.5
25

2x106

Control circuit:
Alternating
current

Cat. no. (1)

Pack

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

(4)

Ref. no. see bottom

Pack
(4)

Ref. no. see bottom

0
1
0

0
0
1

CL00A300R
CL00A310R
CL00A301R

5
5
5

CL00D310R
CL00D301R

10
10

0
1
0

0
0
1

CL01A300R
CL01A310R
CL01A301R

5
5
5

CL01D310R
CL01D301R

10
10

0
1
0

0
0
1

CL02A300R
CL02A310R
CL02A301R

5
5
5

CL02D310R
CL02D301R

10
10

0
1
0

0
0
1

CL25A300R
CL25A310R
CL25A301R

CL25D300R

10

0
1
0

0
0
1

CL03A300R
CL03A310R
CL03A301R

10
10
10

CL03D310R
CL03D301R

10
10

0
1
0

0
0
1

CL04A300R
CL04A310R
CL04A301R

10
10
10

CL04D310R
CL04D301R

10
10

(2)
(2)

5
5
5

60

40

11
15

18.5
25

22
30

25
34

2x106

0
1

0
1

CL45A300R (3) 10
CL45A311R 10

CL45D300R

10

90

50

15
20

22
30

25
34

30
40

1.8x106

0
1

0
1

CL06A300R (3) 1
CL06A311R
1

CL06D300R

110

65

18.5
25

30
40

37
50

40
55

1.7x106

0
1

0
1

CL07A300R (3) 1
CL07A311R
1

CL07D300R

110

80

22
30

37
50

45
60

45
60

1.5x106

0
1

0
1

CL08A300R (3) 1
CL08A311R
1

CL08D300R

140

95

25
34

45
60

50
68

55
75

1.7x106

0
1

0
1

CL09A300R (3) 1
CL09A311R
1

CL09D300R

140

105

30
40

55
75

55
75

65
88

1.5x106

0
1

0
1

CL10A300R (3) 1
CL10A311R
1

CL10D300R

LB1D
LB3D
LB4D

5
5
1

C
D
E
F
Spare coils

CL00 - CL25
CL03 - CL45
CL06 - CL10

LB1A
LB3A
LB4A

5
5
5

H
I

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and
frequency of the control circuit (see C.10).
(2) Equipped with one block BCRF
(3) Equipped with two blocks BCRF
(4) Multipack, see C.9

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.12

Series CL
Four pole contactors. Screw terminal
Max.oper.current
Admissible power Electrical Power
endurance contacts
AC1
Noninductive
220V 380V 415V 500V
loads
230V 400V 440V
Cat.
AC1
AC1
AC3
kW kW kW kW
Operations
A
A

Control circuit:
Alternating
current

Cat. no. (1)

Pack

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

Ref. no. see bottom

12

9.5 16.5

18

21.5

1.5x106

CL01A400T

CL01D400T

10

32

18

12

22

23

27.5

1.5x106

CL02A400T

CL02D400T

10

45

25

17

29

32

39

2x106

CL03A400M

10

CL03D400M

10

60

32

43

52

1.5x106

CL04A400M

10

CL04D400M

10

90

50

34

59

64

78

1.5x106

CL05A400M

CL05D400M

110

65

42

72.5

79

95

1.8x106

CL07A400M

CL07D400M

140

95

53

92

100 121

1.8x106

CL09A400M

CL09D400M

Max.oper.current

Admissible power

AC3
NonMotors
inductive <440V, 220V 380V 415V 500V
loads
3~
230V 400V 440V
50/60Hz
AC3
kW kW kW kW
AC1
A
HP HP HP HP

Power
contacts

Control circuit:
Alternating
current
Cat. no. (1)

Pack

Control circuit:
Direct current

Cat. no. (1)

(2)

Pack

Pack
(2)

Ref. no. see bottom

CL05E400M

CL07E400M

CL09E400M

Control circuit:
Coil with electronic
module (AC/DC)
Cat. no. (1)

(2)

Pack

12

3
4

5.5
7.5

5.5
7.5

7.5
10

Ref. no. see bottom

CL01AB00T
5

Ref. no. see bottom

CL01DB00T
5

32

18

4
5.5

7.5
10

7.5 10
10 13.5

CL02AB00T

CL02DB00T

45

25

7.5
10

12
16

12
16

15
20

CL03AB00M

10

CL03DB00M

10

60

32

9
12

16
22

16
22

18.5
25

CL04AB00M

10

CL04DB00M

10

90

40

11
15

18.5
25

22
30

25
34

CL05AB00M

CL05DB00M

CL05EB00M

110

65

18.5
25

30
40

37
50

40
55

CL07AB00M

CL07DB00M

CL07EB00M

110

80

22
30

37
50

45
60

45
60

CL08AB00M

CL08DB00M

CL08EB00M

Coil + Electronic module

(2)

25

Spare coils

3P and 4P contactors

25

22.5 39.5

Cat. no. (1)

(2)

(2)

Ref. no. see bottom

Pack

Control circuit:
Coil with electronic
module (AC/DC)

Ref. no. see bottom

B
C
D
E
F

CL00 - CL25
CL03 - CL45
CL05A - CL08A
CL05E - CL08E

LB1A
LB3A
LB4A
LB4E

5
5
5
1

LB1D
LB3D
LB4D

5
5
1

G
LB4E

H
I
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and frequency of
the control circuit (see C.10).
(2) Multipack, see C.9

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.13

Series CL
Four poles. Ring terminal

Contactors

Max.oper.current
Noninductive
load

220V 380V 415V 500V

230V 400V 440V

B
C
D
Spare coils

Control circuit:
Alternating
current

Control circuit:
Direct current

kW

kW

Cat.
AC1
Operations

9.5 16.5

18

21.5

1.5x106

Ref. no. see bottom

CL01A400R
5

Ref. no. see bottom

CL01D400R 10

18

12

22

23

27.5

1.5x106

CL02A400R

CL02D400R

10

45

25

17

29

32

39

2x106

CL03A400R

10

CL03D400R

10

60

32

43

52

1.5x106

CL04A400R

10

CL04D400R

10

90

50

34

59

64

78

1.5x106

CL05A400R

CL05D400R

110

65

42

72.5

79

95

1.8x106

CL07A400R

CL07D400R

140

95

53

92

100 121

1.8x106

CL09A400R

CL09D400R

AC1
A

AC3
A

25

12

32

kW

kW

22.5 39.5

Admissible power
Max.oper.current
AC3
NonMotors
inductive <440V, 220V 380V 415V 500V
load
3~
230V 400V 440V
50/60Hz
AC1
AC3
kW kW kW kW
A
A
HP HP HP HP

Electrical Power
endurance contacts

Admissible power
AC1

Cat. no. (1)

Pack

Cat. no. (1)

Pack

(2)

Power
contacts

Control circuit:
Alternating
current
Cat. no. (1)

(2)

Control circuit:
Direct current

Pack

Cat. no. (1)

Pack

(2)

(2)

25

12

3
4

5.5
7,5

5.5
7,5

7.5
10

Ref. no. see bottom

CL01AB00R
5

32

18

4
5.5

7.5
10

7.5 10
10 13.5

CL02AB00R

CL02DB00R

45

25

7.5
10

12
16

12
16

15
20

CL03AB00R

10

CL03DB00R

10

60

32

9
12

16
22

16
22

18.5
25

CL04AB00R

10

CL04DB00R

10

CL00 - CL25
CL03 - CL45
CL05A - CL08A

LR1A
LR3A
LR4A

5
5
5

Ref. no. see bottom

CL01DB00R
5

LR1D
LR3D
LR4D

5
5
1

F
G
H

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and
frequency of the control circuit (see C.10).
(2) Multipack, see C.9

I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.14

Series CL
Auxiliary contact blocks
Instantaneous

Frontal
mounting

Contacts

Type

Terminal: screw
1
1
1
0
1
0
1
0

Cat. no.

Ref. no.

Pack

0
0
1
0

0
0
0
1

BCLF10
BCLF01
BCLF10G
BCLF01G

104700
104701
104702
104703

10
10
10
10

Terminal: ring terminal

1
1
0
1
0
1

0
0

0
0

BCRF10
BCRF01

108901
108902

10
10

Terminal: screw
2
2
2
1

0
0

0
0

BCLL20
BCLL11

2
2
2

0
1
0
0

Time

0
1

104706
104707

10
10

For combinations of more than 4 front-mounted and 2 side-mounted auxiliary contact blocks
2
0
0
0
BRLL20
104704
10
1
1
0
0
BRLL11
104705
10
0
2
0
0
BRLL02
106622
10

Pneumatic timer

Front
mounting

3P and 4P contactors

Side
mounting

Number
of contacts

Terminal: screw
2
0
2
0
2
0
2
0

0
0
0
0

Terminal: ring terminal

2
0
0
2
0
0
2
0
0
2
0
0

1
1
1
1

1
1
1
1

Delay ON
Delay ON
Delay OFF
Delay OFF

0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.
0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.

BTLF30C
BTLF60C
BTLF30D
BTLF60D

104709
104710
104711
104712

10
10
10
10

1
1
1
1

1
1
1
1

Delay ON
Delay ON
Delay OFF
Delay OFF

0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.
0.1 - 30 sec.
1 - 60 sec.

BTRF30C
BTRF60C
BTRF30D
BTRF60D

108903
108904
108905
108906

10
10
10
10

BTLFX

113001

Seaking cover protection for pneumatic timer

B
C
D
E

Accessories
Number
of contacts

Interlock

Contacts

For use
with:

Cat. no. (1)

Ref. no.

Pack

2 8

CL00 ... CL10

BELA

104723

CL00 ... CL10

BELA02

104724

CL00D...CL10D

SBELA

101017

Mechanical
Mech./ electrical
2
0

Support interlock
Only for direct current contactors

F
G
H
I

Mechanical
latch blocks

Frontal mounted to the contactor

RMLF

CL00 ... CL10

D
G
HC
J
50Hz 24, 32
42, 48
110, 115, 120, 127
60HZ 24, 32
48, 60
110, 115, 120, 127
DC 24, 32, 36 42, 48 60, 72 110, 120, 125

N
220, 230, 240
208, 220, 240, 277
220, 230, 240, 250

1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the

code corresponding to the voltage and frequency of the control
circuit (see C.10).

see bottom

U
380, 400, 415, 440, 480
380, 400, 415, 440, 480
440

20

Y
500, 660/690
600

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.15

Series CL
Accessories
For use
with:

Contactors

Transient voltage
suppressor block

Electronic timer
module

Type

Control circuit

Ue

Cat. no.

Fixation to the coil terminals, that allows simultaneous use with the auxiliary contact blocks.
CL00 ... CL45
R/C
AC
12V ... 48V
BSLR2G
CL00 ... CL45
R/C
AC
50V ... 127V
BSLR2K
CL00 ... CL45
R/C
AC
130V ... 250V
BSLR2R

Ref. no.

Pack

104713
104714
104715

10
10
10

CL05A ... CL10A

CL05A ... CL10A
CL05A ... CL10A

R/C
R/C
R/C

AC
AC
AC

12V ... 48V

50V ... 127V
130V ... 250V

BSLR3G
BSLR3K
BSLR3R

104716
104717
104718

10
10
10

CL_ _ D

Diode

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

CL00 ... CL10

CL00 ... CL10
CL00 ... CL10
CL00 ... CL10

Varistor
Varistor
Varistor
Varistor

AC / DC
AC / DC
AC / DC
AC / DC

24V ... 48V

50V ... 127V
130V ... 250V
277V ... 500V

BSLV3G
BSLV3K
BSLV3R
BSLV3U

104720
104721
104722
110836

10
10
10
10

For use
with:

Control circ.

Type

Time

Cat. no.

Ref. no.

Pack

113602
113603

5
5

BETL02D
BETL45D

113604
113605

5
5

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Fixation to the coil terminals, that allows simultaneous use with the auxiliary contact blocks.
CL00 ... CL10
24-250V AC/DC
delay ON
0.1 - 2 sec.
BETL02C
CL00 ... CL10
24-250V AC/DC
delay ON
1.5 - 45 sec.
BETL45C
CL00 ... CL10
CL00 ... CL10

24-250V AC/DC
24-250V AC/DC

For use
with:

Control circ.

delay OFF
delay OFF

0.1 - 2 sec.
1.5 - 45 sec.

B
C

Interface module

CL00 ... CL10

CL00 ... CL45

24-250V AC
24-250V DC

G
H
I
X

C.16

Ue

Fixation to the coil terminals, that allows simultaneous use with the auxiliary contact blocks.

Type

Relay
Relay

24V
48V

IMRD
IMRG

113606
113607

5
5

Relay + forced operation

Relay + forced operation

24V
48V

IMRFD
IMRFG

113608
113609

5
5

Solid state

24V

IMSSD

113610

IMAMS

113611

Auto/Manual/Off control 24-250V

Transient voltage
suppressor block to
use with interface
modules

CL00 ... CL45

CL00 ... CL45
CL00 ... CL45

24-240V AC
24-240V AC
24-240V AC

R/C
R/C
R/C

24-48V
50-127V
130-240V

IMRC2G
IMRC2K
IMRC2R

113601
113600
113599

10
10
10

CL05A ...CL10A
CL05A ...CL10A
CL05A ...CL10A

24-240V AC
24-240V AC
24-240V AC

R/C
R/C
R/C

24-48V
50-127V
130-240V

IMRC3G
IMRC3K
IMRC3R

113598
113597
113596

10
10
10

CL _ _ D

24-240V AC

Diode

12-600V

IMD1Z

113595

10

CL00 ... CL10

CL00 ... CL10
CL00 ... CL10

24-240V AC
24-240V AC
24-240V AC

Varistor
Varistor
Varistor

24-48V
50-127V
130-240V

IMV3G
IMV3K
IMV3R

113594
113593
113592

10
10
10

Series CL
Accessories
Cat. no.

For use
with:
CL00 ... CL10
CL00 ... CL10

Pole terminal
protector IPXXB

CL03 ... CL04

CL45
CL05 ... CL08
CL09 ... CL10

Sheets of labels (sheets of 260 labels each)

Labelling plate base (50 pieces in one pack)

Pack

EAT 260
SPR

100548
100549

1
1

PTP04
PTP45
PTP08
PTP10

113850
113851
113852
113853

8
6
8
8

Spares
For use
with:

Number of sets

Type

Cat. no.

Ref. no.

Pack

CL00_ _ _

NO

V31200B

104738

CL01_3_/CL01_4_
CL01_B_

3
4

NO
2NO-2NC

V31201B
VB1201B

104739
104740

1
1

CL02_3_/CL02_4_
CL02_B_

3
4

NO
2NO-2NC

V31202B
VB1202B

104741
104742

1
1

CL25_3_

NO

V31225B

104757

CL03_3_/CL03_4_
CL03_B_

3
4

NO
2NAO-2NC

V31203B
VB1203B

104743
133170

1
1

CL04_3_/CL04_4_
CL04_B_

3
4

NO
2NO-2NC

V31204B
VB1204B

104745
133885

1
1

CL45_3_

NO

V31245B

104758

CL05_4_
CL05_B_

4
4

NO
2NO-2NC

V31205B
VB1205B

104747
104748

1
1

CL06_ _ _

NO

V31206B

104749

CL07_3_/CL07_4_
CL07_B_

3
4

NO
2NO-2NC

V31207B
VB1207B

104750
104751

1
1

CL08_3_/CL08_4_
CL08_B_

3
4

NO
2NO-2NC

V31208B
VB1208B

104752
104753

1
1

CL09_ _ _

NO

V31209B

104754

CL10_ _ _

NO

V31210B

104755

Contact kits

3P and 4P contactors

Identication

Ref. no.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.17

Series CK
Three and four pole contactors
150 to 825A (AC3)
200 to 1250A (AC1)

Contactors

Control circuit: Alternating current up to 690V

Direct current up to 500V
Degree of protection IP00 (IPxxB with accessories)
CK07...CK13: auxiliary and coil terminals originally protected against
accidental contacts.
Protection for power contacts on request (see accessories)
Terminals protected against accidental contacts according to VDE 0106
T.100, VBG4.
CK_ _E_with electronic module suitable for DC and AC. (50/60Hz)
CK contactors always provided with one auxiliary contact block BCLL11
(1NO+1NC)

A
B
C

Standards
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
EN 50005
UL 508
NEMA ICS 1
BS 5424 & 775

Standard voltages
CSA 22.2/14
CENELEC HD 419
NFC 63-110
ASE 1025
UNE 20109
VDE 0660/102

To complete the catalogue number, replace the symbol by the code

corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.
Alternating current (V)
Three-pole contactors:
Four-pole contactors:

50Hz

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3...

CK07BA4..., CK08BA4...
G

24 42 48

110 127

Approvals

60Hz

24

48

110 120

220 240
230

220 277

380

Three-pole contactors:
Four-pole contactors:

cULus

50/60Hz 24

240 380 480 440

600

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3...

CK07BA4..., CK08BA4...

13

48 110 230 400

Alternating current (V)

Lloyds
Register

Bureau
Veritas

RINA

Three-pole contactors:
Four-pole contactors:

CK13BA3...
CK13BA4...
Y

50Hz 110 220 380

230 400

50/60Hz 110 220 380 480 600

240 440 500 660

Control circuit with

rectier bridge

60Hz

120 240 480

Direct current (V). With electronic module (0.7 ... 1.3 x Us)
Three-pole contactors: CK75CE3...., CK08CE3.....

WD WE WF WH WJ WN

Voltage 24 33 48 72 110 220

Alternating c. / Direct c. (V). With electronic module (0.8 ... 1.10 x Us)
Three-pole & four-pole contactors: CK ....... E......

Order codes !
Aux. contact blocks !
Accessories & Spares !
Technical data !
Dimensions !

C.18

pg. C.19
pg. C.20
pg. C.21
pg. C.42
pg. C.58

Voltage 24 42 110 220 380 440

28 48 127 250 415 500

415 440 500 660

690

400

Alternating current (V). Dual-frequency coil

Series CK
Three pole contactors
Max.oper.current
Noninductive
loads
AC1
A

Admissible power AC3

Motors
<440V, 220V 380V 415V 440V 500V
230V 400V 440V
3~
50/60Hz
kW kW kW kW kW
AC3
HP HP HP HP HP
A

Electrical
endurance
Cat.
AC3
Operations

Control circuit:
Alternating
current
Cat. no. (1)

Control circuit:
A.C. / D.C.

Pack

Ref. no. see bottom

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no. see bottom

150

45
60

75 80 80 100
100 108 108 135

1.7x106

CK75CA311

CK75CE311

250

185

55
75

90 100 100 110

125 135 135 150

1.2x106

CK08CA311

CK08CE311

315

205

65
88

110 125 125 132

150 170 170 180

1.7x106

CK85BA311

CK85BE311

315

250

75 132 132 132 160

100 180 180 180 220

1.5x106

CK09BE311

450

309

90 160 160 185 200

125 220 220 250 270

1,1x106

CK95BE311

600

420

125 220 230 230 300

170 300 312 312 405

1x106

CK10CE311

700

550

160 280 315 315 400

220 380 425 425 540

0.8x106

CK11CE311

1000

700

220 375 400 425 480

300 510 540
650

0.7x106

CK12BE311

1250

825

250 450 450 450 500

340 610 610 610 680

0.7x106

CK13BA311

3P and 4P contactors

250

B
Spare coil

CK75CA3 ... CK08CA3

CK85BA3
CK13BA3
Control circuit with incorporated rectier bridge CK13BA3
Coil

Electronic module

CK75CE3 ... CK08CE3

CK85BE3 ... CK95BE3
CK12BE3
CK10CE3 ... CK11CE3
CK75CE3 ... CK08CE3
CK85BE3 ... CK95BE3
CK12BE3
CK10CE3 ... CK11CE3

C12168
C04255
C08998
C09120

1
1
1
1

C
KB4E
KB5E
KB6E
KB7E
KM4E
KM5E
KM6E
KM7E

1
1
1
1
1
1
1
1

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and
frequency of the control circuit (see C.18).

D
E
F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.19

Series CK
Four pole contactors
Max.oper.
current

Contactors

Noninductive
loads
AC1
A

Control circuit:
Electrical
Alternating
endurance
AC1
current
220V 380V 415V 440V 500V
230V 400V
Pack
Cat. no. (1)
Cat.
AC3
A
kW kW kW kW kW Operations Ref. no. see bottom
CK07BA41
1
105 76 131 143 151 173
1x106
Admissible power

AC3
380V
400V
kW

200

55

325

100 185

123 214 233 247 281

0.6x106

400

132 250

152 263 287 304 346

500

160 309

600

Control circuit:
A.C. / D.C.

Cat. no. (1)

Pack

Ref. no. see bottom

CK07BE411
1
CK08BE411

0.6x106

CK09BE411

191 329 359 380 415

0.6x106

CK95BE411

220 408

228 395 431 456 519

0.5x106

CK10CE411

700

280 530

266 460 503 533 606

0.4x106

CK11CE411

1000

375 680

381 658 719 762 866

0.4x106

CK12BE411

1250

450 800

476 822 898 952 1082

0.6x106

KB5E
KB6E
KB7E
KM5E
KM6E
KM7E

1
1
1
1
1
1

CK08BA411

CK13BA411

C04255
C04787
C08998
C09120

1
1
1
1

A
Spare coil

CK07BA4
CK08BA4
CK13BA4
Control circuit with incorporated rectier bridge CK13BA4

B
Coil

CK07BE4
CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4
CK10CE4 ... CK11CE4
CK07BE4
CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4
CK10CE4 ... CK11CE4

C
Electronic module

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and
frequency of the control circuit (see C.18).

E
F

Auxiliary instantaneous contact block

Cat. no.

Ref. no.

Pack

0
0

BCLL20
BCLL11

104706
104707

10
10

combinations of more than 2 blocks

2
2
0
0
0
2
1
1
0
0
2
0
2
0
0

BRLL20
BRLL11
BRLL02

104704
104705
106622

10
10
10

Number of
contacts

G
Side mounting

H
I

2
2

Contacts
3

2 8

0
1

2
1

0
0

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.20

Series CK
Accessories
For use
with:

Transient voltage
suppressor

Mounting

Ue

Cat. no.

Fixation to the coil terminals, that allows simultaneous use with the auxiliary contact blocks.
CK75 ... CK08
AC
24V - 48V
BSLR3G
CK75 ... CK08
AC
50V - 127V
BSLR3K
CK75 ... CK08
AC
130V - 240V
BSLR3R
CK75 ... CK08
AC
227V - 500V
BSLV3U
AC
AC
AC

24V
260V
415V

KRC24
KRC48/260
KRC380/415

Ref. no.

Pack

104716
104717
104718
110836

10
10
10
10

104760
104761
104762

10
10
10

CK07B ... CK12

Horizontal

BEKH

104763

CK07B ... CK95

CK10C ... CK12B
CK13

Vertical
Vertical
Vertical

BEKVS 1
BEKVA 1
BEKV

104786
104785
104764

1
1
1

3P and 4P contactors

CK85 ... CK13

CK85 ... CK13
CK85 ... CK13

Mechanical
interlock

Voltage

A
Pole terminal
protection

CK75C ... CK08C

CK85B ... CK12B
CK08B ... CK12B

1 pole. VDE0106
1 pole. VDE0106
1 pole. VDE0106

CK75C ... CK08C

CK85B ... CK95B
CK10C ... CK12B

1 pole IPXXB
1 pole IPXXB
1 pole IPXXB

Contactors 3P
Contactors 4P

CM1CA5F
C09476
C09479

105200
104766
204800

1
6
8

PTPCK75
PTPCK95
PTPCK11

103747
103748
103749

1(1)
3(2)
1(1)

B
C
D

(1) One phase

(2) Three pole

E
Spares
For use
with:

Contact kits

Type

Cat. no.

Ref. no.

One set consists of two xed contacts, one moving contact and accessory parts.
When contact replacement is needed, it is recommended to replace all the contacts at the same time.
CK07B
NA
V1107BA
113612
CK75C
NA
V1175CA
113613
CK08C
NA
V1108CA
113614
CK08B
NA
Contactors 4P
V1108B4
113505
CK85B
NA
V1185BA
113615
CK09B
NA
V1109BA
113616
CK09B
NA
Contactors 4P
V1109B4
113899
CK95B
NA
V1195BA
113617
CK10C
NA
V1110CE
113618
CK11C
NA
V1111CE
113619
CK12B
NA
V1112BA
113620
CK13B
NA
V1113BA
113621

Pack

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

G
H
I
X

C.21

Series M

Contactors

Notes

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.22

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

BTaXTb
<
CTRW]XRP[
SPcP
BW^RZ
aTbXbcP]RT
842
%'!!&

6T]TaP[

<2
<2 
<2!

!

(

!
!

#

&$

%(

#
&$
%(

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
8424=
%(#&
8424=
%(#&#
8424=
%(#&$
4=
$"
4=
$$
4=
$ !

2B0
2!!! #
24=4;42
73
# (
E34
%%
=52
%" 
1B
#&(#

B4E
!$#
98B
2'"!$
94<
"'
=4<0
82B
D;
$'

!$
V

\b
!
V

\b

EXQaPcX^]
aTbXbcP]RT
842
%'!%
2^]cX]d^db[h
R[^bTS
Pc
'Db


0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]



BfTT_
QTcfTT]

2^]cX]d^db[h
^_T]TS
]^
e^[cPVT


0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]



BfTT_
QTcfTT]

$
V


!
7i
$V
02

"$V
32


!
7i

<^d]cX]V
_^bXcX^]b

0__a^eP[b
RD;db

B4C8

8<@
;[^hS{b
ATVXbcTa

=4<:>

34<:>

FXcW
cWT
bP\T
_XRZd_
P]S
Sa^_^dc
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT


>_TaPcX^]
cT\_TaPcdaT
#2
c^
%2
0[cXcdST

d_
c^
"\



Ua^\
"
d_
c^
#\



Ua^\
#
d_
c^
$\

B4<:>
A8=0

1daTPd
ETaXcPb

$$2
c^
'2
=^\X]P[
eP[dTb
(8T



'DT
'8T



&$DT

&
^U
R^]]TRcX^]
e^[cPVT
#
^U
SXbR^]]TRcX^]
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

&
^U
R^]]TRcX^]
e^[cPVT
#
^U
SXbR^]]TRcX^]
e^[cPVT
FXcW
cWT
bP\T
aPcTS
_^fTa

2[X\PcXR
aTbXbcP]RT
2^]cX]d^db
cTbcb
#

!$

$%


2^[S
&!W




CT\_TaPcdaT



3ah
WTPc
(%W




CT\_TaPcdaT





AT[PcXeT
Wd\XSXch



7d\XS
WTPc
$%W




CT\_TaPcdaT





AT[PcXeT
Wd\XSXch

2hR[XR
cTbcb


5Xabc
WP[URhR[T
 !W




;^f
cT\_TaPcdaT





AT[PcXeT
Wd\XSXch



BTR^]S
WP[URhR[T
 !W




;^f
cT\_TaPcdaT





AT[PcXeT
Wd\XSXch



=d\QTa
^U
R^]bTRdcXeT
RhR[Tb

"?
P]S
#?
\X]XR^]cPRc^ab

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Q
a
% 



0

!

0

%

APcTS
^_TaPcX^]P[
RdaaT]c
8T!


"
g
##E
$%7i
02"
<PgX\d\
]d\QTa
^U
_^[Tb



#

APcTS
X]bd[PcX^]
RdaaT]c
DX

E

&$

APcTS
^_TaPcX^]P[
RdaaT]c
DT

E

%(

 
8]bd[PcTS
cTa\X]P[
ch_T
1
!'
g
'
fXcW
fXaT

\\!)


8T
,
'0
STbXV]
38=
#%
!#&
!
<Pg^_TaPcX^]P[
RdaaT]c
02"
"
_WPbTa
##E


PRR^aSX]V
c^
842
(#&#

2^]cX]d^db[h
R[^bTS
Pc
'Db


0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]



8\_d[bT
SdaPcX^]

2^]cX]d^db[h
^_T]TS
]^
e^[cPVT


0S\XbbXQ[T
PRRT[TaPcX^]



8\_d[bT
SdaPcX^]

4
CTa\X]P[
RP_PRXch
#2
 !$2
+
$
#2
($

CTa\X]P[
fXcW
<"$
bRaTf

fXcW
_^iXSaXeT
WTPS
P]S
bPUTch
P]VT



B^[XS
fXaT

\\!



5[TgXQ[T
fXaT
fXcW^dc
cTa\X]P[

\\!



5[TgXQ[T
fXaT
fXcW^dc
cTa\X]P[
fXcW
RP_
\\!





\\!

AX]V
cTa\X]P[

CXVWcT]X]V
c^a`dT
'
=\

&
;QX]
&$
c^
!
g
!
f
&$
c^
!$
g
!
f
&$
c^
!$
g

f
&$
c^

g
!
f
'
=\

&
;QX]

!$2
("
$$2
($
%

5
6
7

5Pbc^]
cTa\X]P[
!'

!
X]bd[PcTS
cTa\X]P[b

CTa\X]P[
U^a
_aX]cTS
RXaRdXc

^U
?21
W^[T



AX]V
cTa\X]P[
RP_



5^aZ
cTa\X]P[
RP_

\\!

g
!
f
'
\\
&'
\\
%$
\\

8
G

2!"

Series M

Contactors

Control circuit

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.24

Rated insulation voltage (Ui)

(V)
Standard voltages (Us)
50Hz (V)
60Hz (V)
DC
(V)
Operating voltages limits
Operating (1)
xUs
Drop-out
xUs
Operating voltages limits with coil 50/60 Hz
Operating
xUs
Drop-out
xUs
Consumption
50 or 60Hz - monofrequency coil
Pick-up
(VA)
Seal
(VA)
50/60Hz - bifrequency coil
Pick-up
(VA)
Seal
(VA)
DC
(W)
Power factor
Magnetic circuit open
(cos )
Magnetic circuit closed
(cos )
Power dissipation
(W)
Opening and closing times
Values between %Us
%
Making time on energisation NO
(ms)
Making time on de-energisation NC
(ms)
Breaking time on energisation NC
(ms)
Breaking time on de-energisation NO
(ms)
Values at Us
Making time on excitation NO
(ms)
Making time on desexcitation NC
(ms)
Breaking time on excitation NC
(ms)
Breaking time on desexcitation NO
(ms)
Maximum time without voltage
(ms)
Mechanical endurance
Monofrequency coil
106 ops.
Bifrequency coil
106 ops.
DC
106 ops.
Maximum rate
No load
Monofrequency coil
ops./h
Bifrequency coil
ops./h
DC
ops./h
AC1 and AC3 (at rated power)
ops./h
AC4 (at rated power)
ops./h

MC _ A...

MC _ C...

MC _ I...

MC _ K...

MC _ C...W

750

750

750

750

750

24 ... 690
6 ... 600

6 ... 440

24

24

12 ... 440

0.8 ... 1.1

0.35 ... 0.55

0.8 ... 1.1

0.15 ... 0.4

0.8 ... 1.25

0.15 ... 0.3

0.7 ... 1.25

0.15 ... 0.35

0.7 ... 1.3

0.15 ... 0.3

0.8 ... 1.1

0.35 ... 0.55

26
4

32
6

1.2

0.8
0.35
1.4

1.2

+10 ... -20

6 ... 13
8 ... 16
5 ... 11
6 ... 13

+10 ... -20

22 ... 36
9 ... 12
18 ... 27
5 ... 7

+25 ... -30

30 ... 70
9 ... 16
20 ... 45
5 ... 9

+25 ... -30

20 ... 50
9 ... 16
18 ... 35
5 ... 9

+30 ... -30

17 ... 28
9 ... 12
12 ... 25
5 ... 7

7 ... 12
8 ... 16
6 ... 10
6 ... 13
3

24 ... 27
9 ... 11
20 ... 26
5 ... 8
3

25 ... 45
9 ... 16
25 ... 35
5 ... 9
3

25 ... 40
9 ... 16
20 ... 30
5 ... 8
3

11 ... 23
9 ... 11
15 ... 21
5 ... 8
3

>15
>10

10

10

10

10

9000
3600

1200
300

9000
1200
300

9000
1200
300

9000
1200
300

9000
1200
300

Series M
Main circuit (poles)

Electrical endurance
MC 0... MC1... MC2...

0...400
160
106
90
90

MC1...
MC2...

Number of
operations

MC0...

20

470
250
125
95
70
50
40
10

Category AC3
Number of
operations

MC0...
MC1...
MC2...

32
20
16
20
1.5

0.6
0.228

1
>2

C
Standard motor
power

> 10
> 10
> 10

D
E

Category AC4
MC1.../MC2...

MC0...

Number of
operations

F
G
H
I
X

Standard motor
power

(1) Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 with wire 1 mm2 Ie = 8A

acc. to DIN 46247

Category AC1

750

3P and 4P minicontactors

Rated insulation voltage (Ui)

(V) 750
750
(acc. IEC 947-4)
Rated thermal current (lth)
(A)
20
20
60 (1)
Frequency limits
(Hz) 0...400 0...400
Making capacity (r.m.s.) Ue 690V 50/60Hz (A) 160
160
Breaking capacity (r.m.s.) Ue 440V
(A) 106
106
Ue = 500V
(A)
90
90
Ue = 690V
(A)
80
80
Short-time current
0.3 sec.
(A) 470
470
1 sec.
(A) 250
250
5 sec.
(A) 125
125
10 sec.
(A)
95
95
30 sec.
(A)
70
70
1 min.
(A)
50
50
3 min.
(A)
40
40
Recovery time
min.
10
10
Protec. against short-circuits (IEC 947-4). w/o TOR
Coordination type 1 gL/gG
(A)
32
32
Coordination type 2 gL/gG
(A)
16
20
w/o welding contacts gL/gG
(A)
12
16
Circuit breaker rating (curve G CEE 19.1)
16
20
Impedance per pole
(m) 1.5
1.5
Power dissipation per pole
AC1
(W) 0.6
0.6
AC3
(W) 0.06 0.128
Insulation resistance
Between adjacent poles
(m) > 10
> 10
Between pole and earth
(m) > 10
> 10
Between input and output
(m) > 10
> 10
Guaranteed no overlap
between NO and NC contacts
Space
(mm)
1
1
Time
(ms) > 2
>2

C.25

Series M
Tripping characteristics (DC)

Internal auxiliary contacts

Rated insulation voltage (Ui) IEC 60947-5

(V)
Rated thermal current (Ith) 60C (1)
(A)
Making capacity according with IEC 60947-5-1
Ue 690 50-60 Hz
(A)
Ue 440V DC
(A)
Breaking capacity (r.m.s.) IEC 60947-5-1
AC-15
Ue 440V / 50-60 Hz
(A)
DC-13
Ue 110V DC
(A)
Ue = 220V DC
(A)
Ue = 48V DC
(A)
Minimum operational power (operational safety.)
Short-circuit protection
(A)
(max.class gl fuse) w/o welding
Insulation resistance
Between adjacent contacts
(m)
Between contacts and earth
(m)
Between input and output
(m)
Guaranteed no overlap between NO and NC contacts
Space
(mm)
Minimal time
(ms)
Impedance
(m)
Terminal capacity

750
16

Inductive circuit. DC-13 L/R 100 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

160
160

106
3
1.2
10
5mA, 17V
10
.

Contactors

MC0 / MC1 / MC2

> 10
> 10
> 10
0,5
>2
2.3
Same as
main circuit

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Inductive circuit. DC-13 L/R 15 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

(1) Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 with wire 1 mm2 Ie = 8A acc.
with DIN 46247

B
Tripping characteristics (AC)

.
.

Operation AC-15
Electrical endurance

AC

.
.

E
F

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

.
.
.
.

Inductive circuit. DC-13 L/R 1 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

H
.
.

.
.

C.26

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Series M
Instantaneous auxiliary contact blocks

Tripping characteristics (DC)

MACN..., MACL...

Tripping characteristics (AC)

Inductive circuit. DC-13 L/R 100 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

.
.
.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

Inductive circuit. DC-13 L/R 15 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

A
B
C

.
.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

E
F

Inductive circuit. DC-13 L/R 1 ms

Electrical endurance 106 ops.

DC

Operation AC-15
Electrical endurance

AC

3P and 4P minicontactors

Rated insulation voltage (Ui) acc. IEC 60947-1

(V) 750
Rated thermal current (Ith) 60C (1)
(A) 10
Making capacity (r.m.s.) according with IEC/EN 60947-5-1
AC-15
Ue 220V 50/60 Hz
(A) 73
Ue = 380V 50/60 Hz
(A) 38
Ue = 690V 50/60 Hz
(A) 22
DC-13
Ue 100V DC
(A) 2.6
L/R=100ms Ue = 220V DC
(A) 1
Ue = 440V DC
(A) 0.6
Breaking capacity (r.m.s.) acc. IEC/EN 60947-5-1
AC-15
Ue 220V 50/60 Hz
(A) 73
Ue = 380V 50/60 Hz
(A) 38
Ue = 690V 50/60 Hz
(A) 22
DC-13
Ue 100V DC
(A) 2
LR=100ms Ue = 220V DC
(A) 0,8
Ue = 440V DC
(A) 0.4
Rated voltage and rated current Ue-Ie
AC-15
according to IEC 60947
120V - 6A
230V - 6A
400V - 4A
500V - 1A
600V - 1A
according to UL, CSA
A600
DC-13
according to IEC 60947
24V - 4A
48V - 2A
110V - 0.7A
220V - 0.3A
440V - 0.1A
according to UL, CSA
Q600
Minimum operational power (operational safety)
5 mA, 17V
Short-circuit protection
(A) 10
(max. class gl fuse) w/o welding
Insulation resistance
Between adjacent contacts (m) > 10
Between contacts an earth (m) > 10
Between input and output (m) > 10
Guaranteed no overlap between NO and NC contacts
Space
(mm) 0,5
Minimal time
(ms) > 2
Impedance
(m) 2.4
Terminal capacity
Same as main
circuit
(1 Insulated terminal type B 2.8 x 0.8 with wire 1 mm2 Ie = 8A acc.
with DIN 46247

G
H
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

(1) 1 pole in series

(2) 2 poles in series
(3) 3 poles in series

C.27

BTaXTb
<
4[TRca^]XR
cX\Ta
Q[^RZ

2^]cPRc^ab

<A412

APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c
8cW
Q
a
%2
 

Bd__[h
e^[cPVT
02
P]S
32


>_TaPcX]V
[X\Xcb









E^[cPVT
Sa^_



<PgX\d\
[^PS
RdaaT]c
Pc
)





!2





#2





%2

<X]X\d\
[^PS
U^a
bPUT
^_TaPcX^]

<PgX\d\
RdaaT]c



;TPZPVT
RdaaT]c
Pc
!!E

>_TaPcX^]P[
RdaaT]c





02 $





32 "

CX\X]V
aP]VT
ST[Ph
>=


ATPaaP]VT\T]c
cX\T


AT_TPcXQX[Xch
PRRdaPRh


0\QXT]c
cT\_TaPcdaT





bc^aPVT





^_TaPcX^]

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]


<^d]cX]V
_^bXcX^]b



CTa\X]P[b
)
!
UaTT
RPQ[Tb

E

E

E





E

&$
$$
!#
c^
!$
'
c^

Db
'$
c^

Db
c^
!E
+
"

0

0

0

0

0

\0

(
&!
$$
-

0
_Ta
#
\b
+
$

0

0

b

\b

&
(
$
c^
%


%
b
+


2

2

$$
c^

'
$
c^

%
8?!
0]h

\\!
0F6
&
!$
\\

1
2
3
4

2^]cPRc
bT`dT]RT

<PX]

R^]cPRc
=>

<PX]

R^]cPRc
=2

0dgX[XPah

R^]cPRc
=>

0dgX[XPah
R^]cPRc
=2

5
6

CWaTT_^[T
\X]XR^]cPRc^a
<2" 

<2" 



!
"$



!
"$



!
"$



!
"$



!"
"$



!

"$

5^da_^[T
\X]XR^]cPRc^a

<2#
<21

<20



!

"$



!

"$

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZ
<02
<0A

2!'



!
"$



"$



!
"$



"$

Series M
Terminal numbering in accordance with EN 50012
Final structure of the contactor

Auxiliary contactors
Combination

Possible basic contactors

+ Auxiliary contact blocks to be added

Description

NO

NC

01E

MC_A301A...

10E

MC_A310A...

11E

MC_A310A...
+ MACN211A

21E

MC_A310A...
+ MACN211A

12E

MC_A310A...
+ MACN202A

31E

MC_A310A...
+ MACN431A

41E

MC_A310A...
+ MACN431A

22E

MC_A310A...
+ MACN422A

32E

MC_A310A...
+ MACN422A

13E

MC_A310A...
+ MACN413A

23E

MC_A310A...
+ MACN413A

11E

MC_A310A...
+ MACL101A

21E

MC_A310A...
+ MACL101A + MACL110A

12E

MC_A310A...
+ MACL101A + MACL101A

Without auxiliary contact blocks

3P and 4P minicontactors

Auxiliary contact blocks front mounted with two or four contacts

A
B
C
D

Auxiliary contact blocks lateral mounted with one contact

E
F
G
H
I
X

C.29

BTaXTb
<
1PbT
U^da_^[T
R^]cPRc^ab
4=
$$

CTa\X]P[
]d\QTaX]V

1PbXR
cWaTT_^[T
R^]cPRc^ab
4=
$
<2
N
N
" 0
N

!

<2
N
N
#0
N

<2
N
N
10
N

<2
N
N
" 0
N

<2
N
N
00
N

2^]cPRc^ab

8]bcP]cP]T^db
PdgX[XPah
R^]cPRc


Q[^RZb
4=
$ !
<02;

0
N

<02;  0
N

<02=!

0N

8]bcP]cP]T^db
PdgX[XPah
R^]cPRc


Q[^RZb
4=
$$
<0A;
<02=!!0N

<02=#" 0N

0N

<0A;  0N

<0A;

0NB

<0A;  0NB

<0A=!!0N

<0A=!

<0A=!!0N

<0A=##0N

<0A=#" 0N

<0A=#!!0N

<0A=# "0N

<0A=##0N

<02=#!!0N

0
1

0N

<02=# "0N

2
3
4

8]bcP]cP]T^db
PdgX[XPah
R^]cPRc


Q[^RZb
4=
$$
<0A;

0NB

<0A;  0NB

<0A=!!0N

0N

<0A=!!0N

<0A=##0N

5
6

<0A=!

E^[cPVT
bd__aTbb^a
Q[^RZ

7
8

<?004
N

<0A=#" 0N

<0A=# "0N

<?204#

G
<0A=##0N

2"

<0A=#!!0N

<?204"

Series CL
Conformity to standards
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UL 508
CSA 22.2/14

EN 50005
CENELEC HD419
NF C63-110
ASE 1025

Climatic resistance (IEC 68-2)

Continuous tests 40 / 125 / 56
Cold (72h)
Temperature
-40C
Dry heat (96h)
Temperature
+125C
Relative humidity < 50%
Humid heat (56h)
Temperature
+40C
Relative humidity 95%

UNE 20109
BS 5424 & 775
NEMA ICS 1
VDE 0660/102

Approvals
RINA
IMQ (up to Ith:32A)
Bureau Veritas

+25C
93%
+55C
95%

3P and 4P contactors

cULus
SETI
Lloyds Register

Cyclic test (6 cycles)

Humid heat
First half-cycle (12h))
Low temperature
Relative humidity
Second half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity

Mounting positions

Ambient conditions
Storage temperature
Operation temperature -40C to +60C
Altitude
up to 3000m
from 3000 up to 4000m
from 4000 up to 5000m

-55C to +80C
Nominal values
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue

With the same pick-up and drop-out voltage

With the same rated power

Terminal capacity and tightening torque

Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded with or
without end sleeve
(mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded with end sleeve (mm2)
Finely stranded w/o end sleeve (mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid
(mm2)
Stranded
(mm2)
Finely stranded w/o end sleeve (mm2)
Finely stranded with end sleeve (mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded w/o end sleeve (mm2)
Finely stranded with end sleeve (mm2)
AWG wires
Tightening torque
Ring terminals
(acc. with IEC/EN 60947-1)
Tightening torque

Nm
Lb x in.
i
A
Nm
Lb x in.

CL00 ... CL02

CL25

CL03 ...CL04

CL45

CL05 ... CL08

CL09 ... CL10

2 x 0.5 ... 2.5

2 x 2.5 ... 6
2 x 1 ... 2,5
2 x 2.5 ... 6
2 x 20 ... 12
1.6
15

2 x 0.5 .. 2.5
2 x 2.5 ... 10
2 x 1 ... 2,5
2 x 2.5 ... 10
2 x 20 ... 8
2.2
20

3,6
8
1,6
15

4,2
10
1,4
12

0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1,4
12
0.75 ... 16
0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1.4
12
Max. 16

0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1,8
16
0.75 ... 16
0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1.8
16
Max. 16

1.5 ... 50
1.5 ... 50
1.5 ... 50
16 ... 2
5,6
50
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
10 ... 1
5.6
50
Max. 50 ... 35

Max. 6

Max. 6

1.4
12
4.2
10
1.4
12

1.8
16
4.2
10
1.4
12

1 ... 35
1 ... 35
1 ... 35
16 ... 2
4
35
1 ... 16
1 ... 25
1 ... 25
1 ... 25
16 ... 4
4
35
Max. 50 ... 4
Max. 25 ... 16
Max. 25 ... 16
Max. 25 ... 25
Max. 2 ... 12
Max 4 ... 4
4
35
6.2
12.5
3
26

Max. 1
5.6
50
6.2
12.5
3
26

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.31

Series CL
Power circuit
CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

25
9
690

25
12
690

32
18
690

45
25
690

45
25
690

60
32
690

60
40
690

25
690

32
690

45
690

60
690

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

90
50
690

110
65
690

110
80
690

140
95
690

140
105
690

110
690

110
690

140
690

Three pole version

Rated thermal current Ith at 55C (A)
Rated operational current Ie AC-3 (A)
Rated operational voltage Ue
(V)

Four pole version

(4NO and 2NO+2NC)
Rated thermal current Ith at 55C (A)
Rated operational voltage Ue
(V)

90
690

Contactors

Three and four pole

version

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.32

1000
Rated insulation voltage Ui
(V) 1000
25
25
Maximum continuous current AC-1 (A)
Frequency limits
(Hz) 25..400 25..400
450
450
Making capacity (RMS) (IEC 947)
(A)
Breaking capacity (RMS) (IEC 947)
250
250
Ue 400V
(A)
250
250
Ue = 500V
(A)
130
130
Ue = 690V
(A)
Short-time current
455
455
1 sec.
(A)
205
205
5 sec.
(A)
144
144
10 sec.
(A)
85
85
30 sec.
(A)
60
60
1 min.
(A)
35
35
3 min.
(A)
10
10
Recovery time
(min.)
Protec. against short-circuit with fuses
without TOR
Coordination type 1
50
50
gL/gG
(A)
Coordination type 2
25
35
gL-gG
(A)
Without welding
10
10
gL-gG
(A)
2.35
2.35
Impedance per pole
(m)
Power dissipation per pole
1.47
1.47
AC-1
(W)
0.19
0.34
AC-3
(W)
Insulation resistance
>10
>10
Between adjacent poles
(m)
>10
>10
Between poles and earth
(m)
>10
>10
Between input and output (m)

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
32
45
45
60
60
90
90
110
110
140
140
25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400
450
450
550
550
550
1000
1000
1000
1000
1280
1280
250
250
130

350
320
170

450
450
205

450
450
205

450
450
205

920
920
780

920
920
780

920
920
780

920
920
780

1050
1050
950

1050
1050
950

570
254
180
104
74
46
10

630
280
200
115
80
50
10

1010
450
320
185
130
90
10

1010
450
320
185
130
90
10

1265
450
400
230
165
100
10

1580
565
500
290
205
120
10

1580
710
500
290
205
120
10

2530
1130
800
460
325
185
10

2530
1130
800
460
325
185
10

3300
1485
1050
600
430
250
10

3300
1485
1050
600
430
250
10

63

63

100

100

125

200

200

200

200

250

250

35

50

63

63

80

100

100

125

125

160

200

25
2.41

35
1.65

35
1.28

35
1.28

50
0.95

80
0.85

80
0.85

100
0.86

100
0.86

140
0.76

160
0.76

2.46
0.78

3.34
1.03

2.59
0.80

4.6
1.31

3.42
1.52

6.89
1.36

6.86
2.12

10.40
3.63

10.40
5.5

14.89
6.86

14.89
8.37

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

Series CL
Control circuit
CL00 ... CL25

CL03 ... CL45

CL05 ... CL08

CL09 ... CL10

1000
24...690
24...600

1000
24...690
24...600

1000
24...690
24...600

1000
24...690
24...600

0.8...1.1
0.6...0.8
0.35...0.55

0.8...1.1
0.65...0.8
0.4...0.6

0.8...1.1
0.65...0.8
0.4...0.6

0.8...1.1
0.65...0.8
0.4...0.6

0,8...1,1
0,85...1,1
0,5...0,8
0,65...0,85
0,3...0,55
0,35...0,65

0.8...1.1
0.85...1.1
0.6...0.8
0.7...0.85
0.35...0.60
0.4...0.6

0.8...1.1
0.85...1.1
0.6...0.8
0.7...0.85
0.35...0.60
0.4...0.6

0.8...1.1
0.85...1.1
0.6...0.8
0.7...0.85
0.35...0.60
0.4...0.6

6
48

9
88

15.5
190

15.5
190

6.8 / 5.6
53 / 44
2.2 / 1.8

11.4 / 9.5
120 / 100
3.2 / 2.6

20 / 16.6
245 / 204
5.2 / 4.3

20 / 16,6
245 / 204
5.2 / 4.3

0.33
0.84

0.28
0.73

0.26
0.54

0.26
0.54

6...20
6...13

7...25
5...25

9...35
9...15

9...35
9...15

8...20
6...13

10...19
5...25

15...30
9...15

15...30
9...15

15
10

15
10

15
8

15
8

9000
1200
1000
1200
360
3600

9000
1200
1000
1200
360
3600

9000
1200
1000
1200
200
3600

5000
1200
750
600
200
3600

Alternating current
Rated insulation voltage Ui

Coils with
electronic module

Direct current
Rated insulation voltage Ui
(V)
Standard voltages Us
(V)
Operating limits
Operating
xUs
Pick-up
xUs
Drop-out
xUs
Consumption
Magnetic circuit closed
(W)
Magnetic circuit opened (W)
Opening and closing times
Values between + 10 % Us and 20 % Us
Making time on energisation (NO)
(ms)
Breaking time on de-energisation (NO)
(ms)
Values at Us
Making time on energisation (NO)
(ms)
Breaking time on de-energisation (NO)
(ms)
Mechanical endurance
106 ops.
Maximum rate
No load
ops./h
AC1 and AC3 at rated power
ops./h
AC4 at rated power
ops./h

CL00D
...
CL25D

CL03D
...
CL45D

CL05E
...
CL08E

CL09E
...
CL10E

1000
12...440

1000
12...440

1000
24...440

1000
24...440

0.8...1.1
0.70...0.80
0.4...0.6

0.8...1.1
0.70...0.80
0.4...0.6

0.8...1.1
0.8...1.1
0.45...0.65 0.45...0.65
0.15...0.3 0.15...0.3

3P and 4P contactors

(V)
Standard voltages Us 50 Hz
(V)
Standard voltages Us 60 Hz
(V)
Voltage operating limits monofrequency coils
Operating
xUs
Pick-up
xUs
Seal
xUs
Voltage operating limits 50/60 Hz coils
Operating 50 Hz
xUs
Operating 60 Hz
xUs
Pick-up 50 Hz
xUs
Pick-up 60 Hz
xUs
Seal 50 Hz
xUs
Seal 60 Hz
xUs
Consumption monofrequency coils
Magnetic circuit closed
(VA)
Magnetic circuit opened (VA)
Consumption bifrequency coils
Magnetic circuit closed (50 Hz/60 Hz)
(VA)
Magnetic circuit opened (50 Hz/60 Hz)
(VA)
Thermal power dissipation (50 Hz/60 Hz)
(W)
Power factor
Magnetic circuit closed
cos
Magnetic circuit opened
cos
Opening and closing times
Values between + 10 % Us and 20 % Us
Making time on energisation (NO)
(ms)
Breaking time on de-energisation (NO)
(ms)
Values at Us
Making time on energisation (NO)
(ms)
Making time on de-energisation (NO)
(ms)
Mechanical endurance
Monofrequency coils
106 ops.
Bifrequency coils (at 50 Hz)
106 ops.
Maximum rate
Monofrequency coils. No load
ops./h
AC-1 at rated power
ops./h
AC-2 at rated power
ops./h
AC-3 at rated power
ops./h
AC-4 at rated power
ops./h
Bifrequency coils. No load
ops./h

A
B
C
D
E

Coils with
wide voltage range
CL00D..W
...
CL25D..W

CL03D..W
...
CL45D..W

CL05D..W
...
CL10D..W

1000
12...440

1000
12...440

1000
12...440

0.7...1.3
0.7...1.3
0.45...0.55 0.45...0.55
0.15...0.3 0.15...0.3

F
G

0.7...1.3
0.45...0.55
0.15...0.3

5.5
5.5

8
8

10
170

10
170

6.5
6.5

10.4
10.4

20
20

35...65
6...15

35...70
40...65

60...80
40...50

60...80
40...50

26...55
6...15

30...65
5...10

64...133
20...23

35...45
7...12
15

40...55
30...65
15

50...60
55...60
12

50...60
55...60
12

35...45
7...12
15

40...55
6...8
15

75...95
20...22
12

3600
1200
360

3600
1200
360

2500
1200
200

2500
600
200

3600
1200
360

3600
1200
360

3600
1200
200

C.33

Series CL
Electrical endurance
Mixed category AC4 / AC3
Electrical endurance for mixed category
(AC-3/AC-4) is calculated with the following
formula :

Electrical endurance
=
(AC-3/AC-4)

Electrical endurance (AC-3)

1 +

% oper AC-4
100

Contactors

Category AC1

Number of
operations

A
B

Ic=Ie
for all voltages

C
D

Category AC2

E
Number of
operations

F
G
H

C.34

.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
.

Rated motor
power
(Ic = 2,5 Ie)

.
.

(AC-3)
-1 )
( Elec.endur.
Elec.endur.(AC-4)

Series CL

Category AC3

3P and 4P contactors

Number of
operations

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

A
Rated motor
power
(Ic = Ie)

Category AC4

D
E
Number of
operations

F
G
H

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
.
.

Rated motor
power
(Ic = 6 Ie)

C.35

Series CL
Internal auxiliary contacts
Rated insulation voltage Ui according to IEC 60947
Rated thermal current Ith a 55C
Making capacity (r.m.s.) acc. to IEC 60947
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
Breaking capacity (r.m.s.) acc.to IEC 60947
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
AC-15
Rated voltage and current Ue-Ie

Contactors

DC-13

Rated voltage and current Ue-le

CL00 ... CL02

CL03 ... CL04

(V)
(A)

1000
20

1000
20

(A)
(A)

250
250

250
250

(A)
(A)
according to IEC

250
2

250
2

according to UL, CSA

according to IEC

according to CSA
Electrical endurance
ops.
Minimum operational power (operational safety)
Short-circuit protect. Max.fuse class gl-gG without welding
(A)
Insulation
Between contacts
(m)
resistance
Between contacts and earth
(m)
Between input and output
(m)
Guaranteed no overlap between NO and NC contacts
Space
(mm)
Time
(ms)
Impedance of the contacts
(m)

110/120V-10A
220/230V-10A
400/380V-6A
415/450V-5A
500V-4A
690/660V-2A
A600
24V-6A
48V-4A
110V-2A
220V-0.7A
440V-0.35A
P600
106
17V - 5mA
10
> 10
> 10
> 10

110/120V-10A
400/380V-6A
500V-4A

230/220V-10A
415/450V-5A
690/660V-2A
A600

24V-6A
110V-2A
440V-0.35A

48V-4A
220V-0.7A

P600
106
17V - 5mA
10
> 10
> 10
> 10

1.3
1.5
1.28

2.6
1.5
1.28

Instantaneous
BCLF..., BCRF..., BCLL..., BRLL...

Timed blocks
BTLF..., BTRF...

B
Auxiliary contact blocks

C
D
E
F
G
H
I
X

C.36

Rated insulation voltage Ui according to IEC 60947

Rated thermal current lth at 55C
Making capacity (Ieff) according to IEC 60947
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V DC
Breaking capacity (Ieff) according to IEC 60947
AC-15
Ue 400V, 50/60 Hz
DC-13
Ue 220V, DC
AC-15
Rated voltage and current Ue-Ie

DC-13

Rated voltage and current Ue-Ie

(V)
(A)

1000
10

1000
10

(A)
(A)

90
90

90
90

60
0.95

60
0.95

(A)
(A)
according to IEC

according to UL, CSA

according to IEC

according to UL, CSA

Electrical endurance
106 ops.
Mechanical endurance
106 ops.
Minimum operational current (operational safety)
Short-circuit protect. Max.fuse class gl-gG without welding
(A)
Insulation
Between contacts
(m)
resistance
Between contacts and earth
(m)
Between input and output
(m)
Guaranted no overlap between NO and NC contacts
Space
(mm)
Time
(ms)
Impedance of the contacts
(m)
Timing (ambient temperature between 25C and + 55C)
Accuracy
Loss of accuracy 0.5 x 106 ops.
Loss of accuracy per rise C (0 - 55C)

120/110V-6A
400/380V-4A
500V-2.5A
24V-4A
110V-0.7A
440V-0.15A

230/220V-6A
440/415V-3.5A
690/660V-1.5A
A600
48V-2A
220V-0.3A

120/110V-6A
400/380V-4A
500V-2.5A

230/220V-6A
440/415V-3.5A
690/660V-1.5A
A600

24V-4A
110V-0.7A
440V-0.15A

48V-2A
220V-0.3A

Q600
1
10
17V - 5mA
10
> 10
> 10
> 10

Q600
1
5
17V - 5mA
10
> 10
> 10
> 10

1.3
1.5
1.28

1.3
5
1.28

5%
+ 20%
+ 0.75% per C

Series CL
Mechanical latch blocks
RMLF...

according to UL/CSA
Utilisation DC-13 according to IEC

according to UL/CSA
Mechanical endurance
CL00...CL45
CL05...CL10
Wiring diagram Alternating current

1000 V
24...690 V
0.75...1.1 xUs
210 W / VA
130 W / VA
10 ms
auto cut-out by integral contact
by local push-button
40 ms auto cut-out by integral contact
by local push-button
120V - 6A
230V/220V - 4A
400V/380V - 2.5A

500V - 1.5A
690V/660V - 1A
A600

24V - 3A
48V - 1.5A
110V - 0.6A

220V - 0.3A
400V - 0.15A
Q600

3P and 4P contactors

Rated insulation voltage Ui

Standard voltages Us : 50 to 60 Hz and DC
Operating limits
Consumption for unlatching (auto cut-out)
24 to 72 V
110 to 440 V
Electrical unlatching control (1)
Minimum impulse
Maintained
Manual unlatching control
Electrical making control
Minimum pulse
Manual making control
Auxiliary contact NC
Utilisation AC-15 according to IEC

3 million (1200 ops./h)

0.1 million (300 ops./h)

A
B

Alternating current / Direct current

C
(1) The contactor coil and the unlatch control must not be energised simultaneously

D
E

Terminal capacity
Terminal: screw
BCLF, BCLL, BTLF y RMLF
Solid
Stranded and nely stranded without end sleeve
Finely stranded with end sleeve
AWG wires, solid and stranded
Tightening torque
Ring terminal
i
A
Tightening torque

Terminal: ring terminal

BCRF, BTRF

2 x 0.5 to 2.5 or 1 x 4
2 x 0.5 to 2.5 or 1 x 4
2 x 0.5 to 2.5 or 1 x 4
12 - 22 AWG 75C
1.1 Nm / 10 Lb x in.

F
G

3.6 min.
6.5 max.
0.8 Nm / 7 Lb x in.

H
I
X

C.37

Series CL
Contact sequence
Basic contactor

Auxiliary contact blocks

Front mounted
BCLF 01
BCRF 01

BCLF 10
BCRF 10

Three pole
contactors
3 NO

Auxiliary contact blocks

Lateral mounted
BCLL 20
BRLL 20

BCLL 11
BRLL 11

CL00...
CL01...
CL02...

3.3

3.2

4.7 0

CL25...

3.7

5.1 0

CL03...
CL04...

3.7

CL45...

4.3

CL06...

5.4

CL07...
CL08...

CL09...

CL10...

CL01...
CL02...

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

CL03...
CL04...

5.6 0

3.7

1.6

3.7

5.6 0

CL05...

5.4

8 0

3.7

1.6

3.7

80

CL07...

3.7

1.6

3.7

8 0

CL09...

8 0

3.7

1.6

3.7

8 0

1.4

3.2

1.6

5.1 0

3.7

1.6

5.6 0

3.7

3.2

4.7

3.7

5.1

3.7

5.6

1.4

1.6

Contactors

1.6
6.5 0

1.6

6.5 0

3.7

3.7

6.5

1.6
8

3.7

1.6

3.7

8 0

3.7

1.6

3.7

80

5.6

3.7

1.6

3.7

8 0

5.6

3.7

1.6

3.7

8 0

3.7

3.7

3.7

3.7

1.6

4.8

1.6

1.6

B
C

3.7

1.6

Four pole
contactors
4 NO

3.2

4.7

3.7

5.6

1.4

1.6
3.7

3.7

3.7

1.6
4.8

F
1.6
5.6

G
H

1.6
CL01... 0
Four pole
contactors CL02...
2 NO + 2 NC

4,7 0

1.4

3.2

4.7 0

5.6 0

3.7

1.6

3.7

5.6 0

3.2

4.7

1.4
3.7

5.6

1,6
5.4

8 0

3.7

1.6

3.7

8 0

8 0

3.7

1.6

3.7

80

3.7

3.7

1.6

3.7
CL07... 0
CL08...

4.8

4.3

C.38

3.2

1.5
CL05... 0

4.7 0

1.6

CL03... 0
CL04...

3.3

1.6

Series CL
Terminal numbering
Three-pole and four-pole AC contactors
CL00A300_ _ ... CL10A300_ _
CL25D300_ _ ... CL45D300_ _
CL06E300_ _ ... CL10E300_ _

CL00_301_ _ ... CL02_301_ _

CL03_301_ _ ... CL04_301_ _

CL45A311_ _ ... CL10A311_ _

CL25_301_ _

CL00A400_ _ ... CL08A400_ _

CL01D400_ _ ... CL04D400_ _
CL05E400_ _ ... CL09E400_ _

CL01AB00_ _ ... CL08AB00_ _

CL01DB00_ _ ... CL04DB00_ _
CL05EB00_ _ ... CL08EB00_ _

Auxiliary contact blocks. Front mounting

BC_ F10

BC_ F01

BCLF10G

Auxiliary contact blocks. Lateral mounting

BCLF01G

BCLL20

BCLL11

3P and 4P contactors

CL25_310_ _

CL00_310_ _ ... CL02_310_ _

CL03_310_ _ ... CL04_310_ _

A
BRLL20

BRLL11

Pneumatic timer blocks

BT_F_C

BT_F_D

C
Electronic timer blocks
Mechanical and mechanical/electrical interlock
BELA, BEL

BETL_ _C

BETL_ _D

BELA02, BEL02

E
F

Voltage suppressor blocks

BSLR2, BSLR3
IMRC

BSLDZ
IMD1Z

BSLV3
IMV3

Mechanical latch block

RMLF
c. alterna

AC /DC

G
H

Interface modules
IMRD, IMRG

IMSSD

IMRFD, IMRFG

IMAMS

I
X

C.39

Series CL
Terminal numbering according to EN 50012
Auxiliary contacts

Possible basic contactors

+ Auxiliary contacts blocks to be added

Combination
Description

NO

NC

10E

01E

11E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01

21E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F10

12E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F01

31E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F10
+ BC_F10

41E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F10
+ BC_F10 + BC_F10

22E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F01
+ BC_F10

32E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10

13E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F01
+ BC_F01

23E

CL00_310_... - CL04_310_...
+ BC_F01 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

Without auxiliary contact blocks

CL00_310_... - CL04_310_...

CL00_301_... - CL04_301_...

Contactors

Front mounting auxiliary contact blocks with one contact each

A
B
C
D
E
F
G

Lateral mounting auxiliary contact blocks with two contacts each

11E

CL00_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11

31E

CL00_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11 + BCLL20

22E

CL00_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11 + BCLL11

The maximum number of auxiliary contacts is 4 for CL00 to CL25, 6 for CL03 -CL04 and 8 for CL45, CL06 to CL10.When using the pneumatic BTLF-block,
thesenumbers are reduced to two, resp .four.( 2 for CL00 to CL25, 4 for CL03 and CL04, etc.)

C.40

Series CL
Terminal numbering according to EN 50012 (continued)
Auxiliary contacts
Combination
Description

NO

Possible basic contactors

+ Auxiliary contacts blocks to be

NC

Without auxiliary contact blocks

CL25_300_... - CL45_300_...

CL06_300_... - CL10_300_...

10E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10

01E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F01

11E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01

21E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F10 + BC_F10

12E

31E

41E

22E

32E

13E

23E

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01 +
BC_F10

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01 +
BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F10

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01
+ BC_F01 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BC_F10 + BC_F01 +
BC_F01

3P and 4P contactors

Front mounting auxiliary contact blocks with one contact each

A
B
C
D
E
F
G
H

Lateral mounting auxiliary contact blocks with two contacts each

11E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BCLL11

31E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11 + BCLL20

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BCLL11 + BCLL20

22E

CL25_300_... - CL45_300_...
+ BCLL11 + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_...
+ BCLL11 + BCLL11

I
X

C.41

Series CK
Mounting positions

Conformity to standards
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
CENELEC HD 419
UL 508
EN 50005

NF C 63-110
ASE 1025
CSA 22.2/14
UNE 20109

BS 5424 & 775

NEMA ICS 1
VDE 0660/102

Approvals
cULus
NOM
Lloyds Register

RINA
FI
Bureau Veritas

With the same pick-up and drop-out voltage

With the same rated power

Contactors

Ambient conditions

A
B
C
D

Storage temperature
Operation temperature -40C to +60C
Altitude
up to 3000m
from 3000 up to 4000m
from 4000 up to 5000m

-55C to +80C
Nominal values
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue

Climatic resistance (IEC 68-2)

Continuous tests 40 / 125 / 56
Cold (72h)
Temperature
Dry heat (96h)
Temperature
Relative humidity
Humid heat (56h)
Temperature
Relative humidity
Cyclical test
First half-cycle (12h))
Low temperature
Relative humidity
Second half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity
Number of consecutive cycles

-40C
+125C
< 50%
+40C
95%

+25C
93%
+55C
95%
6

Terminal capacity and tightening torque

CK07B

E
F
G
H
I
X

C.42

Solid
(mm2)
Finely stranded w/end sleeve (mm2)
Finely stranded w/o end sleeve(mm2)
Stranded
(mm2)
AWG wires
(mm2)
Tightening torque
(Nm)
(Lb x in
Finely stranded w/end sleeve(mm2)
AWG wires with end sleeve (mm2)
Busbars
Tightening torque

(Nm)
(Lb x in))

CK75C
CK08C

CK08B
CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

1 x 120
2 x 95
1 x 300
2 x 107
2 (25 x 5)
8
70

1 x 240
2 x 150
1 x 500
2 x 300
2 (25 x 5)
23
200

2 x 185

2 x 240

2 x 500
2 (35 x 10)
31.5
275

2 (35 x 10)
31.5
275

2 (60 x 10)
31.5
275

1.5...95
2...35
2...50
1.5...95
16...00
8
70

2 x 350
2 (35 x 10)
31.5
275

Series CK
Power circuit
CK75C

CK08C

CK85B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

250
150
1000
1000
250
25...400
1850

250
185
1000
1000
250
25...400
2200

315
205
1000
1000
315
25...400
2500

315
250
1000
1000
315
25...400
2500

450
309
1000
1000
450
25...400
3700

600
420
1000
1000
600
25...400
6500

700
550
1000
1000
700
25...400
6500

1000
700
1000
1000
1000
25...400
8400

1250
825
1000
1000
1250
25...400
8250

1600
1600
1000
350
2500
2500
2300
1250
900
600
10

1850
1850
1200
350
2500
2500
2300
1250
900
600
10

2000
2000
1660
850
4000
3200
2400
1400
1000
750
10

3500
3500
2200
1100
5500
3500
2500
1600
1200
900
10

3500
3500
2200
1100
5500
3500
2500
1600
1200
900
10

5600
5600
5000
3000
7500
5200
4000
2800
1800
1200
10

5600
5600
5000
3000
7500
5200
4000
2800
1800
1200
10

7300
7000
6700
3500
9700
7700
6100
4400
3500
2300
10

6600
6600
6000
3500
11600
8800
7350
5300
4500
2800
10

355
250
200
0.30
19
6.8

355
250
200
0.30
19
10.3

500
315
250
0.28
27.7
11.7

500
400
315
0.28
27.7
17.5

630
500
425
0.28
56.7
26.7

1250
630
500
0.15
54.3
26.5

1250
800
630
0.13
63.7
45.3

1250
1000
800
0.14
140
68.6

2x800
1250
1000
0.11
171.8
74.8

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

CK07B

CK08B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

Three pole contactors

3P and 4P contactors

Rated thermal current Ith at 40C (A)

Rated operational current Ie AC-3
(A)
Rated operational voltage Ue
(V)
Rated insulation voltage Ui
(V)
Maximum continuous current AC-1 (A)
Frequency limits
(Hz)
Making capacity (RMS) (IEC 947)
(A)
Breaking capacity (RMS) (IEC 947)
Ue 400V
(A)
Ue = 500V
(A)
Ue = 690V
(A)
Ue = 1000V
(A)
Short-time current
1 sec. (A)
5 sec. (A)
10 sec. (A)
30 sec. (A)
1 min. (A)
3 min. (A)
Short-time current
min.
Protec. against short-circuit with fuses
without TOR
Coord. type 1
gL/gG
(A)
Coord. type "2"
gL/gG
(A)
Without welding
gL/gG
(A)
Impedance per pole
(m)
Power dissipation
AC-1
(W)
per pole
AC-3
(W)
Insulation resistance
Between adjacent poles
(m)
Between poles and earth
(m)
Between input and output
(m)

A
B
C

Four pole contactors

Rated thermal current Ith at 40C (A)
Rated operational voltage Ue
(V)
Rated insulation voltage Ui
(V)
Maximum continuous current AC-1 (A)
Frequency limits
(Hz)
Making capacity (RMS) (IEC 947)
(A)
Breaking capacity (RMS) (IEC 947)
Ue 400V
(A)
Ue = 500V
(A)
Ue = 690V
(A)
Ue = 1000V
(A)
Short-time current
1 sec. (A)
5 sec. (A)
10 sec. (A)
30 sec. (A)
1 min. (A)
3 min. (A)
Recovery time
min.
Short-circuit protection with fuse
without TOR
Coord. type "1"
gL/gG
(A)
Coord. type 2
gL/gG
(A)
Without welding
gL/gG
(A)
Impedance per pole
(m)
Power dissipation per pole
AC-1
(W)
Insulation resistance
Between adjacent poles
(m)
Between poles and earth
(m)
Between input and output (m)

200
690
1000
200
25...400
1150

325
1000
1000
325
25...4000
1850

400
1000
1000
400
25...400
2500

500
1000
1000
500
25...400
3700

600
1000
1000
600
25...400
6500

700
1000
1000
700
25...400
6500

1000
1000
1000
1000
25...400
6700

1250
1000
1000
1250
25...400
8250

950
950
800

2100
1500
1150
750
550
350
10

1600
1600
1000
350
2500
2500
2300
1250
900
600
10

3500
3500
2200
1100
5500
3500
2500
1600
1200
900
10

3500
3500
2200
1100
5500
3500
2500
1600
1200
900
10

5600
5600
3500
2000
7500
5200
4000
2800
1800
1200
10

5600
5600
3500
2000
7500
5200
4000
2800
1800
1200
10

6700
6700
6000
3500
9700
7700
6100
4400
3500
2300
10

6600
6600
6000
3500
11600
8800
7350
5300
4500
2800
10

315
250
200
0.45

500
400
315
0.32

500
400
315
0.28

630
500
425
0.28

1250
630
500
0.15

1250
800
630
0.13

1250
1000
800
0.14

2x800
1250
1000
0.11

18

33.8

44.8

56.7

61.2

68.6

140

171.8

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

> 10
> 10
> 10

D
E
F
G
H
I
X

C.43

Series CK
Electrical endurance
Mixed category AC4 / AC3
Electrical endurance for mixed category
(AC-3/AC-4) is calculated with the following
formula:

Electrical endurance
(AC-3/AC-4)

Electrical endurance (AC-3)

=
1 +

Contactors

Category AC1

Number of
operations

A
B

Ic=Ie
for all voltages

C
D
E

Category AC2
Number of
operations

F
G
H
I
.

X
Rated motor
power
(Ic = 2.5 Ie)

C.44

% oper AC-4
100

(AC-3)
-1 )
( Elec.endur.
Elec.endur.(AC-4)

Series CK
Electrical endurance (continued)

Category AC3

Number of
operations

3P and 4P contactors

Rated
motor
power
(Ic = Ie)

A
B
C

Category AC4

D
E

Number of
operations

F
G
H

I
Rated
motor
power
(Ic = 6 Ie)

C.45

Series CK
Three pole contactors. Control circuit

Contactors

Alternating current

A
B
C
D

Rated insulation voltage Ui

(V)
Standard voltages Us (50/60 Hz)
(V)
Operating limits
Switch-on
xUs
Switch-off
xUs
Consumption. Monofrequency coils
Magnetic circuit
CK....A
(VA)
closed
CK....E
(VA)
Magnetic circuit
CK....A
(VA)
open
CK....E
(VA)
Power
CK....A
(W)
dissipation
CK....E
(W)
Consumption. Bifrequency coils
Magnetic circuit
50Hz
(VA)
closed (CK....A)
60Hz
(VA)
Magnetic circuit
50Hz
(VA)
open (CK....A)
60Hz
(VA)
Power
50Hz
(W)
dissipation (CK....A) 60Hz
(W)
Power factor
Magnetic circuit
CK....A
(cos )
closed
CK....E
(cos )
Magnetic circuit
CK....A
(cos )
open
CK....E
(cos )
Opening and closing times at Us
Making time
(ms)
at excitation (NO)
Breaking time
(ms)
at de-energisation (NO)
Mechanical endurance
106 ops
Maximum rate
No load
ops./h
AC-1/AC-3 at rated power.
ops./h
AC-2 at rated power
ops./h
AC-4 at rated power
ops./h

CK75CA

CK08CA

CK85BA
CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...440

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1,1
0.4...0,6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1,1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.25...0.55

42
500
21
-

42
500
21
-

46
20
830
425
17
3.5

20
425
3.5

20
425
3.5

23
680
4

23
680
4

25
750
4.5

6
2760
5
-

46
38.3
568
473
23
19.1

46
38.3
568
473
23
19.1

60
50
1082
901
22.2
18.5

0.4
0.6
-

0.4
0.6
-

0.37
0.6
-

approx. 1
approx. 1
-

20...25

20...25

36...40

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

50...55

10...13

10...13

10...15

13...17

13...17

40...50

40...50

70...80

115...130

10

10

10

10

10

10

10

10

2400
600
250
150

2400
600
250
150

2400
600
250
150

1200
600
250
150

1200
600
250
150

900
300
200
120

900
300
200
120

900
300
200
120

600
120
120
120

CK75CE

CK08CE

CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.35...0.5

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1,1
0.4...0,6

0.8...1.1
0.4...0.6

2
135

2
135

3.5
350

3.5
350

3.5
350

4
405

4
405

4.5
650

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

13...17

13...17

13...17

13...17

13...17

40...50

40...50

40...50

10

10

10

10

10

10

10

10

1200
600
150

1200
600
150

1200
600
150

1200
600
150

1200
600
150

900
300
120

900
300
120

900
300
120

E
F
G
H
I
X

C.46

Direct current
Rated insulation voltage Ui
(V)
Standard voltages Us (50/60 Hz)
(V)
Operating limits
Switch-on
xUs
Switch-off
xUs
Consumption
Magnetic circuit closed
(W)
Magnetic circuit open
(W)
Opening and closing times at Us
Making time
(ms)
at excitation (NO contacts)
Breaking time
(ms)
at de-energisation (NO contacts)
Mechanical endurance
106 ops.
Maximum rate
No load
ops./h
AC-3 at rated power
ops./h
AC-4 at rated power
ops./h

Series CK
Four pole contactors. Control circuit
Alternating current
CK08BA
CK08BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
24...690

1000
110...440

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.25...0.55

46
20
830
425
17
3.5

130
25
2860
750
53
4.5

25
750
4.5

25
750
4.5

23
680
4

23
680
4

25
750
4.5

6
2760
5
-

60
50
1082
901
22.2
18.5

159.3
132.7
3509
2924
65.3
54.4

0.37
0.6
-

0.37
0.6
-

approx. 1
approx. 1
-

36...40

60...70

70...80

70...80

110...115

80...90

110...115

50...55

10...15

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

70...80

70...80

10

10

10

10

10

10

10

2400
600

900
600

900
600

900
600

900
300

900
300

900
300

600
120

3P and 4P contactors

Rated insulation voltage Ui

(V)
Standard voltages Us (50/60 Hz)
(V)
Operating limits
Switch-on
xUs
Switch-off
xUs
Consumption. Monofrequency coils
Magnetic circuit
CK....A
(VA)
closed
CK....E
(VA)
Magnetic circuit
CK....A
(VA)
open
CK....E
(VA)
Power
CK....A
(W)
dissipation
CK....E
(W)
Consumption. Bifrequency coils
Magnetic circuit
50Hz
(VA)
closed (CK....A)
60Hz
(VA)
Magnetic circuit
50Hz
(VA)
open (CK....A)
60Hz
(VA)
Power
50Hz
(W)
dissipation (CK....A) 60Hz
(W)
Power factor
Magnetic circuit
CK....A
(cos )
closed
CK....E
(cos )
Magnetic circuit
CK....A
(cos )
open
CK....E
(cos )
Opening and closing times at Us
Making time
(ms)
at excitation (NO)
Breaking time
(ms)
at de-energisation (NO)
Mechanical endurance
106 ops.
Maximum rate
No load
ops./h
AC-1/AC-3 at rated power ops./h

CK07BA
CK07BE

A
B
C
D
E

Direct current
Rated insulation voltage Ui
(V)
Standard voltages Us
(V)
Operating limits
Switch-on
xUs
Switch-off
xUs
Consumption.
Magnetic circuit closed
(W)
Magnetic circuit open
(W)
Opening and closing times at Us
Making time
(ms)
at excitation (NO contacts)
Breaking time
(ms)
at de-energisation (NO contacts)
Mechanical endurance
106 ops
Maximum rate
No load
ops./h
AC-3 at rated power
ops./h

F
CK07BE

CK08BE

CK08BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

1000
24...500

0.75...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

0.8...1.1
0.4...0.6

3.5
350

4.5
650

4.5
650

4.5
650

4.5
650

4.5
650

4.5
650

60...70

70...80

70...80

70...80

80...90

80...90

110...115

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

40...50

70...80

10

10

10

10

10

10

10

1200
600

900
600

900
600

900
600

900
600

900
300

900
300

G
H
I
X

C.47

BTaXTb
2:
2^]cPRc
bT`dT]RT
1PbXR
R^]cPRc^a

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
;PcTaP[
\^d]cTS
12;;
!
1A;;
!

12;;

1A;;

CWaTT_^[T 2:&$2
R^]cPRc^ab 2:'2
"
=>



&"

#

2:'$1
2:(1
2:($1



#



2: 2
2: 2



!

&


"$

2: !1
2: "1



!%

&$


"$

&$

"$

2:&1



&&

&



&


2:'1
2:(1
2:($1



#



2: 2
2: 2



!

&


"$

2: !1
2: "1



!%

&$


"$


"$

#

"$

"$

2^]cPRc^ab

"$

&

'

&$

'

"$

&

"$

'

'



"$

&

'

&$

"$

&

'



"$


"$

"$

'



&

#

&$

'

2
=d\QTaX]V
^U
cWT
cTa\X]P[b

3
4

CWaTT
_^[T
R^]cPRc^ab

5^da
_^[T
R^]cPRc^ab

2:&$2N
N"N

2: "1
N
N"N

2:&1N
N#N

2: "1
N
N#N

0dgX[XPah
R^]cPRc
Q[^RZb
;PcTaP[
\^d]cX]V

E^[cPVT
bd__aTbb^a
Q[^RZ

12;;!

12;;

:A2

1A;;!

1A;;

5
6
7
8
G

2#'

<TRWP]XRP[
X]cTa[^RZ
14:E
14:E0 
14:EB 
14:E7

Series CK
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3P and 4P contactors

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.49

Series M
Dimensional drawings
Three and four pole minicontactors
Screw terminal
0.170 kg

MC_C_ _ _ AT 0.210 kg
MC_I _ _ _ ATD 0.225 kg
MC_K_ _ _ ATD 0.225 kg

Contactors

Ring terminal

0.025 kg
0.040 kg

Ring terminal
MC_A_ _ _ AR 0.170 kg

MACN2 _ _AT - MARN2 _ _AT

MACN4 _ _AT - MARN4 _ _AT

Screw terminal

MC_A_ _ _ AT

Auxiliary contact block. Lateral mounting

MC_C_ _ _ AR 0.210 kg

MACN2 _ _AR - MARN2 _ _AR

MACN4 _ _AR - MARN4 _ _AR

0.025 kg
0.040 kg

B
Terminal: faston 2x2,8 insulated

Terminal: faston 2x2.8 insulated

MC_A_ _ _ AF 0.165 kg

MC_C_ _ _ AF 0.210 kg

D
E

MC_A_ _ _ A I 0.165 kg

C.50

H
I

Terminal: printed circuit

0.035 kg
0.035 kg

MACF4 _ _AF
MARF4 _ _AF

MC_C_ _ _ A I 0.210 kg

Series M
Auxiliary contact blocks. Lateral mounting
Screw terminal

Electronic timer block

MREBC _0AC2

(1) Frontal mounting

(2) Lateral mounting

(1) AC-control.
(2) DC-control.

Voltage suppressor block

Ring terminal

MP0A_AE_
MP0C_AE3

0.013 kg
0.013 kg

MACL_ _ _AR
MARL_ _ _ARS

0.010 kg
0.010 kg

3P and 4P minicontactors

0.013 kg
0.013 kg

MACL_ _ _AT
MARL_ _ _ATS

0.040 kg

(1) AC-control.
(2) DC-control.

B
Terminal: faston 2x2.8 insulated
MACL _ _AF
MARL _ _AFS

0.009 kg
0.009 kg

D
E

(1) AC-control.
(2) DC-control.

Terminal: printed circuit

MACL _ _AI
MARL _ _AIS

0.009 kg
0.009 kg

(1) AC-control.
(2) DC-control.

H
I
X

C.51

Series CL
Dimensional drawings. Three pole contactors
Alternating current
CL00A3...., CL01A3...., CL02A3....

CL25A3....

0.280 kg

0.270 kg

0.280 kg

0.280 kg

Types
Terminal : ring terminal

CL03A3...., CL04A3....

CL45A3....

0.490 kg

0.520 kg

0.500 kg

Types
Terminal : ring terminal

Contactors

A
Types
Terminal : ring terminal

B
C

Types
Terminal : ring terminal

CL06A3...., CL07A3...., CL08A3....

CL09A3...., CL10A3....

1.105 kg

1.450 kg

1.120 kg

1.130 kg

1.470 kg

D
.

E
F
G
H
I
X

C.52

Types
Terminal : ring terminal

Dimension in function
of the thickness
(ring terminal)

Types
Terminal : ring terminal

Dimension in function
of the thickness
(ring terminal)

Series CL
Three pole contactors
Direct current
CL00D3...., CL01D3...., CL02D3....

CL25D3....

0.490 kg

0.480 kg

0.490 kg

0.490 kg

Types
Terminal : ring terminal

CL03D3...., CL04D3....

CL45D3....

0.480 kg

0.825 kg

0.835 kg

3P and 4P contactors

Types
Terminal : ring terminal

Types
Terminal : ring terminal

Types
Terminal : ring terminal

CL06D3...., CL07D3...., CL08D3....

CL09D3...., CL10D3....

1.110 kg

1.440 kg

1.110 kg 1.110 kg

1.440 kg

Types
Terminal : ring terminal

Coil with electronic module

E
F
G

CL06E3...., CL07E3...., CL08E3....

CL09E3...., CL10E3....

1.095 kg

1.440 kg

1.110 kg 1.120 kg

Dimension in
function of the
thickness (ring

Types
Terminal : ring terminal

Dimension in function of the thickness

(ring terminal)

.
.

1.460 kg

I
.

C.53

Series CL
Dimensional drawings. Four pole contactors
Alternating current
CL01A4...., CL02A4...., CL01AB...., CL02AB....

CL03A4...., CL04A4...., CL03AB...., CL04AB....

0.280 kg

0.490 kg

0.280 kg

0.280 kg

0.280 kg

0.500 kg

0.490 kg

0.500 kg

CL05A4...., CL07A4...., CL05AB...., CL07AB...., CL08AB...

CL09A4....

1.240 kg

1.450 kg

1.270 kg

1.240 kg

1.270 kg

1.270 kg

Types
Terminal : ring terminal

B
C

Types
Terminal : ring terminal

Types
Terminal : ring terminal

Contactors

Types
Terminal : ring terminal

Dimension in function
of the thickness
(ring terminal)

Dimension in function
of the thickness
(ring terminal)

Direct current
CL01D4...., CL02D4...., CL01DB...., CL02DB....

CL03D4...., CL04D4...., CL03DB...., CL04DB....

0.490 kg

0.825 kg

0.490 kg

0.490 kg

0.490 kg

0.835 kg

0.825 kg

0.835 kg

E
Types
Terminal : ring terminal

Types
Terminal : ring terminal

G
CL09D4....

CL05D4...., CL07D4...., CL05DB...., CL07DB...., CL08DB...

1.290 kg

1.290 kg

.
.

I
X

C.54

Types
Terminal : ring terminal

.
.
.

Types
Terminal : ring terminal

Dimension in function of
the thickness (ring terminal)

1.290 kg

Dimension in function of the

thickness (ring terminal)

1.290 kg

Series CL
Four pole contactors
Coil with electronic module
CL05E4...., CL07E4...., CL05EB...., CL07EB...., CL08EB...

CL09E4....

1.290 kg

1.500 kg

1.290 kg

1.290 kg

1.320 kg

1.320 kg

3P and 4P contactors

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.55

Series CL
Dimensional drawings
Auxiliary contact blocks
Screw terminal

Accessories
Voltage suppressor block

BCLF...

0.015 kg

BSLR, BSLDZ, BSLV

0.020 kg

Contactors

CL00 ... CL25

BCLL..., BRLL....

0.048 kg

CL03 ... CL45

A
B
BTLF...

0.085 kg

CL05 ... CL10

D
Mechanical latch block

RMLF

0.082 kg

Ring terminal

BCRF...

0.015 kg

G
H
Mechanical / mechanical-electrical interlock

BEL, BELA, BEL02, BELA02

BTRF...

C.56

0.085 kg

0.025 kg

Series CL
Electronic timer block
BETL02, BETL45

0.040 kg

Interface modules
IMR..., IMRF..., IMSSD, IMAMS

CL00 ... CL25

CL03 ... CL45

CL03 ... CL45

3P and 4P contactors

CL00 ... CL25

0.020 kg

A
B
C
CL05 ... CL10

CL05 ... CL10

D
E
F
G
H
I
X

C.57

Series CK
Dimensional drawings
Three pole contactors
.

3.500 kg
3.500 kg

.
.

CK75C
CK08C

Contactors

CK85B
CK09B
CK95B

6.100 kg
6.200 kg
6.300 kg

CK10C
CK11C

11.00 kg
11.00 kg

A
B
C
D
E
CK12B

18.00 kg

F
G
H
I
X

C.58

CK13B

35.00 kg

Series CK
Four pole contactors
CK07B

Mechanical interlock
.

4.700 kg

BEKH

0.350 kg

CK08B
CK09B
CK95B

CK10C
CK11C

A
55
55
33
75

14.90 kg
15.10 kg
15.30 kg

BEKVA1
BEKVS1

22.30 kg
22.80 kg

A
550 0.900 kg
350 0.800 kg

3P and 4P contactors

CK75C3... - CK08C3...
CK85B3... - CK95B3...
CK10C3... - CK11C3...
CK12B3...

A
B
C
D

CK12B

23.30 kg

F
BEKV

1.200 kg

G
H

CK13B

44.00 kg

C.59

Series MTO
Thermal overload relays
for minicontactors from
0.11 to 14A

Thermal overload relays

Standards

IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115
NFC 63-650

General characteristics
CSA 22.2/14
NI C 63-650
VDE 0660
UL 508

C
D

Approvals

cULus

NEMKO

SEMKO

SETI

H
I
X
Order codes ! pg. C.61
Technical data ! pg. C.66
Dimensions ! pg. C.67

C.60

Control circuit up to 690V

Power circuit up to 690V
Three-pole differential (phase unbalance protection)
Automatic ambient temperature compensation between
25C and + 60C
Choice of manual or automatic reset
Direct connection to contactor or independent mounting using accessories.
Screw and Ring terminal versions
Terminals protected against accidental contact in accordance with
VDE 0106 T.100 and VBG4.
Terminal numbering in accordance with EN 50005
Degree of protection IP20 (EN 60529)
Additional auxiliary contact block 1NO (with manual reset only)

Thermal protection against balanced overload.

Three-pole differential (phase unbalance protection).
Automatic ambient temperature compensation.
Front mounted selector for choosing utilisation current.
Reset button, 2 positions :
Manual(H) and Automatic(A) by turning the blue selector.
Stop push button, independent of reset (red).
Manual trip lever (tripping test).
Tripping indicator (0-1).
To facilitate wiring arrangements terminal 96 ts directly onto coil terminal
(A2) and terminal 14/22 ts directly onto the feedback auxiliary contact.

Series MTO
Thermal overload relays for minicontactors
For use with:

Setting range
(regulation)

Fuse
aM

Terminal:
screw

gL

Type 2 Type 1 Type 2 Type 1

MC0...
MC1...
MC2...

max.
A
0.17
0.26
0.43
0.65
1
1,3
1.6
2
2.4
3.2
4
4.7
6.3
8
10.5
14

A
0.5
0.85
1
1
2
2
2
4
4
4
4
6
10
12
16
20

A
0.5
1
2
4
6
6
10
10
16
20
20
20
32
50
50
32

A
0.5
1
2
2
4
4
4
6
6
6
6
10
16
20
25
32

A
0.5
1
4
8
12
12
16
16
25
32
32
32
50
63
80
100

Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no.

MT03A
MT03B
MT03C
MT03D
MT03E
MT03F
MT03G
MT03H
MT03I
MT03J
MT03R
MT03K
MT03L
MT03M
MT03N
MT03P

101000
101001
101002
101003
101004
101005
101006
101007
101008
101009
101015
101010
101011
101012
101013
101014

MT03RA
MT03RB
MT03RC
MT03RD
MT03RE
MT03RF
MT03RG
MT03RH
MT03RI
MT03RJ

103540
103541
103542
103543
103544
103545
103546
103547
103548
103549

MT03RK
MT03RL
MT03RM
MT03RN
MT03RP

103550
103551
103552
103553
103554

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Accessories
Input
terminals

Base

Terminal

Cat. no. Ref. no. Pack

Screw
Ring terminal

MVE0T 101020
MVE0R 103562

5
5

MVB0T

For separate mounting onto standard EN 50022-35 prole

101021

Order codes

min.
A
0.11
0.17
0.26
0.43
0.65
0.85
1.1
1.35
1.7
2.2
2.5
3
4
5.5
7.5
10

Pack
Terminal:
ring terminal

A
B
C
D
E

Auxiliary contact
block

Identication

Frontal xing to the relay

With trip indicator (0-I)
One block per relay and only for manual reset

Sheets of labels (sheets of 260 labels each)

Labeling plate base (50 pieces in one pack)

Screw
Ring terminal

MATV10AT 101022 10
MATV10AR 103563 10

EAT 260 100548

SPR
100549

1
1

G
H
I
X

C.61

Series RT
Thermal overload relays
for contactors from
0.16 to 850A

Thermal overload relays

Control circuit up to 690V AC

Power circuit:
- RT1, RT12: up to 690V
- RT2, RT22, RT3, RT32, RT4/4L, RT5/5L & RT6/6L: up to 1000V
Thermal protection against normal overloads.
Three pole differential (phase unbalance protection).
Protection against long starting times.
Automatic ambient temperature compensation between
25C y + 60C.
Front mounted test button.
Trip indication.
Independent auxiliary contacts with double rupture
(1NO + 1NC).
Function selector:
- Manual RESET
- Manual RESET and STOP
- Automatic RESET with STOP
- Automatic RESET without STOP

Standards

IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115
NFC 63-650
CEI 17-50

CSA 22.2/14
NI C 63-650
VDE 0660
UL 508

C
D

Manual RESET
and STOP

Approvals

Automatic RESET
without STOP

Automatic RESET
with STOP

cULus

F
G

Lloyds
Register

Bureau
Veritas

RINA

H
I
X

Order codes ! pg. C.63

Technical data ! pg. C.68
Dimensions ! pg. C.72

C.62

Manual RESET

Series RT
Thermal overload relays for contactors
For use
with:

Setting range
(regulation)

min.
A

max.
A

Fuses (1)
aM

gL - gG

Srew
terminal

Ring
terminal

Pack

Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no.

CL00
CL01
CL02
CL25
CL03
CL04
CL45

0.16
0.25
0.4
0.65
1.0
1.3
1.8
2.5
4.0
5.5
8.0
10.0
14.5
17.5
21.0
25.0
30.0

0.26
0.41
0.65
1.1
1.5
1.9
2.7
4.0
6.3
8.5
12.0
16.0
18.0
22.0
26.0
32.0
40.0

2
2
2
2
4
4
6
8
12
16
20
25
32
40
40
50
63

2
2
2
4
6
6
10
16
20
20
25
35
50
50
63
80
100

RT1B
RT1C
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1T
RT1U
RT1V
RT1W

113700 RT1RB 114087

113701 RT1RC 114088
113702 RT1RD 114089
113703 RT1RF 114090
113704 RT1RG 114091
113705 RT1RH 114092
113706 RT1RJ 114093
113707 RT1RK 114094
113708 RT1RL 114095
113709 RT1RM 114096
113710 RT1RN 114097
113711 RT1RP 114098
113712 RT1RS 114099
113713 RT1RT 114100
113714 RT1RU 114101
113715 RT1RV 114102
113716 RT1RW 114103

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Class 10

CL05
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10

11.5
14.5
18.5
24.0
30.0
42.0
54.0
64.0
78.0
90.0

15.0
19.0
25.0
32.0
43.0
55.0
65.0
82.0
97.0
110

32
40
50
63
80
100
125
125
125
160

35
50
63
100
125
160
160
200
200
250

RT2A
RT2B
RT2C
RT2D
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M

113717 RT2RA
113718 RT2RB
113719 RT2RC
113720 RT2RD
113721 RT2RE
113722 RT2RG
113723 RT2RH
113724 RT2RJ
113725 RT2RL
113726 RT2RM

114104
114105
114106
114107
114108
114109
114110
114111
114112
114113

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CL00
CL01
CL02
CL25
CL03
CL04
CL45

0.4
0.65
1
1.3
1.8
2.5
4
5.5
8
10
14.5
17.5
21
25
30

0.65
1.1
1.5
1.9
2.7
4.1
6.3
8.5
12
16
18
22
26
32
40

2
2
4
4
8
8
12
16
20
25
32
40
40
50
63

2
4
6
6
10
16
20
20
35
35
50
50
63
80
100

RT12D
RT12F
RT12G
RT12H
RT12J
RT12K
RT12L
RT12M
RT12N
RT12P
RT12S
RT12T
RT12U
RT12V
RT12W

139138
139139
139140
139141
139142
113640
113641
113642
113643
113644
113645
113646
113647
113648
113649

RT12RD
RT12RF
RT12RG
RT12RH
RT12RJ
RT12RK
RT12RL
RT12RM
RT12RN
RT12RP
RT12RS
RT12RT
RT12RU
RT12RV
RT12RW

114060
114061
114062
114063
114159
114114
114115
114116
114117
114118
114119
114120
114121
114122
114123

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

24
30
42
54
64
78
90

32
43
55
65
82
97
110

63
80
100
125
125
125
160

80
100
160
160
200
200
250

RT22D
RT22E
RT22G
RT22H
RT22J
RT22L
RT22M

113650
113651
113652
113653
113654
113655
113656

RT22RD
RT22RE
RT22RG
RT22RH
RT22RJ
RT22RL
RT22RM

114124
114125
114126
114127
114128
114129
114130

1
1
1
1
1
1
1

Class 20

CL05
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10

Order codes

Class 10A

A
B
C
D
E
F
G

(1) Most suitable fuse in accordance with IEC 60947-4-1.

H
I
X

C.63

Series RT
Thermal overload relays for contactors

Thermal overload relays

For use
with:

H
I
X

C.64

Cat.no.
Ref. no. Pack
(Screw terminal)

125
125
160
200
250

200
200
250
315
355

RT3B
RT3C
RT3D
RT3E
RT3F

113727
113728
113729
113730
113731

1
1
1
1
1

CK85
CK09
CK95 (2)

120
175
200

190
280
310

250
315
400

315
400
500

RT4N
RT4P
RT4R

113732
113733
113734

1
1
1

CK10
CK11
CK12 (3)

120
175
250
315
430

190
280
400
500
700

250
315
500
630
800

315
400
630
800
1000

RT5A
RT5B
RT5C
RT5D
RT5E

113750
113751
113752
113753
113754

1
1
1
1
1

CK13 (4)

500

850

100

1250

RT6A

113760

CK75
CK08
Direct mounting

63
90
110
140

90
120
140
190

125
160
200
250

200
250
315
355

RT32C
RT32D
RT32E
RT32F

113657
113658
113659
113660

1
1
1
1

2.5
4
5.5
7.5
10
12.5
17
26
32
45
60
80
120
175
200

4
6.5
8.5
11
16
20
27
40
52
70
90
125
190
280
310

10
12
16
20
25
32
50
80
100
125
160
200
250
315
400

16
20
25
32
40
50
80
125
160
160
200
250
315
400
500

RT4LA
RT4LB
RT4LC
RT4LD
RT4LE
RT4LF
RT4LG
RT4LH
RT4LJ
RT4LK
RT4LL
RT4LM
RT4LN
RT4LP
RT4LR

113735
113736
113737
113738
113739
113740
113741
113742
113743
113744
113745
113746
113747
113748
113749

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CK10
CK11
CK12 (3)

120
175
250
315
430

190
280
400
500
700

250
315
500
630
800

315
400
630
800
1000

RT5LA
RT5LB
RT5LC
RT5LD
RT5LE

113755
113756
113757
113758
113759

1
1
1
1
1

CK13 (4)

500

850

1000

1250

RT6LA

113761

Class 20

Class 30

CL...
CK...
Mounting with
screws

CK85
CK09
CK95 (2)

gL - gG

max.
A
80
90
120
140
190

Fuses (1)
aM

min.
A
55
CK75
Class 10
63
CK08
Direct mounting 90
110
140

Setting range
(regulation)

(1) Most suitable fuse in accordance with IEC 60947-4-1.

(2) Fitting direct to the contactor.
(3) Fitting direct to the contactor: by means of a coupling and connection set.
Separate mounting:with screws on DIN rail / with cable connection.
(4) RT6A = RT1 with right setting range plus RTXP, independent mounting base adaptor, to be utilisied with current
transformer connected by passing cable chosen by customer. Current transformer data on request.

Series RT
Accessories
Cat. no.

Base
for separate
mounting

Setting range
cover protection

Terminal
protection

DIN EN50022-35
RT1
RT2

RTXP
RT2XP

105170
113764

1
1

RT...

RTX3

113762

RTXS
RTXSL
RTXBS

113855
113856
108864

1
1
1

PTPCK75
RT3PXX3P

103747
110565

1
1

for distance RESET

RT1... - RT6.... (front)
RT1... - RT6.... (front)
RT1..., RT2..., RT4..., RT5..., RT6... (back)

0.5 meters
1 meters

for RT3 or CK75C/CK08C

Thermal overload relay
Connection contactor-relay

1 pole IPxxB
3 poles

Order codes

Push-button
with exible cable

Ref. no. Pack

A
B

Remote electrical
reset

RTXRR

RT1... - RT6...

C
D
E

Available coil voltages (V)

AC/DC 12

24 48 110 220 380 440

240 415 480

F
G
H
I
X

C.65

Series MTO
Technical data

Thermal overload relays

General

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.66

Mounting positions

Thermal protection against balanced overload.

Three-pole differential ( phase unbalance protection).
Automatic ambient temperature compensation.
Front mounted selector for choosing utilisation current.
Reset button, 2 positions :
Manual(H) and Automatic(A) by turning the blue selector.
Stop push button, independent of reset (red).
Manual trip lever (tripping test).
Tripping indicator (0-1).
To facilitate wiring arragements terminal 96 ts directly
onto coil terminal (A2) and terminal 14/22 ts directly
onto the feedback auxiliary contact.

Main circuit (poles)

MT0...

Conformity to standards
IEC 60947-4
UNE 115
NFC63-650

CEI 17-50
NI C63-650

VDE660
UL508

Approvals
UL
SETI

CSA
NEMKO

SEMKO

Ambient conditions
Storage temperature
Operation temperature
Altitude
up to 3000m
from 3000 to 4000m
from 4000 to 5000m
Degree of protection
Protection treatment

Tightening torque
-55C to +80C
-25C to +60C
Nominal values
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue
IP20
Tropical nish

Climatic resistance
Continuous tests 40 / 125 / 56
Cold (72h)
Temperature
Dry heat (96h)
Temperature
Relative humidity
Humid heat (56 days)
Temperature
Relative humidity
Cyclical tests
First half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity
Second half-cycle (12h)
Low temperature
Relative humidity
Number of consecutive cycles

Rated insulation voltage (Ui)

(V)
according to IEC 947
Frequency
(Hz)
Power dissipation per pole
(W)
Terminal capacity
Screw M 3.5 (pozidrive head)
safety ange
Maximum capacity :
Solid
( mm)
Stranded without end sleeve (mm2)
Stranded with end sleeve
pen (2 end sleeves)
(mm2)
pen (1 end sleeve)
(mm2)

-40C

(Nm)

750
0...400
min. 1 / max. 2.5

2 x 2 wires
2 wires 2.5
2 wires 0.75
2 wires 1
1 wires 2.5
0.8

Control circuit (incorporated auxiliary contact)

MT0...
Rated insulation voltage (Ui)
according to IEC 947
Rated thermal current (Ith) 60C
Tripping currents
AC-15
Ue-Ie
DC-13
Ue-Ie
Short-circuit protection
(max.glass gL fuse - w/h welding)
Number and type of contacts

(V)

750

(A)

10

(V-A)
(V-A)
(A)

223-3, 380-2, 500-1

60-0.5, 110-0.2, 220-0.1
6

+125C
< 50%
+40C
95%

+25C
93%
+55C
95%
6

Control circuit

(auxiliary contact block)

MATV10AT

Rated insulation voltage (Ui)

according to IEC 947
Rated thermal current (Ith) 60C
Tripping currents
AC-15
Ue-Ie
DC-13
Ue-Ie
Short-circuit protection
(max.glass gL fuse - w/h welding)
Number and type of contacts

(V)

750

(A)

10

(V-A)
(V-A)
(A)

223-1, 380-0.5
60-0.1, 110-0.5
6

Series MTO
Dimensional drawings
Numbering of the terminals

Thermal overload relay

MT0...

0.091 kg

Trip Time (s)

Thermal overload relay

+ aux. contact block (front mounting)

Technical data

Tripping curves

A
Single phase
Cold state

B
Three phase
Cold state

C
Independent mounting
of the thermal overload relay

Three phase
Warm state

E
.

.
.

Multiples of setting current

.
.

G
H
I
X

C.67

Series RT
Technical data
RT1...

RT2...

RT3...

RT4.../ 4L...

RT5.../ 5L...

RT6.../ 6L...

General

Thermal overload relays

Class
Setting range
Suitable for

A
B
C

(A)

10A / 20
0.16 ... 40
CL00...CL45

10 / 20
11.5 ... 110
CL05...CL10

10 / 20
55 ... 190
CK75...CK08

10 / 30
2.5 ... 310
CL,CK

10 / 30
120 ... 700
CK10...CK12

10 / 30
500 ... 850
CK13

(V)

690

1000

1000

1000

1000

1000

(Hz)

0...400

0...400

0...400

50...60

50...60

50...60

16
10
2.5

50
50
4.5

120
120
25 x 5
6.5

30 x 10
23

400
30 x 10
31.5

80 x 10
-

Main circuit
Rated insulation voltage
(IEC947-4) Ui
Frequency limits
Terminal capacity
Clamp terminal - solid
Clamp terminal - exible
Flat terminal
Passing by hole (wire) through C.T. core
Passing by hole (bar) through C.T. core
Tightening torque

(mm2)
(mm2)
(mm)
(mm2)
(mm)
(Nm)

Control circuit
Rated insulation voltage
(IEC60947-4) Ui
Rated thermal current Ith
Operation current
AC-15 - Ue-Ie
DC-13 - Ue-Ie
Utilisation according UL and CSA
Protective fuse type gL
Terminal capacity
Tightening capacity

(V)

690

(A)

10

(V - A)
(V - A)

110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3

24 - 2 ; 48 - 1.4 ; 110 - 0.6 ; 250 - 0.3 ; 440 - 0.1
B600 - Q600
10
2.5
0.8

(A)
(mm2)
(Nm)

Remote electrical reset

Conformity to standards
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115

NFC 63-650
CEI 17-50
CSA 22.2/14

NI C 63-650
VDE 0660
UL 508

Power consumption
AC
(VA)
DC
(W)
Coils not suitable for continuous operating duty

Approvals

E
F
G

cULus
LLoyds Register

RINA
Bureau Veritas

Ambient conditions
Storage temperature
Operation temperature (compensated)
Altitude
up to 3000m
Relative humidity
Protection treatment

H
Mounting positions

I
X

C.68

-40C to +70C
-25C to +60C
w/o any changes
in characteristics
98%
Tropical nish

t1 = 1 sec.
t1 = 5 sec.
t1 = 10 sec.

t2 = 30 sec.
t2 = 90 sec.
t2 = 180 sec.

(t1 = ON time t2 = OFF time)

100
100

Series RT
Tripping curves
RT1 Class 10A

RT2 Class 10

Trip Time (s)

Trip Time (s)

Single phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

Technical data

Single phase
Cold state

A
Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
.

.
Multiples of setting current

RT12 Class 20

Multiples of setting current

RT22 Class 20

Trip Time (s)

C
D

Trip Time (s)

E
F
Single phase
Cold state

Single phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

G
H
I

Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
.

.
.

.
Multiples of setting current

Multiples of setting current

C.69

Series RT
Tripping curves
RT3 Class 10

RT4 Class 10
Trip Time (s)

Thermal overload relays

Trip Time (s)

Single phase
Cold state

Single phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

A
Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
.

.
Multiples of setting current

C
D

.
Multiples of setting current

RT4L Class 30

RT32 Class 20
Trip Time (s)

Trip Time (s)

E
F
G

Single phase
Cold state

Single-phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

I
X

Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
.
.
Multiples of setting current

C.70

.
.
Multiples of setting current

Series RT
Tripping curves
RT5 Class 10

RT6 Class 10

Trip Time (s)

Trip Time (s)

Single phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

Technical data

Single phase
Cold state

A
Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
Multiples of setting current

RT5L Class 30

Multiples of setting current

RT6L Class 30

Trip Time (s)

C
D

Trip Time (s)

E
F
G

Single phase
Cold state

Single phase
Cold state

Three phase
Cold state

Three phase
Cold state

H
I

Three phase
Warm state

Three phase
Warm state

.
.
.

.
.

Multiples of setting current

Multiples of setting current

C.71

Series RT
Dimensional drawings
Thermal overload relay for contactors
RT1 - RT12

RT1 + RT XP
RT12 + RTXP

RT2 - RT22
0.400 kg

RT2 + RT XP
RT22 + RTXP

.
.

.
.

Thermal overload relays

0.190 kg

C
RT3 - RT32

0.900 kg

H
I
X

C.72

Series RT

Thermal overload relay for contactors

RT4LA...RT4LM
2.400 kg

Dimensions

RT4/4LN...RT4/4LR
2.400 kg

A
B
.

C
D

RT5 / 5L
0.875 kg

E
F
G
H
.

I
Remote electrical reset
RTXRR + ...
RT1
RT2
RT3
RT4
RT5

X
75
84
108
150
200

Z
110
121
153
240
196

C.73

Series CSC
Contactors for capacitors switching

Contactors for capacitors switching

With built-in resistance to switch three phase
capacitor banks
CSC contactors incorporate a frontal block with three early-make auxiliary
contacts together with 6 quick discharge resistances (two per phase) through
which the capacitors are switched to the network, reducing the current peak.
Once the resistances have damped the current peak, the main contact shortcircuit the resistances, carrying the uninterrumpted current. A few miliseconds
later the early-make auxiliary contact drops to guarantee that all current ows
through the main contacts.

Standards

A
B
C

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
EN 50005
UL 508
CSA C22.2/14

Approvals

G
H
I
X

C.74

To complete the catalogue number, replace the symbol by the code

corresponding to the voltage and frequency of the control circuit (other
voltages on request)
Alternating current (V). Dual-frequency

8 9 (1)

50/60Hz 24 42 110 120 220 230 240 440 48

115

Alternating current (V)

50Hz

cULus

CENELEC HD 419
NFC 63-110
ASE 1025
UNE 20109
VDE 0660/102

D
E

Standard voltages

60Hz

32 127

N
220
230

380 415 500 660

400
690

208 277 380 480 460 600

Series CSC
Contactors for capacitors switching
Ith

A
25
32
45

45

90

110

140

Spare coils

CSC12 ... CSC 25

CSC30
CSC45 ... CSC70

Cat. no. (1)

Pack
Ref.
no. see
bottom

CSC12A320
CSC12A311
CSC12A302
CSC16A320
CSC16A311
CSC16A302
CSC20A310
CSC20A301
CSC20A321
CSC20A312
CSC25A310
CSC25A301
CSC25A321
CSC25A312
CSC30A310
CSC30A301
CSC30A321
CSC30A312
CSC45A310
CSC45A301
CSC45A320
CSC45A311
CSC45A312
CSC55A310
CSC55A301
CSC55A320
CSC55A311
CSC55A312
CSC70A310
CSC70A301
CSC70A320
CSC70A311
CSC70A312

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

LB1A
LB3A
LB4A

5
5
5

Oder codes

60

Ambient temperature
Fuse
Contacts
gl - gG 3
55C
70C

1
230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V
240V
690V 240V
690V
kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar
4
2
25
7.5 12.5
13
16
15
3.7
7.5
8
9.5
10
2
0
1
1
0
2
35
10 16.7
17
21
20
5
10
11
12.5 12.5
2
0
1
1
0
2
40
12.5 20
21
25
25
7.5 12.5
13
16
15
1
0
0
1
2
1
1
2
50
15
25
26
31
30
10
15
16
18
20
1
0
0
1
2
1
1
2
63
20
30
31
38
35
16
22
23
27
25
1
0
0
1
2
1
1
2
80
25
45
47
56
55
20
35
36
44
40
1
0
0
1
2
0
1
1
1
2
125
35
55
57
69
65
30
45
47
56
50
1
0
0
1
2
0
1
1
1
2
160
45
70
73
88
85
35
60
62
75
70
1
0
0
1
2
0
1
1
1
2

A
B
C
D

(1) To complete the reference, replace by the code corresponding to the voltage and frequency of the control circuit.

E
F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.4

C.75

Contactors for capacitors switching

Series CSC

A
B
C

Technical data
Technical characteristics
CSC12

Main circuit (poles)

Rated operational voltage
(V)
Rated insulation voltage according to IEC947(V)
1000
Rated thermal current
(A)
Max. power utilization
230/240V
(kvar)
at 55C
380/400V
(kvar)
660/690V
(kvar)
Electrical endurance
(ops.)
Max. ops./hour
(ops./hour)

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

CSC45

CSC55

CSC70

690
1000
25
7,5
12.5
15
280.000
350

690
1000
32
10
16,7
20
280.000
350

690
1000
45
12,5
20
25
280.000
350

690
1000
45
15
25
30
250.000
240

690
1000
60
20
30
35
200.000
240

690
1000
90
25
45
55
150.000
150

690
1000
110
35
55
65
120.000
150

690
140
45
70
85
90.000
150

Control circuit
Standard voltages
Consumption
Single frequency
Dual frequency
50Hz
Dual frequency
60Hz

50Hz
60Hz

(V)
(V)

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

24-690
24-600

Mar. circuit open

Mar. circuit closed
Mar. circuit open
Mar. circuit closed
Mar. circuit open
Mar. circuit closed

(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)

45
6
54
7
35
5

45
6
54
7
35
5

48
7
58
8
39
6

48
7
58
8
39
6

88
9
125
11.5
110
11

191
15,5
245
20
215
15

191
15,5
245
20
215
15

198
17
250
23
220
19

CSC45

CSC55

CSC70

Instantaneous auxiliary contact blocks

Rated insulation voltage Ui
Rated thermal current Ith

(V)
(A)

1000
10

(C)
(C)

-50 ... +80

-25 to +55 (without derating)
Nominal values
Vertical mounting +/- 30

Ambient conditions
Storage temperature
Operating temperature
Altitude up to 3000m
Mounting positions

Terminal capacity and tightening torque

D
E
F
G
H
I
X

CSC12
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded with or
without end sleeve
(mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded with end sleeve
(mm2)
Finely stranded without end sleeve (mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid
(mm2)
Stranded
(mm2)
Finely stranded without end sleeve (mm2)
Finely stranded with end sleeve (mm2)
AWG wires
Tightening torque
Nm
Lb x in.
Solid, stranded and nely stranded
without end sleeve
(mm2)
Finely stranded without end sleeve (mm2)
Finely stranded with end sleeve

C.76

CSC20

CSC25

CSC30

1 x 0.5 ... 2,5

1 x 2.5 ... 6
1 x 1 ... 2,5
1 x 2.5 ... 6
1 x 20 ... 12
1.6
15

1 x 0.5 .. 2,5
1 x 2.5 ... 10
1 x 1 ... 2,5
1 x 2.5 ... 10
1 x 20 ... 8
2.2
20

0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1.8
16
0.75 ... 16
0.75 ... 16
0.75 ... 16
1 ... 16
18 ... 6
1.8
16
Max. 16

1.5 ... 50
1.5 ... 50
1.5 ... 50
16 ... 2
5.6
50
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
10 ... 1
5.6
50
Max.
50 ... 35
Max. 35

(mm2)

Max. 16

Max. 6

Nm
Lb x in.

1 ... 35
1 ... 35
1 ... 35
16 ... 2
4
35
1 ... 16
1 ... 25
1 ... 25
1 ... 25
16 ... 4
4
35
Max. 50 ... 4
Max. 25 ... 16
Max. 35 ... 2,5
Max. 25 ... 16
Max. 35 ... 16
Max. 25 ... 25
Max. 2 ... 12
Max 4 ... 4
4
35

AWG wires
Tightening torque

CSC16

Max. 16

1.8
16

Max. 35
Max. 1
5.6
50

Series CSC
Standard contactors
Series CL and CK contactors, to switch three phase capacitor banks
Electrical endurance: >100,000 operations
55C

Contactor
Type (1)

400V

A
25
25
32
45
45
60
60
90
110
110
140
140
250
250
315
315
450
600
700
1000
1250

3
4.5
6.5
7.5
9
12.5
16.5
22
25
30
40
50
60
70
80
95
105
135
190
250
315

5
9.5
11
12.5
15
21
25
40
45
50
65
80
110
125
150
165
190
260
325
400
525

kvar

415V

kvar
5.5
10.5
12
14
16.5
23
27
43
48
54
70
85
118
135
160
177
205
280
350
430
565

70C
500V

kvar
6.5
12.5
14.5
16
20
27.5
32
52
58
65
85
105
145
162
195
215
250
340
425
520
685

690V
660V
kvar
5.7
11
12.5
15
17.5
24
30
50
65
70
95
120
150
170
200
230
288
370
450
600
650

(1) To complete contactor reference, see C.11 for CL and C.19 for CK

220V

400V

415V

500V

230V
240V
kvar

690V
660V

kvar

kvar

kvar

kvar

2.4
3.6
5.2
6.5
7.2
10
13
17
19
22
35
43
48
56
64
85
95
120
152
200
252

4
6
8.5
10
12
17
20
30
35
40
58
70
88
100
120
148
175
235
260
320
420

4.5
6.5
9
11
13
18
22
33
37
43
62
75
94
107
130
160
188
252
280
344
452

5.2
10
11.5
13
16
22
25
41
46
52
75
90
116
130
156
192
230
375
340
416
548

4.5
7
10
12
14
19.5
22
35
40
50
85
105
120
136
160
205
265
330
360
480
520

Fuse
gl - gG

I max.
(peak)

10
16
25
25
35
40
50
80
125
125
160
160
250
250
315
315
450
630
800
1000
1250

1000
1000
1000
1000
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
5000
5000
5000
5000
5500
10000
10000
12000
15000

Technical data

CL00A
CL01A
CL02A
CL25A
CL03A
CL04A
CL45A
CL06A
CL07A
CL08A
CL09A
CL10A
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

Ith

220V
230V
240V
kvar

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.77

Dimensional drawings
Contactors for capacitors switching
CSC12..., CSC16...

73

50

7.5

82.5

45

35

131

4.5

137.5

CSC20..., CSC25...

73

56

4.5

7.5

85.5

45

35

50

Contactors for capacitors switching

Series CSC

133
139.5

B
CSC30...

4.5

55

7.5

50
60

79

90.5

C
66

40

144
150.5

45

5.5

168.5

60

X
5.5

56

128.5

75

CSC70...

90

162

77

56

118.5

66

CSC45..., CSC55...

90

86

172
178.5

C.78

Series CSC
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Dimensions

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.79

Series 390.R
Clapper contactors
40A to 800A (AC-3) / 45A to 1200A (AC-1)
AC and DC control using a bridge rectier, designed to meet the most recent
stringent requirements in terms of reliability, service life and performance.

Main characteristics

Clapper contactors

Sliding contact holder, set on self-centering and self-lubricating bronze

bushings
Minitubes made of high-strength, high electrical resistance material
Individual auxiliary contacts

Construction
Variable composition contactors (the number of main poles and auxiliary
contacts may vary), preferably secured on mounts

Control circuit

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1

Solid iron magnetic circuit with coil powered by direct or rectied current,
particularly for heavy-duty applications (e.g., cranes, roll mills, reversing
winches, etc.).
The coils are sized for intermittent operation. For continuous operation, insert
an economy resistor in series with the coil using the respective auxiliary
contact.

Standard voltages

Main contacts

Alternating current (V) Dual-frequency coils

The sintered main contacts are classied as Type 4/2 for intermittent operation
and Type 5/2 for continuous operation.
The 4/2 sintered contact may be used only for heavy-duty operation when
the number of switching operations per hour is above 60 and the operating
intermittence is equal or less than 60% (cranes, roll mills, etc.).
If used for continuous operation, the contact will overheat.
The 5/2 sintered contact may be used only for normal duty when the number
of switching operations per hour is equal to or less than 60% and the operating
intermittence is above 60%.

Standards

A
B
C

AP CP EP GP
50/60Hz 24 48 110 220

Direct current (V)

A

H M

Voltage 20 24 40 48 97 110 197 220 230 125

Auxiliary contacts

Individual NO or NC single-breake contacts

Possibility to advance or delay contact making or breaking

Special versions
The following items may be supplied upon request:
Contactors with coils having an operating limit that exceeds the limits
required by the standards
Contactors with an operating voltage up to 3000V (rotary disconnect
switches, induction furnaces, etc.)
Vertical mechanical interlocks ideal for interlocking 3 contactors.

H
I

Spare parts and additional components

Spare parts and additional components for the contactors are listed
on page C.85.
Order codes
Accessories and
replacement parts
Technical data
Dimensional drawings

C.80

! pg. C.81
! pg. C.85
! pg. C.87
! pg. C.90

BTaXTb
"(A
2^]ca^[
e^[cPVT
P]S
]^a\P[
R^\QX]PcX^]b
=^a\P[
aPcTS
e^[cPVTb
bWPUc
b_PRX]V
P]S
R^\QX]PcX^]b
\PX]
P]S
PdgX[XPah

_^[Tb
WPeT
QTT]
ST
]TS
U^a
TPRW
bfXcRWVTPa
d]Xc
cWTaTQh
P[[^fX]V
cWT
R^]
cPRc^a
c^
QT
aP_XS[h
bT[TRcTS
02
aPcTS
e^[cPVTb)
!#E

#'E

E

!!!"E
32
aPcTS
e^[cPVTb)
!#E

#'E

E

!!!"E
B_PRX]V
QTcfTT]
bcP]SPaXbTS
bWPUcb
P]S
R^\QX]PcX^]b)


BTT
_PVTb
2(
c^
2(!
BcP]SPaS
RT]cTac^RT]cTa
b_PRX]V
\\)
$
!
!$
"
"$
#
#$
$

%
&
'
(


CWT
_^[Tb
RP]
QT
R^]bcadRcTS
Pb
U^[[^fb
ST_T]SX]V
^]
cWT
^_TaPcX]V
R^]SXcX^]b)
I
STbXV]
=>


5^a
[^PS
QaTPZX]V
fXcW
WXVW
QaTPZX]V
RP_PRXch



5^a
02
^a
32
dbT


4`dX__TS
fXcW
\PV]TcXR
PaR`dT]RWX]V
R^X[
8]
cWT
RPbT
^U
02
cWT
_^[Tb
PaT
]^a\P[[h
bd_

_[XTS
fXcW
P]
P__a^_aXPcT
PaR`dT]RWX]V
R^X[
U^a
cWT
\PgX\d\
aPcTS
RdaaT]c
^U
cWT
_^[T


0aR`dT]RWX]V
R^X[b
U^a
\TSXd\
aPcTS
RdaaT]cb
fXcW
aTb_TRc
c^
cWT
Tg_TRcTS
_TPZ
RdaaT]c



PaT
PePX[PQ[T
U^a
32
dbT
d_^]
aT`dTbc
U^a
\^aT
TUUTRcXeT
_^[T
_TaU^a\P]RT
bTT
cPQ[T



^]
_PVT
2'#

>aSTa
R^STb

<PX]
_^[Tb

A=
STbXV]
=2


1PbTS
^]
cWT
dbT
^U
QaTPZ
_^[Tb
fWXRW
PaT
^_T]
fWT]
cWT
R^X[
Xb
T]TaVXiTS
P]S
R[^bTS
fWT]


cWT
R^X[
Xb
STT]TaVXbTS


5^a
02
^a
32
dbT
X]
b_TRXP[
RXaRdXcb
fWTaT
WXVW
X]cTaad_cX]V
RP_PRXcXTb
PaT
]^c
aT`dXaTS


CWXb
STbXV]
Xb
X]cT]STS
c^
QT
dbTS
fXcW
R^]cPRc^ab
A 
A!
A"
A#
A$
A&

1
2

?^[Tb

A=

A!

A"

A#

A$

A%

A&

A'

A(

3
4

>aSTa
R^STb

2[P__Ta
R^]cPRc^ab
?TPZ
^_TaPcX]V

RdaaT]c
ATbXbcXeT <^c^ab
[^PSb
+##E
"
m
$%7i
02
02"
0
0



#$

#

(

!$

!$

(

!

!

02"
PS\XbbXQ[T
aPcTS
_^fTab

4[TRcaXR

T]Sda

# $E

##E

$E

ZF

7?

ZF

7?

ZF

7?

ZF
7?

$

!

!

!

g
%

A




#$

g


A!




g


A"




g


!%

"%$

&!$

#$

%!



#$

%!



&"$

!

2Pc
02"
BfXcRWX]V

^_TaPcX^]b

A#




A$




A%




A&




A'




A(




%

%

%$

!
g


#$

#$

"

!!$

!!$

"

$
g
%

'#

" $

" $

#

g


'

'

!"!

#

#

$

(
g


$











5
6

("

?PRZ

BTT
cWT
U^[[^fX]V

_PVTb
2'!
P]S

2'"
^]
W^f
c^

R^\_[TcT
cWT


RPcP[^VdT
]d\QTa

"'E

#E

"!

%"

!!E

!"E

"!

%"

02
^a
32

7
8
G

2'

Series 390.R

Clapper contactors

Catalogue number structure

Max.
500V AC
250V DC

Product
line

Size

Size
1

Ith
45
90
125
250
320
450
630
800
1200

R
R
R
R
R
R
R
R
R

3
Coil voltage

2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Auxiliary contacts
6
7

NO
1
2
3
4
5
6

3
4

AC

D
E
F
G

I
X

C.82

Resistor

No.
NO aux.
contacts

No.
NC aux.
contacts

No.
Z poles

Z poles

A
C
E
G
A
B
C
D
E
F
G
H
M
R

P
P
P
P
-

E
G
E
F
G
H
M

P
P
-

If required
(5/2 contacts)
If not required

5
R
-

RN poles (NC)

7
11

1
2
3
4
5
6
1
2

RN poles
0
1
2
3
4

Z poles

Type
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9

45A
90A
125A
200A
320A
450A
630A
800A
1200A

Z
-

14A 25A
45A
75A
50A 130A
150A
270A
320A
320A 400A
-

V
-

Standard Upon request

Arcquenching
coil RN
A
B
C
poles

13

Standard Upon request

Arcquenching
coil Z
A
B
C
poles

12
Type of pole
RN
No RN poles

Note: The RN poles are not available for the

R6, R8 and R9 types.

9
Type of pole
Z
No Z poles

1
2
3
4

1
2
3
4

Note: The RN poles are not available for the

R6, R8 and R9 types.

8
Z poles
0
1
2
3
4

11

RN poles
0
1
2
3
4

RN poles

Z poles (N)

Economy resistor
5

12

10

Types R1 ... R7

20V
24V
40V
48V
97V
110V
197V
220V
230V
125V
Types R8 and R9
110V
220V
97V
110V
197V
220V
230V
125V

1
2
3
4

DC

24V
48V
110V
220V

NC

A
Coil voltage

Type
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9

45A
90A
125A
200A
320A
630A
-

14A 25A
45A
75A
50A 130A
150A
320A
-

Note: The RN poles are not available for the

R6, R8 and R9 types.

Type of contacts
14

Type
4/2
5/2

Intermittent op.
Continuous op.

14
4
5

Series 390.R

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Arc-quenching coil
Z poles

No. RN
poles

RN poles

Arc-quenching coil

Type of
contacts

Stationary
support

Space

Shaft

Isolation

RN poles

R3

15

Length
(mm)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Schaft
(Hstat.
sup.)

R8

17
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O

C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O

E
F
G
H
I
L
M
N
O

F
G
H
I
L
M
N
O

Length
(mm)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Isolation

Contactor type
R1
R2
R3

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O

R4
R5

C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O

R6
R7
R8

E
F
G
H
I
L
M
N
O

R9

18

18
For more
isolation
Not required

F
G
H
I
L
M
N
O

M
-

Order codes

Contactor type
StatioR1
R4
R6
R9
nary
R5
R7
support R2

A
B
C

Space
16

No space Station. sup. =Shaft

Left
Space
Right

16
S
-

Stationary support

Shaft
Stationary support = Shaft

Stationary support

Stationary support

Shaft
Space to left

Shaft
Space to right

D
E
F
G
H
I
X

C.83

Series 390.R
Standardised DC or rectied coils
The DC coils are suitable for intermittent operation; for continuous operation, an economy resistor must be used.
The coils for rectied rated voltages 20-40-97-197V obtained from AC power supplies. (before the rectier). 24-48-110-220V are
available upon request. For the contactor of RN break poles, contact GE.
Contactor

Clapper contactors

R1
R2

R3

R4

B
C
R5

D
E
R6

F
G
H

R7

I
X

R8

R9

Voltage
VDC

Coil

Economy resistor
for continuous operation 5%

Cat. no.

Ref. no.

Cat. no.

Ref. no.

V
50/60Hz

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

39012Y20D
39012Y24D
39012Y40D
39012Y48D
39012Y97D
39012Y110D
39012Y197D
39012Y220D
39012Y230D
39012Y125D

244107
202327
244106
244734
202328
202323
202325
202326
211706
202324

8.2
18
33
68
220
330
680
1200
1200
330

RSS13/64TA8,2
RSS13/64TA18
RSS13/64TA33
RSS13/64TA6,8
RSS13/64TA220
RSS13/64TA330
RSS13/64TA680
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA300

204177
211727
211728
214869
212702
211745
214580
213034
213034
211714

24
48
110
220
-

MSK-B250/220-1,5 209997

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

3903Y20D
3903Y24D
3903Y40D
3903Y48D
3903Y97D
3903Y110D
3903Y197D
3903Y220D
3903Y230D
3903Y125D

215278
244735
244088
212705
213691
202437
214442
202438
211107
216100

8.2
18
39
47
270
330
820
1200
1200
330

RSS13/64TA8,2
RSS13/64TA18
RSS13/64TA39
RSS13/64TA47
RSS13/64TA270
RSS13/64TA330
RSS13/64TA820
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA300

204177
211727
211730
211731
214399
211745
214400
213034
213034
211714

24
48
110
220
-

MSK-B250/220-1,5 209997

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

3904Y20D
3904Y24D
3904Y40D
3904Y48D
3904Y97D
3904Y110D
3904Y197D
3904Y220D
3904Y230D
3904Y125D

244084
202483
244083
213814
213601
202479
202481
202482
211708
202480

8.2
18
33
33
180
180
680
680
680
180

RSS13/64TA8,2
RSS13/64TA18
RSS13/64TA33
RSS13/64TA33
RSS13/64TA180
RSS13/64TA180
RSS13/64TA680
RSS13/64TA680
RSS13/64TA680
RSS13/64TA180

204177
211727
211728
211728
211744
211744
214580
214580
214580
211744

24
48
110
220
-

MSK-B250/220-1,5 209997

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

3905Y20D
3905Y24D
3905Y40D
3905Y48D
3905Y97D
3905Y110D
3905Y197D
3905Y220D
3905Y230D
3905Y125D

244073
244072
244071
244736
202513
202512
244074
212706
211709
242260

10

6.8
10
27
27
120
180
470
680
680
180

RSS13/64TA6,8
RSS13/64TA10
RSS13/64TA27
RSS13/64TA27
RSS13/64TA120
RSS13/64TA180
RSS13/64TA470
RSS13/64TA680
RSS13/64TA680
RSS13/64TA180

214869
211742
244192
244192
243281
211744
244191
214580
214580
211744

24
48
110
220
-

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

3906Y20D
3906Y24D
3906Y40D
3906Y48D
3906Y97D
3906Y110D
3906Y197D
3906Y220D
3906Y230D
3906Y125D

244065
244064
244063
212707
202533
202532
244066
213612
211770
211711

10

6.8
8.2
27
27
100
180
470
680
680
180

RSS13/64TA6,8
RSS13/64TA8,2
RSS13/64TA27
RSS13/64TA27
RSS13/64TA100
RSS13/64TA180
RSS13/64TA470
RSS13/64TA680
RSS13/64TA680
RSS13/64TA180

214869
204177
244192
244192
211744
211744
244191
214580
214580
211744

24
48
110
220
-

20
24
40
48
97
110
197
220
230
125

3907Y20D
3907Y24D
3907Y40D
3907Y48D
3907Y97D
3907Y110D
3907Y197D
3907Y220D
3907Y230D
3907Y125D

244058
244057
244056
244737
244738
202547
244059
202548
211712
211713

16

5.6
5.6
15
18
82
100
330
390
1200
330

RSS13/64TA5,6
RSS13/64TA5,6
RSS13/64TA15
RSS13/64TA18
RSS13/64TA82
RSS13/64TA100
RSS13/64TA330
RSS13/64TA390
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA330

211735
211735
211737
211727
204177
211743
211745
211746
213034
211745

24
48
110
220
-

97
110
197
220

3908Y97D
3908Y110D
3908Y197D
3908Y220D

212959
202565
214066
202566

16

82
120
390
470

RSS20/165TA82
RSS20/165TA120
RSS20/165TA390
RSS20/165TA470

214081
213664
211748
211739

110
220
-

97
110
197
220

3909Y97D
3909Y110D
3909Y197D
3909Y220D

214146
202572
204181
244739

140

100
150
390
560

RSS20/165TA100
RSS20/165TA150
RSS20/165TA390
RSS20/165TA560

213663
215004
211748
244987

110
220
-

(1) To insert the resistors, use NC auxiliary contacts in series.

(2) Two 20x165 resistors connected in parallel, each with a resistive value listed in the table.

C.84

Single-phase bridge rectier

for AC power
Cat. no.

Ref. no.

MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997

MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997

MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997

SKB-B80/70-4

211716

MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997

SKB-B80/70-4

211716

MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997
MSK-B250/220-1,5 209997

SKB-B80/70-4 211716
SKB-B80/70-4 211716
MSK-B250/220-1,5209997
MSK-B250/220-1,5209997

SKB-B250/220-4 212165
MSK-B250/220-1,5 209997

SKB-B30/08

211720

SKB-B500/445-4 214501

Series 390.R
Spare parts
Contactor

Description

Cat. no.

Ref. no.

390/3921PFZCS14
390/3921PFZCS25
390/3921PFZCS45
390/3921PFRN
390/3921PMZI
390/3921PMRN
390/3921/2FOM4/2
390/3922FOM5/2
390/3921PZ

Pack
(units)

Z stationary part with 14A arc-quenching coil and spark suppressor

Z stationary part with 25A arc-quenching coil and spark suppressor
Z stationary part with 45A arc-quenching coil and spark suppressor
RN stationary part with spark suppressor
Z moving part (with pressure spring and strap)
RN moving part (with pressure spring and strap)
Stationary and moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Stationary and moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
Spark suppressor for Z and RN poles

202273
244172
202274
244173
202276
202275
214120
214121
202277

1
1
1
1
1
1
1
1
1

R2

Z stationary part with 45A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3922PFZCS45 244744
Z stationary part with 90A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3922PFZCS90 202278
RN stationary part with spark suppressor
390/3922PFRN 212709
Z moving part (with pressure spring and strap)
390/3922PMZI 202279
RN moving part (with pressure spring and strap)
390/3922PMRN 213014
Stationary and moving main contact, type 4/2 (intermittent operation) 390/3921/2FOM4/2 214120
Stationary and moving main contact, type 5/2 (continuous operation) 390/3922FOM5/2 214121
Spark suppressor for Z and RN poles
390/3922PZ
202280

1
1
1
1
1
1
1
1

R3

Z stationary part with 75A arc-quenching coil and spark suppressor

Z stationary part with 125A arc-quenching coil and spark suppressor
RN stationary part with spark suppressor
Z moving part (with pressure spring and strap)
RN moving part (with pressure spring and strap)
Stationary and moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Stationary and moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
Spark suppressor for Z and RN poles

R4

R5

R5

390/3923PFZCS75
390/3923PFZCS125
390/3923PFRN
390/3923PMZI
390/3923PMRN
390/3923/2FOM4/2
390/3923FOM5/2
390/3923PZ

244745
202281
213986
202283
202282
214122
214123
202284

1
1
1
1
1
1
1
1

Z stationary part with 125A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3924PFZCS125
Z stationary part with 200A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3924PFZCS200
RN stationary part with spark suppressor
390/3924PFRN
Z moving part (with pressure spring and strap)
390/3924PMZI
RN moving part (with pressure spring and strap)
390/3924PMRN
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3924F4
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3924M4/2
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
390/3924F5/2
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
390/3924M5/2
Spark suppressor for Z and RN poles
390/3924PZ

202288
202289
202287
202291
202290
214124
214126
204178
214127
202292

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Z stationary part with 125A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3925PFZCS150
Z stationary part with 320A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3925PFZCS320
RN stationary part with spark suppressor
390/3925PFRN
Z moving part (with pressure spring and strap)
390/3925PMZI
RN moving part (with pressure spring and strap)
390/3925PMRN
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3925F4/2
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3925M4/2
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
390/3925F5/2
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
390/3925M5/2
Spark suppressor for Z and RN poles
390/3925PZ

213573
202295
244746
202298
202297
214128
214130
214129
214131
202299

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Z stationary part with 270A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3926PFZCS270
Z stationary part with 450A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3926PFZCS450
Z moving part (with pressure spring and strap)
390/3926PMZI
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3926F4/2
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3926M4/2
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
390/3926F5/2
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
390/3926M5/2
Spark suppressor for Z and RN poles
390/3926PZ

202303
213574
202304
214133
214135
214134
214136
202654

1
1
1
1
1
1
1
1

Order codes

R1

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.85

Series 390.R
Spare parts (continued)

Clapper contactors

Contactor

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.86

Description

Cat. no.

Ref. no.

Pack
(units)

R7

Z stationary part with 320A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3927PFZCS320
Z stationary part with 630A arc-quenching coil and spark suppressor 390/3927PFZCS630
RN stationary part with spark suppressor
390/3927PFRN
Z moving part (with pressure spring and strap)
390/392PMZI
RN moving part (with pressure spring and strap)
390/3927PMRN
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3927F4/2
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
390/3927M4/2
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
390/3927F5/2
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
390/3927M5/2
Spark suppressor for Z and RN poles
390/3927PZ

202307
202308
202306
202310
202309
214137
214139
214138
214140
202311

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

R8

Z stationary part with 400A arc-quenching coil and spark suppressor

Z stationary part with 800A arc-quenching coil and spark suppressor
Z moving part (with pressure spring and strap)
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)
Spark suppressor for Z and RN poles

3908PFZCS400
3908PFZCS800
3908PMZ
3908F4/2
3908/9M4/2
3908F5/2
3908/9M5/2
3908PZ

202555
202562
202563
214144
214141
214145
214142
202564

1
1
1
1
1
1
1
1

R8

Z stationary part with 1200A arc-quenching coil and spark suppr.

Z moving part (with pressure spring and strap)
Stationary main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Moving main contact, type 4/2 (intermittent operation)
Stationary main contact, 5/2 type (continuous operation)
Moving main contact, type 5/2 (continuous operation)

3909PFZCS120
3909PMZ
3909F4/2
3908/9M4/2
3909F5/2
3908/9M5/2

244983
212962
204179
214141
204180
214142

1
1
1
1
1
1

Series 390.R
Operating categories
R1...

R2...

R3...

R4...

R5...

R6...

R7...

R8...

R9...

1200
800
450
630
1200
750
450
600
950
700
360
500
450
240
170
195
750
410
310
330
900
500
340
330
1030
550
390
420
2 x (30x5) 2 x (40x5) 2 x (60x5) 4 x (50x5)
50
100
100
100
10
10
30
20

Peak operating current

at ambient temp. of:
(for all rated voltages)
Max. operating power
Resistor III

(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
Conductor
(mm2)
(%)
Operation in % of peak 120 ops./h
operating current
300 ops./h
(%)

45
45
30
17
29
32
39
10
100
50

90
90
70
30
55
57
69
35
100
50

125
125
100
45
75
85
102
50
100
50

250
250
200
90
155
180
200
120
100
50

320
320
280
114
196
227
250
185
100
30

AC-3

Peak operating current Ue = 400V

Max. operating power 230/220V
400/380V
440/415V
500V
Use in % of peak
120 ops./h
operating current
300 ops./h

(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(%)
(%)

40
11.5
20
20
20
100
50

90
26
45
45
45
100
50

110
36.5
62
68
72,5
100
50

200
72.5
100
100
120
100
50

320
93
160
160
165
100
50

450
130
225
225
280
100
50

630
184
315
315
400
100
30

800
232
400
400
500
100
30

AC-4

Peak operating current Ue = 500V

Operating power
230/220V
(200,000 switching
400/380V

(A)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(A)
(kW)

18.5
4
5.3
9
11.9
11
14.6
40
18.5

44
11
14.6
22
29.2
25
33.2
90
38

55
15
19.9
28
37.2
33
43.9
110
55

110
33
43.9
55
73.1
75
99.7
185
90

125
37
49.2
63
83.8
90
119.7
280
150

150
45
59.8
80
106
100
133
420
220

165
50
66.5
90
119.7
110
146
590
300

250
80
106
132
175.5
225
299
700
375

40C
55C
70C
230/220V
400/380V
440/415V
500V

500V
Peak operating current H 400V
Max. operating power 400/380V

DC1
L/R H 1ms

Ue

Series poles

R1...

R2...

R3...

R4...

R5...

R6...

R7...

R8...

R9...

125V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

40
60
60
60
20
30
40
40
20
20

85
90
90
90
75
90
90
90
75
90
90

115
125
125
125
110
115
125
125
100
125
125

180
200
200
200
160
200
250
250
200
250
250

300
320
320
320
275
300
320
320
275
320
320

400
450
450
450
350
370
400
450
350
400
450

600
630
630
630
500
560
630
630
500
600
630

700
750
800
800
600
650
750
800
600
700
800

900
1000
1250
1250
800
900
1000
1250
800
900
1000

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

30
40
45
45
15
20
25
10
13

75
80
90
100
65
90
90
55
70

100
110
110
120
90
110
110
75
100

170
200
200
220
155
200
200
120
160

280
320
320
340
245
320
320
200
260

380
450
450
480
340
450
450
300
400

550
630
630
460
630
630
400
550

650
800
800
550
800
800
500
660

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

27
35
40
40
13
18
22
9
11

50
70
90
90
55
80
80
50
60

70
90
100
110
80
100
100
67
90

90
150
200
200
140
180
180
100
130

240
280
320
320
220
290
290
180
224

320
380
420
450
300
400
400
270
360

400
450
500
500
410
560
560
360
480

500
550
600
650
490
700
700
450
600

220V

440V

DC3
L/R H 2.5ms

125V

220V

440V

DC5
L/R H 15ms

125V

220V

440V

Technical data

AC-1

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.87

Series 390.R
Technical data
Standards

Maintenance

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1

C = Opening of the moving core

C1 = Opening of moving core
when the contacts start to
touch. The data listed in the
table refers to contactors in
a normal three-pole design
and may vary in the case of
special designs.

Clapper contactors

Ambient conditions
Storage temperature
Operating temperature -40C to +60C
Altitude
up to 2500m
3000 to 4000m
4000 to 5000m

Rated values
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue

Climatic withstand capacity (IEC 68-2)

Continuous testing 40/125/56
Cold (72h)
Dry heat (96h)
Moist heat (56 days)

DC power supply
Temperature
Temperature
Relative humidity
Temperature
Relative humidity

Cyclic testing
First half-cycle (12h)

-55C to +80C

Low temperature
Relative humidity
Second half-cycle (12h) Low temperature
Relative humidity
No. consecutive cycles

-40C
+125C
< 50%
+40C
95%
+25C
93%
+55C
95%
6

No variation in on and off voltage.

No variation in rated power

H
I
X

18
18
20
22
24
28
28
34
34

5
5
6
6
7
8
8
10
10

0.750
0.750
0.750
1.300
2.000
3.500
5.500
8.000
15.000

Capacity of terminals and torque

Single-core conductor
Multi-strand conductor
with terminal sheath
Multi-strand conductor
without terminal sheath
Multi-strand
Single- and multi-strand AWG
Torque
Multi-strand with terminal
Clappers
Torque

C.88

Pressure of closed
contact in kg
(+10% / -30%)

The replacement (due to wear) of the main contacts requires an adjustment to ensure proper distance between the moving and the stationary
contacts. The respective adjustment screws should be turned until the
main contacts start to touch simultaneously when the gap indicated by
A1 or C1 exists between the stationary and the moving magnetic circuit.
Make sure that all contactor poles have the same stroke by manually
closing the magnetic circuit; if the poles are properly adjusted, they
should come into contact at the same time.
If contact wear is abnormal, please contact the manufacturer since the
apparatus has been improperly chosen for the application conditions.
To replace the contacts, loosen the screw securing the contacts to the
respective contact holder, making sure that the screws are well-tightened when installing the new contacts.
GE Power Controls warrants proper operation of the contactors only if
the contacts are replaced with OEM contacts.

C1
(mm) 1

Replacement of main contact

Mounting positions

C
(mm) 1

R1...
R2...

R3...

(mm2)
(mm2)

2.5...25
2.5...25

2.5...50
2.5...50

(mm2)

2.5...25

2.5...50

4...25
16...4
4
35

4...50
16...2
5,6
50

(mm2)
(mm2)
(Nm)
(Lb x in)
(mm2)

(Nm)
(Lb x in)

R4...

R5...

R6...

R7...

R8...

1 x 120
2 x 95
7
60

1 x 185
2 x 150
23
200

2 x (30x5)
31
275

2 x (40x5)
31
275

2 x (60x5)
31
275

R9...

Series 390.R
Power circuit
R1...

R2...

R3...

R4...

R5...

R6...

R7...

R8...

R9...

(A)
(A)
(V)

45
40
500

90
90
500

125
110
500

250
200
500

320
320
500

450
450
500

630
630
500

800
800
500

1500
500

Rated isolation voltage Ui

(V)
Maximum continuous current AC-1
(A)
Frequency limits (Hz)
(Hz)
Making capacity (RMS) (IEC947) (A)
Breaking capacity (RMS) (IEC 947) Ue 400V (A)
Ue = 500V (A)
Short-time current
1 s.
(A)
5 s.
(A)
10 s.
(A)
30 s.
(A)
1 min.
(A)
3 min.
(A)
Recovery time
(min.)
Fused short-circuit protection aM
(A)
gL-gG
(A)
Impedance per pole
(m)
Power dissipated per pole
AC-1
(W)
AC-3
(W)
Isolation resistance
Pole-to-pole
(m)
Pole-to-ground
(m)
Input-to-output
(m)

1000
45

1000
90

1000
125

1000
250

1000
320

1000
450

1000
630

1000
800

1000
1200

540
450
1200
800
500
250
180
100
10
50
80
1
2.1
1.6

1200
960
650
1500
900
650
300
200
150
10
125
160
1
8.1
8.1

1250
1250
1050
2000
1500
1200
750
450
250
10
160
200
0.5
7.8
6

2400
1900
1900
2500
2200
1600
1100
800
500
10
250
315
0.4
25
16

3800
3050
3050
3000
2800
2500
2000
1500
600
10
400
425
0.2
20
20

5400
4350
4350
4250
4000
3900
3700
2500
900
10
630
630
0.3
60
60

7500
6000
6000
5000
4800
4600
4400
3000
1500
10
800
800
0.2
79
79

9600
7700
7700
6000
5700
5500
5200
4000
2300
10
1000
1000
0.25
160
160

4000
4000
4000
10000
9000
8800
8500
5000
3000
10
0.10
144
-

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

>10
>10
>10

R2...

R3...

R4...

R5...

R6...

R7...

R8...

R9...

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

1000
24...220

Thermal rated current lth at u H 55C

Rated operating current Ie AC-3
Rated operating voltage Ue (1)

3-pole contactors

Control circuit
Alternating current

Technical data

>10
>10
>10
(1) For rated voltages above 500V, contact the manufacturer.

A
B

R1...

1000
Rated isolation voltage Ui
(V)
Standardized voltages Us at 50/60 Hz
(V) 24...220
Single-frequency coil voltage limits
Operation
xUs 0.85...1.1
Off
xUs 0.22...0.55
Consumption of dual-frequency coils (1)
19
Closed magnetic circuit (50 Hz/60 Hz)
(VA)
27
Open magnetic circuit (50 Hz/60Hz)
(VA)
19
Dissipated thermal power (50 Hz/60 Hz)
(W)
On and off times. Values at Us
60/70
Making time at de-energisation (NA)
(ms)
80/95
Making time at de-energisation (NA)
(ms)
Mechanical endurance
10
Dual-frequency coils (at 50 Hz)
106 ops.
Maximum rate
1200
Dual-frequency coils. No-load
ops./h
600
AC-1 with rated power
ops./h
250
AC-2 with rated power
ops./h
600
AC-3 with rated power
ops./h
150
AC-4 with rated power
ops./h

0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1 0.85...1.1

0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55 0.22...0.55
19
27
19

20
38
20

25
41
25

35
57
35

38
60
38

53
90
53

100
440
100

190
1400
190

60/70
80/95

60/70
80/95

110/120
160/170

150/160
200/210

180/200
350/450

200/210
240/250

150/160
150/160

10

10

10

10

10

10

1200
600
250
600
150

600
300
200
300
100

400
120
120
120
60

400
120
120
120
60

400
120
120
120
60

400
120
120
120
60

300
90
90
90
30

300
60
-

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

1000
24...230

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

0.8...1.1
0.15...0.5

14
21

14
21

16
25

22
31

28
45

30
46

42
65

80
400

140
1000

60/70
19/20
10

60/70
19/20
10

60/70
19/20
10

110/120
28/30
10

150/160
40/45
10

180/200
59/60
10

200/210
30/35
10

150/160
25/30
8

1200
600
150

1200
600
150

600
300
100

400
120
60

400
120
60

400
120
60

400
120
60

300
90
30

300
-

D
E
F
G

Direct current
Rated isolation voltage Ui
(V)
Standardized voltages Us
(V)
Voltage limits
Operating
xUs
Off
xUs
Power consumption
Closed magnetic circuit (W)
Open magnetic circuit
(W)
On and off time
Values at Us
Making time at energization (NA)
(ms)
Breaking time at de-energization (NA)
(ms)
Mechanical endurance
106 ops.
Maximum rate
No-load
ops./h
AC1 and AC3 with rated power
ops./h
AC4 with rated power
ops./h
(1) With 5/2 contact

H
I
X

C.89

Series 390.R
Dimensional drawings
R1..., R2...
Contact combination

Clapper contactors

Z main Max. no. of Max.Max. Center-topole (1) aux. contacts NO NC center spacing
150
1
1
1 1
200
3
3 3
250
6
6 4
300
9
6 4
350
10
6 4
400
10
6 4
200
2
1
1 1
250
4
4 4
300
7
6 4
350
9
6 4
400
9
6 4
250
3
2
2 2
300
5
5 4
350
7
6 4
400
7
6 4
300
4
2
2 2
350
5
5 4
400
5
5 4
(1) A RN pole can be used to replace one of the
Z poles. To use a higher number of RN poles,
contact the manufacturer.

R3...
Contact combination
Z main Max. no. of Max.Max. Center-topole (1) aux. contacts NO NC center spacing
150
1
200
3
3 3
250
6
6 4
300
9
6 4
350
10
6 4
400
10
6 4
200
2
250
3
3 3
300
6
6 4
350
8
6 4
400
9
6 4
250
3
300
3
3 3
350
6
6 4
400
7
6 4
4
300
350
3
3 3
400
4
4 4
(1) A RN pole can be used to replace one of the
Z poles. To use a higher number of RN poles,
contact the manufacturer.

B
C
D
E
F
G
H
I
X

C.90

R4...
Contact combination
Z main Max. no. of Max.Max. Center-topole (1) aux. contacts NO NC center spacing
1
250
3
3 3
300
6
6 4
350
9
6 4
400
10
6 4
450
10
6 4
2
250
300
3
3 3
350
6
6 4
400
9
6 4
450
10
6 4
3
300
350
3
3 3
400
6
6 4
450
9
6 4
4
400
3
3 3
450
4
4 3
(1) A RN pole can be used to replace one of the
Z poles. To use a higher number of RN poles,
contact the manufacturer.

Series 390.R

R5...
Contact combination

R6...

Contact combination
Z main
1

Dimensions

Z main Max. no. of Max.Max. Center-topole (1) aux. contacts NO NC center spacing
250
2
1
2
2
300
5
5
4
350
8
6
4
400
10
6
4
450
10
6
4
500
10
6
4
300
2
2
2
2
350
4
4
4
400
7
6
4
450
10
6
4
500
10
6
4
350
3
1
400
4
4
4
450
6
6
4
500
7
6
4
4
400
450
3
3
3
500
3
3
3
(1) A RN pole can be used to replace one of the
Z poles. To use a higher number of RN
poles, contact the manufacturer.

Max. no. of Max. Max. Center-toaux. contacts NO NC center spacing

5
8
10
10
10
10
1
4
7
9
10
10
2
5
7
7
1
2
2

2
6
6
6
6
6
1
4
6
6
6
6
2
5
6
6
1
2
2

4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
2
4
4
4
1
2
2

350
400
450
500
600
700
350
400
450
500
600
700
450
500
600
700
500
600
700

B
C
D
E
F

R7...
Contact combination
Z main Max. no. of Max.Max. Center-topole (1) aux. contacts NO NC center spacing
350
1
4
4
4
400
6
6
4
450
9
6
4
500
10
6
4
600
10
6
4
700
10
6
4
400
2
1
1
1
450
4
4
4
500
7
6
4
600
10
6
4
700
10
6
4
500
3
1
1
1
600
7
6
4
700
8
6
4
600
4
2
2
2
700
5
5
3

G
H
I
X

(1) A RN pole can be used to replace one of the

Z poles. To use a higher number of RN
poles, contact the manufacturer.

C.91

Series 390.R
Dimensional drawings
R8...
Contact combination
Z main

Clapper contactors

3
4

Max. no. of Max. Max. Center-toaux. contacts NO NC center spacing

350
1
1
1
400
4
4
4
450
6
4
6
500
9
4
6
600
10
4
6
700
10
4
6
800
10
4
6
450
500
3
3
3
600
8
4
6
700
10
4
6
800
10
4
6
600
2
2
2
700
4
8
6
800
4
8
6
700
1
1
1
800
3
3
4

R9...
Contact combination
Z main

C
2

D
3

E
4

F
G
H
I
X

C.92

Max. no. of Max. Max. Center-toaux. contacts NO NC center spacing

400
2
2
2
450
4
4
4
500
7
6
4
600
10
6
4
700
10
6
4
800
10
6
4
900
10
6
4
1000
10
6
4
600
4
4
4
700
9
6
4
800
10
6
4
900
10
6
4
1000
10
6
4
700
800
6
6
4
900
8
6
4
1000
8
6
4
900
3
3
3
1000
4
3
3

Motorstarters
D.2
D.4
D.5
D.14

SURION - Fuseless starters

Fuseless starters
Busbar adapter plates
Coordination tables
Dimensions

D.19
D.24
D.32

Series M, CL, CK - Direct-on-line starters

Order codes
Diagrams
Dimensions

D.20
D.28
D.34

Series M, CL, CK - Reversing starters

Order codes
Diagrams
Dimensions

D.22
D.30
D.37

Series CL, CK - Star-delta starters

Order codes
Diagrams
Dimensions

D.39
D.42
D.46

Applications
Utilisation categories
Electrical endurance
DC utilisation categories

D.49
D.53
D.57

Selection tables
Direct-on-line starters
Star-delta starters
Autotransformer starters

D.59
D.60
D.62
D.63
D.64

Contactors for rotor starters

Contactors for rotor speed drives
Contactors for connection of power transformers
Contactors for capacitors (category AC6b)
Contactors for control lighting circuits

D.67
D.68
D.69
D.70

ASTAT S - Softstarters
Order codes
Diagrams
Performance
Dimensions

D.73
D.74
D.76

ASTAT SD - Softstarters
Order codes
Diagrams
Dimensions

D.80
D.81
D.82
D.84
D.88

ASTATplus - Softstarters
Order codes
I/O terminal board stpecications
Installation
Diagrams
Dimensions

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

D.1

Surion

Manual motorstarter

Fuseless starters and busbar adapter plates

Product range

A
Link modules for mechanical and electrical connection of the manual motor
starter and the M / CL contactor range
Base plates for Din rail and busbar adapters
Wiring kits for reversing applications
Link connection for two base plates for three phase busbar system with 40
and 60mm center line spacing and 5 to 10mm thickness
Accessories

B
C
D

Technical performances

Compact and high performance solution

Easy accessibility to the contactor coil terminal A1-A2
Save spacing only using 45 and 55mm width base plates for busbar
adapters
Quick clip on and secure connections
Minimum 50kA short-circuit breaking capacity applies throughout

F
G
H

Thermal and
magnetic protection
GPS1B
GPS2B
GPS1M
GPS2M

I
X

!
!
!
!

pg. B.8
pg. B.10
pg. B.12
pg. B.14

Contactors
Serie M ! pg. C.2
Serie CL ! pg. C.10
Coordination tables ! pg. D.5
Dimensions ! pg. D.14

D.2

For fuseless starter application turn the contactor 180 to have direct
accessibility to the A1-A2 coil terminals when contactor is assembled to the
manual motor starter. Then t the contactor plastic cover into the contactor
front to have the terminal numbering in the correct position.
Note: when turning the contactor 180 the built-in auxiliary contact (in case)
will be located on the rst left side terminal.

Surion
Fuseless starters
Frame size

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

Link modules

ac/dc
ac
dc
ac
dc
ac
dc

GPS1
GPS1
GPS1
GPS1
GPS1
GPS1
GPS1

GPF1LMCBA
GPF1L02AA
GPF1L02DA
GPF1L25AA
GPF1L25DA
GPF1L04AA
GPF1L04DA

101410
101411
101412
101413
101414
107165
107166

5
5
5
5
5
5
5

CL03A.., CL04A..
CL45A..
CL03D.., CL04D..
CL45D..
CL06A.., CL07A..
-

ac
ac
dc
dc
ac
-

GPS2
GPS2
GPS2
GPS2
GPS2
-

GPF2L04AA
GPF2L45AA
GPF2L04DA
GPF2L45DA
GPF2L07AA
GPF3L09AA

107190
101415
107191
101416
101417
107252

5
5
5
5
5
1

CL00.. - CL25
CL03.. - CL45

ac/dc
ac/dc

GPS1
GPS2

GPF1L25CT1 101512
GPF1L45CT1 101513

5
5

ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac/dc

GPS1
GPS2
GPS2
GP

GPF1B1A
GPF2B2A
GPF2B3A
GPF1B4A

101418
101419
101420
107163

5
5
5
5

For use with

contactor
For mechanical and electrical
MC0.., MC1..
connection between contactors CL00A.., CL01A.., CL02A..
and manual motor starters
CL00D.., CL01D.., CL02D..
CL25A..
CL25D..
CL03A.., CL04A
CL03D.., CL04D

For use with MCCB

Record Plus withCL09/10A
For mechanical and electrical
connection between contactor
and thermal overload relays RT1

Base plates

Base plates
Link
connector

Plastic plates for mounting the

CL00.., CL01..,CL02..,CL25..
fuseless starter in panels or in 35 CL03..,CL04... and CL45..
mm DIN rail
CL06..,CL07..
CL03.., CL04..
For use with MCCB Record Plus

GPF3B5A

107253

For two base plates for

reversing applications

GPF1CBA

101427

10

Suitable to be usd with link

modules
Upper and lower connections
without overload relays

MC0.., MC1.., MC2..

CL00.., CL01.., CL02..
CL25..
CL03.., CL04...
CL45..
CL06A.., CL07A.

ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac

WKMIU
WKLI02P
WKLI25P
WKLI04P
WKLI45P
WKLI07P

101421
101422
101423
101424
101425
101426

1
1
1
1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

GPF00C02

107098

GPF10C02

107099

GPF01C02

107100

GPF00C25
GPF00C04

107101
107102

2
5

GPF10C04

107103

GPF01C04

107105

GPF00C45
GPF00C08

107106
107107

5
5

Order codes

ac/dc

Description

A
Wiring kits
for reversing
starters

Description

Plastic cover

Fit the plastic cover into the front

of the correspondent contactor
to allow a clear identication of
the terminal numbering

For use with

contactor
CL00.., CL01.. and CL02
without built-in auxiliary contact
CL00.., CL01.. and CL02
with built-in 1NO auxiliary contact
CL00.., CL01.. and CL02
with built-in 1NC auxiliary contact
CL25..
CL03.., CL04..
without built-in auxiliary contact
CL03.., CL04..
with built-in 1NO auxiliary contact
CL03.., CL04..
with built-in 1NC auxiliary contact
CL45..
CL06.., CL07..

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.3

Surion
Busbar adapter plates
Description

Manual motorstarter

For manual
motor starter
mounted alone

For fuseless
starter
applications

For reversing
applications

Cat. no.

Width/length
(mm)
45/139
54/139
54/139

Rating
(A)
32
32
63

Frame size

Contactor

GPS1
GPS2
GPS2

PBF13ECBA 107138
PBF13FCBA 107139
PBF13FDBA 107140

1
1
1

60 mm centre
line spacing

45/182
54/182
54/182

32
32
63

GPS1
GPS2
GPS2

PBF23ECBA 107142
PBF23FCBA 107143
PBF23FDBA 107145

1
1
1

40 mm centre
line spacing

45/182
45/182
55/182+60 (1)
55/182+60 (1)
63/182

32
32
32
63
63

GPS1
GPS1
GPS1
GPS2
GPS2

MC0/MC1
CL00/01/02/25
CL03/04
CL04/45
CL06/07

PBF13EBCA
PBF13EBDA
PBF13ECDA
PBF13FDEA
PBF13GDFA

107146
107147
107148
107149
107150

1
1
1
1
1

60 mm centre
line spacing

45/182
45/182
55/182+60 (1)
55/182+60 (1)
63/228

32
32
32
63
63

GPS1
GPS1
GPS1
GPS2
GPS2

MCO/MC1
CL00/25
CL03/04
CL04/45
CL06/07

PBF23EBCA
PBF23EBDA
PBF23ECDA
PBF23FDEA
PBF23GDFA

107151
107152
107153
107155
107156

1
1
1
1
1

60 mm centre
line spacing base
without contacts

45/182

55/182
63/182

MCO/MC1/CL00 PBF2AEAHA 107157

CL01/CL02/CL25
CL03/CL04/CL45 PBF2AFAHA 107158
PBF2AGAHA 107159
CL06/CL07

40 mm centre
line spacing

Ref. no.

Pack.

1
1

B
C

(1) Using 60 mm extension base.

Accessories for busbar adapters

D
Side module

Description

Width

For adapter shoes extension (10 mm)

13.5 mm

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

PBFAABALA 107160

To couple 2 plates easily (Set of 20 pcs)

PBFAAAAMA 107161

Including screws

PBFAAAANA 107162

40 mm centre line spacing

60 mm centre line spacing

PBF1AAAPA 107380
PBF2AAAQA 107381

2
2

PBFCAFAN-A 107382

PBF2AAARA 107383

E
Plastic clip

F
G

Spacer

Busbar support
3 poles

Cover cap

40/60 mm

End cover

D.4

Surion
Technical data
Surion GPS-B: Coordination Type 1 65kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power

Rated current
(A)

380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
41
55

Rated
current
In

Cat. no.

GPS1BSAB
GPS1BSAC
GPS1BSAD
GPS1BSAE
GPS1BSAE
GPS1BSAF
GPS1BSAF
GPS1BSAG
GPS1BSAH
GPS1BSAH
GPS1BSAJ
GPS1BSAK
GPS1BSAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU

(A)
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
25
32
25
32
40
50
63

CONTACTOR

Thermal
current

Magnetic
current

Setting
range
(A)
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
19 - 25
24 - 32
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

(A)
3.2
5.2
8.2
13
13
20.5
20.5
32.5
52
52
82
130
130
169
208
325
416
325
416
520
650
820

Series

MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL07

LINKS
Smallest Minimum
Cat. no.
wire
(3)
frontal
Cu
electrical
(PVC)(2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
20
GPF1LMCBA / GPF1L02*
1
20
GPF1LMCBA / GPF1L02*
1
20
GPF1LMCBA / GPF1L02*
1.5
20
GPF1LMCBA / GPF1L02*
1.5
20
GPF1L02*
2.5
20
GPF1L02*
2.5
20
GPF1L25*
4
20
GPF1L04*
6
20
GPF2L04*
4
20
GPF2L04*
6
20
GPF2L45*
10
25
GPF2L07AA
10
25
GPF2L07AA
16

Technical data

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
30

MANUAL MOTOR STARTER

A
B

Surion GPS-B: Coordination Type 2 65kA at 380/400V and 415V

MOTOR (1)
Rated
power

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
30

MANUAL MOTOR STARTER

Rated current
(A)

380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
41
55

Cat. no.

GPS1BHAB
GPS1BHAC
GPS1BHAD
GPS1BHAE
GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAF
GPS1BHAG
GPS1BHAH
GPS1BHAH
GPS1BHAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAP (4)
GPS2BHAR (4)
GPS2BHAS (4)
GPS2BHAT (4)
GPS2BHAU (4)

Rated
current
In
(A)
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
25
32
25
32
40
50
63

Thermal
current
Setting
range
(A)
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
19 - 25
24 - 32
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

CONTACTOR
Magnetic
current

(A)
3.2
5.2
8.2
13
13
20.5
20.5
32.5
52
52
82
130
130
169
208
325
416
325
416
520
650
820

Series

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL07

LINKS
Smallest Minimum
wire
frontal
Cu
electrical
(PVC)(2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
4
20
6
20
10
25
10
25
16

Cat. no.
(3)

D
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L02*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L25*
GPF1L04*
GPF2L04*
GPF2L04*
GPF2L45*
GPF2L07*
GPF2L07*

E
F
G
H
I
X

(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque.
Inrush currents: 8 time rated current for 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air.
Cables are to withstand the maximum let-through energy and the motor rated current. Besides the user should consider the drop voltage on
the cables, the type of laying and the ambient temperature.
(3) Complete cat. nrs., see page D.3
(4) Test running.

D.5

Surion
Surion GPS-B: Coordination Type 1 50kA at 500V and 525V
MOTOR (1)

Manual motorstarter

Rated
power

A
B

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
11
15
18.5
22
30
37

MANUAL MOTOR STARTER

Rated current
(A)

500V
0.17
0.24
0.33
0.48
0.66
0.9
1.2
1.5
2.1
2.8
3.9
5.3
6.8
9.1
12
15.5
17.6
23
28.5
17.6
23
28.5
33
45
53

525V
0.16
0.22
0.3
0.46
0.64
0.85
1.15
1.45
1.9
2.6
3.6
5
6.5
8.6
11.4
14.8
17
22
27
17
22
27
31.5
43
52

Rated
current
In

Cat. no.

GPS1BSAB
GPS1BSAB
GPS1BSAC
GPS1BSAD
GPS1BSAE
GPS1BSAE
GPS1BSAF
GPS1BSAF
GPS1BSAG
GPS1BSAH
GPS1BSAH
GPS1BSAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU

(A)
0.25
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
20
25
32
20
25
32
40
50
63

CONTACTOR

Thermal
current

Magnetic
current

Setting
range
(A)
0.16 - 0.25
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

(A)
3.2
3.2
5.2
8.2
13
13
20.5
20.5
32.5
52
52
82
130
130
169
208
260
325
416
260
325
416
520
650
820

Series

MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC0 / CL00
MC1 / CL00
CL00
CL01
CL02
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL07

LINKS
Smallest Minimum
Cat. no.
wire
(3)
frontal
Cu
electrical
(PVC)(2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1L02*
20
1.5
GPF1L02*
20
2.5
GPF1L02*
20
2.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF2L25*
20
4
GPF1L04*
20
6
GPF2L04*
20
2.5
GPF2L04*
20
4
GPF2L04*
20
6
GPF2L45*
20
6/10
GPF2L07*
25
10
GPF2L07*
25
16

Surion GPS-B: Coordination Type 2 50kA at 500V and 525V

MOTOR (1)
Rated
power

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
11
15
18.5
22
30
37

E
F
G
H
I
X

MANUAL MOTOR STARTER

Rated current
(A)

500V
0.17
0.24
0.33
0.48
0.66
0.9
1.2
1.5
2.1
2.8
3.9
5.3
6.8
9.1
12
15.5
17.6
23
28.5
17.6
23
28.5
33
45
53

525V
0.16
0.22
0.3
0.46
0.64
0.85
1.15
1.45
1.9
2.6
3.6
5
6.5
8.6
11.4
14.8
17
22
27
17
22
27
31.5
43
52

Cat. no.

GPS1BS/HAB
GPS1BS/HAB
GPS1BS/HAC
GPS1BS/HAD
GPS1BS/HAE
GPS1BS/HAE
GPS1BS/HAF
GPS1BS/HAF
GPS1BS/HAG
GPS1BS/HAH
GPS1BS/HAH
GPS1BS/HAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU

Rated
current
In
(A)
0.25
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
20
25
32
20
25
32
40
50
63

CONTACTOR

Thermal
current

Magnetic
current

Setting
range
(A)
0.16- 0.25
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 10
6.3 10
9 13
11 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 40
35 50
45 - 63

(A)
3.2
3.2
5.2
8.2
13
13
20.5
20.5
32.5
52
52
82
130
130
169
208
260
325
416
260
325
416
520
650
820

Series

MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
CL00
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07

LINKS
Smallest Minimum
Cat. no.
wire
(3)
frontal
Cu
electrical
(PVC)(2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1L02*
20
1
GPF1L25*
20
1
GPF1L25*
20
1
GPF1L25*
20
1
GPF1L25*
20
1
GPF1L25*
20
1.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF1L04*
20
4
GPF1L04*
20
6
GPF2L04*
20
2.5
GPF2L04*
20
4
GPF2L45*
20
6
GPF2L07*
25
6/10
GPF2L07*
25
10
GPF2L07*
25
16

(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: 8 time rated current for 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air. Cables are to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user should consider the drop voltage on the cables, the type of laying and the ambient temperature.
(3) Complete cat. nrs., see page D.3

D.6

Surion
Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 1 65kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power

Rated current
(A)
380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60
85
105

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
40
55
80
100
-

Cat. no.

GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MSAK
GPS1MSAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAM
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDH36MC100GD
FDH36MC160JF
FDH36MC160JF

Magnetic
Magnetic
Rated
current
current setting Im
Pick-up band
In
20% Im
(A)
(A)
(A)
3.3
0.25
5.2
0.4
8.2
0.63
13
1
13
1
20.8
1.6
20.8
1.6
32.5
2.5
52
4
52
4
81.9
6.3
130
10
130
10
169
13
208
16
208
16
325
25
416
32
325
25
416
32
520
40
650
50
650
50
819
63
1140
1000 - 1500
100
1400
1600 - 2400
160
1400
1600 - 240
160

CONTACTOR

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL02
CL02
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL09
CL10
CL10

RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1U
RT1V
RT1U
RT1V
RT1W
RT2E
RT2G
RT2H
RT2L
RT2M
RT2M

0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
1-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4-6.3
5.5-8.5
8-12
10-16
10-16
14.5-18
21-26
25-32
21-26
25-32
30-40
30-43
42-55
54-65
78 97
90 - 110
90 - 110

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
4
20
6
20
10
25
10
25
10
25
16
30
35
30
35
30
35

Technical data

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
22
30
45
55
55

BREAKER

A
B
C

Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 2 65kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power
(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
22
30
45
55
55

BREAKER

Rated current
(A)
380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60
85
105

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
40
55
80
100
-

Cat. no.

GPS1MHAB
GPS1MHAC
GPS1MHAD
GPS1MHAE
GPS1MHAE
GPS1MHAF
GPS1MHAF
GPS1MHAG
GPS1MHAH
GPS1MHAH
GPS1MHAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAM
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDH36MC100GD
FDH36MC100GD
FDH36MC160JF

Magnetic
Magnetic
Rated
current
current setting Im
Pick-up band
In
20% Im
(A)
(A)
(A)
3.3
0.25
5.2
0.4
8.2
0.63
13
1
13
1
20.8
1.6
20.8
1.6
32.5
2.5
52
4
52
4
81.9
6.3
130
10
130
10
169
13
208
16
208
16
325
25
416
32
325
25
416
32
520
40
650
50
650
50
819
63
1140
1000 - 1500
100
1400
1000 - 1500
100
1400
1600 - 2400
160

CONTACTOR

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL09
CL10
CL10

RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1U
RT1V
RT1U
RT1V
RT1W
RT2E
RT2G
RT2H
RT2L
RT2M
RT2M

0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
1-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4-6.3
5.5-8.5
8-12
10-16
10-16
14.5-18
21-26
25-32
21-26
25-32
30-40
30-43
42-55
54-65
78 97
90 - 110
90 - 110

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
(mm2)
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
4
20
6
20
10
25
10
25
10
25
16
30
35
30
35
30
35

D
E
F
G
H
I
X

(1) Current are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: H 8 time rated current for H 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air and are selected to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.

D.7

Surion
Surion GPS-B: Coordination Type 2 50kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)

Manual motorstarter

Rated
power

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
30

MANUAL MOTOR STARTER

Rated current
(A)

380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
41
55

Cat. no.

GPS1BS/HAB
GPS1BS/HAC
GPS1BS/HAD
GPS1BS/HAE
GPS1BS/HAE
GPS1BS/HAF
GPS1BS/HAF
GPS1BS/HAG
GPS1BS/HAH
GPS1BS/HAH
GPS1BS/HAJ
GPS1BS/HAK
GPS1BS/HAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU

Rated
current
In
(A)
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
25
32
25
32
40
50
63

CONTACTOR

Thermal
current

Magnetic
current

Setting
range
(A)
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
0.63 - 1
1 - 1.6
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
19 - 25
24 - 32
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63

(A)
3.2
5.2
8.2
13
13
20.5
20.5
32.5
52
52
82
130
130
169
208
325
416
325
416
520
650
820

Series

MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
MC1 / CL00
CL01
CL01
CL02
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL07

LINKS
Smallest Minimum
Cat. no.
wire
(3)
frontal
Cu
electrical
(PVC)(2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1LMCBA / GPF1L02*
20
1
GPF1L02*
20
1
GPF1L02*
20
1
GPF1L02*
20
1
GPF1L25*
20
1.5
GPF1L25*
20
1.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF1L25*
20
2.5
GPF1L25*
20
4
GPF1L04*
20
6
GPF2L04*
20
4
GPF2L04*
20
6
GPF2L45*
20
10
GPF2L07*
25
10
GPF2L07*
25
16

(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque.
Inrush currents: H 8 time rated current for H 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air. Cables are to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user should consider the drop voltage on the cables, the type of laying and the ambient temperature.
(3) Complete cat. nrs., see page D.3

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.8

Surion
Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 1 65kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power

Rated current
(A)
380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60
72
85
105

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
40
55
68
80
100

Cat. no.

GPS1MS/HAB
GPS1MS/HAC
GPS1MS/HAD
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAG
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAJ
GPS1MS/HAK
GPS1MS/HAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAM
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDN36MC080GD
FDN36MC100GD
FDN36MC100GD

CONTACTOR

Rated
current
In

Thermal
current

Magnetic
current

(A)
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
16
25
32
25
32
40
50
50
63
80
100
100

(A)
-

(A)
3.3
5.2
8.2
13
13
20.8
20.8
32.5
52
52
81.9
130
130
169
208
208
325
416
325
416
520
650
650
819
950
1140
1400

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL02
CL02
CL25
CL04
CL25
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10

RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1U
RT1V
RT1U
RT1V
RT1W
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M

0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
1-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4-6.3
5.5-8.5
8-12
10-16
10-16
14.5-18
21-26
25-32
21-26
25-32
30-40
30-43
42-55
54-65
64-82
78-97
90-110

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
4
20
6
20
10
25
10
25
10
25
16
25
25
30
35
30
35

Technical data

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55

BREAKER

A
B
C

Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 2 50kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power
(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55

BREAKER

Rated current
(A)
380/400V
0.23
0.34
0.44
0.65
0.9
1.25
1.6
2
2.6
3.5
5
7
9
12
16
22.5
30
22.5
30
37
44
60
72
85
105

415V
0.21
0.31
0.4
0.63
0.8
1.1
1.5
1.9
2.5
3.4
4.5
6.5
8
11
14
21
28
21
28
35
40
55
68
80
100

Cat. no.

GPS1MS/HAB
GPS1MS/HAC
GPS1MS/HAD
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAG
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAJ
GPS1MS/HAK
GPS1MS/HAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAM
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDN36MC080GD
FDN36MC100GD
FDN36MC100GD

CONTACTOR

Rated
current
In

Thermal
current

Magnetic
current

(A)
0.25
0.4
0.63
1
1
1.6
1.6
2.5
4
4
6.3
10
10
13
16
16
25
32
25
32
40
50
50
63
80
100
100

(A)
-

(A)
3.3
5.2
8.2
13
13
20.8
20.8
32.5
52
52
81.9
130
130
169
208
208
325
416
325
416
520
650
650
819
950
1140
1400

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL01
CL02
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10

RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1U
RT1V
RT1U
RT1V
RT1W
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M

0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
1-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4-6.3
5.5-8.5
8-12
10-16
10-16
14.5-18
21-26
25-32
21-26
25-32
30-40
30-43
42-55
54-65
64-82
78-97
90-110

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
(mm2)
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
1.5
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
4
20
6
20
6
25
10
25
10
25
16
25
25
30
35
30
35

D
E
F
G
H
I
X

(1) Current are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: H 8 time rated current for H 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air and are selected to withstand the maximum
let-through energy and the motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.

D.9

Surion
Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 1 50kA at 500 and 525V
MOTOR (1)

Manual motorstarter

Rated
power

A
B

(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
11
15
18.5
22
30
37
45
45
55

BREAKER

Rated current
(A)
500V
0.17
0.24
0.33
0.48
0.66
0.9
1.2
1.5
2.1
2.8
3.9
5.3
6.8
9.1
12
15.5
17.6
23
28.5
17.6
23
28.5
33
45
53
65
80

525V
0.16
0.22
0.3
0.46
0.64
0.85
1.15
1.45
1.9
2.6
3.6
5
6.5
8.6
11.4
14.8
17
22
27
17
22
27
31.5
43
52
62
76

Cat. no.

GPS1MSAB
GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAE
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDN36MC080GD
FDN36MC080GD
FDN36MC100GD

Magnetic Magnetic
Rated
current
current setting Im
Pick-up band
In
20% Im
(A)
(A)
(A)
3.2
0.25
3.2
0.25
5.2
0.4
8.2
0.63
13
1
13
1
13
1
20.5
1.6
20.5
1.6
32.5
2.5
52
4
52
4
82
6.3
130
10
130
10
169
13
208
16
260
20
325
25
416
32
260
20
325
25
416
32
520
40
650
50
820
63
1000
800 - 1200
80
1000
800 - 1200
80
1200
1000 - 150
100

CONTACTOR

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL02
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL08
CL09

RT1B
RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1S
RT1U
RT1V
RT1S
RT1U
RT1V
RT2E
RT2G
RT2G
RT2H
RT2J
RT2J

0.16-0.26
0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
0.65-1.1
1.0-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4.0-6.3
5.5-8.5
8.0-12.0
10-16
14.5-18
14.5-18
21-26
25-32
14.5-18
21-26
25-32
30-43
42-55
42-55
54 65
64 82
64 82

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
2.5
20
4
20
6
20
6/10
25
10
25
16
30
16
30
25
30
25

C
Surion GPS-M and Record Plus: Coordination Type 2 50kA at 500 and 525V

D
E
F
G
H
I
X

D.10

MOTOR (1)
Rated
power
(kW)
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
11
15
18.5
22
30
37
45
45
55

BREAKER

Rated current
(A)
500V
0.17
0.24
0.33
0.48
0.66
0.9
1.2
1.5
2.1
2.8
3.9
5.3
6.8
9.1
12
15.5
17.6
23
28.5
17.6
23
28.5
33
45
53
65
80

525V
0.16
0.22
0.3
0.46
0.64
0.85
1.15
1.45
1.9
2.6
3.6
5
6.5
8.6
11.4
14.8
17
22
27
17
22
27
31.5
43
52
62
76

Cat. no.

GPS1MS/HAB
GPS1MS/HAB
GPS1MS/HAC
GPS1MS/HAD
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAE
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAF
GPS1MS/HAG
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAH
GPS1MS/HAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU
FDN36MC080GD
FDN36MC080GD
FDN36MC100GD

Magnetic
Magnetic
Rated
current
current setting Im
Pick-up band
In
20% Im
(A)
(A)
(A)
3.2
0.25
3.2
0.25
5.2
0.4
8.2
0.63
13
1
13
1
13
1
20.5
1.6
20.5
1.6
32.5
2.5
52
4
52
4
82
6.3
130
10
130
10
169
13
208
16
260
20
325
25
416
32
260
20
325
25
416
32
520
40
650
50
820
63
1000
800 - 1200
80
1000
800 - 1200
80
1200
1000 - 1500
100

CONTACTOR

OVERLOAD RELAY

Series

Series

Setting
range

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL04
CL04
CL04
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL09
CL09
CL10

RT1B
RT1B
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1S
RT1U
RT1V
RT1S
RT1U
RT1V
RT2E
RT2G
RT2G
RT2H
RT2J
RT2J

0.16-0.26
0.16-0.26
0.25-0.41
0.4-0.65
0.4-0.65
0.65-1.1
0.65-1.1
1.0-1.5
1.3-1.9
1.8-2.7
2.5-4
2.5-4
4.0-6.3
5.5-8.5
8.0-12
10-16
14.5-18
14.5-18
21-26
25-32
14.5-18
21-26
25-32
30-43
42-55
42-55
54 65
64 82
64 82

Smallest
Min
wire Cu
frontal
(PVC) (2)
safety
380/415V clearance
2
(mm )
(mm)
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1
20
1.5
20
2.5
20
2.5
20
2.5
20
4
20
6
20
2.5
20
4
20
6
25
6/10
25
10
25
16
30
16
30
25
30
25

Surion
Surion GPS-B and Record Plus: Coordination Type 2 65kA at 380/400V and 415V
MOTOR
Rated
power

Ie (A)

MOTOR PROTECTION CIRCUITBREAKER

Ie (A)

Cat. no.

CONTACTOR

THERMAL RELAY

Setting
range In

Magnetic
setting Im

Series

Class 10

380/400V
0.9
1.25
1.6
2

415V
0.8
1.1
1.5
1.9

GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAF
GPS1BHAG

(A)
0.63-1
1-1.6
1-1.6
1.6-2.5

(A)
13
20.5
20.5
32.5

(A)
CL00
CL00
CL00
CL00

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker

1.1
1.5
2.2

2.6
3.5
5

2.5
3.45
4.7

GPS1BHAH
GPS1BHAH
GPS1BHAJ

2.5-4
2.5-4
4-6.3

52
52
82

CL25
CL25
CL25

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker

3
4
5.5
7.5
11

7
9
12
16
22.5

6.5
8
11
14
21

GPS1BHAK
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAP

6.3-10
6.3-10
9.0-13
11.0-16
19-25

130
130
169
208
325

CL25
CL25
CL25
CL25
CL25

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker

15
18.5

30
37

28
35

GPS1BHAR
GPS2BHAS

24-32
28-40

416
520

CL04
CL45

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker

22
30

44
60

41
55

GPS2BHAT
GPS2BHAU

25-50
45-63

650
820

CL06
CL07

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker

37
45

72.5
85

65
79

FDH36MC080
FDH36MC100

80
100

950
1140

CL08
CL09

RT2J (64-82A)
RT2L (78-97A)

Surion GPS-B and Record Plus: Coordination Type 2 80kA at 380/400V and 415V
MOTOR
Rated
power

Ie (A)

MOTOR PROTECTION CIRCUITBREAKER

Ie (A)

Cat. no.

CONTACTOR

THERMAL RELAY
Class 10

Setting
range In

Magnetic
setting Im

Series

(A)
13
20.5
20.5
32.5

(A)
CL00
CL00
CL00
CL00

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker

Technical data

(kW)
0.25
0.37
0.55
0.75

A
B
C

(kW)
0.25
0.37
0.55
0.75

380/400V
0.9
1.25
1.6
2

415V
0.8
1.1
1.5
1.9

GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAF
GPS1BHAG

(A)
0.63-1
1-1.6
1-1.6
1.6-2.5

1.1
1.5
2.2

2.6
3.5
5

2.5
3.45
4.7

GPS1BHAH
GPS1BHAH
GPS1BHAJ

2.5-4
2.5-4
4-6.3

52
52
82

CL25
CL25
CL25

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker

3
4
5.5
7.5
11

7
9
12
16
22.5

6.5
8
11
14
21

GPS1BHAK
GPS1BHAK
GPS1BHAL
FDH36MC020
FDH36MC030

6.3-10
6.3-10
9.0-13
20
30

130
130
169
210
300

CL25
CL25
CL05
CL04
CL45

Integrated into the motor protection circuit breaker

Integrated into the motor protection circuit breaker
Integrated into the motor protection circuit breaker
RT1S (14.5-18A)
RT1U (21-26A)

15
18.5

30
37

28
35

FDH36MC030
FDH36MC050

30
50

450
500

CL45
CL45

RT1V (25-32A)
RT1W (30-40A)

22
30

44
66

41
55

FDH36MC050
FDH36MC080

50
80

580
800

CL06
CL07

RT2G (42-55A)
RT2H (54-65A)

37
45

72.5
85

65
79

FDH36MC080
FDH36MC100

80
100

950
1140

CL08
CL09

RT2J (64-82A)
RT2L (78-97A)

D
E
F
G
H
I
X

(1) Current are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: H 8 time rated current for H 1s.
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air and are selected to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.

D.11

Surion
Record Plus: Coordination Type 2 150kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)

Manual motorstarter

Rated
power

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.12

(kW)
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132

THERMAL-MAGNETIC CIRCUIT BREAKER

Rated current
(A)

380/400V
16
22.5
30
37
44
60
72
85
105
138
170
211
245

415V
14
21
28
35
40
55
68
80
100
135
165
200
240

Cat. no. (3)

FD*36TD016ED
FD*36TD025ED
FD*36TD032ED
FD*36TD040ED
FD*36TD050ED
FD*36TD063ED
FD*36TD080GD
FD*36TD100GD
FD*36TD125GD
FD*36TD160GD
FE*36TD200KF
FE*36TD250KF
FE*36TD250KF

Magnetic
setting Im
pick-up
band
20% Im

Magnetic
current

(A)
160
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1280
1000 2000
1250 2500
1250 2500

(A)
160
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1280
1700
2100
2500

(Class 10 protection)
CONTACTOR

Thermal
setting
range

Thermal
setpoint
(400V)

(A)
12.8 - 16
20 25
26 32
32 40
40 50
50 63
64 80
80 100
100 125
128 160
160 200
200 250
200 - 250

(A)
16
22.5
30
37
40
55
68
80
100
135
165
200
240

Series

Setpoint

CL45
CL45
CL45
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75
CK08
CK85
CK09

Smallest
wire
Cu
(PVC) (2)
380/415V

Min
frontal
safety
clearance

(mm2)
2.5
4
6
10
10
16
25
35
35
50
70
95
120

(mm)
20
20
20
20
25
25
25
30
30
40
40
40
40

(*) Max Iq rating in kA: type N = 50 kA, type H = 80 kA, type L = 150 kA.
(1) Current are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque.
Inrush currents: H 8 times rated current for H 1s (Normal starting) or H 5s (Heavy starting).
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air and are selected to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.
(3) Foreseen values for E-frame.

Surion
Record Plus: Coordination Type 2 Up to 150kA at 380/400V and 415V
MOTOR (1)
Rated
power

Rated current
(A)

380/400V
9
12
16
22.5
30
37
44
60
72
85
105
138
170
211
245

415V
8
11
14
21
28
35
40
55
68
80
100
135
165
200
240

Cat. no. (3)

FD*36MC012ED
FD*36MC012ED
FD*36MC020ED
FD*36MC020ED
FD*36MC030ED
FD*36MC030ED
FD*36MC050ED
FD*36MC050ED
FD*36MC050ED
FD*36MC080GD
FD*36MC080GD
FD*36MC100GD
FD*36MC100GD
FE*36MC160JF
FE*36MC160JF
FE*36MC250KF
FE*36MC250KF
FE*36MC250KF

Magnetic
setting Im
pick-up
band
20% Im

Magnetic
current

(A)
125 - 188
125 - 188
200 - 300
200 - 300
300 - 450
300 - 450
500 - 750
500 - 750
500 - 750
800 - 1200
800 - 1200
1000 - 1500
1000 - 1500
1600 - 2400
1600 - 2400
2500 - 3750
2500 - 3750
2500 - 3750

(A)
120
150
200
210
450
500
500
540
580
800
950
1140
1400
1400
1900
2500
2800
3150

CONTACTOR

OVERLOAD RELAY

Series

Series

CL04
CL04
CL04
CL04
CL45
CL45
CL45
CL06
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CL10
CK75
CK08
CK85
CK09

RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1U
RT1V
RT1W
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M
RT2M
RT3E
RT3F
RT4P
RT4P

Setting
range

Smallest
wire
Cu
(PVC) (2)
380/415V

Min
frontal
safety
clearance

(A)
8 - 12
10 - 16
10 - 16
14.5 - 18
21 - 26
25 - 32
30 - 40
30 - 43
42 - 55
54 - 65
64 - 82
78 - 97
90 - 110
90 - 110
110 - 140
140 - 190
175 - 280
175 - 280

(mm2)
1.5
2.5
2.5
2.5
4
6
10
10
10
16
25
35
35
35
50
70
95
120

(mm)
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
40
40
40
40

Setpoint

Record Plus: Coordination Type 2 Up to 150kA at 380/400V and 415V

MOTOR (1)
Rated
power

(kW)
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132

ONLY MAGNETIC CIRCUIT BREAKER

Rated current
(A)

380/400V
5
7
9
12
16
22.5
30
37
44
60
72
85
105
138
170
211
245

415V
4.5
6.5
8
11
14
21
28
35
40
55
68
80
100
135
165
200
240

Cat. no. (3)

FD*36MC008ED
FD*36MC008ED
FD*36MC012ED
FD*36MCa012ED
FD*36MC020EaD
FD*36MC020ED
FD*36MC030ED
FD*36MC030ED
FD*36MC050ED
FD*36MC050ED
FD*36MC050ED
FD*36MC080GD
FD*36MC080GD
FD*36MC100GD
FD*36MC100GD
FE*36MC160JF
FE*36MC160JF
FE*36MC250KF
FE*36MC250KF
FE*36MC250KF

Magnetic
setting Im
pick-up
band
20% Im

Magnetic
current

(A)
80 - 120
80 - 120
125 - 188
125 - 188
200 - 300
200 - 300
300 - 450
300 - 450
500 - 750
500 - 750
500 - 750
800 - 1200
800 - 1200
1000 - 1500
1000 - 1500
1600 - 2400
1600 - 2400
2500 - 3750
2500 - 3750
2500 - 3750

(A)
80
90
120
150
200
210
450
500
500
540
580
800
950
1140
1400
1400
1900
2500
2800
3150

CONTACTOR
Series

(Class 30 protection)

OVERLOAD RELAY
Series

Setting
range

Smallest
wire
Cu
(PVC) (2)
380/415V

Min
frontal
safety
clearance

(A)
4 - 6.5
5.5 - 8.5
7.5 - 11
10 - 16
10 - 16
12.5 - 20
17 - 27
26 - 40
26 - 40
32 - 52
32 - 52
45 - 70
60 - 90
60 - 90
80 - 125
80 - 125
120 - 190
120 - 190
200 - 310
200 - 310

(mm2)
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
4
6
10
10
10
16
25
35
35
35
50
70
95
120

(mm)
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
40a
40
40
40

Setpoint

CL25
CL04
CL04
CL45
CL45
CL45
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CL10
CK75
CK08
CK85
CK09

Technical data

(kW)
4
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132

ONLY MAGNETIC CIRCUIT BREAKER

(Class 10 protection)

RT4LB
RT4LC
RT4aLD
RT4LE
RT4LE
RT4LF
RT4LG
RT4LH
RT4LH
RT4LJ
RT4LJ
RT4LK
RT4LL
RT4LL
RT4LM
RT4LM
RT4LN
RT4LN
RT4LR
RT4LR

B
C
D
E
F
G
H

(*) Max Iq rating in kA: type N = 50 kA, type H = 80 kA, type L = 150 kA.
(1) Current are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque.
Inrush currents: H 8 times rated current for H 1s (Normal starting) or H 5s (Heavy starting).
(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30C max. in free air and are selected to withstand the maximum let-through
energy and the motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.
(3) Foreseen values for E-frame.

I
X

D.13

Surion
Dimensional drawings

Manual motorstarter

Fuseless starter - GPS1 rocker + Minicontactor MC

A
B

MC...A

MC...C

C
Fuseless starter - GPS1 rocker + Contactor CL00-CL01-CL02

D
E
F
G
H
I
X
CL00A-CL01A-CL02A

D.14

CL00D-CL01D-CL02D

Surion

Fuseless starter - GPS1 rocker + Contactor CL25

Dimensions
A
CL25A

CL25D

B
C

Fuseless starter - GPS2 + Contactor CL03-CL04

D
E
F
G
H
I
X
CL03A-CL04A

CL03D-CL04D

D.15

Surion
Dimensional drawings

Manual motorstarter

Fuseless starter - GPS2 + Contactor CL45

A
B
CL45A

CL45D

C
Fuseless starter - GPS2 + Contactor CL06-CL08

D
E
F
G
H
I
X
CL06A-CL08A

D.16

Surion

Fuseless starter - Record Plus + Contactor CL09 + Thermal overload relay RT2

Dimensions
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.17

Series M, CL, CK
Direct-on-line starters

Motorstarters

Series M
6 to 12A (AC-3)
Power circuit: up to 690V AC
Control circuit: up to 600V AC
Polycarbonate enclosure (IP40 - IP65)
- Shock resistance
- Total insulation
- 4 knock-out input holes PG13.5
- Cable entry in the base
Terminals protected against accidental contact
16 setting ranges from 0.11 up to 14A
Start contact block
Order codes ! page D.19
Wiring diagrams ! page D.24
Dimensions ! page D.32

Series CL
9 to 105A (AC-3)

Power circuit: up to 690V AC

Control circuit: up to 690V AC
IP00 version
Polycarbonate enclosure (IP40 - IP65)
- Shock resistance
- Total insulation
- 4 knock-out input holes
Empty enclosures version
Start contact block

B
C
D
E

Order codes ! page D.19

Wiring diagrams ! page D.25
Dimensions ! page D.32

Series CK
150 to 825A (AC-3)

H
I
X
Order codes ! page D.19
Wiring diagrams ! page D.26
Dimensions ! page D.33

D.18

Power circuit: up to 1000V AC

Control circuit: up to 690V AC
Protection degree IP00
Terminals protected against accidental contact: IP20
- KG75 to KG12: Coil and auxiliary terminals with built-in protection
Main terminals protector on request
- KG13: Coil and auxiliary terminals with built-in protection

Series M, CL, CK
Series M - Direct-on-line starters
Empty boxes

Protection
degree

Cat. no.

Start/Stop + Reset

IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65

MG0004PAT0
MG0006PAT0
MG0004RAT0
MG0006RAT0
MG0004QAT0
MG0006QAT0

209780
209781
137567
116402
137566
116074

1
1
1
1
1
1

MAGL110AT

100608

Reset only
Start/Emergency stop

Start contact block

Laterally mounted to the contactor, allowing the electrical operation

the box push-button which incises on it.

Ref. no Pack

Series CL - Direct-on-line starters

Empty boxes

For use with

Push-buttons

CL00, CL01,CL02

Start/Stop + Reset
Without push-buttons
Only Reset

CL25

Start/Stop + Reset
Only Reset

CL04

Start/Stop + Reset
Only Reset

CL25, CL04

Without push-buttons

Protection
degree
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65

Neutral terminal

Cat. no.
LG0004P1B0
LG0006P1B0
LG0004S1B0
LG0006S1B0
LG0004R1B0
LG0006R1B0
LG2504P1B0
LG2506P1B0
LG2504R1B0
LG2506R1B0
LG0404P1B0
LG0406P1B0
LG0404R1B0
LG0406R1B0
LG0404S1B0
LG0406S1B0
BNL

Ref. no Pack
209344
200004
209347
116011
116651
116652
100885
101095
116226
133611
116653
116656
133264
133265
116996
116997

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

104797

10

Direct-on-line starters

Push-buttons

A
B
C

Conversion to permanent
control

Pressure-xed between push-buttons in direct-on-line enclosures

for mechanical interlocking into permanent control.

EPL

104798

10

D
E

Start contact block

Pressure-xed onto the front of direct-on-line starters allowing electrical

operation using the start push-button on the enclosure

BMLF

104800

10

F
G

Series CK - Direct-on-line starters. IP00

Connection sets

Plate

Busbar set for power circuit

Metallic plate

Cat. no.

Ref. no. Pack

CK85,CK09,CK95
CK10,CK11
CK12

KVP85G
KVP10G
KVP12G

104770
104771
104767

1
1
1

CK85, CK09, CK95

CK10, CK11
CK12

PVP85G
PVP10G
PCP12G

241747
241748
241749

1
1
1

H
I
X

D.19

Series M, CL, CK
Reversing starters

Motorstarters

Series M
6 to 12A (AC-3)
Power circuit: up to 690V AC
Control circuit: up to 600V AC
up to 250V DC
Assembled versions on request.
Screw and push-on terminals protected against accidental contact.
Protection degree IP20 in accordance with EN 60529.
Facility to mount instant and timed auxiliary contact blocks and voltage
suppressor blocks.

Order codes ! page D.21

Wiring diagrams ! page D.28
Dimensions ! page D.34

Series CL
9 to 105A (AC-3)

Power circuit: up to 690V AC

Control circuit: up to 690V AC
Protection degree IP00

B
C
D
E

Order codes ! page D.21

Wiring diagrams ! page D.28
Dimensions ! page D.34

Series CK
150 to 825A (AC-3)

Power circuit: up to 1000V AC

Control circuit: up to 660V AC
Protection degree IP00

H
I
X
Order codes ! page D.21
Wiring diagrams ! page D.29
Dimensions ! page D.35

D.20

Series M, CL, CK
Series M and CL - Reversing starters
Description

Wiring kits
for reversing
starters

Plate

Suitable to be usd with link

modules
Upper and lower connections
without overload relays

Metallic plate

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac/dc
ac

WKMIU
WKLI02P
WKLI25P
WKLI04P
WKLI45P
WKLI07P

101421
101422
101423
101424
101425
101426

1
1
1
1
1
1

WKI0910
WKI0608

241751
241752

1
1

For use with

contactor
KI75, KI08
KI85, KI09, KI95
KI10, KI11
KI12
KI75, KI08
KI85, KI09, KI95
KI10, KI11
KI12

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

KVP75U
KVP85U
KVP10U
KVP12U
KVP75I
KVP85I
KVP10I
KVP12I

113627
113628
133374
113630
133370
113631
133371
113633

1
1
1
1
1
1
1
1

CK75, CK08
CK85, CK95
CK10, CK11
CK12

KVB75I
KVB95I
KVB10I
KVB12I

104690
104691
104692
104693

1
1
1
1

CL06, CL07, CL08

CL08, CL09, CL10

Series CK - Reversing starters. IP00

Description

Connection sets

Busbar set for power circuit

Busbar set for power circuit

For assembly
with thermal overload relay.

Plate

Metallic plate

Reversing starters

ac/dc

For use with

contactor
MC0.., MC1.., MC2..
CL00.., CL01.., CL02..
CL25..
CL03.., CL04...
CL45..
CL06A.., CL07A.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.21

Series CL, CK
Star-delta starters
Series CL

Motorstarters

Order codes ! page D.23

Wiring diagrams ! page D.30
Dimensions ! page D.37

Series CK

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.22

Power circuit: up to 1000V AC

Control circuit: up to 690V AC
Protection degree IP00
Use delay setting by electronic relay NMET
Terminals protected against accidental contact

Order codes ! page D.23

Wiring diagrams ! page D.30
Dimensions ! page D.37

Power circuit: up to 1000V AC

Control circuit: up to 690V AC
Protection degree IP00
Protection against accidental contacts: IP20
- KE75:
Built-in protection
- KE08 - KE12: Coil and auxiliary terminals with built-in protection
Main terminals protector on request
- KE13:
Coil and auxiliary terminals with built-in protection

Series CL, CK
Series CL - Star-delta starters
Line-delta

Cat. no.

Ref. no.

Pack

CL00
CL01, CL02
CL25

WKLE00
WKLE02
WKLE25

103238
103241
103243

1
1
1

CL06, CL07, CL08

CL09, CL10

WLSD
WLSD1

103247
241750

1
1

Star
contactor

Cat. no.

Ref. no.

Pack

CK75, CK08
CK75, CK08
CK85, CK09, CK95
CK85, CK09, CK95
CK10, CK11
CK10, CK11

KVP75E
KVP08E
KVP85E
KVP95E
KVP10E
KVP12E

133378
116212
133379
113637
133380
116235

1
1
1
1
1
1

KVB75E
KVB95E
KVB10E
KVB12E

104694
104695
104597
104587

1
1
1
1

contactor

Busbar sets for power

circuit

Plate

Metallic plate

Line-delta
contactor

Busbar sets for power

circuit

Plate

CK75, CK08
CK85, CK09, CK95
CK95
CK10, CK11
CK10, CK11
CK12
Metallic plate

CK75, CK08
CK85, CK95
CK10, CK11
CK12

Star-delta starters

Series CK - Star-delta starters. IP00

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.23

Series M, CL
Wiring diagrams
Series M. Direct-on-line starter with
reset
Control circuit

Power circuit
Three phase

Motorstarters

Use of two phases

(single phase)

Control by two or more push-buttons

Series M. Direct-on-line starter with

start/emergency stop push-button
Power circuit

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.24

Use of two phases

(single phase)

Control circuit
Three phase

Control by two or more push-buttons

Series M, CL
Series CL. Direct-on-line starter
Control circuit

Power circuit

Control by two or more push-buttons

(oat, thermostat, pressure switch, ...)

Series CL. Direct-on-line starter

with reset push-button
Power circuit
Single phase

Control circuit

Direct-on-line starters

Control by permanent contact

Control by two or more push-buttons

Three phase

(connection K1-95 must be removed)

Control by permanent contact

C
(oat, thermostat, pressure switch, ...)

Series CL. Direct-on-line starter

with start/stop/reset push-button
Control circuit

Power circuit
Single phase

Control by two or more push-buttons

Three phase

G
(connection 95-13 must be removed)

Control by permanent contact

I
(oat, thermostat, pressure switch, ...)

D.25

Series CK
Wiring diagrams
Series CK. Direct-on-line starter
Power circuit

KG75 ... KG12

Control by permanent contact

(oat, thermostat, pressure switch, ...)

KG13

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.26

Control by two or more push-buttons

Three phase

Motorstarters

Use of two phases

(single phase)

Control circuit

Series CK
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Direct-on-line starters

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.27

Series M, CL, CK
Wiring diagrams
Series M. Reversing starter without
thermal overload relay
Control circuit

Control by two or more push-buttons

Motorstarters

Power circuit

A
B

Series CL. Reversing starter without

thermal overload relay
Power circuit

Control circuit

Control by two or more push-buttons

C
D
E
F
G

Series CL. Reversing starter with

thermal overload relay
Power circuit

H
I
X

D.28

Control circuit

Control by two or more push-buttons

Series CK
Series CK. Reversing starter
without thermal overload relay
Power circuit

Control circuit
KI75 ... KI12

KI13

Reversing starters

Control by two or more push-buttons

A
B
C

Series CK. Direct-on-line starters

with thermal overload relay
Power circuit

Control circuit
KI75 ... KI12

KI13

E
F
G
H
Control by two or more push-buttons

I
X

D.29

Series CL, CK
Wiring diagrams
Star-delta starters

Motorstarters

Power circuit

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.30

Control circuit

Series CL, CK
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Star-delta starters

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.31

Series M, CL, CK
Dimensional drawings
Direct-on-line starters. IP40 / IP65
Series CL

Series M

Motorstarters

.
.

A
B
C
D

LG00... - LG02...
87
180
124.5
162
20
49
8
21
21
21
21

A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L

Series CL - Direct-on-line starters

LG00_0SB ... LG25_0SB

LG04_0S

.
.

F
G
H

LG45_0S ... LG08_0S

LG09_0S ... LG10_0S

I
.

D.32

LG25... - LG04...
101
195
136
177
23
57
8
23
21
23
23

Series M, CL, CK

Series CK - Direct-on-line starters

KG75_0S ... KG08_0S

KG85_0S ... KG95_0S

Direct-on-line starters

A
KG10_0S ... KG11_0S

KG12_0S

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.33

Series M, CL, CK
Dimensional drawings
Series M. Direct-on-line reversing starters
MJ_S00SAT_
MJ_S00SAT_

.
.

.
.

MJ_S00SAI_
MJ_S00SAJ_

Motorstarters

MI_S00SAI_
MI_S00SAJ_

MI_S00SAT_
MI_S00SAU_

A
B
C

Series CL. Direct-on-line reversing starters without thermal overload relay

LI00... - LI25...
LI03... - LI45...

A
130
150

B
116
136

C
87.5
100.5

D
81
87

5.5
5.5

LI06... - LI08...
LI09... - LI10...

A
171
186

B
135
150

C
160
167

D
155
155

E
133
133

D
E
F
G
H
I
X

D.34

Series CL. Direct-on-line reversing starters with thermal overload relay

LI00... - LI25...
LI03... - LI45...

A
130
150

B
116
136

C
110.5
103.5

D
81
87

E
135
145

5.5
5.5

LI06... - LI08...
LI09... - LI10...

A
171
186

B
135
150

C
160
167

D
155
155

E
133
133

F
205
258

Series M, CL, CK

Series CK. Direct-on-line reversing starters without thermal overload relay

KI75 .... KI08

Reversing starters

KI85 .... KI95

A
Series CK. Direct-on-line reversing starters with thermal overload relay

KI75 .... KI08

C
D
E

F
KI85 .... KI95

G
H
I
X

D.35

Series CL, CK
Dimensional drawings
Series CK - Direct-on-line reversing starters without thermal overload relay

Motorstarters

KI10 .... KI11

KI12

A
B
C

Series CK - Direct-on-line reversing starters with thermal overload relay

KI10 .... KI11

D
E
F
G
H
I
X

D.36

KI12

Series CL, CK

A
LE00... - LE25... 190
LE03... - LE04... 220

B
180
210

C
110.5
103.5

D
135
145

A
LE06... - LE08... 253
LE09...
263
LE10...
283

B
217
247
247

C
129
138
151

D
205
247
247

E
155
155
155

F
133
133
133

D.O.L. reversing/Star-delta starters

Series CL - Star-delta starters

A
B
Series CK - Star-delta starters

KE75 ... KE08

D
E
F

KE85 ... KE95

G
H
I
X

D.37

Series M, CL, CK
Dimensional drawings
Series CK - Star-delta starters

Motorstarters

KE10 ... KE11

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.38

KE12

Series M, CL, CK
Utilisation categories
according to IEC 947-4-1

Making and breaking capacity

IEC 947-4-1

Standard utilisation categories AC

Category
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4

AC-8 b

Standard utilisation categories DC

Category
DC-1
DC-3
DC-5
DC-6

Typical applications
Non-inductive or slightly inductive loads.
Resistance furnaces
Shunt motors:
starting, plugging, inching
Series motors:
starting, plugging, inching
Incandescent lamps

Values given for closing and opening by intermittent use

Cat.

Rated

Closing (3)

Opening

current

Ic/Ie

Ur/Ue

cos(4)

Ic/Ie

Ur/Ue cos (4)

AC-1

All
values

1.5

1.05

0.80

1.5

1.05

0.80

AC-2

All
values

1.05

0.65

1.05

0.65

AC-3 Ie 100A

10

1.05

0.45

1.05

0.45

Ie > 100A

10

1.05

0.35

1.05

0.35

AC-4 Ie 100A

12

1.05

0.45

10

1.05

0.45

Ie > 100A

12

1.05

0.35

10

1.05

0.35

Cat.

Rated

Closing

Opening

current

Ic/Ie

Ur/Ue

L/R(5)
(ms)

Ic/Ie

Ur/Ue

L/R(5)
(ms)

DC-1

All
values

1.5

1.05

1.5

1.05

DC-3

All
values

1.05

2.5

1.05

2.5

DC-5

All
values

1.05

15

1.05

15

Electrical endurance

A
B

IEC 947-4-1

Values given for closing and opening intermittent use

Cat.
Rated
Closing (3)
Opening
current

Ic/Ie

AC-1

All
values

0.95

0.95

AC-2

All
values

2.5

0.65

2.5

0.65

AC-3

Ie 17A

0.65

0.17

0.65

Ie > 17A

0.35

0.17

0.35

Ie 17A

0.65

0.65

Ie > 17A

0.35

0.35

AC-4

Cat.

(1) Category AC-3 can be used for accidental not continuous short
period service, while mounting and testing machines. The number
of operations shall not be greater than 5 per minute or 10 per 10
minutes.
(2) The drive motor of a hermetic cooling compressor is an assembly of
a motor and compressor in the same housing, without any axle; the
motor is working in the cooling liquid.
(3) Making conditions in alternating current are expressed by effective
value. Moreover the asymmetrical current high value, referred to
cos , can assume a higher value.
(4) Tolerance for cos = 0.05
(5) Tolerance for L/R = 15%

Applications

AC-5 a
AC-5 b
AC-6 a
AC-6 b
AC-7 a
AC-7 b
AC-8 a

Typical applications
Non-inductive or slightly loads.
Resistance furnaces
Slip-ring motors:
starting, plugging
Squirrel-cage motors (1):
starting, switching off motors during running.
Squirrel-cage motors:
starting, plugging, inching.
Discharge lamps
Incandescent lamps
Transformers
Cos capacitors
Slightly inductive loads for domestic applications
Motors in domestic applications
Drive motors for cooling compressors (2) with
manual reset and thermal overload relay
Drive motors for cooling compressors (2) with
manual reset and automatic reset

Rated

Ur/Ue cos(4)

Ic/Ie

Closing

Ur/Ue cos(4)

E
F

Opening

current

Ic/Ie

Ur/Ue
(ms)

L/R(5)

Ic/Ie

Ur/Ue
(ms)

L/R(5)

DC-1

All
values

DC-3

All
values

2.5

2.5

DC-5

All
values

2.5

7.5

2.5

7.5

Ue
Ie
Ur
Ic

Rated operational voltage

Rated operational current
Feed-back voltage
Current made or broken

G
H
I
X

D.39

Series M, CL, CK
Utilisation category AC-1
Three pole contactors

Motorstarters

Type
Max. operat. current
at ambient temp. of
(for all voltages)
Max. operat. power
Three-phase
resistors

(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
Cable size
(mm2)
Percentage of the max. 120 ops./h (%)
operational current at 300 ops./h (%)
600 ops./h (%)
1200 ops./h (%)
3000 ops./h (%)
Type

Max. operat. power

Three-phase
resistors

40C
55C
70C
230/220V
400/380V
440/415V
500V
690/660V
1000V

Cable size

B
C
D
E
F
G
H
I
X

(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(mm2)

Percentage of the max. 120 ops./h

operational current at 300 ops./h
600 ops./h
1200 ops./h
3000 ops./h

(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

MC1
20
20
16
7.5
13
15
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

MC2
20
20
16
7.5
13
13
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

CL00 CL01
25
25
25
25
20
20
9.5
9.5
16.5 16.5
18
18
21.5 21.5
28.5 28.5
4
4
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50

CL02 CL25 CL03

32
45
45
32
45
45
25
32
32
12
17
17
22
29
29
23
32
32
27.5
39
39
38
51
51
6
10
10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50

CL04 CL45
60
60
60
60
48
48
22.5 22.5
39.5 39.5
43
43
52
52
68.5 68.5
16
16
100 100
100 100
100 100
100 100
50
50

CL06 CL07
90
110
90
110
72
88
30
42
55
72.5
57
79
69
95
95
125
35
35
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50

CL08
110
110
88
42
72.5
79
95
125
35
100
100
100
100
50

CL09
140
140
110
53
92
100
121
160
50
100
100
100
80
40

CL10
140
140
110
53
92
100
121
160
50
100
100
100
80
40

CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

250
250
315
315
450
600
700 1000 1250
200
200
252
252
382
510
546
736 1125
155
155
195
195
300
402
468
680 1060
90
90
114
114
170
191
234
289
450
155
155
196
196
310
329
406
500
780
180
180
227
227
343
329
470
578
904
200
200
259
259
389
415
533
657 1027
270
270
341
341
537
572
705
867 1354
400
400
517
517
780
866 1060 1314 2054
120
120
185
185
2x
2x
2x
2x
2x
(30X5) (30X8) (30X8) (30X10) (30X10)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
100
100
100
100
100
80
80
80
70
80
80
80
80
80

40
40
40
40

Four pole contactors

Type
Max. operat. current
at ambient temp. of:
(for all voltages)
Max. operat. power
Three-phase
resistors

40C
55C
70C
230/220V
400/380V
440/415V
500V
690/660V

Cable size
Percentage of the max. 120 ops./h
operational current at 300 ops./h
600 ops./h
1200 ops./h
3000 ops./h
Type
Max. operat. current
at ambient temp. of:
(for all voltages)
Max. operat. power
Three-phase
resistors

40C
55C
70C
230/220V
400/380V
440/415V
500V
690/660V
1000V

Cable size
Percentage of the max. 120 ops./h
operational current at 300 ops./h
600 ops./h
1200 ops./h
3000 ops./h

D.40

MC0
20
20
16
7.5
13
15
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

40C
55C
70C
230/220V
400/380V
440/415V
500V
690/660V

(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(mm2)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

MC0
20
20
16
7.5
13
15
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

MC1
20
20
16
7.5
13
15
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(mm2)

CK07B
200
170
140
76
131
143
173
228

95

CK08B
325
260
201
123
214
233
281
371
562
185

(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

MC2
20
20
16
7.5
13
15
17
22.5
2.5
100
100
100
100
50

CL01
25
25
20
9.5
16.5
18
21.5
28.5
4
100
100
100
100
50

CK09B CK95B
400
500
320
425
272
335
152
191
263
329
287
359
346
415
457
572
692
866
2x
2x
(25X5)
(30X5)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
40
40
40
40
Increase in maximum operational current
through connection poles in parallel:
2 poles in parallel: Ie x 1.8
3 poles in parallel: Ie x 2.4
4 poles in parallel: Ie x 3.2

CL02
32
32
25
12
22
23
27.5
38
6
100
100
100
100
50

CL03
45
45
32
17
29
32
39
51
10
100
100
100
100
50

CL04
60
60
48
22.5
39.5
43
52
68.5
16
100
100
100
100
50

CL05
90
90
72
30
55
57
69
95
35
100
100
100
100
50

CK10C
600
510
402
228
395
431
519
686
1039
2x
(30X8)
100
100
80

CK11C
700
546
468
266
460
503
606
800
1212
2x
(30X8)
100
100
80

CK12B
1000
736
680
381
658
719
866
1143
1732
2x
(30X10)
100
100
80

CK13B
1250
1125
1060
476
822
898
1082
1428
2165
2x
(40X10)
100
90
70

CL07
110
110
88
42
72.5
79
95
125
35
100
100
100
100
50

CL08(1)
110
110
88
42
72.5
79
95
25
35
100
100
100
100
50

CL09(2)
140
140
110
53
92
100
121
160
50
100
100
100
80
40

(1) Only types (2NO + 2NC)

(2) Only types (4NO)

Series M, CL, CK
Utilisation category AC-3
Three pole contactors
Types
Operational current Ie
for Ue 400V
Max. operat. power
230/220V
Three-phase motors
50/60Hz
400/380V
440/415V
500V
690/660V

Type
Operational current Ie
for Ue 400V
Max. operat. power
230/220V
Three-phase motors
50/60Hz
400/380V
440/415V
500V
690/660V
1000V
Percentage of the max. 120 ops./h
operational current
300 ops./h
600 ops./h
1200 ops./h
3000 ops./h

MC0
6

MC1
9

MC2
12

CL00
9

CL01
12

CL02
18

CL25
25

CL03
25

CL04
32

CL45
40

CL06
50

CL07
65

CL08
80

CL09
95

CL10
105

(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

1.5
2
2.2
3
2.2
3
3
4
3
4
100
100
100
100
35

3
4
4
5.5
4
5.5
4
5.5
4
5.5
100
100
100
100
35

3
4
5.5
7.3
5.5
7.3
5.5
7.3
5.5
7.3
100
100
100
100
35

2.2
3
4
5.5
4
5.5
5.5
7.5
5.5
7.5
100
100
100
100
35

3
4
5.5
7.5
5.5
7.5
7.5
10
7.5
10
100
100
100
100
35

4
5.5
7.5
10
7.5
10
10
13.5
10
13.5
100
100
100
100
35

7.5
10
12
16
12
16
15
20
15
20
100
100
100
100
35

7.5
10
12
16
12
16
15
20
15
20
100
100
100
100
35

9
12
16
22
16
22
18.5
25
18.5
25
100
100
100
100
35

11
15
18.5
25
22
30
25
34
30
40
100
100
100
100
35

15
20
22
30
25
34
30
40
35
48
100
100
100
100
35

18.5
25
30
40
37
50
40
55
45
60
100
100
100
100
35

22
30
37
50
45
60
45
60
45
60
100
100
100
100
35

25
34
45
60
50
68
55
75
55
75
100
100
100
75
25

30
40
55
75
55
75
65
88
65
88
100
100
100
75
25

CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

150
185
205
250
309
420
550
700
825

(A)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

45
60
75
100
80
108
100
135
100
135
65
88
100
100
100
75
25

55
75
90
125
100
135
110
150
132
180
100
135
100
100
100
75
25

65
88
110
150
125
170
132
180
155
205
110
150
100
100
100
75
25

75
100
132
180
132
180
160
220
200
270
150
205
100
100
100
75
25

90
125
160
220
185
250
200
270
250
335
200
270
100
100
100
75

125
170
220
300
230
312
300
405
375
510
300
405
100
100
75

160
220
280
380
315
425
400
540
450
610
375
510
100
100
75

220
300
375
510
400
540
480
650
500
680
450
610
100
100
75

250
340
450
610
450
610
500
680
550
750
500
680
100
80
65

A
B
C
D

Utilisation category AC-4

Three pole contactors

Type
Operational current Ue 690V
Operational power
230/220V
(200.000 operations)
400/380V
500V
690/660V
Max. operational current 400V
(35.000 operations)
Max. operational power 400/380V
Type
Operational current Ue 400V
Operational power
230/220V
Three-phase motors
50/60Hz
400/380V
(200.000 operations)
500V
690/660V
Max. operational current 400V
(35.000 operations)
Max. operational power 400/380V

Applications

Percentage of the max. 120 ops./h

operational current at 300 ops./h
600 ops./h
1200 ops./h
3000 ops./h

(A)

(A)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(A)

MC0
2.75
0.55
0.73
1.1
1.5
1.5
2
2.2
3
6

MC1
3.5
0.75
1
1.5
2
2.2
3
3
4
9

MC2
3.5
0.75
1
1.5
2
2.2
3
3
4
9

CL00
5
1.1
1.5
2.2
3
3
4
4
5.3
9

CL01
7
1.5
2
3
4
4
5.3
5.5
7.3
12

CL02
8
1.8
2.4
3.7
5
5.5
7.3
7.5
9.7
18

CL25
12
3
4
5.5
7.3
7.5
9.7
10
13
25

CL03
12
3
4
5.5
7.3
7.5
9.7
10
13
25

CL04
16
3.7
5
7.5
9.7
10
13
11
14.6
32

CL45
18.5
4
5.3
9
12
11
14.6
15
20
40

CL06
23
5.5
7.3
11
14.6
15
20
18.5
24.6
50

CL07
30
7.5
9.7
15
20
18.5
24.6
22
29.2
65

CL08
37
10
13
18.5
24.6
22
29.2
25
33
80

CL09
44
11
14.6
22
29.2
25
33
30
40
95

CL10
50
13
17.3
25
33
30
40
37
49
105

(kW)

2.2

5.5

7.5

11

12

16

18.5

22

30

37

45

55

(A)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(A)

CK75C
65
18.5
24.6
33
44
45
60
55
73
150

(kW)

75

CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C

75
90
110
125
150
165
22
25
33
37
45
50
29.2
33
44
49
60
66.5
40
45
55
63
80
90
53
60
73
83.8
106
119
50
63
75
90
100
110
66.5 83.8
100
119
133
146
63
80
100
110
132
150
83.8
106
133
146
175
200
185
205
250
309
420
550
90

110

132

160

220

280

CK12B CK13B
250
350
80
110
106
146
132
165
175
219
225
250
300
332
250
315
332
419
700
825
375

F
G
H
I
X

450

D.41

Series M, CL, CK
Electrical endurance

Category AC1

Motorstarters

Number of
operations

Currrent Ic = Ie
all voltages

Category AC2

B
C
D
E
F

Number of
operations

Current
Ic = 2.5 Ie
(Ue 400V)

H
I
X

D.42

Rated motor power

(Ic = 2.5 Ie)

Series M, CL, CK

Category AC3

Number of
operations

Rated motor power

(Ic = Ie)

Applications

Current
Ic = Ie
(Ue 400V)

A
B
C

Category AC4

D
Number of
operations

E
F
G

Current
Ic = 6 Ie
(Ue 400V)

Rated motor power

(Ic = 6 Ie)

I
X

D.43

Series M, CL, CK

Motorstarters

Electrical endurance

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.44

Mixed category AC2 / AC2

Mixed category AC4 / AC3

Graph to determine the coefcient which when multiplied

by the contactor electrical endurance in category AC2, will
give the electrical endurance in mixed category AC2/AC2.

Electrical endurance for mixed category (AC3/

AC4) is calculated with the following formula:

Example:
% of operations in AC2:
35% (or 65% as AC2)
Breaking current Ic = 2.54 Ie
Contactor considered: CK08BA
Resultant coefcient from the graph: 0.35
Electrical endurance in AC2 for contactor
CK085A , to drive a motor of 45kW at 380V:
le = 85A; 5.5 x 106operations.
Resultant electrical endurance for mixed service
considered:
0.35 x 5.5 x 106 = 1.92 x 106 operations.

Electrical
endurance
(AC3/AC4) =

Electrical endurance (AC3)

1 +

% ops. AC4
100

Electr. endur. (AC3) _

1
Electr. endur. (AC4)

Series M, CL, CK
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Applications

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.45

Series M, CL, CK
Series M and CL. Max. operational current Ie (A) - DC utilisation categories
Category DC1. L/R H 1ms
Ue

Poles
in serie

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

6
8
15
15
5
8
12
15
4
6
12
15
1.6
4
5
5
0.2
1.7
4
4
0.09
0.26
0.5
0.5
-

9
12
20
20
7.5
12
16
20
6
9
16
20
2.5
6
10
10
0.36
2.6
8
8
0.13
0.4
1
1
-

9
12
20
20
7.5
12
16
20
6
9
16
20
2.5
6
10
10
0.36
2.6
8
8
0.13
0.4
1
1
-

18
25
25
15
25
25
12
25
25
6
18
25
0.8
7.5
25
0.4
0.8
8
0.4
4
-

18
25
25
25
15
25
25
25
12
25
25
25
6
18
25
25
0.8
7.5
25
25
0.4
0.8
8
15
0.4
4
8

18
32
32
32
15
32
32
32
12
32
32
32
6
18
25
32
0.8
7.5
25
32
0.4
0.8
8
15
0.4
4
10

25
45
45
20
45
45
18
45
45
8
25
32
0.8
7.5
32
0.4
0.8
10
0.4
5
-

25
45
45
45
20
45
45
45
18
45
45
45
8
25
45
45
1
8
45
45
0.5
1
10
20
0.5
5
12

32
60
60
60
25
60
60
60
18
60
60
60
8
45
60
60
1
8
50
60
0.5
1
10
25
0.5
5
12

40
60
60
35
60
60
32
60
60
8
45
60
1
8
50
0.5
1
10
0.5
5
-

50
90
90
90
45
90
90
90
40
90
90
90
16
80
90
90
2
20
90
90
0.8
2
15
80
1
7.5
50

50
90
90
45
90
90
40
90
90
16
80
90
2
20
90
0.8
2
15
1
7.5
-

65
110
110
110
55
110
110
110
50
110
110
110
16
90
110
110
2
20
110
110
0.8
2
15
90
1
7.5
65

65
110
110
55
110
110
50
110
110
16
90
110
2
20
110
0.8
2
15
1
7.5
-

80
140
140
140
70
140
140
140
65
140
140
140
16
110
140
140
2
20
140
140
0.8
2
15
110
1
7.5
75

80
140
140
70
140
140
65
140
140
16
110
140
2
20
140
0.8
2
15
1
7.5
-

48V

60V

Motorstarters

125V

A
B
C

220V

440V

600V

Category DC3. L/R H 2.5ms

Ue

Poles
in serie

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

4
8
3
6
3
6
0.85
1.7
0.35
0.7
0.05
0.13
-

9
12
6
9
6
9
4.5
6
1.2
2.5
0.15
0.3
-

9
12
6
9
6
9
4.5
6
1.2
2.5
0.15
0.3
-

12
18
18
9
18
18
7.5
18
18
2
10
15
0.6
2
12
0.3
1.5
0.8
-

12
18
18
18
9
18
18
18
7.5
18
18
18
2
10
15
15
0.6
2
12
15
0.3
1.5
6
0.8
2.5

12
18
18
18
9
18
18
18
7.5
18
18
18
2
12
18
18
0.6
2
12
18
0.3
1.5
6
0.8
2.5

18
25
25
12
25
25
10
25
25
2
18
25
0.6
2
18
0.3
1.5
0.8
-

18
25
25
25
12
25
25
25
10
25
25
25
3
18
25
25
0.6
2
18
32
0.5
3
6
1.5
2.5

25
40
40
40
18
40
40
40
15
40
40
40
3
25
32
32
0.6
2
25
32
0.5
3
6
1.5
2.5

32
40
40
20
40
40
15
40
40
3
32
40
0.6
2
32
0.5
3
1.5
-

40
65
65
65
30
65
65
65
25
65
65
65
3
50
35
35
0.8
7
50
65
1
3
50
1.5
25

40
65
65
30
65
65
25
65
65
3
50
35
0.8
7
50
1
3
1.5
-

50
80
80
80
35
80
80
80
30
80
80
80
3
60
80
80
0.8
7
65
80
1
3
65
1.5
30

50
80
80
35
80
80
30
80
80
3
60
80
0.8
7
65
1
3
1.5
-

65
105
105
105
45
105
105
105
35
105
105
105
3
80
105
105
0.8
7
95
105
1
3
75
1.5
35

65
105
105
45
105
105
35
105
105
3
80
105
0.8
7
95
1
3
1.5
-

CL08

CL09

CL10

50
80
80
35
80
80
30
80
80
1.2
60
70
0.5
3
7
1
-

65
105
105
105
45
105
105
105
35
105
105
105
1.2
85
95
105
0.5
4
7
95
1
60
30

65
105
105
45
105
105
35
105
105
1.2
85
95
0.5
4
7
1
-

48V

60V

125V

D
E

220V

440V

600V

Category DC5. L/R H 15ms

G
H

Ue

Poles
in serie

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

3
6
2.5
6.5
2
5
0.65
1.3
0.16
0.5
0.4
-

4.5
9
4
8
3
7
1.5
2
0.26
0.8
0.1
-

4.5
9
4
8
3
7
1.5
2
0.26
0.8
1.1
-

12
18
18
9
18
18
7.5
18
18
0.8
5
15
0.8
3
0.5
-

12
18
18
18
9
18
18
18
7.5
18
18
18
0.8
5
15
15
0.8
3
10
0.5
2
0.75

12
18
18
18
9
18
18
18
7.5
18
18
18
0.8
5
15
18
0.8
3
10
0.5
2
0.75

18
25
25
12
25
25
10
25
25
0.8
5
20
0.8
3
0.5
-

18
25
25
25
12
25
25
25
10
25
25
25
1.2
5
20
25
0.8
3
15
0.7
4
2.5

25
40
40
40
18
40
40
40
15
40
40
40
1.2
5
25
32
0.8
3
15
0.7
4
2.5

32
40
40
20
40
40
15
40
40
1.2
5
32
0.8
3
0.7
-

40
65
65
65
30
65
65
65
25
65
65
65
1.2
50
60
65
0.5
3
7
65
1
40
20

40
65
65
30
65
65
25
65
65
1.2
50
60
0.5
3
7
1
-

50
80
80
80
35
80
80
80
30
80
80
80
1.2
60
70
80
0.5
3
7
75
1
50
25

48V

60V

I
125V

220V

440V

600V

D.46

Series M, CL, CK
Max. operational current Ie (A) - DC utilisation categories (continued)
Category DC1. L/R H 1ms
Poles
in serie

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

150
200
200
200
125
140
200
200
100
140
200
200
20
110
200
200
65
200
200
60
110
32
85

200
250
250
170
175
250
140
175
250
25
200
250
110
250
120
65
-

200
250
250
250
170
175
250
250
140
175
250
250
25
200
250
250
110
250
250
120
200
65
100

250
315
315
200
220
315
175
220
315
30
250
315
150
315
150
80
-

250
315
315
315
200
220
315
315
175
220
315
315
30
250
315
315
150
315
315
150
250
80
130

350
450
450
450
295
315
500
500
245
315
500
500
50
300
500
500
200
500
500
180
315
95
170

500
600
600
600
425
425
600
600
350
425
600
600
60
400
600
600
250
600
600
240
400
130
215

600
700
700
700
500
480
700
700
420
480
700
700
70
500
700
700
250
700
700
300
500
160
265

800
1000
1000
1000
600
700
1000
1000
560
700
1000
1000
100
600
1000
1000
300
1000
1000
400
700
215
375

1000
1250
1250
1250
850
850
1250
1250
700
850
1250
1250
125
1000
1250
1250
400
1250
1250
480
800
250
430

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Category DC3. L/R H 2.5ms

Ue

Poles
in serie

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

105
105
105
105
70
105
105
105
55
105
105
105
20
105
105
105
10
105
105
8
80
4
40

150
150
150
105
150
150
85
150
150
25
150
150
60
150
50
25
-

185
185
185
185
130
185
185
185
105
185
185
185
25
185
185
185
70
185
185
55
105
25
50

205
205
205
140
205
205
110
205
205
30
205
205
80
205
65
30
-

250
250
250
250
175
250
250
250
140
250
250
250
30
250
250
250
85
250
250
70
185
35
90

309
309
309
309
215
309
309
309
175
309
309
309
50
309
309
309
95
309
309
80
205
40
100

420
420
420
420
290
420
420
420
230
420
420
420
60
420
420
420
140
420
420
120
250
60
125

550
550
550
550
385
550
550
550
300
550
550
550
70
550
550
550
185
550
550
150
300
75
150

700
700
700
700
490
700
700
700
390
700
700
700
100
700
700
700
225
700
700
180
400
90
200

825
825
825
825
575
825
825
825
460
825
825
825
125
825
825
825
400
825
825
320
700
165
350

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Applications

Ue

A
B
C
D
E
F

Category DC5. L/R H 15ms

Ue

Poles
in serie

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

24V

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

105
105
105
105
60
105
105
105
55
105
105
105
15
80
105
105
8
80
105
5
65
40
35

150
150
150
90
150
150
85
150
150
20
95
150
50
95
40
45
-

185
185
185
185
110
185
185
185
105
185
185
185
20
105
185
185
55
105
185
40
95
50
45

205
205
205
120
205
205
110
205
205
25
150
205
65
150
50
75
-

250
250
250
250
150
250
250
250
140
250
250
250
25
185
250
250
70
185
250
50
150
90
75

309
309
309
309
185
309
309
309
175
309
309
309
40
205
309
309
80
205
309
60
185
100
90

420
420
420
420
250
420
420
420
230
420
420
420
50
250
420
420
120
250
420
90
205
125
100

550
550
550
550
330
550
550
550
300
550
550
550
60
300
550
550
150
300
550
100
250
150
125

700
700
700
700
420
700
700
700
390
700
700
700
80
400
700
700
180
400
700
100
300
200
150

825
825
825
825
495
825
825
825
460
825
825
825
100
700
825
825
320
700
825
200
400
350
200

48V

60V

125V

220V

440V

600V

G
H
I
X

D.47

Series M, CL, CK
Direct-on-line starters
Motors connected directly on-line with a contactor and a
thermal overload relay.
Symple installation with high starting torque and current.
For use with motors of medium power that do not need
a progressive star

Torque-speed curve

F
G
H
I
X

D.48

Motor torque

Resisting torque

Current-speed curve

Current

Ic = Ie
Ic = 6 Ie

Current

Switching off motors during running

Switching off motors during starting

Torque

Motorstarters

AC-3
AC-4

Speed

Diagram

Speed

Series M, CL, CK

Selection table
Motor

Contactor

400/380V
kW
A

0.06 0.23

0.09 0.34

0.12 0.44
0.18 0.61

0.25 0.78
0.37 1.13

0.55 1.6
0.75
2
1.1
2.6

1.5
3.5
2.2
5

3
7

3.7
8
4
9

5.5
12

440/415V
kW
A

0.06 0.21

0.09 0.31
0.12 0.4

0.18 0.56

0.25 0.7
0.37 1.1

0.55 1.5
0.75
2
1.1
2.5

1.5
3.4
2.2
4.5

3
6.5
3.7
7.3
4
8

5.5
11

500V
kW
A

0.06 0.17

0.09 0.26
0.12 0.33
0.18 0.46
0.25 0.6

0.37 0.9
0.55 1.2

0.75 1.5
1.1
2
1.5
2.6

2.2
3.8
3
5

3.7
6
4
6.5

5.5
9

690/660V
kW
A
0.06 0.13
0.09 0.2
0.12 0.25
0.18 0.35

0.25 0.46

0.37 0.7
0.55 0.9
0.75 1.1

1.1
1.5
1.5
2

2.2
2.9
3
3.5

3.7
4.6
4
5

5.5
6.7

0.06
0.09

0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75

1.1
1.5

2.2

3
3.7
4

5.5

0.06

0.09
0.12
0.18

0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5

2.2

3.7
4

5.5

7.5

11

0.06

0.09
0.12
0.18

0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5

2.2
3.7

5.5
7.5

11

0.06
0.09
0.12
0.18
0.25

0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2

3.7

5.5

7.5

10

11
13
15

0.09
0.12
0.18
0.25

0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2

3.7

5.5

7.5

11
13

0.39
0.58

0.76
1.05
1.4
2
2.75
3.5

5
7

12
14
16

21

0.23

0.34
0.44
0.61

0.78
1.13
1.6
2
2.6
3.5

8
9

12

16

22.5

0.21

0.31
0.4
0.56

0.7
1.1
1.5
2
2.5
3.4

4.5
7.3

11
14

21

0.17
0.26
0.33
0.46
0.6

0.9
1.2
1.5
2
2.6
3.8

12

15.5

17
20
23

0.2
0.25
0.35
0.46

0.7
0.9
1.1
1.5
2
2.9

4.6

13
16

1000V
kW
A

Thermal
relay

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01
CL02
CL25

Fuse

MT03A
MT03B
MT03B
MT03C
MT03C
MT03D
MT03D
MT03E
MT03E
MT03F
MT03G
MT03H
MT03I
MT03J
MT03J
MT03K
MT03L
MT03M
MT03L
MT03L
MT03M
MT03M
MT03N
MT03N
MT03M
MT03N
MT03P

aM
A
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
4
6
10
10
10
10
10
10
12
12
12
16
16

gG-gL
A
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
4
6
6
6
6
10
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20

RT1B
RT1C
RT1C
RT1D
RT1D
RT1F
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1K
RT1L
RT1L
RT1M
RT1M
RT1N
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1P
RT1S
RT1T
RT1U

2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
6
6
6
10
12
16
16
16
20
20
20
20
32
32

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
10
16
16
20
25
25
25
35
40
40
40
40
50
50

Direct-on-line starters

230/200V
kW
A

0.06 0.39

0.09 0.58

0.12 0.76
0.18 1.05
0.25 1.4

0.37
2

0.56 2.75
0.75 3.5
1.1
5
1.5
7

2.2
9

3
12

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.49

Series M, CL, CK
Direct-on-line starters
Selection table (continued)

Motorstarters

Motor

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.50

230/200V
kW
A

7.5
27

11
40

15
50

18.5 65

22
75

25
84
30
105

400/380V
kW
A

15
30

18.5 37

22
44

30
60

37
72

45
85
55
105

440/415V
kW
A

15
28

18.5 35

22
40

25
45

30
55
37
66

45
80

50
88
55
100

37
126

75
138
75
45
150

90
170
90
55
182

100

110

110 211

150

150 283 160

90
309 160 309

(1) Separate mounting: type RT2XP.

135

165
182

200

269
285

Contactor

500V
kW
A

17.5 26.5

18.5 28.5
22
33
25
37.5

30
45
37
55

45
65

50
73
55
80

690/660V
kW
A
17
20

18.5 23
22
25

30
35

33
38

37
41
40
43

45
49

55
60

1000V
kW
A

75

90

110

132

185

200

75
90

110
132

150

160
185

220
250

55

75
90

110

132
150

160
185
200
220
250

105

129

156

188

261

281

80
97

118
141

166

170
193

230
262

40

54
64

78

94
105

113
130
141
155
175

Thermal
relay

CL04

CL45

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10
CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10
CK95

Fuse

RT1T
RT1V
RT1U
RT1V
RT1V
RT1W
RT1W
RT2E (1)
RT2E
RT2G
RT2G
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2G
RT2J
RT2J
RT2L
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M

aM
A
32
40
32
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
100
100
100
80
100
100
125

gG-gL
A
50
63
50
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
125
125
125
125
125
160
125
125
160
200

RT4J
RT3C
RT3D
RT3D
RT3E
RT3E
RT3F
RT4 K
RT3B
RT3E
RT3F
RT3F
RT3F
RT4L (1)
RT4N (1)
RT4P (1)
RT4P (1)
RT4M (1)
RT4M (1)
RT4N (1)
RT4P (1)
RT4M (1)
RT4N (1)
RT4N (1)
RT5A (1)
RT5A (1)
RT4P (1)
RT4R (1)
RT4R (1)
RT4R (1)

63
125
125
160
160
200
200
80
100
160
200
200
200
100
250
250
250
125
160
200
250
160
160
200
200
250
315
355
400
400

80
160
160
200
200
224
224
125
160
200
250
250
250
160
315
315
315
160
200
250
315
200
200
250
250
315
400
400
425
425

Series M, CL, CK

Selection table (continued)

Motor
400/380V
kW
A

185 355
220 370

220 408

250 475

280 530

300 563
315 580
335 630
355 650
375 680

400 720
425 763
450 800

440/415V
kW
A

185 325

200 350
220 385

250 437

280 480
300 508
315 530

335 565
355 600
375 630

400 673

425 714
450 756

500V
kW
A
220 310

250 348

280 385
300 409

315 426
335 456
355 485
375 513
400 543

450 613
475 647

500 680

Contactor
690/660V
kW
A
280 292
300 307
315 322
335 344
355 366
375 390

400 412

425 442
450 462

475 488
500 514

1000V
kW
A

280 197
300 211
315 221
335 234
355 245

375 256
400 273
425 290
450 307

475 324
500 341

Thermal
relay

CK10

CK11

CK12

CK13

RT5C
RT5C
RT5C
RT5D
RT5D
RT5D
RT5D
RT5B
RT5B
RT5B
RT5B
RT5B
RT5D
RT5D
RT5D
RT5E
RT5E
RT5E
RT5B
RT5C
RT5C
RT5C
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5C
RT5C
RT6A
RT6A
RT6A
RT6A

Fuse
aM
A
400
425
425
425
500
500
500
250
315
315
315
315
500
630
630
630
630
630
315
400
400
400
630
630
630
630
800
800
800
500
500
1000
1000
1000
1000

gG-gL
A
425
500
500
500
500
500
500
315
355
355
355
355
500
630
630
630
630
630
355
425
425
425
630
630
630
630
800
800
800
630
630
1000
1000
1000
1000

Direct-on-line starters

230/200V
kW
A

110 356

132 425

150 500
160 520

185 609
200 630
220 710

250 823

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.51

Series M, CL, CK
Star-delta starters

In order to use this type of starting, the following conditions

must be met:
The ends of the three stator windings should terminate in a
terminal box (6 terminals, see diagram).
The line voltage should be the same as the motor delta
connection voltage.

This starting system is suitable for machines where the

resisting torque during starting is less than 1/3 of the motor
torque (see torque speed curves).
The target of this type of starting is to reduce the current
during starting to 1/3, there by reducing the linedrop (see
current speed curves).
Reduce the motor torque to 1/3 to smooth out mechanical
stress on the machine and on the load (see torque speed
curves).

Torque-speed curve

Current-speed curve

Current

Current in

Torque

Motorstarters

For AC squirrel cage motors

Current in Y

B
C

2
1 Torque in
2 Torque in Y
3 Resisting torque

D
Diagram

E
F
G
H
I
X

D.52

Speed

Speed

Series M, CL, CK

Selection table
Contactors

Motor
400/380V

440/415V

kW
2.2
3
3.7
4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

40

45

kW
4
5.5

7.5

11

15

18.5

22
25

30

33

37
45

55

75

90

kW

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

gG-gL

RT1L
RT1M
RT1N
RT1N
RT1M
RT1N
RT1P
RT1P
RT1P
RT1P
RT1S
RT1S
RT1T
RT1U
RT1T
RT1U
RT1V
RT1U
RT1W
RT1W
RT1V
RT2G
RT1W
RT2E
RT2E
RT2G
RT2G
RT2H
RT2H
RT2J
RT2J
RT2H
RT2L
RT2J
RT2L
RT2J
RT2L
RT2L
RT2M

A
16
16
20
20
20
20
32
32
32
32
40
40
50
50
50
63
63
50
63
80
63
100
80
100
100
100
100
125
125
160
160
125
160
160
160
160
160
200
200

A
25
35
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
80
63
63
80
80
80
80
125
80
160
100
160
160
160
160
160
160
200
200
160
250
250
250
250
250
250
250

132 141

CK75C
CL08
RT3C
160
55
182

132 188

CK75C
CL08
RT3D
200

110 200

CK75C
CL08
RT3D
250

150 166

CK75C
CL09
RT3D
200

160 170

CK75C
CL10
RT3D
200

110 211

150 218

CK75C
CL10
RT3E
250

132 240 160 228

CK75C
CL10
RT3E
250
75
239

CK75C
CL10
RT3E
250

90
64
CK75C CK75C
RT4LJ
80

110
78
CK75C CK75C
RT4LJ
108

132 245

CK75C
CL10
RT3F
315

185 193

CK75C CK75C
RT3E
250

150 288 150 269 185 261

CK08C CK75C
RT3F
315

160 285

CK08C CK75C
RT3F
315

200 207

CK08C CK75C
RT3E
250

220 230

CK08C CK75C
RT3E
250
90
309

CK08C CK75C
RT3F
315
For electrical endurance see page C.34-44, but rst divide the rated power and current values shown in the table by 1.73.
The thermal overload relay should be set at 0.58 In of the motor.

200
250
315
250
250
315
315
315
125
160
355
315
355
355
315
315
355

11

14

21

28

35

40

55

66

80

100

135

165

kW
5.5
7.5

11

15

18.5
22

30

37

45

55

75

90

110

A
9
12

17

23

28.5
33

45

55

65

80

105

129

156

kW
7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

A
9

13

18

23

26

35

41

49

60

80

97

118

1000V
kW

Line and
Delta
CL00
CL00
CL00
CL01
CL01
CL01
CL02
CL02
CL02
CL25
CL25
CL25
CL25
CL25
CL03
CL03
CL04
CL45
CL45
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL08
CL08
CL08
CL09
CL09
CL09
CL09
CL10
CL10
CL10
CL10

Star

Fuse
aM

A
9
12

16

22.5

30

37

44
50

60

65

72
85

105

138

170

690/660V

Thermal
relay

A
9
12
14
16

21

27

40

50

65

75

105

126

138

150

500V

CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL01
CL01
CL02
CL02
CL02
CL02
CL25
CL25
CL25
CL03
CL03
CL03
CL03
CL03
CL04
CL04
CL04
CL04
CL04
CL06
CL06
CL06
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL07
CL07
CL07
CL08
CL08

Star-delta starters

230/200V

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.53

Series M, CL, CK
Star-delta starters
Selection table (continued)
Contactors

Motorstarters

Motor

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.54

230/200V

400/380V

440/415V

kW

110

132

150

160

185

200

220

kW

160

185

200
220

250

280
300
315

335
355

375
400

425

kW

185
200

220

250

280

300

315
355

355

375
375

400

400

425
450
475

356

425

500

520

609

630

710

309

355

370
408

475

530
563
580

630
650

680
720

763

325
350

385

437

480

508

530
561

600

587
630

622

673

714
756
798

500V
kW

200
220

250
280

300
315

335
355
375

400
425
450

475

425
500
530
560

600

281
310

348
385

409
426

456
485
513

543
580
613

647

659
680
725
762

817

690/660V
kW

250

280

300
315
335

355
375

400
425
450

475
500
530
560

600
630

670
710
750

262

262

307
322
349

366
390

412
442
462

488
514
545
575

616
646

688
729
770

1000V
kW
132
150
160
185

200
220
250

280

300
315

335
355
375
400
425
450

475
500
600

A
94
105
113
130

141
155
175

197

211
221

234
245
256
273
290
307

324
341
407

Line and
Delta
CK08C
CK08C
CK08C
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C

Star
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK09B
CK08C
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK85B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK95B
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C

Thermal

MotorF
Fuse

relay

aM

gG-gL

RT4LK
RT3B
RT3B
RT4LL
RT4N
RT4N
RT4P
RT4P
RT4N
RT4P
RT4P
RT4LL
RT4LM
RT4LM
RT4N
RT4N
RT4P
RT4LM
RT4P
RT4P
RT4P
RT4P
RT4R
RT4LM
RT4LM
RT4R
RT4R
RT5C
RT4C
RT5C
RT5C
RT5C
RT5C
RT5C
RT5A
RT5A
RT5A
RT5A
RT5A
RT5A
RT5C
RT5C
RT5C
RT5C
RT5D
RT5D
RT5D
RT5D
RT5B
RT5B
RT5B
RT5D
RT5D
RT5D
RT5E
RT5E
RT5E

A
125
125
125
160
355
355
400
400
315
500
500
200
200
200
355
355
500
250
500
425
500
500
630
250
250
500
500
630
630
630
630
630
630
800
315
315
315
355
355
355
630
630
630
630
800
800
800
800
355
400
500
800
800
800
1000
1000
1000

A
160
160
160
200
400
400
425
425
355
500
500
250
250
250
400
400
500
315
500
500
500
500
630
315
315
500
500
630
630
630
630
630
630
800
355
355
355
400
400
400
630
630
630
630
800
800
800
800
400
425
500
800
800
800
1000
1000
1000

For electrical endurance see page C.34-44, but rst divide the rated power and current values shown in the table by 1.73.
The thermal overload relay should be set at 0.58 In of the motor.

Series M, CL, CK

Selection table (continued)

Contactors

Motor
400/380V
kW
A

450 800
475 846

500 892
530 943

560 996

600 1074

630 1128
670 1200
710 1270

750 1342

440/415V
kW
A

500 840

530 890
560 941

600 1010
630 1058

710 1097

670 1125
710 1190
750 1255

500V
kW
A

630 857
670 912
710 965
750 1020

800 1088

850 1156

690/660V
kW
A

800 821
850 873

900 924
950 975

1000V
kW
A

630 428
670 455

750 510

800 543

Line and
Delta
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK12C
CK12C
CK12C
CK12C
CK13B
CK13B
CK12B
CK12B
CK13B
CK12B
CK13B
CK13B
CK13B
CK13B

Thermal

Star

relay

CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK12C
CK12C

RT5E
RT5B
RT5C
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5E
RT5C
RT6A
RT6A
RT5E
RT5E
RT5C
RT5E
RT6A
RT6A
RT6A
RT6A

Fuse
aM
A
1000
500
500
1000
1000
1000
1000
2x630
2x630
2x630
2x630
630
2x630
2x630
2x630
2x630
630
2x630
2x800
2x800
2x800
2x800

gG-gL
A
1000
630
630
1000
1000
1000
1000
2x630
2x630
2x630
2x630
630
2x630
2x630
2x630
2x630
800
2x630
2x800
2x800
2x800
2x800

Star-delta starters

230/200V
kW
A
250 823

280 910
300 975
315 1023
335 1083

355 1142

375 1206
400 1286
425 1364

For electrical endurance see page C.34-44, but rst divide the rated power and current values shown in the table by 1.73.
The thermal overload relay should be set at 0.58 In of the motor.

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.55

Series M, CL, CK
Autotransformer starters

Motorstarters

For AC squirrel cage motors

This type of starting is used for machines where the
resisting torque during starting is less than the motor
torque (see torque speed curves):
Reduce current during starting to the required value
(this will depend on the autotransformer voltage ratio
selected).
Reduce motor torque to smooth out mechanical stress
on the machine and on the load (see torque speed
curves). Reduction of the motor will depend on the
autotransformer voltage ratio.
The two requirements for star-delta starting do not apply
here. That is to say both end of the three windings do not
have to be accessible and the line voltage does not have to
be the same as the delta connection voltage.

This system also has the following advantages over stardelta starting:
required current and starting torque can be selected.
starting can be effected at various points.
motor voltage continuity during network switching.

Torque-speed curve

Current-speed curve

Current

Torque

C
D
Speed

Speed

E
Diagram

F
G
H
I
X

D.56

Line
contactor

Primary
contactor

Star
contactor

Series M, CL, CK

Selection table
Motor

Contactors

400/380V
kW
A
4
9

5.5
12

7.5
16

11 22.5

15
30

18.5 37

22
44

30
60

37
72

45
85

55
105

440/415V
kW
A
4
8

5.5
11
7.5
14

11
21

15
28

18.5 35
22
40

30
55
37
66

45
80
50
88

55
100

500V
kW
A
5.5
9

7.5
12

10
15,5

11
17
13
20

15
23

18.5 22.5
22
33

30
45

37
55

45
65

55
80

75
105

690/660V
kW
A

7.5
9

11
13

15
18

18.5 23
22
25

30
35

37
41

45
49
55
60

75
80

90
97

1000V
kW
A

37

45
55

75

90

110
132

150

160

200

220
250

75

90

110

132

160

220

250

315

335

425
450

75

90

110

132

185
220
250

280

300
335

375

450

90

110

132

150
160

220

280

300
315
335

375

450

500

110
132

150

160
185
200

220

300
335

400

450

475

500

90

110

150
160
220
250

280
335
355

375

450

500

126

150
182

239

309

356
425

500

520

630

710
823

138

170

211

245

309

408

475

580

630

762
800

135

165

200

240

325
385
437

480

508
565

630

756

129

156

188

218
228

310

285

409
426
456

513

613

800

118
141

166

170
193
207

230

307
344

412

462

488

514

64

78

105
113
155
175

197
234
245

256

307

341

Line
CL00
CL01
CL01
CL02
CL02
CL25
CL25
CL25
CL03
CL04
CL04
CL45
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL07
CL07
CL08
CL08
CL08
CL08
CL08
CL09
CL09
CL10
CL10

Pr. trafo
+ Star
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL01
CL01
CL01
CL01
CL02
CL02
CL02
CL02
CL03
CL03
CL03
CL03
CL03
CL04
CL04
CL04
CL04
CL04
CL06
CL06
CL06
CL06
CL06
CL06
CL07

CK75C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK85B
CK85B
CK85B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK95B
CK10C
CK10C
CK95B
CK10C
CK10C
CK10C
CK11C
CK10C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK12B
CK12B
CK12B
CK12B
CK12B
CK12B
CK13B
CK13B
CK13B
CK13B

CL07
CL08
CL08
CL08
CL08
CL08
CL09A
CL09A
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK75C
CK08C
CK08C
CK85B
CK08C
CK08C
CK08C
CK85B
CK85B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK95B
CK95B
CK95B
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C

Thermal
relay

Fuse

RT1N
RT1N
RT1P
RT1P
RT1S
RT1P
RT1S
RT1T
RT1T
RT1U
RT1V
RT1U
RT1U
RT1W
RT2E
RT2E
RT2G
RT2G
RT2G
RT2E
RT2H
RT2J
RT2G
RT2H
RT2J
RT2J
RT2L
RT2L
RT2L
RT2M
RT2M

aM
A
16
16
16
20
20
20
20
32
32
32
40
32
40
50
50
50
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
100
100
125
160
125

gG-gL
A
25
25
35
40
40
40
40
50
50
50
63
50
63
80
80
80
80
80
80
80
125
125
125
125
125
125
160
160
160
200
200

RT3E
RT3E
RT3F
RT3F
RT3F
RT3B
RT4N
RT4P
RT4N
RT4N
RT4P
RT4R
RT4M
RT4M
RT5A
RT5A
RT4P
RT5C
RT5C
RT5D
RT5D
RT5B
RT5B
RT5B
RT5D
RT5D
RT5E
RT5B
RT5E
RT5E
RT5C
RT5D
RT5E
RT5C
RT6A
RT6A
RT6A

200
160
200
200
200
100
250
250
100
200
250
315
160
160
200
250
315
400
425
425
630
250
315
315
500
630
630
315
630
630
400
630
800
500
800
1000
1000

224
200
250
250
250
160
315
315
160
250
315
355
200
200
250
315
355
425
500
500
630
315
355
355
500
630
630
355
630
630
425
630
800
630
800
1000
1000

Autotransformer starters

230/200V
kW
A
2.2
9

3
12
3.7
14

5.5
21

7.5
27

11
40

15
50

18.5 65

22
75

25
84

30
105

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.57

Series M, CL, CK
Contactors for rotor starters

Whatever the application, a distinction should be made

between the two electrical circuits which are used in this
type of starters:
Stator circuit, present in two categories and ahving a
different breaking current in each:
Category AC2: switching-off motors during running, Ic = Ie
Category AC 2: switching-off motors during starting,
Ic = 2.5 Ie
Rotor circuit, with similar characteristics to those in
category AC1.

Torque-speed curve

Current-speed curve

Current

This type of starter is used in machines with resisting

torque of any value where it is required to:
Start with reduced peak currents without consequent
motor torque reduction, as is the case with high resisting
torques and when starting with reduced peak currents is
required.
Control speed for different load or resisting torque
values, with reduced peak currents: lifting and transport
gear, ow volume control, etc.

Torque

Motorstarters

For AC slip-ring motors

B
C
Speed

Speed

D
Diagram

E
Stator contactor

Rotor contactors

F
End contactor

G
H
I
X

D.58

Intermediate contactors

Series M, CL, CK

Stator circuit

Rotor circuit

Motor power
500V 690V 1000V

220V 380V 415V

660V

Thermal

tactor

relay

Fuse

Rotor
Current (1)

Contactor
Max. voltage

Intermediate

End

CL00
CL00
CL00
CL01
CL02
CL02
CL25
CL25
CL03
CL04
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL08
CL08
CL09
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK10C
CK11C
CK11C
CK12B
CK13B

CL00
CL01
CL01
CL02
CL25
CL03
CL04
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK75C
CK08C
CK85C
CK09B
CK95B
CK95B
CK10C
CK10C
CK11C
CK12B
CK12B
CK12B
CK13B

aM gG-gL

kW

kW

kW

kW

kW

kW

5.5

7.5

11

15

18.5

22

25

30
37

45
55

75

90

110

132
150

220

220
250

11

15

18.5
22

30

37

45

55
75

90

132

160

200

220

250

335

425
450

11

15

18.5
22
25

30
37

45

50

55
75

90
100
110

132

160
185
220

250
250

300
375

450

13

15
17

22

25

30
37

45

55
63

75
90

110

132

160

220

250

300
315
335

375

450
500

15
17

18.5
33

33

40

45
55

75

90

110
132

160
200

220
300
315
335

400

475

500

90

150

185
250

280
335
355

375
450

500

A
CL25
CL25
CL03
CL04
CL04
CL04
CL45
CL45
CL06
CL06
CL06
CL07
CL07
CL07
CL08
CL09
CL08
CL08
CL10
CL10
CK75C
CK75C
CK75C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK08C
CK85B
CK09B
CK09B
CK09B
CK09B
CK95B
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK10C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK11C
CK12B
CK12B
CK12B
CK12B
CK13B
CK13B
CK13B
CK13B

RT1T
RT1U
RT1T
RT1T
RT1U
RT1V
RT1U
RT1W
RT2E
RT2G
RT2G
RT2G
RT2H
RT2J
RT2G
RT2H
RT2J
RT2J
RT2J
RT2L
RT3D
RT3D
RT3E
RT3B
RT3E
RT3F
RT3F
RT4N
RT4P
RT4M
RT4N
RT4P
RT4P
RT4N
RT4N
RT4P
RT5C
RT5C
RT5C
RT5B
RT5B
RT5B
RT5D
RT5D
RT5E
RT5B
RT5C
RT5E
RT5E
RT5C
RT6A
RT6A
RT6A

32
50
32
50
25
40
32
50
32
50
40
63
32
50
50
80
50
80
63
80
63
80
63
80
80
125
80
125
63
80
80
125
80
125
100 160
100 160
125 160
125 160
160 200
200 250
100 125
160 200
200 250
200 250
250 315
250 315
125 160
200 250
250 315
315 355
160 200
200 250
315 355
355 400
400 425
500 630
250 315
315 355
315 355
500 600
630 630
630 630
355 400
400 425
630 800
800 800
400 500
630 800
1000 1000
1000 1000

28
37
42
48
55
60
75
90
98
112
120
135
147
165
180
187
202
240
247
280
315
360
390
472
525
585
660
825
945
1087
1188
1485
1956

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

(1) The currents shown relate to the delta connection of the

contactors poles. If the poles are star-connected, divide the values
given in the column by 1.5.

Contactors for rotor starters

230V 400V 440V

Con-

A
B
C
D
E
F
G
H

Electrical endurance

! Stator circuit (see graph AC-2)

! Rotor circuit (see graph AC-1)

I
X

D.59

Series M, CL, CK
Contactors for rotor speed drives
Stator circuit

Rotor circuit

Motor power (1)

Contactor

Rotor
current
(2)

230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V

220V 380V
kW kW kW kW kW kW kW
2.4
3.7
5
7
9
10.5
13.5
18.5
21
22.5
27.5
38
40
50
55
70
85
105
124
140

4.5
6.5
8
13
16.5
19.5
23
28
34
39
49
65
75
85
96
110
147
181
215
250

5
7.5
10
15
19
24
27
32
40
47
55
70
85
90
110
115
175
220
235
260

5.5
7.5
10
15
19
24
27
32
40
47
55
70
85
90
110
115
175
220
235
260

5.5
8
10
15
19
24
27
32
40
47
55
75
85
100
110
125
175
220
257
300

6.3
9
11
15
19
27
30
35
45
50
60
75
95
100
120
125
195
233
270
280

80
95
110
120
165
220
250
276

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

22
30
39
60
72
87
105
127
147
177
195
220
240
280
315
360
405
525
780
885

690
690
690
690
690
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
750
750
750
750
750
750

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

Jogging
20% AC-2

2.1
2.6
3.6
6.3
8
9.2
10.5
13
17.3
19.6
22
32
36
42
47.8
60
77
89
110
132

3.7
4.5
6.5
11
13.8
16
18.5
23
30
34
38
60
75
78
82.5
96
132
153
190
228

4.4
6.1
8.2
12.7
15.9
18.5
22
27
34.6
39
46
65
75
85
90
110
140
178
218
230

4.4
6.1
8.2
12.7
15.9
18.5
22
27
34.6
39
46
65
75
85
96
110
150
178
218
230

4.4
6.1
8.2
12.7
15.9
18.5
22
27
34.6
39
46
65
75
85
96
110
150
185
220
258

5
7
9
11
17
20
25
31
43
47
55
70
90
100
115
135
190
220
258
240

65
75
85
100
125
160
185
220
230

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

18
25
37
48
60
72
85
106
123
147
165
190
210
240
273
305
348
453
570
750

690
690
690
690
690
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
750
750
750
750
750
750

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

Motorstarters

Jogging
10% AC-2

A
B
C
D
E
F

Electrical endurance 106 x 1.3 operations

G
H
I
X

D.60

Rotor voltage Rotor voltage Contactor

without
with
countercountercurrent
current

(1) Power values shown are not standard as they refer to intermittent service.
(2) The current shown relates to the delta connection of the contactor poles.
If the poles are star-connected, divide the values given in the column by 1.5.

continued on D.61

Series M, CL, CK

Rotor circuit (continued)

Motor power (1)

Contactor

Rotor
current
(2)

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

14
20
26
42
50
57
70
85
100
120
138
155
172
200
225
250
285
385
495
637

230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V

220V 380V
kW kW kW kW kW kW kW

Jogging
35% AC-2

1.4
2.2
3
4.9
6.7
7
9
10.5
13.5
18.5
19.6
25
30
35
40
46
63
79
91
115

2.8
3.8
5.5
9
12.8
13
15
18.5
24
29
34
45
55
78
75
83
110
136
157
200

3.4
4.5
7.5
10
14.8
15
18
22
28
33
39
47
63
80
85
100
132
157
165
200

3.4
4.5
7.5
10
14.8
15
18
22
28
33
39
47
63
80
85
100
132
157
176
200

3.4
4.5
7.5
10
14.8
15
18
22
28
33
39
47
63
80
85
100
132
160
188
220

4
5.5
7.5
11
13
17
20
25
33
40
45
55
77
90
100
135
150
190
220
205

60
63
75
80
117
132
160
185
202

Electrical endurance 106 x 1.3 operations

(1) Power values shown are not standard as they refer to intermittent service.
(2) The current shown relates to the delta connection of the contactor poles.
If the poles are star-connected, divide the values given in the column by 1.5.

Rotor voltage Rotor voltage Contactor

without
with
countercountercurrent
current
660
660
660
660
660
750
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
750
750
750
750
750
750

CL00
CL01
CL02
CL25
CL04
CL45
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

Contactors for rotor speed drives

Stator circuit (continued)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.61

Series M, CL, CK
Contactors for connection of power transformers
In this application it is essential to ascertain the no-load
inrush current of the transformer I, (magnetisation
current) which in the majority of cases determines the size
of the contactor.

Motorstarters

Two cases are illustrated in the table:

No-loap inrush current up to 20 times the rated
transformer current
No-loap inrush current up to 40 times the rated
transformer current.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.62

Selection table
I
Ie

= 20

230V
240V
kVA

380V
400V
kVA

2
2.75
4
5.75
5.75
7.25
9
10
12
15
20
25
30
35
40
45
50
80
100
127
160

3.5
5
7
10
10
12.5
15.5
17
21
25
35
40
50
55
60
75
85
150
170
215
280

I
Ie
230V
240V
kVA
1
1.37
2
2.85
2.85
3.65
4.50
5
6
7.5
10
12.5
15
17
20
22
25
40
50
64
80

= 40
380V
400V
kVA
1.75
2.5
3.5
5
5
6.25
7.75
8.5
10.5
12.5
16
20
25
27
30
35
42.5
75
85
107
140

Contactor

CL00A
CL01A
CL02A
CL25A
CL03A
CL04A
CL45A
CL05A
CL06A
CL07A
CL08A
CL09A
CL10A
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

The contactor should not cut out the short-circuit current; if

the protective devices used are fuses, this condition will be
intrinsically complied with.
In the case however of devices with tripping contacts the
general line circuit breaker will be driven rather than the
contactor coil.

Series M, CL, CK
Contactors for capacitors (category AC6b)

Diagram

Line
transformer

Contactors for capacitors

GE Power Controls contactors are tted with specially

treated hardened alloy contacts which are highly resistent
to welding and are therefore capable of withstanding high
current peaks on connection.
The operation conditions taken as a basis for usage are:
- Near presence of other previously connected capacitors
with a total power of up to eight times that of the
capacitor to be connected.
- Shock coils reactances with a minimum inductance of
4H. These can be obtained by making 4 or 6 turns of
15cm windings on the conductor of each phase.
- Fast discharge resistor for reconnection within
60 seconds.

The most usual application of capacitors is for centralised

automatic power factor (cos ) correction. A characteristic
of capacitors is the high overcurrent which appears as
they are connected.
Such overcurrents are due to:
- Harmonic currents produced by saturated transformers,
rectiers, etc.
- Transient currents, the frequency and amplitude of
which depend on the network inductance and the
capacitor size.
- Additional transient currents arising where a capacitor is
connected when others have already been connected,
and caused by discharging of the latter.

Reactances

Shunt connected
capacitors

A
Fuses

Contactor

Fast discharge resistors

Capacitor
bank

Selection table
55C

Contactor
Type

Ith

CL00A
CL01A
CL02A
CL25A
CL03A
CL04A
CL45A
CL06A
CL07A
CL08A
CL09A
CL10A
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B

25
25
32
45
45
60
60
90
110
110
140
140
250
250
315
315
450
600
700
1000
1250

220V
230V
240V
kvar
3
4.5
6.5
7.5
9
12.5
16.5
22
25
30
40
45
60
70
80
95
105
135
190
250
315

70C

400V

415V

500V

690V
660V

kvar
5
9.5
11
12.5
15
21
25
40
45
50
65
70
110
125
150
165
190
260
325
400
525

kvar
5.5
10.5
12
14
16.5
23
27
43
48
54
70
80
118
135
160
177
205
280
350
430
565

kvar
6.5
12.5
14.5
16
20
27.5
32
52
58
65
85
90
145
162
195
215
250
340
425
520
685

kvar
5.7
11
12.5
15
17.5
24
30
50
65
70
95
105
150
170
200
230
288
370
450
600
650

220V
230V
240V
kvar
2.4
3.6
5.2
6.5
7.2
10
13
17
19
22
35
40
48
56
64
85
95
120
152
200
252

400V

415V

500V

690V
660V

Fuse
gl - gG

I max.
(peak)

kvar
4
6
8.5
10
12
17
20
30
35
40
58
60
88
100
120
148
175
235
260
320
420

kvar
4.5
6.5
9
11
13
18
22
33
37
43
62
64
94
107
130
160
188
252
280
344
452

kvar
5.2
10
11.5
13
16
22
25
41
46
52
75
65
116
130
156
192
230
375
340
416
548

kvar
4.5
7
10
12
14
19.5
22
35
40
50
85
75
120
136
160
205
265
330
360
480
520

A
10
16
25
25
35
40
50
80
125
125
160
160
250
250
315
315
450
630
800
1000
1250

A
1000
1000
1000
1000
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
5000
5000
5000
5000
5500
10000
10000
12000
15000

E
F
G
H
I
X

Electrical endurance: 100.000 operations

D.63

Series M, CL, CK
Contactors for control lighting circuits
The characteristics of the most usual lighting systems are
as follows:

1.6 and 2 times the rated current and will hold for between
3 and 5 minutes.
The power factor is of the order of 0.6 and this can be
improved up to approximately unit value by means of
compensating capacitors. In such cases, the
connection power of the capacitor must be taken into
account, the effect of which is appreciably greater on the
smaller contactors.

Motorstarters

Incandescent lamps
The connection current in very high -of the order of 15
times- rated current. Although this is a very short
duration, it is only taken into account in order for the
contactor connection current not to be exceeded. The
power factor is always maintained at 1.

A
B

High pressure mercury vapour lamps

The connection current varies, depending on type, between

Selection table
TYPES

Incandescent

C
D
E
F
G
H
I

Fluorescent
Single arrangement
Without compensation

Fluorescent
Single arrangement
With compensation

High pressure mercury

vapour
Without compensation
High pressure mercury
vapour
With compensation
High pressure sodium
vapour
Without compensation
High pressure sodium
vapour
With compensation
Metal iodide
Without compensation

X
Metal iodide
With compensation

D.64

High pressure sodium vapour lamps

The connection current values varies, depending on type,
between 1.3 and 1.6 times the rated current and will hold
between 3 and 5 minutes.
The power factor is of the order of 0.45 and this can be
improved up to apporximately unit value by means of
compensating capacitors. In such cases, the
connection power of the capacitor must be taken into
account, the effect of which is appreciably greater on the
smaller contactors.

Fluorescent lamps
The connection current is slightly higher than rated
current. The power factor is about 0.5. To improve up to
0.9, compensating capacitors can be used. In such cases,
the connection power of the capacitor must be taken into
account, the effect of which is appreciably greater on the
smaller contactors.

Maximum number of lamps per phase at 230V

W

60
100
200
300
500
1000
2000
15
20
40
65
100
15
20
40
65
100
250
400
700
1000
250
400
700
1000
250
400
1000
250
400
1000
250
400
700
1000
2000
250
400
700
1000
2000

0.27
0.45
0.91
1.36
2.27
4.5
9.1
0.23
0.37
0.44
0.7
1.5
0.23
0.25
0.3
0.45
0.7
2.13
3.25
5.4
7.5
1.3
2.1
3.6
5.3
3
4.4
10.3
1.45
2.5
5.5
2,17
3,48
6,09
8,7
17,39
1,4
2,0
3,6
5,3
10,6

3.5
4.5
4.5
7
18

20
25
40
60

40
45
100
32
45
65
85
100

MCR

MC0

MC1

MC2

RL

CL00

CL01

CL02

CL25

27
16
8
5
3
1
0
51
32
28
18
8
26
20
20
13
5
5
3
2
1
9
7
5
3
3
2
1
5
4
2
3
2
1
1
0
0
0
0
0
0

37
22
11
7
4
2
1
61
38
33
21
10
32
25
25
14
6
5
3
2
1
9
7
5
3
3
2
1
5
4
2
3
2
1
1
0
6
4
2
2
0

59
35
17
11
7
3
1
79
49
41
26
12
49
38
38
25
9
5
4
2
2
9
7
5
3
4
3
1
5
4
2
4
2
1
1
0
6
5
3
2
0

59
35
17
11
7
3
1
79
49
41
26
12
49
38
38
25
9
6
4
2
2
9
7
5
3
4
3
1
5
4
2
4
3
1
1
1
7
5
3
2
0

59
35
17
11
7
3
1
79
49
41
26
12
49
38
38
25
9
6
4
2
2
11
7
4
3
4
3
1
10
6
3
4
3
1
1
1
7
5
3
2
0

62
40
20
13
8
4
1
88
57
48
30
14
61
48
48
31
11
6
4
2
2
11
7
4
3
4
3
1
10
6
3
4
3
1
1
1
7
5
3
2
1

62
40
20
13
8
4
1
98
61
51
32
16
77
61
61
39
14
8
5
3
2
14
9
5
3
5
4
2
12
7
3
5
3
2
1
1
9
6
3
2
1

70
50
25
17
10
5
2
126
78
66
41
19
94
74
74
47
17
10
6
4
3
18
11
6
4
7
5
2
16
9
4
7
4
2
2
1
11
8
4
3
2

77
60
30
20
12
6
3
155
110
93
58
27
111
87
87
56
21
12
8
5
3
22
14
8
5
9
6
2
20
11
5
9
6
3
2
1
16
11
6
4
2

Series M, CL, CK

Single-phase circuit
The total number of lamps will be as
shown in the table.

3-phase circuit,
lamps delta-connected
The total number of lamps will be as
shown in the table, multiplied by 1.73
and distributed in three equal
quantities.

3-phase circuit,
lamps star-connected
The total number of lamps will be as
shown in the table, multiplied by 3 and
distributed in three equal quantities.

Contactors for control lighting circuits

Diagrams

Maximum number of lamps per phase at 230V

CL03

CL04

CL45

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

CK75C

CK08C

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

77
60
30
20
12
6
3
177
125
105
66
30
119
92
92
59
23
14
9
5
4
31
25
16
10
10
7
3
16
14
7
12
8
4
3
2
21
15
8
6
3

85
66
33
22
12
6
3
224
139
118
74
34
134
103
103
66
23
15
10
6
4
27
17
10
7
11
7
3
25
14
6
12
8
4
3
2
21
15
8
6
3

122
73
36
24
14
7
3
237
147
124
78
36
149
115
115
74
29
18
12
7
5
33
20
12
8
13
9
4
30
17
8
12
8
4
3
2
21
15
8
6
3

156
95
47
31
19
9
4
355
221
186
116
54
191
148
148
95
37
27
18
11
8
49
31
18
12
19
13
6
44
26
12
19
12
7
5
2
32
23
13
8
4

191
116
58
38
23
11
5
390
243
204
127
59
232
180
180
115
45
30
20
12
9
55
34
20
13
21
15
6
49
29
13
21
13
7
5
3
36
25
14
9
5

222
133
66
44
26
13
7
434
270
227
142
66
273
212
212
136
53
33
22
13
9
60
37
22
15
24
16
7
54
31
14
23
14
8
6
3
39
28
15
10
5

264
160
79
53
31
16
8
496
309
260
163
76
312
243
243
155
60
36
24
14
10
66
41
24
16
26
18
7
59
34
16
25
16
9
6
3
43
30
17
11
6

284
170
84
56
33
17
8
553
344
289
181
85
347
270
270
173
67
42
28
17
12
77
48
28
19
30
20
9
69
40
18
29
18
10
7
4
50
35
19
13
7

333
200
99
66
39
20
10
790
490
413
259
121
496
385
385
248
96
60
40
24
17
109
87
54
36
43
29
12
57
51
23
41
26
15
10
5
68
48
34
26
22

410
246
122
81
48
24
12
988
614
516
324
151
621
482
482
310
120
75
49
30
21
156
125
78
52
54
37
16
81
72
33
52
32
18
13
6
97
69
48
37
31

555
333
165
110
66
33
16
1245
774
650
409
190
786
610
610
393
152
95
62
38
27
156
125
78
52
68
46
20
81
72
33
65
41
23
16
8
97
69
48
37
31

820
490
240
165
95
50
25
1770
1090
920
570
270
900
700
700
440
170
136
89
54
39
171
137
86
57
96
66
28
90
80
36
93
58
33
23
12
107
76
53
40
34

1320
790
390
260
155
80
40
2340
1460
1220
770
360
1240
960
960
610
240
181
119
71
51
311
249
156
104
129
88
37
163
145
65
124
78
44
31
16
195
138
96
73
62

1550
930
460
300
185
90
45
2740
1700
1430
900
420
1450
1120
1120
720
280
211
138
83
60
311
249
156
104
150
102
44
163
145
65
145
91
52
36
18
195
138
96
73
62

1860
1120
550
370
220
110
55
3910
2430
2045
1280
600
1740
1350
1350
860
330
302
198
119
86
374
299
187
125
214
146
62
195
174
78
207
129
74
52
26
234
166
115
88
75

1860
1120
550
370
220
110
55
4890
3040
2550
1600
750
1740
1350
1350
860
330
377
247
149
107
467
374
234
156
268
183
78
244
217
98
259
162
92
65
32
292
208
144
110
93

B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.65

ASTAT S
Small soft starter with integral by-pass
ASTAT S is compact, easy to operate soft starter, designed for use with
standard 3-phase squirrel cage motors. It provides an advanced method of
reducing current during motor starting and stopping.
ASTAT S will start supplying a reduced voltage to the motor, increasing up to
the rated voltage, so avoiding, high currents and generating soft
starting and stopping.
The motor has to be able to start in a reduced voltage.

Motorstarters

Solid soft starter for standard 3ph AC motors up to 30kW

at 400V AC
Voltage ratings up to 600V
Two phase control with integral by-pass
Compact, small case
DIN rail mounting. Optional from 31A
Start and soft stop features

Marking

Technical data
Ratings
Voltage ratings

B
Frequency range
Load

3ph AC systems
220/230V (+10%, -15%) for units QA02P_ _ _ S
380/415V (+10%, -15%) for units QA12P _ _ _ S
480/500V (+10%, -15%) for units QA22P _ _ _ S
575/600V (+10%, -15%) for units QA32P _ _ _ S
50/60Hz (5%)
3ph, AC standard motors

Control specications

Ramp up
Ramp down
Initial voltage
Starting torque

0,5 - 10 s
0,5 - 10 s
0 - 80% Un
0 - 64% Tn

I/O control

Inputs
Outputs

Ambient conditions

Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Max. altitude
Protection degree

I
X
Order codes !
Diagrams !
Function !
Dimensions !

D.66

page D.67
page D.68
page D.69
page D.70

one input for Start/Stop

one output for End of Ramp signal
for ratings 31, 44, 58A

0 to 40C. Up to 60C derating by 1,2% per C

-20 to 70C
up to 80%, without condensation
up to 1000m.
Above this derate by 5% each 100m
IP20

ASTAT S
Small soft starter with integral by-pass
Input Current
voltage rating (2)
V CA
A
220
8
17
22
31
44
58

Maximum
current
A
28
60
77
110
150
200

220/230V
kW / Hp
1.5 / 2
4 / 5.5
5.5 / 7.5
7.5 / 10
11 / 15
15 / 20

Maximum motor power (1)

380/415V 480/500V 575/600V
kW / Hp kW / Hp kW / Hp
-

Cat. No.

Ref. no. Pack

QA02P008S
QA02P017S
QA02P022S
QA02P031S
QA02P044S
QA02P058S

120881
120882
120883
120884
120885
120886

1
1
1
1
1
1

8
17
22
31
44
58

28
60
77
110
150
200

4 / 5.5
7.5 / 10
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40

QA12P008S
QA12P017S
QA12P022S
QA12P031S
QA12P044S
QA12P058S

120892
120893
120894
120895
120896
120897

1
1
1
1
1
1

500

8
17
22
31
44
58

28
60
77
110
150
200

5.5 / 7.5
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
45 / 60

QA22P008S
QA22P017S
QA22P022S
QA22P031S
QA22P044S
QA22P058S

120898
120899
120900
120901
120902
120903

1
1
1
1
1
1

600

8
17
22
31
44
58

28
60
77
110
150
200

7.5 / 10
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
55 / 75

QA32P008S
QA32P017S
QA32P022S
QA32P031S
QA32P044S
QA32P058S

120904
120905
120906
120907
120908
120909

1
1
1
1
1
1

QAOPTDIN

120910

Accessory

DIN rail mounting kit for types 31A, 44A and 58A

(1) Ratings for standard 4-poles AC motors

(2) See Operations/hour in table below
Cycles/hour includes both soft start and soft stop

QA_2P008S

QA_2P017S

QA_2P022S

QA_2P031S

QA_2P044S

QA_2P058S

A
B
C

Time between rampings Start/Stop

Starting
Ramp 1 sec.
current
8
7
16
16
24
26
28 (*)
32
17
7
34
16
51
26
60 (*)
32
22
7
44
16
66
26
77 (*)
32
31
4
62
8
93
12
110 (*)
15
44
4
88
8
132
12
155(*)
15
58
4
116
8
174
12
200 (*)
15
(*) Maximum starting current at all

Small soft starters

400

Ramp 2 sec.

Ramp 5 sec.

Ramp 10 sec.

15
33
51
62
15
33
51
62
15
33
51
62
8
15
24
31
8
15
24
31
8
15
24
31

35
77
125
155
35
77
125
155
35
77
125
155
20
38
62
80
20
38
62
80
20
38
62
80

70
155
250
70
155
250
70
155
250
40
76
124
40
76
124
40
76
124
-

D
E
F
G
H
I
X

D.67

ASTAT S
Diagrams
Control by push-buttons,
line contactor and thermal overload
relay (soft start)

Motorstarters

Control by permanent command

(soft start and stop)

start/stop

A
B

Control by push-buttons and line

contactor (soft start)

Forward/reverse control by
push-buttons (3)

C
D
E
F
G
H

Motor power
380/415V
kW
Hp

I
X

4
7.5
11
15
22
30

Q1

QA12P008
QA12P017
QA12P022
QA12P031
QA12P044
QA12P058

GPS1B*AK
GPS1B*AN
GPS1B*AP
GPS1B*AR
GPS2B*AT
GPS2B*AU

Q2

KM1

F1-F2

S1-S2-S3

Contactor

Q3
Thermal
overload relay

Am fuses
10
25
32
40
63
80

CL25A
CL25A
CL25A
CL04A
CL06A
CL07A

RT A 1N
RT A 1S
RT A 1T
RT A 1V
RT A 2F
RT A 2H

P9-P3
P9-P3
P9-P3
P9-P3
P9-P3
P9-P3

Coordination type 2
(1)
(2)
(3)
(4)

D.68

5.5
10
15
20
30
40

ASTAT S

Use dry contact only.

End of Ramp output relay (only types 31A, 44A and 58A.
Forward/Reverse operation must be done when motor is not rotating.
Ground terminal only for types 31A, 44A and 58A.

ASTAT S
Performances
Direct-on-line start

ASTAT S soft start

DOL

Current
Speed

Speed

Time

Time

Direct-on-line stop

RAMP DOWN 0.5s

B
C
D

Current

Current

Voltage

Voltage

ASTAT S soft stop

DOL

Small soft starters

Current

Voltage

Voltage

Uo=0.5Un, To=25Tn, RAMP UP 0.9s

Speed

Speed

Time

F
Time

G
H
I
X

D.69

ASTAT S
Dimensional drawings
Small soft starter with integral by-pass
TYPE
Weight (kg)
QA_2P017S
0.610
QA_2P022S
0.650
QA32P008S
0.650

Motorstarters

TYPE
Weight (kg)
QA12P008S
0.470
QA22P008S
0.470

Dimensions in mm

Dimensions in mm

TYPE
QA_2P031S
QA_2P044S
QA_2P058S

Weight (kg)
1.370
1.400
1.400

B
2

D
E
F
G
H
I
X
Dimensions in mm

D.70

ASTAT S
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Small soft starters

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.71

ASTAT SD
Soft starters for 3ph motors up to 20 kW
Solid state soft starter for 3ph AC motors up to 20kW
Working voltage up to 500VAC
With built-in analogue control panel
Three phase - full wave control (6 thyristors)
Excellent basic functions

Motorstarters

Analogue control panel

Technical data
Ratings
3ph AC systems

Frequency range

up to 440V, + 10%, - 15% for types QS1_NA

up to 500V, + 10%, - 15% for types QS2_NA
49 - 62 Hz

Control specications
Control system
Initial voltage (pedestal)
Starting torque
Kick start
Motor current (Im)
Current limitation
Acceleration ramp time
Energy savings
Override
Soft stop time

D
E
F

Digital system with microcontroller. Starting ramp with

progressive increase in voltage and current limitation
40% - 90% Un
15% - 80% Mdir.start
90% Un (80% Mdir.start), 400ms
0.5 to 1 Ir (nominal ASTAT)
2 to 5 x Ir
0.5 to 60 s
Output voltage reduction according to power factor
Fixed output voltage permanently equal to supply voltage
Max. 2 x t acceleration time

Operation
External control
Acceleration phase
Permanent phase (choice)
Stop phase (choice)

G
H

Start - Stop
Adjustable time
Energy savings / Override
Power cutt-off / Ramp

Inputs / Outputs
Input
Output

Two optical couplings for Start/Stop

One relay either Run or End of ramp (1NO)

Protections

X
Order codes ! page D.73
Diagrams ! page D.74
Dimensions ! page D.76

D.72
D.72

Current limit
Loss on input phase
Thyristor short-circuit
Loss on output phase
Supply frequency error
Error (CPU)

Adjustable from 2 to 5 Ir
Trip at 3 sec.
Trip at 200 ms
Trip at 3 sec.
Will not start if f < 4a8Hz or f > 62Hz
60ms

ASTAT SD
Technical data (continued)
Ambient conditions
Temperature
Relative humidity
Maximum altitude
Mounting position

Soft starters up to 20 kW

0 to +55C
(derate output current by 1.5% / C above 45C)
95% without condensation
3000 m
(derate output current by 1% / 100 m above 1000 m)
Vertical

Description of the terminals

1L1, 3L2, 5L3
2T1, 4T2, 6T3
A1/A2, B1/B2
11, 14
1, 57
2, 57

Power supply (max. 440V or 500V depending type)

Outputs to motor
Command supply inputsa (110/120V - 220/240V AC)
Internal relay output Run / End of ramp (1NO)
Run command input
Stop command input

Output contacts specications

Maximum usage voltage
Thermal current Ith
Usage specications
AC15
DC15

380V CA
8A
220V / 3A - 380V / 1A
Max. 30V / 3.5A

A
B

Order codes
IEC ratings

Light duty
Current Maximum
(3 x Ir, 30sec.)
rating starting
Ir
current 220V 380V 440V 480V
240V 415V
500V
A
A
kW kW
kW
kW
5
25
1.1
2.2
2.2
Input voltage
9
45
2.2
4
4
220 - 440 VCA
12
60
3
5.5
6.3
+ 10%, -15%
16
80
4
7.5
7.5
48 < f (Hz)< 62
22
110
5.5
11
11
34
170
7.5
15
18.5

Input voltage
220 - 500 VCA
+ 10%, -15%
48 < f (Hz)< 62

UL ratings

Input voltage
200 - 230 V

Input voltage
200 - 460 V

5
9
12
16
22
34

25
45
60
80
110
170

1.1
2.2
3
4
5.5
7.5

2.2
4
5.5
7.5
10
15

2.2
4
6.3
7.5
11
18.5

Light duty
Current Maximum
(3 x Ir, 30sec.)
rating starting
Ir
current 200V 230V 460V
A
A
Hp
Hp
Hp
5
25
1
1
9
45
2
2
12
60
3
3
16
80
3
5
22
110
5
7.5
34
170
10
10
5
9
12
16
22
34

25
45
60
80
110
170

1
2
3
3
5
10

1
2
3
5
7.5
10

3
5
7.5
10
15
25

3
5.5
7.5
10
13
20

Heavy duty
(4.5 x Ir, 30sec.)
220V
240V
kW
1.1
2.2
3
3.7
5.5
7.5

380V
415V
kW
2.2
4
5.5
6.3
11
15

1.1
2.2
3
3.7
5.5
7.5

2.2
4
5.5
6.3
10
15

440V 480V
500V
kW kW
2.2
4
6.3
7.5
11
17
2.2
4
6.3
7.5
11
15

Heavy duty
(4.5 x Ir, 30sec.)
200V
Hp
1
2
3
3
5
7.5

230V
Hp
1
2
3
5
7.5
7.5

460V
Hp

1
2
3
3
5
7.5

1
2
3
5
7.5
7.5

3
5
7.5
10
15
20

3
5.5
7.5
10
13
20

Cooling
convection

Cat. No.

Ref. no.

Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural

QS1BNA
QS1DNA
QS1FNA
QS1GNA
QS1HNA
QS1INA

120460
120462
120464
120466
120468
120470

Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural

QS2BNA
QS2DNA
QS2FNA
QS2GNA
QS2HNA
QS2INA

120461
120463
120465
120467
120469
120471

Cooling
convection

Cat. No.

Ref. no

Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural

QS1BNA
QS1DNA
QS1FNA
QS1GNA
QS1HNA
QS1INA

120460
120462
120464
120466
120468
120470

Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural

QS2BNA
QS2DNA
QS2FNA
QS2GNA
QS2HNA
QS2INA

120461
120463
120465
120467
120469
120471

C
D
E
F
G
H
I
X

D.73
D.73

ASTAT SD
Diagrams

Control by permanent command

Control voltage
110/120V AC
Start / Stop

Motorstarters

Control voltage
220/240V AC

(1)

(2)

A
B
C

Control by push-buttons
Control voltage
110/120V AC
Start

Stop

Control voltage
220/240V AC

E
(1)

F
G
(2)

H
I
X

D.74
D.74

(1) These contacts allow for direct action on contactors up to type CL10 at 220 AC.
See Usage specications to determine the necessity of an auxiliary relay.
(2) The ASTAT SD has no overload function, so always use an external overload relay to protect the motor

ASTAT SD
Permanent command with line contactor
Control voltage
110/120V AC

Control
voltage
Start / Stop

Soft starters up to 20 kW

Control voltage
220/240V AC

(1)

(2)

Pulse function with line contactor

Control voltage
110/120V CA

Control
voltage
Start

Stop

C
Control voltage
220/240V CA

D
E

(1)

F
G

(2)

(1) These contacts allow for direct action on contactors up to type CL10 at 220 AC.
See Usage specications to determine the necessity of an auxiliary relay.
(2): Use thermal relay if required by local rules, selecting it according to motor current

Data power circuit

ASTAT SD

QS _ BNA
QS _ DNA
QS _ FNA
QS _ GNA
QS _ HNA
QS _ I NA

Total
losses
W
17
31
37
49
75
86

Contactor
DC1
Type
CL00
CL00
CL01
CL02
CL04
CL45

aM Fuses
A
12
16
20
25
32
63

Jean Mller
Type
S00C+/F01/32A/690V
S00C+/F01/32A/690V
S00C+/F01/40A/690V
S00C+/F01/50A/690V
S00C+/F01/80A/690V
S101/110/100A/690V

Semiconductor fuses
Jean Mller
Ref. No.
R5082953
R5082953
R5083453
R5083553
R5084153
R1084321

Typower Silca 680V ~

Bussmann Type
Size = 00, In = 32A
Size = 00, In = 32A
Size = 00, In = 40A
Size = 00, In = 50A
Size = 00, In = 80A
Size = 00, In = 100A

Coordination type 1

D.75
D.75

ASTAT SD
Dimensional drawings
Soft starters for 3ph motors up to 20 kW

TYPE

Weight (kg)

QS _ BNA
QS _ DNA
QS _ FNA

150
150
180

2.1
2.1
2.2

QS _ GNA 180

2.2

Motorstarters

Dimensions in mm

A
.

TYPE

Dimensions in mm

D
E
F
.

G
H
I
X

D.76
D.76

QS _ HNA 200 160

QS _ DNA 250 200

Weight (kg)

2.9
3.4

ASTAT SD
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Soft starters up to 20 kW

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.77
D.77

ASTATplus
Soft starters for 3ph motors up to 850 kW
Solid state soft starter for 3ph AC motors up to 850 kW
Three pase - full wave control (6 thyristors)
Working voltage up to 500V
Built-in digital operation control panel
Built-in ASCII and Modbus RTU communications
Optional ProbusDP and DeviceNet external communication modules
High end features and functions

Motorstarters

Digital control panel

Technical data
Ratings
3ph AC systems

Frecuency range (50-60Hz)

Control specications
Control system

Initial voltage (pedestal)

Starting torque
Kick start
Motor current (lm)
Tiempo rampa aceleracin
Energy savings
Override
Bypass
Deceleration ramp time

E
F

DC braking
Slow speed

Retry
Monitoring

H
I
X

D.78

Up to 440V, +10%, -15% for Cat. No. QC1_DP

Up to 500 V, +10%, -15% for Cat. No. QC2_DP
Control range of 45 - 65 Hz

Order codes !
I/O Terminal specications !
I/O wiring !
Thermal characteristics !
Diagrams !
Dimensions !

page D.80
page D.81
page D.82
page D.83
page D.84
page D.88

Digital system with microcontroller

Starting ramp with progressive increase in voltage
and current limitation
30%-95% Un
10% - 90% Mdirect start
95% Un (90% Mdir.start), adjustable 0 to 999ms.
0.4 to 1.2 Ir (rated ASTAT current)
1 to 99s (types: standard or linear ramp up)
Output voltage reduction according to power factor
Fixed output voltage permanently equal to supply voltage
Direct control of a bypass contactor
1 to 120s ( 1s to 99s in secondary ramp)
Modes: coast to stop, soft stop,
pump control or linear ramp down
0 to 99s ; 0.5 to 2.5 lr
Forward: 7% or 14% nominal speed
Reverse: 20% nominal speed
0 to 4 attemps, and 1to 99 sec. retry time
Motor current, line voltage, power, power factor
and elapsed time

ASTATplus
Running
External control
Acceleration phase
Permanent phase
Stop phase

Start - Stop
Adjustable time / Pump control
Energy savings / Override
Power cut-off / Ramp / DC braking / Pump control

Output

4 digital optocoupled
2 xed (Start, Stop), and 2 programmable (I3, I4)
1 analogue 0-5VDC for tachogenerator input feedback
2 inputs for motor thermistor
3 programmable relays (1r changeover, 2r, 3r)
1 analogue 0-10V DC output for current metering

Communications
ASCII and Modbus RTU as standard
Probus DP and DeviceNet as option external modules

Protections
Current limit
Overload

Cool-down time after

overload trip
Loss on input phase
Thyristor shortcircuit
Heatsink overheating
Motor thermistor
Loss on output phase
Stalled rotor
Supply frequency error
Overcurrent
Undercurrent
Overvoltage
Undervoltage
Error (CPU)
Memory
Long start time
Long slow speed time

Adjustable from 1xln to 7xln

Class IEC 10 and 20 (selectable)
Class NEMA 10, 20 and 30 (selectable)
OFF desactivado
300 s for reset
Trip at 3 s
Trip at 200 ms
Trip at 200 ms
Trip at 200 ms
Trip at 3s
Trip at 200 ms
Si f < 45Hz f > 65 Hz
100 to 150% ln; trip time adjustable from 0 to 99s
0 to 99% ln; trip time adjustable from 0 to 99s
100% to 130% Un; trip time adjustable from 0 to 99s
0 to 50% Un; trip time adjustable from 0 to 99s
60ms
4 former errors
2 x ta ( ta= acceleration ramp time)
120s

Soft starters up to 850 kW

Inputs / Outputs
Imput

A
B
C
D
E

Ambient conditions
Temperature
Relative humidity
Maximum altitude
Mounting position
Protection degree

0 to +55 C
(derate output current by 1.5% /C above 40C)
95% without condensation
3000 m
(derate output current by 1%/100m above 1000m)
Vertical
IP 00, (UL open)

Standards
CE, cUL, UL
Conducted and radiated
emissions
Electrostatic discharges
Radioelectric interferences
Inmunity to fast trasients
Inmunity to surge voltage

CE conforming IEC 947-4-2

UL, cUL conforming UL 508
Conforming IEC 947-4-2, Class A
Conforming IEC 1000-4-2, level 3
Conforming IEC 1000-4-6, level 3 and
to IEC 1000-4-3, level 3
Conforming IEC 1000-4-4, level 3
Conforming IEC 1000-4-5, level 3

F
G
H
I
X

D.79

ASTATplus
Soft starters for AC motors up to 850 kW - Order codes
IEC ratings

Input voltage
220- 440V

Motorstarters

+ 10%, -15%
45 < f (Hz)< 65

Input voltage
220- 500V
+ 10%, -15%
45 < f (Hz)< 65

A
B
UL ratings

C
D

Input voltage
200- 230 V

E
F
G

Input voltage
200- 460 V

H
I

21.8
26.5
34.3
49.9
74.8
98.2
112.3
163.8
243.3
374.4
491.4
577.2
741
951.6
1326
1677

63
76.5
99
144
216
283.5
324
472.5
702
1080
1417.5
1665
2137.5
2745
3825
4837.5

Current
Max.
rating starting
Ir
current
A
A
14
70
17
85
22
110
34
170
48
240
63
315
72
360
105
525
156
780
240
1200
315
1575
370
1850
500
2500
630
3150
850
4250

17
21
27
38
58
75
86
126
187
288
378
444
570
732
1020
1290

7.5
11
13
18.5
25
37
45
63
90
150
200
220
300
400
560
715

7.5
11
15
22
30
45
50
75
110
165
220
250
355
450
600
750

Light duty
(3 x Ir, 30 sec.)
230V
Hp
3
3
7.5
10
15
20
25
30
60
75
125
150
200
250
350

11
13
15
25
37
45
50
80
132
200
250
315
400
500
750
850

220V
240V
kW
3
4
5.5
7.5
13
15
20
30
40
63
90
110
150
200
250
355

380V
415V
kW
5.5
7.5
11
15
22
30
37
55
75
110
160
200
250
315
450
600

14
17
22
32
48
63
72
105
156
240
315
370
475
610
850
1075

3
4
5.5
7.5
13
15
20
30
40
63
90
110
150
200
250
355

5.5
7.5
11
15
22
30
37
55
75
110
160
200
250
315
450
600

Ref. no.

kW
7.5
7.5
11
18.5
22
37
37
55
90
132
200
220
250
400
530
670

Cooling
Cat. No.
480V convection
500V
kW
natural
QC1FDP
natural
QC1GDP
natural
QC1HDP
natural
QC1I DP
by fan
QC1JDP
by fan
QC1KDP
by fan
QC1LDP
by fan
QC1MDP
by fan
QC1NDP
by fan
QC1QDP
by fan
QC1RDP
by fan
QC1SDP
by fan
QC1TDP
by fan
QC1UDP
by fan
QC1VDP
by fan
QC1XDP

7.5
7.5
11
18.5
22
37
37
55
90
132
200
220
250
400
530
670

7.5
11
15
22
30
37
45
75
110
160
220
250
335
400
600
750

440V

460V
Hp
-

200V
Hp
3
3
5
7.5
10
15
20
30
40
60
75
100
150
200
250

Heavy duty
(4.5 x Ir, 30 sec.)
230V
Hp
3
3
7.5
7.5
15
20
20
30
50
75
100
125
150
200
300

7.5
10
15
25
30
40
50
75
125
200
250
300
400
500
700

3
3
5
7.5
10
15
20
30
40
60
75
100
150
200
250

3
3
7.5
7.5
15
20
20
30
50
75
100
125
150
200
300

129728
129730
129732
129734
129736
129738
129740
129742
129744
129746
129748
129750
129752
129754
129756
129758

natural
natural
natural
natural
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan

QC2FDP
QC2GDP
QC2HDP
QC2I DP
QC2JDP
QC2KDP
QC2LDP
QC2MDP
QC2NDP
QC2QDP
QC2RDP
QC2SDP
QC2TDP
QC2UDP
QC2VDP
QC2XDP

129729
129731
129733
129735
129737
129739
129741
129743
129745
129747
129749
129751
129753
129755
129757
129759

Cooling
convection

Cat. No.

Ref. no.

460V
Hp
-

natural
natural
natural
natural
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan

QC1FDP
QC1GDP
QC1HDP
QC1I DP
QC1JDP
QC1KDP
QC1LDP
QC1MDP
QC1NDP
QC1QDP
QC1RDP
QC1SDP
QC1TDP
QC1UDP
QC1VDP

129728
129730
129732
129734
129736
129738
129740
129742
129744
129746
129748
129750
129752
129754
129756

7.5
10
15
20
30
40
40
60
100
150
200
250
350
400
600

natural
natural
natural
natural
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan
by fan

QC2FDP
QC2GDP
QC2HDP
QC2I DP
QC2JDP
QC2KDP
QC2LDP
QC2MDP
QC2NDP
QC2QDP
QC2RDP
QC2SDP
QC2TDP
QC2UDP
QC2VDP

129729
129731
129733
129735
129737
129739
129741
129743
129745
129747
129749
129751
129753
129755
129757

Device Net communications module

QCPDNT

129768

Pro bus DP communications module

QCPPDP

129769

14
17
22
34
48
63
72
105
156
240
315
370
500
630
850

70
85
110
170
240
315
360
525
780
1200
1575
1850
2500
3150
4250

200V
Hp
3
3
5
10
15
20
20
30
50
75
100
125
150
200
300

4
5.5
7.5
10
15
22
25
37
55
80
110
132
160
220
300
395

Heavy duty (Class 20)

Current
rating Ir
A
14
17
22
32
48
63
72
105
156
240
315
370
475
610
850
1075

3
3
5
10
15
20
20
30
50
75
100
125
150
200
300

3
3
7.5
10
15
20
25
30
60
75
125
150
200
250
350

Ambient conditions are in accordance with the following ranges and maximum values:
- Operating temperature ....................................................................0 to +55C
- Relative humidity (without condensation)........................................... 95%
- Maximum altitude.....................................................................................3000 m
Reduce usage intensity with 1.5% / C from 40C and 1% / 100 m from 1000 m.

Optional
external
modules

D.80

Max.
Max.
Light duty (Class 10)
current starting
rating current Current 220V 380V 440V 480V
rating Ir 240V 415V
500V
Ir
A
kW
kW
kW
kW
A
A
21.8
63
17
4
7.5
7.5
26.5
76.5
21
5.5
11
11
34.3
99
27
7.5
13
15
49.9
144
38
10
18.5
22
74.8
216
58
15
25
30
98.2
283.5
75
22
37
45
112.3
324
86
25
45
50
163.8
472.5
126
37
63
75
243.3
702
187
55
90
110
374.4
1080
288
80
150
165
491.4
1417.5 378
110
200
220
577.2
1665
444
132
220
250
741
2137.5 570
160
300
355
951.6
2745
732
220
400
450
1326
3825 1020 300
560
600
1677
4837.5 1290 395
715
750
-

ASTATplus
I/O terminal board specications
Power I/O terminals
Terminals

Function

1L1, 3L2, 5L3 Mains input

2T1, 4T2, 6T3 Motor output
A1, A2, B1, B2 Control voltage

Description

220/240VAC, +10%, -15%

Digital inputs
57
1
2

3
4

Common for
digital inputs
Run

This is a common terminal for the digital input terminals specied below

Run order. Command signal may be provided by one NO dry momentary contact to
terminals 1 and 57
Stop
Stop order. Command signal may be provided by one NC dry momentary contact to
terminals 2 and 57
NOTE: Run/Stop permanent command is allowed linking 1-57 and using one dry NO contact
to 2-57 terminals
Programmable input I3 These two inputs are programmable. Can be assigned to the following internal functions:
Programmable input I4
- soft stop
- DC brake
- linear ramp
- pump control
- slow speed control
- dual ramp selection
- kick start
- reverse slow speed - by-pass function
- override
- local / remote control
Command signal should be provided by one NC dry contact to terminals 57-3
or terminals 57-4.
By switching this contact ON/OFF it is possible to enable or disable the assigned function.

Digital outputs
11, 12, 14

23, 24

33, 34

Programmable relay 1r 11-12 = NC, 11-14 = NO dry contacts

This relay can be assigned to several internal output functions. As default assigned to
function RUN.
Programmable relay 2r 23-24 = NO dry contact
This relay can be assigned to several internal output functions. As default assigned to
function EOR.
Programmable relay 3r 33-34 = NO dry contact
This relay can be assigned to several internal output functions. As default assigned to
function DC BRAKE
Common for all relay output contacts:
Max. usage voltage:
380V AC (B300 - UL)
Thermal current Ith:
8A
AC-15:
220V / 3A, 380V / 1A
DC-15:
30V max. / 3.5A
Programmable relays can be assigned to following functions:
- End of Ramp
- RUN
- DC brake
- Slow speed
- Fault
- Undercurrent
- Undervoltage
- Overcurrent
- Overvoltage

Analogue I/O
8
7

Analog input common (-) This is a common terminal for the analogue input terminal 7 and analogue output terminal 9
TG feedback input (+)
0-5V analogue input for speed feedback. It should be provided by a DC tacho-generator
coupled to motor.
This speed feedback signal is required when the linear ramp function is used.
Current output (+)
0-10VDC analog output for current measurement purpose. Ir correspond to 2Vdc.
Rated current is 2VDC. Load impedance 10k or higher.

B
C
D
E
F
G
H

Motor thermistor input This inputs allow a motor thermistor with a response value from 2.8 to 3.2k,
and a reset value from 0.75 to 1k to control motor temperature.
When the motor thermistor is not used, a link must be used in terminals 5-6.

Communications
SG, TD, RD

Motor thermistor terminals

5, 6

Soft starters up to 850 kW

3ph input voltage according ASTAT Plus voltage

Output terminals to 3ph AC motor
Input control voltage
110/120VAC, +10%, -15%

Gr, Tx, Rx data

- RS232C, 3 wires, half duplex. Maximum cable lengths 3m (10 feet)

- Asynchronous data transmission, 9600 Bauds, 1 bit start, 8 bits data, 1 bit stop, no parity
- Supported ASCII and ModbusRTU (selectable by the user)
- Optional Device Net and Probus DP external modules

D.81

ASTATplus
I/O wiring
Control voltage
110/120VAC

Serial comm.
RS232C

Motorstarters

Control voltage
220/240VAC

1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3
Programmable inputs 2
I4

Start / Stop
(permanent command)

0 - 10V analog output

Programmable inputs

Tacho feedback analog

input

Start
Stop
(command by push-buttons)

Motor thermistor input

Earth connection

I3

The islotaion contactor DC1, is not required to perform operation to the motor. Be aware however that DC1
provides galvanic isolation from the incoming line increasing the safety.

The programmable inputs I3, I4 are not assigned to any function by default. Check ASTATplus User Manual

The programmable relay outputs are assigned to the following functions as default:
Relay 1r : RUN (RUN status)
Relay 2r : EOR (End Of Ramp)
Relay 3r : DCBR (DC braking control)

Important: Use dry contacts only

Installation

G
H

When installing the soft starter ASTATplus, keep the following points in mind:
 The soft starter should be installed vertically and should hang over a platform or bars.
9
The vertical position is essential for proper cool air circulation.

9
 Ambient conditions are in accordance with the following ranges and maximum values:
- Operating temperature ...........................................0 to +55C

- Relative humidity (without condensation) .................. 95%

- Maximum altitude .............................................................3000m
Reduce usage intensity with 1.5% / C from 40C and 1% / 100 m from1000 m.

9
 Do not install the soft starter in environments containing explosive or ammable gases, or
near important heat sources.
 The soft starter should be well ventilated, at least keeping clearance as indicated in
9
illustration (left).
 When the soft starter is to be removed on a platform subject to strong vibrations, there
9
should be an elastic base to protect the equipment.

Check User Manual for additional information

D.82

ASTATplus
Thermal characteristics
The ASTATplus allows motor protection according IEC Class 10 or Class 20 and NEMA 10, 20 or 30, free selectable by
parameter o (overload).

IEC Class 10

IEC Class 20
Sec.

COLD
COLD
HOT

HOT

Ir / In

Ir / In

NEMA 10

Soft starters up to 850 kW

Sec.

NEMA 20

Sec.

Sec.

A
B
COLD

COLD
HOT
HOT

D
Ir / In

Ir / In

Thermal memory
If the control voltage is not removed, the unit has a cool
down characteristic, the time for cool down is 300 sec. after
the overload trip.
If the control voltage is removed after tripping, wait at least 2
minutes before the unit can be restarted.

NEMA 30
Sec.

Operations per hour

Supposing a cycle T, with starting time of t1, running time of
T-2t1 at rated current and OFF time of t1 sec. at least, the
ASTAT Plus allows the following operations per hour.

COLD

Starting current

HOT

Ir / In

2 Ir
3 Ir
4 Ir

Operations/hour
Starting time t1=10 sec.
180
160
30

E
F
G
H

Operations/hour
Starting time t1=20 sec.
90
60
10

I
X

D.83

ASTATplus
Basic diagram by push-buttons
Control voltage
110/120V AC

Motorstarters

Control voltage
220/240V AC

1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3
Programmable inputs
I3
I4

Start
Stop
Push-button 2

A
1

B
C

The isolation contactor

DC1, is not required to
perform operation to
the motor. Be aware
however that DC1 provides galvanic isolation
from the incoming line
increasing the safety.

Motor thermistor

In this example, Start

and Stop command is
enabled by push-buttons.
Permanent command is
allowed as well, wiring
1, 2 and 57 terminals
accordingly.

The output relays allow

for a direct action on
contactors according
ratings specied.

The ASTATplus is provided with an electronic motor overload protection, which

should be adequate protection for most of the applications.
Use an external overload protection if required by local codes or to protect the
motor against current unbalance.

Basic diagram by permanent command with by-pass control

Control voltage
110/120V AC

E
1

Control voltage
220/240V AC

F
G

1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3

Programmable inputs
I3
I4

I
Start/Stop
permanent
commands 2

X
1

The isolation contactor DC1, is not required

to perform operation to the motor. Be aware
however that DC1 provides galvanic
isolation from the incoming line increasing
the safety.

D.84

By-pass 5
2
In this example, Start
and Stop command is
enabled by
push-buttons.
Permanent command is
allowed as well, wiring
1, 2 and 57 terminals
accordingly.

Motor thermistor
3
The output relays allow
for a direct action on
contactors according
ratings specied.

4
CAUTION:
In by-pass mode, an
external overload relay
protection must be
used.

5
By-pass control is
allowed using external
contactor DC2 and
setting function zxxx
to ON.
As alternative by-pass
can be controlled from
the outside if zxxx is
set to one
programmable input.

ASTATplus
Basic diagram with jog (slow speed) function
Control voltage
110/120V AC

Soft starters up to 850 kW

Control voltage
220/240V AC

1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3
Programmable inputs
I3
I4

Start
Stop
Push-button 2
1
The isolation contactor
DC1, is not required to
perform operation to
the motor. Be aware
however that DC1
provides galvanic
isolation from the
incoming line
increasing the safety.

2
In this example, Start
and Stop command is
enabled by
push-buttons.
Permanent command
is allowed as well,
wiring 1, 2 and 57
terminals accordingly.

Jog
Fw/Rv Motor thermistor
Slow speed 5

3
The output relays allow
for direct action on
contactors according
ratings specied.

4
The ASTATplus is provided with an
electronic motor overload protection,
which should be adequate protection for
most of the applications. Use an external
overload protection if required by local
codes or to protect the motor against
current unbalance.

5
Slow speed for forward or reverse
operation using programmable inputs
I3, I4.
Jog (slow speed) function:
The slow speed function is enabled
by setting Jxxx to I3.
For more information, check with
ASTATplus Users Manual.

A
B
C

Basic diagram with DC brake injection

Control voltage
110/120V AC

E
1

Control voltage
220/240V AC

F
G
1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3

Programmable inputs
I3
I4

I
5

Start/Stop
permanent
command 2
1
The isolation contactor
DC1, is not required to
perform operation to
the motor. Be aware
however that DC1
provides galvanic isolation from the incoming
line increasing the
safety.

2
In this example, Start
and Stop command is
enabled by push-buttons.
Permanent command is
allowed as well, wiring
1, 2 and 57 terminals
accordingly.

Motor thermistor
3
The output relays allow
for direct action on
contactors according
ratings specied.

4
The ASTATplus is provided
with an electronic motor
overload protection,
which should be adequate
protection for most of the
applications. Use an external overload protection
if required by local codes
or to protect the motor
against current unbalance.

X
5
DC brake at stopping time
is provided by the DC brake
function and external
contactor DC3.
CAUTION:
The 3 contacts of DC3 must
be connected in parallel.
Mandatory between 2T1
and 4T2 phases, otherwise
a short-circuit can occur.

DC brake function
The DC brake
function may be
enabled by setting
Bxxx to ON.
For more
information, check
with ASTATplus
Users Manual.

D.85

ASTATplus
Basic diagram with linear ramp
Control voltage
110/120V AC

Motorstarters

Control voltage
220/240V AC

1r
2r
3r
Programmable relay outputs 3
Programmable inputs
I3
I4

Start
Stop
Push-button 2

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

D.86

1
The isolation contactor
DC1, is not required to
perform operation to
the motor. Be aware
however that DC1
provides galvanic
isolation from the
incoming line
increasing the safety.

2
In this example, Start
and Stop command is
enabled by
push-buttons.
Permanet command is
allowed as well,
wiring 1, 2
and 57 terminals
accordingly.

Motor thermistor

3
The output relays allow
for direct action on
contactors according
ratings specied.

Linear ramp 5
4
The ASTATplus is provided with an electronic motor
overload protection, which should be adequate
protection for most of the applications.
Use an external overload protection if required by
local codes or to protect the motor against current
unbalance.

5
Linear ramp provided
by Dxxx function. A
tacho generator must
be used as feedback.
Linear ramp function
The linear ramp
function may be enabled by setting Dxxx
to ON. In this case,
linear ramp is
independent of the
load. This function
needs the speed
feedback provided
by an external tacho
generator.
For more information,
check with ASTATplus
Users Manual.

ASTATplus
Fuses, contactors and supply wiring
IEC Class 10 ratings
In

QC _ F DP
QC _ G DP
QC _ H DP
QC _ I DP
QC _ J DP
QC _ K DP
QC _ L DP
QC _ M DP
QC _ N DP
QC _ Q DP
QC _ R DP
QC _ S DP
QC _ T DP
QC _ U DP
QC _ V DP
QC _ X DP

A
17
21
27
38
58
75
86
126
187
288
378
444
570
732
1020
1290

Total
losses
100% In
W
67
78
88
116
208
277
302
389
719
1097
1286
1374
2086
2352
3000
3839

Fuses
aM
(F1)
A
25
32
40
63
80
100
125
200
250
400
500
630
800
1000
1250
2x800

Fuses
Jean Mller
Type
S00C+/f01/40A/690V
S00C+/f01/50A/690V
S00C+/f01/80A/690V
S1f01/110/100A/690V
S1f01/110/125A/690V
S1f01/110/160A/690V
S1f01/110/200A/690V
S1f01/110/250A/690V
M2f02/315A/690V
M3f02/500A/690V
S3f02/110/630A/690V
S3f02/110/800A/690V
S3f02/110/1000A/690V
S3f02/110/1250A/690V
S3f02/110/800A/690V
S3f02/110/1000A/690V

Fuses
Type BUSSMANN
(Typower Sicu 660V~)
Size
In
00
40
00
50
00
80
00
100
00
125
00
160
00
200
00
250
00
315
2
550
2
630
2
800
3
1000
3
1250
-

Control voltage
Fuse
A
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4

Consumption
VA
18
18
18
18
55
55
55
55
78
78
118
118
118
248
248
248

Contactor
DC 1
DC 3
(2)
CL02
CL03
CL04
CL45
CL07
CL08
CL09
CK75
CK08
CK95
CK10
CK11
CK12
CK12
CK13
CK13

CL02
CL03
CL03
CL04
CL45
CL06
CL06
CL07
CL10
CK85
CK85
CK95
CK10
CK10
CK11
CK12

Conductor
section
mm2
4
4
6
10
16
25
35
50
95
185
240
Busbar (1)
Busbar (1)
Busbar (1)
Busbar (1)
Busbar (1)

Soft starters up to 850 kW

Type

IEC Class 20 ratings

Type

In

Total
losses
100% In
W

Fuses
aM
(F1)
A

Fuses
Jean Mller
Type

Fuses
Type BUSSMANN
(Typower Sicu 660V~)
Size
In

QC _ F DP
14
56
20
S00C+/f01/40A/690V
00
QC _ G DP
17
65
25
S00C+/f01/50A/690V
00
QC _ H DP
22
74
32
S00C+/f01/80A/690V
00
QC _ I DP
32
99
63
S1f01/110/100A/690V
00
QC _ J DP
48
178
80
S1f01/110/125A/690V
00
QC _ K DP
63
236
80
S1f01/110/160A/690V
00
QC _ L DP
72
257
100
S1f01/110/200A/690V
00
QC _ M DP
105
325
160
S1f01/110/250A/690V
00
QC _ N DP
156
591
200
M2f02/315A/690V
00
QC _ Q DP
240
901
315
M3f02/500A/690V
2
QC _ R DP
315
1063
400
S3f02/110/630A/690V
2
QC _ S DP
370
1136
500
S3f02/110/800A/690V
2
QC _ T DP
475
1721
630
S3f02/110/1000A/690V
3
QC _ U DP
610
1950
800
S3f02/110/1250A/690V
3
QC _ V DP
850
2491
1000
S3f02/110/800A/690V
QC _ X DP
1075
3168
1250
S3f02/110/1000A/690V
(1) The DC1 contactor has to be selected for motors with nominal current equal to In
(2) The 3 contacts of DC3 must be connected in parallel

40
50
80
100
125
160
200
250
315
550
630
800
1000
1250
-

Control voltage
Fuse
A

Consumption
VA

1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4

18
18
18
18
55
55
55
55
78
78
118
118
118
248
248
248

Contactor
DC 1
DC 3
(2)

Conductor
section

mm2
CL01
CL02
CL03
CL04
CL06
CL07
CL08
CL10
CK75
CK85
CK95
CK10
CK11
CK12
CK13
CK13

CL01
CL02
CL03
CL04
CL04
CL04
CL06
CL06
CL07
CK75
CK85
CK85
CK95
CK10
CK10
CK12

4
4
4
6
10
16
25
35
70
120
185
240
Busbar (1)
Busbar (1)
Busbar (1)
Busbar (1)
(3) As IEC 947

B
C
D
E
F

Branch circuit protection, UL

Gould-Shawmut, semi-conductor fuses

Type

Type
A50QS (3)

Type
A50P (4)
RK5 & J

Max. fuse
rating class

Max. circuit
breaker
Size

Shortcircuit rating max. @480V

Noncombination

Comments
Comentarios

Combination

(3) Suitable for use on a circuit

QC _ F DP
50A
30A
35A
25kA
5kA
capable of delivering not more
QC _ G DP
60A
35A
40A
25kA
5kA
than 100kA RMS symetrical
amperes, for 208V, 240V and
QC _ H DP
80A
40A
50A
25kA
5kA
up to 480V maximum, when
QC _ I DP
100A
70A
80A
25kA
5kA
used with the semi-conductor
QC _ J DP
150A
100A
125A
25kA
10kA
fuse for shortcircuit protection.
QC _ K DP
200A
125A
150A
25kA
10kA
Listed with Gould Shawmut
QC _ L DP
225A
150A
150A
25kA
10kA
Form 101, type A5Qs or A50P
QC _ M DP
350A
200A
250A
25kA
10kA
(4) Suitable for use on a circuit
QC _ N DP
450A
350A
350A
65kA
25kA
capable of delivering not more
QC _ Q DP
600A
500A
600A
65kA
25kA
than 65kA RMS symetrical
QC _ R DP 2X500A in parallel
600A
700A
65kA
25kA
amperes, for 208V, 240V and
up to 480V maximum, when
QC _ S DP 2x600A in parallel
600A
800A
65kA
25kA
2
used with contactors (isolation
QC _ T DP
2x1000A in parallel
800A
65kA
30kA *
2
or by-pass) that are also rated
QC _ U DP
2x1200A in parallel
1000A
65kA
30kA *
for 65kA withstand
QC _ V DP
2x1600A in parallel
1200A
65kA
65kA
Note: When ASTAT Plus reduced voltage starters are used in conjunction with semi-conductor fuses, type 2 coordination to IEC 947-4 is attained. These fuses
are recommended for best overall shortcircuit protection. The semi-conductor fuse specied may provide branch circuit protection. Refer to local applicable
electrical codes.

H
I
X

D.87

ASTATplus
Dimensional drawings
Soft starters for 3ph motors up to 850 kW

Type
QC _ FDP
QC _ GDP
QC _ HDP
QC _ I DP

A
200
200
200
250

B
160
160
160
200

Motorstarters

Dimensions in mm

Type
QC _ JDP
QC _ KDP

Weight (kg)
12.5
12.5

Dimensions in mm

B
C
D
.

F
Type
Weight (kg)
QC _ LDP
17
QC _ MDP
17

.
.

Dimensions in mm

H
I
X
.
.
.

D.88

.
.

C
6
6
6
31

Weight (kg)
4.3
4.3
4.6
4.6

ASTATplus

Soft starters up to 850 kW

A

Terminals

B
Type
QC _ NDP
QC_ QDP
QC _ RDP
QC _ SDP
QC _ TDP
QC _ UDP
QC _ VDP
QC _ XDP

A
510
510
550
550
590
790
790
810

B
490
490
540
540
685
850
850
1000

C
305
305
317
317
317
402
402
407

D
460
460
480
480
520
700
700
720

E
465
465
495
495
640
805
805
995

F
9
9
9
9
9
11
11
11

G
53
53
59
59
59
60
60
70

H
106
106
118
118
118
120
120
140

I
54
54
54
54
64.5
120
120
110

J
259
259
275
275
270
352
352
357

K
70
70
78
78
100
120
120
120

L
168
168
168
168
168
175
175
175

Weight (kg)
45
45
45
45
80
80
80
80

C
D
E

Terminals

F
.

G
H

Type

Type

Type

QC _ NDP
QC _ QDP

QC _ NDP
QC _ QDP

QC _ TDP

Dimensions in mm

Type
QS _ UDP
QS _ VDP

A
6
10

Type

QC _ XDP

I
X

D.89

Everything is

Control and signalling units

Series P9
E.2

Control and signalling units 22 mm

Series 077
E.48

Control and signalling units 30 mm

Series NLT
E.76

E.82

E.84

E.86

E.87

Light towers

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

Palm push-buttons

Foot switches

Safety foot switches

Signalling devices

under control
E.1

Control and signalling units 22 mm

Series P9

A
B
C
D

E.3

Main features

E.4

Range overview

E.6

Technical data

E.8

Catalogue number structure

E.9
E.10
E.13
E.13
E.13
E.14
E.15
E.16
E.18
E.18
E.19
E.19
E.20
E.20
E.20
E.20
E.21
E.22
E.23
E.24

Order codes - Panel mounting devices

Complete devices
Standard push-buttons
Mushroom head push-buttons
Push buttons with key
Selector switches with knob
Selector switches with lever
Selector switches with key
Illuminated push-buttons
Illuminated selector switches
Selector push-buttons
Toggle switches - Joysticks
Emergency lever
Reset push buttons
Potentiometer operators
Buzzers - Pilot lights
Double function push-buttons
Contact blocks
Power supplies
Electrical diagrams

Control and signalling units

F
G
H
I
X

E.2

E.25
E.25
E.25
E.25
E.26
E.26
E.27

Order codes - Base mounting devices

Standard push-buttons
Illuminated push-buttons
Pilot lights
Selector switches
Electrical diagrams
Contact blocks and power supplies

E.28
E.30
E.32

Order codes - Push-button stations in thermoplastic

Order codes - Equipped boxes
Order codes - Push-button stations in aluminium

E.34

Order codes - Common accessories

E.40
E.40
E.45
E.47

Overall dimensions
Panel mounting
Base mounting
Enclosures for push-button stations

Series P9

Shape, material and colours

Fast mounting

The P9 line offers three types of operators:

round in satin chrome
round in engineering thermoplastic
square in engineering thermoplastic

All the P9 rear panel devices are snap-on.

Modern ergonomic P9 actuators are available in a wide

variety of colours and styles, and are the result of superior
industrial design experience.

For base mounting, the tting is done directly on the adaptor inside the enclosures base.

Series P9 satises any sophisticated industrial applications.

Fitting and positioning

Mounting between panel and operator is accomplished by

means of a patented snap-on ange which ensures a fast
tting.

Each single block can be mounted or removed individually.

Control and signalling units 22 mm

Main features

In panel mounting, it is also possible to install or remove

the snap-on mounting ange with the contact block group;

Blocks and/or ange can be disassembled by a standard

screwdriver, to simplify operations.

Safety and reliability

B
C
D

All the P9 operators are tted with seal to ensure IP66 degree
of protection.
A locating tab on the operator allows the correct positioning
on panels with holes drilled
according to CENELEC EN 50007 standards (with notch).
The tab also ensures panel stability and prevents urwanted
rotations.
The tab can be removed with a screwdriver for applications in
holes without notch.

Rear locking and

back mounting procedure

The P9 contact blocks are designed to ensure maximum

reliability in every condition and to monitor control circuits
at low energy levels
(12V-5mA) minimum), thanks to advanced solution such as:
four contact points
high efciency self-cleaning operation
silver contacts properly shaped
high contact pressure

F
G

Mounting system

H
I
The P9 line offers a wide
variety of operators,
contact blocks and

power supplies for

panel mounting.
P9 operators are back mounted to the panel by a patented
locking ring. The units can be assembled using a standard
screwdriver.
As an option, an assembly wrench is available.

Furthermore a range of operators, contact blocks and power

supplies are available for base mounting.
The base mounting option is simple thanks to plastic enclosures tted with a standard mounting adaptor, which allows
a snap-on and secure fastening.

E.3

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Panel
mounting
devices

Control units
Standard push-b. Mushroom
push-b.

Emergency
push-b.

Key
push-b.

Knob selector
sw.

Lever selector
sw.

E.13

E.13

E.13

E.14

E.15

Joystick

Emergency
lever

Double push-b.

E.19

E.19

E.21

E.13

Key selector sw. Selector push-b. Toggle switch

E.16

E.19

E.19

A
Contact blocks

B
E.22

C
Base
mounting
devices

Illuminated
control units

Control units

Signalling
units

Standard
push-b.

Musgroom
push-b.

Emergency p.-b.

Illum. push-b.

Pilot lights

E.25

E.25

E.25

E.25

E.25

Knob selector
sw.

Key selector sw.

E.26

E.26

E
F

Power supplies

G
E.27

+
I

X
Enclosures

Contact blocks

E..27

E.4

E.28

Series P9
Illuminated control units Signalling units

Others units

Illum. push-b.

Illum. mushr.
p.-b.

Pilot light

Pilot light
unibloc

Reset push-b.

E.18

E.18

E.20

E.20

E.20

Illum. selector
sw.

Double pushbutt.

Potentiometer
op.

E.18

E.21

Panelmounting

Range overview

or in enclosure

E.20

Buzzer

Power supplies

E.20

E.23

+
Contact blocks

B
E.28

E.22

C
Accessories
General

Push-buttons Mushroom
Selector
push-buttons switches

Illuminated
Illuminated
Illuminated
selector
push-buttons mushroom
push-buttons switches

Pilot lights

Nameplates

Caps

Name
plates

Knobs

Diffusers

Lenses

Lenses

Diffusers

E.38

E.34

E.39

E.36

E.35

E.36

E.36

E.35

Padlock

Lenses

E.37

E.36

Plugs

Rubber
caps

Mushr.
heads

Levers

Lenses

Collar

E.37

E.36

E.36

E.36

E.36

E.37

Flanges

Double
rubber
caps

Collar
40

Padlock

E.37

E.21

E.37

E.37

Ring wrench

Padlock

Push-on/
push-off
device

E.37

E.37

E.37

Neutral plate

Push-on/
push-off
device

Bulbs BA9S

E.39

E.37

E.38

Keys

Bulb extractor

E.38

E.37

I
X

E.5

Control and signalling units 22 mm

Series P9

Technical data
Compliance with standards

Metal operators
Plastic operators

IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140

IEC/EN 60947.5.1 - UTE - BSI - NEMA
CENELEC EN 50007

With fuses 16A gG according to IEC 269.1 and 269.3.

UL (U.S.A) - CSA (Canada) - RINA
Lloyds Register of Shipping - Bureau Veritas

Climatic protections
The standard versions are suitable for use in the following climates:
Temperate climate
cat. 23/50 (DIN 50014)
Wet climate
cat. 23/83 (DIN 50015)
Hot wet climate
cat. 40/92 (DIN 50015)
Variable wet climate
FW24 (DIN 50016)

Temperature ranges
-25 C to + 70 C

Storage

-40 C to + 70 C

Protection degree of the terminals

IP2x according to CENELEC EN 60529.

Performances of the contacts

Slow acting
Self-cleaning sliding
NC forced breaking
Double movable bridge
Four switching points
Double break

Electrical resistance of the contact

Operation

IP66 according to CENELEC EN 60529 when they are

mounted into enclosures with the same or a higher degree
of protection.
Suitable for using into enclosures type NEMA
1-3-3R-3S-4-4X-12-13 according to UL 508.

Class I
Class II
(double insulation)

Short-circuit protection

Approvals

Protection degree of the operators

Electrical shocks protection (acc. IEC 536)

25 m according to IEC 255, cat. 3

Identication of the terminals

According CENELEC EN 50013

Electrical performances
Rated thermal current Ith = 10 A
Performances according IEC 947.5.1
Categorie AC 15
Voltage
Ue

(V)

24

48

60

Current

Ie

(A)

10

10

10

Voltage

Ue

(V)

24

48

60

110 220 300

Current

Ie

(A)

2.5

1.4

0.55 0.27 0.2

110 220 380 500 600

6

Categorie DC 13

Shock resistance (acc. to MIL 202 B method 202 A)

1/2 sinusoid 11 ms:
No damage or disassembling at 100 g for all devices,
except for the illuminated operators with transformer 38 g.

E
F

Performances according to CSA and UL

AC Heavy Duty

(A600)

DC Standard Duty

(Q300)

Vibration resistance (according to IEC 68-2-6)

16 g with frequency range from 40 to 500 Hz and
maximum shifting 0.75 mm (peak-to-peak).

Rated insulation voltage

690V according to EN 60947.1

Impulse withstand voltage

4 kV according to EN 60947.1

Insulation class

Groep C according VDE 0110

E.6

Operating range

V
12
5

mA

1.5

1.2

Series P9

Number of electrical contacts

Electrical endurance

Flange
standard
optional
3 positions
5 positions

Alternative current 50/60 Hz cat. AC 15

Millions of ope-

600V

220V 110V48/24V

1
0.5

0.1
0.05

0.01
01

05

10

Current (A)

Direct current cat. DC 13

110V

48V

24V

max 8

max 4

max 2

max 4

max 4

max 2

max 2

Fitted for panels 1 to 6 mm. thick with holes drilled according to CENELEC EN 50007 standards.

0.5

3.2
.125"

0.1

50mm
1.97"

0.05

0.01
01

max 4

22.5
.88"

23.5
.93"

Millions of ope-

220V

max 8

Mounting

Ith

max 6

Technical data

Standard push-buttons
Mushroom head push-buttons
Emergency lever
Standard selectors
Key selector switches
Joysticks
Key push-buttons
Selector push-buttons
Toggle switches
Mushroom head with lock
Mushroom head push-buttons 3 pos.
Illuminated push-buttons
Illuminated mushroom head push-buttons
Illuminated selector switches
Illuminated mush. push-buttons with lock
Illuminated mush. push-buttons 3 pos.

Ith

05

30mm
1.18"

ange with 3 positions

10

Current (A)
50mm
1.97"

ange with 5 positions

Mechanical endurance
Locking emergency
Mushroom head push-buttons 3 positions
Illuminated mushroom head push-buttons 3 pos.
Joysticks
Key push-buttons
Toggle switches
Illuminated selector switches
Push-on push-off device
Standard selector switches
Key selector switches
Illuminated push-buttons
Selector push-buttons
Emergency lever
Standard push-buttons
Mushroom head push-buttons

D
0.3 Mil./op.

0.5 Mil./op.

F
1 Mil./op

3 Mil./op.

Rear panel modularity

The P9 series is composed with 10 mm or a multiple of 10 mm
modular units, tted side by side on a proper mounting ange.
The standard operators are supplied with a three position
ange with a capacity of 3 units of 10 mm or 1 of 10 mm and
1 of 20 mm or 1 of 30 mm.
When the three position ange is not enough to satisfy the
applications needs, the ve position ange is required to add
two more units of 10 mm mounted side by side.
Using the ve position ange take into account the bigger
with (50 mm instead of 30 mm).

I
X

E.7

Control and signalling units 22 mm

Series P9

Catalogue number structure

Standard & illuminated
push-buttons

Double function push-buttons

P9

Style

Type

Type

M = Round satin
chrome
X = Round plastic
S = Square plastic

P = Push
button

N = Non
0=
illuminated N =
L = Illuminated R =
V=
G=
L=
B=
M=
H=

P9

Style

Pilot lights

B
C

P = Push
button

L = Illuminated V = Green
N = Black

Cap colour

Style

Type

Colour

M = Round satin
chrome
X = Round plastic
S = Square plastic

L = Standard R =
U = Unibloc V =
G=
L=
B=
I =
A=

I
X

E.8

ISO
symbols
00 = No sym.
01 = With
sym.

P9

Red
Green
Yellow
Blue
White
Clear
Orange

Lens type

For Unibloc
type only
D = Diffused D0 = Full
R = Refraced
voltage
V = Glass
RN = With
resistor

E
Type

Mushroom
diameter
M = Momentary 3 = 28 mm
T = Push/Pull 4 = 40 mm
R = Turn to
6 = 60 mm
reset
C = Key to
reset

Colour (1)

Illumination

N=
R=
V=
G=

N = Non
See key
illuminated selection
L = Illuminated table on E.16

Black
Red
Green
Yellow

(1) Square plastic

only in red

Push-button
type
G = Flush
S = Top ush
bottom
extended

P9

M = Round satin
chrome
X = Round plastic
S = Square plastic

Push-button Lens type

type
G = Flush
D = Diffused
S = Extended
for
E = Recessed
illumin.
push
button
only

L
Type

Style

No cap
Black
Red
Green
Yellow
Blue
White
Brown
Grey

Type

D
Mushroom head push-buttons

Cap colour

Key selection

Series P9
Knob & lever selector switches

P9

Style
M= Round satin
chrome
X = Round plastic
S = Square plastic

Key selector switches

P9

Style
M = Round satin
chrome
X = Round plastic
S = Square plastic

Contact blocks

Type
M= Knob
V = Lever
L = Illuminated
knob
A = Illuminated
lever

Cam
D, I or H
= 2 positions
E, L, U or Z
= 3 positions
X = 4 positions
Y or W
= 5 positions

Spring return
2/4Positions
0 = Fixed
5 = From right
3 Positions
0 = Fixed
1 = From left
5 = From right
3 = From left
& right

Colour
N=Black
R = Red
V = Green
G = Yellow
L = Blue

Spring return
2/4 Positions
0 = Fixed
5 = From right
3 Positions
0 = Fixed
1 = From left
5 = From right
3 = From left
& right

Key removal Key selection

See key
selection
table
on E.16
See key
removal
position

Type

Cam
D, I or H
= 2 positions
E, L, U or Z
= 3 positions
X = 4 positions

A
B

P9
Style

Power supplies

Type

Control and signalling units 22 mm

Catalogue number structure

P9
Style

B
Contacts
0 1 = 1 NC
1 0 = 1 NO
1 1 = 1 NO +
1 NC

Terminal type
V = Standard
screw
F = Faston
B = Base
mounting
screw
T = Time
delay
screw

Contact type
N = Normal
A = Early closing
R = Late opening
3 = Time delay
0,1 - 30s
8 = Time delay
10 - 180s

C
D
E
F

P
Type
D = Full
voltage
T = Transfo.
R = Resistor
L = Integrated
Led

Style
N = Normal
D = Diode
L = Long
life
T = Test
M = Multifunction
(contin.
blinking)

Terminal type
V = Standard
screw
F = Faston
B = Base
mounting
screw

Voltage
0 = Full
voltage
D = 24V
J = 110-120V
L = 125-127V
N = 220-250V
U = 380V
W= 415-440V
Y = 480-500V

G
H
I
X

E.9

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Complete devices
Description

Momentary push-buttons
(head + contact block)

Standard ush

Mushroom/Emergency
push-buttons
(head + contact block)

B
Knob selector switch
(knob head + contact block)

Cap
colour

Cat. no.
Ref. no.
Metal

Cat. no.
Ref. no.
Plastic

1 NC

1 NC

Red

P9MPN53061 153061 P9XPN52061 152061

1 NO

Black

P9MPN53012 153012 P9XPN52012 152012

P9MPN53007
P9MPN53006
P9MPN53008
P9MPN53009
P9MPN53010
P9MPN53011

153007
153006
153008
153009
153010
153011

P9XPN52007
P9XPN52002
P9XPN52008
P9XPN52009
P9XPN52010
P9XPN52011

152007
152002
152008
152009
152010
152011

Mushroom head momentary

1 NC

Red 40 P9MEM53111 153111 P9XEM52111 152111

Mushroom head momentary

1 NO

Black 40 P9MEM53112 153112 P9XEM52112 152112

Mush.with latch pull to release

Mush.with latch turn to release
Mush.with latch key to release
(key 3095)
Emergency with latch turn to
release (EN 418)

1 NC

Red 40 P9MET53121 153121 P9XET52121 152121

P9MER53161 153161 P9XER52161 152161
P9MEC53130 153130 P9XEC52130 152130
P9XER52170 152170

2 xed positions
I

90

II

90

II

0
II
45 45

2 xed positions

D
3 xed positions

Power
supply

Black
Green
White
Yellow
Blue
Red

1 NO

Standard raised

Contactblock

3 spring return pos.

I

0
45 45

1 NO

Black

P9MSM53293 153293 P9XSM52293 152293

1 NO + 1NC

Black

P9MSM53392 153392 P9XSM52392 152392

2 NO

Black

P9MSM53391 153391 P9XSM52391 152321

1 NO + 1 NC

Black

P9MSM53393 153393 P9XSM52393 152393

II

F
G

Knob selector switch

(knob head + contact block)

2 xed positions
I

90

II

90

II

0
II
45 45

0
II
45 45

2 xed positions

1 NO

Key 3095 P9MSC53435 153435 P9XSC52435 152435

1 NO + 1NC

Key 3095 P9MSC53436 153436 P9XSC52436 152436

2 NO

Key 3095 P9MSC53497 153497 P9XSC52497 152497

1 NO + 1 NC

Key 3095 P9MSC53498 153498 P9XSC52498 152498

H
3 xed positions

I
X

E.10

3 spring return pos.

Series P9
Complete devices
Description

Illuminated push-buttons
(Head + Standard full voltage
power supply+ contact blocks)

Power
supply

Cap
colour

Cat. no.
Ref. no.
Metal

Cat. no.
Ref. no.
Plastic

1NO

Green

P9MPL53502 153501 P9XPL52502 152502

1 NC

Red

P9MPL53511 153511 P9XPL52511 152511

1NO 1NC

Green
Red
White

P9MPL53514 153514 P9XPL52514 152514

P9MPL53515 153515 P9XPL52515 152515
P9MPL53513 153513 P9XPL52513 152513

Momentary raised
(Bulb not included)

1NC

Red

P9MPL53561 153561 P9XPL52561 152561

Momentary ush Integrated LED 24V AC/DC

1 NO

Green

P9MPL53530 153530 P9XPL52530 152530

Momentary ush Integrated LED 24V AC/DC

1NC

Red

P9MPL53531 153531 P9XPL52531 152531

Green
Red
White
Blue
Yellow
Green
Red
White

Standard diffused lensFull voltage Power supply

Standard diffused lensIntegrated LED 24VAC/DC

P9MLD53610
P9MLD53611
P9MLD53612
P9MLD53613
P9MLD53614
P9MLD53620
P9MLD53621
P9MLD53622

153610
153611
153612
153613
153614
153623
153621
153622

P9XLD52610
P9XLD52611
P9XLD52612
P9XLD52613
P9XLD52614
P9XLD52620
P9XLD52621
P9XLD52622

152610
152611
152612
152613
152614
152620
152621
152622

Panel mounting

Pilot lights

Momentary ush (bulb not

included)

Contactblock

A
B
C

Double functions
push-buttons
(Head + contact block & power
supply when indicated)

Flush both caps

1 NO + 1NC

Green-red

P9DPL54700 154700

Flush both caps Full voltage power supply

1 NO + 1NC

Green-red

P9DPL54720 154720

Flush both caps with ISO I/O

Full voltage power supply

1 NO + 1NC

Green-red

P9DPL54701 154701

Flush both caps with ISO I/O

1 NO + 1NC

Green-red

P9DPL54721 154721

D
E
F
G
H
I
X

E.11

Control and signalling units 22 mm

Series P9

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

E.12

Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

BTaXTb
?(
?dbWQdcc^]b
BcP]SPaS

<^\T]cPah

3TbRaX_cX^]

2Pc
]^

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

2Pc
]^

<TcP[

FXcW
dbW
RP_
FXcW
aPXbTS
RP_
ATRTbbTS

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

2Pc
]^

?[PbcXR

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

?[PbcXR

?(<?=6
?(<?=B
?(<?=4

?(G?=6
?(G?=B

?(B?=6
?(B?=B

<dbWa^^\
WTPS

!'
\\
<dbWa^^\
WTPS

#
\\
<dbWa^^\
WTPS

%
\\
<dbWa^^\
WTPS

"
\\

?(<4<"=
?(<4<#=
?(<4<%=

?(G4<"=
?(G4<#=
?(G4<%=

?(B4<"A

'%"

<dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(<4C#=

?(B4C#A

'%%

<dbWa^^\
WTPS

<^\T]cPah

BcP]SPaS

?dbW_d[[

c^
aT[TPbT

?dbWcfXbc

c^
aT[TPbT

ATS
\dbWa^^\
WTPS
!'
\\
ATS
\dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(<4A"A=
?(<4A#A=

?dbWZTh

c^
aT[TPbT

ATS
\dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(<42#A=

?^bXcXeT
QaTPZ
X]
PRR^aSP]RT

fXcW
4=
# '

?dbWcfXbc

c^
aT[TPbT
?dbWZTh

c^
aT[TPbT

?(G4C#=

?(G4A"A=
?(G4A#A=

'#&
'#&

'$&
'$&

?(G42#A=

ATS
\dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(G4A#A0

?P]T[
\^d]cX]V

<dbWa^^\
WTPS


4\TaVT]Rh
fXcW
[PcRW

0
'$&!

'%&!

?(B4A#A0

ATS
\dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(G42#A0

?(B42#A0($

'%&"

2
3

<dbWa^^\
WTPS

"
_^bXcX^]b

#
\\


gTS
!
caP]bXT]c

#
\\


gTS
!
caP]bXT]c

?(<4C#=!
?(<4C#="

?(G4C#=!
?(G4C#="

4
FXcW
ZTh[^RZ
 

:Th
fXcWSaPfPQ[T
X]
_^bXcX^]
8

88

]^a\P[
ST_aTbbTS
]^a\P[

ST_aTbbTS

?(<?2= :
?(<?2=!:
?(<?2=":

?(G?2= :
?(G?2=!:
?(G?2=":

;^RZX]V

6

:Th
fXcWSaPfPQ[T
_^bXcX^]
888

;^RZPQ[T

_^bXcX^]

]^a\P[
ST_aTbbTS
]^a\P[

ST_aTbbTS

?(<?2= 4
?(<?2=!4
?(<?2="4

?(G?2= 4
?(G?2=!4
?(G?2="4

;^RZX]V

8
 
:Thb
^]
4 %

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab
2P_b
<dbWa^^\
WTPSb

Q[PRZ
L


L

=
=

aTS
A
A

VaTT] hT[[^f Qa^f] Q[dT

<
6
;
E

;
6
E

AT\PaZ)
C^
R^\_[TcT
cWT
RPcP[^VdT
]d\QTa




bdQbcXcdcT
cWT
bh\Q^[
LQh
P
[TccTaU^a
cWT
RW^XbT
^U
cWT
R^[^da




P]S
cWT
bh\Q^[
SQh
P
]d\QTa
U^a
cWT
ch_T
^U
cWT
ZTh

fWXcT
1


VaTh
7


fXcW^dc




5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4 "

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
Z]^Q
!
_^bXcX^]b

FXcW

b_aX]V
aTcda]

ATU
]^
bTT
Q^cc^\
?[PbcXR

ATU
]^
bTT
Q^cc^\
?[PbcXR

2Pc
]^

2Pc
]^

2Pc
]^

?(<B<3

?(GB<3

?(BB<3 !

?(<B<8

?(GB<8

?(BB<8=

'% !

?(<B<7

?(GB<7

?(<B<3$

?(GB<3$

?(BB<3$=

'% #

?(<B<8$

?(GB<8$

?(BB<8$=

'% $

?(<B<7

?(GB<7

?(BB<4=

'% &

?(BB<D=
?(BB<I !

'% (

?(BB<4 =

'%! 

"
_^bXcX^]b

5XgTS

ATU
]^
bTT
Q^cc^\
<TcP[

5d]RcX^]
 

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

1
2
3
4

4
;
D
I
1

?(<B<4
?(<B<;
?(<B<D
?(<B<I

?(GB<4
?(GB<;
?(GB<D
?(GB<I

4
;
D
I*1

?(<B<4
?(<B<;
?(<B<D
?(<B<I

?(GB<4
?(GB<;
?(GB<D
?(GB<I

?(BB<D =
?(BB<I =

'%!"
'%!#

4
;
D
I
1

?(<B<4$
?(<B<;$
?(<B<D$
?(<B<I$

?(GB<4$
?(GB<;$
?(GB<D$
?(GB<I$

?(BB<I$=

'%!'

4
;
D
I
1

?(<B<4"
?(<B<;"
?(<B<D"
?(<B<I"

?(GB<4"
?(GB<;"
?(GB<D"
?(GB<I"

?(BB<I"=

'%"!

?(<B<G

?(GB<G

?(BB<G=

'%""

?(<B<G$

?(GB<G$

?(<B<H

?(GB<H

?(<B<F

?(GB<F

?(BB<F=

'%"%

#
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

5
6
7

$
_^bXcX^]b

5XgTS

8
G

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab
a^d]S
bWP_T
:]^Qb
L

Q[PRZ
=

aTS
A

VaTT] hT[[^f Q[dT

;
6
E

!
?(BB<3
?(BB<I
X]
b`dPaT
bWP_T
PaT
PePX[PQ[T
X]
P[[
R^[^dab
5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4 #

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
[TeTa
!
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

2Pc
]^

?(<BE3

?(GBE3

?(<BE8

?(GPBE8

?(<BE7

?(GBE7

?(<BE3$

?(GBE3$

?(<BE8$

?(GBE8$

?(<BE7

?(GBE7

?P]T[
\^d]cX]V

ATU
]^
ATU
]^
2Pc
]^
bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\
<TcP[
?[PbcXR

5d]RcX^]
 

"
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

4
;
D
I
1

?(<BE4
?(<BE;
?(<BED
?(<BEI

?(GBE4
?(GBE;
?(GBED
?(GBEI

4
;
D
I*1

?(<BE4
?(<BE;
?(<BED
?(<BEI

?(GBE4
?(GBE;
?(GBED
?(GBEI

4
;
D
I
1

?(<BE4$
?(<BE;$
?(<BED$
?(<BEI$

?(GBE4$
?(GBE;$
?(GBED$
?(GBEI$

4
;
D
I
1

?(<BE4"
?(<BE;"
?(<BED"
?(<BEI"

?(GBE4"
?(GBE;"
?(GBED"
?(GBEI"

?(<BEG

?(GBEG

?(<BEG$

?(GBEG$

1
2
3

#
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

6
7

$
_^bXcX^]b

5XgTS

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

?(<BEH

?(GBEH

?(<BEF

?(GBEF

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab
;TeTab

Q[PRZ
L

aTS
A

VaTT] hT[[^f Q[dT

;
6
E

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4 $

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
ZTh
!
_^bXcX^]b

5d]RcX^]
 

:Th
aT\^eP[

2Pc
]^

ATU
]^
2Pc
]^
bTT
Q^cc^\

<TcP[

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

?[PbcXR

ATU
]^
bTT
Q^

?[PbcXR
 

8
88
888

?(<B230

?(<B234
?(<B23:

?(GB230

?(GB234
?(GB23:

?(BB230($
'%#
?(BB23:($

'%#!


8
8

?(<B282
?(<B284
?(<B28=

?(GB282
?(GB284
?(GB28=

?(BB282($

'%#"

?(BB28=($

'%#$

8

8

?(<B270
?(<B272
?(<B277

?(GB270
?(GB272
?(GB277

?(<B23$0

?(GB23$0

?(BB23$0($

'%#(

?(<B28$2

?(GB28$2

?(BB28$2($

'%# 

?(<B27 2

?(GB27 2

8

88
8
888
88
888

?(<B240
?(<B242
?(<B244
?(<B247
?(<B24:
?(<B24=
?(<B24C

?(GB240
?(GB242
?(GB244
?(GB247
?(GB24:
?(GB24=
?(GB24C

8

88
8
888
88
888

?(<B2;0
?(<B2;2
?(<B2;4
?(<B2;7
?(<B2;:
?(<B2;=
?(<B2;C

?(GB2;0
?(GB2;2
?(GB2;4
?(GB2;7
?(GB2;:
?(GB2;=
?(GB2;C

8

88
8
888
88
888

?(<B2D0
?(<B2D2
?(<B2D4
?(<B2D7
?(<B2D:
?(<B2D=
?(<B2DC

?(GB2D0
?(GB2D2
?(GB2D4
?(GB2D7
?(GB2D:
?(GB2D=
?(GB2DC

I
1

8

88
8
888
88
888

?(<B2I0
?(<B2I2
?(<B2I4
?(<B2I7
?(<B2I:
?(<B2I=
?(<B2IC

?(GB2I0
?(GB2I2
?(GB2I4
?(GB2I7
?(GB2I:
?(GB2I=
?(GB2IC

?(BB2IC($

'%#"(

ATU
]^
2Pc
]^
bTT
Q^cc^\

"
_^bXcX^]b

5XgTS

1
2
3
4
5
6
 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

7
8
G

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

:Thb
U^a
a^d]S
bWP_T
BcP]SPaS
eTabX^]
]d\QTa

BcP]SPaS
eTabX^]
fXcW

b_TRX
R
]d\QTa





580C
eTabX^]
]d\QTa

2^[^da



($


!

""

"#

hT[[^f
Q[PRZ

"

#

$

"&

aTS

"'

Q[dT

#
^aP]VT



%

(

$$
A^]Xb

 
:Th
U^a
b`dPaT
bWP_T
^][h
bcP]SPaS
eTabX^]
($

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4 %

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
ZTh
"
_^bXcX^]b

5d]RcX^]
 

:Th
aT\^eP[

2Pc
]^

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

2Pc
]^

<TcP[

FXcW

b_aX]V
aTcda]

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

2Pc
]^

?[PbcXR


88
88

?(<B24 2

?(<B24 4
?(<B24 =

?(GB24 2

?(GB24 4
?(GB24 =


88
88

?(<B2; 2
?(<B2; 4
?(<B2; =

?(GB2; 2
?(GB2; 4
?(GB2; =


88
88

?(<B2D 2
?(<B2D 4
?(<B2D =

?(GB2D 2
?(GB2D 4
?(GB2D =

I*
1


88
88

?(<B2I 2
?(<B2I 4
?(<B2I =

?(GB2I 2
?(GB2I 4
?(GB2I =

8

8

?(<B24$0
?(<B24$2
?(<B24$7

?(GB24$0
?(GB24$2
?(GB24$7

8

8

?(<B2;$0
?(<B2;$2
?(<B2;$7

?(GB2;$0
?(GB2;$2
?(GB2;$7

8

8

?(<B2D$0
?(<B2D$2
?(<B2D$7

?(GB2D$0
?(GB2D$2
?(GB2D$7

I
1

8

8

?(<B2I$0
?(<B2I$2
?(<B2I$7

?(GB2I$0
?(GB2I$2
?(GB2I$7

4
;
D
I
1






?(<B24"2
?(<B2;"2
?(<B2D"2
?(<B2I"2

?(GB24"2
?(GB2;"2
?(GB2D"2
?(GB2I"2

8
88
888
8E
888
8888
88E
88888
888E
8888E
888888
8888E
88888E
888888E
8888888E

?(<B2G0
?(<B2G1
?(<B2G3
?(<B2G4
?(<B2G5
?(<B2G9
?(<B2G:
?(<B2G;
?(<B2G<
?(<B2G?
?(<B2GA
?(<B2GB
?(<B2GD
?(<B2GE
?(<B2GI

?(GB2G0
?(GB2G1
?(GB2G3
?(GB2G4
?(GB2G5
?(GB2G9
?(GB2G:
?(GB2G;
?(GB2G<
?(GB2G?
?(GB2GA
?(GB2GB
?(GB2GD
?(GB2GE
?(GB2GI

8
88
888
888
8888
88888
888888

?(<B2G$0
?(<B2G$1
?(<B2G$3
?(<B2G$5
?(<B2G$9
?(<B2G$;
?(<B2G$A

?(GB2G$0
?(GB2G$1
?(GB2G$3
?(GB2G$5
?(GB2G$9
?(GB2G$;
?(GB2G$A

?[PbcXR
 

?P]T[
\^d]cX]V

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

0
?(BB2I$0($

'%#%

1
?(BB2I"2($

'%#%&

#
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

3
4

5
6
7

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

:Thb
U^a
a^d]S
bWP_T
BcP]SPaS
eTabX^]
]d\QTa

BcP]SPaS
eTabX^]
fXcW

b_TRX
R
]d\QTa





580C
eTabX^]
]d\QTa

2^[^da



($


!

""

"#

hT[[^f
Q[PRZ

"

#

$

"&

aTS

"'

Q[dT

#
^aP]VT



%

(

$$
A^]Xb

 
:Th
U^a
b`dPaT
bWP_T
^][h
bcP]SPaS
eTabX^]
($
5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4 &

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
ATU
]^
ATU
]^
2Pc
]^
bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\
<TcP[
?[PbcXR

2Pc
]^

BcP]SPaS

<^\T]cPah

5[dbW
APXbTS
ATRTbbTS

?(<?;63
?(<?;B3
?(<?;43

?(G?;63
?(G?;B3
?(G?;43

<dbWa^^\
WTPS
#
\\
<dbWa^^\
WTPS

"
\\

?(<4<#;

?(<4<#;

FXcW
SXUUdbTS
[T]b)

?dbW_d[[
c^
aT[TPbT
<dbWa^^\
WTPS
#
\\

?(<4C#;

?(G4C#;

?(B4C#A;

'%$%

?(<4C#;!
?(<4C#;"

?(G4C#;!
?(G4C#;"

FXcW
\dbWa^^\
#
\\



gTS
!
caP]bXT]c

caP]bXT]c
!

gTS

8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
Z]^Q
!
_^bXcX^]b

5XgTS

5d]RcX^]
 
3

?(<B;3

?(GB;3

?(BB;3

I
1

?(<B;I

?(GB;I

?(BB;I

I
1

?(<B;I

?(GB;I

I
1

?(<B;I$

?(GB;I$

I
1

?(<B;I"

?(GB;I"

"
_^bXcX^]b

5XgTS

3

FXcW

b_aX]V
aTcda]

4
5

8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
[TeTa
!
_^bXcX^]b

5XgTS

5d]RcX^]
 
3

?(<B03

?(GB03

I
1

?(<B0I

?(GB0I

I
1

?(<B0I

?(GB0I

I
1

?(<B0I$

?(GB0I$

I
1

?(<B0I"

?(GB0I"

"
_^bXcX^]b

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

G
 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab
;T]b
<dbWa^^\WTPSb
:]^Q[TeTa

4 '

'%$$

<dbWa^^\
WTPS

"

_^bXcX^]b

?(B4<"A;

<dbWa^^\
WTPS

FXcW
[PcRW

?(B?;63
?(B?;B3
?(B?;43

<dbWa^^\
WTPS

<^\T]cPah

0
1

ATU
]^
bTT
Q^cc^\
?[PbcXR

2Pc
]^

aTS
A
L

A
L


A
L

VaTT] hT[[^f ^aP] Q[dT fWXcT R[TPa

8
;
1
0
E
6
8
;
1
0
E
6
8
;
1
0
E
6

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
_dbWQdcc^]b
Q[PRZ
R^[^daTS
5d]RcX^]
 

2Pc
]^

ATU
]^

<TcP[

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

!
_^bXcX^]b

5XgTS

?(<?B! 6
?(<?B!!6


?(<?B!"6

'#%(
'#%(
'#%(!

"
"!"

?(<?B"#6
?(<?B"$6

'#%("
'#%(#

"
_^bXcX^]b

5XgTS

C^VV[T
bfXcRWTb
Q[PRZ
R^[^daTS
!
_^bXcX^]b

5XgTS
_^bXcX^]

?(<23

'#%($

?(G23

'$%($

?(B23

'%%($

?P]T[
\^d]cX]V

!
!"
!"$

0
"
_^bXcX^]b

5XgTS
_^bXcX^]

CaP]bXT]c

c^
iTa^
Ua^\
^]T

_^bXcX^]

?(<21

'#%(%

?(G21

'$%(%

?(B21

'%%(%

?(<22

'#%(&

?(G22

'$%(&

?(B22

'%%(&

1
2
3

9^hbcXRZb
Q[PRZ
R^[^daTS
!
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]
 

FXcW^dc
X]cTa[^RZ

FXcW
X]cTa[^RZ

gTS
_^bcX^]b
caP]bXT]c
_^bXcX^]b

caP]bXT]c

"

gTS
_^bXcX^]b


gTS

"
caP]bXT]c
_^bXcX^]b

?(<<=!5
?(<<=!C
?(<<=!0
?(<<=!1

'#&
'#&
'#&!
'#&"

?(G<=!5
?(G<=!C
?(G<=!0
?(G<=!1

'$&
'$&
'$&!
'$&"

gTS
_^bcX^]b
caP]bXT]c
_^bXcX^]b

caP]bXT]c

"

gTS
_^bXcX^]b


gTS


caP]bXT]c
_^bXcX^]b

?(<<1!5
?(<<1!C
?(<<1!0
?(<<1!1

'#& 
'#&
'#& !
'#& "

?(G<1!5
?(G<1!C
?(G<1!0
?(G<1!1

'$& 
'$&
'$& !
'$& "

gTS
_^bcX^]b
caP]bXT]c
_^bXcX^]b

?(<<=#5
?(<<=#C

'#&!
'#&!

?(G<=#5
?(G<=#C

'$&!
'$&!

4
5
6

#
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]
 

FXcW^dc
X]cTa[^RZ

7
8

FXcW
X]cTa[^RZ

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4!#

gTS
_^bcX^]b
caP]bXT]c
_^bXcX^]b

?(<<1#5
?(<<1#C

'#&#
'#&#

?(G<1#5
?(G<1#C

'$&#
'$&#

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

4 (

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Emergency lever
Cat. no.

Ref. no.

Cat. no.

Metal

Red lever

Ref. no.

Plastic

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

P9MWR

184770

P9XWR

185770

P9MRG

184771

P9XRG

185771

P9SRG

186771

P9XZ

185772

P9SZ

186772

P9XBD
P9XBM

185773
185774

P9SBD
P9SBM

186773
186774

P9XL!D
P9XL!R
P9XL!V

see bottom
see bottom
see bottom

P9SL!D

see bottom

Reset push-button
White symbol on blue background

Potentiometer operator (potentiometer not included)

Black knob

P9MZ

184772

A
Buzzer
Black coloured
Bitonal sound
Full voltage AC/DC
Frequency: 2kHz
Sound intensity: 80dB at 1 m
Consumption: 3 to 9 mA
24 V
110-240 V

B
C
D
E
F

Pilot lights
Standard
Diffused lens (for lament bulb)
Refracted lens (for neon bulb)
Glass lens
Unibloc (complete pilot light)
Full voltage AC/DC
BA9S max 382 V - 2 W not included
Diffused lens
Refracted lens

P9XU!DD0 see bottom

P9XU!RD0 see bottom

With resistor 220 V

BA9S 110 V - 2 W included
Diffused lens
Refracted lens

P9XU!DRN see bottom

P9XU!RRN see bottom

G
H
I

P9ML!D see bottom

P9ML!R see bottom
P9ML!V see bottom

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Lens

red

green yellow orange blue

L
A
V
G

white clear
I
B

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.10

E.20

Series P9
Double function push-buttons (1)
Colours (2)

Cat. no.
Ref. no.
Plastic caps
without symbols

Cat. no.
Ref. no.
Plastic caps
with symbols

IP40 protection (acc. to IEC 529)

With white lens assembled for inducator light.
Black insert for not illuminated function
included in the packaging.

B ush

P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891

A - Black
B - Red

P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892

A - Green
B - Red

P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893

A ush
lens

A - Green
B - Red

A ush
lens

P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890

B raised

Panel mounting

A - Black
B - Red

Clear cap (silicon rubber)

IP66 protection (acc. to IEC 529)
A - ush
B - ush

080CPDT

173208

080CPDT

173208

A - ush
B - raised

P9ADCST

187796

P9ADCST

187796

B
C

(1) With white lens assembled.

Black insert for not illuminated function included in the packaging.
(2) Integral caps, colours not replacable.

D
E
F
G
H
I
X

E.21

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
2^]cPRc
Q[^RZb
;^VXR

ATTS

2^]cPRc
ch_T



0
]Tf
aP]VT
^U

;>682
A443
APcTS
e^[cPVT


R^]cPRc
Q[^RZb
fXcW
UPbc^]
cTa\X]P[b



U^a
dbT
fXcW
_^fTa

APcTS
RdaaT]c

[^fTa
cWP]
!E

$\0 APcTS
_^fTa



<X]X\d\
RT]cTa[X]T
SXbcP]RT


<^d]cX]V
^]
^_TaPc^ab


5d[[
e^[cPVT
_^fTa
bd__[h

=2

=>

02!
c^
!E
\Pg
32!
c^
"E
\Pg
0232


c^
 $0
\Pg
02

'E0
\Pg
32

#$F
\Pg
"g"!
\\
cWa^dVW
b_TRX
R
QPh^]Tc
P]VT
PSP_c^a

2^]cPRc
ch_T

FXcW
bRaTf

\X]

^U
!!
0F6
"!
\\!
\Pg

!
^U
!
0F6
""
\\!

2Pc
]^

ATU
]^

?(1 57

?(1 57

'& #
'& $

?(025B<

'&'#%

?(?375

'&$%

2Pc
]^

ATU
]^

=2=>

?(1

E=

'&

=2=2

?(1!E=

'&'

=>=>

?(1!E=

'&(

=2

?(1 E=

'&

=>

?(1 E=

'&!

=2
[PcT
^_T]X]V

?(1 EA

'&"

=>
TPa[h
R[^bX]V

?(1 E0

'&#

?(1
?(1

C"
C'

'& 
'&

=2

?(1 5=

'& !

=>

?(1 5=

'& "

=>

?(020%

'''#











2

3

4

5

6
7
8

=2=>
ST[PhTS

5Pbc^]

g
%"$
g
'
\\
!
g
!'
g
'
\\

 "
bTR
 '
bTR

G
CTa\X]P[
PSP_cTa

_aX]cTS
RXaRdXc
Q^PaS

PSP_cTa

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

4!!

BTaXTb
?(
?^fTa
bd__[XTb
FXcW
bRaTf

?^bXcX^]
^]
P]VT

!



"

2^]cPRc
ch_T

\X]

^U
!!
0F6
"!
\\!
\Pg

!
^U
!
0F6
""
\\!

2Pc
]^

ATU
]^

?(?3=E

'&!

?(?375


?(?A;E9

'&$%

ATbXbc^a

3X^ST
!!!#
E
=


10(B
"E!F
X]R[dSTS

?(?A3E=

'&!!

ATbXbc^a
 !E
.


10(B
%E !F
X]R[dSTS

?(?A=E9

'&!"

!!!#E
.


10(B
"E!F
X]R[dSTS

?(?A=E=

'&!#

ATbXbc^a
4=4;
eTabX^]
10(B
#'E!F
X]R[dSTS
E
.



!$ !&E
.

?(?A4E9

'&!$

5d[[
e^[cPVT
.

842)
10(B
\Pg
"'E!F
]^c
X]R[dSTS
D;2B0)
10(B
\Pg
!$E!F
]^c
X]R[dSTS

NNN

;^VXR
ATTS
Ud[[e^[cPVT
U^a
[^f
_^fTa

'&!

NNN

N

N

?(?A4E;

'&!%

D;2B0)
10(B
\Pg
!$E!F
]^c
X]R[dSTS


CTbc
Ud[[
e^[cPVT
 
.

842)
10(B
\Pg
"'E!F
]^c
X]R[dSTS

?(?3CE

'&!&

CTbc
aTbXbc^a
 
!!!#
E
.


10(B
"E!F
X]R[dSTS

?(?ACE=

'&!'

N

N

CaP]bU^a\Ta
$%
7i
10(B
%E $F
X]R[dSTS

N

<d[cXUd]RcX^]
!
Ud[[
e^[cPVT
!#E
.


10(B
!#E!F
X]R[dSTS
<d[cXUd]RcX^]
!
Ud[[
e^[cPVT
E
.

10(B
"E!F
X]R[dSTS
<d[cXUd]RcX^]
!
CaP]bU^a\Ta
$%
7i
10(B
%E%F
X]R[dSTS

?(?C=Ef

'&#

?(?3<E9

'&#

bTT
Q^cc^\

5Pbc^]

5d[[
e^[cPVT
842)10(B
\Pg
"'E!F
]^c
X]R[dSTS
D;2B0)
10(B
\Pg
!$E!F
]^c
X]R[dSTS

NNN

?(?3=5

'&$$

1
2
3
4
5
6

g
%"$
g
'
\\
!
g
!'
g
'
\\
8]cTVaPcTS
;43
g

NNN
g!

BcP]SPaS
[XVWc

!#E
0232
!E
02
!"E
02

?(?;=E3~
?(?;=E9~
?(?;=E=~

bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\

5[PbWX]V
[XVWc

!#E
0232
!E
02
!"E
02

?(?;5E3~
?(?;5E9~
?(?;5E9~

bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\

7
8
G

 

;43

R^

!

bTT
Q^cc^\

?(?3<E3

?(?C<Ef

?P]T[
\^d]cX]V

;^]V
[XUT
 !E
.

10(B
"E!F
X]R[dSTS

NNN

3^
]^c
R^]]TRc
U^a


PbWX]V
[XVWc
;X]Z
c^
TgcTa]P[
R^]cPRc
X]


^aSTa
c^
WPeT
bcTPSh
^a

PbWX]V
[XVWc

2

R[^bTS

,

BcTPSh
[XVWc
2

^_T]

,

5[PbWX]V
[XVWc

^aP]VT
fWXcT
hT[[^f
Q[dT

aTS

VaTT]

0

1

6

;

A

E
CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
E^[cPVT
f

 !!!$ "' # $## #'$

H
F
D
=

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4!"

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
_dbWQdcc^]b

3XPVaP\b
BT[TRc^a
bfXcRWTb
?^bXcX^]b 5d]RcX^]

2^]cPRcb

?^bXcX^]
^]
P]VT

!



"




)

n

))

1 
1 
1

n

n )

) n

7


n n

))


n n

1
1

1 
1 

NNN

n

))

1
!"
1

NNN
=^a\P[ 3T_aTbbTS

NNN
n

))

1
!"$
1

NNN

NNN

NNN

))
)))
n n

1
"

NNN
=^a\P[ 3T_aTbbTS

NNN
))
)))
n n

"!"

1
1

NNN

NNN

2P]
]^c
QT
ST_aTbbTS
)


))
n n


))
n n

NNN

9^hbcXRZb
?^bXcX^]
^]
P]VT

2^]cPRcb

?^bXcX^]b


))
n n

))
)))
) n n n )6

NNN

1 
1

NNN

NNN

C^VV[T
bfXcRWTb

NNN

 

NNN

?^bXcX^]b

5d]RcX^] 2^]cPRcb

?^bXcX^]
^]
P]VT

!



"




3

NNN

NNN

))) )6
n n
n 6

))) )6
n n
n
n 6
)

NNN

<dbWa^^\
WTPS
_dbWQdcc^]b
"
_^b

1
))

NNN
 

7
))

) n

!



"

 

1
I

4!#

NNN
=^a\P[ 3T_aTbbTS

))

1
!
1

!



"

1
)

?^bXcX^]
=^a\P[ 3T_aTbbTS ^]
P]VT

=^a\P[ 3T_aTbbTS

))

NNN

)


5d]RcX^] 2^]cPRcb

?^bXcX^]b

NNN

5d]RcX^]2^]cPRcb
!

1 A
1

"

?^bXcX^]
^]
P]VT
!



"

NNN

NNN

Series P9
Push-buttons
Description

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

Standard / Momentary

Mushroom head
/Momentary

Red mushroom head 40 mm

Red mushroom head 9 30 mm

P9YEM4RN

185920

Push-twist to release
Red mushroom head 40 mm

P9YER4RA

185921

Base mounting

Mushroom head /
Emergency with latch

P9YPN!G see bottom

P9YPN!S see bottom

With ush cap

With raised cap

in accordance with EN 418 standards

A
Illuminated push-buttons
Description

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

Standard / Momentary

Diffused lens
Flush
Raised

P9YPL!GD see bottom

P9YPL!SD see bottom

D
E
Pilot lights
Description

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

Diffused lens

P9YL!D

G
H

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Caps
Diffused lensen

black

N
-

red green yellow orange brown blue white grey

M
B
H
G
L
R
V
A
L
B
G
V
R

clear
I

I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.10

E.25

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
Z]^Q
Q[PRZ
R^[^daTS
!"
_^bXcX^]b

5d]RcX^]
 

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

?(HB<3=

'$(%

?(IB<3=

'%(%

I
1

?(HB<I=

'$(%!

?(IB<I=

'%(%!

I
1

?(HB<I"=

'$(%$

?(IB<I"=

'%(%$

FXcW

b_aX]V
aTcda]

BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
bcP]SPaS
ZTh
!
_^bXcX^]b

5d]RcX^]
 

5XgTS

:Th
aT\^eP[

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

2Pc
]^

ATU
]^

?[PbcXR

8
888

?(HB230($
?(HB23:($

'$(& ?(IB230($
'$(&! ?(IB23:($

'%(&
'%(&!

I
1


888

?(HB2I2($
?(HB2IC($

'$&'# ?(IB2I2($
'$(' ?(IB2IC($

'%(&$
'%('

?(HB2I"2($

'$('& ?(IB2I"2($

'%('&

0
1
"
_^bXcX^]b

2
3

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

I
1

4
CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

3XPVaP\b

?^bXcX^]
5d]RcX^]

?^bXcX^]b

2^]cPRc

^]
P]VT

!



"

7
8

?(
1 
?(
1 

NNN


))
n n

?(
1 
?(
1 

NNN


))
n n

?(
1 
?(
1 

NNN

4!%

n

))

BTaXTb
?(
2^]cPRc
Q[^RZb
2^]cPRc
ch_T

FXcW
bRaTf

2Pc
]^

ATU
]^

=2

?(1 1=

'& &

=2>

?(1 1=

'& '

2Pc
]^

ATU
]^

\X]

^U
!!
0F6
"!
\\!
\Pg

!
^U
!
0F6
""
\\!

FXcW
bRaTf

?^bXcX^]
^]
P]VT

!



"

\X]

^U
!!
0F6
"!
\\!
\Pg

!
^U
!
0F6
""
\\!

1d[Q
_^fTa
bd__[h

NNN

5d[[
e^[cPVT
.

842)
10(B
\Pg
"'E!F
]^c
X]R[dSTS
D;2B0)
10(B
\Pg
!$E!F
]^c
X]R[dSTS

?(?3=1

'&&

;^]V
[XUT
 !E
.

10(B
"E!F
X]R[dSTS

?(?A;19

'&&

ATbXbc^a

3X^ST
!!!#
E
=

10(B
"E!F
X]R[dSTS

?(?A31=

'&&!

?(?A=19
?(?A=1=

'&&"
'&&#

?(?;=13~
?(?;=19~
?(?;=1=~

bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\

NNN

1PbT
\^d]cX]V

?^fTa
bd__[XTb

NNN

0SSXcX^]P[
aTbXbc^a
 !E
.
U^a
10(B
%E !F

!!!#E
.
U^a
10(B
"E!F

NNN

8]cTVaPcTS
;43

NNN

BcP]SPaS
[XVWc

!#E
0232
!E
02
!"E
02

g!

3
4

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
;43

^aP]VT
fWXcT
hT[[^f
Q[dT

R^[^da~
0

1

6

;

aTS

VaTT]

A

5
6
7
8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G 

4!&

Series P9
Control and signalling units 22 mm

Push-button stations in thermoplastic (Light grey coloured RAL 7035)

For panel and base mounting

Empty versions

Cover with holes

Knockouts conduit entry

IP66 according to IEC529, EN 60529

Engineered thermoplastic covers, bases and screws
Self extinguishing Class V0, according to UL 94
Rust resistant (4X according to UL 508)
Total insulation with all thermoplastic operators
Contact blocks and power supplies for both base and front mounting
Number of holes

Cat. no.

Ref. no.

1(yellow cover)
1
2
3
4
6

P9EPEG1
P9EPE01
P9EPE02
P9EPE03
P9EPE04
P9EPE06

189000
189001
189002
189003
189004
189005

Cat. no.
P9AELN

Ref. no.
189030

P9AELN202
P9AELN201
P9AELN214
P9AELN215
P9AELN205
P9AELN206
P9AELN204
P9AELN203
P9AELN222
P9AELN224

189031
189032
189033
189034
189035
189036
189037
189038
189152
189154

P9AELN006
P9AELN028
P9AELN029
P9AELN035
P9AELN038
P9AELN039
P9AELN042

189041
189042
189043
189044
189045
189046
189047

P9AEMT

189029

For panel mounting

Accessories

Description
Without text

Symbols

Write-on plates

A
B
C

Bilaminated, self adhesive, 20 x 20 mm

Black background
engravable for white texts

START

STOP

Text in English (1) START

STOP
FORWARD
REVERSE
CLOSE
OPEN
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
C
I
0
II
III
0-I
I-0-II

D
Earth terminal clamp

Equipped versions

One unit

F
G

I
(1) Other languages on request

E.28

Colour

Diagram

NameCat. no.
plate
I
P9EPA01Y02

Ref. no.

Flush push-button

green

Flush push-button

white

P9EPA01Y03

189011

Flush push-button

red

P9EPA01Y04

189012

Flush push-button

black

P9EPA01Y05

189013

red

P9EPAG1Y01

189015

red

P9EPA01Y02

189144

0-I

P9EPA01Y06

189014

Emergency push-button
with latch according to
EN418 (yellow cover)
Emergency push-button
with latch according to
EN418 (yellow cover)
Key selector switch with
2 pcs. (Key code 95)

Operators

The catalogue numbers in bold are available from stock.

189010

Series P9
Push-button stations in thermoplastic (continued)
Equipped versions

Two units

Operators

Colour

Flush push-buttons

green

white

black

white

blank

green

red

white

blank

white

black

Resistor + diode pilot light

220/240V AC
BA9S 130V-2W included

white

blank

Flush push-buttons

green

red

Resistor + diode pilot light

220/240V AC
BA9S 130V-2W included

white

blank

Flush push-buttons

white

black

black

red

black

green

red

black

black

black

black

Full voltage pilot light

max 380V-2W
not included

BA9S

Full voltage pilot light

max380V-2W
not included
Flush push-buttons

Flush push-buttons

Flush push-buttons

BA9S

Ref. no.
189016

P9EPA02Y02

189017

P9EPA03Y01

189018

P9EPA03Y02

189019

P9EPA03Y03

189020

Push-button stations

Flush push-buttons

Six units

NameCat. no.
plate
I
P9EPA02Y01

red
Flush push-buttons

Three units

Diagram

A
B

P9EPA03Y04

189021

C
D

P9EPA03Y05

189022

E
F
P9EPA06Y01

189023

G
H
I
X

The catalogue numbers in bold are available from stock.

E.29

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Equipped boxes
Specially enclosures to use for shaft lifts
(other versions, please contact us)
Composition

One operator

Thermoplastic box. 1 element

Emergency push button mushroom head 40,
push-pull to release
1NC contact block
1NO contact block
Nameplate with inscription EMERGENCY-STOP
PG16 packing gland

Thermoplastic box. Yellow cover. 1 element

Emergency push-button mushroom head 40,
push-twist to release
1NC contact block
Nameplate with inscription EMERGENCY-STOP

Two operators

Thermoplastic box. 2 elements

Emergency push-button mushroom head 28,
push-twist to release
1NC contact block
Nameplate with inscription STOP
16A Schuko socket-outlet with cover

Individual
operators

Cat. no.

Ref. no.

Pack

P9EPE01
P9XET4RN1

P9EPC01X00

215432

P9EPC01X01

215433

P9EPL02X01

189136

P9B01VN
P9B10VN
080XTGR02

P9EPEG1
P9XER4RN
P9B01VN
080XTGR02

P9EPE02
P9XER3RN
P9B01VN
P9AELN201

A
B

Thermoplastic box. 2 elements

Selector switch, 2 positions, with red knob
1NC contact block
Nameplate with inscription O-I
16A Schuko socket-outlet with cover

P9EPE02
P9XSMD0R
P9B01VN
P9AELN039

P9EPL02X02

189137

Thermoplastic box. 3 elements

Selector switch, 2 positions, with black knob
1NC contact block
1NO contact block
Nameplate with inscription LINEA
Selector switch, 2 positions, with red lever
1NO contact block
Nameplate with inscription O-I
16A Schuko socket-outlet with cover

P9EPE03
P9XSMD0N
P9B01VN
P9B10VN
P9AELN523
P9XSVD0R
P9B10VN
P9AELN039

P9EPL03X01

189138

Thermoplastic box. 3 elements

Selector switch, 2 positions, with black knob
1NC contact block
1NO contact block
Nameplate with inscription LINEA
Emergency push-button mushroom head 28, pushtwist to release
1NC contact block
Nameplate with inscription STOP
16A Schuko socket-outlet with cover

P9EPE03
P9XSMD0N
P9B01VN
P8B10VN
P9AELN523
P9XER3RN

P9EPL03X02

189138

Thermoplastic box. 3 elements

Emergency push-button mushroom head 40,
push-twist to release
1NC contact block
Nameplate with inscription STOP
Round plug
16A Schuko socket-outlet with cover

P9EPE03
P9XER4RN

P9EPL03X03

189140

C
Three operators

D
E
F
G
H
I
X

E.30

P9B01VN
P9AELN201

P9B01VN
P9AELN201
P9ARHPR

Series P9
Equipped boxes (continued)
Specially enclosures to use for shaft lifts
(other versions, please contact us)
Composition

Three operators

Cat. no.

Ref. no.

Pack

P9EPE04
P9XSMD0N
P9B01VN
P9B10VN
P9AELN100
P9XPNVG
P9B10VN
P9AELN099
P9XER3RN
P9B01VN
P9AELN201

P9EPL04X01

189141

Push-button stations

Thermoplastic box. 3 elements

Selector switch, 2 positions, with black knob
1NC contact block
1NO contact block
Nameplate with Light symbol
Standard/momentary push button with ush cap, green
1NO contact block
Nameplate with Bell symbol
Emergency push-button mushroom head 28, pushtwist to release
1NC contact block
Nameplate with inscription STOP
16A Schuko socket-outlet with cover

Individual
operators

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

E.31

Control and signalling units 22 mm

Series P9

Push-button stations in aluminium (Grey coloured RAL 7012)

For panel mounting

Cover with holes

with conduit entry

Protection
IP66
(according to
IEC 529, EN 60529)

Number of holes
1
1
2
2
3
4
4
6
8
12
18
24
35

Cat. no.
080SP1
080SP1M
080SP2
080SP2M
080SP3
080SP4
080SP4M
080SP6
080SP8
080SP12
080SP18
080SP24
080SP35

Ref. no.
170801
170831
170802
170832
170803
170804
170834
170806
170807
170808
170809
170810
170811

1
1M (1)
2
2M (1)
3
4
4M (1)
6
8
12
18
24
35

080SP1SFE
080SP1MSFE
080SP2SFE
080SP2MSFE
080SP3SFE
080SP4SFE
080SP4MSFE
080SP6SFE
080SP8SFE
080SP12SFE
080SP18SFE
080SP24SFE
080SP35SFE

170836
170839
170842
170845
170848
170850
170851
170852
170854
170857
170860
170862
170864

Cover with holes

without conduit entry

IP66
(according to
IEC 529, EN 60529)

Cover without holes

with conduit entry

IP66
(according to
IEC 529, EN 60529)

1
1M (1)
2
2M (1)
3
4
4M (1)
6
8
12
18
24
35

080SP1SFC
080SP1MSFC
080SP2SFC
080SP2MSFC
080SP3SFC
080SP2SFC
080SP2MSFC
080SP3SFC
080SP8SFC
080SP12SFC
080SP18SFC
080SP18SFC
080SP35SFC

170835
170838
170841
170844
170847
170841
170844
170847
170853
170856
170859
170859
170863

Cover without holes

without conduit entry

IP66
(according to
IEC 529, EN 60529)

1
1M (1)
2
2M (1)
3
4
4M (1)
6
8
12
18
24
35

080SP1SF
080SP1MSF
080SP2SF
080SP2MSF
080SP3SF
080SP2SF
080SP2MSF
080SP3SF
080SP8SF
080SP12SF
080SP18SF
080SP18SF
080SP35SF

170837
170840
170843
170846
170849
170843
170846
170849
170855
170858
170861
170861
170865

Cat. no.

Ref. no.

080KCSP

170883

1
1
2
2
3
4
4
6
8
12
18
24
35

B
C
D

Type
1
1M (1)
2
2M (1)
3
4
4M (1)
6
8
12
18
24
35

E
F
(1) With deep socle

G
Accessories
Description
Kit of two hinges for
types 18, 24, 35 with holes

H
Overall dimensions, see E.47

I
X

E.32

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Series P9
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Push-button stations

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

E.33

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

2P_b
U^a
bcP]SPaS
_dbWQdcc^]b
2^[^da

=TdcaP[

 

ATU
]^

2Pc
]^

ATU
]^

2Pc
]^

APXbTS

'& 
N

?(0A1B
L

ATU
]^

2Pc
]^

5[dbW

'&!
N

?(0B16
L

ATU
]^

APXbTS

'&$
N

?(0B1B
L

'&%
N

?(0A16
L

Bc^_

1[PRZ
ATS

?(0A16=
!(
?(0A16A
!(

'& $ ?(0A1B=
!(
'&  ?(0A1BA
!(

'&!$ ?(0B16=
!(
'&!  ?(0B16A
!(

'&$$ ?(0B1B=
!(
'&$  ?(0B1BA
!(

'&%$
'&% 

BcPac

1[PRZ
6aTT]
FWXcT

?(0A16=
!'
?(0A16E
!'
?(0A161
!'

'&
?(0A1B=
!'
'& ! ?(0A1BE
!'
'& $ ?(0A1B1
!'

?(0B16=
!'
'&!
'&! ! ?(0B16E
!'
'&!$ ?(0B161
!'

'&$
?(0B1B=
!'
'&$ ! ?(0B1BE
!'
'&$$ ?(0B1B1
!'

'&%
'&% !
'&%$

BTR^]S
Ud]RcX^]

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
"$
?(0A16E
"$

'&
'&

" ?(0A1B=
"$
# ?(0A1BE
"$

'&! " ?(0B16=
"$

'&! # ?(0B16E
"$

'&$ " ?(0B1B=
"$

'&$ # ?(0B1BE
"$

'&% "
'&% #

CWXaS
Ud]RcX^]

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
"'
?(0A16E
"'

'&
'&

$ ?(0A1B=
"'
% ?(0A1BE
"'

'&! $ ?(0B16=
"'
'&! % ?(0B16E
"'

'&$ $ ?(0B1B=
"'
'&$ % ?(0B1BE
"'

'&% $
'&% %

2^]cX]d^db
aTRcX[X]TPa


\^cX^]

1[PRZ
6aTT]
FWXcT

?(0A16=
%
?(0A16E
%
?(0A161
%

'& & ?(0A1B=
%

'& ' ?(0A1BE
%
'& $! ?(0A1B1
%

'&! & ?(0B16=
%

'&! ' ?(0B16E
%
'&!$! ?(0B161
%

'&$ & ?(0B1B=
%

'&$ ' ?(0B1BE
%
'&$$! ?(0B1B1
%

'&% &
'&% '
'&%$!

2^]cX]d^db
a^cPcX^]


c^
cWT
aXVWc

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
 !
?(0A16E
 !

'& ( ?(0A1B=
 !
'& ! ?(0A1BE
 !

'&! ( ?(0B16=
 !
'&!! ?(0B16E
 !

'&$ ( ?(0B1B=
 !
'&$! ?(0B1BE
 !

'&% (
'&%!

2^]cX]d^db
a^cPcX^]


c^
cWT
[TUc

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
 "
?(0A16E
 "

'& ! ?(0A1B=
 "

'& !! ?(0A1BE
 "

'&!! ?(0B16=
 "

'&!!! ?(0B16E
 "

'&$! ?(0B1B=
 "

'&$!! ?(0B1BE
 "

'&%!
'&%!!

5TTS

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
 #
?(0A16E
 #

'& !" ?(0A1B=
 #

'& !# ?(0A1BE
 #

'&!!" ?(0B16=
 #
'&!!# ?(0B16E
 #

'&$!" ?(0B1B=
 #
'&$!# ?(0B1BE
 #

'&%!"
'&%!#

8]RaTPbT

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
 &
?(0A16E
 &

'& !$ ?(0A1B=
 &

'& !% ?(0A1BE
 &

'&!!$ ?(0B16=
 &

'&!!% ?(0B16E
 &

'&$!$ ?(0B1B=
 &

'&$!% ?(0B1BE
 &

'&%!$
'&%!%

3TRaTPbT

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
 '
?(0A16E
 '

'& !& ?(0A1B=
 '

'& !' ?(0A1BE
 '

'&!!& ?(0B16=
 '

'&!!' ?(0B16E
 '

'&$!& ?(0B1B=
 '

'&$!' ?(0B1BE
 '

'&%!&
'&%!'

0dc^
RhR[T

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
!%
?(0A16E
!%

'& !( ?(0A1B=
!%
'& " ?(0A1BE
!%

'&!!( ?(0B16=
!%
'&!" ?(0B16E
!%

'&$!( ?(0B1B=
!%
'&$" ?(0B1BE
!%

'&%!(
'&%"

<P]dP[

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
!&
?(0A16E
!&

'& " ?(0A1B=
!&

'& "! ?(0A1BE
!&

'&!" ?(0B16=
!&
'&!"! ?(0B16E
!&

'&$" ?(0B1B=
!&
'&$"! ?(0B1BE
!&

'&%"
'&%"!

;^RZX]V

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
"
?(0A16E
"

'& "" ?(0A1B=
"

'& "# ?(0A1BE
"

'&!"" ?(0B16=
"
'&!"# ?(0B16E
"

'&$"" ?(0B1B=
"
'&$"# ?(0B1BE
"

'&%""
'&%"#

AT[TPbX]V

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
"!
?(0A16E
"!

'& "$ ?(0A1B=
"!

'& "% ?(0A1BE
"!

'&!"$ ?(0B16=
"!
'&!"% ?(0B16E
"!

'&$"$ ?(0B1B=
"!
'&$"% ?(0B1BE
"!

'&%"$
'&%"%

2^^[P]c

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=

?(0A16E


'& "& ?(0A1B=


'& "' ?(0A1BE


'&!"& ?(0B16=

'&!"' ?(0B16E


'&$"& ?(0B1B=

'&$"' ?(0B1BE


'&%"&
'&%"'

;XVWc

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
!
?(0A16E
!

'& "( ?(0A1B=
!

'& # ?(0A1BE
!

'&!"( ?(0B16=
!
'&!# ?(0B16E
!

'&$"( ?(0B1B=
!
'&$# ?(0B1BE
!

'&%"(
'&%#

;dQaXRPcX^]

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
$
?(0A16E
$

'&!# ?(0B16=
$
'&!#! ?(0B16E
$

'&$# ?(0B1B=
$
'&$#! ?(0B1BE
$

'&%#
'&%#!

ATbTc

1[dT

?(0A16;
"&

'& # ?(0A1B=
$
'& #! ?(0A1BE
$


'& #"

?(0B16;
"&

'&$#"

?(0B1B;
"&

'&%#"

Bc^_ATbTc

1[PRZ
ATS

?(0A16=
"%
?(0A16A
"%

'& $"
'& ##

?(0B16=
"%
?(0B16A
"%

'&$$"
'&$##

CTbc

1[PRZ
6aTT]

?(0A16=
"
?(0A16E
"

'& #$ ?(0A1B=
"
'& #% ?(0A1BE
"

'&!#$ ?(0B16=
"
'&!#% ?(0B16E
"

'&$#$ ?(0B1B=
"
'&$#% ?(0B1BE
"

'&%#$
'&%#%

Bc^_

ATS

?(0A16A
!

'& #& ?(0A1BA
!

'&!#& ?(0B16A
!

'&$#& ?(0B1BA
!

'&%#&

BcPac

1[PRZ
6aTT]
FWXcT

?(0A16=
!!
?(0A16E
!!
?(0A161
!!

'& #' ?(0A1B=
!!

'& #( ?(0A1BE
!!
''(( ?(0A1B1
!!

'&!#' ?(0B16=
!!
'&!#( ?(0B16E
!!
''(&' ?(0B161
!!

'&$#' ?(0B1B=
!!
'&$#( ?(0B1BE
!!
'('$( ?(0B1B1
!!

'&%#'
'&%#(
'((!'

FXcW
bh\Q^[b

 
>cWTa
bh\Q^[b
^]
aT`dTbc

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab
2P_b

4"#

2Pc
]^

5[dbW
P]S
aTRTbbTS

Q[PRZ
L

aTS
A

VaTT] hT[[^f Qa^f] Q[dT

<
6
;
E

fWXcT

VaTh

BTaXTb
?(
3XUUdbTabX]bTac
U^a
X[[d\X]PcTS
d]Xcb
2Pc
]^

ATU
]^

5^a
_X[^c
[XVWcb

ATU
]^

5^a
X[[d\X]PcTS
_dbW
Qdcc^]b

2Pc
]^

ATU
]^

5^a
_X[^c
[XVWcb
P]S
X[[d\X]PcTS
_dbW
Qdcc^]b

=TdcaP[
?(0A3;B

FXcW
bh\Q^[b

'&"

?(0A3?;

'&"$

'@35

&"!!

^]
fWXcT

QPRZVa^d]S

Bc^_

?(0A3;B!(

'&"

?(0A3?;!(

'&"$

'@35!(

'&&

BcPac

?(0A3;B!'

'&"!

?(0A3?;!'

'&"$!

'@35!'

'&&!

BTR^]S
Ud]RcX^]

?(0A3;B"$

'&""

?(0A3?;"$

'&"$"

'@35"$

'&&"

CWXaS
Ud]RcX^]

?(0A3;B"'

'&"#

?(0A3?;"'

'&"$#

'@35"'

'&&#

2^]cX]d^db
aTRcX[X]TPa

\^cX^]

?(0A3;B%

'&"$

?(0A3?;%

'&"$$

'@35%

'&&$

?(0A3;B !

'&"%

?(0A3?; !

'&"$%

'@35 !

'&&%

?(0A3;B "

'&"&

?(0A3?; "

'&"$&

'@35 "

'&&&

5TTS

?(0A3;B #

'&"'

?(0A3?; #

'&"$'

'@35 #

'&&'

8]RaTPbT

?(0A3;B &

'&"(

?(0A3?; &

'&"$(

'@35 &

'&&(

3TRaTPbT

?(0A3;B '

'&" 

?(0A3?; '

'&"%

'@35 '

'&& 

0dc^
RhR[T

?(0A3;B!%

'&"

?(0A3?;!%

'&"%

'@35!%

'&&

<P]dP[

?(0A3;B!&

'&" !

?(0A3?;!&

'&"%!

'@35!&

'$&''

;^RZX]V

?(0A3;B"

'&" "

?(0A3?;"

'&"%"

'@35"

'&& "

?(0A3;B"!

'&" #

?(0A3?;"!

'&"%#

'@35"!

'&& #

?(0A3;B

'&" $

?(0A3?;

'&"%$

'@35

'&& $

;XVWc

?(0A3;B!

'&" %

?(0A3?;!

'&"%%

'@35!

'&& %

;dQaXRPcX^]

?(0A3;B$

'&" &

?(0A3?;$

'&"%&

'@35$

'&& &

CTbc

?(0A3;B"

'&" '

?(0A3?;"

'&"%'

'@35"

'$&'(

Bc^_

?(0A3;B!

'&" (

?(0A3?;!

'&"%(

'@35!

'&& (

BcPac

?(0A3;B!!

'&"!

?(0A3?;!!

'&"&

'@35!!

'&&!

2^]cX]d^db
a^cPcX^]


c^
cWT
aXVWc
2^]cX]d^db
a^cPcX^]

c^
cWT
[TUc

AT[TPbX]V
2^^[P]c

 
>cWTa
bh\Q^[b
^]
aT`dTbc

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

2^\\^]
PRRTbb^aXTb

2Pc
]^

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

4"$

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Mushroom heads
Description

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

Momentary operators

Push-pull operators

28 mm
40 mm
60 mm
9 30 mm

P9ARB3!
P9ARB4!
P9ARB6!

40 mm

P9ACB4!

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

P9ASB3!
P9ACB4!

Knobs and levers

Description

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

Knob for selector switches

P9ACMN!

Lever for selector switches

P9ARMV!

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

P9ACMN!

Lenses

Description

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

Cat. no.

Plastic

B
diffused version
refracted version
glass version

P9ARGLD!
P9ARGLR!
P9ARGLV!

P9ASGLD!

diffused version

P9ARGPD!

P9ASGPD!

Illuminated mushroom head push-b. momentary 40 mm

9 30 mm

P9ARGP4!

Pilot lights

Ref. no.
see bottom

C
Illuminated push-buttons

push-pull

Illuminated selector switches

Rubber protective caps (IP66)

40 mm

P9ACGP4!

knob
lever

P9ACGSL!
P9ARGSA!

Description

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

G
Standard ush push-buttons

H
I

P9ACGSL!

Raised push buttons

Cat. no.

Ref. no.
see bottom

Plastic

coloured (nitrilic rubber)

clear (silicon rubber)

080CP!
080CPT

170198

P9ASCG!
P9ASCGT

170790

clear (silicon rubber)

P9ARCST

187490

P9ASCST

187791

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Mushroom heads
Knobs/lever
Lenses
Protective caps

black
N
N
N

red
R
R
R
R

green yellow orange blue

G
L
V
G
L
V
A
G
L
V
G
V

white clear
B
I
For reference numbers,
see chapter X, pg. X.10

E.36

Series P9
Common accessories
Plugs

Description

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

187491

P9ARHPR

Collar for mushroom head push-buttons 40 mm.

P9ARRE4

187492

Protection cover
padlockable for standard push-buttons,
illuminated push-buttons, selector switches,
illuminated selector switches with knob.

P9ACRCL

With three positions

Centre distances 30 x 50 mm

With ve positons

With two positons

P9ASHP3
P9ASHP5

187792
187793

187840

P9ACRCL

187840

P9ACFS3

187841

P9ACFS3

187841

Centre distances 50 x 50 mm

P9ACFS5

187842

P9ACFS5

187842

For Logic Reed contact blocks

P9ACFSM

187846

P9ACFSM

187846

Only for Logic Reed contact blocks and power supplies

P9ACAFV

187847

P9ACAFV

187847

Gives round control and signalling units a square appearance.

Made in black thermoplastic.
Can be used with nameplate for square operators P9ASTBS
(see P.30).
Excluded for mushroom ush buttons with positive break
and types with 3 positions.

P9ARSN1

188805

Device for standard push-buttons and illuminated push-buttons.

To be added only to single pole contact blocks.
The NO-contacts must be early closing types.

P9ACDPP

Protections

Flanges

Common accessories

Round
Square 30 x 30 mm
Rectangular 30 x 50 mm

A
Adapter screw plug-in terminal

B
C

Adapter

Push-on/push off
187843

P9ACDPP

187843

E
F
G

Extended srew
For reset push-buttons (setting min. 80, max. 170 mm)

P9ACVLR

187844

P9ACVLR

187844

H
Central contact driving plug
For standard momentary push-buttons and momentary
mushroom head push-buttons.

P9ASHAC

187794

Tools
Locking ring wrench
Bulb extractor
Extractor for caps and lenses

P9ACWAF

187845

P9ACWAF

187845

080ESL

170212

080ESL

170212

P9ASEBG

187795

The catalogue numbers in bold are available from stock.

E.37

Control and signalling units 22 mm

Series P9
Spare keys
Description

Cat. no.

Ref. no.

Plastic

Standard version

Code
077C3095
077C9901
077C9902
077C9903
077C9904
077C9905
077C9910
077C9916
077C9919
077C3353
077CR455

173095
173901
173902
173903
173904
173905
173910
173916
173919
173353
173455

077CF73033
077CF73034
077CF73037
077CF73038
077CF73040

173033
173034
173037
173038
173040

Cat. no.

Ref. no.

3095
9901
9902
9903
9904
9905
9910
9916
9919
3353
(Ronis) 455
FIAT version

Colour

Code

yellow
black
red
blue
orange

73033
73034
73037
73038
73040

Bulbs BA9s
Description

A
B

Plastic

Filament type

C
D

Neon type

Vn

Vn

6
6
12
24
30
48
60
130

0.6
1.5
2.0
2.0
2.1
2.0
1.2
2.0

BA9S606
BA9S615
BA9S122
BA9S242
BA9S30
BA9S48
BA9S6012
BA9S130

187850
187851
187852
187853
187854
187855
187856
187857

110
220

0.11
0.33

BA9SN110
BA9SN220

187860
187861

BA9S6L!
BA9S12L!
BA9S24L!
BA9S48L!
BA9S110L!
BA9S230L!

see bottom
see bottom
see bottom
see bottom
see bottom
see bottom

Cat. no.

Ref. no.

Mono LED

VN AC/DC 10%

6
12
24
48
110

(AC) 230

Colours

red
R

green yellow blue

G
L
V

white
B

Insert holders

Description

Plastic

Ref. no.

Plastic

Supplied with neutral insert engravable

on both sides or transparent.
Standard 30 x 50 mm

Background black/red, white text

Background white, black text
Transparent

P9ARTBS
P9ARTWS
P9ARTTS

188000
188005
188012

Extended 45 x 50 mm

Background black/red, white text

Background white, black text
Transparent

P9ARTBM
P9ARTWM
P9ARTTM

188001
188008
188019

The catalogue numbers in bold are available from stock.

E.38

Cat. no.

P9ASTBS
P9ASTWS
P9ASTTS

188010
188011
188014

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.10

Series P9
Rectangular inserts
For insert holders 30 x 50 mm

Neutral
Description
black/red background
white background
transparent

Cat. no.

Ref. no.

P9ACPBS
P9ACPWS
P9ACPTS

188015
188017
188018

Description

English (1)
black background

START

MARCHE

For insert holders 45 x 50 mm

Neutral
black/red background, white text
white background, black text
transparent

Ref. no.

P9ACPBS308
P9ACPBS301
P9ACPBS303
P9ACPBS302
P9ACPBS309
P9ACPBS316
P9ACPBS317
P9ACPBS304
P9ACPBS306
P9ACPBS305
P9ACPBS324
P9ACPBS307
P9ACPBS335
P9ACPBS336
P9ACPBS328
P9ACPBS332
P9ACPBS331
P9ACPBS334
P9ACPBS333
P9ACPBS039

188308
188301
188303
188302
188309
188316
188317
188304
188306
188305
188324
188307
188335
188336
188328
188332
188331
188334
188333
188030

French (1)
P9ACPBS202
P9ACPBS201
P9ACPBS214
P9ACPBS215
P9ACPBS205
P9ACPBS206
P9ACPBS204
P9ACPBS203
P9ACPBS222
P9ACPBS224
P9ACPBS208
P9ACPBS207
P9ACPBS234
P9ACPBS243
P9ACPBS232
P9ACPBS231
P9ACPBS233
P9ACPBS258
P9ACPBS239
P9ACPBS039

P9ARPBM
P9ARPWM
P9ARPTM

188202 black background

MARCHE
188201
ARRET
188214
AVANT
188215
ARRIERE
188205
FERMER
188206
OUVRIR
188204
MONTEE
188203
DESCENTE
188222
GAUCHE
188224
DROITE
188208
VITE
188207
LENT
188234
OUVERT-FERME
188243
MAIN-AUTO
188232
ARRET-MARCHE
188231
AVANT-ARRIERE
188233
HORS-EN
188258
AUTO-0-MAIN
188239
AVANT-0-ARRIERE
188030
0-1

188002
188028
188019

Round plates for emergency

Diameter 59 mm
Description

Without text
With text

59 mm

yellow background
yellow background
EMERGENZA
EMERGENCY STOP
ARRET DURGENCE
NOT - AUS
NOODSTOP
PARO EMERGENCIA
NOTSTOP
PARAGEM EMERGNCIA

Diameter 78 mm
Description

Cat. no.

Ref. no.

080XTGR

179514 black background

080XTGR01
080XTGR02
080XTGR03
080XTGR04
080XTGR05
080XTGR06
080XTGR07
080XTGR08

Push-button stations

START
STOP
FORWARD
REVERSE
CLOSE
OPEN
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
FAST
SLOW
OPEN-CLOSE
HAND-AUTO
STOP-START
FORWARD-REVERSE
OFF-ON
AUTO-OFF-HAND
FORWARD-0-REVERSE
0-1

Cat. no.

179525
179526
179510
179527
179528
179529
179530
179531

black background
EMERGENZA
EMERGENCY STOP
ARRET DURGENCE
NOT - AUS
NOODSTOP
PARO EMERGENCIA
EMERGENZA GENERALE
PARAGEM EMERGNCIA

Cat. no.

Ref. no.

080XTG8

179515

080XTG801
080XTG802
080XTG803
080XTG804
080XTG805
080XTG806
080XTG807
080XTG808

179535
179536
179511
179537
179538
179539
179540
179541

C
D
E

78 mm

F
Neutral plate
Description

Snap-on system

For identication of contact

blocks and power supplies

Cat. no.

Ref. no.

P9ACPIU

188016

G
H

(1) Other languages on request.

The catalogue numbers in bold are available from stock.

I
X

E.39

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
A^d]S
^_TaPc^ab

?dbWQdcc^]b
?(<?=6
?(G?=6

?(<4C#=
?(G4C#=

?(<?=B
?(G?=B

?(<?=4

?(<4<"=
?(G4<"=
?(<4A"A=
?(G4A"A=

?(<4<#=
?(G4<#=
?(<4A#A=
?(G4A#A=
?(<42#A=

?(<4<%=
?(G4<%=

?(G42#A0

?(G4A#A0

?(<?2=


?(G?2=



0
1

A^d]S
^_TaPc^ab

BT[TRc^a
bfXcRWTb
?(<B<


?(GB<



?(<BE


?(GBE



?(<B2



?(GB2




2
3
4
5

A^d]S
^_TaPc^ab

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
P]S
bT[TRc^a
bfXcRWTb
?(<?;
6

?(G?;
6


?(<?;
B

?(G?;
B


?(<?;
4

?(G?;
4


?(<4<#;
?(G4<#;

?(<4C#;
?(G4C#;

?(<B;


?(GB;


?(<B0



?(GB0




6
7
8

?(<;


?(G;


?(<;E

?(GD




A^d]S
^_TaPc^ab

?X[^c
[XVWcb



4#

 

BTaXTb
?(

A^d]S
^_TaPc^ab

>cWTa
STeXRTb
?(<?B



?(<?=4

?(<<1


?(G<1


?(<<=


?(G<=


?(<I
?(GI

?(<?B



?P]T[
\^d]cX]V

?(<A6
?(GA6

?(<2

?(G2


fXcW
PRRTbb^ah
?(02E;A

B`dPaT
^_TaPc^ab

?dbWQdcc^]b
?(B?=6

?(B?=B

?(B4<"=

2
3
?(B4C#=

?(B4A#A0

?(B42#A0

5
6
B`dPaT
^_TaPc^ab

3^dQ[T
Ud]RcX^]
_dbWQdcc^]b
?(3?;
6


?(3?;
B


8
G

4#

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb

B`dPaT
^_TaPc^ab

>cWTa
STeXRTb

B`dPaT
^_TaPc^ab

BT[TRc^a
bfXcRWTb
?(BB2




?(BB<



B`dPaT
^_TaPc^ab

?X[^c
[XVWcb
?(B;3

B`dPaT
^_TaPc^ab

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
P]S
bT[TRc^a
bfXcRWTb
?(B?;63

?(B?;B3

?(B?;43

?(B4<";

C^VV[T
bfXcRW

ATbTc
_dbWQdcc^]

?(B2

?(BA6

?(B4C#;

2
3
4
5
6
7
8
G

4#!

?^cT]cX^\TcTa
^_TaPc^a

1diiTa

0SP_c^a

?(BI

?(B1

?(0AB=

?(BB;



BTaXTb
?(

2^]cPRc
Q[^RZb
?(1 5=


?(1

?(1

E=

?(1!E=

?(1!E=

C

?P]T[
\^d]cX]V

?(1 E


0
?^fTa
bd__[XTb
?(?3=E

?(?A;E

?(?A3E

?(?3=5

1
2
3
4

?(?A=E

?(?3CE

?(?ACE

?(?A4E

5
6
7
?(?C=E

?(?3<E


8
G

4#"

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
?dbW^]

_dbW^UU
STeXRTb

?a^cTRcX^]
R^eTa
?(02A2;

?(023??

8]bTac
W^[STab
P]S
_[PcTb
?(0AC1B
?(0ACFB
?(0ACCB

?(0AC1<
?(0ACF<
?(0ACC<

?(0BC1B
?(0BCFB
?(0BCCB

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

4##

'GC6A


'GC6'


BTaXTb
?(

A^d]S
^_TaPc^ab

?dbWQdcc^]b
?(H?=6

?(H?=B

?(HB<
=

?(HB2




?(H4A#A0

A^d]S
^_TaPc^ab

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
?(H?;63

?(H?;B3

1PbT
\^d]cX]V

A^d]S
^_TaPc^ab

BT[TRc^a
bfXcRWTb

?(H4<#A=

A^d]S
^_TaPc^ab

?X[^c
[XVWcb
?(H;3

1
2
B`dPaT
^_TaPc^ab

?dbWQdcc^]b
?(I?=6

?(I?=B

?(I<"A=

?(I4A#A0

3
4
5

B`dPaT
^_TaPc^ab

BT[TRc^a
bfXcRWTb
?(IB<
=

?(IB2




B`dPaT
^_TaPc^ab

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
?(I?;63

?(I?;B3

7
8
B`dPaT
^_TaPc^ab

?X[^c
[XVWcb

?(I;3

4#$

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

!!
\\

BTaXTb
?(

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

4#%

3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
2^]cPRc
Q[^RZb
?(1 1=
?(1 1=

 
FXcW
X]bTac
W^[STa
!
FXcW^dc
X]bTac
W^[STa

?^fTa
bd__[XTb
?(?3=1>
?(?A;19
?(?A31=

?(?A=19
?(?A=1=

Series P9
Overall dimensions
Enclosures for push-button stations in thermoplastic
72

E1
on top
E1 (Knock-outs
(Knock-outs on
and
top bottom)
and bottom)

Holes
1
2
3
4
6

57

L(3)

C
16.5
16.5
16.5
16.5
19.5

E1
23(1)
23(1)
23(1)
23(1)
29(2)

E2
15.5
21.5
21.5
21.5
23

H
57
95
125
160
220

(1) Suitable for cable gland, with locknut,

PG16 or 1/2 NPT
(2) Suitable for cable gland, with locknut,
PG21 or 3/4 NPT
(3) Flush push-button: 13
Pilot light: 14
Emergency push-button: 50
Key selector switch: 22
For customized versions see operator dimensions.

H A

53.5
C
E2 (Two
knock-outs
E2 (Two
knock-outs
on
on the rear)
the rear)

B
46
78
108
143
200

fixingholes
holes
4 4xing
4.3mm
4,3mm

Enclosures for push-button stations in aluminium

Push-button stations

A
72
110
140
175
235

C
B

Fixing holes

max
H

50

4
L

30

F
E

D
Type
1
1M
2
2M
3
4
4M
6
8
12
18
24
35

Holes 22
vertic. horizont.
1
1
2
2
3
2
2
3
2
3
3
4
5

2
2
2
4
4
6
6
7

A
(mm)

B
(mm)

Dimensions
D
C
(mm)
(mm)

87
87
145
145
195
145
145
195
152
205
257
257
350

87
87
87
87
87
87
87
87
152
230
300
300
350

75
100
75
100
100
75
100
100
101.5
101.5
101.5
101.5
123

E
(mm)

72
97
72
97
97
72
97
97
98.5
98.5
98.5
98.5
106.5

21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
27
27
35
35
41

PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 36

Fixing templates
position
HxLxmax
of the
(mm)
holes
1-3
74x55x4
1-3
68x55x4
1-3
132x55x4
1-3
126x55x4
1-3
176x55x4
1-3
132x55x4
1-3
126x55x4
1-3
176x55x4
1-3
136x119x6
1-2-3-4
172x214x6
1-2-3-4
221x282x6
1-2-3-4
221x282x6
1-2-3-4
180x180x10

E
F
G
H
I
X

E.47

Series 077

A
B
C
D
E
F

Compliance with standards

Performances of the contacts

IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140

CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI - NEMA
CENELEC EN 50007

Approvals
UL (U.S.A.) - CSA (Canada) - RINA - Lloyds Register of Shipping

Electrical performances
Rated thermal current Ith = 10 A
Performances according IEC 947.5.1

Climatic protections
The standard versions are suitable for use in the following climates:
Temperate climate
cat. 23/50 (DIN 50014)
Wet climate
cat. 23/83 (DIN 50015)
Hot wet climate
cat. 40/92 (DIN 50015)
Variable wet climate
FW24 (DIN 50016)

Temperature ranges
Operation -25 C to + 70 C
Storage

Slow acting
Self-cleaning
NC forced breaking
Double break

Categorie AC 15 (A600)
Voltage
Ue (V)
Current
Ie (A)
Categorie DC 13 (P600)
Voltage
Ue (V)
Currente
Ie (A)
Categorie DC 13 (Q300)
Voltage
Currente

Ue
Ie

(V)
(A)

24
10

48
10

110 220 380 500 600

6
3
2 1.5 1.2

24 48 60 110 220 300 500 600

5
2.7
2 1.1 0.55 0.3 0.22 0.2
for illuminated push-buttons and
illuminated selector switch
24 48 60 110 220 300
2.5 1.1
1 0.55 0.27 0.2

Performances according to CSA and UL

Protection degree of the operators

AC Heavy Duty (A600)

DC Standard Duty (Q300)

for illuminated push-buttons and

illuminated selector switch

IP65 according to IEC 529 when they are mounted into

enclosures with the same or a higher degree of protection.
IP66 with appropriate protective caps.

Electrical endurance

Protection degree of the terminals

Alternative current 50/60 Hz cat. AC 15

IP2x according to IEC 529.

Fully integrated on signalling units, illuminated
push-buttons and illuminated selector switches. With
accessory on contact blocks for control units.

Rated insulation voltage

690V according to EN 60947.1

Ith

600V
0.5

0.1
0.05

Impulse withstand voltage

Insulation class

220V 110V48/24V

0.01
01

05

Direct current cat. DC 13

Group C according to VDE 0110

Electric shocks protection

Class I according to IEC 536

Short-circuit protection

Ith

Millions of ope-

10

Current (A)

4 kV according to EN 60947.1

60
10

-40 C to + 70 C

Millions of ope-

Control and signalling units

Technical data

220V

110V

48V

24V

0.5

0.1
0.05

With fuses type gl of 10A according to IEC 947.5.1

Connection terminals
Connection terminals
Screw type with retractable clamp.
Clamping capacity of rigid and/or exible conductors:
- minimum 22 AWG (0.32 mm2)
- maximum 12 AWG (3.3 mm2)

E.48

0.01
01

05

10

Current (A)

BTaXTb
&&

9^hbcXRZb
:Th
_dbWQdcc^]b

;^RZX]V
T\TaVT]Rh
:]^Q
bT[TRc^a
bfXcRWTb
;TeTa
bT[TRc^a
bfXcRWTb
:Th
bT[TRc^a
bfXcRWTb
8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb

BT[TRc^a
_dbWQdcc^]b
CX\TS
_dbWQdcc^]b
8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
<^\T]cPah
bcS
_dbWQdcc^]b
<^\T]cPah
\dbW
_dbWQdcc^]b

$
g
%
^_

g
%
^_

"
g
%
^_

CWT
d]Xcb
^U
BTaXTb
&&
PaT
STbXV]TS
U^a

ccX]V
^]c^
_P]T[b

fXcW
P
cWXRZ]Tbb
QTcfTT]

P]S

&
\\
fXcW
W^[Tb
^U
"$
\\
SXP\TcTa
PRR^aSX]V
c^
ad[Tb

TbcPQ[XbWTS
Qh
4=
%(#&$ 

0
b_TRXP[
\TcP[
aX]V
bd__[XTS
fXcW
TPRW
d]Xc
^a
^]T
^U
cWT

]P\T
_[PcTb
X]R[dSTS
P\^]V
cWT

ccX]Vb
T]PQ[Tb
cWT
d]Xc

c^
QT
TgPRc[h
_^bXcX^]TS
0[[
T`dX_\T]c
Xb
bd__[XTS
fXcW
P
bTc
^U
b_PRX]V
aX]Vb
c^

PSYdbc
ePaXPcX^]b
X]
cWT
cWXRZ]Tbb
^U
cWT
_P]T[
cWdb
T]bdaX]V

P
d]XU^a\
Ua^]c
_a^cadbX^]
5^a
P
R^aaTRc

ccX]V
Xc
]TTSb
c^
^QbTaeT
cWT
SXPVaP\
QT[^f

P]S
cPQ[Tb
X]SXRPcX^]b

=d\QTa
^U
R^]cPRc
Q[^RZb
<^\T]cPah
bcP]SPaS
_dbWQdcc^]b

<^\T]cPah
\dbW
_dbWQdcc^]b

:Th
_dbWQdcc^]b

;^RZX]V
T\TaVT]Rh

BT[TRc^a
bfXcRWTb

#
_^b
ch_Tb
TgR[

#
_^b
bT[TRc^a
bfXcRWTb

BT[TRc^a
_dbWQdcc^]b



9^hbcXRZb
!
P]S

#
_^bXcX^]b

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b

8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a

bfXcRWTb

#
S^dQ[T
_^[T
'
bX]V[T
_^[T
#
S^dQ[T
_^[T
#
bX]V[T
_^[T
%
S^dQ[T
_^[T
%
bX]V[T
_^[T
!
S^dQ[T
_^[T
%
S^dQ[T
_^[T
%
bX]V[T
_^[T
#
S^dQ[T
_^[T
#
bX]V[T
_^[T
5^a
SXUUTaT]c
R^]cPRcb

R^]
VdaPcX^]
R^]cPRc
^da
bP[Tb
^U
RT

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

5XccX]V
^U
d]Xcb

<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT

0
1
AT\PaZ
CWT
R^STb
^U
cWT
d]Xcb
bW^f]
^]
cWXb
RPcP[^VdT
XST]cXUh

R^\_[TcT
d]Xcb
>]
aT`dTbc
fT
RP]
bd__[h
cWT
^_TaPc^a
^][h

U^a
_dbWQdcc^]b
bT[TRc^a
_dbWQdcc^]b
bT[TRc^a
bfXcRWTb

Y^hbcXRZb
8]
cWXb
RPbT
\PZT
R^ST
aT_[PRX]V
cWT
bdU
g
&&
fXcW
&&

^\XccX]V
cWT
XST]cX
RPcX^]
]d\QTab
^U
cWT
R^]cPRc
Q[^RZ
TV
&&B23 (
QTR^\Tb
&&B23(

2
3
4
5
6
7
8
G

4#(

Series 077
Push-buttons

Control and signalling units

Standard/Momentary

Description

Contacts
NC+NO
NC
NO

Cat. no.
077P11
077P01
077P10

Ref. no.
180019
180039
180029

NC+NO
NC+NO

077P11T30
077P11T180

180120
180121

Ring type
with guard
without guard
extended guard

077GGBCN
077GSBCN
077GEBCN

180020
180010
180030

Ring type
with guard
without guard
extended guard

077GGBCS
077GSBCS
077GEBCS

180050
180040
180060

Ring type
with guard
without guard
extended guard

077GGBCF
077GSBCF
077GEBCF

180137
180136
180138

NC+NO
NC+NO

077P!11G
077P!11S

see bottom
see bottom

Standard/Time delayed (1)

Contacts delayed at the release of
the push button.
Accuracy 5%
Setting range: 0,1 - 30 sec.
10 - 180 sec.

To complete by

Fixing kits
With 4 coloured caps:
black, red, green, yellow

With 4 coloured caps:

brown, orange, blue, white

A
B

With 1 clear and 4 marking etched

on both sides
MARCIA

C
ARRESTO

Standard/Momentary
(complete types)
Ring type
with guard
without guard

E
F
G
(1) Not approved by RINA and
Lloyds Register

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours black

red
R

green
V

I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.50

BTaXTb
&&
3TbRaX_cX^]

2^]cPRcb

2Pc
]^

ATU
]^

=2=>
=2
=>

&&4
&&4
&&4 

'#(
'%(
'$(

=2=>
=2
=>

&&A4
&&A4
&&A4 

'&(
'((
''(

=2=>
=2=>
=2=>
=2=>

&&?2 4
&&?2 5
&&?2 2
&&?2 6

=2=>
=2=>
=2=>
=2=>

&&?2 47
&&?2 57
&&?2 27
&&?2 37

!!$$
! $!#'
! !%&&
!!$#

3XP\TcTa

2Pc
]^

ATU
]^

"$
\\

%
\\

&&4
&&44

bTT
Q^cc^\
bTT
Q^cc^\

5^a
_dbWcfXbc

c^
aT[TPbT
_dbWQdcc^]

ATS

"$
\\

&&A4A

'(

5^a
ZTh[^RZ
_dbWQdcc^]

ATS

%
\\

&&42A

' %!

<dbWa^^\
WTPS
4\TaVT]Rh

fXcW
[PcRW
?dbWcfXbc
c^
aT[TPbT

FXcW
ZTh[^RZ
"
:Th
fXcWSaPfPQ[T
X]
_^bXcX^]b
8

88

;^RZX]V

ch_T
6
d][^RZ

;^RZPQ[T
X]
_^bXcX^])
]^a\P[
ST_aTbbTS
]^a\P[

ST_aTbbTS
ST_aTbbTS
fXcW^dc
_aTbTccX]V!

:Th
fXcWSaPfPQ[T
X]
_^bXcX^]b
88

;^RZX]V

C^
R^\_[TcT
Qh

;^RZPQ[T
X]
_^bXcX^])
]^a\P[
ST_aTbbTS
]^a\P[

ST_aTbbTS
ST_aTbbTS
fXcW
_aTbTccX]V 

3TbRaX_cX^]
<dbWa^^\
WTPS
RP_b
5^a
\^\T]cPah
_dbWQdcc^][

'
'
'
'


!

#

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

?dbWQdcc^]b
<dbWa^^\
WTPS<^\T]cPah

0
1

2
3
4

2^[^dab Q[PRZ
L

 

!



"

aTS
A

VaTT] hT[[^f
E
6

?aTbTccX]V
^_TaPcX^])
cda]
cWT
ZTh
X]
_^bXcX^]
88
P]S
aT\^eT
Xc
2^\QX]TS
fXcW
\dbWa^^\
WTPS
&&42A
\PZTb
P]
T\TaVT]Rh
fXcW


[PcRW
_dbWZTh
c^
aT[TPbT
Bd__[XTS
fXcW
cf^
bcP]SPaS
ZThb
"($

6
7

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G !

4$

BTaXTb
&&
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
Z]^Q
5d]RcX^]

 
!
3

2^]cPRcb
=2=>

&&B3

=2=>

&&B8=

=2=>

&&B7=

=2=>

=2=>

!
_^bXcX^]b

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

5XgTS

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

'!

' '

&&B8=

32

'! 

&&B7=

B2

' (

FXcW

b_aX]V
aTcda]

"
_^bXcX^]b

1
4
D
I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B1
&&B4=
&&BD=!!
&&BI=!!

'!&
'##
'#'

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B1= B2
&&B4= B2
&&BD=!!B2
&&BI=!!B2

'!#
'!'
'#$
'#(

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B1= 32
&&B4= 32
&&BD=!!32
&&BI=!!32

'!$
'!(
'#%
'$

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B1= A2
&&B4= A2
&&BD=!!A2
&&BI=!!A2

'!%
'"
'#&
'$ 

G

!=2!=>

&&BG!!

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

0
1
2

2Pc
]^

#
_^bXcX^]b

5XgTS

3
4

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4%(

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab Q[PRZ
!

L

aTS

VaTT] hT[[^f

!
>][h
U^a
Ud]RcX^]
3
1
P]S
G


gTS
_^bXcX^]

6
7
8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G !

4$!

BTaXTb
&&
5d]RcX^]
 

2^]cPRcb

2Pc
]^

ATU
]^

<TcP[

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

=2=>

&&B;3

'%

=2=>

&&B;8

'%#

=2=>

&&B;7

'%!

=2=>

&&B;8

32

'%$

=2=>

&&B;7

B2

'%"

"
_^bXcX^]b

1
4
D
I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B;1
&&B;4
&&B;D!!
&&B;I!!

'%&
'%
'% (
'%!"

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B;1 B2
&&B;4 B2
&&B;D!!B2
&&B;I!!B2

'%'
'% !
'%!
'%!#

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B;1 32
&&B;4 32
&&B;D!!32
&&B;I!!32

'%(
'% "
'%!
'%!$

1

4

D

I

=2=>

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

&&B;1 A2
&&B;4 A2
&&B;D!!A2
&&B;I!!A2

'% 
'% #
'%!!
'%!%

G

!=2!=>

&&B;G!!

'%%

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

#
_^bXcX^]b

5XgTS

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
[TeTa
!
_^bXcX^]b

2
3
4

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4%(

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

5
6
7
8
G

4$"

BTaXTb
&&
BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
ZTh
 
5d]RcX^]
!

!
_^bXcX^]b

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

5XgTS

2^]cPRcb
=2=>

=2=>

=2=>

:Th
aT\^eP[
2Pc
]^
8
&&B23 
88
&&B23 $
888

&&B23 (

ATU
]^
'%"
'%"
'%"!

3

8

=2=>

=2=>

=2=>



8

8

&&B28
&&B28
&&B28

"
$
#

'%"&
'%"'
'%"(

=2=>

&&B27

"

'%"#

=2=>



&&B28

32"

'%#

=2=>



&&B27

B2"

'%"%

1

=2=>

=2=>

=2=>

=2=>

=2=>

=2=>

=2=>

8

88
8
888
88
888

&&B21
&&B21
&&B21
&&B21
&&B21
&&B21
&&B21


"
$
&
(
#
!

''#
''#
''#!
''#%
''##
''#$
''#"

8

88
8
888
888

&&B2D!!
&&B2D!!"
&&B2D!!$
&&B2D!!&
&&B2D!!(
&&B2D!!!

'''!
'''"
'''#
'''$
'''%
''''

8
8
888
888

&&B2I!!
&&B2I!!&
&&B2I!!(
&&B2I!!!

''(%
''((
'(
'(!

FXcW

b_aX]V
aTcda]

"
_^bXcX^]b

5XgTS

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

I

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

2
:Thb

BcP]SPaS
eTabX^]


580C
eTabX^]
]d\QTa

2^[^da



!

5""
5"#

hT[[^f
Q[PRZ

"

5"&

aTS

#

$



%

(

$"

5"'
5#
Q[Td
^aP]VT

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

 
Bd__[XTS
fXcW
cf^
bcP]SPaS
ZThb
"($
C^
^aSTa
P
STeXRT
fXcW
SXUUTaT]c
ZThb
PSS
cWT
]d\QTa
U^a
cWT
ch_T
^U
cWT

ZTh
c^
cWT
RPcP[^VdT
]d\QTa
!
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4%(

6
7
8
G

4$#

BTaXTb
&&
5d]RcX^]
!

"
_^bXcX^]b

FXcW

b_aX]V
aTcda]

2^]cPRcb :Th
aT\^eP[

=2=>

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>

2Pc
]^

ATU
]^

B2"

''#'


88
88

&&B2D!!B2"
&&B2D!!B2$
&&B2D!!B2 #

''(
'''(
''(

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>


88
88

&&B2I!!B2"
&&B2I!!B2$
&&B2I!!B2 #

'(#
'("
'($

=2=>

8

&&B21

32&

''$!

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>

8

8

&&B2D!!32
&&B2D!!32"
&&B2D!!32&

''(!
''("
''(#

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>

8

8

&&B2I!!32
&&B2I!!32"
&&B2I!!32&

'(%
'(&
'('

1
D
I

=2=>
!=2!=>
!=2!=>





&&B21 A2"
&&B2D!!A2"
&&B2I!!A2"

''$"
''($
'((

G

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>

8
88
888
8E
8888888E

&&B2G!!
&&B2G!!!
&&B2G!!#
&&B2G!!$
&&B2G!!!'

'%$
'%$
'%$!
'%$"
'%%%

&&B21

#
_^bXcX^]b

5XgTS

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

BT[TRc^a
bfXcRWTb
fXcW
ZTh
 

0
1

:Thb
BcP]SPaS
eTabX^]


580C
eTabX^]
]d\QTa

2^[^da



!

5""
5"#

hT[[^f
Q[PRZ

"

5"&

aTS

#

$



%

(

$"

5"'
5#
Q[Td
^aP]VT

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
 
Bd__[XTS
fXcW
cf^
bcP]SPaS
ZThb
"($
C^
^aSTa
P
STeXRT
fXcW
SXUUTaT]c
ZThb
PSS
cWT
]d\QTa
U^a
cWT
ch_T
^U
cWT

ZTh
c^
cWT
RPcP[^VdT
]d\QTa
!
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4%(

2
3
4
5
6
7
8
G

4$$

BTaXTb
&&
BT[TRc^a
_dbWQdcc^]b
5d]RcX^]
 

2^]cPRcb

2Pc
]^

!
!!

!=2!=>

!=2!=>

&&?B!
&&?B!!

!"
!#

=2=>

=2=>

&&?B!"
&&?B!#

!$
!%
! "
!!
!!!
!"
!"$
!"%

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

!=2!=>

&&?B!$
&&?B!%
&&?B! "
&&?B!!
&&?B!!!
&&?B!"
&&?B!"$
&&?B!"%

"

"!

!=2!=>

!=2!=>

&&?B"
&&?B"!

"

&&?B"

"!"

"!$

&&?B"!"
&&?B"!$

!
_^bXcX^]b

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

5XgTS

ATU
]^
bTT
Q^cc^\

"
_^bXcX^]b

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4&

5XgTS

=2=>

!=2!=>

!=2!=>

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
2^[^dab Q[PRZ
L


=

aTS
A

1
2
3
4
5
6
7
8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G !

4$%

BTaXTb
&&
5d]RcX^]
 

2^]cPRcb

2Pc
]^

ATU
]^

FXcW^dc
X]cTa[^RZ
#

2Pc
]^

ATU
]^

FXcW
X]cTa[^RZ

gTS
_^bXcX^]

=
A

!=2!=>
!=2!=>

&&<CB!#!!
&&<CB!#!!A

'(  &&<CB!#!!1
'( !
&&<CB!#!!A1

' 
' !

caP]bXT]c
_^bXcX^]

=
A

!=2!=>
!=2!=>

&&<C!#B!!
&&<C!#B!!A

&&<C!#B!!1
'(
'( " &&<C!#B!!A1

' 
' "

gTS
_^bXcX^]b

caP]bXT]c
_^bXcX^]b


gTS!"#
caP]bXT]c
!"
caP]bXT]c#

gTS

!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>
!=2!=>

&&<CB !"#!!
&&<C !"#B!!
&&<C!"#B !!
&&<C !"B#!!

'(
'(
'(
'(

#
$
&
%

&&<CB !"#!!1
&&<C !"#B!!1
&&<C!"#B !!1
&&<C !"B#!!1

'
'
'
'

#
$
&
%

gTS
_^bXcX^]b

caP]bXT]c
_^bXcX^]b
#'

gTS
"&
caP]bXT]c
#'
caP]bXT]c
"&

gTS

#=2#=>
#=2#=>
#=2#=>
#=2#=>

&&<!B!BG##
&&<!C!CG##
&&<!C!BG##
&&<!B!CG##

'( '
'( (
'(!
'(!

&&<!B!BG##1
&&<!C!CG##1
&&<!C!BG##1
&&<!B!CG##1

'
'
'
'

'
(
 


gTS
_^bXcX^]b

caP]bXT]c
_^bXcX^]b
#'

gTS
"&
caP]bXT]c
#'
caP]bXT]c
"&

gTS

#=2#=>
#=2#=>
#=2#=>
#=2#=>

&&<!B!BH##
&&<!C!CH##
&&<!C!BH##
&&<!B!CH##

'(!!
'(!"
'(!#
'(!$

&&<!B!BH##1
&&<!C!CH##1
&&<!C!BH##1
&&<!B!CH##1

'
'
'
'






!
"
#
$

gTS
_^bXcX^]b

caP]bXT]c
_^bXcX^]b
!#%'

gTS

"$&
caP]bXT]c
!#%'
caP]bXT]c
 "$&

gTS

'=2'=>
'=2'=>
'=2'=>
'=2'=>

&&<#B#BG''
&&<#C#CG''
&&<#C#BG''
&&<#B#CG''

'(!%
'(!&
'(!'
'(!(

&&<#B#BG''1
&&<#C#CG''1
&&<#C#BG''1
&&<#B#CG''1

'
'
'
'






%
&
'
(

gTS
_^bXcX^]b

caP]bXT]c
_^bXcX^]b
!#%'

gTS

"$&
caP]bXT]c
!#%'
caP]bXT]c

"$&

gTS

'=2'=>
'=2'=>
'=2'=>
'=2'=>

&&<#B#BH''
&&<#C#CH''
&&<#C#BH''
&&<#B#CH''

'("
'("
'("!
'(""

&&<#B#BH''1
&&<#C#CH''1
&&<#C#BH''1
&&<#B#CH''1

'
'
'
'

!
!
!!
!"

#
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]

"

!!
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]
!

'

&

"

'

&


$
%

"

0
1

##
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]
!

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

9^hbcXRZb
!
_^bXcX^]b

RT]caP[
iTa^
_^bXcX^]

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4&
!
=^c
P__a^eTS
Qh
A8=0
P]S
;[^hS{b
ATVXbcTa

2
3
4
5
6
7
8
G

4$&

Series 077
Illuminated push-buttons
Contacts
NC+NO
NO+NO
NC+NC
NO

Cat. no.

Ref. no.

077PLM11D0
077PLM20D0
077PLM02D0
077PLM10D0

181040
181041
181042
181043

With resistor 110-120V ; /

BA9s60V-1.2W included

NO

077PLM10RJ

181045

With resistor 220-240V ; /

BA9s130V-2W included

NO

077PLM10RN

181047

With transformer 50/60Hz

BA9s6V-1.5W included

NC+NO

077PLM11T

Description

Momentary

Control and signalling units

Full voltage ; /
BA9s max 380V - 2 W not included

To complete by:
Lenses
Standard

077GPL!

see bottom

Mushroom head 35 mm
(to use with the xing ring 077GG03)

077GEL!

see bottom

Without guard

077GG03

180980

With metal guard

077GGM

180981

With transparent guard

077GGT

180982

Locking rings

A
B
C
D
E

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Sufx

Colours
Standard lenses

Mushroom heads

110-120V 220-250V
J
N

380V
U

red green yellow orange blue white clear

R
R

V
V

G
G

A
A

BL
BL

B
B

I
I

H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.58

Series 077
Function (1)
D

Full voltage ; /
BA9s max. 380V-2W
not included

Fixed

With transformer 50/60Hz

BA9s6V-1.5W included

Contacts
NC+NO
NO
NC

Cat. no.
077ISD11D0
077ISD10D0
077ISD01D0

NC+NO

077ISD11T

Ref. no.
181060
181063
181064

To complete by:
Lenses

077MIS!

Knob

(1) Electrical diagrams, see E.69

see bottom

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Sufx

Colours

110-120V 220-250V
J
N

380V
U

red green yelloworange blue white

R
V
G
A
BL
B

Control and signalling units 30 mm

Illuminated selector switches

2 positions

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.59

BTaXTb
&&
8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb
5d]RcX^]
 
1



I

2^]cPRcb
=2=>
=2=>

FXcW
caP]bU^a\Ta
$%7i

10(b%E $F
X]R[dSTS

=2=>

5d[[
e^[cPVT





10(b
\Pg
"'E!F


]^c
X]R[dSTS

1
I

FXcW
caP]bU^a\Ta
$%7i

10(b%e $f
X]R[dSTS

"
_^bXcX^]b

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

5XgTS

FXcW

b_aX]V
aTcda]

5d[[
e^[cPVT





10(b
\Pg
"'E!F


]^c
X]R[dSTS

&&8B1

Ci

=2=>
=2=>

&&8B1
&&8BI

=2=>

&&8B1

3A2
3A2

'
'

&#
&%

CiA2 bTT
Q^cc^\

;T]bTb

 
4[TRcaXRP[
SXPVaP\b
bTT
4%(

ATU
]^
' &
' &!

C^
R^\_[TcT
Qh)

&&<8B

:]^Q

bTT
Q^cc^\

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ
BdU
g

2Pc
]^
&&8B1 3
&&8BI 3

2^[^dab

L

 !E
!!!$E

9

=

"'E
D

aTS
VaTT]
hT[[^f
^aP]VT
Q[dT
fWXcT

A

E

6

0

1;

1
2
3
4
5
6
7
8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G !

4%

BTaXTb
&&
3TbRaX_cX^]

2Pc
]^
&&;3=E

ATU
]^
' "

FXcW
aTbXbc^a



 !E
10(b%E !F
X]R[dSTS
!!!#E
10(b "E!F
X]R[dSTS

&&;A=E9
&&;A=E=

' "
' "!

FXcW
aTbXbc^a



 !E
10(b#'E!F
X]R[dSTS
!$ !&E
10(b#'E!F
X]R[dSTS

&&;A4E9
&&;A4E;

' ""
' "#

FXcW
caP]bU^a\Ta
$%7i
10(b%e $f
X]R[dSTS

&&;C=Ei

<d[cXUd]RcX^]
 

Ud[[
e^[cPVT
!#E



10(b!#E!F
X]R[dSTS

&&;3<E3

<d[cXUd]RcX^]
 

fXcW
caP]bU^a\Ta
$%
7i
10(b%E%F
X]R[dSTS

&&;C<Ei

5d[[
e^[cPVT



10(b
\Pg
"'E!F
]^c
X]R[dSTS

' "$

C^
R^\_[TcT
Qh)

;T]bTb

_[PbcXR
eTabX^]

V[Pbb
eTabX^]

&&6;

bTT
Q^cc^\

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

?X[^c
[XVWcb

&&6;E
bTT
Q^cc^\

CWT
RPcP[^VdT
]d\QTab
X]
Q^[S
PaT
PePX[PQ[T
Ua^\
bc^RZ

BdU
g

2^[^dab

L

 

 !E
!!!$E

9

=

"'E

D

# $##E
#'$E
F

H

aTS
VaTT]
hT[[^f
^aP]VT
Q[dT
fWXcT
R[TPa

A

E

6

0

1;

1

3^
]^c
R^]]TRc
U^a
PbWX]V
[XVWc





;X]Z
c^
TgcTa]P[
R^]cPRc
X]
^aSTa
c^
WPeT
bcTPSh
^a
PbWX]V
[XVWc)
BcTPSh
[XVWc
,
2
R[^bTS

5[PbWX]V
[XVWc
,
2
^_T]

4
5
6
7
8
G

5^a
aTUTaT]RT
]d\QTab
bTT
RWP_cTa
G
_V
G !

4%

Series 077

Control and signalling units

Pilot lights
Description
Full voltage ; /
For bulb E14 base max 660V(1)-6W not included

Cat. no.

Ref. no.

077DLE14

181260

For bulb BA15d base max 660V(1)-6W not included

077DLB15

181290

077L2 (2)
077L4 (2)

181350
181351

For bulb E5.5 base max 30V-1.2W not included

- 2 signals
- 4 signals

To complete by:
Lenses
For pilot lights 077DLE14, 077DLB15
- plastic version
- glass version

A
B

099GW1! see bottom

077GDLV! see bottom

For pilot lights 077L2

- plastic version, white colour

077GL2B

181377

For pilot lights 077L4

- plastic version, white colour

077GL4B

181387

Coloured lter cap

- for pilot lights 077L2, 077L4

099CF!

C
D
E

(1) For Canadian market max. 125 V

according to CSA standards.
(2) Not approved by RINA and
Lloyds Register.

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Lenses
Filter caps

red green yellow orange blue white

R
R

V
V

G
G

BL
BL

clear
I

F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.62

Series 077
Push-on/
push-off device

Push-pull to
release device

Description
For momentary standard push-buttons
Converts momentary push-button to push-on/push-off.
This device can only be used with 077-01 (NC)
and/or 077-10A (NO early make) contact blocks.

Cat. no.
077DPP

Ref. no.
181550

For momentary mushroom

push-buttons
Converts momentary mushroom push-button to
push to latch/pull to release.

077DAE

181554

077DAMP

181557

Mechanical
latch

For momentary standard or dia 35 mm.

mushroom push-buttons
Makes mechanical latch between
two push buttons.

Mechanical
interlock

For momentary standard push-buttons

Prevents simultaneus operation of two push buttons.

077DIM

181553

For momentary standard push-buttons

Converts momentary push-button to resetting push-button.

077DRR

181555

077GGBCR

181556

Resetting
device

Fixing kit operator complete with guard-ring,

transparent cap, function disk, compensation rings
and washer.

Handles

Protection

(reset)

Control and signalling units 30 mm

Accessories

(stop/reset)

Knob for selector switches

Lever for selector push-buttons

Guard-ring for mushroom head push-button dia 35 mm.

077M!
077LPS

see bottom
181604

077GE35

181620

077TPF

181601

B
C
D

Plug

For unused mounting hole.

E
Potentiometer
operator

Rubber
protective
caps

077OPZ

Suitable for potentiometers with shaft 50 mm long

and 6 mm diameter. Potentiometer not included.

181570

For standard push-buttons

coloured
clear

077CP!
077CPT

see bottom
181588

For illuminated standard push-buttons

clear

077CPLT

181600

For knob selector switches

black colour with clear knob

077CST

181603

For lever selector switch

black colour

077CSLN

181605

For key selector switches

black colour

077CSCN

181606

G
H
I
X

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Knobs

black red green yellow blue

N
N
Protective caps

R
R

V
V

G
G

BL

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.63

Series 077
Accessories (continued)

Control and signalling units

Fixing rings

A
B

Description
Without guard
For standard, latched and timed push-buttons

Cat. no.
077GS01
(077867-01)

Ref. no.
181610

Without guard
For illuminated selector switch and standard pilot lights

077GS02
(077867-02)

181611

Without guard
For pilot lights DLE14, DLB15, L2, L4 types

077GS03
(077867-03)

181612

With guard
For standard, mushroom, key and timed push-buttons

077GG01
(077867-04)

181613

With guard
077GG02
For standard selector switch, joystick and potentiometers operator (077867-05)

181614

Without guard
For illuminated push-buttons

077GG03
(077867-06)

180980

With metal guard

For illuminated push-buttons

077GGM
(077867-07)

180981

With transparent guard

For illuminated push-buttons

077GGT
(077867-08)

180982

With extended guard

For standard and timed push-buttons

077GE01
(077867-09)

181618

With extended guard

For selector push-buttons

077GE02
(077867-10)

181619

099CH1

181621

3095
9901
9902
9903
9904
9905
9910
9916
9919
3353

077C3095
077C9901
077C9902
077C9903
077C9904
077C9905
077C9910
077C9916
077C9919
077C3353

173095
179901
179902
179903
179904
179905
179910
179916
179919
179353

73033
73034
73037
73038
73040

077CF73033
077CF73034
077CF73037
077CF73038
077CF73040

173333
173334
173337
173338
181622

Locking ring wrench

Spare keys

Standard version

Code

C
D
E
F
G
H
I
X

E.64

FIAT-version

Colour
yellow
black
red
blue
orange

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Series 077
Bulbs BA9s

Description
Vn

Filament type

Neon type

Bulbs E14

Bulbs E5.5

Filament type

Filament type

0.6
1.5
2
2
2.1
2
1.2
2

BA9S606
BA9S615
BA9S122
BA9S242
BA9S30
BA9S48
BA9S6012
BA9S130

187850
187851
187852
187853
187854
187855
187856
187857

110
220

0.11
0.33

BA9SN110
BA9SN220

187860
187861

Vn AC/DC 10%
6
12
24
48
110
(DC) 230

BA9S6L!
BA9S12L!
BA9S24L!
BA9S48L!
BA9S110L!
BA9S230L!

see bottom
see bottom
see bottom
see bottom
see bottom
see bottom

077BA15D24
077BA15D30
077BA15D60
077BA15D60
077BA15D130
077BA15D140
077BA15D220
077BA15D230

181630
181631
181632
181633
181634
181635
181636
181637

099E1430
099E1440
099E1460
099E14160
099E14220
099E14250
099E14260R

181730
181731
181732
181733
181734
181735
181736

099E5,56
099E5,512
099E5,524

181640
181641
181642

Ve

Vn

Pn

24
30
48
60
110
130
160
220

24
24/30
60
60
110/130
140
220/230
230

3C
4W
3C
3C
3C
3W
3C
6W

Ve

Vn

Pn

24
30
48
110
130
160
220

30
40
60
160
220
250/260
220/260

5
5
5
7.5
10.5
12
6

Vn

Pn

6
12
24

1.2
1.2
1.2

Filament type

Ref. no.

Wn

6
6
12
24
30
48
60
130

Mono LED

Bulbs BA15d

Cat. no.

Control and signalling units 30 mm

Accessories (continued)

A
B
C
D
E

The catalogue numbers in bold are available from stock.

Colours
Mono LED

red green yellow blue white

R

BL

F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.12

E.65

Series 077
Nameplates
For push-button
and pilot lights

Description
Without text (black background)

Control and signalling units

With text in English (black background)

STOP

Ref. no.
181650

077TNA40
077TNA41
077TNA42
077TNA43
077TNA44
077TNA45
077TNA46
077TNA47
077TNA48
077TNA49
077TNA50
077TNA52
077TNA53
077TNA54
077TNA55
077TNA56
077TNA59
077TNA60
077TNA61

181840
181841
181842
181843
181844
181845
181846
181847
181848
181849
181850
181851
181852
181853
181854
181855
181857
181858
181856

077TNA2

181660

077TNA230
077TNA231
077TNA232
077TNA233
077TNA234

181930
181931
181932
181933
181934

077TNA3

181670

077TNA301
077TNA310
077TNA311
077TNA312
077TNA313

181951
181960
181961
181962
181963

For 2 position selector

switch and selector
push-button

Without text (black background)

For 2 position selector

switch and selector
push-button

Without text (black background)

For 4 position
selector switches

Without text (black background)

077TNA4

181680

For joysticks
and selector switches

Without text (black background)

077TNC

181700

For potentiometer
operators

Without text (black background)

077TNCS

181710

Without text (yellow background)

077TGR

181720

B
C

STOP
START
POWER ON
CANCEL
DOWN
UP
CLOSE
OPEN
SLOW
FAST
INCH
RUN
ON
OFF
FORWARD
REVERSE
RAISE
LOWER
PUMP START

Cat. no.
077TNA

With text (black background)

ON - OFF
MAN - AUTO
UP - DOWN
TEST - RUN
JOG - RUN

With text (black background)

MANUAL CYCLE-O-AUTOMATIC
AUTO - OFF - HAND
FORWARD - OFF - RUN
OPEN - OFF - CLOSE
UP - OFF - DOWN

E
F
G

Dia 62 mm for
emergency
push-buttons

H
The catalogue numbers in bold are available from stock.

I
X

E.66

BTaXTb
&&

BcP]SPaS

6^[STS

5^a
P[[
cWT
P__[XRPcX^]b
8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
P]S
X[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb
TgR[dSTS

2^]cPRcb

2Pc
]^

ATU
]^

'

=2

&&

'"

=>

&& 

'!

=2
[PcT
^_T]X]V

&& A

''

=>
TPa[h

R[^bX]V

&& 0

'&

=2=>

&&

3

'#

=2

&& 3

'%

=>

&& 3

'$

U^a
dbT
fXcW
=>
U^a
dbT
fXcW
=2
U^a
dbT
fXcW
=>=2

&&?C1 
&&?C1
&&?C1

' %'
' %(
' % $

'(

=2=>

0RRTbb^aXTb
U^a
R^]cPRc
Q[^RZb
&&
8?!G
_a^cTRcX^]

5^a
X[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
P]S

X[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb

5^a
!

!
P]S
#

#
_^bXcX^]b
Y^hbcXRZb
B]P_
PRcX^]

((B?3C31



'&

=2

?(1 E=

'&

=>

?(1 E=

'&!

=2=>

?(1

0
1

E=

 
=^c
P__a^eTS
Qh
A8=0
P]S
;[^hS{b
ATVXbcTa

&&

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

2^]cPRc
Q[^RZb
!
_^bXcX^]b

2
3
4
5
6
7
8
G

4%&

Series 077
Enclosures for push-button stations in aluminium alloy (Grey RAL 7012)

Control and signalling units

Cover with holes

with conduit entry

Type
1
1M
2
2M
3
4V
4
6
9
12
16
20
25
30
36

077SP1
077SP1M
077SP2
077SP2M
077SP3
077SP4V
077SP4
077SP6
077SP9
077SP12
077SP16
077SP20
077SP25
077SP30
077SP36

180521
180522
180523
180524
180525
180526
180527
180528
180529
180530
180531
180532
180533
180534
180535

No. of holes
1
1
2
2
3
4
4
6
9
12
16
20
25
30
36

Type
1
1M
2
2M
3
4V
4
6
9
12
16
20
25
30
36

077SP1SFE
077SP1MSFE
077SP2SFE
077SP2MSFE
077SP3SFE
077SP4VSFE
077SP4SFE
077SP6SFE
077SP9SFE
077SP12SFE
077SP16SFE
077SP20SFE
077SP25SFE
077SP30SFE
077SP36SFE

180536
180537
180538
180539
180540
180541
180542
180543
180544
180545
180546
180547
180548
180549
180550

Cover without holes

with conduit entry

Type
1
1M
2
2M
3
4V
4
6
9
12
16
20
25
30
36

080SP1SFC
080SP1MSFC
080SP2SFC
080SP2MSFC
080SP3SFC
077SP4VSFC
080SP8SFC
080SP12SFC
080SP12SFC
080SP18SFC
080SP18SFC
080SP35SFC
080SP35SFC
077SP36SFC
077SP36SFC

170835
170838
170841
170844
170847
180551
170853
170856
170856
170859
170859
170863
170863
180552
180552

Cover without holes

without conduit entry

Type
1
1M
2
2M
3
4V
4
6
9
12
16
20
25
30
36

080SP1SF
080SP1MSF
080SP2SF
080SP2MSF
080SP3SF
077SP4VSF
080SP8SF
080SP12SF
080SP12SF
080SP18SF
080SP18SF
080SP35SF
080SP35SF
077SP36SF
077SP36SF

170837
170840
170843
170846
170849
180553
170855
170858
170858
170861
170861
170865
170865
180554
180554

080KCSP

170883

Cover with holes

without conduit entry

C
D
E
F
G
H
I

Ref. no.

No. of holes
1
1
2
2
3
4
4
6
9
12
16
20
25
30
36

A
B

Cat. no.

Accessories
Kit of two hinges for types from
12 to 36 holes.

X
The catalogue numbers in bold are available from stock.

E.68

Series 077

Selector switches
Diagram
I
120

077 11...

Full voltage Func.

type

077 11...

120

D
D

I 0

60

077 11...

Contacts

077 10...
077 01...
077 10...
077 10...
077 01...
077 01...

077 10...

077 01...

077 10...
077 01...

13

14

21

22

13

14

23

24

11

12

21

22

13

14
11

60

077 11...

60

60

60

60

I 0 II
60

60

077 11...

II

II

II

II

II

12

077 11...
60

U
077 11...

077 11...
60

60

Z
077 11...

077 11...

40
40

40

X
077 11...

077 10...
077 01...

13

14

21

22

13

14

21

22

077 11...

077 11...

13

14

11

12

13

14

11

12

I 0 II
3

60

I 0 II
3

I 0 II

Transformer type
120

60

I 0 II
60

II

Diagram

II

0 I
60

I 0 II

Illuminated selector switches

Contacts

Func.

Control and signalling units 30 mm

Diagrams

60

I 0 II

B
C

D
I II III IV

E
F
G
H
I
X

= closed contact

E.69

Series 077
Diagrams

Control and signalling units

Selector push-buttons
Normal

Positions Function Contacts

120

120

201

202

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

120

120

203

204

077 11...

077 11...

I II

Depressed
I II

Positions

205

B
C

120

206

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

077 11...

302 077 11...

311 077 11...

323 077 11...

077 11...

325 077 11...

077 11...

I II

I II
120

235 077 11...

077 11...

I II

I II

I II

I II

I II

I II

I II

I II
120

I II

I II

I II

I II

I II

Normal Depressed

Contacts

231 077 11...

120

236 077 11...

077 11...

A
120

Function

I II

60

60

60

60

301 077 11...

077 11...

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

I II III

D
120

213

E
F

077 11...
077 11...

120

221

077 11...
077 11...

I II

I II

I II
60

60

60

60

I II

60
120

H
I
X

E.70

222

077 11...
077 11...

= closed contact

I II

I II

60

077 11...

= can not be depressed.

Series 077

Positions Function Contacts

Diagram

Positions

4 3 0 7 8

X 077 11...

077 11...

077 11...
077 11...
8

Function

N
4

Contacts

077 11...

Y 077 11...

077 11...
077 11...
077 11...

2
4

077 11...

2 0 4

2 0 4

1 2 0 3 4

1
0

077 11...

077 11...

4 3 0 7 8

Diagram

077 11...

077 11...

Control and signalling units 30 mm

Joysticks

2 1 4 3 0 5 6 7 8

X 077 11...

Y 077 11...

077 11...

077 11...

077 11...
077 11...
077 11...
077 11...
077 11...
077 11...
2

077 11...

1
8

C
D
E

2 1 4 3 0 5 6 7 8

5
6

077 11...
077 11...
077 11...
077 11...
077 11...

F
G
H
I
= closed contact

E.71

BTaXTb
&&
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
?dbWQdcc^]b

2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

&&?N
N

&&?

CN
N
N

&&4N
N

&&?2

&&A4N
N

N
N

BT[TRc^a
bfXcRWTb
&&BN
N
N
N

&&B;N
N
N
N

&&B2N
N
N
N

0
1

BT[TRc^a
_dbWQdcc^]
&&?BN
N
N
N

2
3
9^hbcXRZb

&&<CN
N
N
N

&&<!N
N
N
N

&&<#N
N
N
N

5
6
7

8[[d\X]PcTS
_dbWQdcc^]b
&&?;<N
N3N
&&?;<N
NAN

&&?;<N
NCN

8
G

4&!

8[[d\X]PcTS
bT[TRc^a
bfXcRWTb
&&8BN
N
N3N
&&8BN
N
NAN

&&8BN
N
NCN

BTaXTb
&&
2^]ca^[
P]S
bXV]P[[X]V
d]Xcb

"
\\

?X[^c
[XVWcb
&&3;4 #

&&;3=N
N

;A=
N
N

;A4
N
N
&&;C=N
N

;3<
N
N

;C<

&&3;1 $

&&;!

&&;#

&&30<?
&&38<

&&3AA

:Xcb
&&3??
&&304

0
1

&&>?I

&&34;

2
=P\T_[PcTb

3
4

&&C=0

&&C=0"

&&C=0!

&&C=0#

5
6
7

&&C=2

&&C6A

&&C=2B

2^]cPRc
Q[^RZb
&&

&& 
&&

((B?3C31

4&"

Series 077
Dimensional drawings
Aluminium enclosures

Control and signalling units

C
B

max
H

50

B
C
D
E
F
G
H
I
X

E.74

4
L

30
F
E

Number of holes 30

Fixing templates

Dimensions

Type

Vertic.

Horizont.

A
(mm)

1
1M
2
2M
3
4V
4
6
9
12
16
20
25
30
36

2
2
3
4
2
2
3
3
4
5
5
6
6

2
3
3
4
4
4
5
5
6

87
87
145
145
195
257
152
205
205
257
257
350
350
410
410

B
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

87
87
87
87
87
92
152
230
230
300
300
350
350
410
410

75
100
75
100
100
86.5
101.5
101.5
101.5
101.5
101.5
123.5
123.5
144.5
144.5

72
97
72
97
97
83.5
98.5
98.5
98.5
98.5
98.5
106.5
106.5
127.5
127.5

21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
23
27
27
27
35
35
41
41
53
53

HxLxmax
(mm)

position
of the holes

PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 36
PG 36
PG 48
PG 48

74x55x4
68x55x4
132x55x4
126x55x4
176x55x4
224x76x6
136x119x6
172x214x6
172x214x6
221x282x6
221x282x6
180x180x10
180x180x10
180x180x10
180x180x10

1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4
1-2-3-4

Series 077

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Control and signalling units 30 mm

Notes

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

E.75

Series NLT
Light towers

Control and signalling units

Outstanding modular concept.

One terminal unit can be combined with up to seven modular
signal units.
Steady light units, ashing light units, strobe light units, LED light units.
The buzzer elements emit a clearly audible dual-tone signal for maximum
safety.
A bayonet mounting, through a simple manual operation, allows a quick and
simultaneous method of joining the signal units together and the electrical
connection of them.
Compact dimension 70mm.
IP65 for use in extreme conditions.
Captive screw cable connectors, located with terminal unit are easy to reach
and guarantee a quick and neat electrical connection.
The special design makes maintenance quick, easy and carried out in
complete safety and without tools.
The high quality of materials used to manufacture the lenses ensures the
light output is at the highest luminous intensity, combined with a sturdy
construction and a good resistance to aging.

Marking

B
C

Meaning of optical signals

Colour

Meaning

Operating state

Red

Extreme danger
Hazardous conditions

Immediate action necessary

Yellow / Amber

Beware
Warning conditions imminent

Abnormal state
Monitor or action as necessary

Green

Normal conditions

No actions required

Blue

Conditions requiring
dened action

Discontinuity
Intervention mandatory

White / Clear

No particular meaning

Other state
Can be used as required

Signal tone

Meaning

Operating state

Intermittent
Modulated tone
Linear tone

Danger

Immediate action necessary

Safety

No actions required

G
H
I
X

E.76

Meaning of audible signals (EN 981, IEC 73)

Series NLT
Audio units

Light units
NLT1...

Steady light unit

NLT73BD

Protection degree IP54

Tone: pulsating
Audio frequency: 2900Hz
Pulsating tone frequency:
0,5Hz according to EN 457
- Sound level at 1 m.: 90 dB (A)
- Supply voltage: 24V AC/DC
- Current consumption: 20mA

- With socket BA15D for lament bulbs

(7W max.) and LEDs
- Supply voltage: 240V AC/DC
- Current consumption (with 5W lamps):
24V
210mA

240V
22mA

Flashing light unit

NLT75AJ - NLT75AN Pulsating or constant tone

- With socket BA15D for lament bulbs

(7W max.) and LEDs
- Supply voltage:
24V AC/DC, 115V AC, 240V AC
- Current consumption (with 5W lamps):
24V DC
130mA

NLT3...

24V AC 115V AC 240V AC

145mA
25mA
15mA

Strobe light unit

- Lamp type: 4 Joule xenon lamp
- Supply voltage:
24V AC/DC, 115V AC, 240V AC
- Current consumption:
24V DC
75mA

Pulsating or constant tone,

adjustable by removing or
inserting bridge JP1 in the
printed circuit.

C
D
E

NLT77BD

Pulsating tone
- Protection degree IP65
- Audio frequency:
1200 - 2600Hz according to EN 457
- Sound level at 1 m.: max. 84 dB (A)
- Supply voltage: 24V AC/DC
- Current consumption: 40mA

24V AC
85mA

- Flash frequency: 1,4Hz

(84 ashes per min.)
according with EN 60073
- Rotation frequency: 1 rotation per sec.

Modulated tone

16 sounds can be selected

by means of the dip switch

Integrated LED light unit

24V DC
55mA

240VAC
30mA

- Protection degree IP54

- Audio frequency:
2500 - 2800Hz according to EN 457
- Sound level at 1 m.: max. 90 dB (A)
- Supply voltage: 24V AC/DC
- Current consumption: 40mA

24V AC 115V AC 240V AC

135mA
20mA
15mA

- High-luminosity LEDs
- Three light types: steady, blinking and
rotating (adjustable by removing or moving
the bridge CN1)
- Supply voltage: 24V AC/DC
- Current consumption (for all types of light):

115VAC
40mA

A
B

NLT75BD

- Flash frequency: 1,4Hz

(84 ashes per min.)
according with EN

NLT4...

- Protection degree IP54

- Tone: pulsating or constant
- Audio frequency:
2600Hz according to EN 457
- Pulsating tone frequency:
1Hz according to EN 457
- Sound level at 1 m.:
pulsating tone: 95 dB (A)
constant tone: 93 dB (A)
- Supply voltage:
115VAC (NLT75AJ) / 240VAC (NLT75AN)
- Current consumption:

Light towers

NLT2...

115V
43mA

Pulsating tone

NLT77AJ - NLT77AN Pulsating or constant tone

Pulsating or constant tone,

adjustable by removing or
inserting bridge JP1 in the
printed circuit.

- Protection degree IP65

- Tone: pulsating or constant
- Audio frequency:
2600Hz according to EN 457
- Pulsating tone frequency:
1Hz according to EN 457
- Sound level at 1 m.:
pulsating tone: 78 dB (A)
constant tone: 75 dB (A)
- Supply voltage:
115VAC (NLT77AJ) / 240VAC (NLT77AN)
- Current consumption:
115VAC
40mA

F
G
H
I
X

240VAC
30mA

E.77

Series NLT
Light units

Control and signalling units

Red

Steady light units

(bulb not included)

Amber

Yellow

Green

Blue

Clear

Supply
voltage

Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Pack

12...240V

NLT1R

222230

NLT1A

222231

NLT1G

222232

NLT1V

222233

NLT1L

222234

NLT1I

222235 1

Flashing light units 24V AC/DC NLT2BDR 222236 NLT2BDA 222237 NLT2BDG 222238 NLT2BDV 222239 NLT2BDL 222240 NLT2BDI 222241 1
(bulb BA15D 115V AC NLT2AJR 222242 NLT2AJA 222243 NLT2AJG 222244 NLT2AJV 222245 NLT2AJL 222246 NLT2AJI 222247 1
lament) 240V AC NLT2ANR 222248 NLT2ANA 222249 NLT2ANG 222250 NLT2ANV 222251 NLT2ANL 222252 NLT2ANI 222253 1
(bulb included)

Flashing light 24V AC/DC NLT2BDLR 222289 NLT2BDLA 222290 NLT2BDLG 222291 NLT2BDLV 222292 NLT2BDLL 222293 NLT2BDLI 222294 1
units (bulb LED) 115V AC NLT2AJLR 222295 NLT2AJLA 222296 NLT2AJLG 222297 NLT2AJLV 222298 NLT2AJLL 222299 NLT2AJLI 242464 1
(bulb included) 240V AC NLT2ANLR 222301 NLT2ANLA 222302 NLT2ANLG 222303 NLT2ANLV 222304 NLT2ANLL 222305 NLT2ANLI 222306 1

B
C

Strobe light units 24V AC/DC NLT3BDR 222254 NLT3BDA 222255 NLT3BDG 222256 NLT3BDV 222257 NLT3BDL 222258 NLT3BDI 222259 1
(bulb included) 115V AC NLT3AJR 222260 NLT3AJA 222261 NLT3AJG 222262 NLT3AJV 222263 NLT3AJL 222264 NLT3AJI 222265 1
240V AC NLT3ANR 222266 NLT3ANA 222267 NLT3ANG 222268 NLT3ANV 222269 NLT3ANL 222270 NLT3ANI 222271 1

D
E
F
G
H
I
X

E.78

Multifunction 24V AC/DC NLT4BDR 222272 NLT4BDA 222273 NLT4BDG 222274 NLT4BDV 222275 NLT4BDL 222276 NLT4BDI 222277 1
integrated
LED light units
(steady, blinking,
rotating light)

Series NLT
Audio units
Protection degree

Supply voltage

IP54

24V AC/DC

NLT73BD 222278

IP65

24V AC/DC

NLT77BD 222279

IP54

115V AC
240V AC

NLT75AJ 222287
NLT75AN 222288

1
1

IP65

115V AC
240V AC

NLT77AJ 222280
NLT77AN 222281

1
1

IP54

24V AC/DC

NLT75BD 222286

Blue

White

Pulsating tone

Pulsating or constant tone

Adjustable by removing or inserting bridge JP1 in the printed circuit

The audio units can only be mounted as nal top unit (top cover included)

Bulbs
Supply
voltage

Red

Amber

Yellow

Green

Light towers

Modulated tone
16 sounds can be selected by means of dip switch

Cat. no. Ref. no. Pack

Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no. Pack

LED - BA15D 24V AC/DC BA15D24LR 222330 BA15D24LA 222331 BA15D24LG 222332 BA15D24LV 222333 BA15D24LL 222334 BA15D24LB 222335 1
115V AC BA15D115LR222336BA15D115LA222337BA15D115LG222338BA15D115LV 222339 BA15D115LL 222340BA15D115LB222341
240V AC BA15D230LR222342BA15D230LA222343BA15D230LG222344BA15D230LV 222345 BA15D230LL 222346BA15D230LB222347

1
1

B
C

Incandescent
BA15D

Supply
voltage
12V
24V
30V
115V
240V

Clear
Cat. no. Ref. no. Pack
BA15D125 222348
BA15D245 222349
BA15D305 222350
BA15D1155 222351
BA15D2305 222352

5
5
5
5
5

D
E
F

Terminal
Cat. no. Ref. no. Pack
Terminal unit with top cover

NLT9TC

222282

G
H

Base with tube

I
Cat. no. Ref. no.Pack
NLT5BT

Base + tube height 100mm

Base + tube height 100mm, 90 xing

NLT90BT 222307

1
1

Tube height extension 100mm

NLT5ET 222285

222284

E.79

Series NLT
Technical data

Control and signalling units

Conformity to standards

Materials
Rated insulated voltage
Operating temperature
Protection degree
(according to EN 60529)
Colours
(according to EN 60073)
Lamp type
Steady/ashing units
Strobe units
Nr. of combined units
Connection
Connection identication code

EEC regulation 89/336 electromagnetic compatibility

EEC regulation 73/23 low voltage, including amendment EEC 93/68
All NLT range are made and tested in full compliance with:
EN 60947-5-14 (VDE 0470, IEC 60947)
CE, cUS UL (on process)
Polycarbonate
Visual and audio signal units, terminal unit, top cover, base and extension tubes
250V max.
-20C ... +60C (except version with bulb 12V = 40C)
IP65 (IP54 for audio units types NLT73xx and NLT75xx)
(indicators must be correctly assembled with top cover, gasket or PG conduit tting)
Amber, Blue, Yellow, Clear, Red and Green

Bayonet type BA15D socket: lament (7W max.) or LED

Xenon lamps
Up to 7 modular units
Captive screw cable connectors (max. cable size 1.5mm2) inside terminal sleeve
C is common to allsignal units.
They are numbered 1/7 from base to top

Mechanical characteristics
Mounting of the units
Average torque
Unfastening of the units
Average torque
Vibration resistance
Mounting

2.4Nm
2.3Nm
2g min. (10-150Hz) according to IEC 68-2-6
Direct through terminal unit or with base and tube

B
C

Dimensions

Base mounting

Terminal unit
mounting

Base mounting
90 xing

Drilling and mounting

Dimensions with base 70

E
F
G
H
I
X

E.80

Drilling and xing dimensions with

terminal unit.
Two separate hole spacings.

Series NLT
Modular system
Place signal beacon unit onto terminal unit (1) align guide marks and twist clockwise till they are locked (2) + (3)

(1)

(2)

(3)

Light towers
A

Follow the same steps to add more signal units (4) + (5) + (6)
The audible element can be mounted as nal top unit, as it is complete with a top cover.

(4)

(5)

(6)

B
C
D
E
F

To x extension tube (base always included), insert it into opening on the underside of the terminal unit and tighten screw on the
side (7). To reach the screw cable clamp terminals, remove black disc rst, prising with a small screwdriver (8). Connect to terminals
(coloured units are numbered from base to top). To place terminal back into position, align the guiding marks (9) and press inwards.

(7)

(8)

G
H

(9)

I
X

E.81

Series 101
Palm push-buttons
General

Control and signalling units

Series 101 is a range of a palm push-buttons for intensive services suitable for
controlling and monitoring of low voltage AC and DC electric circuits.

Climatic protections
The standard versions are suitable for use in the following climates:
Temperate climate
cat. 23/50
(DIN 50014)
Wet climate
cat. 23/83
(DIN 50015)
Hot wet climate
cat. 40/92
(DIN 50015)
Variable wet climate cat. FW 24
(DIN 50016)

Standards
IEC 947-5-1, CEI EN 60947.5.1,
VDE 0660, BSI and UTE

B
Specications
Temperature ranges

C
D

Operation
Storage
Degree of protecttion (according to IEC 529)
Vibration resistance
Mechanical endurance

from -25C up to +70C

from -40C up to +70C
IP 65
10g, at a sinusoidal ranging from 1 to 100Hz according to IEC 68-2-6
3 x 106 operations for all the types

Electrical

Rated insulation voltage according to EN 60947.1

Impulse withstand voltage according to VDE 0110
Insulation class according to VDE 0110
Electrical shock protection according to IEC 536
Short-circuit prot. according to IEC 269.1 and 269.3

Rated thermal current (Ith)

Performances according to IEC 947-5-1
Cat. AC 15 (A600)

690V
4kV
Group C
Class I
10A gL fuses

Electrical performances of the contact blocks

Cat. DC 13 (Q300)

G
H

Performances according to CSA

Connections at same polarity

I
X

Order codes ! pg. E.83

Dimensional drawings ! pg. E.90

E.82

10A
Voltage
Current

Ue
Ie

(V)
(A)

24
10

48
10

60
10

110
6

220
3

380
2

Voltage
Current

Ue
Ie

(V)
(A)

24
2.5

48
1.4

60
1

110
0.55

220
0.27

300
0.2

AC Heavy Duty (A600); DC Standard Duty (Q300)

500
1.5

600
1.2

Series 101
Surface mounting
1NO + 1NC

2NO + 2NC

4NO + 4NC

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

Ref. no.

Pack

Simple action

Black
Red
Green
Yelow

101PMN1
101PMR1
101PMV1
101PMG1

132000
132001
132002
132003

101PMN11
101PMR11
101PMV11
101PMG11

132010
132011
132012
132013

101PMN22
101PMR22
101PMV22
101PMG22

132020
132021
132022
132023

1
1
1
1

With latch

Black
Red
Green
Yelow

101PMN1P C
101PMR1P C
101PMV1P C
101PMG1P C

101PMN11P C
101PMR11P C
101PMV11P C
101PMG11P C

101PMN22P C
101PMR22P C
101PMV22P C
101PMG22P C

Palm push-buttons

Colour

1
1
1
1

Release push-button: replace by the code corresponding

Colour

Green

Red

Black

Code

A
Flush mounting
1NO + 1NC

Simple action

2NO + 2NC

Colour

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

Ref. no.

Pack

Black
Red
Green
Yelow

101FPMN1
101FPMR1
101FPMV1
101FPMG1

132150
132151
132152
132153

101FPMN2
101FPMR2
101FPMV2
101FPMG2

132160
132161
132162
132163

1
1
1
1

C
D
E

Accessories
1NO + 1NC

Microswitch

2NO + 2NC

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

Ref. no.

Pack

090MI1

130310

090MI2

130311

F
G
H

Blank nameplate with

cover

101 TNC

132099

101 TNC

132099

I
X

E.83

Series IP
Foot switches
General

Control and signalling units

Foot switches , for intensive services suitable for controlling and monitoring
of low voltage AC and DC electrical circuits.

A
B

Climatic protections
The standard versions are suitable for use in the following climates:
Temperate climate
cat. 23/50
(DIN 50014)
Wet climate
cat. 23/83
(DIN 50015)
Hot wet climate
cat. 40/92
(DIN 50015)
Variable wet climate cat. FW 24
(DIN 50016)

Standards
IEC 947-5-1, CEI EN 60947.5.1
VDE 0660

Approvals
CSA, UL

Specications
Temperature ranges

D
E
F
G

Operation
Storage
Degree of protection (according to IEC 529)
Vibration resistance
Mechanical endurance

Electrical
Rated insulation voltage according to EN 60947.1
Insulation class according to VDE 0110
Electric shock protection according to IEC 536
Short-circuit prot. according to IEC 269.1 and 269.3

Electrical performances of the contact blocks

Voltage
Current

Ue
Ie

(V)
(A)

24
6

48
6

110
6

220
6

380
4

Snap action contacts

Category AC 15

Voltage
Current

Ue
Ie

(V)
(A)

24
6

48
6

110
6

220
5

380
4

Category DC 13

Voltage
Current

Ue
Ie

(V)
(A)

24
1

48
0,8

110
0,7

220
0,3

Connection
Cables entries

IPA1, IPA2, IPB1, IPB2

IPA1-P

Order codes ! pg. E.85

Dimensional drawings ! pg. E.91

E.84

500V
Group C
Class I
10A gL fuses

Rated thernal current (Ith)

Performances according to EN 60947.5.1
Slow motion contacts
Category AC 15

H
I

from -30C up to +80C

from -30C up to +80C
IP 65
20g (10 up to 55Hz)
2 x 107 for all the types

10A

Same polarity for both slow motion and snap action contacts
1 x M20
2 x M20

Series IP
Foot switches - Contact combinations (per pedal)
Slow break

Cat. no

Ref. no.

IPA1-N211B
IPA1-P211B

132170
132171

N
P(2)
D
R

IPB1-N211B
IPB1-P211B

132172
132173

TWO pedals
Without guard

N
P(2)
D

IPA2-N211B
IPA2-P211B

132174
132175

TWO pedals
With guard

N
P(2)
D

IPB2-N211B
IPB2-P211B

132176
132177

ONE pedal
Without guard

ONE pedal
With guard

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

Ref. no.

Cat. no

IPA1-N222B 132184

IPA1-D222B 132185

IPA1-N411B

IPA1-R411B

132198

IPA1-N422B

IPA1-D422B

132213

IPB1-N222B 132186

IPB1-D222B 132187

IPB1-N411B

IPB1-R411B

132201

IPB1-N422B

IPB1-D422B

132215

IPA2-N222B 132188

IPA2-D222B 132189

IPA2-N411B

132204

IPA2-N422B

IPA2-D422B

132217

IPB2-N222B 132190

IPB2-D222B 132191

IPB2-N411B

132206

132200

132203

IPB2-N422B

IPB2-D422B

Ref. no. Pack

132214

132216

132218

132219
132220

1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

Foot switches

Function
(1)
N
P(2)
D
R

Snap action

A
B

(1) Function N
Normal operation. When the pedal is pressed the contacts change position. When released they return to their
position.
Function P
Press-on press-off operation. The position of the contacts changes each time the pedal is pressed.
Function D
Two-stage operation. Used with two contacts blocks. When the pedal is pressed to the rst point, the contacts
of the rst block switch; when pressed as far as the second point the contacts of the second block switch and
the rst block stays in the same position.
Function R
Normal operation with potentiometer. When the pedal is pressed, the contacts change position at the same
time as the potentiometer is operated. When released, the contacts and potentiometer return to their initial
position.

C
D
E

Positive opening.
(2) Version with function P do not correspond to the concept of positive opening.

F
G
H
I
X

E.85

Series IP
Safety foot switches

Control and signalling units

Operation
1

Pedal operation up to the trigger point

The operating contact is closed, the operating process is started

Operation past the trigger point in emergency cases

The operating contact is opened and latched and the process is stopped.
Also if the device is unused, the latch remains in the off-position in this
phase.
Uncontrolled restart is prevented

Reset function
Only after the danger has passed can the contacts be manually unlatched (push-button on the side). The operating process can now be
restarted by pushing the pedal up to the triggering point.

OFF

Approvals

A
1

B
C
D
E

ON

Features
Enclosed in metal with aluminium
protection cover, safety latch function
OFF-ON-OFF with manual reset.

1)

2)

Rated insulation voltage Ui

Thermal continuous
current Ithe
Switching frequency
Mechanical operational life
number of switching cycles
Ambient temperature
Cable conduits
Protection degree
Actuating force (approx.)
Trigger point
Weight

max. 400VAC
max. 10A
max. 50/min.
10 x 106
-30C to +80C
(3x) M20x1.5
IP65
10N
200N
1.5 kg

X
Dimensions ! pg. E.91

E.86

Switching diagram

Emergency

Technical data
1) Trigger point
2) Latched position

Order codes
- According to standards:
EN 60947-1 / IEC 60947-5-1
- Slow-action contact
- Snap-action contact
- Trigger point
- Latch function
- Making current according to
EN/IEC 60947-5-1 AC15/240V/3A

Cat. no.

Ref. no.

Pack

IPSF1

223000

Series
Series
105
IP
Signalling devices
General

Climatic protection
The standard versions are suitable for use in the following climates:
Temperate climate
cat. 23/50 (DIN 50014)
Wet climate
cat. 23/83 (DIN 50015)
Hot wet climate
cat. 40/92 (DIN 50015)
Variable wet climate
cat. FW 24 (DIN 50016)

Standards

Signalling devices

Series 105 signalling units are used to indicate the electric equipment power
supply conditions.
For this purpose the devices shall be wired after the main disconnecting switch
and clearly in view when the cabinets doors are opened.
Series 105 DTL devices can be used on three-phase lines with or without the
neutral wire or single-phase power lines, indicating the hazardous condition
due to the applied voltage.
Three luminous red lamps are used. The ashing devices are normally used
in combination with limit switches contacts NC type 114FCT03 that provides
insertion when the cabinet door are open only.

CEI, IEC, VDE, BSI and UTE

Approvals

UL, CSA and ASE/SEV

Suggested connections
Indicates the presence of 3, 2 or 1 phase only by means of the

relative lamp.

Indicates the presence of 3 or 2 phases by means of the relative lamp. One

phase only is not indicated ( all lamps OFF )

C
D

3-phase line with insulated

3-phase line with grounded

Indicates both phases with 3 lamps ON at same time. One phase only is
not indicated ( all lamps OFF )

Single phase-line (alternative

Single-phase line (general diagram)

3-phase line without neutral

1. Phase to phase connection on a 3 phase
line with grounded neutral. Indicates the
presence of 2-phases or 1 only with the 3
lamps ON at the same time.
2. Phase to neutral connection on a 3 phase
line with grounded neutral or phase to
phase by a matching transformer with one
phase grounded. Indicates the presence of
the ungrounded phase with the 3 lamps ON
at the same time. No indication occur if the
ungrounded phase is missing
( all lamps OFF ).

F
G
H

Specications
Temperature ranges

Operation
Storage
Degree of protection (according to IEC 529)

from -25C up to +70C

from -40C up to +70C
IP 20

Electrical
Rated insulation voltage according to EN 60947.1
Impulse withstand voltage according to EN 60947.1
Electrical input
Connections
Clamping capacity

690V
4kV
2mA max.
Terminal strip with numbered terminals, accessible from outside
protected against accidental contacts according to DIN 57106 and IP 20 according to IEC 529
Maximum one exible conductor 12 AWG (3.3mm2)

Order codes ! pg. E.88

Dimensional drawings ! pg. E.90

E.87

Series 105
Flashing devices

Control and signalling units

Supply voltage
Three-phase
(50-60Hz)
220V

Single-phase
(50/60Hz)
110-127V

380-600V
690V

220-350V

Cat. no

Ref. no. Pack

105DTL220

132230

105DTL500
105DTL690

132231
132232

1
1

3 pole limit switch for device control

Protection
degree
IP40

Cables
entry
PG11

Operation
force
8.5 N min.

Contacts

Cat. no

Ref. no. Pack

3NC

114FCT03

130320

25

IP65

PG11

8.5 N min.

3NC

114FCT03T

130321

25

Cat. no

Ref. no.

Pack

105 PT

132234

50x5

Paralell bridge for 3 poles limit switches

A
B
Single door protection unit

C
D
E

The unit includes the following components:

one ashing device105DTL220 or 105DTL500.
one 3-pole limit switch 114FCT03 for connection of the ashing device
one electrical interlock device and panel light 105GIL or 105GIL10.
one mounting plate 105PM on which are tted on the above devices.
If two doors have to be protected (as double enclosure closing on the middle) the mounting
plate shall be tted also one limit switch114FCT03 and one device 105GIL or 105GIL10.
Approvals:
UL (USA) - CSA (Canada)
Supply voltage

F
G
H
I
X

E.88

Cat. no

Ref. no.

Pack

Three-phase
(50-60Hz)
220V
220V

Single-phase
(50/60Hz)
110-127V
110-127V

Tripping coil
Shunt trip
Undervoltage trip

105GP1P220 132250
105GP1P220M 132251

1
1

380-600V
380-600V

220-350V
220-350V

Shunt trip
Undervoltage trip

105GP1P500 132252
105GP1P500M 132253

1
1

Series 105
Electrical interlock device and cubicle lighting (1)

Approvals: UL (U.S.A.) - CSA (Canada)

Tripping coil

Cat. no

Ref. no. Pack

Shunt trip

105 GIL

132240

Undervoltage trip

105 GIL 10

132241

Signalling devices

The switch can be directly driven by the enclosure door.

If several doors are employed, one switch per door shall be used.
When properly connected, the following functions are provided:
Position 1 (pushed) door closed: light OFF, tripping coil of main switch unpowered ( normal
equipment operation )
Position 2. (free) door opening: light ON, tripping coil of main switch powered (equipment
shall cut-out automatically).
Position 3 (pulled) door open: light ON, tripping coil of main switch unpowered (adjustment
on the equipment of dry checks). When door is closed again, the switch revert automatically
from position 2 or 3 to position 1.
Terminals have IP2X protection degree according to IEC/EN 60529

A
B
Electrical interlock device (1)
The switch is directly driven by the enclosure door.
If several doors are employed, one switch per door is needed.
When properly connected, the same functions of devices above shall be provided but without
enclosure control light.
Terminals have IP2X protection degree according to IEC 529
Tripping coil

Cat. no

Ref. no. Pack

Shunt trip

105 CI

132242

C
D
E

F
Undervoltage trip

105 CI 10

132243

G
H

Mounting plate
Cat. no

Ref. no. Pack

105 PM

132244

I
X

(1) For electrical performance and features of contact blocks please see E.48

E.89

Series 105 and 101

Control and signalling units

Dimensional drawings
Series 105 - Flashing devices

Series 105 - Single door protection unit

Series 105 - Electrical interlock and cubicle lighting

Series 105 - 3 pole limit switch for device control

Series 105 - Electrical interlock device

Series 105 - Mounting plate

A
B
C
D
E
F
Series 101 - Palm push-buttons

G
H
I
X

E.90

. . . PM . . .

. . . PM . . . P

. . . FPM . . .

BTaXTb
8?

BTaXTb
8?

5^^c
bfXcRWTb
fXcW^dc
_a^cTRcXeT
VdPaS
>]T
_^[T

Cf^
_^[Tb

>]T
_^[T

Cf^
_^[Tb

5^^c
bfXcRWTb

BTaXTb
8?

5^^c
bfXcRWTb
fXcW
_a^cTRcXeT
VdPaS

0
1
2
3

BPUTch
U^^c
bfXcRWTb

4
5
6
7
8
G

4(

Everything is

Electronic relays

Order codes
F.3

Series DM
Single voltage electronic timers. 22.5mm module

F.4

Series NMV
Multivoltage electronic timers. 22.5mm module

F.6

Series D
Single voltage electronic timers. 45mm module

F.7

Liquid level detectors relay

F.8

Earth leakage relays

F.9

Protection relays

F.10

Detection relays

F.11

Control and protection relays

F.11

Auxiliary function

F.12

Standard suplpy voltages

Technical data

F.14

Series DM

F.16

Series NMV

F.24

Series D

Dimensions
F.40

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

Series DM, NMV, D

under control
F.1

Series DM, NMV, D

Series DM

Single voltage
22.5mm module

Series NMV Multivoltage

22.5mm module

Electronic relays

Series D

Single voltage
45mm module

Standards
VDE 0106
VDE 0110
EN 50002
EN 50042

CSA C 22.2 Nr.14

UL 94
UL 508
IEC 255.5

UNE 20-119
IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 61812-1

Range overview
22.5mm module

Series DM
Single voltage
Delay
Delayed ON
ON delay with auxiliary contact
ON delay + instantaneous contact
OFF delay
OFF delay with auxiliary contact
ON + OFF with auxiliary contact
Star-delta starter
Multifunction
Impulse
Delayed ON
ON delay with auxiliary contact
OFF delay with auxiliary contact
ON + OFF with auxiliary contact
Intermittence
Symmetric intermittence
Asymmetric intermittence
Control
Motor re-start control relay
Detectors
Liquid level detector relay
Voltage detector relay
Current detector relay
Current detector relay with delay
Relay
Differential earth leakage
Thermistor relay
Adjustable thermistor relay
Frequency control relay
Protection (three-phase lines)
Integral protection relay
for 3-ph. lines
Unbalance and phase failure
Phase failure, unbalance and
3-ph min. voltage
Phase sequence
Phase sequence and phase failure
Maximum and minimum voltage
Protection (single-phase lines)
Maximum and minimum voltage

B
C
D
E
F
G
H
I
X

F.2

Pg.

Pg.
MTC

MRD

F.3

MET

F.3

45mm module
Series NMV
Multivoltage

F.3

NMTCV

Pg.
F.4

Pg.

NMTCIV
NMRDV
NMTDV
NMMFV
NMETV
NMMFV

MMFV F.5
F.4
F.5
F.5 NMMFV F.5
F.5
F.4
F.5

NMICV
NMMFV
NMMFV
NMMFV

F.4 NMMFV F.5

F.5
F.5
F.5

NMIFV
NMIVV

F.5
F.5 NMIVVL F.5

Series D
Single voltage

Pg.
Pg.
NMTCSV F.4 NMMFV F.5

Pg.

RET50

F.6

RCR1

F.7

DINIL
RDT
RDI
RDIT

F.7
F.10
F.10
F.10

RDHT/A
RS01N
RSR
RCF

F.8
F.11
F.11
F.11

RDFF1

F.9

RPDF
RDMT1

F.9
F.9

RSF
RSFF
RTMM

F.9
F.9
F.9

RMM

F.9

Series DM
Single voltage electronic timers. 22.5mm module
Delayed ON relay

Ref. no.

Pack

1 changeover

MTCAN

122004

2 - 50 sec.
2 - 50 sec.

2 changeover
2 changeover

METAN
MET t AN

122034
122045

1
1

0.5 - 5 sec.
0.5 - 10 sec.
0.5 - 50 sec.
0.5 - 100 sec.
0.5 - 700 sec.

1 changeover

MRD-5AN
MRD-10AN
MRD-50AN
MRD-100AN
MRD-700AN

Voltage
(V)

Time
range

Available
contacts

Direct

220

0.2 - 2 sec
0.8 - 8 sec.
6 - 60 sec.
50 - 500 sec.

Technical data: see F.14

Star-delta starter relay

Direct
With transformer(2)
Technical data: see F.15

Delayed OFF relay

Direct

220

122054
122064
122074
122084
122094

Electronic relays of 22.5 mm

Cat. no (1)

Supply
voltage

Technical data: see F.15

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

Standard supply voltages ! pg. F.12

Technical data ! pg. F.14
Dimensions ! pg. F.40

F.3

Series NMV
Multivoltage electronic timers. 22.5mm module

Electronic relays

Delayed ON relay

Supply
Time
voltage
range
0.06 sec - 100 h.
Direct
24-240V AC/DC 0.06 sec - 100 h.
With transformer(2) 0.06 sec - 100 h.
Technical data: see F.16

Cat. no (1)

Ref. no.

Pack

NMTCV
NMTCV 2
NMTCV t

124900
124901
see bottom

1
1
1

NMTCIV

124905

Thyristor output

NMTCSV

124906

1 changeover

NMICV

124907

1 changeover

NMETV

124908

1 changeover

NMETV t

see bottom

Available
contacts
1 changeover
2 changeover
1 changeover

Delayed ON with
instantaneous
contact

Direct
0.06 sec - 100 h. 1 timed contact
24-240V AC/DC 0.06 sec - 100 h. + 1 instant contact
Technical data: see F.17

Delayed ON with
thyristor
output timer (3)

0.2 - 2 sec.
0.8 - 8 sec.
6 - 60 sec.
50 - 500 sec.
Technical data: see F.18
Direct

A
B

Impulse ON timer

0.06 sec - 100 h.

Direct
24-240V AC/DC
Technical data: see F.18

D
Star-delta starter

1 - 10 sec.
6 - 60 sec.
1 - 10 sec.
6 - 60 sec.
Technical data: see F.19
Direct
24-240V AC/DC
With transformer(2)

F
G

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Transformator inside the timerhousing
(3) Not UL approved

H
I
X

Standard supply voltages ! pg. F.12

Technical data ! pg. F.16
Dimensions ! pg. F.40

F.4

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

Series NMV
Multivoltage electronic timers. 22.5mm module (continued)
Available
contacts
1 changeover
1 changeover
1 changeover
2 changeover
2 changeover
2 changeover
1 changeover
1 changeover
1 changeover

Cat. no (1)

Ref. no.

Pack

NMRDV-6
NMRDV-60
NMRDV-600
NMRDV 2-6
NMRDV 2-60
NMRDV 2-600
NMRDV t-6
NMRDV t-60
NMRDV t-600

124912
124913
124914
124915
124916
124917
see bottom
see bottom
see bottom

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Delayed OFF through

contact timer

0.06 sec - 100 h

Direct
24-240V AC/DC
Technical data: see F.20

1 changeover

NMTDV

124927

Symmetric
intermittence

0.06 sec - 100 h

Direct
24-240V AC/DC
Technical data: see F.20

1 changeover

NMIFV

124928

Delayed OFF timer

Electronic relays of 22.5 mm

Time
range
0.5 - 6 sec.
5 - 60 sec.
50 - 600 sec.
0.5 - 6 sec.
5 - 60 sec.
50 - 600 sec.
With transformer(2) 0.5 - 6 sec.
5 - 60 sec.
50 - 600 sec.
Technical data: see F.19

Supply
voltage
Direct
24-240V AC/DC

A
B

Asymmetric
intermittence,
started by
connection
or pause (choice)

0.06 sec - 100 h

Direct
24-240V AC/DC
Technical data: see F.21

1 changeover

NMIVV

124929

D
E

Multifunction

Delayed ON timer
Delayed ON through contact timer
Delayed OFF through contact timer
Delayed ON and OFF through contact timer

Module 22,5mm
Direct
24-240V AC/DC

0.6 sec - 100 h

1 changeover

Impulse ON timer
Impulse ON through contact timer
Impulse OFF through contact timer
Impulse ON and OFF through contact timer
NMMFV

124930

F
1

G
Module 45mm
0.6 sec - 100 h
Direct
24-240V AC/DC
With transformer 0.6 sec - 100 h

H
2 changeover

NMMFV t 2

see bottom

I
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Transformator inside the timerhousing

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

F.5

Series D
Single voltage electronic timers. 45mm module
Available
contacts

Time
range

Cat. no (1)

Ref. no.

Pack

Direct and with

220-230
380-400
transformer(3)
Technical data: see F.23

RET ...
1 changeover

0.5 - 50 sec.

RET 50ENU

122534

Direct and with

transformer(2)

RCR 1
1 changeover

0.2 - 2 sec.
(memory time)

RCR 1

see bottom

RCR 1EN
RCR 1AJ

123604
123603

1
1

RCRT 6 - 60

see bottom

Supply
voltage

Star-delta starter relay

Electronic relays

Motor re-start control relay

Voltage
(V)

Technical data: see F.24

Motor re-start
control relay (plug in)

Direct and with

transformer(2)

RCRT
1 changeover

0.2 - 6 sec.
(memory time)
0.2 - 60 sec.
(delayed time)

Technical data: see F.24

A
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Possibility of tting a remote potentiometer.
(3) Transformator inside the timerhousing

B
C
D
E
F
G
H
I
X

Standard supply voltages ! pg. F.12

Technical data ! pg. F.23
Dimensions ! pg. F.40

F.6

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

Series D
Liquid level detector relay
Supply
voltage

Contacts

No. of
circuits

With transformer(2)

Probes

Cable union and probe encapsulated and

protected by thermoplastic housing.
Stainless steel probe.
Without cable. Waterproof and protected with a
thermoplastic housing. Stainless steel probe.

5 meters
10 meters

Ref. no.

Pack

DINIL 02
DINIL 03
DINIL 02E ENU
DINIL 03E ENU

see bottom
see bottom
123656
123666

1
1
1
1

PRCZ11

220647

SON-1
SON-2

123680
123690

1
1

SON-3

123700

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Transformator inside the timerhousing

Electronic relays of 45 mm

DINIL....
2
1 changeover
1
DINIL ...E
2
(plug in)
1
1 changeover
11 pins socket for DINIL-02E, -03E.
for panel xing. Front terminals
Technical data: see F.24
F.25 (DINIL 02)
F.26 (DINIL 02E)
F.27 (DINIL 03)
F.28 (DINIL 03E)

Cat. no. (1)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

F.7

Series D
Earth leakage relays. 45 mm module
Differential transformers

Electronic relays

Differential earth leakage

relay with hand reset
(with test)

Differential earth leakage

relay with automatic reset
(with test)

Earth leakage relays

Ref. no. Pack
see bottom

Cat. no (1)

Ref. no.

Pack

Cat. no (1)

RDHT 1-... 0.2 - 1.2 35

With test
70
1 changeover
105
140
210
1 - 10
35
70
105
140
210
Technical data: see F.29

WKAT 35-1,2A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 105-1,2A/2V
WKAT 140-1,2A/2V
WKAT 210-1,2A/2V
WKAT 35-10A/2V
WKAT 70-10A/2V
WKAT 105-10A/2V
WKAT 140-10A/2V
WKAT 210-10A/2V

204165
204166
204167
204168
123900
204169
204170
204171
204172
204173

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

RDHT 1-1,2

RDHT 1-10

Direct and with RDHA 1-... 0.2 - 1.2 35

70
transformer(2) With test
1 changeover
105
140
210
1 - 10
35
70
105
140
210
Technical data: see F.29

WKAT 35-1,2A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 105-1,2A/2V
WKAT 140-1,2A/2V
WKAT 210-1,2A/2V
WKAT 35-10A/2V
WKAT 70-10A/2V
WKAT 105-10A/2V
WKAT 140-10A/2V
WKAT 210-10A/2V

204165
204166
204167
204168
123900
204169
204170
204171
204172
204173

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

RDHA 1-1,2

RDHA 1-10

Supply
voltage

Contacts

Sensiv.

(A)
(mm)

A
(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Transformator inside the timerhousing

B
C
D
E
F
G
H
I
X

Standard supply voltages ! pg. F.12

Technical data ! pg. F.29
Dimensions ! pg. F.40

F.8

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

Series D
Protection relays
Operating range
Umin.
Umax.

Integral protection relay for

three-phase lines

With
RDFF 1-...
transformer(2) 1 changeover
Technical data: see F.30

5 - 20%

Unbalance and phase failure

protection relay for
three-phase lines

Direct and with RPDF 2-...

transformer(2) 2 changeover
Technical data: see F.31

Unbalance, phase failure and

minimum voltage protection
relay for three-phase lines

With
RDMT 1-...
transformer(2) 1 changeover
Technical data: see F.32

5 - 15%

Unbalance

Mains
frequency

Cat. no (1)

2.5 - 10%

50 Hz
60 Hz

RDFF1-50
RDFF1-60

1
1

2.5 - 10%

50 Hz
60 Hz

RPDF2-50
RPDF2-60

1
1

Ref. no. Pack

see bottom

Voltage
0 - 20%

2 - 10%

220V
380V

50 Hz

RDMT1-50AN
RDMT1-50AU

124044
124045

Electronic relays of 45 mm

Supply
Contacts
voltage contact

A
Phase sequence and phase
failure protection relay for
three-phase lines

With
RSFF 1-...
transformer(2) 1 changeover
Technical data: see F.33

50 Hz
60 Hz

RSFF1-50
RSFF1-60

1
1

B
C

Phase sequence protection

relay for three-phase lines

With
RSF 1-...
transformer(2) 1 changeover
Technical data: see F.33

50 Hz
60 Hz

RSF1-50
RSF1-60

1
1

D
E

Maximum and minimum

voltage protection relay for
three-phase lines

With
RTMM 2-...
transformer(2) 2 changeover
Technical data: see F.34

5 - 20%

5 - 15%

RTMM 2

G
Maximum and minimum
voltage protection relay for
a single-phase lines

With
RMM 2-...
transformer(2) 2 changeover
Technical data: see F.34

5 - 20%

5 - 15%

RMM 2

I
X

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Transformator inside the timerhousing

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

F.9

Series D
Detection relays

Electronic relays

Supply
voltage

Contacts

Operating Voltage
range
drop

Input
Max. input
impedance voltage

Cat. no (1) (2)

Ref. no. Pack

see bottom

Voltage detector relay

Direct and with RDT 2-...

transformer(3) 2 changeover

10 kOhms
10 kOhms
20 kOhms
60 kOhms
250 kOhms
800 kOhms
10 kOhms
10 kOhms
20 kOhms
60 kOhms
250 kOhms
800 kOhms

40V
60V
75V
110V
300V
600V
40V
60V
75V
110V
300V
600V

RDT...1V
RDT...-5V
RDT...-10V
RDT...-30V
RDT...-125V
RDT...-400V
RDTA...1V
RDTA...-5V
RDTA...-10V
RDTA...-30V
RDTA...-125V
RDTA...-400V

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Current detector relay

Direct and with RDI 2-...

transformer(3) 2 changeover

1 - 10A
0.5 - 5A
0.1 - 1A
20 - 200mA
20 - 200mV
Direct
RDIA 2-... 1 - 10A
24V DC
2 changeover 0.5 - 5A
0.1 - 1A
20 - 200mA
20 - 200mV
Technical data: see F.36

0.33V
0.25V
0.5V
0.44V

0.033Ohms
0.05Ohms
0.5 Ohms
2.2 Ohms
1 KOhms
0.033Ohms
0.05Ohms
0.5 Ohms
2.2 Ohms
1 kOhms

12A
10A
3A
1A
15V
12A
10A
3A
1A
15V

RDI...10A
RDI...-5A
RDI...-1A
RDI...-0,2A
RDI...-0,2V
RDIA...10A
RDIA...-5A
RDIA...-1A
RDIA...-0,2A
RDIA...-0,2V

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 - 10A
0.5 - 5A
0.1 - 1A
20 - 200mA
20 - 200mV
Direct
RDITA 2-...
1 - 10A
24V DC.
2 changeover 0.5 - 5A
0.1 - 1A
20 - 200mA
20 - 200mV
Technical data: see F.37

0.33V
0.25V
0.5V
0.44V

0.033Ohms
0.05Ohms
0.5 Ohms
2.2 Ohms
1 kOhms
0.033Ohms
0.05Ohms
0.5 Ohms
2.2 Ohms
1 kOhms

12A
10A
3A
1A
15V
12A
10A
3A
1A
15V

RDIT...10A
RDIT...-5A
RDIT...-1A
RDIT...-0,2A
RDIT...-0,2V
RDITA...10A
RDITA...-5A
RDITA...-1A
RDITA...-0,2A
RDITA...-0,2V

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.1 - 1V
0.5 - 5V
1 - 10V
3 - 30V
12 - 125V
40 - 400V
Direct
RDTA 2-...
0.1 - 1V
24V DC
2 changeover 0.5 - 5V
1 - 10V
3 - 30V
12 - 125V
40 - 400V
Technical data: see F.35

0.33V
0.25V
0.5V
0.44V

A
B
C

Current detector with

delay (0.5 - 15 sec.)

Direct and with RDIT 2-...

transformer(3) 2 changeover

0.33V
0.25V
0.5V
0.44V

D
E

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13

(2) Versions in 24V DC only with internal galvanic insulation: RDTA..., RDIA..., RDITA...
(3) Transformator inside the timerhousing

F
G
H
I
X

Standard supply voltages ! pg. F.12

Technical data ! pg. F.35
Dimensions ! pg. F.40

F.10

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

Series D
Control and protection relays
Thermal probe (2)
When cold - When hot

Cat. no (1)

1.5 kOhms -2.5 kOhms

Direct and with
RS01N
transformer(3) 1 changeover
Technical data: see F.38

RS01N

Supply
voltage

Thermistor relay

Thermistor relay (adjustable)

Contacts

Direct and with RSR 1-...

transformer(3) 1 changeover

Ref. no. Pack

see bottom
1

Thermal range
with PT100 probe

Cat. no (1)

Pack

30 - 60C
55 - 85C
80 - 110C
105 - 135C
130 - 180C

RSR1-30
RSR1-55
RSR1-80
RSR1-105
RSR1-130

1
1
1
1
1

Technical data: see F.38

Frequency control relay

Supply
Contacts
voltage
With
RCF 1-...
transformer(3) 1 changeover

Jumper
terminals
Without
Y1 - Y2
Y1 - Y3

Setting
range
5 - 15Hz
15 - 45Hz
45 - 135Hz

Cat. no (1)
RCF-1

Ref. no. Pack

see bottom
1

Electronic relays of 45 mm

Supply
voltage

Contacts

Technical data: see F.39

A
B
Auxiliary function
Instant auxiliary relay

Supply
voltage
Direct

Contacts

2
changeover
Technical data: see F.39

Cat. no (1)
MRI 2

Ref. no. Pack

see bottom

D
E

(1) To complete the catalogue number, replace the symbol by the code corresponding to the voltage and the
frequency of the control circuit, according to the tables on F.12 and F.13
(2) Thermal probe resistance not included
(3) Transformator inside the timerhousing

F
G
H
I
X

For reference numbers,

see chapter X, pg. X.14

F.11

Series DM, NMV, D

Standard supply voltages - Direct supply
Current

DC

CODES

CD

CD

CG

AJ

AN

Voltages
(V)

24

24

48

110
125

220
240

MET
MRD
MRI2
MTC

Electronic relays

RCR1
RDI
RDIA
RDIT
RDITA
RDT
RDTA
RMM
RS01N
RSR1

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

F.12

DC / AC

AC (50/60Hz)

Series DM
Standard supply voltages - Supply with transformer
Current.
CODES
Voltages
(V)

AC (50/60Hz)
AD AG
24

AJ

AJ

AK AM AN EN

AU

AP

AR

EU

AU

AV

AX

AY

ENU

48 110 110 125 200 220 220 380 230 240 380 380 400 440 500 220-230
125

240

230 440

400

AC (50Hz)

AC (60Hz)

AN AR AU AX AY

AN AR AU AX AY

220 240 380 440 500 220 240 380 440 500

380-400

DINIL-02
DINIL-02E
DINIL-03
DINIL-03E
MET t

NMICV t
NMIFV t
NMMFV t2
NMTCV t
RCF 1
RCR 1
RCRT6-60

Electronic relays

NMETV t

RDFF1-50
RDFF1-60
RDH1

RDHA1
RDHT1
RDI

RDIT
RDMT1-50
RDT

RET50
RIC
RMM

RPDF...-50
RPDF...-60
RSF1-50

RSF1-60
RSFF1-50
RSFF1-60

RS01N
RSR1
RTMM

G
H
I
X

F.13

BTaXTb
3<
<C2
3T[PhTS
>=
aT[Ph



\d[cXaP]VT

5d]RcX^]

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
fXcW
P

STcTa\X]PcTS
PSYdbcPQ[T
ST[Ph
Ua^\
cWT
\^\T]c
X]
fWXRW

e^[cPVTb
Xb
P__[XTS
c^
bd__[h
cTa\X]P[b
0 0!
8c
Xb
_a^eXSTS
fXcW
U^da
cX\X]V
aP]VTb)
!

!b*
'

'b*
%


%b*
$

$b
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
RPaaXTS
^dc
cWa^dVW


SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
Pc
Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\T
bTccX]V
cWa^dVW
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
fWXRW
R^]ca^[b

P]S
X]cTVaPcTS
SXVXcP[
RXaRdXc
CWXb
P[[^fb
c^
^QcPX]
TgRT[[T]c

PRRdaPRh
P]S
aT_TPcPQX[Xch

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E



e^[cPVT
DX

32
E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
SXaTRc



E



02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


2^]bd\_cX^]





8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc

RXaRdXcb
P]S

TPacW


BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


4[TRca^]XR
aT[Phb

<C2

<C2c

#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!

!!!#




"'#


$%


 

 $
%
\0



"$
E0


#

!

$


!

1
2
3
4
5
6
7
8
G

5 #

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$!

4=
$$

4=
$#!

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc

R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
<C2
D;
$'
<C2

 
ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
BC3
aT[Phb
WPeT
^]T
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST
<C2
aT[Phb
WPeT
^]T
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT

^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST
P]S
^]T
VaTT]
;43
cWPc

[XVWcb
fWT]
Xb
T]TaVXiTS

AT[Phb
c
WPeT
^][h

^]T
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRcb

Xb
\PST

BTaXTb
3<
<A3
3T[PhTS
>55
aT[Ph

5d]RcX^]

5d]RcX^]

4[TRca^]XR
bcT_TS
cX\X]V
aT[Ph
STbXV]TS
U^a
bcPaST[cP


bcPacX]V
^_TaPcX^]
R^]ca^[
1h
P__[hX]V
cWT
bd__[h
e^[cPVT

c^
cTa\X]P[b
0 0!
cWT
bcPa
R^]cPRc
 & '
R[^bTb
Sda
X]V
P]
PSYdbcPQ[T
cX\T
QTcfTT]
!
P]S
$
b
Pc
cWT
T]S
^U

fWXRW
Xc
^_T]b
cWT]
cPZT
_[PRT
P
_PdbT
_TaX^S
P]S
ST[cP

R^]cPRc
 &!'
R^]]TRcb
CWT
bcP]SPab
_PdbT
cX\T
Xb
PQ^dc
\b

Qdc
WXVWTa
cX\Tb
PaT
^]
aT`dTbc
CX\T
bTccX]V
Qh
\TP]b
^U
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
fWXRW

R^]ca^[b
P]S
X]cTVaPcTS
SXVXcP[
RXaRdXc
CWXb
P[[^fb
c^
^QcPX]

4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb


X]bcP]cP]T^db[h
fWT]
bd__[h
e^[cPVT
Xb
P__[XTS
c^


cTa\X]P[b
0 0!

SXbR^]]TRcX]V
fXcW
P]
PSYbdcPQ[T
ST[Ph

Ua^\
cWT
\^\T]c
X]
fWXRW
cWT
bd__[h
Xb
bfXcRWTS
^UU

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
!!$
\\

<4C
BcPaST[cP
bcPacTa
aT[Ph

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
<A3

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
<4C
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E


e^[cPVT
DX

32
E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
SXaTRc



E


32



E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

2^]bd\_cX^]



8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc

RXaRdXcb
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


<4C
c
!

#
!$
%

!!#

!$ "

!!#
!

!!

!

!!!#





"'#


$%


 

 $
%
\0



"$
E0


#



=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E


e^[cPVT
DX

32
E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
SXaTRc



E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

2^]bd\_cX^]



\0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc

RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


#
!$
%
!!#
!$ "
!!
!
!!!#
$%

 

 $
'
#

!$
!
$

&
!$
!

1
2
3
4
5
6
7



!

8
0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$
<4C

4=
$!


4=
$$
<A3
4=
$#!

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
!

5^a
!#E
32
,
"\b

5 $

BTaXTb
3<
=<C2E
3T[PhTS
>=
cX\Ta

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
fXcW
P
RTa
cPX]
PSYdbcPQ[T
ST[Ph
Ua^\
cWT
\^\T]c
e^[cPVT
Xb
P__[XTS

c^
bd__[h
cTa\X]P[b
0 0!

8c
WPb
U^da
cX\X]V
aP]VTb
)
bTT
SaPfX]V

AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
cWT

Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa

R^]ca^[[X]V
P]
0__[XRPcX^]
B_TRX
R
8]cTVaPcTS
2XaRdXc
0B82

b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a

TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]




e^[cPVT
DX



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


3202
SXaTRc



02fXcW
caP]bU^a\Ta

=<C2E

=<C2E!

!

02

32

E

E

0

%

!$
!$
%

E

0

!!"
!$ "

E

0

!"
!

=<C2Ec

E
!#!#

!#!#


E





 !$






!!#






"'##
5aT`dT]Rh



7i



$%

Bd__[h
e^[cPVTc^[TaP]RT




 

!
 

!
 

 $
2^]bd\_cX^]



\0
%

!#E
%
!#E








\0
$

!#E
$
!#E








E0





"$
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE

!

#

#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d_

RXaRdXcb
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T







%b


W
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b



$
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b




AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


0
1

2
3
4
5
6
7
8
G

5 %

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$!

4=
$#!


8424=
%(#&$

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT

aT[Ph
Xb
T]TaVXbTS

PbWX]V
SdaX]V
cWT
cX\X]V


P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
^dc_dc
R^]cPRc

Xb
\PST

BTaXTb
=<E
=<C28E
3T[PhTS
>=
cX\Ta
fXcW





X]bcP]cP]T^db
R^]cPRc

5d]RcX^]

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
!!$
\\

4[TRca^]XR
aT[Ph
fXcW
cf^
^dc_dc
R^]cPRcb
>]T
R^]cPRc

R^]]TRcb
X]bcP]c[h
fWT]
e^[cPVT
Xb
P__[XTS
c^
cWT
bd__[h

cTa\X]P[b
0 0!
P]S
cWT
^cWTa
R^]]TRcb
fXcW
P
RTacPX]

PSYdbcPQ[T
ST[Ph
8c
WPb
U^da
cX\X]V
aP]VTb
)
bTT
SaPfX]V
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
cWT

Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
R^]ca^[[X]V
P]
0B82

b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a

TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

0
1
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=<C28E

!
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)

APcTS
X]bd[PcX^]


02
E
!$

e^[cPVT
DX

32
E
!$

CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
%
DcX[XbPcX^]
02 $


APcTS
e^[cPVT
DT



E
!$!"

APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "


APcTS
e^[cPVT
DT



E
!"

APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]

0232
SXaTRc



E
!#!#

5aT`dT]Rh



7i
$%

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

 

!
2^]bd\_cX^]



\0
%
c^
!#E





\0
$
c^
!#E
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE
!
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc

RXaRdXcb
P]S


TPacW

%$b


W
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b
$
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

3
4
5
6
7
8

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$
<C22E

4=
$!

4=
$#!
=<C28E

8424=
%(#&$
=<C28E

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (
<C28E

 

ATbTc
cX\T)C
X\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT

aT[Ph
Xb
T]TaVXbTS

PbWX]V
SdaX]V
cWT
cX\X]V


P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
^dc_dc
R^]cPRc

Xb
\PST

5 &

BTaXTb
=<E
=<C2BE
3T[PhTS
>=
fXcW



cWhaXbc^a
^dc_dc
cX\Ta
5d]RcX^]

4[TRca^]XR
aT[Phb

2^]]TRcX^]
cX\TS
T[TRca^]XR
aT[Ph
fXcW
cWhaXbc^a
^dc_dc

2WP]VT
Xb
R^]]TRcTS
X]
bTaXTb
fXcW
cWT
aT[Ph
P]S
aTRTXeTb

e^[cPVT
P
[Xcc[T
fWX[T
PUcTa
P__[hX]V
e^[cPVT
c^
cWT
aT[Ph

CWXb
cX\T
\Ph
QT
PSYdbcTS
Qh
P
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
fXcWX]

^]T
^U
cWT
U^da
_^bbXQ[T
aP]VTb
Qh
SX_bfXcRWTb)
bTT
SaPf

=<82E
8\_d[bT
>=
cX\Ta
5d]RcX^]
4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
fWT]


e^[cPVT
Xb
P__[XTS
c^
bd__[h
cTa\X]P[b
0 0!
8c
V^Tb
QPRZ

c^
bcP]SQh
PUcTa
P
_aTbTc
cX\T
8c
WPb
U^da
cX\X]V
aP]VTb)
bTT
SaPfX]V
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
cWT

Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa

R^]ca^[[X]V
P]
0B82
b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U

aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a
TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch

UTPcdaTb

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

0
1
2
3

=<C2BE



DcX[XbPcX^]










APcTS
RdaaT]c



E



<Pg

]^]aT_TcXcXeT
RdaaT]c
0

!$


 \b



<X]X\d\
RWPaVT



\0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
32
SXaTRc



E
!#!#
5aT`dT]Rh



7i
$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!
2^]bd\_cX^]



\0

$
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



b
!

$
PSYdbcPQ[T
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b
$
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

!
8]cTa]P[
Sa^_
e^[cPVT



E
+
"

4
5
6
7

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=<82E





=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E
!$


e^[cPVT
DX

32
E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!$!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]




0232
SXaTRc



E
!#!#


02fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i
$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT



 

!
2^]bd\_cX^]



\0
%
Pc
!#E






\0
$
Pc
!#E






E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE
!
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S

RXaRdXcb
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


%$
b


W
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


8
G

5 '

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$!

4=
$#!


8424=
%(#&$

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (

 
ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT

aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Phb
WPeT
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
aT[Phb
Xb
T]TaVXbTS

PbWX]V
SdaX]V
cWT

cX\X]V
P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
^dc[Tc

R^]cPRc
Xb
\PST

BTaXTb
=<E
=<A3E
3T[PhTS
>55
cX\Ta

5d]RcX^]

5d]RcX^]

4[TRca^]XR
aT[Ph
cX\TS
X]
bcT_b
fW^bT
_da_^bT
Xb
c^
R^]ca^[

bcPaST[cP
bcPacX]V
FWT]
bd__[h
e^[cPVT
Xb
P__[XTS
c^
cWT

0 0!
cTa\X]P[b
cWT
bcPa
R^]cPRc
 & '
R[^bTb
U^a
P]

PSYdbcPQ[T
cX\T
QTcfTT]
d_
c^

W
bT[TRcPQ[T
FWT]
cWXb
cX\T
Xb
d_
Xc
^_T]b
cWTaT
Xb
P
_PdbT
P]S
cWT]
cWT

ST[cP
R^]cPRc
R^]]TRcb
 & '
CWT
bcP]SPaS
_PdbT
cX\T
Xb

PQ^dc
\b
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
R^]ca^[[X]V
P]
0B82

b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a

TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
X]bcP]c[h
R^]]TRcb

fWT]
bd__[h
e^[cPVT
Xb
P__[XTS
c^
cTa\X]P[b
0 0!
8c


SXbR^]]TRcb
fXcW
P]
PSYbdcPQ[T
ST[Ph
Pb
Ua^\
cWT
\^\T]c

cWT
aT[Ph
[^bTb
bd__[h
e^[cPVT
CWTaT
PaT
bTeTaP[
ch_Tb

ST_T]SX]V
^]
cWT
aP]VT
^U
cX\Tab

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=<A3E

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]




e^[cPVT
DX



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


0232
SXaTRc



02fXcW
caP]bU^a\Ta

<4CE

!

02

32

E

E

0

!$
!$
%

E

0

!$!"
!$ "

E

0

!"
!

E

E





5aT`dT]Rh



7i

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT





2^]bd\_cX^]



\0







\0







E0

CTbc
e^[cPVT



ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S


BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



\b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


<4CE
c

!#!#








 !$




!!#




"'##


$%

 

!

 

 $
$
Pc
!#E




!
Pc
!#E







"$


#

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]




e^[cPVT
DX



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


0232
SXaTRc



02fXcW
caP]bU^a\Ta

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
!!$
\\

=<4CE
BcPaST[cP
bcPacTa
cX\Ta

=<A3E! =<A3E
c

!

02

32

E

E

0

!$
!$
%

E

0

!$!"
!$ "

E

0

!"
!

E
!#!#

!#!#


E





 !&






!!#






"'##
5aT`dT]Rh



7i



$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!
 

!
 

 $
2^]bd\_cX^]



\0
%
Pc
!#E
$
Pc
!#E








\0
$
Pc
!#E
$
Pc
!#E








E0





"$
CTbc
e^[cPVT



ZE



#

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



\b



!$
!
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T




$

%
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b



!$
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]




$

0
1
2
3
4
5
6
7




!

8
0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$
=<4CE

4=
$!

4=
$#!
=<A3E

8424=
%(#&$
=<A3E

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (
=<A3E

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
!
5^a
!#E
RR
,
"\b

AT\PaZ
<4CE

aT[Phb
WPeT
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
d_

fWT]
cWT
aT[Phb
Xb
T]TaVXbTS

PbWX]V
SdaX]V
cWT

cX\X]V
P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT
bcPa

R^]cPRc
& '
Xb
R[^bTS

5 (

BTaXTb
=<E
=<C3E
3T[PhTS
>55



cWa^dVW
R^]cPRc
cX\Ta

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]
4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
X]bcP]c[h

fWT]
R^]]TRcX]V
cWT
H H!
cTa\X]P[b
fXcW
P
e^[cPVT
UaTT

R^]ca^[
8c
SXbR^]]TRcb
fXcW
P]
PSYdbcPQ[T
ST[Ph
fWT]
cWT

cTa\X]P[b
PaT
SXbR^]]TRcTS
CWT
aT[Ph
\dbc
QT
bd__[XTS

fXcW
]^\X]P[
e^[cPVT
QTcfTT]
0 0!
;^bb
^U
bd__[h


e^[cPVTb
RPdbTb
X\\TSXPcT
SXbR^]]TRcX^]
8c
WPb
cX\X]V
aP]VTb)
bTT
SaPfX]V
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST

Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT

bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
R^]ca^[[X]V
P]
0B82
b_TRXP[[h

STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a
TgRT[[T]c

_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

=<85E
Bh\\TcaXR
X]cTa\XccT]RT
5d]RcX^]
4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
P]S


SXbR^]]TRcb
X]cTa\XccT][h
fXcW
P
bh\\TcaXR
RhR[T


R^]]TRcX^]
P]S
_PdbT
cX\Ta
^a

cWT
bP\T
8c
WPb
U^da
aP]VTb)
bTT
SaPfX]V
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
Ua^]c

^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa


R^]ca^[[X]V
P]
0B82
b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U

aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a
TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch

UTPcdaTb

0
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

1
2
3
4
5
6
7
8
G

5!

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=<C3E




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E
!$


e^[cPVT
DX

32
E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!$!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


0232
SXaTRc



E
!#!#


02fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i
$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!
2^]bd\_cX^]


\0
%
Pc
!#E






\0
$
Pc
!#E






E0

CTbc
e^[cPVT



ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S

RXaRdXcb
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



\b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T

%$
b


W
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

!$


E^[cPVT
Pc
^_T]
H H!



E
RR




R^]ca^[
R^]cPRc
cTa\X]P[b



$
2daaT]c
cWa^dVW
R^]ca^[
R^]cPRc




8]XcXP[



\0
$


?Ta\P]T]c


\0

=<85E







=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E
!


e^[cPVT
DX

32
E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!$!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


0232
SXaTRc



E
!#!#


02fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i
$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!
2^]bd\_cX^]



\0
$
Pc
!#E






\0
$
Pc
!#E






E0

CTbc
e^[cPVT



ZE
#


QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S



RXaRdXcb


%b


W
8]cTa\XccT]c
bfXcRW
cX\Tb

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$
<C3E

4=
$!

4=
$#!
<85E

8424=
%(#&$
<85E

#2
c^
'2
!$2
c^
'2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (
<85E

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Phb
WPeT
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
aT[Phb
Xb
T]TaVXbTS
PbWX]V
SdaX]V
cWT
cX\X]V

P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
^dc_dc
R^]cPRc

Xb
\PST

BTaXTb
=<E
=<8EE
0bh\\TcaXR
X]cTa\XccT]RT


bcPacTS
Qh
R^]]TRcX^]
^a
_PdbT
RW^XRT
5d]RcX^]

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb





=<8EE





=<8EE;


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E
!$


e^[cPVT
DX

32
E
$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!$!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!"


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]




0232
SXaTRc



E
!#!#
5aT`dT]Rh



7i
$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!
2^]bd\_cX^]



\0
%
Pc
!#E






\0
$
Pc
!#E






E0

CTbc
e^[cPVT



ZE
!

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S

RXaRdXcb

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



\b
$
8]cTa\XccT]c
bfXcRW
>=
cX\Tb
!


%
b


W
8]cTa\XccT]c
bfXcRW
>=
cX\Tb
!

%
b


W
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b
$
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
!!$
\\

4[TRca^]XR
aT[Ph
fW^bT
^dc_dc
R^]cPRc
R^]]TRcb
P]S


SXbR^]]TRcb
X]cTa\XccT]c[h
2^]]TRcX^]
P]S
_PdbT
cX\Tb

\Ph
QT
bT_PaPcT[h
CWT
X]cTa\XccT]Rh
RhR[T
QTVX]b
P


R^]]TRcX^]
^a
SXbR^]]TRcX^]
bT[TRcTS
Qh
P
SX_bfXcRWTb

P]S
bcPac
cWT
X]bcP]c
R^]]TRcX^]
Xb
\PST
Ua^\
bd__[h


e^[cPVT
c^
cWT

0 0!
cTa\X]P[b
0
]Tf
bcT_
Xb
QTVd]
XU


e^[cPVT
bd__[h
Xb
X]cTaad\_TS
SdaX]V
^_TaPcX^]
8c
WPb
U^da
cX\X]V
aP]VTb
*
<8EE
)
%
bTR


W
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
cWT

Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
P]

0B82
b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb

U^a
TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

0
1
2
3
4
5
6
7
8

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$!

4=
$$

4=
$#!

8424=
%(#&$

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (

 
ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT
aT
[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^
X]XcXPcT

cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
!

2^]]TRcX^]
P]S
_PdbT
cX\Tb
QT
bTc
fXcWX]

SXUUTaT]c
aP]VTb
AT\PaZ
CWTbT
aT[Phb
WPb
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
aT[Phb
Xb
T]TaVXbTS
PbWX]V
SdaX]V
cWT
cX\X]V

P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
^dc_dc
R^]cPRc

Xb
\PST

5!

BTaXTb
=<E

4[TRca^]XR
aT[Phb

=<<5E
<d[cXUd]RcX^]
aT[Ph
5d]RcX^]

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

CWT
Ud]RcX^]b
^U
cWXb
\d[cXUd]RcX^]
P]S
\d[cXaP]VT


T[TRca^]XR
aT[Ph
PaT
bT[TRcTS
Qh
"
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]

cWT
Ua^]c
^U
cWT
aT[Ph
8c
WPb
TXVWc
Ud]RcX^]b)
ST[PhTS
>=

cX\Ta
ST[PhTS
>=
cWa^dVW
R^]cPRc
cX\Ta
ST[PhTS
>55

cWa^dVW
R^]cPRc
cX\Ta
ST[PhTS
>=
P]S
>55
cWa^dVW
R^]
cPRc
cX\Ta
X\_d[bT
>=
cX\Ta
X\_d[bT
>=
cWa^dVW
R^]cPRc

cX\Ta
X\_d[bT
>55
cWa^dVW
R^]cPRc
cX\Ta
X\_d[bT
>=
P]S

>55
cWa^dVW
R^]cPRc
cX\Ta
8U
cWT
aT[Ph
[^bTb
RdaaT]c
SdaX]V

cX\X]V
Xc
SXbR^]]TRcb
P]S
Xb
aTPSh
U^a
P
]Tf
RhR[T

8c
WPb
U^da
cX\X]V
aP]VTb)
bTT
SaPfX]V
AP]VT
bT[TRcX^]
Xb
\PST
Qh
SX_bfXcRWTb
[^RPcTS
^]
Ua^]c

^U
cWT
aT[Ph
CX\Tb
PaT
bTc
Qh
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
R^]ca^[[X]V
P]
0B82

b_TRXP[[h
STbXV]TS
U^a
cWXb
Va^d_
^U
aT[Phb
CWXb
P[[^fb
U^a

TgRT[[T]c
_aTRXbX^]
P]S
aT_TPcPQX[Xch
UTPcdaTb

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]




e^[cPVT
DX



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



APcTS
RdaaT]c
8T

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


0232
SXaTRc



02fXcW
caP]bU^a\Ta

0
1
2

=<<5E

=<<5E
c!
!

02

32

E

E

0

!$
!$
%

E

0

!"
!$ "

E

0

!"
!

E

!#!#


E



 !$




!!#




"'##
5aT`dT]Rh



7i



$%

Bd__[h
e^[cPVT
c^[TaP]RT




 

!

 

 $
2^]bd\_cX^]



\0
%
Pc
!#E








\0
$
Pc
!#E








E0



"
CTbc
e^[cPVT



ZE



!
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
P]S
Va^d]S

RXaRdXc

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



%$
b


W

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T




%$
b


W
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b



$
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]




E^[cPVT
^_T]
H H!



E
32



$
R^]ca^[
R^]cPRc
cTa\X]P[b






2daaT]c
cWa^dVW
R^]ca^[
R^]cPRc


8]XcXP[




\0



$


?Ta\P]T]c



\0

3
4
5
6
7
8
G

5!!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

E34
 

4=
$!

4=
$#!

8424=
%(#&$

#2
c^
'2
!$2
c^
%2
($
fXcW^dc


R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

2B0
2
!!!
=^
#
8424=
%!$$$
D;
(#
D;
$'
D=4
! (

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Phb
WPeT
P
VaTT]
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
aT[Phb
Xb
T]TaVXbTS
PbWX]V
SdaX]V
cWT
cX\X]V

P]S
P
aTS
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
^dc_dc
R^]cPRc

Xb
\PST

BTaXTb
3
A4C$
BcPaST[cP
bcPacTa
aT[Ph
5d]RcX^]

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

4[TRca^]XR
bcT_TS
cX\Ta
STbXV]TS
c^
R^]ca^[
bcPaST[cP


^_TaPcX^]b
FXcW
bd__[h
e^[cPVT
bcPa
R^]cPRc
fX[[
R[^bT


SdaX]V
P]
PSYdbcPQ[T
cX\T
QTcfTT]
$

$
bTR
PUcTa

fWXRW
Xc
fX[[
R^]]TRc
ST[cP
R^]cPRc
BcP]SPaS
_PdbT
cX\T
Xb

QTcfTT]
 $
\b
CTa\X]P[b
e^[cPVT
bd__[h)
BX]V[T
e^[cPVT
ch_Tb)

0
P]S
0!
Cf^
e^[cPVT
ch_Tb)
0
P]S
0!

a
"'E
02
0!
P]S
0"
U^a

!!E
02

0
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

A4C$
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02
E


e^[cPVT
DX

32
E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW



0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT



ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T



\b
ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
 
\b
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


!
#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!

"'#
!!!"

cf^
e^[cPVTb
$%

 

 $
"
#

5
6



!

7
8
0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc

R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

8424=
%(#&$
D=4
! (

 

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT


aT[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^

X]XcXPcT
cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a

AT\PaZ
AT[Ph
AC2WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT

^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

5!"

BTaXTb
3
A2A

<^c^a
aTbcPac
R^]ca^[
aT[Ph
A2AC

<^c^a
aTbcPac
R^]ca^[
aT[Ph


_[dVX]

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]
A2A
CWXb
T[TRca^]XR
aT[Ph
_TaU^a\b
cWT
Ud]RcX^]
^U
]^a\P[
bc^_ad]


WPeX]V
X]
PSSXcX^]
P
bhbcT\
c^
STcTRc
bd__[h
e^[cPVT
UPd[c

fWXRW
P[[^fb
c^
aTcda]
c^
cWT
R^]SXcX^]
fWT]
cWT
SdaPcX^]

^U
cWT
UPd[c
S^Tb
]^c
TgTTS
cWT
_aTbTc
cX\T
fWXRW
RP]
QT

PSYdbcTS
QTcfTT]
!
P]S
!
bTR^]Sb
CTa\X]P[b
0 0!
\dbc
QT
R^]]TRcTS
c^
R^]ca^[
e^[cPVT
0b

\P]h
bc^_
R^]cPRcb
PaT
]TRTbbPah
RP]
QT
X]bTacTS
X]
bTaXTb

QTcfTT]
cTa\X]P[b
H H!
P]S
QTcfTT]
H!H"
X]
_PaP[T[[

fXcW
bcPaR^]cPRcb
A2A
aT[Phb
PaT
QPbXRP[[h
dbTS
U^a
R^]cX]d^db
_a^RTbb

R^]ca^[
fWTaT
P
bc^_
Pb
P
aTbd[c
^U
P
bW^ac
_^fTa
UPX[daT

R^d[S
RPdbT

A2AC
CWT
aT[Ph
Xb
dbTS
U^a
X]bcP]cP]T^db
^a
ST[PhTS
\^c^a

bcPacd_
PUcTa
P
bW^accX\T
_^fTa
UPX[daT
\Pg
%
bTR
CWT

bcPac
^Rdaab
X\\TSXPcT[h
XU
_^fTa
bd__[h
Xb
SXbad_cTS
U^a

[Tbb
cWP]
!
bTR
8U
cWT
_^fTa
UPX[daT
[Pbcb
[^]VTa
cWT
aT[Ph

PRcXePcTb
Xcb
\T\^ah
U^a
P
cX\T
cWPc
RP]
QT
bTc
c^
!
c^
%

bTR
PUcTa
fWXRW
]^
Pdc^\PcXR
aTbcPac

Xb
_^bbXQ[T
8U
_^fTa

bd__[h
Xb
aTbc^aTS
fWX[T
cWT
\T\^ah
_TaX^S
Xb
T[P_bX]V
cWT

aT[Ph
R^\\P]Sb
P
\^c^a
aTbcPac
fXcW
P
ST[Ph
cX\T
Ua^\

_^fTa
bd__[h
aTbc^aPcX^]
cWPc
RP]
QT
bTc
c^
!
c^
%
bTR
0

bhbcT\
bc^_
RP]RT[b
cWT
\T\^ah
Ud]RcX^]
PUcTa
$
\b
P]S

cWTaTU^aT
cWT
bc^_
bXV]P[
bW^d[S
QT
^]
U^a
Pc
[TPbc
cWXb
cX\T

CWT
aT[Ph
Xb
]^]bT]bXcXeT
c^
P]h
R^]ca^[
e^[cPVT
dRcdPcX^]

^a
SXbad_cX^]
SdaX]V
^a
PUcTa
cWT
\^c^a
bc^_

0
1

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02



e^[cPVT
DX

32



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT





APcTS
RdaaT]c
8T



DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT





APcTS
RdaaT]c
8T



Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta

2
3
4
5

7
8

5!#

A2A

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



<Pg
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($

fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h
_^bXcX^]

8424=
%(#&$
D=4
! (

A2AC
%%

E

E

0

#
!$
%

E

0

!!#
!$ "

E

0

!!
!

E

"'#
!#
!!!"
!$



#'
 


!#


$%


 

 $

32

02
SXaTRc



E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]




!
2^]bd\_cX^]



E0



"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE



#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b




?^fTa
UPX[daT
STcTRcX^]
[TeT[






ATbTc
X\T
bc^_



\b





<T\^ah
aTbTc
cX\T



\b





<Pg
aTbcPac
ST[Ph
cX\T


b





<Pg
\T\^ah
cX\T



b

!



 
A2A)
^][h
!!E

'
Db
$

&$

!

%
!

%
E

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT

R^]cPRc
Xb
\PST

BTaXTb
3
38=8;
!
;X`dXS
[TeT[
STcTRc^a



aT[Ph
U^a
bX\d[cP]T^db



R^]ca^[
^U
fT[[
P]S
cP]Z

38=8;!

5X[[X]V
2^]ca^[

5d]RcX^]b

C0=:

AT\PaZ)
8]
P[[
cWT
PQ^eT
P__[XRPcX^]b
cWT
R^]cPRc
QTcfTT]

 #
Xb
dbTS
Pb
P
_Ta\P]T]c
R^]cPRc
U^a
bcPacX]V
P]S

bc^__X]V
cWT
_d\_
bcPacTa
fWTcWTa
cWXb
Xb
3>;
bcPaST[cP

^a
P]h
^cWTa
ch_T
^U
bcPacTa

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

38=8;!
PaT
R^]SdRcX]V
[X`dXS
[TeT[
RWTZX]V
STeXRT
fWXRW

RP]
_TaU^a\
cWT
U^[[^fX]V
Ud]RcX^]b)
5X[[X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
QTcfTT]
 #
R[^bTb
fWT]

cWT
cP]Z
c^
QT
RWTZTS
Sa^_b
QT[^f
P
\X]X\d\

gTS
Qh
cWT

_^bXcX^]
^U
_a^QT
I!"
fWXRW
bcPacb
d_
cWT
_d\_X]V
bhbcT\

FWT]
cWT
\PgX\d\

[[X]V
[TeT[
Xb
aTPRWTS

gTS
Qh
cWT
_^
bXcX^]
^U
_a^QT
I!!
cWT
R^]cPRc
QTcfTT]
 #
^_T]b
P]S

cWT
_d\_X]V
bhbcT\
bc^_b
5^a
cWT

[[X]V
R^]ca^[
cWT
cf^

fT[[
_a^QTb
\dbc
QT
R^]]TRcTS
TgcTa]P[[h
c^
cWT
R^\\^]

^]T
R^]SXcX^]
^U
Ud[[
fT[[

3aPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
 #
38=8;!
R[^bTb
XU
cWT

[TeT[
[X`dXS
V^Tb
PQ^eT
P
\PgX\d\

gTS
Qh
cWT
_^bXcX^]

^U
_a^QT
I !
fWXRW
bcPacb
d_
cWT
SaPX]
_d\_X]V
bhbcT\

FWT]
cWT
[TeT[
Sa^_b
QT[^f
P
\X]X\d\

gTS
Qh
cWT
_^bX
cX^]
^U
_a^QT
I "
cWT
R^]cPRc
 #
^_T]b
P]S
bc^_
cWT

_d\_X]V
bhbcT\
fWXRW
_aTeT]cb
cWT
_d\_^
Ua^\
[^bX]V

Xcb
_aX\T
BX\d[cP]T^db

[[X]V
P]S
SaPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
bhbcT\

bcPacb
d_
fWT]TeTa
cWT
cP]Z
aT`dXaTb
[X`dXS
P]S
cWT
fT[[

WPb
bdU
RXT]c
[TeT[
c^
bd__[h
Xc
P]S
Xc
bc^_b
fWT]
cWT
[X`dXS

aTPRWTb
Xcb
\PgX\d\
[TeT[
X]
cWT
cP]Z
^a
Pb
cWT
RPbT
\Ph

QT
cWT
fT[[
aTPRWTb
Xcb
\X]X\d\
[TeT[

38=8;!

3aPX]X]V
R^]ca^[

0
1

F4;;

2
38=8;!

BX\d[cP]T^db

[[X]V
P]S
SaPX]X]V
R^]ca^[

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E


e^[cPVT
DX

32

E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]

2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
E^[cPVT
QTcfTT]
_a^QTb



E
TU
P]S
R^\\^]

<Pg
R^]bd\_cX^]
^U
_a^QTb
\0
TU
<PgaTbXbcP]RT
QTcfTT]


Z>W\b
_a^QTb
aTbXbcP]RT
^U
R^]ca^[[TS
[X`dXS
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

38=8;!

C0=:

#
!$
%

!!#
!$ "
!!
!
"'#!#!!!" !$ #'!#
$%

 

 $
!
"
#


%

'


 '
!

F4;;

7
0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

 2
c^
'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

$2
c^
$2

AT[PcXeT
Wd\XSXch

($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

<PgX\d\
^_TaPcX]V
P[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

8
G

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

38=
#% ((

4=
$

4=
$$

D=4
! (

8424=
%(#&$

4=
$

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

5!$

BTaXTb
3
38=8;
!4
;X`dXS
[TeT[
STcTRc^a



aT[Ph
U^a
bX\d[cP]T^db



R^]ca^[
^U
fT[[
P]S
cP]Z

38=8;!4

5X[[X]V
R^]ca^[

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]b

0
1

?[dVX]
STeXRTb
U^a
R^]ca^[
^U
[TeT[
^U
R^]SdRcXeT
[X`dXSb

fWXRW
RP]
_TaU^a\
cWT
U^[[^fX]V
Ud]RcX^]b)

5X[[X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
QTcfTT]


P]S
"
b[^bTb
fWT]

cWT
cP]Z
c^
QT
RWTZTS
Sa^_b
QT[^f
P
\X]X\d\

gTS
Qh
cWT

_^bXcX^]
^U
_a^QT
%
fWXRW
bcPacb
d_
cWT
_d\_X]V
bhbcT\

FWT]
cWT
\PgX\d\

[[X]V
[TeT[
Xb
aTPRWTS

gTS
Qh
cWT
_^
bXcX^]
^U
_a^QT
&
cWT
R^]cPRc
QTcfTT]

P]S
"
^_T]b
P]S

cWT
_d\_X]V
bhbcT\
bc^_b
5^a
cWT

[[X]V
R^]ca^[
cWT
cf^

fT[[
_a^QTb
\dbc
QT
R^]]TRcTS
TgcTa]P[[h
c^
cWT
R^\\^]

^]T
R^]SXcX^]
^U
Ud[[
fT[[

3aPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
"
R[^bTb
XU
cWT
[TeT[
[X`dXS

V^Tb
PQ^eT
P
\PgX\d\

gTS
Qh
cWT
_^bXcX^]
^U
_a^QT
(

fWXRW
bcPacb
d_
cWT
SaPX]
_d\_X]V
bhbcT\
FWT]
cWT
[TeT[

Sa^_b
QT[^f
P
\X]X\d\

gTS
Qh
cWT
_^bXcX^]
^U
_a^QT

'
cWT
R^]cPRc
"
^_T]b
P]S
bc^_
cWT
_d\_X]V
bhbcT\

fWXRW
_aTeT]cb
cWT
_d\_^
Ua^\
[^bX]V
Xcb
_aX\T
BX\d[cP]T^db

[[X]V
P]S
SaPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
bhbcT\

bcPacb
d_
fWT]TeTa
cWT
cP]Z
aT`dXaTb
[X`dXS
P]S
cWT
fT[[

WPb
bdU
RXT]c
[TeT[
c^
bd__[h
Xc
P]S
Xc
bc^_b
fWT]
cWT
[X`dXS

aTPRWTb
Xcb
\PgX\d\
[TeT[
X]
cWT
cP]Z
^a
Pb
cWT
RPbT
\Ph

QT
cWT
fT[[
aTPRWTb
Xcb
\X]X\d\
[TeT[

AT\PaZ)
8]
P[[
cWT
PQ^eT
P__[XRPcX^]b
cWT
R^]cPRc
QTcfTT]

"
Xb
dbTS
Pb
P
_Ta\P]T]c
R^]cPRc
U^a
bcPacX]V
P]S
bc^_
_X]V
cWT
_d\_
bcPacTa
fWTcWTa
cWXb
Xb
3>;
bcPaST[cP
^a

P]h
^cWTa
ch_T
^U
bcPacTa

2^]ca^[
e^[cPVT)

4
5
6
7
8
G

5!%

BX]V[T
e^[cPVT)

cTa\X]P[b
! 

Cf^
e^[cPVTb)
cTa\X]P[b
! 
!!
E02
cTa\X]P[b
!
"'
E02

C0=:

38=8;!4

3aPX]X]V
R^]ca^[

F4;;

38=8;!4

BX\d[cP]T^db

[[X]V
P]S
SaPX]X]V
R^]ca^[

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E


e^[cPVT
DX

32

E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]

2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
E^[cPVT
QTcfTT]
_a^QTb



E
TU
P]S
R^\\^]

<Pg
R^]bd\_cX^]
^U
_a^QTb
\0
TU
<PgaTbXbcP]RT
QTcfTT]


Z>W\b
_a^QTb
aTbXbcP]RT
^U
R^]ca^[[TS
[X`dXS
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

38=8;!4
C0=:

#

!$

%

!!#

!$ "
F4;;

!!

!



"'#!!!"
cf^
e^[cPVTb

$%


 

 $

!

"

#



%

'



 '

!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

 2
c^
'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

$2
c^
$2

AT[PcXeT
Wd\XSXch

($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

<PgX\d\
^_TaPcX]V
P[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

8424=
%(#&$

D=4
!

AT\PaZ
CWT
aT[Phb
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

BTaXTb
3
38=8;
"
;X`dXS
[TeT[
STcTRc^a



aT[Ph
U^a
R^]ca^[
^U
fT[[



P]S
cP]Z

5X[[X]V
R^]ca^[

5d]RcX^]b

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

C0=:

38=8;"
Xb
P
STeXRT
c^
R^]ca^[
[TeT[b
^U
R^]SdRcX]V
[X`dXSb

8c
RP]
R^]ca^[
cWT
_d\_X]
P]S
_d\_^dc
^U
fT[[b
^a
cP]Zb

Qdc
]^c
Q^cW
bX\d[cP]T^db[h
CWT
R^]cPRc
 #
\PZTb
XU

cWT
[TeT[
Xb
PQ^eT
^a
T`dP[
c^
cWT
[TeT[

gTS
Qh
_a^QT
I!

P]S
QaTPZb
XU
cWT
[TeT[
UPX[b
QT[^f
[TeT[

gTS
Qh
_a^QT
I"
5X[[X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
 !
Xb
dbTS
Pb
_Ta\P]T]c

R^]ca^[
^U
cWT
bcPac
^U
cWT
_d\_

3aPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
 #
Xb
dbTS
Pb
_Ta\P]T]c

R^]ca^[
^U
cWT
_d\_
bcPacX]V


AT\PaZ)
2^\\^]
_a^QT
WPb
c^
QT
P[fPhb
P
[Xcc[T
QXc
[^fTa

[TeT[
cWP]
_a^QT
STcTRcX]V
\X]X\d\
[^f
[TeT[
TXcWTa
fT[[

^a
cP]Z
P]S
Xc
RP]
QT
R^]]TRcTS
c^
cWT
R^]cPX]Ta
UaP\T
XU

Xc
Xb
\TcP[XR

3aPX]X]V
R^]ca^[

BT]bXeXch
fX[[
QT
PSYdbcTS
Qh
\TP]b
^U
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa

P]S
Xcb
PSYdbcT\T]c
_^bXcX^]
ST_T]Sb
^]
[X`dXS
aTbXbcXeXch

CWT
\PY^aXch
^U
cX\Tab
R^d[S
QT
PSYdbcTS
Pc
cWT
\XSS[T
^U

WT
bRP[T

8U
cWT
aT[Ph
S^Tb
]^c
R^]]TRc
fWT]
Xc
WPb
c^
cWT]
PSYdbc
Xc

Qh
cda]X]V
d_
c^fPaSb
\PgX\d\
STeXRT
P[[^fb
d_
c^
!

:
^W\b
QTcfTT]
\Pg
^a
\X]
_a^QTb
P]S
R^\\^]
^]T

8U
aT[Ph
S^Tb
]^c
SXbR^]]TRc
PSYdbc
Xc
Qh
cda]X]V
S^f]

c^fPaSb
\X]X\d\
fWT]
aTbXbcP]RT
[^fTa
cWP]

:
^W\b

QTcfTT]
_a^QTb
P]S
R^\\^]
^]T
RP]
QT
PSYdbcTS
Pc
cWT

\X]X\d\

1
F4;;

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
38=8;"





=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
"'#!#!!!" !$ #'!#
5aT`dT]Rh



7i
$%

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


 

 $







AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

!
2^]bd\_cX^]



E0
"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S



TPacW



E^[cPVT
QTcfTT]
_a^QTb



E
TU
%

'
P]S
R^\\^]

<Pg
R^]bd\_cX^]
^U
_a^QTb
\0
TU
 '
<PgaTbXbcP]RT
QTcfTT]


Z^W\b
!
_a^QTb
aTbXbcP]RT
^U
R^]ca^[[TS
[X`dXS


BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

3
4
5
6

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

 2
c^
'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

$2
c^
$2

AT[PcXeT
Wd\XSXch

($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

<PgX\d\
^_TaPcX]V
P[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

7
8

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

4=
$

4=
$$

4=
$

38=
#% ((

8424=
%(#&$

D=4
!

AT\PaZ


CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

5!&

BTaXTb
3
38=8;
"4
;X`dXS
[TeT[
STcTRc^a



aT[Ph
U^a
R^]ca^[
^U
fT[[



P]S
cP]Z
_[dVX]

5X[[X]V
R^]ca^[

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]b

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

5!'

38=8;"4
Xb
P
STeXRT
c^
R^]ca^[
[TeT[b
^U
R^]SdRcX]V
[X`dXSb

8c
RP]
R^]ca^[
cWT
_d\_X]
P]S
_d\_^dc
^U
fT[[b
^a
cP]Zb

Qdc
]^c
Q^cW
bX\d[cP]T^db[h
CWT
R^]cPRc
"
\PZTb
XU
cWT

[TeT[
Xb
PQ^eT
^a
T`dP[
c^
cWT
[TeT[

gTS
Qh
_a^QT
(
P]S

QaTPZb
XU
cWT
[TeT[
UPX[b
QT[^f
[TeT[

gTS
Qh
_a^QT
'
5X[[X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
#
Xb
dbTS
Pb
_Ta\P]T]c
R^]
ca^[
^U
cWT
bcPac
^U
cWT
_d\_

3aPX]X]V
R^]ca^[)
CWT
R^]cPRc
"
Xb
dbTS
Pb
_Ta\P]T]c

R^]ca^[
^U
cWT
_d\_
bcPacX]V


AT\PaZ)
2^\\^]
_a^QT
WPb
c^
QT
P[fPhb
P
[Xcc[T
QXc
[^fTa

[TeT[
cWP]
_a^QT
STcTRcX]V
\X]X\d\
[^f
[TeT[
TXcWTa
fT[[

^a
cP]Z
P]S
Xc
RP]
QT
R^]]TRcTS
c^
cWT
R^]cPX]Ta
UaP\T
XU

Xc
Xb
\TcP[XR

C0=:

3aPX]X]V
R^]ca^[

BT]bXeXch
fX[[
QT
PSYdbcTS
Qh
\TP]b
^U
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa

P]S
Xcb
PSYdbcT\T]c
_^bXcX^]
ST_T]Sb
^]
[X`dXS
aTbXbcXeXch

CWT
\PY^aXch
^U
cX\Tab
R^d[S
QT
PSYdbcTS
Pc
cWT
\XSS[T
^U

WT
bRP[T
8U
cWT
aT[Ph
S^Tb
]^c
R^]]TRc
fWT]
Xc
WPb
c^
cWT]
PSYdbc
Xc

Qh
cda]X]V
d_
c^fPaSb
\PgX\d\
STeXRT
P[[^fb
d_
c^
!

:
^W\b
QTcfTT]
\Pg
^a
\X]
_a^QTb
P]S
R^\\^]
^]T

8U
aT[Ph
S^Tb
]^c
SXbR^]]TRc
PSYdbc
Xc
Qh
cda]X]V
S^f]

c^fPaSb
\X]X\d\
fWT]
aTbXbcP]RT
[^fTa
cWP]

:
^W\b

QTcfTT]
_a^QTb
P]S
R^\\^]
^]T
RP]
QT
PSYdbcTS
Pc
cWT

\X]X\d\
2^]ca^[
e^[cPVT)

BX]V[T
e^[cPVT)

cTa\X]P[b
! 

Cf^
e^[cPVTb)
cTa\X]P[b
! 
!!
E02
cTa\X]P[b
!
"'
E02

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E


e^[cPVT
DX

32

E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]

2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
E^[cPVT
QTcfTT]
_a^QTb



E
TU
P]S
R^\\^]

<Pg
R^]bd\_cX^]
^U
_a^QTb
\0
TU
<PgaTbXbcP]RT
QTcfTT]


Z>W\b
_a^QTb
aTbXbcP]RT
^U
R^]ca^[[TS
[X`dXS
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

F4;;

38=8;"4

#

!$

%

!!#

!$ "

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch

<PgX\d\
^_TaPcX]V
P[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

!!

!

E34
 %

"'!!
cf^
e^[cPVTb

$%


 

 $

!

"

#






%

'

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
d_
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

 '

!

8424=
%(#&$

D=4
!

BTaXTb
3
A37C
A370


4PacW
[TPZPVT
aT[Phb

A37

A37C
4PacW
[TPZPVT
aT[Ph
fXcW
\P]dP[
aTbTc
fXcW
cTbc
A370
4PacW
[TPZPVT
aT[Ph
fXcW
Pdc^\PcXR
aTbTc
fXcW
cTbc
ATbTc

BT]bXcXeXch
!

!0











0

CaP]bU^a\Tab
F:0C"$

F:0C&

F:0C $

F:0C #

F:0C! 

F:0C"$

F:0C&

F:0C $

F:0C #

F:0C! 

!0!E

!0!E

!0!E

!0!E

!0!E

0!E

0!E

0!E

0!E

0!E

ATbTc

A370

"$
&
$
#
! 
"$
&
$
#
! 

AT\^cT

cTbc

A37C 

A370 



!






















A37C

AT\^cT

cTbc

A37
A37C
P]S
A370
PaT
TPacW
[TPZPVT
STcTRc^ab
U^a

X]SdbcaXP[
]Tcf^aZb
fXcW
]TdcaP[
R^]]TRcTS
c^
TPacW
dbTS

fXcW
F:0
fXcW^dc
cTbc
P]S
F:0C
fXcW
cTbc
SXUUTaT]cXP[

caP]bU^a\Tab
CaX__X]V
Xb
_a^SdRTS
fWT]
[TPZPVT
RdaaT]c

TgRTTSb
P
cWaTbW^[S
fWXRW
Xb
PSYdbcPQ[T
Qh
\TP]b
^U
P

Ua^]c
\^d]cTS
_^cT]cX^\TcTa
CaX__X]V
aP]VTb
PaT
bW^f]
X]

cWT
cPQ[T
QT[^f
A37
P]S
A37C
ZTT_
\T\^ah
^U
caX__X]V
TeT]
X]
cWT

PQbT]RT
^U
e^[cPVT
X]
0
P]S
0!
P]S
aTbTccX]V
Xb
^QcPX]TS

Ua^\
P
_dbWQdcc^]
A370
Xb
bT[U
aTbTccX]V
X]
cWT
PQbT]RT

^U
R^]ca^[
e^[cPVT
X]
0
P]S
0!
^a
fWT]
[TPZPVT
SXbbP_
_TPab
A37C
P]S
A370
WPeT
X]
PSSXcX^]
P
cTbc
_dbWQdcc^]

U^a
R^]ca^[
Ua^\
RdQXR[T
S^^a
P]S
cWTaTU^aT
cW^bT
aT[Phb

bW^d[S
P[fPhb
QT
dbT
fXcW
F:0C
caP]bU^a\Tab
fXcW
cTbc

fX]SX]V
0[[
ch_Tb
WPeT
X]R[dSTS
P
cX\Ta
fXcW
TgcTa]P[

PSYdbcT\T]c
X]
A370
P]S
X]cTa]P[
PYdbcT\T]c
X]
A37
P]S

A37C
cWPc
P[[^fb
c^
ST[Ph
cWT
caX_
c^
PRWXTeT
caX_
bT[TRcXeXch

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02



e^[cPVT
DX

32



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT





APcTS
RdaaT]c
8T



DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT





APcTS
RdaaT]c
8T



Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT
2
c^
$2
AT[PcXeT
Wd\XSXch

($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

0[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

8424=
%(#&$
D=4
! (

2
3

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
 2
c^'$2

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

5d]RcX^]

A37 
A37C 
A370 

E

E

0

#
!$
%

E

0

!!#
!$ "

E

0

!!
!

E "
'#!#
"'#!#"'#!#

!!!" !$
!!!" !$
!!!" !$



#'


#'
!#

#'
!#


3202
SXaTRc



E

!#




5aT`dT]Rh



7i



$%

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]





 

 $







AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]




!
2^]bd\_cX^]



E0



"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE



#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


b
$!

$!


RP]
QT
ST[PhTS
d_
c^
$
bTR

4
5
6
7
8
G

5!(

BTaXTb
3
A355 
8]cTVaP[
_a^cTRcX^]
aT[Ph



U^a
cWaTT_WPbT
[X]Tb
5d]RcX^]
?a^cTRcX^]
PVPX]bc)
P
?WPbT
UPX[daT

Q
?WPbT
bT`dT]RT

R
?WPbT
d]QP[P]RT

S
;^f
[X]T
e^[cPVT
T
7XVW
[X]T
e^[cPVT

4[TRca^]XR
aT[Phb

0[Pa\

0
1
2
3
4
5
6
7

AT[Ph
^_TaPcTb
Qh
_WPbT
P]V[T
STcTRcX^]
QTcfTT]
e^[cPVTb

P]S
]^c
Qh
e^[cPVT
[TeT[b
P]S
cWTaTU^aT
fX[[
SaXeT


bPcXbUPRc^a[h
TeT]
fXcW
UTTSQPRZ
Ua^\
^cWTa
\^c^ab

AT[Phb
fX[[
R^]]TRc
^][h
fWT]
P[[
R^]SXcX^]b
PaT
]^a\P[

R^]cPRc
$ '
R[^bTb
P]S
SXbR^]]TRcb
^]
P]h
UPd[c


X]R[dSX]V
bd__[h
_a^cTRcX]V
]Tcf^aZ
TeT]
fXcW
bd__[h

UPX[daT
8c
fX[[
]^c
R^]]TRc
XU
_WPbT
bT`dT]RT
Xb
X]R^aaTRc

_aTeT]cX]V
\^c^ab
bcPacX]V
X]
fa^]V
SXaTRcX^]
D]QP[P]RT
PSYdbcT\T]c
?WPbT
d]QP[P]RT
P]S
cWTaTU^aT
bX]V[T
_WPbT
Xb
eTah

SP]VTa^db
U^a
cWT
[XUT
^U
P
\^c^a
CWT
VaP_W
QT[^fb
bW^fb

cT\_TaPcdaT
aXbT
X]
P
cWaTT_WPbT

\^c^a
fXcW
P
_WPbT


d]QP[P]RT
=4<0
<6
 #""
P]S
"#
CWT
_Ta
RT]c


d]QP[P]RT
Xb
^QcPX]TS
Pb
U^[[^f)


d]QP[P]RT
,

g



CaX__X]V
Xb
PSYdbcPQ[T
QTcfTT]
!$
P]S


2^]bT`dT]c[h
_a^cTRcX^]
Xb
_a^eXSTS
U^a
\^c^ab
f^aZX]V

R[^bT[h
PSYdbcTS
c^
aPcTS
_^fTa
c^
^cWTab
\^aT
VT]Ta^db[h

bXiTS
P]S
TeT]
_^fTa
[X]Tb
8]
P]h
RPbT
PSYdbcT\T]cb
bW^d[S
QT
\PST
b^
cWPc
^]
UPX[
daT
^U
^]T
_WPbT
aTP[h
fX[[
SXbR^]]TRc
E^[cPVT
PSYdbcT\T]c
E^[cPVT
caX__X]V
Xb
PSYdbcPQ[T
U^a\
$
c^

!

P]S


$
c^
 $

\PgX\d\
Qh
fWXRW
Xc
Xb
_^bbXQ[T
c^
PSYdbc

c^
eP[dTb
aTR^\\T]STS
Qh
842
"#
 (%(
P]S
842
$'

aTb_TRcXeT[h
CaX__X]V
U^a
cWTbT
RPdbTb
Xb
ST[PhTS

bTR^]S

P__a^gX\PcT[h
CaX__X]V
X]SXRPcX^]
AT[Phb
X]R^a_^aPcT
;43
SX^ST
caX__X]V
X]SXRPcX^]
FWT]

_WPbT
bT`dT]RT
Xb
X]R^aaTRc
Q^cW
_WPbT
bT`dT]RT
P]S


d]QP[P]RT
[XVWc
d_
FWT]
d]QP[P]RT
[XVWcb
d_
^][h


X]SXRPcTb
d]QP[P]RT
^a
bX]V[T
_WPbX]V
fXcW
UTTSQPRZ

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

<Pg

e^[cPVT
STeXPcX^]
Ua^\
PeTaPVT
e^[cPVT
PeTaPVT
e^[cPVT

 2
c^'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT
$2
c^
$2
AT[PcXeT
Wd\XSXch

($fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

0[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$

5"

38=
#% ((

D=4
! (

8424=
%(#&$

D]QP[P]RT

CT\_TaPcdaT
X]RaTPbT

$C



$C
]^\
g

$C
]^\

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]




02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW

D]QP[P]RT
caX__X]V

PSYdbcPQ[T


;^f
e^[cPVT
caX__X]V

PSYdbcPQ[T


>eTae^[cPVT
caX__X]V

PSYdbcPQ[T


BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

ATbTc
WhbcTaTbXb





A355 $

A355 %

#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!

$
##
"'
!#
!!
$



%

 $

!

!
"
#

!$
c^

$
c^
!
$
c^
$
!
$
P__a^g

BTaXTb
3
A?35
D]QP[P]RT
P]S
_WPbT



UPX[daT
_a^cTRcX^]
aT[Ph



U^a
cWaTT_WPbT
[X]Tb
5d]RcX^]

0[Pa\

BTccX]V
d]QP[P]RT
CWT
d]QP[P]RT
X]
_WPbTb
P]S
R^]bT`dT]c[h
cWT
UPX[daT
^U

^]T
^U
cWTbT
Xb
P
[X\XcX]V
UPRc^a
X]
cWT
[XUT
^U
P]
T[TRcaXR


\^c^a
CWT
VaP_W
QT[^f
bW^fb
cWT
_TaRT]cPVT


cT\_TaPcdaT
X]RaTPbT
X]
P
cWaTT_WPbT
\^c^a
Pb
P


Ud]RcX^]
^U
cWT
STVaTT
^U
d]QP[P]RT
bTT
bcP]SPaSb
=4<0

<6
 #""
P]S
"#
CWT
_Ta
RT]c
d]QP[P]RT
Xb
RP[Rd[PcTS

Pb
U^[[^fb
)


d]QP[P]RT
,

<Pg
e^[cPVT
STeXPcX^]
Ua^\
PeTaPVT
e^[cPVT
PeTaPVT
e^[cPVT

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

CWT
A?35T[TRca^]XR
aT[Ph
Xb
X]cT]STS
U^a
cWT
_a^cTRcX^]

^U
[X]Tb
^a
T[TRca^]XR
\^c^ab
PVPX]bc
d]QP[P]RT
QTcfTT]

_WPbTb
^a
UPX[daT
^U
^]T
^a
\^aT
_WPbTb
3TcTRcX^]
^U

d]QP[P]RT
^a
_WPbT
UPX[daT
Xb
S^]T
Qh
\TPbdaX]V
_WPbT

RWP]VT
P]S
]^c
Qh
e^[cPVT
[TeT[b
CWXb
VdPaP]cTTb
R^aaTRc

f^aZX]V
TeT]
fWT]
cWTaT
PaT
aTcda]
_PcWb
SdT
c^
\^c^ab

ad]]X]V
fWXRW
PaT
R^]]TRcTS
c^
cWT
\PX]b
]Tcf^aZb
c^
QT

_a^cTRcTSCWT
aT[Ph
Xb
\PST
fWT]
P[[
R^]SXcX^]b
PaT
]^a\P[

R^]cPRc
 #
R[^bTS*
cWT
R^]cPRcb
^_T]
X]
cWT
TeT]c
^U
P

UPX[daT
8]
cWXb
fPh
P]h
UPX[daT
X]R[dSX]V
cWPc
^U
cWT
aT[Ph

bd__[h
fX[[
RPdbT
SXbR^]]TRcX^]
P]S
b^
Pe^XS
cWT
bd__[h

QTX]V
[TUc
d]_a^cTRcTS

D]QP[P]RT

CT\_TaPcdaT
X]RaTPbT

$C



$C
]^\
$C
]^\

g


g



CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
CWT
caX_
Xb
PSYdbcPQ[T
QTcfTT]
PQ^dc
!$
P]S



2^]bT`dT]c[h
_a^cTRcX^]
Xb
_a^eXSTS
U^a
\^c^ab
f^aZX]V

R[^bT[h
PSYdbcTS
c^
aPcTS
_^fTa
c^
^cWTab
\^aT
VT]Ta^db[h

bXiTS
P]S
TeT]
_^fTa
[X]Tb
8]
P]h
RPbT
cWT
PSYdbcT\T]c

\dbc
QT
bdRW
cWPc
cWT
[^bb
^U
P
_WPbT
_a^SdRTb
cWT


^_T]X]V
^U
cWT
aT[Ph

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










AT_TPc
PRRdaPRh






2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW

D]QP[P]RT
caX__X]V

PSYdbcPQ[T


BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

ATbTc
WhbcTaTbXb





A?35


!$

A?35

!%

!

#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!
$
##
"'
!#
!!

$


%
 

!

!
"
#

!$
c^


!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

 2
c^'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT
$2
c^
$2
AT[PcXeT
Wd\XSXch

($fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

0[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

8424=
%(#&$
D=4
! (

5"

BTaXTb
3
A3<C

?WPbT
UPX[daT
d]QP[P]RT

P]S
cWaTT_WPbT

\X]X\d\
e^[cPVT

_a^cTRcX^]
aT[Ph

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]

0
1
2
3

CWT
A3<C
T[TRca^]XR
aT[Ph
Xb
X]cT]STS
U^a
cWT
_a^cTRcX^]

^U
cWaTT
_WPbT
[X]Tb
^a
T[TRca^]XR
\^c^ab
PVPX]bc
UPX[daT
^U

^]T
^a
\^aT
_WPbTb
d]QP[P]RT
QTcfTT]
_WPbTb
^a
[^f

e^[cPVT

3TcTRcX^]
^U
d]QP[P]RT
^a
_WPbT
UPX[daT
Xb
S^]T
Qh


\TPbdaX]V
_WPbT
RWP]VT
P]S
]^c
Qh
e^[cPVT
[TeT[b
fWXRW

VdPaP]cTTb
R^aaTRc
f^aZX]V
TeT]
fWT]
cWTaT
PaT
aTcda]

_PcWb
SdT
c^
\^c^ab
ad]]X]V
fWXRW
PaT
R^]]TRcTS
c^
cWT

\PX]b
]Tcf^aZb
c^
QT
_a^cTRcTS
;^f
e^[cPVT


STcTRc^a
\TPbdaTb
cWT
\TP]
eP[dT
^U
cWT
e^[cPVT
X]
cWT

cWaTT
_WPbTbCWT
aT[Ph
Xb
\PST
fWT]
P[[
R^]SXcX^]b
PaT

]^a\P[
R^]cPRc
$ '
R[^bTS*
cWT
R^]cPRcb
^_T]
fXcW
P

ST[Ph
^U
"
bTR^]Sb
X]
cWT
TeT]c
^U
P
UPX[daT
[PbcX]V
\^aT

cWP]
cWXb
ST[Ph
cX\T
8]
cWXb
fPh
P]h
UPX[daT
X]R[dSX]V
cWPc

^U
cWT
aT[Ph
bd__[h
fX[[
RPdbT
SXbR^]]TRcX^]
b^
Pe^XSX]V

cWT
bd__[h
QTX]V
[TUc
d]_a^cTRcTS

BTccX]V
d]QP[P]RT
CWT
d]QP[P]RT
X]
_WPbTb
P]S
R^]bT`dT]c[h
cWT
UPX[daT
^U

^]T
^U
cWTbT
Xb
P
[X\XcX]V
UPRc^a
X]
cWT
[XUT
^U
P]
T[TRcaXR


\^c^a
CWT
VaP_W
Q^cc^\
aXVWc
bW^fb
cWT
_TaRT]cPVT


cT\_TaPcdaT
X]RaTPbT
X]
P
cWaTT_WPbT
\^c^a
Pb
P


Ud]RcX^]
^U
cWT
STVaTT
^U
d]QP[P]RT
bTT
bcP]SPaSb
=4<0

<6
 #""
P]S
"#
CWT
_Ta
RT]c
d]QP[P]RT
Xb
RP[Rd[PcTS

Pb
U^[[^fb
)

d]QP[P]RT
,

<Pg
e^[cPVT
STeXPcX^]
Ua^\
PeTaPVT
e^[cPVT
g


PeTaPVT
e^[cPVT

4
5
6
7
8

CWT
caX_
Xb
PSYdbcPQ[T
QTcfTT]
PQ^dc
!$
P]S



R^]bT`dT]c[h
_a^cTRcX^]
Xb
_a^eXSTS
U^a
\^c^ab
aP]VX]V

Ua^\
R[^bT[h
PSYdbcTS
c^
aPcTS
_^fTa
c^
cWT
\^c^ab


VT]Ta^db[h
bXiTS
P]S
TeT]
_^fTa
[X]Tb
8]
P]h
RPbT
cWT

PSYdbcT\T]c
\dbc
QT
bdRW
cWPc
cWT
[^bb
^U
P
_WPbT


_a^SdRTb
cWT
^_T]X]V
^U
cWT
aT[Ph
BTccX]V
d]STae^[cPVT
CWT
caX_
Xb
PSYdbcPQ[T
QTcfTT]
PQ^dc

P]S
!
^U
cWT

aPcTS
X]_dc
e^[cPVT
CaX__X]V
X]SXRPcX^]
CWT
aT[Phb
X]R^a_^aPcTb
P
;43
SX^ST
caX__X]V
X]SXRPcX^]

FWT]
_WPbT
bT`dT]RT
Xb
X]R^aaTRc
Q^cW
_WPbT
bT`dT]RT

P]S
d]QP[P]RT
[XVWc
d_
FWT]
d]QP[P]RT
[XVWcb
d_
^][h

G
0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch

0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

5"!

0[Pa\

 2
c^'$2
$2
c^
$2
($fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

D]QP[P]RT

CT\_TaPcdaT

X]RaTPbT

$C



$C
]^\
g

$C
]^\

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E


e^[cPVT
DX

32

E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
2^]ca^[
bd__[h
e^[cPVT
0 0!



02



E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


AT_TPc
PRRdaPRh




2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW

D]QP[P]RT
PSYdbcPQ[T



;^f
e^[cPVT
PSYdbcPQ[T


\b
CaX__X]V
WhbcTaTbXb




BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

A3<C

#

!$

%

!!#

!$ !

!!
!
"'
!!
cWaTT_WPbT


!!
bX]V[T_WPbT
$
 $

!

!

"

#

!$
c^


P
!
$
P__a^g
!
"$

$

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb
E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

8424=
%(#&$
D=4
! (

BTaXTb
3
AB55
?WPbT
bT`dT]RT
P]S



_WPbT
UPX[daT
_a^cTRcX^]



aT[Ph
U^a
cWaTT_WPbT
[X]Tb
5d]RcX^]

CWT
AB5
Xb
STbXV]TS
c^
STcTRc
_WPbT
bT`dT]RT
X]
cWaTT

_WPbT
_^fTa
bhbcT\
CWaTT
bd__[XTb
D
E
F
cPZT


e^[cPVT
Ua^\
TPRW
^U
cWT
_WPbTb
^U
cWT
]Tcf^aZ
FWT]

_WPbT
bT`dT]RT
bd__[hX]V
aT[Ph
Xb
SXaTRc
?WPbT
E
fXcW

!
[PV
X]
aTb_TRc
^U
D
P]S
_WPbT
F
fXcW
!
[PV
X]


aTb_TRc
^U
E
cWT
aT[Phb
R^]]TRcb
fXcW
bd__[h
R[^bTb


R^]cPRc
QTcfTT]
 #
P]S
XU
]^
Xc
aT\PX]b
>55
5^a


R^aaTRc
^_TaPcX^]
aT[Ph
\dbc
WPeT
bd__[hX]V
TPRW
^U
cWT

cWaTT
_WPbTb


0
_WPbT
UPX[daT
fWT]
cWTaT
Xb
P
aTcda]
RdaaT]c
cWT
\^c^a

Xb
a^cPcX]V
Xb
]^c
STcTRcTS
Qh
cWT
aT[Ph
P]S
\Ph
[TPS
c^
P

aT[Ph
\P[Ud]RcX^]

02

02

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

CWT
AB55
aT[Ph
Xb
STbXV]TS
c^
STcTRc
_WPbT
bT`dT]RT
Taa^ab

P]S^a
_WPbT
UPX[daTb
X]
cWaTT
_WPbT
[X]Tb
CWaTT
cTa\X]P[b

D
E
F
PaT
R^]]TRcTS
c^
TPRW
^U
cWT
cWaTT
_WPbTb
^U
cWT

\PX]b
2^]ca^[[X]V
eTRc^ab
^U
e^[cPVT
QTcfTT]
[X]Tb


P\_[XcdST
P]S
_WPbT
Xb
STcTRcTS
cWT
SXaTRc
bT`dT]RT

_WPbT
E
fXcW
!
X]
aTb_TRc
^U
D
P]S
_WPbT
F
fXcW
!#

[PV
X]
aTb_TRc
P]S
_WPbT
D
Pb
fT[[
Pb
QP[P]RT
^U
e^[cPVTb

P]S
P]V[Tb
^U
_WPbTb
U^a
STcTRcX]V
P
_WPbT
UPX[daT
TeT]

fXcW
aTcda]b
\^c^a
f^aZX]V
1h
\TP]b
^U
P]
TgcTa]P[
_^cT]cX^\TcTa
RP]
QT
PSYdbcTS

cWT
]Tcf^aZ
d]QP[P]RT
[TeT[
QTcfTT]
!$

P]S
$

c^

PSP_c
cWT
aT[Phb
bT]bXQX[Xch
U^a
_WPbT
UPX[daT
Ud]RcX^]
CWXb

d]QP[P]RT
Xb
\TPbdaTS
PRR^aSX]V
c^
=4<0
<6  #""
P]S

"#
P]S
R^aaTb_^]Sb
c^
P
UP[[
^U
bX\_[T
cT]bX^]
^U
_WPbT
X]

P\_[XcdST
^U
&"
P]S
!'
aTb_TRcXeT[h

CWT
aT[Ph
_aTRXeTb

TXcWTa
X]RaTPbTb
^a
Sa^_b
^U
e^[cPVT
P]S
P]V[T
cWT]
Xc

STcTRc
cWT
UPX[daTb
TeT]
X]
\^c^ab
f^aZX]V
Pb
QaTPZX]V

STeXRTb
[^PSb
V^X]V
S^f]
X]
[XUcX]V
STeXRTb
FWT]
aT[Ph

Xb
_^fTaTS
Xc
R^]]TRcb
X]bcP]cP]T^db[h
\Pg
!\b
XU

cWT
_^fTa
bhbcT\
Xb
R^aaTRc
>]RT
cWT
bfXcRWTS
^]
aT[Ph

Xb
bfXcRW^]
Xc
bfXcRWTb^UU
fXcW

bTR
ST[Ph
X]
RPbT
^U
P

UPX[daT
c^
Pe^XS
UP[bT
SXbR^]]TRcX^]b
SdT
c^
caP]bXT]c


d]QP[P]RTb
BcPac
^U
^cWTa
\^c^ab
caP]bU^a\Tab
TcR

AB5
?WPbT
bT`dT]RT
aT[Ph



U^a
cWaTT_WPbT
[X]Tb
5d]RcX^]

0
1

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


AT_TPc
PRRdaPRh






2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S
TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

AB55 $

AB55 %

#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!

##
"'#
!!!"
$



%

 $

!


!


"


#

AB5 $


AB5 %




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb






>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



#


e^[cPVT
DX

32

E



!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0



%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0



!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0



!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
"'#

!!!"
cf^
e^[cPVTb
5aT`dT]Rh



7i

$



%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]



 

 $
AT_TPc
PRRdaPRh








!
2^]bd\_cX^]



E0



"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE



#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b



$
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b



!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch

0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

2
3
4
5
6
7
8

 2
c^'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

!

E34
 %

4=
$$

8424=
%(#&$

4=
$

4=
$

38=
#% ((

D=4
!

(

\Pg
e^[cPVT
STaXePcX^]
Ua^\


d]QP[P]RT
,

PeTaPVT
e^[cPVT
PeTaPVT
e^[cPVT

g



AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT
^dc_dc
R^]cPRc
Xb
\PST

5""

BTaXTb
3
AC<<!

<PgX\d\
P]S

\X]X\d\
e^[cPVT

_a^cTRcX^]
aT[Ph
U^a

cWaTT_WPbT
[X]Tb

4[TRca^]XR
aT[Phb

5d]RcX^]
CWT
AC<<
T[TRca^]XR
aT[Ph
Xb
e^[cPVT
bT]bXcXeT
P]S
WPb
^]T

^a
cf^
RWP]VT^eTa
^dc_dc
R^]cPRcb
CWT
aT[Ph
\P]cPX]b

^_TaPcTS
R^]cPRc
QTcfTT]
 #
^a
QTcfTT]
! !#
R[^bTS

fWX[T
cWT
e^[cPVT
Xb
fXcWX]
cWT
c^[TaP]RT
[X\Xcb
P]S
^_T]b

fWT]
cWTbT
[X\Xcb
PaT
bda_PbbTS
X]
_[db
^a
\X]db
CWT
aT[Ph

RP]
QT
dbTS
U^a
[^f
e^[cPVT
^a
^eTae^[cPVT
STcTRcX^]
X]

cWaTT_WPbT
[X]Tb
CWT
caX_
eP[dT
U^a
\PgX\d\
P]S
\X]X\d\
e^[cPVT
PaT
bTc

Qh
\TP]b
^U
cf^
X]ST_T]ST]c
_^cT]cX^\TcTa
\^d]cTS
^]

cWT
aT[Ph
Ua^]c
R^eTa
CWT
[X\Xcb
U^a
cWT
caX_
PaT
PSYdbcPQ[T

QTcfTT]
$
P]S
 $
U^a
\PgX\d\
e^[cPVT
P]S
QTcfTT]

$
P]S
!
U^a
\X]X\d\
e^[cPVT

A<<!
<PgX\d\
P]S
\X]X\d\



e^[cPVT
aT[Ph
U^a



bX]V[T_WPbT
[X]Tb
5d]RcX^]
CWTbT
e^[cPVTbT]bXcXeT
aT[Phb
fXcW
^]T
^a
cf^
RWP]VT^eTa

^dc_dc
R^]cPRcb
aT\PX]
R^]]TRcTS
R^]cPRc
QTcfTT]
 #

^a
QTcfTT]
! !#
R[^bTS
fWT]
e^[cPVT
Xb
fXcWX]
c^[TaP]RT

[X\Xcb
P]S
^_T]b
fWT]
e^[cPVT
bda_PbbTb
cWTbT
[X\Xcb
X]

_[db
^a
\X]db
AT[Phb
RP]
QT
dbTS
c^
STcTRc
[^f
^a
[^eTa

e^[cPVT
X]
QP[P]RTS
bX]V[T
^a
cWaTT_WPbT
bhbcT\b
P]S

\PgX\d\
P]S
\X]X\d\
caX__X]V
eP[dTb
PaT
PSYbdcPQ[T
Qh

\TP]b
^U
cf^
Ua^]cP[
_^cT]cX^\TcTab
CWT
[X\Xcb
U^a
cWT
caX_

PaT
PSYdbcPQ[T
QTcfTT]
$
P]S
$
U^a
\PgX\d\
e^[cPVT

P]S
QTcfTT]
$
P]S
!
U^a
\X]X\d\
e^[cPVT

0
1
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

2
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

3
4
5
6
7
8
G

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E


e^[cPVT
DX

32

E


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E


APcTS
RdaaT]c
8T



0
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
5aT`dT]Rh



7i
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

AT_TPc
PRRdaPRh





2^]bd\_cX^]



E0
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
;^f
e^[cPVT
caX__X]V
PSYdbcPQ[T

>eTa
e^[cPVT
caX__X]V
PSYdbcPQ[T

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b
ATbTc
WhbcTaTbXb





#

!$

%

!!#

!$ "

!!

!




$###"'!#!! !$ 

$%

!

!

!

"

#



$
c^
!

$
c^
 $



!

0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaS

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^'$2

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT
$2
c^
$2

5"#

AC<<!

!

A<<
!






=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb

!
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]




02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E $###"'!#!! !$ !#


32
SXaTRc



E
!#
5aT`dT]Rh



7i
$%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


 $

!







AT_TPc
PRRdaPRh





!
2^]bd\_cX^]



E0
"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW



;^f
e^[cPVT
caX__X]V
PSYdbcPQ[T

$
c^
!
>eTa
e^[cPVT
caX__X]V
PSYdbcPQ[T

$

c^
 $
ATbTc
WhbcTaTbXb




$
P__a^g
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b


AT[PcXeT
Wd\XSXch

($

fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

0[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

8424=
%(#&$
D=4
! (

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT
^dc_dc

R^]cPRc
Xb
\PST

BTaXTb
3
A3C0!


E^[cPVT
STcTRc^a
aT[Ph

5d]RcX^]

5d]RcX^]

CWT
^dc_dc
R^]cPRc
X]
cWXb
e^[cPVT
STcTRc^a
fX[[
R^]]TRc

fWT]
R^]ca^[[TS
e^[cPVT
QTcfTT]
cTa\X]P[b
1 1!
TgRTTSb

P
RTacPX]
PSYdbcPQ[T
cWaTbW^[S
Qh
\TP]b
^U
cWT
Ua^]c


_^cT]cX^\TcTa
P]S
fX[[
SXbR^]]TRc
fXcW
P
e^[cPVT


QT[^f
cWT
bTccX]V
eP[dT
CWT
aT[Ph
aT`dXaTb
e^[cPVTb
bd__[h
QTcfTT]
0 0!


2^]ca^[[TS
e^[cPVT
RP]
QT
TXcWTa
SXaTRc
32
^a
P[cTa]Pc
X]V
02
CWT
^dc_dc
R^]cPRc
Ud]RcX^]
RP]
QT
bTc
c^
=>
Qh

\TP]b
^U
P]
X]cTa]P[
Yd\_Ta
R^]cPRc
 #
Xb
]^a\P[[h

R[^bTS
P]S
^_T]b
fWT]
R^]ca^[
_^fTa
bd__[h
^a
aT\^eP[
Xb

STcTRcTS
Pc
0 0!

FWT]
cWT
SXbcP]RT
QTcfTT]
cWT
\TPbdaT\T]c
_^X]c
P]S

cWT
aT[Ph
Xb
VaTPcTa
cWP]
\
X]
^aSTa
c^
Pe^XS
P]h
]^XbT

_a^Q[T\b
R^]]TRcX^]
c^
cWT
1 1!
cTa\X]P[b
bW^d[S
QT

\PST
Qh
dbX]V
P
bWXT[STS
RPQ[T
fXcW
Xcb
bRaTT]
Y^X]TS
c^

cWT
1!
cTa\X]P[
P]S
Xb^[PcTS
Pc
cWT
^cWTa
RPQ[T
T]S
^a
Qh

dbX]V
P
cfXbcTS_PXa
RPQ[T

CWT
aT[Ph
WPb
cWT
bP\T
RWPaPRcTaXbcXRb
Pb
cWT
A3C
ch_T

bTT
4$!
5dacWTa\^aT
Xc
SXb_^bT
^U
P]
X]cTa]P[
VP[PeP]XR

X]bd[PcX^]
QTcfTT]
cWT
cTa\X]P[b
1 1!
P]S
0 0!
U^a

32
P__[XRPcX^]b
^][h
cWT
e^[cPVT
bd__[h
P]S
e^[cPVT
c^
QT

R^]ca^[[TS
QT[^]V
c^
cWT
bP\T
[X]T

E^[cPVT
c^

QT
R^]ca^[[TS

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
E^[cPVT
c^

QT
R^]ca^[[TS

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E



3202
 
SXaTRc



E

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]











2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S


TPacW
ATbTc
WhbcTaTbXb





BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

A3C!

!
#
!$
%
!!#
!$ "

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


32
SXaTRc



E

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
ATbTc
WhbcTaTbXb





BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

A3C!


E^[cPVT
STcTRc^a
aT[Ph

A3C0!

!
#
!$
%

!!#
!$ "
!!
!
!#
 

 $
"&
!$




!!
!

2
3
4
5
6

"'#!#!!!" !$ #'

!#
$%
 

 $

"&
!$




0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

8424=
%(#&$
D=4
! (

 

DbT
^][h
X]
P__[XRPcX^]b
fXcW
VP[eP]XR


X]bd[PcX^]
QTcfTT]
cTa\X][Pb
1 1!

P]S

0 0!

XT)
RdaaT]c
caP]bU^a\Tab

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
P
VaTT]
;43
fWXRW
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
bd__[h
Xb
QTcfTT]
0
P]S
0!
P]S
P
aTS
;43

fWT]
cWT
R^]cPRc
Xb
\PST
  #

5"$

4[TRca^]XR
aT[Phb

BTaXTb
3
A38!


2daaT]c
STcTRc^a
aT[Ph

A380!


2daaT]c
STcTRc^a
aT[Ph

5d]RcX^]

5d]RcX^]

CWT
^dc_dc
R^]cPRc
X]
cWXb
RdaaT]c
STcTRc^a
R^]]TRcb
fWT]

P
RdaaT]c
_PbbX]V
cWa^dVW
cTa\X]P[b
1
P]S
1!
TgRTTSb
P

RTacPX]
PSYdbcPQ[T
cWaTW^[S
Qh
\TP]b
cWT
Ua^]c


_^cT]cX^\TcTa
P]S
SXbR^]]TRcb
fXcW
P
RdaaT]c

QT[^f

RdaaT]c
eP[dT
8U
RP]
STcTRc
TXcWTa
P[cTa]PcX]V
^a
SXaTRc

RdaaT]c
AT[Ph
aT`dXaTb
aPcTS
bd__[h
e^[cPVT
QTcfTT]
0

P]S
0!

CWT
^dc_dc
R^]cPRc
Ud]RcX^]
RP]
QT
bTc
c^
=>
cWT

 #
R^]cPRc
R[^bTb
fWT]
cWT
bd__[h
e^[cPVT
Xb
STcTRcTS

^a
c^
=2
cWT
 #
R^]cPRc
Xb
]^a\P[[h
R[^bTS
P]S
^_T]b

fWT]
R^]ca^[
_^fTa
bd__[h
Xb
STcTRcTS
^a
aT\^eTS
Ua^\

0 0!
Qh
\TP]b
^U
P]
X]cTa]P[
Yd\_Ta
CWT
!
E
eTa
bX^]
Xb
STbXV]TS
c^
QT
dbTS
fXcW
P]
TgcTa]P[
bWd]c
P]S
X]

RPbT
cWPc
cWT
SXbcP]RT
QTcfTT]
cWT
bWd]c
P]S
cWT
aT[Ph

Xb
VaTPcTa
cWP]

\
P
R^]]TRcX^]
c^
cWT
1 1!
cTa\X]P[b

bW^d[S
QT
\PST
Qh
dbX]V
P
bWXT[STS
RPQ[T
fXcW
Xcb
bRaTT]

Y^X]TS
c^
cWT
1!
cTa\X]P[
P]S
Xb^[PcTS
^]
cWT
bWd]c
bXST
^a


Qh
dbX]V
P
cfXbcTS_PXa
RPQ[T

CWT
aT[Ph
WPb
cWT
bP\T
RWPaPRcTaXbcXRb
Pb
cWT
A38
ch_T

bTT
4$#
5dacWTa\^aT
Xc
SXb_^bT
^U
P]
X]cTa]P[
VP[eP]XR

X]bd[PcX^]
QTcfTT]
cWT
cTa\X]P[b
1 1!
P]S
0 0!
U^a
32

P__[XRPcX^]b
^][h
fWT]
cWT
e^[cPVT
bd__[h
P]S
RdaaT]c
c^

QT
R^]ca^[[TS
QT[^]V
c^
cWT
bP\T
[X]T

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

0
1
2
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

3
4
5
6
7
8
G

5"%

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E



E



3202
 
SXaTRc

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]


2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S
TPacW

BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
!
\b

A38!

!
#
!$
%
!!#
!$ "
!!
!

=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


32
SXaTRc



E

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]


2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b

BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb
!
\b

A380!

!
#
!$
%
!!#
!$ "
!!
!
!#
 

 $
!
"
#





"'#!#!!!" !$ #'

!#
$%
 

 $
!
"
#






0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

8424=
%(#&$
D=4
! (

 

DbT
^][h
X]
P__[XRPcX^]b
fXcW
VP[eP]XR
X]bd[P
cX^]
QTcfTT]
cTa\X]P[b
1 1!

P]S
0 0!

XT)
RdaaT]c
caP]bU^a\Tab
!

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT
aT
[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^
X]XcXPcT

cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
P
VaTT]
;43
fWXRW
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
bd__[h
Xb
QTcfTT]
0
P]S
0!
P]S
P
aTS
;43

fWT]
cWT
R^]cPRc
Xb
\PST
  #

BTaXTb
3
A38C0!
2daaT]c
STcRc^a
aT[Ph



fXcW
ST[Ph
5d]RcX^]

CWXb
aT[Ph
Xb
bX\X[Pa
c^
cWT
A38
TgRT_c
cWPc
Xc
fX[[
R^]]TRc

fXcW
P
RTacPX]
PSYdbcPQ[T
ST[Ph
^U
$
c^
$
bTRb
8U
RdaaT]c

UP[[b
QT[^f
cWaTbW^[S
QTU^aT
cX\T^dc
aT[Ph
fX[[
aTbTc


X]\TSXPcT[h
c^
aTR^d]c
ST[Ph
Ua^\
iTa^
5^a
WXVWTa
RdaaT]cb

RdaaT]c
caP]bU^a\Tab
^a
bWd]cb
^U
bdXcPQ[T
aPcX^b
RP]
QT

dbTS
CWT
aTP[h
aT`dXaTb
e^[cPVTb
bd__[h
QTcfTT]
0 0!

2^]ca^[[TS
e^[cPVT
RP]
QT
TXcWTa
SXaTRc
32
^a
P[cTa]PcX]V

02
CWT
^dc_dc
R^]cPRc
Ud]RcX^]
RP]
QT
bTc
c^
=>
cWT


$ '
R^]cPRc
R[^bTb
fWT]
cWT
ST[Ph
cX\T
WPb
T[P_bTS

^a
c^
=2
cWT
$ '
R^]cPRc
Xb
]^a\P[[h
R[^bTS
P]S
^_T]b

fWT]
cWT
ST[Ph
cX\T
WPb
T[P_bTS
^a
fWT]
cWT
R^]ca^[

_^fTa
bd__[h
Xb
aT\^eTS
Ua^\
0 0!
Qh
\TP]b
^U
P]

X]cTa]P[
Yd\_Ta
CWT
!
E
eTabX^]
WPb
QTT]
STbXV]TS
c^
QT

dbTS
fXcW
P]
TgcTa]P[
bWd]c
P]S
XU
cWT
SXbcP]RT
QTcfTT]

cWT
bWd]c
P]S
cWT
aT[Ph
Xb
VaTPcTa
cWP]

\
P
R^]]TRcX^]

c^
cWT
1 1!
cTa\X]P[b
bW^d[S
QT
\PST
Qh
dbX]V
P
bWXT[STS

RPQ[T
fXcW
Xcb
bRaTT]
Y^X]TS
c^
cWT
1!
cTa\X]P[
P]S
Xb^[PcTS

^]
cWT
bWd]c
bXST
^a
Qh
dbX]V
P
cfXbcTS_PXa
RPQ[T

CWXb
aT[Ph
WPb
cWT
bP\T
Ud]RcX^]
Pb
cWT
A38C
ch_TbTT
4$%

5dacWTa\^aT
Xc
SXb_^bT
^U
P]
X]cTa]P[
VP[eP]XR
X]bd[PcX^]

QTcfTT]
cWT
cTa\X]P[b
1 1!
P]S
0 0!
U^a
32
P__[XRP
cX^]b
^][h
fWT]
cWT
e^[cPVT
bd__[h
P]S
RdaaT]c
c^
QT

R^]ca^[[TS
QT[^]V
c^
cWT
bP\T
[X]T

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E



E



32

02
 
SXaTRc

5aT`dT]Rh



7i

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'
 
D]


2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S
TPacW
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb!
\b

A38C!

!
#
!$
%
!!#
!$ "

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E



e^[cPVT
DX

32

E



CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0

DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E



APcTS
RdaaT]c
8T



0

Bd__[h
e^[cPVTb
D]


32
SXaTRc



E

?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]










AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]



2^]bd\_cX^]



E0

8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE

QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

ATbTc
cX\T
QTcfTT]
!
RhR[Tb



A38C0!

#
!$
%

!!#
!$ "

!!
!
!#
 

 $

!
"
#

$
c^
$



5
6

!!
!
"'#!#!!!" !$ #'
!#
$%
 

 $
!
"
#

7
8

$
c^
$


0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

4=
$

4=
$$
4=
$
38=
#% ((

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

A38C!
2daaT]c
STcTRc^a
aT[Ph



fXcW
ST[Ph
$ $
bTR^]Sb
5d]RcX^]

8424=
%(#&$
D=4
! (

 

DbT
^][h
X]
P__[XRPcX^]b
fXcW
VP[eP]XR
X]bd[P
cX^]
QTcfTT]
cTa\X][Pb
1 1!

P]S
0 0!

XT)
RdaaT]c
caP]bU^a\Tab

!

ATbTc
cX\T)
CX\T
cWPc
\dbc
V^
Qh
Ua^\
cWT
aT
[Ph
T]Sb
P]
^_TaPcX^]
d]cX[
Xc
Xb
PQ[T
c^
X]XcXPcT

cWT
]Tgc
^]T
fXcW^dc
Taa^a
AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
P
hT[^f
;43
fWXRW
[XVWcb
d_
fWT]

cWT
bd__[h
Xb
QTcfTT]
0
P]S
0!
P]S
P
aTS
;43

fWT]
cWT
R^]cPRc
Xb
\PST $ '

5"&

BTaXTb
3

4[TRca^]XR
aT[Phb

AB =


CWTa\Xbc^a
aT[Ph
5d]RcX^]
CWXb
cWTa\P[
_a^QT
aT[Ph
Xb
bT]bXcXeT
c^
aTbXbcP]RT
^U
bTeTaP[

cWTa\P[
_a^QTb
cWTa\Xbc^ab
?C2
R^]]TRcTS
c^
?
P]S
?!

P]S
STcTRc
^eTaWTPcX]V
X]
\^c^a
fX]SX]Vb
caP]bU^a\Tab

TcR
fWTaT
cWTbT
?C2
PaT
R^]]TRcTS

CWT
aT[Phb
SXbR^]]TRcb
fWT]
_a^QT
aTbXbcP]RT
TgRTTSb

!$
^W\b
P]S
RP]]^c
aTbTc
d]cX[
aTbXbcP]RT
Xb
[^fTa
cWP]

$
^W\b
2^]ca^[
e^[cPVT
bW^d[S
QT
P__[XTS
c^
0
P]S

0!
cWT
PQbT]RT
^U
cWXb
fX[[
RPdbT
aT[Ph
c^
caX_
P]S
_aTeT]c

P]h
_^bbXQX[Xch
aT\PX]X]V
fXcW^dc
_a^cTRcX^]
8]
cWXb
RPbT

aTbTccX]V
Xb
Pdc^\PcXR
Qdc
XU
cWT
aT[Ph
caX_b
cWa^dVW
_a^QT

WTPcX]V
aTbTccX]V
\Ph
QT
Pdc^\PcXR
WP]S
^a
aT\^cT

SXbcP]RT
=2
R^]cPRc

AB =
STcTRc
cW^bT
RPbTb
^U
_a^QT
RPQ[Tb
bW^acRXaRdXcTS

aTbXbcP]RT
[^fTa
cWP]
!
>W\b
^a
_a^QT
RPQ[Tb
Rdc


aTbXbcP]RT
WXVWTa
cWP]
!$Z
>W\b
CWT
aTbXbcP]RT
Pc
!$
2

^U
cWT
_a^QT
RXaRdXc
\dbc
QT
fXcWX]
#
c^
%
^W\b
aP]VT

CWTa\P[
_a^QT
?C 

0dc^\PcXR
aTbTc

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

AT\^cT
aTbTc

2
CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

4
5
6
7
8
G

5"'

CWXb
aT[Ph
WPb
QTT]
STbXV]TS
U^a
cT\_TaPcdaT
R^]ca^[
Qh

ch_T
?C 
cT\_TaPcdaT
_a^QTb
8]
]^a\P[
R^]SXcX^]b
Xc
Xb

>=
R^]cPRc
 #
R[^bTS
P]S
>55
fWT]
P
cT\_TaPcdaT

TgRTTSX]V
cWT
VXeT]
cT\_TaPcdaT
Xb
STcTRcTS*
XU
_a^QT
fXaTb

PaT
Rdc
^a
aT[Ph
aT\PX]b
fXcW^dc
bd__[h
1h
cWXb
\TP]b


caX__X]V
Xb
T]bdaTS
X]
cWT
TeT]
cWT
bhbcT\
Xb
fXcW^dc


_a^cTRcX^]

CWT
cWaTT
fXaT
R^]SXcX^]
bhbcT\
bW^f]
X]
cWT
fXaT
SXPVaP\

P[[^fb
fXaT
aTbXbcP]RT
R^\_T]bPcX^]

<P]dP[
aTbTc

ABA 
0SYdbcPQ[T
cWTa\Xbc^a

aT[Ph
5d]RcX^]

AB =




=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]





02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
"'#!#!!!" !$


32

02
 
SXaTRc



E
!#
5aT`dT]Rh



7i
$%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

 

 $
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]

!
2^]bd\_cX^]



E0
"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S
TPacW
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


b

7hbcTaTbXb


Z>W\b

?a^QT
aTbXbcP]RT
\X]
Pc
!$2
>W\b
#
?a^QT
aTbXbcP]RT\Pg
Pc
!$2
>W\b
%
<Pg
e^[cPVT
X]
cTa\X]P[b
? ?!
A,!$ZE
E
+
%

#'

ABA 





=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb


>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]





02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
"'#!#!!!" !$


E
!#


32

02
 
SXaTRc

5aT`dT]Rh



7i
$%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


 

 $







AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$


D]

!
2^]bd\_cX^]



E0
"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b

7hbcTaTbXb






0\QXT]c
R^]SXcX^]b

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch



0[cXcdST

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

E34
 %

 2
c^
'$2
$2
c^
$2
($
fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]
!
\
8?#*
cTa\X]P[b
8?!
0]h

8424=
%(#&$

4=
$

842
"# !
AB =
4=
$$

D=4
! (
4=
$
38=
E34
%%""
AB =
38=
#% ((
ABA

#'

 

CWTaT
Xb
P]
b_TRXP[
eTabX^]
PePX[PQ[T
fXcW

_a^eXST
SXbR^]]TRcX^]
Pc
&$
^W\b
bcP]SPaS

1B
#(((
X]bcTPS
^U
$
Z>W\b
bcP]SPaS
38=

E34
%%""
842
"# !
AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT
^dc_dc

R^]cPRc
Xb
\PST

BTaXTb
3
<A8!


8]bcP]c
PdgX[XPah
aT[Ph

5d]RcX^]

5d]RcX^]

CWXb
UaT`dT]Rh
R^]ca^[
aT[Ph
Xb
bT]bXcXeT
c^
UaT`dT]Rh
^U
cWT

bXV]P[
P__[XTS
c^
cTa\X]P[b
1
P]S
1!
P]S
^dc_dc
R^]cPRc

R^]]TRcb
fWT]
UaT`dT]Rh
UPX[b
QT[^f
P
cWaTbW^[S
PSYbdcPQ[T

Qh
cWT
Ua^]c
_^cT]cX^\TcTa
Bd__[h
e^[cPVT
bW^d[S
P[b^
QT

P__[XTS
c^
aT[Ph
QTcfTT]
cTa\X]P[b
0
P]S
0!
c^
_a^SdRT

R^]]TRcX^]
?^bbXQX[Xch
^U
cWaTT
bTccX]Vb
aP]VTb
Qh
Ra^bb
R^]]TRcX^])
$ $7i
$#$7i
#$ "$7i
BfXcRWX]V
Xb
X]ST_T]ST]c
^U
X]_dc
bXV]P[
[TeT[
Pc
1 1!

fWXcX]
P
fXST
aP]VT
^U
eP[dTb
P]S
aTb_^]bT
Xb
]^c
RWP]VTS

Qh
cWT
X]_dc
bXV]P[
fPeT
U^a\

bX]db^XSP[
b`dPaT


caXP]Vd[Pa
TcR
AT[Ph
Xb
bdXcPQ[T
U^a
bd__aTbbX^]
^U
a^c^a
aTbXbcP]RT
X]


b[X_aX]V
Pbh]RWa^]^db
\^c^ab
bcPacTab
b_TTS
aTeTabP[

STcTRc^a
X]
\^c^a
f^d]S
\^c^ab
P]S
UaT`dT]Rh
R^]ca^[
X]

VT]TaPcX]V
bTcb

4[TRca^]XR
aT[Ph
fXcW
cf^
R^]cPRcb
cWPc
R^]]TRcb


X]bcP]cP]T^db[h
fWT]
bd__[h
Xb
P__[XTS
c^
cTa\X]P[b
0

P]S
0!
CWXb
aT[Ph
RP]
QT
R^]]TRcTS
eXP
P
_a^gX\Xch
STcTRc^a

fW^bT
[TPZPVT
RdaaT]c
Xb
[Tbb
cWP]
#\0

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb

CTRW]XRP[
RWPaPRcTaXbcXRb
A25


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb



>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
"'#!#!!!" !$ #'!#
5aT`dT]Rh



7i
$%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]

 

 $
E^[cPVT
QTcfTT]

1 1!
cTa\X]P[b
E
RP
$
c^
$
AT_TPc
PRRdaPRh
fXcW
'$ 
D]

!
2^]bd\_cX^]



E0
"
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b


BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b
'
ATbTc
WhbcTaTbXb




$
P__a^g

<A8
!


=a
^U
RWP]VT^eTa
R^]cPRcb

!
>dc_dc
R^]cPRcb)


APcTS
X]bd[PcX^]


02

E
#


e^[cPVT
DX

32

E
!$


CWTa\P[
RdaaT]c
8cW


0
%
DcX[XbPcX^]
02 $



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!#


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!$ "
DcX[XbPcX^]
32 "



APcTS
e^[cPVT
DT



E
!!


APcTS
RdaaT]c
8T



0
!
Bd__[h
e^[cPVTb
D]


02
fXcW
caP]bU^a\Ta


E
 !$
!!!#


3202
SXaTRc



E
!#
#'
5aT`dT]Rh



7i
$%
?Ta\XbbXQ[T
bd__[h
e^[cPVT
ePaXPcX^]


 

 $







2^]bd\_cX^]



\0
%
8]_dc
RXaRdXc
cTbc
e^[cPVT


ZE
#
QTcfTT]
X]_dc
^dc_dc
RXaRdXc
P]S

TPacW
BfXcRW
>=
aTb_^]bT
cX\T


\b
$
BfXcRW
>55
aTb_^]bT
cX\T


\b
$

E34
 %

E34
 
<A8

4=
$
A25

4=
$!
<A8

4=
$$

4=
$

($

fXcW^dc
R^]ST]bPcX^]

0[cXcdST

!
\

3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

8?#*
cTa\X]P[b
8?!

>_TaPcX]V
_^bXcX^]b

0]h

2
3
4
5

Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT

AT[PcXeT
Wd\XSXch

2^]U^a\Xch
c^
bcP]SPaSb

>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT
$2
c^
$2

0\QXT]c
R^]SXcX^]b
 2
c^
'$2

4[TRca^]XR
aT[Phb
^U
#$
\\

A25



5aT`dT]Rh
R^]ca^[
aT[Ph

4=
$#!
<A8
38=
#% ((
A25
8424=
%(#&$
D=4
! (
A25
D;
(#
<A8
D;
$'
<A8

AT\PaZ
CWT
aT[Ph
WPb
^]T
;43
cWPc
[XVWcb
fWT]
cWT
^dc_dc

R^]cPRc
Xb
R[^bTS

5"(

BTaXTb
3<
=<E
3
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
BTaXTb
3<
P]S
=<E

4[TRca^]XR
aT[Phb

A2AC
%

%

BTaXTb
3
A355

0
1
38=8;!4
"4

2
3
4

A4C
AC2
AC28
AA3
AC3

A82
A2A
38=8;!
38=8;"
AC<<
A38
A380
ABA
A25

AB =

0
#
'

7%BI "45C

6
7
8
G

5#

A3<C
A?35
A<<
A3CA3C0

A38C
A38C0

A37
A37C
A370

0
#
!

BTaXTb
3<
=<E
3

3XUUTaT]cXP[
caP]bU^a\Tab

0

"$

&

$

#

! 

"$

&

$

#

! 

1

&$

('

#

'"

!&

&$

('

#

'"

!&

2

((

"!

&$

! '

"(

((

"!

&$

! '

"(

3

#!

%$

'!

"$

$

#!

%$

'!

"$

$

4

(!

$

$'

!

!(

(!

$

$'

!

!(

5
""$
""$
""$
""$
#"
""$
""$
""$
""$
#"

3X\T]bX^]b

CH?4


F:0"$


F:0&


F:0 $


F:0 #


F:0! 


F:0C"$


F:0C&


F:0C $


F:0C #


F:0C! 

AT\^cT
_^cT]cX^\TcTa

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

5#

Everything is

Limit switches
Series IS and IM - Metal and thermoplastic EN 50041
G.3

Order codes

G.10

Technical data

G.11

Dimensions

Series IUG and IUC - Thermoplastic EN 50047

G.5

Order codes

G.10

Technical data

G.13

Dimensions

Series IZ - Thermoplastic, miniature design

G.6

Order codes

G.10

Technical data

G.15

Dimensions

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

Series 114FCT - Three pole limit switches

G.9

Order codes

G.15

Dimensions

Series 115 - Pressure switches

G.18

Order codes

G.20

Technical data

G.21

Dimensions

Safety switches
G.23

In plastic body

G.24

In metal body

G.24

In plastic body

G.25

For elevators and escalotors

G.25

For monitoring of hinges, aps and doors

G.28

Dimensions

under control
Pull rope switiches

G.27

Order codes

G.29

Dimensions

G.1

BTaXTb
8B
P]S
8<
<TcP[
P]S
cWTa\^_[PbcXR
[X\Xc
bfXcRWTb


?^bXcXeT
^_T]X]V
2^]U^a\X]V
c^

4=
$#

;X\Xc
bfXcRWTb

~
5XgX]V
RT]cTa
[X]Tb
P]S
^_TaPcX^]
_^X]cb
X]
PRR^aSP]RT
fXcW


4=
$#
~
=2
R^]cPRcb
fXcW
_^bXcXeT
^_T]X]V
c^
8424=
%(#&$
~
8?%$
_a^cTRcX^]
~
CTa\X]P[
]d\QTaX]V
PRR^aSX]V
c^
8424=
$ "
~
2PQ[T
T]cah
<!
g
$
~
BPUTch
bfXcRWTb
PRR^aSX]V
c^
RPc

^U
8424=
%(#&$

ST_T]Sb
^]
PRcdPcX]V
bhbcT\
~
2B0
P]S
D;
RTacX
TS

BcP]SPaSb

8424=
%(#&$
8424=
%!#

1
0__a^eP[b

2
3

<^d]cTS
eTabX^]b
BTaXTb
8B

~
3^dQ[TX]bd[PcTS

Q^SXTb
X]


cWTa\^_[PbcXR


\PcTaXP[
PRR^aSX]V

c^
D;(#
E>
~
2[X_
gX]V
P]S


^_T]X]V
^U
cTa\X]P[

PRRTb
R^eTa
]^

bRaTfb

5
6
7

BTaXTb
8<
~
<TcP[
Q^SXTb

R^]bcadRcTS
Ua^\

X]YTRcTS
P[d\X]Xd\
~
2^eTa
UPbcT]X]V
Qh

bRaTfb

8
G

>aSTa
R^STb _V
6"
CTRW]XRP[
SPcP _V
6 
3X\T]bX^]b _V
6

6!

B_TRX
RPcX^]b
3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]


0\QXT]c
R^]SXcX^]b


Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT



>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

ATbXbcP]RT
c^
bW^RZb
 
\b

ATbXbcP]RT
c^
eXQaPcX^]b
 $$
7i

<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT

2PQ[T
T]cah

5XgX]V
bRaTfb

8?
%$
2

2

V

V

^_b

#
c^
'
!$
c^
'

"

!$

g
%
<!
g
$
#
g
<$

BfXcRW
Ud]RcX^]
^]
aT`dTbc
2^]cPRc
ch_T



B[^f
\PZT

QaTPZ

B[^f
\PZT

QaTPZ

^eTa[P__X]V
B[^f
\PZT

QaTPZ

^eTa[P__X]V

BfXcRW
Ud]RcX^]
BfXcRW
R^]cPRcb





=2

!=2

2WP]V^eTa

=2 =>

2WP]VT^eTa

!=2 =>

E^[cPVT

DX

#E

#E

2daaT]c
8cWT
$0
0

#E

$0

BTaXTb
8B
P]S
8<
;X\Xc
bfXcRWTb
PRR^aSX]V
c^
4=
$#
<^d]cX]V
_^bXcX^]
^U
cWT

WTPS
"

8
8

B[^f
QaTPZ

B]P_
PRcX^]

8
8
8
7TPS

_^bXcX^]

5^a\
c^

4=
$#

2Pc]^

ATU
]^

2Pc]^

ATU
]^
?PRZ

?[d]VTa

8
8
8

8
8
8

1

1

8B601!

8<601!

"

"

8B601#

8<601#

" '

" (

$
$

BXST
_[d]VTa

8
8
8

5

8<651#

"#!

A^[[Ta
_[d]VTa

8
8
8

8
8
8

2

2

8B6A1!

8<6A1!

"!

""

BXST
eTacXRP[

a^[[Ta
_[d]VTa

8
8
8

6

A^[[Ta
[TeT[

8
8
8

8
8
8

 

 

8B671!

8<671!

0]Vd[Pa
a^[[Ta

[TeT[

8
8
8

8
8
8

 

 

ATcaPRcPQ[T
aTcda]X]V

a^[[Ta
[TeTa

8
8
8

8
8
8

A^[[Ta
RaP]Z

>aSTa
R^STb

7TPSb

BcP]SPaS
_^bXcX^]

8B6A1#

8<6A1#

"!

"!

$
$

8<661#

"#"

"#

"$

8B671#

8<671#

"!!

"!"

$
$

8B691!

8<691!

"%

"&

8B691#

8<691#

"!#

"!$

$
$

 

 

8B641!

8<641!

"'

"(

8B641#

8<641#

"!%

"!&

$
$

8
8
8

8
8
8

0

0

8B6;1!

8<6;1!

" 

"

8B6;1#

8<6;1# #

"!'

"!(

$
$

0SYdbcPQ[T
a^[[Ta

RaP]Z
!

8
8

8
8

 

 

8B6C1
8<6C1

" !

" "

8B6C1"

8<6C1"

""

""

$
$

@dPSaP]c

8
8
8

8
8
8

 

 

8B6E1#

8<6E1#

""!

"""

$
$

A^S
[TeTa
!

8
8

8
8

3

3

8B6?1"

8<6?1"

""#

""$

$
$

3
4
5

6
8B6?1
8<6?1

" #

" $

2a^bb
a^S

8
8

8
8

 

 

B_aX]V
a^S
[TeTa

!

8
8
8

8
8
8

 

 

>\]XSXaTRcX^]P[

b_aX]V
a^S
!

8
8
8

8
8
8

 

 

8B621#

8<621#

""%

""&

$
$

8B6@1
8<6@1

" %
8B6@1"

" &
8<6@1"

""'

""(

$
$

"#

"#

$
$

?^bXcXeT
QaTPZ

 

!

"

#

8B6<1"

8<6<1"

5XgX]V
RT]cTa
[X]Tb
P]S
^_TaPcX^]
_^X]cb
X]
PRR^aSP]RT
fXcW
4=
$# 
7TPSb
U^a
cWTbT
[X\Xc
bfXcRWTb
WPeT
]^
_^bXcXeT
^_T]X]V
Pb
cWTh
PaT
PSYdbcPQ[T
^a

TgXQ[T
Bd__[XTS
X]
bcP]SPaS
\^d]cX]V
_^bXcX^]
?^bXcX^]b
88
P]S
888
\dbc
QT
bTc
Qh
dbTa
0ePX[PQ[T
fXcW
\TcP[
a^[[Ta
[TeTa)
8<6;1# <
 " &

6"

BTaXTb
8D6
P]S
8D2
CWTa\^_[PbcXR
[X\Xc
bfXcRWTb

?^bXcXeT
^_T]X]V
R^]U^a\X]V
c^
4=
$#&

;X\Xc
bfXcRWTb

~
5XgX]V
RT]cTa
P]S
^_TaPcX^]
_^X]cb
8D6
X]
PRR^aSP]RT
fXcW
4=
$#&
~
=2
R^]cPRcb
fXcW
_^bXcXeT
^_T]X]V
PRR^aSX]V
c^
8424=
%(#&$
~
8?%$
_a^cTRcX^]
~
CTa\X]P[
]d\QTaX]V
PRR^aSX]V
c^
4=
$ "
~
CWTa\^_[PbcXR
\PcTaXP[
PRR^aSX]V
c^
D;(#
E
~
>]T
Q^cc^\
RPQ[T
T]cah
<!g $
^]
BTaXTb
8D6


Cf^
bXST
RPQ[T
T]caXTb
U^a
< %g $
^]
BTaXTb
8D2
~
Cf^

gX]V
_^bbXQX[XcXTb
U^a
bTaXTb
8D60

~
2[X_

gX]V
P]S
^_T]X]V
^U
cTa\X]P[b
PRRTbb
R^eTa
]^
bRaTfb
~
2B0
P]S
D;
RTacX
TS

BcP]SPaSb

8424=
%(#&$
8424=
%!#

1
0__a^eP[b

2
3

<^d]cTS
eTabX^]b
BTaXTb
8D6

4
5
6

BTaXTb
8D2

7
8
G
>aSTa
R^STb _V
6$
CTRW]XRP[
SPcP _V
6 
3X\T]bX^]b _V
6 "

6#

B_TRX
RPcX^]b
3TVaTT
^U
_a^cTRcX^]

0\QXT]c
R^]SXcX^]b


Bc^aPVT
cT\_TaPcdaT



>_TaPcX]V
cT\_TaPcdaT

ATbXbcP]RT
c^
bW^RZb
 
\b

ATbXbcP]RT
c^
eXQaPcX^]b
 $$
7i

<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT

2PQ[T
T]cah





5XgX]V
bRaTfb

8?
%$
2

2

V

V

^_b

8D6

8D2

#
c^
'
!$
c^
'

"

!$

g
%

g
<!g $
!
g
< %g $
!
^U
<$

BfXcRW
Ud]RcX^]
2^]cPRc
ch_T

BfXcRW
Ud]RcX^]
BfXcRW
R^]cPRcb

8D6
B[^f
\PZT

QaTPZ
2WP]VT^eTa

=2 =>



B]P_
PRcX^]

2WP]VT^eTa

=2 =>

8D2
B[^f
\PZT

QaTPZ
2WP]VT^eTa

=2 =>



B]P_
PRcX^]

2WP]VT^eTa

=2 =>

E^[cPVT

!$E

!$E

#E

#E

2daaT]c
0
0
0
0

E^[cPVT

!$E

!$E

2daaT]c
$0
$0

BfXcRW
Ud]RcX^]
^]
aT`dTbc
2^]cPRc
ch_T

B[^f
\PZT

QaTPZ

B[^f
\PZT

QaTPZ

BfXcRW
Ud]RcX^]
BfXcRW
R^]cPRcb

=2

!=2

=>

!=>

BTaXTb
8D6
P]S
8D2
;X\Xc
bfXcRWTb
PRR^aSX]V
c^
4=
$#&
<^d]cX]V
_^bXcX^]
^U
cWT

WTPS
"

8
8

B[^f
QaTPZ

B]P_
PRcX^]

8
8
8

7TPSb

BcP]SPaS
_^bXcX^]

7TPS

_^bXcX^]

5^a\
c^

4=
$#&

2Pc


]^

ATU
]^

2Pc

]^

?[d]VTa

8
8
8

8
8
8

1

 

8D601!
8D201!

;^f
a^[[Ta

_[d]VTa

8
8
8

8
8
8

2

 

;^f
a^[[Ta


_[d]VTa

8
8
8

8
8
8

A^[[Ta
[TeTa

ATU
]^
?PRZ

"%

"%

8D601#
8D201#

"'!

"'"

$
$

8D6D1!
8D2D1!

"%!

"%"

8D6D1#
8D2D1#

"'#

"'$

$
$

8D6A1!
8D2A1!

"%#

"%$

8D6A1#
8D2A1#

"'%

"'&

$
$

8
8
8

8
8
8

4

 

8D671!
8D271!

"%%

"%&

8D671#
8D271#

"''

"'(

$
$

0SYdbcPQ[T
a^[[Ta


[TeTa

8
8
8

8
8
8

8D681!
8D281!

"%'

"%(

8D681#
8D281#

"(

"(

$
$

0]Vd[Pa
a^[[Ta

[TeTa

8
8
8

8D6:1!

"&

8D6:1#

"(!

>aSTa
R^STb

0
1

0SYdbcPQ[T
P]Vd[Pa

a^[[Ta
[TeTa

8
8
8

8D691!

"&

8D691#

"("

ATcaPRcPQ[T
aTcda]X]V

a^[[Ta
[TeTa

8
8
8

8
8
8

8D641!
8D241!

"&!

"&"

8D641#
8D241#

"(#

"($

$
$

8
8
8

8
8
8

0

 

8D6;1!
8D2;1!

"&#

"&$

8D6;1#
8D2;1#

"(%

"(&

$
$

0SYdbcPQ[T
a^[[Ta


RaP]Z
!

8
8

8
8

8D6C1
8D2C1

"&%

"&&

8D6C1"
8D2C1"

"('

"((

$
$

A^S
[TeTa
!

8
8

8
8

8D6?1
8D2?1

"&'

"&(

8D6?1"
8D2?1"

" 

" 

$
$

B_aX]V
a^S


[TeTa
!

8
8
8

8
8
8

8D6@1
8D2@1

"'

"'

8D6@1"
8D2@1"

" !

" "

$
$

A^[[Ta
RaP]Z


!'\\
QTcfTT]
RT]caTb

8
G

>\]XSXaTRcX^]P[



b_aX]V
a^S!

8
8
8

8D6<1"
8D2<1"

" #

" $

$
$

 
5XgX]V
RT]caT
[X]Tb
P]S
^_TaPcX]V
_^X]cb
PRR^aSX]V
c^
4=
$#&
!
7TPSb
U^a
cWTbT
[X\Xc
bfXcRWTb
WPeT
]^
_^bXcXeT
^_T]X]V
"
Bd__[XTS
X]
bcP]SPaS
_^bXcX^]
?^bXcX^]b
88
P]S
888
\dbc
QT
bTc
Qh
dbTa


?^bXcXeT
QaTPZ

6$

BTaXTb
8I
<X]XPcdaT
cWTa\^_[PbcXR
[X\Xc
bfXcRWTb

;X\Xc
bfXcRWTb

~
CWT
b\P[[
bXiTb
\PZTb
cWTbT
XSTP[
U^a
dbT
X]
aTSdRTS
b_PRTb
~
FXcW
b[^f
QaTPZ
=2
R^]cPRcb
fXcW
_^bXcXeT
^_T]X]V
PRR^aSX]V


c^
8424=
%(#&$
~
!
\\
R^]cPRc
^_T]X]V
^U
b[^fPRcX^]
bhbcT\
PRR^aSX]V
c^
4=
' 
U^a
[XUc

P__[XRPcX^]
~
8?"
_a^cTRcX^]
~
CTa\X]P[
]d\QTaX]V
PRR^aSX]V
c^
4=
$ "
~
CWTa\^_[PbcXR
\PcTaXP[
X]
PRR^aSP]RT
fXcW
D;(#
E
~
2[X_

gX]V
P]S
^_T]X]V
^U
cWT
R^]cPRc
PRRTbb
R^eTa
]^
bRaTfb
~
Cf^

gX]V
_^bbXQX[XcXTb)
!
g
<"
Ua^\
cWT
c^_



!
g
<#
U^a
\^d]cX]V
Ua^\
cWT
Ua^]c

0__a^eP[b

BfXcRW
Ud]RcX^]

2^]cPRc
ch_T

B[^f
\PZT

QaTPZ

B]P_
PRcX^]

BfXcRW
Ud]RcX^]
BfXcRW
R^]cPRcb

2WP]VT^eTa

=2 =>

2WP]VT^eTa

=2 =>

E^[cPVT

!$E

!$E

2daaT]c
0
0

<^d]cTS
eTabX^]b

2
3
>aSTa
R^STb _V
6%
CTRW]XRP[
SPcP _V
6 
3X\T]bX^]b _V
6 $

<X]XPcdaT
[X\Xc
bfXcRWTb

B[^f
QaTPZ

B]P_

PRcX^]

6
7

7TPSb

?[d]VTa

2Pc
]^

ATU
]^

2Pc
]^

ATU
]^
?PRZ

8I<01!

" #

8I<01"

" ##

8I<B1!

" #

8I<B1"

" #$

8I<A1!

" #!

8I<A1"

" #%

8I<71!

" #"

8I<71"

" #&

?dbWQdcc^]
PSYdbcPQ[T

A^[[Ta
_[d]VTa

6%

A^[[Ta
[TeTa

BTaXTb
8I
=^cTb





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































>aSTa
R^STb


















































0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

6&

BTaXTb

#52C
CWaTT
_^[T
[X\Xc
bfXcRWTb

;X\Xc
bfXcRWTb

~
BfXcRWQ^g
R^eTa
P]S
^_TaPcX^]
_[d]VTa
Qh
cWTa\^_[PbcXR
aTbX]
~
BX[eTa
R^]cPRcb
~
;^RZPQ[T
R^eTa
fXcW
^]T
bRaTf
^][h
~
Cf^
QPbXR
eTabX^]b)

FXcW^dc
bTP[
?a^cTRcX^]
8?#
PRR^aSX]V
c^
842
$!(

FXcW
bTP[


?a^cTRcX^]
8?%$
PRR^aSX]V
c^
842
$!(



Ch_Tb
=4<0

!
P]S
"
PRR^aSX]V
c^
D;




4=2;
"
PRR^aSX]V
c^
2B0
~
5^da
T[TRcaXRP[
Ud]RcX^]b
U^a
Q^cW
eTabX^]b
~
B[^f
^_TaPcX^]
R^]cPRcb
S^dQ[TQaTPZ
P]S
_^bXcXeT
QaTPZ
^U


=2
R^]cPRcb
~
FXcW
bRaTfb
aTcaPRcPQ[T
P]S
RP_cXeT
R[P\_
ch_T
?a^cTRcX^]
PVPX]bc


PRRXST]cP[
R^]cPRc
fXcW
[XeT
_Pacb
STVaTT
^U
_a^cTRcX^]
8?!g
PRR^aSX]V


c^
842
$!(

BcP]SPaSb

B_TRX
RPcX^]b

8424=
%(#&$
E34
%%
1B8
#&(#
=52
%" #

2[X\PcXR
_a^cTRcX^]b


CT\_TaPcT
R[X\PcT
38=
$ #



FTc
R[X\PcT
38=
$ $





7^c
fTc
R[X\PcT
38=
$ $




EPaXPQ[T
fTc
R[X\PcT
38=
$ %

CT\_TaPcdaT
aP]VTb


>_TaPcX^]





Bc^aPVT



EXQaPcX^]b
aTbXbcP]RT



PRR^aSX]V
c^
842
%'!%



<TRWP]XRP[
T]SdaP]RT



>_TaPcX^]
b_TTS


<X]





<Pg

<TRWP]XRP[
_TaU^a\P]RTb

0
1

0__a^eP[b

2
3
4
5
6
7

&$=
=
!=
"=
'$=
'$=
'$=

!=
"$=
$$=
&=

8
G

>aSTa
R^STb _V
6(
3X\T]bX^]b _V
6 $

6'

!$2
c^
&2
#2
c^
&2
V
fXcW
UaT`dT]Rh
aP]VT
Ua^\

c^
7i

g
%
^_TaPcX^]b
!$
\bTR

\bTR

4[TRcaXRP[
_TaU^a\P]RTb

0RcdPcX]V
U^aRT
<X]X\d\
PRcdPcX]V
U^aRT



#52C"
"C



#52C !
 !C



#52C! 
! C



#52C"
"C

?^bXcXeT
^_T]X]V
U^aRT



#52C"
"C



#52C !
 !C



#52C! 
! C



#52C"
"C

<PgX\d\
U^aRT



#52C"
"C



#52C !
 !C



#52C! 
! C



#52C"
"C

!"

$
!"

'"
#

(!
5F
!#

APcTS
X]bd[PcX^]
e^[cPVT
DX
4=
%(#&





8\_d[bT
fXcWbcP]S
e^[cPVT
DX\_
4=
%(#&




8]bd[PcX^]
R[Pbb
PRR^aSX]V
c^
E34
%%





4[TRcaXRP[
bW^RZb
_a^cTRcX^]
842
$"%






BW^acRXaRdXc
_a^cTRcX^]
PRR^aSX]V
c^
842
!%(
P]S

!%("

APcTS
cWTa\P[
RdaaT]c)

8cW









?TaU^a\P]RTb
PRR^aSX]V
c^

842
(#&$
E^[cPVT
DT
E
!#

#'

%

2Pc
02 $

2Pc
32 "

2daaT]c
8T

E^[cPVT
DT

2daaT]c
8T

0

E

0



!#

!$

?TaU^a\P]RTb
PRR^aSX]V
c^
D;
P]S
2B0

CTa\X]P[b

2P_PRXch


AXVXS
P]S^a
TgXQ[T
R^]SdRc^ab

2PQ[T
T]cah

%(E




#ZE



6a^d_
2

2[Pbb
88
S^dQ[T
X]bd[PcX^]




0




0


!!

%

"


!!

$$
!&

"'
$

!

$

"
!



#'

#



%

02

7TPeh
Sdch
0%

32

BcP]SPaS
Sdch
@"

\X]

\Pg

!!
0F6
"!\\!
!
0F6
""\\!

g
?6

%
!

BTaXTb

#52C

CWaTT
_^[T
[X\Xc
bfXcRWTb

2^]cPRcb

3XPVaP\b

?a^cTRcX^]

2Pc
]^

ATU
]^
?PRZ

8?#

8?%$

#52C"

#52C"C

""!

""!

8?#

8?%$

#52C !

#52C !C

!((

! !%("

8?#

8?%$

#52C!

#52C! C

!( 

!(

8?#

8?%$

#52C"

#52C"C

!( !

! $#!!

?^bXcXeT
^_T]X]V
caPeT[

?^bXcXeT
^_T]X]V
caPeT[

>aSTa
R^STb

?^bXcXeT
^_T]X]V
caPeT[

0
1

CWaTT
_^[T
X]bd[PcTS
Yd\_Ta

$?C

"!!"#

2
3
4
5
6
7
8
G

6(

Series IS, IM, IUG, IUC, IZ, 114FCT

Technical data
Limit switches

Type of break
Number of contacts
Function
Polarity
Rated thermal current (Ithe)

(A)

ISG..-B111
IMG..-B111
ISG..-B211
IMG..-B211
Slow break
2
1NO-1NC
Same
10

ISG..-B311
IMG..-B311
ISG..-B411
IMG..-B411
Snap action
2
1NO-1NC
Same
10

IUG..-B111
IUC..-B111
IUG..-B211
IUC..-B211
Slow break
2
1NO-1NC
Same
10

IUG..-B311
IUC..-B311
IUG..-B411
IUC..-B411
Snap action
2
1NO-1NC
Same
10

IZM..-B211

IZM..-B311

Slow break
2
1NO-1NC
Same
10

Snap action
2
1NO-1NC
Same
10

400

400

500

500

380

250

Class II (SG)
CLASS I (MG)
10

Class II (SG)
CLASS I (MG)
2

Class II

Class II

10

6
3
0.55
0.27
6000
0.1
0.5 - 1.5
M3.5
IP65

6
3
0.55
0.27
6000
10
0.1
1.5
M3.5
IP65

6
3
6000
0.1
1.5
M3.5
IP65

6
3
6000
10
0.1
1.5
M3.5
IP65

6
3
0.55
0.27
6000
0.1
1.5
M3.5
IP30

6
3
0.55
0.27
6000
10
0.1
1.5
M3.5
IP30

Limit switches

Auxiliary contacts

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

G.10

Rated insulation voltage (Ui)V

Protection against electrical shocks
Protection against electrical shocks (fuse) (A)
Rated current (DIN EN60947-5-1)
A300
AC-15
12/24V
(A)
48/60V
(A)
(110V) 120V
(A)
127V
(A)
(220V) 240V
(A)
380V
(A)
Q300
DC-13
24V
(A)
48V
(A)
(110V) 125V
(A)
(220V) 250V
(A)
300V
(A)
Operating rate
ops./h
Switching time
(ms)
Repetition assurance
(mm)
Clamping capacity
(mm2)
Terminal screw
Protection

Series IS and IM
Dimensional drawings
Contact block Series IS
Common for all limit switches Series IS

Contact block Series IM

Common for all limit switches Series IM...

Dimensions

Operating heads
ISGA B..., IMGA B...

ISGH B..., IMGH B...

A
B
IMGF-B411

C
ISGJ B..., IMGJ B...

D
E
F

ISGR B..., IMGR B...

G
ISGE B..., IMGE B...

H
IMGG-B411

I
X

G.11

BTaXTb
8B
P]S
8<
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb
>_TaPcX]V
WTPSb
R^]cX]dTS

;X\Xc
bfXcRWTb

8B6;
1
8<6;
1

8B62
1
8<62
1

8B6C
1
8<6C
1

8B6@
1
8<6@
1

0
1
2
3

8B6E
1
8<6E
1

8B6<
1
8<6<
1

4
5
6
8B6?
1
8<6?
1

7
8
G

6 !

BTaXTb
8D6
P]S
8D2

2^]cPRc
Q[^RZ
BTaXTb
8D6
2^\\^]
U^a
P[[
[X\Xc
bfXcRWTb
BTaXTb
8D60
1

2^]cPRc
Q[^RZ
BTaXTb
8D2
2^\\^]
U^a
P[[
[X\Xc
bfXcRWTb
BTaXTb
8D20
1

3X\T]bX^]b

>_TaPcX]V
WTPSb
8D6D
1
8D2D
1

8D6:
1

0
1
2

8D6A
1
8D2A
1

8D69
1

3
4

8D67
1
8D27
1

5
6
8D64
1
8D24
1

8D68
1
8D28
1

7
8
G

6 "

BTaXTb
8D6
P]S
8D2
3X\T]bX^]P[
SaPfX]Vb

;X\Xc
bfXcRWTb

>_TaPcX]V
WTPSb
R^]cX]dTS
8D6;
1
8D2;
1

8D6@
1
8D2@
1

8D6C
1
8D2C
1

8D6<
1
8D2<
1

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

6 #

8D6?
1
8D2?
1

BTaXTb
8I
P]S

#52C

BTaXTb
8I
8I<7

8I<A

8I<B

3X\T]bX^]b

8I<0

0
1
2
CWaTT
_^[T
[X\XcbfXcRWTb
BTaXTb
#52C

3
4
5
6
7
8
G

6 $

BTaXTb

$
?aTbbdaT
bfXcRWTb

;X\Xc
bfXcRWTb

~
2^]ca^[[TS
dXS
cT\_TaPcdaT)
!2

~
5[dXSb
cWPc
RP]
QT
R^]ca^[[TS
Qh
QT[[^fb
_aTbbdaT
bfXcRWTb)
PXa
P]S
aPaT

VPbTb
UaT^]
fPcTa
bTPfPcTa
]^c
X]R[dSTS
UdT[
^X[b
\X]TaP[
^X[b
WhSaPd[XR

^X[b
P]S
^cWTa
ZX]Sb
^U
dXSb
cWPc
S^
]^c
R^aa^ST
bcTT[
cX]
P]S
^cWTa
ZX]Sb
^U

dXSb
cWPc
S^
]^c
R^aa^ST
bcTT[
cX]
P]S
R^__Ta
P[[^hb
C^
Pe^XS
PQb^[dcT[h

P]S
b^[eT]cb
P]S
PRXSb
~
5[dXSb
cWPc
RP]
QT
R^]ca^[[TS
Qh
_Xbc^]
_aTbbdaT
bfXcRWTb)
\X]TaP[
^X[b
P]S

WhSaPd[XR
^X[b
cWPc
S^
]^c
R^aa^ST
bcTT[
P]S
RPbc
Xa^]
~
Bh]cWTcXR
^X[b
fXcW
QPbT
^U
_W^b_WPcTb
VPb
P]S
P[[
cWT
^cWTa
dXSb
WPeT
c^

QT
TgR[dSTS

BTccX]V
aP]VT
RW^XRT

BcP]SPaSb

0
1

8424=
%(#&$

1B8
248

DC4
E34
%%

0__a^eP[b

BTccX]V

3
4
5
6
7

>]
cWT
U^[[^fX]V
_PVTb
PaT
bW^f]
cWT
eP[dTb
fXcWX]
fWXRW
Xc
Xb
_^bbXQ[T
c^

\PZT
bTccX]V
^U
^da
_aTbbdaTb
bfXcRWTb
5^a
P
R^aaTRc
X]cTa_aTcPcX^]
R^]bXSTa
cWPc)

CWT
\PX]
bTccX]V
aP]VT
ST
]Tb
cWT
eP[dTb
fXcWX]
fWXRW
Xc
Xb
_^bbXQ[T
c^
bTc

cWT
caX__X]V
^U
cWT
_aTbbdaT
bfXcRW
fWT]
cWT
_aTbbdaT
Xb
STRaTPbX]V

CWT
SXUUTaT]cXP[
bTccX]V
aP]VT
ST
]Tb
cWT
eP[dTb
cWPc
PSSTS
c^
cW^bT
^]Tb
^U

cWT
\PX]
aP]VT
STcTa\X]T
cWT
caX__X]V
fWT]
_aTbbdaT
Xb
X]RaTPbX]V

CWT
\PgX\d\
PS\XbbXQ[T
_aTbbdaT
ST
]Tb
cWT
[X\Xc
cWPc
cWT
STeXRTb
RP]

bcP]S
fXcW^dc
R^]bT`dT]RTb
8]SXRPcTS
eP[dTb
WPeT
]TeTa
c^
TgRTTS
P[b^
X]

cWT
RPbT
^U
^RRPbX^]P[
^eTa_aTbbdaT
^U
cT\_^aPah
ch_T
FWT]
RW^^bX]V
cWT
\^bc
bdXcPQ[T
ch_T
R^]bXSTa
cWPc
cWT
STeXRT
aTPRWTb
Xcb

TgRT[[T]c
TU
RXT]Rh
fWT]
cWT
caX__X]V
_^X]c
fXcW
STRaTPbX]V
_aTbbdaT
Xb
bTc

QTcfTT]
!$
P]S
&$
^U
cWT
\PX]
bTccX]V
aP]VT

2P]PSP

0B4B4E
BfXciTa[P]S


C^
R^\_[TcT[h
[^^bT
cWT
TgcTa]P[
bRaTf
^U
cWT
\PX]
aP]VT
P]S
cWT
X]cTa]P[

_Pf[
^U
cWT
SXUUTaT]cXP[
aP]VT

1h
P
\P]^\TcTa
c^
bTc
_aTbbdaT
Pc
cWT
eP[dT
^]
fWXRW
cWT
caX__X]V
Xb

fP]cTS
fWT]
_aTbbdaT
Xb
STRaTPbX]V
C^
bRaTf
cWT
TgcTa]P[
bRaTf
^U
cWT

\PX]
aP]VT
d]cX[
cWT
caX__X]V
^U
cWT
\XRa^bfXcRW
0
R^]cPRc
bWP[[
aTbd[c
^_T]

P]S
1
R[^bTS

C^
R^\_[TcT[h
bRaTf
cWT
_Pf[
^U
cWT
SXUUTaT]cXP[
aP]VT
d]cX[
Xcb
\PgX\d\

eP[dT

C^
bTc
_aTbbdaT
Pc
cWT
eP[dT
^]
fWXRW
cWT
caX__X]V
Xb
fP]cTS
fWT]
_aTbbdaT

Xb
X]RaTPbX]V

C^
[^^bT]
cWT
_Pf[
^U
cWT
SXUUTaT]cXP[
aP]VT
d]cX[
cWT
caX__X]V
^U
cWT


\XRa^bfXcRW
0
R^]cPRc
bWP[[
aTbd[c
R[^bTS
P]S
1
^_T]

CaX__X]V
_^X]c
fXcW
X]RaTPbX]V
_aTbbdaT

3XUUTaT]cXP[

8
G

6 %

CaX__X]V
_^X]c
fXcW
STRaTPbX]V
_aTbbdaT

BTaXTb

;^RPcX^]

5XgX]V

6T]TaP[[h
cWT
[^RPcX^]
^U
^da
_aTbbdaT
bfXcRWTb
RP]
QT


TUUTRcTS
Pb
fP]cTS
=TeTacWT[Tbb
Pb
c^
cWT
_Xbc^]
ch_Tb
fWXc^dc
bTP[
aX]V

[^RPcX^]
WPeT
c^
QT
\PST
X]
bdRW
P
fPh
Pb
c^
P[[^f
cWT

SXbRWPaVT
cWa^dVW
cWT
SaPX]PVT
W^[T
^U
cWT
Q[^fQh
^X[

QTcfTT]
Rh[X]STa
P]S
_Xbc^]
P
UTf
Sa^_b
_Ta
W^da
CWT
V^X]V^dc
^X[
RP]
QT
R^[[TRcTS
Qh
P
_a^_Ta
SaPX]PVT

_X_T
cWPc
R^]eThb
Xc
UaTT
UP[[X]V
X]c^
cWT
cP]Z
^U
cWT


WhSaPd[XR
RT]caP[
Pb
bW^f]
X]
cWT
QT[^f

VdaT

C^

g
cWT
_aTbbdaT
bfXcRW
^]
P
_a^_Ta
bd__^ac
dbT
cWT
cf^

_XTaRTPQ[T
W^[Tb

%'
\\
[^RPcTS
d]STa
cWT
R^eTa
C^
PQb^[dcT[h
Pe^XS
c^

g
Xc
SXaTRc[h
^]
cWT
_X_T
R^]cPX]X]V

cWT
dXS
c^
QT
R^]ca^[[TS
dbT
cWT
cWaTPSTS
_X_T

ccX]V
U^a

_aTbbdaT
T]cah

?aTbbdaT
bfXcRWTb

2PdcX^]

BTccX]V
^U
cWT
\PX]
aP]VT

<XRa^fXcRW

BTccX]V
^U
cWT
SXUUTaT]cXP[


3^
]^c
R^]]TRc
cWT
SaPX]PVT
W^[T
c^
P
aTcda]
_X_T
^U
cWT

[X]T

CWT
SaPX]PVT
_X_T
\dbc
]^c
R^eTa
P
fPh
SXUUTaT]c
Ua^\

cWPc
^]T
X]SXRPcTS
TV
c^fPaSb
cWT
c^_

3^
]^c
_[dV
cWT
SaPX]PVT
W^[Tb

BT]bXcXeT
T[T\T]c

?X_T

ccX]V
_aTbbdaT
T]cah

8U
cWT
PQ^eT
RPdcX^]b
PaT
]^c
\Tc
X]bXST
cWT
bT]bXcXeT

Va^d_
cWTaT
fX[[
QT
P
R^d]cTa
_aTbbdaT
cWPc
R^d[S
SP\PVT

cWT
bTP[X]V
fPbWTa
QTcfTT]
PRcdPc^a
P]S
UaP\T
^U
cWT

?X_T

ccX]V
RPQ[TbT]cah

0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

6 &

Series 115
Pressure switches - Bellows type(1)
Without lighting signalisation

Setting range

Weight
(kg)

Mpa
Bar
0.02 - 0.1
0.2 - 1
0.04 - 0.1
0.4 - 1
0.07 - 0.2
0.7 - 2
0.12 - 0.2
1.2 - 2

Maximum
admissible
pressure
Mpa
Bar
0.4
4
0.6
6
1.55
15.5
2.45
24.5

0.02 - 0.1
0.2 - 1
0.04 - 0.1
0.4 - 1
0.07 - 0.2
0.7 - 2
0.12 - 0.2
1.2 - 2

0.4
4
0.6
6
1.55
15.5
2.45
24.5

Main

Differential

Mpa
Bar
0.002 - 0.15
0.02 - 1.5
0.01 - 0.5
0.1 - 5
0.01 - 0.8
0.1 - 8
0.1 - 1.9
1 - 19

0.002 - 0.15
0.02 - 1.5
0.01 - 0.5
0.1 - 5
0.01 - 0.8
0.1 - 8
0.1 - 1.9
1 - 19

1NO - 1NC

2NO - 2NC
Pack.

Cat. no

Ref. no

Cat. no

Ref. no

0.950

115PC002

132500

115PC2002

132504

0.950

115PC015

132501

115PC2015

132505

0.950

115PC018

132502

115PC2018

132515

0.950

115PC119

132503

115PC2119

132506

0.950

115PC002L

132507

115PC2002L

132511

0.950

115PC015L

132508

115PC2015L

132512

0.950

115PC018

132509

115PC2018

132513

0.950

115PC119

132510

115PC2119

132514

Limit switches

With lighting signalisation (red lens)(2)

Pressure switches - Piston type

Without lighting signalisation

Without seal ring

Setting range

Weight
(kg)

Mpa
Bar

Maximum
admissible
pressure
Mpa
Bar

0,95 - 6,9
9,5 - 69
1,5 - 20,6
15 - 206
3,7 - 34,5
37 - 345

0,35 - 0,95
3,5 - 9,5
1 - 2,75
10 - 27,5
1,75 - 2,75
17,5 - 27,5

69
690
69
690
69
690

0.95 - 6.9
9.5-69
1.5 - 20.6
15 - 206
3.7 - 34.5
37 - 345

0.6 - 1.4
6-14
2-4
20 - 40
3-5
30 - 50

0.95 - 6.9
9.5 - 69
1.5 - 20.6
15 - 206
3.7 - 34.5
37 - 345

0.95 - 6.9
9.5-69
1.5 - 20.6
15 - 206
3.7 - 34.5
37 - 345

Main

Differential

Mpa
Bar

C
D

With seal ring

E
F

1NO - 1NC

2NO - 2NC
Pack.

Cat. no

Ref. no

Cat. no

Ref. no

1,360

115PD970

132520

115PD2970

132523

1,360

115PD15210

132521

115PD215210

132524

1,360

115PD38350

132522

115PD238350

132525

69
690
69
690
69
690

1.360

115PD970T

132530

115PD2970T

132533

1.360

115PD15210T

132531

115PD215210T

132534

1.360

115PD38350T

132532

115PD238350T

132535

0.35 - 0.95
3.5 - 9.5
1 - 2.75
10 - 27.5
1.75 - 2.75
17.5 - 27.5

69
690
69
690
69
690

1.360

115PD970L

132540

115PD2970L

132543

1.360

115PD15210L

132541

115PD215210L

132544

1.360

115PD38350L

132542

115PD238350L

132545

0.6 - 1.4
6-14
2-4
20 - 40
3-5
30 - 50

69
690
69
690
69
690

1.360

115PD970LT

132550

115PD2970LT

132553

1.360

115PD15210LT

132551 115PD215210LT 132554

1.360

115PD38350LT

132552 115PD238350LT 132555

With lighting signalisation (red lens)(2)

Without seal ring

G
H
With seal ring

I
X

(1) Bellows types in stainless steel on request.

(2) Lamp is not delivered. For types see Accessories on G.19.

G.18

Series 115
Accessories
Microswitch

Contacts
1NO - 1NF
2NO - 2NF

Weight
0.060
0.100

Cat. no.
090MI1
090MI2

Bellow type

Sensitive group

Weight

0.045
0.045
0.045
0.045
0.505
0.505

Standard
Cat. no.
115807SP
115803SP
115805SP
115804SP
-

Pack.
25
25

Piston type

Stainless steel

Ref. no. Cat. no.

132562 1158065SPA
132563 1158067SPA
132564 1158067SPA
132565 1158067SPA
-

Without
With
Pack.
seal ring
seal ring
Ref. no.
Cat. no. Ref. no. Cat. no. Ref. no.
215320
1
215321
1
215321
1
215321
1
1158029-01GI 132566 1158029-03GIT132568 1
1158029-02GI 132567 1158029-04GIT132569 1

Piston type

Weight

Cat. no.

Ref. no.Pack.

Knob for setting

main range pressure

0.014

115MA

132570 1

Protective cap of
main range screws

0.078

115CA

132571 100

Pressure switches

Bellows type

Basic
pressure
switch
115PC002
115PC015
115PC018
115PC119
115PD970
115PD15210
115PD38350

Ref. no.
130310
130311

A
Bulb with BA96
base - lament type

Bulb with BA9s

base - neon type

Vn AC/DC
6
12
24
30
48
60
130 (110)

Wn
1.5
2
2
2.1
2
1.2
2

10

0.11

Weight Cat. no.

0,002
BA9S615
0,002
BA9S122
0,002
BA9S242
0,002
BA9S30
0,002
BA9S48
0,002 BA9S6012
0,002
BA9S130
0,002

BA9SN110

Ref. no. Pack

187851 5
187852 5
187853 5
187854 5
187855 5
187856 5
187857 5

B
C

187860 5

D
E
F
G
H
I
X

G.19

Series 115
Technical data
General

Electrical performances

The pressure switches Series 115 are designed for transforming a pressure variation into an electrical signal when
a pre-arranged pressure value is reached.
Pressure switches are utilized in the eld of the industry
machines, installations and transports.

090MI1 (1NO + 1NC)

090MI2 (2NO + 2NC)
Rated thermal current: Ith = 10 A

Limit switches

Climatic protections
Temperature climate
Wet climate
Hot wet climate
Variable wet climate

cat. 23/50 (DIN 50014)

cat. 23/83 (DIN 50015)
cat. 40/92 (DIN 50015)
cat. FW24 (DIN 50016)

Temperature ranges
Operation
Storage

25C to +70 C
40C to +70C

IEC/EN 60529
CSA

E
F

5g at a sinusoidal frequency ranging

from to 100 Hz according
to IEC 68-2-6

IEC 68-2-6

Mechanical endurance

Bellows type
1 million operations. It can be considerably reduced when
the pressure jump reachs the maximum value foreseen for
every type of device and the operations number is high.
The bellows endurance can be also negatively inuenced
by the temperature and the kind of controlled uid.

Rated insulation voltage

600V AC/DC

Insulation class
Group C according to VDE 0110

I
Short-circuit protection

G.20

60
10

110
6

220
3

380
2

24
2.5

48
1.4

60
1

110 220 300

0.55 0.27 0.2

500
1,5

600
1,2

AC/Heavy Duty (A/600)

DC/Standard Duty (Q300)
Connections at same polarity

Screw type without clamping screw.

Suitable for eye, fork and hook terminals.

One PG 13.5 threaded cable entry.

Range
The pressure switches series 115 are available in two basic
versions:
With bellows sensitive element for pressures ranging
between 0.002 Mpa
(0.02 bar) minimum and 2.1 Mpa (21 bar) maximum.
With piston sensitive element for pressures ranging
between 0.95 Mpa
(9.5 bar) minimum and 37.25 Mpa (372.5 bar) maximum.
Both versions can be supplied:
Without lighting signaling
With lighting signaling

Piston type
3 million operations

48
10

Cable entry

Vibration resistance

24
10

Connection terminals
Insulation class

Category AC15 (A600)

Voltage Ue
V
Current Ie
A
Category DC 13 (P600)
Voltage Ue
V
Current Ie
A

Performances according to CSA

IP65
ENCL. 4, 5

Performances according IEC 947.5.1

10 A gL fuses according to IEC 947-5-1

Construction
Snap-action 1NO-1NC or 2NO+2NC microswitches with
double-break contacts without positive-break of the
NC contact.
Bellows sensitive element, hermetic sealing, made by
Tombacco (or stainless steel) material enclosed into a
die-cast zamac case complete with a 1 mm. damper.
Piston sensitive element, with or without seal ring, with
steel piston enclosed into a cast-iron cylinder complete
with 1 mm. damper.
Enclosure and cover are made of die-cast aluminium and
painted with anaphoresis process grey RAL 7012..

BTaXTb

3X\T]bX^]b
?aTbbdaT
bfXcRWTb

1T[[^fb
ch_T

?aTbbdaT
bfXcRWTb

?Xbc^]
ch_T

?aTbbdaT
bfXcRWTb
0
1
2
3
4
5
6
7
8
G

6!

Safety devices
Safety switches

Safety devices

Safety switches are used to detect the opening of machine guard doors,
gates or panels to prevent physical access to dangerous areas of the
machine.
They are designed to help deter tampering with either the internal machine
controls or guards while in an unsafe condition.
Safety switches are supplied completely assembled, ready to mount to
machine.
They are available in either a double insulated plastic housing or a robust
metal housing, with or without solenoid locking, having a variety of actuator
types.
Compliance with standards: IEC/EN 60947-5-1.

Order codes
Lock
function
Spring

Spring
Solenoid

Standards
EN 60204-1
EN 60947-5-1

E
F
G
H
I
X

IEC 204-1
IEC 60947-5-1

Contact conguration:
- 1NC
1NO, safety guard (actuator)
- 1NC
1NO, lock

Electrical features
Switch
elements

Electro
magnets

Rated insulation voltage Ui

Category of use
Rated thermal current Ith
Thermal class
Inrush power consumption
Permanent power consumpt.
Operating frequency

250V
AC15 230V/2.5A
2.5A
B (130)
56VA (0.2s)
1.1VA
600 1/h max.

Mechanical features
Enclosure + Lid
Operating temperature
Mechanical life
Starting speed
Mounting
Connection capacity
Terminals
Cable entry
Assembly
Interlocking
Locking force
Protection insulation

PA6 GV (UL94-V0)
-25 to +70C
1 x 106
V = 0.5 m/s max.
4 x M5 screws
1.5mm2 ex. max.
Cage clamp
(3x) M20x1.5
Any position
Spring or magnetic lock
1500

Warning
This switch must not be used as a mechanical end stop
The interlock of the safety device is maintained on
power failure only with the type SLSIF.. (spring locking)
To maintain the safety level, it may only be used together with the corresponding actuator.

G.22

LED

Cat. no.

Ref. no.

Pack

no
no

SLSI F BD22
SLSI F UM22

130400
130401

1
1

yes

SLSI M BD22 L

130402

For special applications with interlock

Approvals

Operating
voltage
24V AC/DC
24V DC +
24, 110, 230V AC
24V AC/DC

Dimensions ! pg. G.28

SLSI can be tted on moving protective devices as an interlock

switch or it can be mounted on machinery or plants which
coast dangerously to prevent premature intervention by the
operator.
Compact forms, mounting to EN 50041 and connection using
the cage-clamp system.
Suitable for high ambient temperatures its a multiple-voltage device for the range from 24V AC/DC to 230V, 110 V/AC
(Standard 24 V AC/DC).
Available with spring or magnetic force locking.
It can be actuated either horizontally or vertically, allowing very
exible installation as the actuator head that can be rotated
through 4x90.
Two independent safety circuits monitor the position of the actuator/safety guard and the status of the solenoid/interlocking.
Up to two force disconnect contacts are available on both
safety circuits.

Advantages
Integrates safety with two independent safety circuits and
exible contact options (std 1NC+1NO for safety guard and
1NC+1NO for locking)
Universal version with multivoltage supply (24-48V DC and 24V
230V AC) Standard 24V AC/DC
Flexible mounting options with rotatable actuator head (4x90)
and horizontal or vertical actuator approach
Protection degree: IP67
Compact in design (only 170 mm total length)
Innovative installation by cage clamp terminals
Function complies to IEC/EN 60204-1 and IEC/EN 60947-5-1

Installation
Mounting with 2xM5 via xed mounting holes
The separate actuator has to be secured against unauthorised
or accidental loosening
Before installation the head must be adjusted to horizontal or vertical
This is achieved by changing the upper part of the actuator
head and secured in place by screws provided
The four actuator approach direction are reached by rotating
the actuator head, after pulling the top mounting plate
outwards, to release the rotation lock.

Safety devices
Safety switches in plastic body
Plastic-bodied safety switch with separate actuator.
They are ideal in different applications where protecton of persons is
important.
Their constructive safety characteristics conform to DIN EN 60947-5-1 and
IEC 947-5-1
The main application eld of these devices inside a process or a machine, is
to switch off the machine drive when a movable protective guard is opened.

Advantages

Approvals

Safety switches

High manipulation safety by triple coding

Tamper proof protection by one way locking of the protective cover of the
actuator key

person-protection function
Fail-safe normally-closed contacts
High reliability due to 2-pole switch-off (2 NC) and 1 additional signalling
contact.
Galvanic isolation of the contacts
3 x M20x1.5 cable entry
After opening the clip-on lid, the head can be removed from above (version
A); after rotating through 180 (version B), the head can be pushed back
onto the housing and secured using the clip-on-lid. This results in a total of 4
travel direction.

A
B

Standards
EN/IEC 60947-5-1

Features
Protected contact
by transparent cover of the
switching system.
Protection against manipulation
integrated in the switching system
by multiple coding.
Increased function safety
by two independently operating
locking systems.
Tamper proof protection
the protective cover with locking
device seals the installation screws
and prevents
unauthorised access of the operating
device.

Order codes
Cat. no.

SLSK11
130407
1

Ref. no.
Pack

SLSK2001
130408
1

SLSK0210
130409
1

Forced disconnection
according to IEC 60947-5-1.
Chapter 3
- Changeover contact galvanically isolated
- Slow action contact
- Seal inside

Contact
travel
(mm)
0.25mm

F
G

Actuating
force N
10%

On Off
1 Operating device in
2 Operating device out

Technical characteristics
Rated isolation voltage (Ui)
Thermal continuous current (Ithe)
Making current according to

250/400V AC
10A
IEC 947-5-1
AC15 / 240V 3A

400V AC
5A
IEC 947-5-1
AC15 / 240V 3A

400V AC
5A
IEC 947-5-1
AC15 / 240V 3A

Max. switching frequency

Mechanical operational life
Ambient temperature
Protection insulation

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

Dimensions ! pg. G.28

G.23

Safety devices
Safety switch in metal body

Metal-bodied safety switch with separate actuator.

Mounting dimensions according to EN50041
Protection IP65
Contacts: 1NO+1NC

Safety devices

Order codes
Cat. no.
Ref. no.
Pack
Forced disconnection
according to
EN/IEC 60947-5-1. Chapter 3
- Changeover contact
galvanically isolated
- Slow action contact
- Seal inside

Approvals

On Off
1 Operating device in
2 Operating device out

Technical characteristics
400V AC
Rated isolation voltage (Ui)
10A
Thermal continuous current (Ithe)
EN/IEC 60947-5-1
Making current according to
AC15 / 240V 3A

B
Dimensions ! pg. G.28

Order codes

F
Approvals

H
Advantages
- Mounting dimensions according to
EN50041.
- Integrated mounting plate made of metal.
- Actuation in horizontal and vertical
directions.
- A total of 8 actuating directions possible.
- Safety contacts with positive break and
galvanic isolation.
- Contacts: 1NC+1NO, 2NC or 2NC+1NO
(with overlapping contacts).
- Wiring space with hinged, self-locking lid.
- Protection IP65
Dimensions ! pg. G.28

G.24

50 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

Plastic-bodied safety switch with separate actuator.

These offer the optimum combination of a cost reducing plastic-bodied
housing and an actuating system for difcult industrial demands.
The housing, made of glass-bre reinforced polyamide, fulls the demands
required for isolated low voltage switching and contact devices. Due to its
pin shaped geometry, the particulary robust, separate actuator is suitable in
protective equipment.

Max. switching frequency

Mechanical operational life
Ambient temperature

Safety switches in plastic body

Actuating
force N
10%

Contact
travel
(mm)
0.25mm

SLSM11
130406
1

Cat. no.
Ref. no.
Pack
Forced disconnection
according to
EN/IEC 60947-5-1. Chapter 3
- Changeover contact
galvanically isolated
- Slow action contact
- Gasket inside

SLSP11
130403
1

SLSP0210
130405
1

SLSP02
130404
1

Actuating
force N
10%

Contact
travel
(mm)
0,25mm
On Off

20N

20N

20N

Technical characteristics
Voltage (Ui)
Thermal continuous current (Ithe)
Making current according to
IEC 947-5-1 AC15/DC13

400V AC
10A
240V / 3A
(AC15) A300

400V AC
5A
240V / 3A
(AC15) B300

400V AC
5A
240V / 1.5A
(AC15) B300

Max. switching frequency

Mechanical operational life
Ambient temperature

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

30 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

Safety devices
Safety switches for elevators and escalators
For monitoring of doors with mechanical reset

Order codes

Insulating material - DIN EN 50047

Protection IP65 with hinged
snap-shut lid
Easy installation and testing
Positive resetting of the switch after
release
High strength switch enclosures
Made in accordance with EN 81

Actuating
force N
10%

Contact
travel
(mm)
0,25mm

Dimensions ! pg. G.29

SLSEP11
130411
1

Latching
point

On Off

Technical characteristics
Voltage (Ui)
Thermal continuous current (Ithe)
Making current according to
EN/IEC 60947-5-1 AC15

Approvals

SLSER11
130410
1

Safety switches

SLSER11

Cat. no.
Ref. no.
Pack
Forced disconnection
according to
EN/IEC 60947-5-1. Chapter 3
- Changeover contact
galvanically isolated
- Slow action contact
- Gasket inside

Max. switching frequency

Mechanical operational life
Ambient temperature
Standard actuator

250V AC
10A

250V AC
10A

240V / 3A

240V / 3A

60 / min.
1 x 106
-30 ... +80C
Form C

60 / min.
1 x 106
-30 ... +80C
Form B

Order codes

D
SLSHG11
130412
1

SLSHA11
130413
1

Forced disconnection
according to
EN/IEC 60947-5-1. Chapter 3
- Changeover contact
galvanically isolated
- Slow action contact
- Gasket inside

SLSHA11

To monitor and protect of rotating

guard installations, such as aps and
doors. According to
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 and
IEC 60204-1, EN1088, EN 60204-1,
EN292
Insulating material - DIN EN 50047

Approvals

Safety switch for monitoring of hinges,

aps and doors
Cat. no.
Ref. no.
Pack

SLSHG11

F
G

Actuating
force Ncm
10%

Switch
angle
degree
3,5

On Off

H
I

Technical characteristics
Rated isolation voltage (Ui)
Thermal continuous current (Ithe)
Making current according to
EN/IEC 60947-5-1 AC15
Max. switching frequency
Mechanical operational life
Ambient temperature

250V AC
10A

250V AC
10A

240V / 3A

240V / 3A

50 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

50 / min.
1 x 106
-30 ... +80C

Dimensions ! pg. G.29

G.25

Safety devices
Pull rope switches
Technical data
Climatic protections
Temperate climate (DIN 50014)
Wet climate (DIN 50015)
Hot wet climate (DIN 50015)
Variable wet climate (DIN 50016)
Temperature ranges
Operation
Storage
Degree of protection IEC/EN 60529

23 / 50
23 / 83
40 / 92
FW 24
-30C to +80C
-30C to +80C
IP65

Electrical characteristics

Safety devices

Rated insulation voltage (Ui)

SYDW B211S / SYEW B611
SYDW B611 / B611S / B711S
Electrical shock protection IEC 536
Short-circuit protection according to IEC 269.1 and 269.3
Rated thermal current (Ith)

Standards

A
B

Rated thermal current (Ithe)

SYDW B211S / SYEW B611
SYDW B611 / B611S / B711S
Characteristics according to UL / CSA

IEC 60947-5-1
EN 60947-5-1

Contacts / Terminals

Approvals

Terminals
Cable entry

400V AC
400V A
Class I
With fuses type gL of 16A
10A for SYEW B611
16A
10A for SYEW B611
16A
16A
AC / heavy duty (A300)

Contact type

NO+NC slow motion contacts

galvanically separated
Screws M4
2 x (M20x1.5) (lateral)

C
D

Switch function
2 positions type B711S

Normal position

Pulled position

In the normal position

the contact 21-22 is closed and
13-14 is opened.

When the rope is pulled, contact

21-22 opens and 13-14 closes.

3 positions type

Normal position

Rope pulled

Rope failed

When the rope is pulled, contact

25-26 opens causing
the machine stopping.

In case of failure of the rope,

contact 13-14 opens causing the
machine tripping.

Jumper wire installed by customer

X
Once the rope has been
prestressing both contacts are
closed.

G.26

Safety devices
Order codes
Schema

Diagram

Without mechanical latch

4.8(1)

Positions

Cat. no.

Ref. no. Pack

SYDW B611

213962

SYDW B611S

213964

SYDW B711S

213965

6mm

13-14
25-26
90N

120N

4.8(1)
5.5(2)
4
6mm

13-14
25-26
90N

120N

1.5

5 5.8(*)

7(2)
7.5mm

Pull rope switches

With mechanical latch

13-14
25-26
150N

40N

Mechanical latch function

Mechanical latch provides a continuous disconnection of the contact after the rope has been pulled. Hence the
machines remain at a standstill. After the cause for the disturbance has been removed, contacts are reset and work
can be continued.

B
C
D
E
F
G
H
I
X

Dimensions ! pg. G.29

G.27

Safety devices
Dimensional drawings
Safety switch for special applications
with interlock

Safety switch in metal body

Series SLSM11

Safety devices

Series SLSI.......

Safety switch in plastic body

Safety switch in plastic body

Series SLSK...

Series SLSP...
Terminal screw
according to
DIN 912 M5

C
D
E
F
G
H
I
X

G.28

5,5 xed
location for
safety application

Safety devices

Safety switch for elevators and escalators

SLSER11

SLSEP11

SLSHA11

Dimensions

Safety switch for monitoring of hinges, aps and doors

SLSHG11

A
B
C
D
E
Pull rope switches

With mechanical latch SYDW-B211S, B611S, B711S

G
H
I
X

G.29

Everything is

Speed drive units

H.2

VAT20 - Micro AC variable speed drives

H.3

Order codes

H.5

I/O terminal board specications

H.5

I/0 wiring

H.6

Dimensions and weights

H.8

VAT200 - Mini AC variable speed drives

H.9

Order codes

H.10

Technical data

H.12

EMC compliance

H.12

External accessories

H.13

Dimensions

H.14

VAT2000 - Multimode AC variable speed drives

H.16

Order codes

H.17

Optional PCBs cards

H.18

Technical data

H.20

I/O wiring

H.22

I/O terminal board specications

H.30

External accessories

H.32

Dimensions and weights

H.38

AV300i - Adjustable frequency ux vector drives

H.42

Order codes

H.43

Filters and external dynamic braking

H.44

Specications

H.48

Plug-in terminal strip assignement

H.49

Dimensions and weights

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

under control
H.1

VAT20
Micro AC variable speed drives

Speed drive units

Single-phase or three-phase digital inverters for controlling the speed of

three-phase induction AC motors from 0.2 to 2.2kW
Built-in keypad and display
IP20 or IP65 protection degree
Built-in EMC lter for industrial environment (class A)
DIN rail mountable by optional kit
Global standards CE and cUL

Technical data

Control specications
Control system
Output frequency
Voltage / Frequency

B
C
D

Overload capacity
Carrier frequency
Frequency setting resolution
Digital
Analogic
Acceleration/deceleration
Operating system
Stopping system
DC braking

Frequency limit
Other functions

Sinusoidal wave PWM inverter

0 - 200Hz
Constant torque, Constant power, Torque boost
Six selectable pre-set patterns
150%, 60 sec.
Selectable 4 - 16kHz
0.1Hz(0-99.9Hz), 1Hz(100-200Hz)
0.1Hz/ 60Hz
0.1 - 999 sec.
Acceleration and deceleration set individually
Two mode selection: forward run by FWD input, Reverse run by REV
input Run by FWD input, forward/reverse command by REV input
Selectable either ramp down or coast to stop
DC brake starting frequency 1-10Hz
DC braking level 0-20%, DC braking time 0-25.5s
Upper limit (1-200Hz), lower limit (0-200Hz)
Auto re-start, Auto reset, Flying start, Jog Slow speeds

I/O conguration

G
H
I
X

Operation panel
Sequence input
Sequence output
Frequency setting input
Source for potentiometer
Analogue outputs

3 digits, 7 segment display with 5 operation keys

Four digital inputs (2 are programmable)
One programmable relay output
One analogue either 0-10V, 4-20mA or 0-20mA congurable
10VDC source for 2-10k potentiometer
0-10VDC for frequency output display

Protection features
Prevention
Trip

Overcurrent limitation, Overvoltage limitation, Stall prevention

Overload, Overvoltage, Undervoltage, Overcurrent, Powerloss,
Output short-circuit, Grounding fault, Overtemperature

Fault history

The last three faults are recorded

Operating environment
Installation
Protection degree
Temperature range
Relative humidity
Vibrations
Standards

H.2

Indoor, with atmosphere free from corrosive or explosive gases, dust, steam or oil mist.
IP20 and IP65
from -10 to 50 C
0-95% without condensation
Under 1G (9.8 m/s2)
cUL, CE

VAT20
1 phase and 3 phase speed drives
Input voltage

Input
power

+ 10%, -15%, 50/60 Hz ( 5%)

Output
current

Max.
motor
power

Cooling
convection

Losses

Protection
degree

Cat. no.

Ref. no. Pack

kW (1)

0.53
0.88
1.6

1.4
2.3
4.2

0.2
0.4
0.75

natural
forced
forced

21
38
60

W
IP20
IP20
IP20

U20N0K2S 167075
U20N0K4S 167076
U20N0K7S 167077

1
1
1

1ph / 3ph
200V - 240V

2.9
4.0

7.5
10.5

1.5
2.2

forced
forced

103
149

IP20
IP20

U20N1K5S (2) 167078

U20N2K2S (2) 167079

1
1

3ph
380V - 480V

1.6
2.9
4.0

2.3
3.8
5.2

0.75
1.5
2.2

forced
forced
forced

61
79
94

IP20
IP20
IP20

U20X0K7S (2) 167080

U20X1K5S (2) 167081
U20X2K2S (2) 167082

1
1
1

1ph
200V - 240V

0.53
0.88
1.6

1.4
2.3
4.2

0.2
0.4
0.75

natural
natural
natural

21
38
60

IP65
IP65
IP65

U20N0K2P (3) 167088

U20N0K4P (3) 167089
U20N0K7P (3) 167090

1
1
1

0.53
0.88
1.6

1.4
2.3
4.2

0.2
0.4
0.75

natural
natural
natural

21
38
60

IP65
IP65
IP65

U20N0K2PS (4) 167132

U20N0K4PS (4) 167133
U20N0K7PS (4) 167134

1
1
1

2.9
4.0

7.5
10.5

1.5
2.2

natural
natural

103
149

IP65
IP65

U20N1K5P (3) 167091

U20N2K2P (3) 167092

1
1

2.9
4.0

7.5
10.5

1.5
2.2

natural
natural

103
149

IP65
IP65

U20N1K5PS (4) 167135

U20N2K2PS (4) 167136

1
1

Micro AC speed drives

kVA

1ph
200V - 240V

A
B
C

1ph / 3ph
200V - 240V

D
E

3ph
380V - 480V

(1)
(2)
(3)
(4)

1.6
2.9
4,0

2.3
3.8
5.2

0.75
1.5
2.2

natural
natural
natural

61
79
94

IP65
IP65
IP65

U20X0K7P (3) 167093

U20X1K5P (3) 167094
U20X2K2P (3) 167095

1
1
1

1.6
2.9
4.0

2.3
3.8
5.2

0.75
1.5
2.2

natural
natural
natural

61
79
94

IP65
IP65
IP65

U20X0K7PS (4) 167137

U20X1K5PS (4) 167138
U20X2K2PS (4) 167139

1
1
1

Ratings for standard tree-pole induction motors with four poles.

Units including dynamic braking function. An external braking resistor is needed to perform operation.
IP65 models type U20_ _ P include only keypad in the front cover.
IP65 models type U20_ _ PS include power switch, forward/reverse switch and potentiometer in the front cover.

H
I
X

H.3

VAT20
Options and accessories
Applicable
to drive
All drives

Speed drive units

DIN rail kit

U20N0K2S
U20N0K4S
U20N0K7S
U20N1K5S
U20N2K2S
U20X0K7S
U20X1K5S
U20X2K2S

EMC lters

Cat. no.

Ref. no.

U20AR0K7
167087
(pack of 10 pieces)

Pack
1

U20AF0K7

167085

U20AF2K2

167086

U20AF2K2X

167084

VAT 20 includes as standard a Class A EMC lter,

for industrial environment.
For residential environment, the use of external
Class B EMC foot print lter is recommended.

Cat. No.
U20AF0K7
U20AF2K2
U20AF2K2X

A
156
170
170

B
76
221
221

C
25
38
38

D
60
108
108

E
145
156
156

B
Braking resistors

100% braking torque, 10% ED

Motor
(kW)

Applicable
to drive

Cat. no.

Ref. no.

Pack

1.5
2.2
0.75
1.5
2.2

U20N1K5
U20N2K2
U20X0K7
U20X1K5
U20X2K2

TLR100P200
TLR75P200
TLR750P200
TLR400P200
TLR250P200

108223
116300
116301
116302
108227

1
1
1
1
1

65

D
E

195
60

F
Reactors

Losses
(W)

Applicable
to drive

Cat. no.

Ref. no.

Pack

Input reactors for single phase drives

2.5
5
7
7.5
8

U20N0K2S
U20N0K4S
U20N0K7S
U20N1K5S
U20N2K2S

ACR3A7H0
ACR8A2H5
ACR12A2H5
ACR18A1H3
ACR22A0H84

129788
129791
129792
129793
129794

1
1
1
1
1

Input reactors for three phase drives

11
14
8
9
11

U20N1K5S
U20N2K2S
U20X0K7S
U20X1K5S
U20X2K2S

ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR3A8H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4

129979
129980
129989
129990
129991

1
1
1
1
1

G
H
I
X

Cat. No.

ACR3A7H0
ACR8A2H5
ACR12A2H5
ACR18A1H3
ACR22A0H84

76
76
84
96
96

ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR3A8H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4

137
137
137
137
137

Dimensions in mm

H.4

210

Weight
(kg)

97 84
97 84
104 112
113 106
113 116

79
79
86
95
95

56
56
65
77
77

7
7
7
7
7

7
7
8
9
9

146
146
146
146
146

125
125
125
125
125

102
102
102
102
102

7
7
7
7
7

3.2
4
2.8
2.9
3.2

103
113
103
103
103

VAT20
I/O terminal board specications
Digital inputs
Symbol

Description

Function

Common digital inputs

Forward run
Reverse run
Multifunction input

12VDC supply for all digital inputs

Used for forward run command
Used for reverse run command
This is a programmable digital input
Either jog, slow speed, emergency stop, output shut off or reset function are allowed
This is a programmable input set to reset function as default
Either jog, slow speed, emergency and output shut off are allowed as well

RST

Fault reset

Trip relay
1,2

Multifunction output

This is a programmable output relay set to fault function as default

Run status and frequency reached are allowed as well

Frequency setting
Common analogue I/O

Programmable analogue frequency signal input 0-10V, 4-20mA or 0-20mA allowed

FM
0V

Frequency output
Common analogue I/O

Analogue output 0-10V. May be used as speed meter

+10V

10V DC source

10V DC power supply for potentiometer 2-10K (2W)

Digital outputs

Analogue inputs
MVI
0V

Analogue outputs

Micro AC speed drives

12V
FWD
REV
SP1

Other

A
B

I/O wiring

Power supply
Single phase drives: L1-L2 or L1-L3
Three phase drives: L1-L2-L3

D
Multifunction input

Multifunction
output

For factory
test only

2.5 - 10k
Earth

G
H
I
X

H.5

VAT20
Dimensional drawings and weights
Micro speed drive - Protection IP20

Speed drive units

Cat. no.
U20N0K2S
U20N0K4S
U20N0K7S

Earth

Ref. no. Weight (kg)

167075
0.76
167076
0.77
167077
0.8

Dimensions in mm

Cat. no.
U20N1K5S
U20N2K2S
U20X0K7S
U20X1K5S
U20X2K2S

Ref. no. Weight (kg)

167078
1.66
167079
1.76
167080
1.60
167081
1.60
167082
1.63

Earth

B
C
D
E

Dimensions in mm

F
G
H
I
X

H.6

E0C!

2Pc
]^
ATU
]^
FTXVWc
ZV

D!=:!?
%&''

!(

D!=:#?
%&'(

!(

D!=:&?
%&(

!(

D!=:!?B


D!=:#?B


D!=:&?B

%& "!

%& ""

%& "#

!(
!(
!(

3X\T]bX^]b
X]
\\

<XRa^
02
b_TTS
SaXeTb




<XRa^
b_TTS
SaXeT

?a^cTRcX^]
8?%$



2Pc
]^
ATU
]^
FTXVWc
ZV

D!= :$?
%&(

#'
D!=!:!?
%&(!

#(
D!G:&?
%&("

#(
D!G :$?
%&(#

#(
D!G!:!?
%&($

#(

D!= :$?B


D!=!:!?B


D!G:&?B


D!G :$?B


D!G!:!?B

%&
%&
%&
%&
%&

"$

"%

"&

"'

"(

0
1

$!
$"
$!
$!
$.!

3
4
3X\T]bX^]b
X]
\\

5
6
7
8

Bd__[h
RPQ[T
<^c^a
RPQ[T
2^]]TRcX^]

cTa\X]P[b

Bd__[h
RPQ[T
; 
;!
h

<^c^a
RPQ[T
h
C 
C!
C"

7&

VAT200
Mini AC variable speed drives
The VAT200 is a well performed, sensorless vector VSD for AC standard motors
available in the following ranges:
- From 0.4 to 2.2kW at 200V, single phase power supply
- From 0.4 to 7.5kW at 200V, three phase power supply
- From 0.75 to 11kW at 400V, three phase power supply

Advantages

Speed drive units

Approvals

Compact size
Built-in removable LED keypad
Optional multilanguage LCD keypad
Sensorless vector control or V/f control, selectable
Built-in with ModBus RTU Communications
Optional Field bus communication DeviceNet, ProbusDP
Integrated EMC lters for U20...FS series
Built-in with Dynamic Braking
Performed with simple PLC and PID functions
Easy start-up & tunning by PC or Keypad
Advanced programming and drive control by built-in PLC function
Easy maintenance

A
Simple and Reliable
CE

cULus

UL

Removable keypad
- LED keypad as standard
- LCD keypad as option

C
D
Keypad port

E
Wiring
Terminal cover removed
by just one screw

Serial port

G
H
I

For copy unit and communications

Conguration switches
- For analogue I/O
- For PNP/NPN digital input selection
I/O terminals
Supply and Motor
I/O terminals
Control

I/O terminal
DC reactor

H.8

VAT200
1 phase and 3 phase speed drives
Input voltage
+ 10%, -15%, 50/60 Hz ( 5%)

Suitable motor Rated output de

capacity
current
(kW)
(A)

Rated
capacity
(KVA)

Frame

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

1,2
1,7
2,9
4,0

1
1
2
2

U201N00K4FS
U201N00K7FS
U201N01K5FS
U201N02K2FS

167400
167401
167402
167403

1
1
1
1

1,2
1,7
2,9
4,0

1
1
2
2

U201N00K4SS
U201N00K7SS
U201N01K5SS
U201N02K2SS

167411
167412
167413
167414

1
1
1
1

3,1
4,5
7,5
10,5
17,5
26
35

1,2
1,7
2,9
4
6,7
9,9
13,3

1
1
1
2
2
3
3

U203N00K4SS
U203N00K7SS
U203N01K5SS
U203N02K2SS
U203N04K0SS
U203N05K5SS
U203N07K5SS

167415
167416
167417
167418
167419
167420
167422

1
1
1
1
1
1
1

2,3
3,8
5,2
8,8
13
17,5
25

1,7
2,9
4
6,7
9,9
13,3
19,1

1
1
2
2
3
3
3

U203X00K7FS
U203X01K5FS
U203X02K2FS
U203X04K0FS
U203X05K5FS
U203X07K5FS
U203X11K0FS

167404
167405
167406
167407
167408
167409
167410

1
1
1
1
1
1
1

With EMC lter

1ph
200V - 240V

0,4
0,75
1,5
2,2

3,1
4,5
7,5
10,5

Frame 1

1ph
200V - 240V

0,4
0,75
1,5
2,2

3,1
4,5
7,5
10,5

Without EMC lter

3ph
200V - 240V

Frame 2

0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5

0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11

3ph
380V - 480V

0,75
1,5
2,2
3.7
5,5
7,5
11

2,3
3,8
5,2
8,8
13
17,5
25

1,7
2,9
4
6,7
9,9
13,3
19,1

1
1
2
2
3
3
3

U203X00K7SS
U203X01K5SS
U203X02K2SS
U203X04K0SS
U203X05K5SS
U203X07K5SS
U203X11K0SS

167424
167425
167426
167427
167428
167429
167430

1
1
1
1
1
1
1

Cat. no.

Ref. no.

Pack.

U200APB
U200ADN
U200ARS485
U200ARS232

167433
167434
167435
167436

1
1
1
1

U200AMP

167437

LED
LCD
Blank cover

U200ALEDK
U200ALCDK
U200ABK

167438
167439
167440

1
1
1

0,5m
1,0m
2,0m
3,0m
5,0m

U200AW05
U200AW10
U200AW20
U200AW30
U200AW50

167441
167442
167443
167444
167445

1
1
1
1
1

Accessories
Communications interface

E
F
G

Probus-DP
DeviceNet
RS485

Communications interface
Memory pack
Keypad

Without EMC lter

U200AMP / 167437

With EMC lter

3ph
380V - 480V

Frame 3

Mini speed drives

Without EMC lter

H
I
X

U200ARS485 / 167435
Remote wire for keypad

U200ARS232 / 167436
k

H.9

VAT200
Technical data
General specications
1ph 200-240V
(with / without EMC lt.)

3ph 200-240V
(without EMC lter)

3ph 380-480V
(with / without EMC lter)

U201N_____S

U203N____SS

U203X_____S

00K4 00K7 01K5 02K2 00K4 00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5

Speed drive units

Motor ratings

(HP)
(kW)
Rated output current
(A)
Rated capacity
(kVA)
Maximum input voltage
Maximum output voltage
Input current
(A)

3
2
1
0,5
2,2
1,5
0,75
0,4
7,5 10,5
4,5
3,1
4
2,9
1,7
1,2
Single phase: 200-240V
+10 -15%, 50/60Hz 5%
Three phase: 0 - 240V
27
19
12
8,5

C
D
E

Control mode
Range
Starting torque
Speed control range
Speed control accuracy
Setting resolution
Keypad setting
Display function

Frequency limit function

Carrier frequency
V / F pattern
Acc./Dec. control
Multifunctional analog output
Multifunctional input
Multifunctional output
Digital input signal
Other functions

Others

Braking torque
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Vibration
EMC
LVD
Enclosure
Safety level

00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5 11K0

7,5
5,5
26
9,9

10
7,5
35
13,3

1
0,75
2,3
1,7

29

40

4,2

15
10
7,5
5,5
3
11
7,5
5,5
3,7
2,2
25
17,5
13
8,8
5,2
13,3 19,1
9,9
6,7
4
Three phase:
380-480V, +10 -15%, 50/60Hz 5%
Three phase: 0 - 480V
20,5 30,2
15
10,2
6
5,6
2
1,5
3,8
2,9

V /f or Sensorless vector control

0,1 to 650,0Hz
150% / 1Hz (Sensorless vector)
1 : 50 (Sensorless vector)
0,5% (Sensorless vector)
Digital : 0,01 Hz
Analog: 0,06Hz / 60Hz (10 bits)
Set directly by 56keys or by potentiometer on the keypad
Four digital LED (or 2x16 LCD) and status indicator; display frequency / speed / line speed /
DC voltage / output voltage / current / rotation direction / inverter parameter / trouble log / program version
1. External potentiometer / 0-5V / 0-10V / 4-20mA / 5-0V / 10-0V / 20-4mA
2. Performs up/down controls, speed control or automatic procedure control with multifunctional contacts on
the terminal block (TM2)
Respectively setting upper/lower frequency limits and three-stage skip frequencies

Control

4,5

5,5
3
2
3,7
2,2
1,5
10,5 17,5
7,5
6,7
4
2,9
Three phase: 200-240V
+10 -15%, 50/60Hz 5%
Three phase: 0 - 240V
20
6,5
15,4
11

1
0,75
4,5
1,7

Frequency control

Frequency setting

0,5
0,4
3,1
1,2

Communication control

2 to 16kHz
18 xable patterns, 1 programmable pattern
Two-stage Acc./Dec. time (0,1 to 3.600 seconds) and two-stage S curve
5 different functions
Assigned to 28 different functions
Assigned to 15 different functions
NPN / PNP toggle
Momentary power loss restart, Speed search, Overload detection, Torque detection, 8 preset speeds, Acc./Dec. switch
(2 stages), S curve, 3-wire control, PID control, Torque boost, Slip compensation, Frequency upper/lower limit, Auto
energy saving, Modbus slave and control link, Abnormal restart, Sequence control, Built-in simple PLC function

- Control by RS232 or RS485

- One to one or Multilink up to 254 stations (RS485 only)
- Can be set Baud rate, Stop bit and Parity bit
About 100% with Braking resistor (20% without braking resistor)
-10 to +50C
-20 to +60C
0 to 95% relative humidity (without condensation)
1G (9,8m/S2)
Comply with requirement EN 61800-3 with optional lter
Comply with requirement EN 50178
IP20 (NEMA 1 by external box attached)
UL 508C

Protective functions

H.10

Overload protection
Fuse protection
Overvoltage
Undervoltage
Momentary power loss restart
Stall prevention
Short-circuit output terminal
Grounding fault
Other protections

Inverse characteristic overload protection. Max. 150% inverter current rating / 60 sec.
The motor stops after FUSE melt
200V class: DC voltage > 410V
400V class: DC voltage > 820V
200V class: DC voltage < 190V
400V class: DC voltage < 380V
Restart after more than 15ms-power loss possible. Programmed up to 2 sec.
Stall prevention for Acceleration / Deceleration / Operation
Electronic circuit protection
Electronic circuit protection
Heatsink overtemperature, overtorque detection, error contact control, reverse run restriction, restrictions for direct start
after power up, error recovery and parameter lock out.

VAT200
I/O Power & Control layout
DC coil

DBR

MCCB

Power terminals
Power supply input
Motor output
DC Reactor
DB Resistor

A
L1, L2, L3
T1, T2, T3
P1, P
P, BR

Control terminals
Analog inputs
Analog outputs
Digital inputs
Digital outputs

Mini speed drives

Serial port

Multifunction AIN
PID feedback S6
Multifunction FM
S1, S2, S3, S4, S5, S6
(dual use)
R1 (NO-NC dry relay
contact)
R2 (NO dry relay
contact)

D
E
F
G

I/O Control terminal description

Symbol
R2A
R2B
R1C
R1B
R1A
10V
AIN
24V
COM
FM +
S1
S2
S3
S4
S5
S6 / AV2

Description
Multifunctional terminals - Normally Open
Multifunctional terminals - Normally Open
Common contact
Normally Closed contact
Normally Open contact
Frequency knob (VR) power source terminal
Analog frequency signal input terminal
Common source for S1 to S5 in PNP input.
Selectable by switch on main PCB
Common terminal for S1 to S5 in NPN input.
Selectable by switch on main PCB
Multifunction analog output, 0-10V DC
Multifunction input terminals
Multifunction input terminals
Multifunction input terminals
Multifunction input terminals
Multifunction input terminals
Digital input or PID input terminal (selectable)

Multifunctional terminals
Normally Open

Contact rated capacity

250VAC/1A or 30VDC/1A

H
I
X

H.11

VAT200
External accessories
AC Reactors

VAT200
1ph 200-240V
With
EMC lter
Without
EMC lter

Speed drive units

3ph 200-240V
Without
EMC lter

3ph 380-480V
With
EMC lter

Without
EMC lter

DC Reactors

Encapsulated Resistor

Tubular resistors
129165
129165
108223
116300

U201N00K4FS
U201N00K7FS
U201N01K5FS
U201N02K2FS
U201N00K4SS
U201N00K7SS
U201N01K5SS
U201N02K2SS

167400
167401
167402
167403
167411
167412
167413
167414

ACR8A2H5
ACR12A2H5
ACR18A1H3
ACR22A0H84
ACR8A2H5
ACR12A2H5
ACR18A1H3
ACR22A0H84

129791
129792
129793
129794
129791
129792
129793
129794

DCR4A5H7
DCR6A3H9
DCR9A2H4
DCR12A1H7
DCR4A5H7
DCR6A3H9
DCR9A2H4
DCR12A1H7

168387
168388
168389
168390
168387
168388
168389
168390

ERN00K7
ERN00K7
ERN01K5
ERN02K2
ERN00K7
ERN00K7
ERN01K5
ERN02K2

129148
129148
129149
129150
129148
129148
129149
129150

TLR200P200
TLR200P200
TLR100P200
TLR75P200
TLR200P200
TLR200P200
TLR100P200
TLR75P200

129165
129165
108223
116300

U203N00K4SS
U203N00K7SS
U203N01K5SS
U203N02K2SS
U203N04K0SS
U203N05K5SS
U203N07K5SS

167415
167416
167417
167418
167419
167420
167422

ACR4A2H5
ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR12A0H84
ACR18A0H56
ACR27A0H37
ACR35A0H27

129978
129979
129980
129981
129982
129983
129984

DCR4A5H7
DCR6A3H9
DCR9A2H4
DCR12A1H7
DCR18A1H0
DCR32A0H78
DCR45A0H55

168387
168388
168389
168390
168391
168371
168372

ERN00K7
ERN00K7
ERN01K5
ERN02K2
ERN04K0
ERN05K5
ERN07K5

129148
129148
129149
129150
129151
129152
129153

TLR200P200
TLR200P200
TLR100P200
TLR75P200
TLR44P600
TLR29P600
TLR22P600

129165
129165
108223
116300
129166
129167
129168

U203X00K7FS
U203X01K5FS
U203X02K2FS
U203X04K0FS
U203X05K5FS
U203X07K5FS
U203X11K0FS
U203X00K7SS
U203X01K5SS
U203X02K2SS
U203X04K0SS
U203X05K5SS
U203X07K5SS
U203X11K0SS

167404
167405
167406
167407
167408
167409
167410
167424
167425
167426
167427
167428
167429
167430

ACR3A8H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4
ACR10A2H
ACR14A1H4
ACR18A1H1
ACR27A0H75
ACR3A8H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4
ACR10A2H
ACR14A1H4
ACR18A1H1
ACR27A0H75

129989
129990
129991
129992
129993
129994
129995
129989
129990
129991
129992
129993
129994
129995

DCR3A15H2
DCR4A9H2
DCR6A6H8
DCR9A4H0
DCR18A2H9
DCR25A2H1
DCR32A1H6
DCR3A15H2
DCR4A9H2
DCR6A6H8
DCR9A4H0
DCR18A2H9
DCR25A2H1
DCR32A1H6

168392
168393
168394
168395
168380
168381
168382
168392
168393
168394
168395
168380
168381
168382

ERX00K7
ERX01K5
ERX02K2
ERX04K0
ERX05K5
ERX07K5

129154
129155
129156
129157
129158
129159

ERX00K7
ERX01K5
ERX02K2
ERX04K0
ERX05K5
ERX07K5

129154
129155
129156
129157
129158
129159

TLR750P200
TLR400P200
TLR240P200
TLR175P600
TLR118P600
TLR86P600
TLR43P1000
TLR750P200
TLR400P200
TLR240P200
TLR175P600
TLR118P600
TLR86P600
TLR43P1000

116301
116302
108227
129173
129174
129175
129177
116301
116302
108227
129173
129174
129175
129177

B
EMC compliance

Drives with built-in lter type U20....FS, comply with EN 61800-3 second environment.
To comply with rst environment restricted sector, or to allow EMC compliance to U20....SS drives, an external
lter has to be used according following table

VAT200

1ph 200-240V

E
F

With
EMC lter
Without
EMC lter

3ph 200-240V

Without
EMC lter

H
3ph 380-480V

I
X

H.12

With
EMC lter

Without
EMC lter

Second
environment

U201N00K4FS
U201N00K7FS
U201N01K5FS
U201N02K2FS
U201N00K4SS
U201N00K7SS
U201N01K5SS
U201N02K2SS

167400
167401
167402
167403
167411
167412
167413
167414

Not needed
Not needed
Not needed
Not needed
U200F611TA1
U200F611TA1
U200F627TA2
U200F627TA2

167453
167453
167454
167454

U203N00K4SS
U203N00K7SS
U203N01K5SS
U203N02K2SS
U203N04K0SS
U203N05K5SS
U203N07K5SS

167415
167416
167417
167418
167419
167420
167422

U200F709TA1
U200F709TA1
U200F709TA1
U200F719TA2
U200F719TA2
U200F739TA3
U200F739TA3

167456
167456
167456
167457
167457
167458
167458

U203X00K7FS
U203X01K5FS
U203X02K2FS
U203X04K0FS
U203X05K5FS
U203X07K5FS
U203X11K0FS
U203X00K7SS
U203X01K5SS
U203X02K2SS
U203X04K0SS
U203X05K5SS
U203X07K5SS
U203X11K0SS

167404
167405
167406
167407
167408
167409
167410
167424
167425
167426
167427
167428
167429
167430

Not needed
Not needed
Not needed
Not needed
Not needed
Not needed
Not needed
U200F905TA1
U200F905TA1
U200F910TA2
U200F910TA2
U200F928TA3
U200F928TA3
U200F928TA3

167459
167459
167460
167460
167461
167461
167461

First
environment
U200F611TA1
U200F611TA1
U200F627TA2
U200F627TA2

167453
167453
167454
167454

U200F905TA1
U200F905TA1
U200F910TA2
U200F910TA2
U200F928TA3
U200F928TA3
U200F928TA3

167459
167459
167460
167460
167461
167461
167461

VAT200
Dimensions
Speed drive

Mini speed drives

U201N00K4..
U201N00K7..
U203N00K4..
U203N00K7..
U203N01K5..
U203X00K7..
U203X01K5..
U201N01K5..
U201N02K2..
U203N02K2..
U203N04K0..
U203X02K2..
U203X04K0..

Weight kg
Series
SS
FS
1.2
1.3
1.2
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.2
1.3
1.5
1.8
1.9
2.3
1.75
1.9
1.8
2.2
1.9
2.3

Dimensions (mm)
A
163

187

B
150

C
78

D
90

E
147

F
141

G
7

170,5 114,5 128

148

142

U203N05K5..
U203N07K5..
U203X05K5..
U203X07K5..
U203X11K0..

Weight kg
Series
SS
FS
5.6
5.6
5.6
6.6
5.6
6.6
5.6
6.6

Dimensions (mm)
A
260

B
244

C
173

D
186

E
195

F
188

A
B
C
D

Braking resistor
ERN00K7
ERX00K7
ERN01K5
ERX01K5
ERN02K2
ERX02K2
ERN04K0
ERX04K0
ERN05K5
ERN07K5
ERX05K5
ERX07K5

129148
219154
129149
129155
129150
129156
129151
129157
129152
129153
129158
129159

115

80

175

40

20

215

200

175

40

20

165

150

125

60

30

215

200

175

60

30

335

320

295

60

30

E
F
G
H

EMC external lter

I
Inverter
mounting
A
B
U200F611TA1
U200F709TA1
U200F905TA1
U200F627TA2
U200F719TA2
U200F910TA2
U200F739TA3
U200F928TA3

External
Filter size
C
D
E

167453 78 150
91
167456
167459
167454 114,5 170,5 128
167457
167460
167458 173 244 188
167461

External
lter mount.
F
G

192

28

74

181

215

37

111

204

289

42

165

278

H.13

VAT2000
Multimode 3 ph variable speed drives
for AC motors
VAT2000 is a compact, maintenance free, reliable AC drive for three phase
220-240V or 380-460V power source, allowing high accuracy speed control of
standard AC motors.

Speed drive units

VAT2000 is an open platform using the latest technology in both

hardware and software, providing advanced application functions
and full motor protection.

A
B
C
D
E
F
G

The VAT2000 is a new generation of

high performance vector AC drives.
Between 10% and 30% smaller than
the former range and using the latest
32 bits microprocessors, the new range
covers the power ratings from 0.4 to
315kW in constant torque, and up to
370kW in variable torque applications.
As well as satisfying industrys
requirement for a top performance
drive, the VAT2000 is hailed as a truly
environmentally friendly drive. Coupled
with a PM motor this drive can offer up
to 20% increase in energy efciency at
2.2kW, saving energy costs. The carefull
selection of materials means that the
drives plastic components are free of
harmful dioxins, and a new soft sound
performance signicantly reduces
noise pollution by randomly altering
the carrier frequency during operation.
Removable keypad

H
I
X
Approvals
CE compliance
UL approval (UL508C) 400V series up to
U2KX45K0S only.

H.14

Features and Benets

All in one multimode drive:
- Sensorless vector control
- Very high performance vector control with sensor
- V/F, advanced torque control
- PM drive
Easy to operation:
- Rotary knob
- Autotuning for vector control
- Removable keypad
Environmentally friendly design:
- Up to 20% energy saving using a permanent magnet motor
- Dedicated energy saving function for induction motors
- Drives plastic components are free of harmful dioxins
- Soft sound PWM
Exceptional pack of monitoring, protection and operating functions
Conform to global standards

Other features
- Extended I/O range
- Advanced functions
- Autotuning
- Torque control
- Soft sound
- PID control
- Multipump control
- Pattern run
- Programmable speeds
- Traverse function
- Skip frequency
- Speed ratio control
- S shape ramp
- Communications
- Built-in RS485 port
- Optional Probus DP interface

VAT2000
Multi-mode vector drive
Mode 3

V/F control for constant torque loads with advanced

toruqe control
This mode uses auto-tuning to give voltage vector control
in open loop.
The main features of this mode are:
1. Built-in PID controller eliminates the requirement, and
cost, of a separate device.
2. Tripless operation. This safe and convenient fetaure is a
combination of:
- the availability of dinamically extend ramp times
during operation if the load is likely to demand a too
high current or regenerate a higher current than the
programmed limit.
- automating limiting of the IGBT switching frequency if
the heatsink temperature rises too high.
- the ability to limit current transients caused by shock
loads.
- alarms and controlled shutdown in the event of a fault
which is non-life threatening of the drive motor.
3. Motor Loss Braking is a system which reduces motor
efciency during regenerative braking allowing some of
the braking energy to be dissipated from the motor as
heat, so reducing the size (or even eliminating) the brake
resistor.

Sensorless vector control

There are many drives which claim to offer sensorless
vector control but we feel that this term is misused and
describes a control system similar to our standard Advanced Torque Control. We dene true Sensorless Vector
Control as Flux Vector Control without encoder. Closed
loop vector control requires the use of an encoder so that
shaft position can be used in order to calculate and control
phase angle and shaft speed. Because of this, all settings
within a closed loop environment relate to actual shaft
rotation rather than output frequency.
Developing a method whereby the shaft rotation can be
calculated by very closely monitoring the waveform and
feedback at three output phases of the drive. All of the
settings the VAT2000 in sensorless vector mode are
therefore set using rotational speed and not output
frequency.
In addition, incorporate two current loops to control
magnetising current independently. Thus, the VAT2000
can perform almost as well as a closed loop system and
uniquely provide torque at zero speed.

Mode 2

Closed loop vector control

This advanced mode enables motor speed to be varied
across a 1000 : 1 speed range, with 0.01% accuracy up to
6 times faster than conventional drives
(30Hz response time).
In addition to outstanding torque performances, this mode
contains a new feature whereby the loss of the encoder
signal will cause the drive to automatically switch into
Sensorless Vector mode. The drive then issues an alarm
signal which can be used as an indicator or as a
shutdown signal. Closed loop vector control requires an
encoder feedback card.

V/F control for variable torque loads with advanced

torque control
This mode uses auto-tuning to give voltage vector control
in open loop with the added benet that, because of a
higher continuous current rating than in constant torque
mode, an inverter of one size lower may be used in order to
reduce the purchase cost.
Features include:
1. Special energy saving features for fans and pumps
where V/F ratios are dynamically controlled to optimise
the power usage.
2. The drive can auto-tune to two independent motors,
so that one inverter can be used in apllications such as
pumping where a main and standby pump are fed by
the same source.
3. Multi-pump control. This is a logogic control system

commonly used where two or more pumps maintain

pressure in a system, one being variable speed abd
the others being brought in as required.

Mode 4

Multimode speed drives

Mode 1

A
B
C
D
E
F

Mode 5

G
PM motor control
This mode enables the use of ultraefcient PM motors for
energy conservation.

H
I
X

H.15

VAT2000
Multimode 3 ph speed drive

Speed drive units

Input voltage

A
B
C
D
E
F
G

Heavy duty / Constant torque (1)

overload 150% 60 sec.
Input
Output Maximum (3)
power current motor power
kVA
A
kW

I
X

H.16

Protection
degree

Cat. no.

Ref. no.

3ph
200V - 230V

1
1.7
2.7
3.8
5.5
8.3
11.4
15.9
21.1
26.3
31.8
41
50

3
5
8
11
16
24
33
46
61
76
92
118
144

0.4
0.75
1.5
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37

1.2
2.1
3.0
5.1
7.6
10.0
14.5
19.3
24.2
29.7
37.4
45
55

5
8
11
16
22
33
42
61
76
86
108
134
161

0.75
1.5
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45

IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
IP00

U2KN00K4S
U2KN00K7S
U2KN01K5S
U2KN02K2S
U2KN04K0S
U2KN05K5S
U2KN07K5S
U2KN11K0S
U2KN15K0S
U2KN18K5S
U2KN22K0S
U2KN30K0S
U2KN37K0S

168000
168001
168002
168003
168004
168005
168006
168007
168008
168009
168010
168011
168052

3ph
380V - 460V

1
1.7
2.5
3.8
5.9
9
11.7
15.9
21.4
25.6
30.4
41.5
50
60
75
100
120
150
170
220
300
350
400

1.5
2.5
3.6
5.5
8.6
13
17
23
31
37
44
60
72
87
108
145
173
214
245
321
428
519
590

0.4
0.75
1.5
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315

1.7
2.5
3.8
5.9
9.0
11.7
15.9
21.4
25.6
30.4
41.5
50.5
55
75
100
120
140
170
200
250
330
400
450

2.5
3.6
5.5
8.6
13
17
23
31
37
44
60
73
84
108
147
179
208
242
293
365
479
581
651

0.75
1.5
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
370

IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00
IP00

U2KX00K4S
U2KX00K7S
U2KX01K5S
U2KX02K2S
U2KX04K0S
U2KX05K5S
U2KX07K5S
U2KX11K0S
U2KX15K0S
U2KX18K5S
U2KX22K0S
U2KX30K0S
U2KX37K0S
U2KX45K0S
U2KX55K0S
U2KX75K0S
U2KX90K0S
U2KX110KS
U2KX132KS
U2KX160KS
U2KX200KS
U2KX250KS
U2KX315KS

168024
168025
168026
168027
168028
168029
168030
168031
168032
168033
168034
168035
168036
168037
168038
168039
168040
168041
168042
168043
168044
168045
168046

(1) Heavy duty / Constant torque ratings

- Ambient temperature -10C to 50C for all range.
- Drives up to U2KN22K0S or up to U2KX30K0S allow specied current ratings when carrier frequency is set up to 10KHz.
Above 10KHz, derate output current by 7% per 1KHz.
- Drives above U2KN22K0S or U2KX37K0S and above allow specied current ratings when carrier frequency is set up to 4KHz.
Above 4KHz, derate output current by 7% per 1KHz.
(2) Light duty / Variable torque ratings
- Ambient temperature -10C to 50C. For drives up to U2KN7K5S derate output current by 2% per 1C if ambient
temperature exceeds 40C.
- Maximum recommended carrier frequency is 4KHz. Higher carrier frequency is allowed if drives output current is derated
according following expression:
VT - CT
Amps, per 1KHz
6
VT = Drive rated current in variable torque
CT = Drive rated current in constant torque
- Ratings are given for standard four poles motors. Otherwise, check motor nameplate.
Remark: More information is given in User Manual

Light duty / Variable torque (2)

overload 120% 60 sec.
Input
Output Maximum (3)
power current motor power
kVA
A
kW

(3) Ratings given are for standard 4 poles induction motors

VAT2000
Optional PCBs Cards
Description

Cat. no.

Ref. no.

12V A/B phase 60kHz; 6V single phase 20kHz,

12VDC 100mA supply output

U2KV23DN1 168087

5V A/B phase differential 250kHz; 5VDC 200mA

5VDC 100mA supply output

U2KV23DN2 168088

5V 6 phase (A, B, Z, U, V, W) 250Hz for permanent

magnet motors
5VDC 100mA supply output

U2KV23DN3 168089

Relay interface

4 additional programmable inputs

2 additional programmable relay outputs

U2KV23RY0 168090

Parallel interface

Frequency setting through parallel 8/12/16 data bits U2KV23PI0 168091

Multi-pump dedicated relay

interface

Provides rotation of main pump

U2KV23RY1 168050

Additional RS232C/485 serial port

U2KV23SL0 168092

Probus DP communication
interface

Standard eld bus interface

U2KV23SL6 168093

DeviceNet Communications
Interface

Standard eld bus interface

U2KV23SL8 168047

CAN open

Standard eld bus interface

U2KV23SL7 168048

CC-link interface

Standard eld bus interface

U2KV23SL9 168049

Communication Interfaces Serial communication interface

Multimode speed drives

Encoder interface

A
B
C
D
E
F
G

Accessories Extension cable for keypad

Extension cable for keypad
Drive to terminals RS485 cable
Drive to 15 pin D-sub connector
RS485 cable
Drive to PC RS232 cable

3m
1m

U2KV23W103 168102
U2KV23W101 168103
U2KV23W123 168104
U2KV23W113 168105

Includes RS232/485 converter

U2KV23CNVKIT168106

H
I
X

H.17

VAT2000
Technical data
Frequency control
Control method
Carrier frequency

All digital control sine wave approximation PWM

Mono-sound mode
Soft sound mode

Speed drive units

Output frequency resolution

Frequency setting resolution

Vector control
Control range
Constant output range(*)
Speed accuracy (at Fmax. G 50Hz)
Control response
Automatic tuning

Acceleration/deceleration mode
Operating system
(3 modes selectives)

DC braking

Operation functions
Multi speed

F
G

I
X

H.18

0.01% at 25 10C
0.1% at 25 10C
From 0 to 440Hz in V/f control mode
From 0 to 120Hz in Vector control mode

Control specications

Ratio interlock

Digital
Analogue

Voltage frequency control

Stop system

0.01Hz
0.025%, respect maximum frequency

Output frequency

Digital
Analogue
Frequency accuracy

Starting torque
Acceleration/deceleration time

1 to15kHz (1kHz increments)

1 to 8kHz for drives above U2KX45K0S
Average frequency 2.1 to 5kHz with 3 or 4 tone modulation
0.01Hz

Frequency jump
Slip compensation
Auto-run function
Others

Constant torque, constant output and reduction torque set in range from 3 to 440Hz
Torque Boost: Manual and automatic
Max. torque boost: allows improved V/f control
Sensorless
With sensor
For PM motors
1 : 100
1 : 1000
1 : 100
Up to 1 : 2
Up to 1 : 4
Up to 1 : 1.2
0.5%
0.01%
0.01%
5Hz
30Hz
Automatic measurement of motor constants and setting of critical parameters.
There are two independent Auto-tuning for all control modes.
200% or more
0.01 to 60000 sec.
Two sets of independent acceleration/deceleration, plus one set for jogging and eight sets
more for program ramp function
Linear and S type ramp selection
- Forward run or reverse run using two external dry contacts
- Run/Stop and forward/reverse changeover using two external dry contacts
- Forward/Reverse run and stop using three external push-buttons
Selectable either Ramp down to stop or coast to stop,
independently for run, jog and EMS
- Braking stop frequency, set between 0.1 and 60.0Hz
- Braking voltage, set between 0.1 and 20.0%
- Braking time, set between 0.0 and 20.0 s.
(*) from 150 to 7200 rpm (max. 120Hz)
8 xed speed selectable with independent acceleration/deceleration ramps
for each speed
Output frequency or speed is operating according:
Y = Ax + B + C
x : frequency or speed setting
A : (gain) 0.000 to 10.000
B : 0.00 to 440Hz (0 to 7200min-1 with max.:120Hz in Vector control mode)
C : auxiliary input (AUX)
Upper and lower limits available
Up to three areas / Width can be varied between 0.0 and 10Hz
Slip compensation gain for V/f operation only from 0.0 to 20.0%
10-step automatic run function / Synchronous / Asynchronous selective
PID, Pick-up, Auto-start, Traverse, Multipump control, reverse run protection and Restart
after instantaneous power failure

VAT2000
Technical data (continued)
External I/O
Operation keypad

Input sequence
Output sequence

Meter outputs

Protection features
Prevention
Trip
Fault history
Overload level

Retry

Overcurrent and Overvoltage limit, Overload warning signal

Overcurrent, overvoltage, undervoltage, IGBT fault, overload, temperature rise, ground
fault, other self-diagnosis
The last four faults are recorded including in each:
main cause, secondary cause, output current and output frequency at the fault time
CT: 150% for 1 minute, 170% for 2,5 seconds
VT: 120% for 1 minute, 125% for 1second
For frequencies below 1Hz, overload of 75% during 60 seconds
Automatic reset after a fault. Adjusable from 0-10 tries

Operating environment
Installation
Working temperature
Relative humidity
Altitude
Vibrations

Indoor, with atmosphere free from corrosive or explosive gases, dust, steam or oil mist
-10 to +50C
max. 95% RH, non condensing
1000 m. max.
2
4.9 m/s

Multimode speed drives

Frequency settings

Detachable IP54 unit with 5 digit LED display and eight status LED signals.
Includes three set keys and fast tuning knob system.
Door mountable by 3m extension cable
Three xed inputs and ve programmable to more than 30 functions
One xed dry contact (fault), one dry contact and three open collector outputs all
programmable to more than 20 functions, like speed detection precharging, reverse run,
speed reached, direction, current reached, speed, acceleration, fault code, etc
FSV: 0 to 10V / 0 to 5V / 1 to 5V
FSI: 4 to 20mA / 0 to 20mA
AUX: 0 to 10V / 0 to 5V / 1 to 5V
Source potentiometer: 10V DC (2k2Ohms)
Two 0-10V programmable with output frequency, voltage, current, DC voltage, etc

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.19

VAT2000
I/O wiring

Speed drive units

DBR driving unit (option) (3)

MCCB

MOTOR

POWER
SUPPLY

ANALOGUE INPUT
Frequency
setting
(voltage)
2k2, 2W
Frequency
setting
(current)
Aux. setting
DC 10V
DC 0-10V

C
D
E

ANALOGUE OUTPUT
Voltage
output
(0-10V)
load max.
1mA

(5)

(5)
(5)

DIGITAL OUTPUT

DIGITAL INPUT
Max. 1A 250V AC
or 30V DC

G
Max. 0,4A 250V AC
or 1A 30V DC

Free voltage
input
(5mA per
signal)

Standard setting

Open collector
Max. 30VDC 50mA

I
X
RY0V (4)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

H.20

Remove the link between L1 - L2 it using optional DC reactor

Dynamic braking included for drives up to U2KN7K5S and U2KX7K5S
Dynamic braking for drives U2KN11KS, U2KX11KS and larger is performed with external dynamic braking units
No connection shell be made between RY0V and COM since this section is insulated
Three COM terminals are internally connected

To comply
with UL, use at
30VAC/DC
or lower

VAT2000
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Multimode speed drives

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.21

VAT2000
I/O terminal board specications
Control terminal board
Terminals

Function

RY0, RY24
PSI1 ~ PSI5
EMS

Relay input common

Programmable inputs
Emergency stop

Description

Digital inputs

Speed drive units

RESET
RUN

Analogue inputs

FSV
FSI
AUX

Analogue outputs

COM
FM

AM

COM

P10

Digital outputs

C
D
E
F
G
H
I
X

H.22

RC, RA
FC, FA, FB
PS01
PS02
PS03
PS0E

This is a common terminal for relay input signals specied below

These inputs can be arbitrarily set to any of input sequence functions
If EMS is ON while the VAT2000 is stopped, all operational commands are cancelles. If it is ON
during operation, the VAT2000 is led into stopping sequence (ramp down stop or coast-to-stop
are available)
It is also possible to output this signal as a fault (FLT).
Fault reset
A faulty condotion is reset. With this signal, a fault status output (FLT LED, FAULT relay operation)
is turned OFF and operation becomes possible
Forward run
This is a command for forward run. Run/Reverse mode by permanent or pulse command can be
selected
Voltage/Frequency
This is mainly used for setting frequency (speed). The maximum speed setting is available at 10V
input. This input is valid when VFS function is ON.
Current/Frequency
This is mainly used for setting frequency (speed). The maximum speed setting is available at
20mA input. This input is valid when IFS function is ON.
Auxiliary input
This is mainly used for setting frequency (speed). The maximum speed setting is available at 10V
input. This setting is valid when AUX function is ON.
Analogue input common This is a common terminal for FSV, FSI and AUX signals.
Frequency meter
This is a voltage output signal for a frequency meter. In a standard mode, a 10V output is
available at the maximum frequency. This output voltage can be adjusted to 0.2 to 2.0 times 10V
(max. output is, however, approximately 11V). Internal parameters other than those of frequency
can also be output (C13-0, C14-0)
Ammeter
This is a voltage output signal for ammeter. In a standard arrangements, an output of 5V is
available for the rated current. This output voltage adjustment of 0.2 to 2.0 times of 5V is also
available. Internal parameters other than those of current can also be output.
Analogue output
This is a common terminal for a frequency meter and ammeter
common
FSV source
This is a 10V source used when a potentiomenter is connected to the FSV input circuit
The potentiometer should be of 2W and 2k2
RUN
Dry relay contact assigned to RUN function as default. Programmable to other functions as well
FAULT
Dry relay contact assigned to FAULT function. It operates when a fault occur
READY
Programmable open collector output assigned to READY function as default
Current detection
Programmable open collector output assigned to current detection function as default
Frequency speed
Programmable open collector output assigned to speed detection as default attainment
Open collector
This is a common terminals for the PS01, 2 and 3 outputs
output common
All digital outputs can be set to any of output sequence functions

VAT2000
Input sequence functions
Terminals

Description

Function

Output sequence functions

RUN
FLT
MC
RDY1
RDY2
LCL
REV
IDET
ATN
SPD1
SPD2
COP
EC0~EC3
ACC
DCC
AUXDV
ALM
FAN

Run
Fault
Charge completed
Ready (1)
Ready (2)
Local
Reverse run
Current detection
Speed attainment
Speed detection (1)
Speed detection (2)
CPU control
Fault code 0 to F
Acceleration
Deceleration
Dual selection
Minor fault
Fan control

ASW
ZSP

Auto-start wait
Zero speed

This turns ON during running, jogging or DC braking (C00-7)

This turns ON during a fault
This turns ON when the DC main circuit voltage reaches right voltage level at power ON
This turns ON when there is no fault, EMS is not activated, and pre-charging is completed
This turns ON when there is no fault, EMS is activated and pre-charging is completed
This turns ON when the operation mode is local (operation from the operation panel)
This turns ON while the motor is reverse running
This turns ON when the output current reaches the detection level (C15-1) or higher
This turns ON when the output frequency (speed) reaches the set frequency (speed) (C15-0)
This turns ON when the output frequency (speed) reaches the speed set level (C15-2)
This turns ON when the output frequency (speed) reaches the speed set level (C15-3)
This turns ON when serial transmission operation is selected
After a fault this outputs the fault code with a 4-bit binary format
This turns ON during acceleration
This turns ON during deceleration
This turns ON when the secondary drive parameter setting is validated
This turns ON during a minor fault
This turns ON during running, jogging, pre-excitation and DC braking. A three minute off delay is
provided, so even if the above operations turn OFF, this control will not turn OFF for three minutes.
This is used for external fan control
This is ON while Auto-start delay time (C08-0)
This turns ON when the output frequency (speed) is below the level set with (C15-4)

Multimode speed drives

R RUN
Reverse run
This is a command for reverse run
F JOG, R JOG Forward/Reverse jogging These are jogging commands. If this signal is ON while RUN is OFF, operation then conforms to
the setting of jogging (A00-1 or 3). For stopping, either ramp down stop or coast-stop is available
HOLD
Hold
This is a stop signal used when Forward/Reverse command is operated by push-buttons
BRAKE
DC brake
DC brake can be operated with this signal
C SEL
Ramp selection
Accel./decel. ramp performance is switched over. ACCel./Decel. time 2 (B10-0, 1) is available with
ON, and Accel./Decel. time 1 (A01-0, 1) is available with OFF
I PASS
Ratio interlock bypass Ratio interlock operation is bypassed
VFS
Speed setting 1
Enables frequency (speed) setting from analog input FVS (C07-0)
IFS
Speed setting 2
Enables frequency (speed) setting from analog input IFS (C07-1)
AUX
Speed setting 3
Enables frequency (speed) setting from analog input AUX (C07-2)
PROG
Program functions
Used for multiple speed setting. Selection of up to 8 xed speed (PROG0 ~ PROG7) is made
with S0 ~ S3, SE
CFS
CPU setting
Enables frequency (speed) setting for a serial port
S0 to S3, SE Program setting
When PROG is ON, the program frequency (8 xed speeds) (B11-0 up to 7) is enabled.
BCD or direct speed selection are allowed (B11-8)
FUP
Frequency up
Raises the output frequency or motor speed (A00-0, A00-2)
FDW
Frequency down
Decreases the output frequency or motor speed
BUP
Bias up
Raises the output frequency set through PROG function
BDW
Bias down
Decreases the output frequency set through PROG function
IVLM
Bias ratio control
Enables BUP or BDW functions
AUXDV
Dual settings
Enables secondary settings (dual motor operation)
PICK
Pick-up
While this signal is ON, pick-up operation is effected as soon as RUN or R RUN is ON
EXC
Pre-excitation
Allows pre-excitation, establishing ux in the motor without generating torque
ACR
ACR
Enables ACR operation
PCTL
P control
ASR control is changed from the PI control to the P control
COP
CPU operation
Enables command control from the serial port
LIM 1
Drive torque limiter
The drive torque is limited by the analog input or serial transmission when enabled
LIM 2
Regenerative torque lim. The regenerative torque is limited by the analog input or serial transmission when enabled
CPASS
Ramp bypass
The ramp function is bypassed when CPASS is enabled
MCH
Machine time constant Enables machine time constant compensation in ASR block
RF0
0 setting
The speed setting is changed to 0 rpm.
TRQB1
Torque bias 1
The torque bias input 1 is enabled
TRQB2
Torque bias 2
The torque bias input 2 is enabled
DROOP
Drooping changeover Enables Drooping function (B13-5)
DEDB
Dead band setting
The dead band setting of ASR is enabled (B14-0)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

Remark: ON means contact is closed

H.23

VAT2000
Auto-tuning

Soft Sound

The VAT2000 is performed with an Auto-tuning function

which simplies the adjustment of critical control parameters. The Automatic tuning can be performed in four mode
of operation, V/f Constant Torque, V/f Variable Torque, Vector Sensorless, Full Vector with sensor.

VAT2000 Soft Sound technology reduces the characteristic

whine from inverter-driven motors and eliminates the
side-effects of conventional noise reduction methods,
specically that of raising the carrier frequency.
Soft Sound varies the carrier frequency in one of two xed
patterns, from a user-selected base frequency (between
2.1kHz and 5kHz). By keeping the carrier frequency range
low, torque performance is notably better than
a high-frequency carrier.
The high frequency induced problems of hot running,
degrading of winding insularion, arcing across motor
bearings, high leakage currents, interference,.... These are
decreased by using Soft Sound carrier frequency.

Speed drive units

Auto-tuning procedure

Input inverter and motor ratings

Select the drive mode
Run the drive
(run the tuning)

Auto-tuning error

Soft Sound

Auto
tuning
OK

Error
displayed

V/f or Vector related parameters

are automatically set

B
Auto-tuning is complete

C
D
E
F
G
H
I
X

H.24

Drive and motor ratings

B00/1-0
B00/1-1
B00/1-2
B00/1-4
B00/1-5
B00/1-6
B00/1-7
B01-8

Input voltage (V)

Motor rated output voltage (kW)
Number of motor poles (Pole)
Max. speed (min-1)
Base speed (min-1)
Motor rated current (A)
Carrier frequency
Number of encoder pulses (P/R)

Drive mode
C30-0 = 1
C30-0 = 2
C30-0 = 3
C30-0 = 4
C30-0 = 5

V/f Constant torque

V/f Variable torque
Vector sensorless
Full vector
PM motor control

Mono Sound

VAT2000
Vector control system. Speed block diagram
The VAT2000 performs an high-end Vector control system,
which allows speed accuracy up to 0.01% using encoder
feedback, and up to 0.5% in sensorless. The dynamic response is excellent in all cases.
The speed control block diagram is given below

Torque
limiter

Torque
current

I control
gain

Current
detection

Torque
command

Disturbance
observer

Speed
detection

Detected motor
speed

Control
Corriente
Excitacin

Estimated motor speed

Sensorless
vector control

Motor
speed

Flux observer
&
Speed

Vector control
with sensor

V/F Control. ATC system

The VAT2000 includes an ATC (Advanced Torque Control)

function, which improves the starting torque in the
traditional V/F control systems allowing up to 200% torque
with standard induction motors.
The Automatic tuning function set automatically drive
parameters, avoiding difcult manual adjustments.
The ATC block diagram is given below

Slip compensation
setting
(A02-5)

Manual torque boost

setting
(A02-2)

E
F

Overload limit
function
Manual torque boost
selection
(A02-0)

Frequency
command

Voltage
command

G
H
I

Square reduction torque

setting
(A02-3)
R1 drop compensation
setting
(A02-4)

Automatic torque boost

selection
(A02-1)

Set frequency

Multimode speed drives

P control
gain

Speed
setting

Automatic torque boost

selection
(A02-1)

Maximum torque boost

setting
(A02-6)

H.25

VAT2000
Ratio interlock function
This function allows full control ratio of speed setting and motor speed. Useful to synchronize several motors at different
speed ratio. Ratio interlock setting function includes up/down

(C07-3)
Bias

Speed drive units

FSV, FSI,
PC serial
interface

limits, up/down speed setting increments and co-ordination

between two analogue inputs.

Upper/lower
Frequency
(speed) command

Input

Bias
increase/
decrease
buffer

Coefcient
(B06-0)

Bias
(B06-1, 4)

PID Control
This function allows control of external conditions by using
a feedback signal. Useful for slow process control like water
pressure or ow, temperature by fans, etc

A
Pressure
sensor

FSV or FSI

Pump

C12-4 (gain)

C
AUX / FSI
Aux: 0-10V, FSI:4-20mA

D
E
F
G

Converter

Multi-pump control
One pump is variable speed controlled and up to ve
more controlled ON/OFF by the digital outputs provided
in the VAT2000. The water pressure in the pipe system is
controlled to be constant according the setting input in
the VAT2000s PID. The pumps are automatically shifted in

order to ensure same average working time. As standard

the drive provide control up to 3 ON/OFF controlled pumps.
By using optional card U2KV23RY0, then operation is allowed up to 5 pumps.

Example of system conguration (when operating ve ON/OFF control pumps)

H
I

Pressure
setting

Speed controlled
pump
ON / OFF pump 1
ON / OFF pump 2

ON / OFF pump 4
ON / OFF pump 5

Converter

H.26

Pressure transducer

ON / OFF pump 3

VAT2000
Pressure transducer
4-20mA
Main
pump

Pump 1

Pump 2

Pump 3

Multimode speed drives

Control ON/OFF auxiliary pumps

Speed controlled pump

Operation and pump shift sequence

PID
output

A
PS01
pump 1

PS02
pump 2

(1)
(2)
(3)
(4)

Pump with shortest time operation

Pump with longest time operation
Pump with longest time operation
Changeover ignored as time is less
than adjusted in timer T1
(5) Pump with longest time operation is
OFF if running time is over T2.
A pump with shortest time
operation in ON
(6) VAT2000 is stopped. Restart is
automatically produced if PID leaves
LLT level

PS03
pump 3
PS04
pump 4
PS05
pump 5

Stand-by status

T1 = Hold time
T2 = Continuous operation time limit
T3 = Changeover time

PID
output

C
D
E
F
G

Time

PS01
pump 1

PS02
pump 2
PS03
pump 3
Operation
VAT2000

Restart

H.27

VAT2000
Pattern run

Frequency (speed)

Up to ten steps automatic operation.

Useful for machines working in a repeated cycle.

Speed drive units

Time

Step-0

Step-1

Step-2

Step-3

Step-4

RUN

Traverse
Usefull function for winding textil equipment.
The traverse centre frequency, can be selected from either

analog input setting, keypad setting or programmable

xed speeds.

B
C
D
E

G
H
I

Retry
Allows automatic restart after a fault. Provides up to 10
programmable retries with programmable time between
tries.
Output frequency

Motor speed

Time

X
Internal
FLT

H.28

Waiting time after trip by Overcurrent,

Pick-up achieved and retry nished

Pick-up and retry

VAT2000
High efciency operation (energy saving)

Output voltage
Output voltage

V/F setting voltage

V/f setting
voltage

100%
Output voltage fluctuation
at frequency f

100%

C25-1 setting (10-100%)

Lower limit of output voltage
to be reduced

C25-1
(10~100)
Time

Reduced
voltage
C25-0
(0.1~30.0)

Frequency jumps

Frequency

Multimode speed drives

During V/f constant operation, the non-load loss is large

with motor unloaded or with a small load, and the motor
efciency drops remarcably. Thus, this function
automatically decreases output voltage according to the
load, improving motor efciency.
Sliping may increase during high-efciency operation so
is recommended to use the automatic slip compensation.
Autotuning will help for right adjustment.

A
B

By this function, the motors mechanical resonance at a

specic frequency can be skipped.

Communications

Built-in with RS485 port and ASCII communication protocol.

Optional Probus DP interface.
Other communication interfaces in development.

Fault history

The last four faults are coded and saved in a internal buffer.

F
G
H
I
X

H.29

VAT2000
External accessories
Power
supply
Stand-alone option

DBR
unit

MCCB or
fuse

Main circuit
wiring

Built-in PCB option

Stand-alone options
Noise lter

U2KF-oooo
PR-oooo

This device supresses the elctromagnetic noise generated by the

inverter. It may be required for EMC
compliance (CE)

DBR unit

U2KV23DBU-oo

This module provides dynamic

braking capacity to drives
larger than 7.5kW (U2KN07K5S or
U2KX07K5S).
Always install appropriate braking
resistor

ACL

ACR-oooo

A
B

Noise
lter
Absorber

Speed drive units

MC

C
D
E

Reactors are also effective

improving the power factor and
suppressing the current high
harmonics. The power factor will
be approx. 0.9.

F
G
DCL

DCR-oooo

Same benets than ACL reactors,

note however that ACL provides
additional protection to input
rectier

Surge absorber

ACFR-oooo &
N11P34018

This device protects the motor

against surge voltage. It is
applicable to 400-460V systems,
and may be required if output
wiring to motor exceeds of 40m
length.

H
I
X

If the line impedance is too low the

current ripple trough input
rectier become excessive and
may result in inverter damage.
This may happen when the power
supply transformer exceeds 10
times the inverter unit capacity, so
always install reactors in this case.

The surge absorver is composed

by one output reactor and a RC
lter

H.30

VAT2000
Constant torque ratings
VAT2000

Losses Fuses MCCB Series

W
49
62
84
117
153
215
301
420
506
708
757
1192
1491
63
83
111
129
175
275
345
369
481
550
675
876
945
1175
1558
2020
2509
3343
3906
4915
6520
7848
9026

(A) (1) (A) (2)

20
5
20
5
50
10
60
15
110
20
125
30
225
40
225
75
250
75
400
100
500
150
500
150
600
200
10
5
10
5
20
5
30
5
50
15
60
20
90
30
110
40
125
40
175
50
225
50
250
75
300
100
400
100
400
150
500
200
700
300
800
300
800
350
1200 400
1600 500
200
700
2000 800

MC
CL00
CL00
CL00
CL00
CL01
CL02
CL04
CL04
CL06
CL07
CL09
CL10
CK75
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL00
CL02
CL04
CL04
CL04
CL06
CL06
CL07
CL09
CK75
CK08
CK85
CK09
CK09
CK95
CK10
CK11
CK12

EMC

Dynamic braking

lter
module
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3030PR1 Built in VAT2000
U2KF3030PR1 Built in VAT2000
U2KF3060PR2 Built in VAT2000
U2KF3060PR2 Built in VAT2000
U2KF3094PR3
U2KV23DBUL1
U2KF3094PR3
U2KV23DBUL1
PR3120STD
U2KV23DBUL1
PR3120STD
U2KV23DBUL2
PR3150STD
U2KV23DBUL2
PR3180STD
U2KV23DBUL3
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3016PR1 Built in VAT2000
U2KF3032PR2 Built in VAT2000
U2KF3032PR2 Built in VAT2000
U2KF3058PR3
U2KV23DBUH1
U2KF3058PR3
U2KV23DBUH1
U2KF3058PR3
U2KV23DBUH1
U2KF3096PR4
U2KV23DBUH2
U2KF3096PR4
U2KV23DBUH2
PR3110STD
U2KV23DBUH3
PR3150STD
U2KV23DBUH3
PR3180STD
U2KV23DBUH4
PR3280STD
U2KV23DBUH4
PR3280STD
U2KV23DBUH4
PR3330STD
U2KV23DBUH4
PR3380STD
U2KV23DBUH4
PR3450STD
U2KV23DBUH4
PR3600STD
U2KV23DBUH4
PR3750STD 2 x U2KV23DBUH4
PR3900STD 2 x U2KV23DBUH4

Braking

Input

resistor (3)
TLR405P200
TLR216P200
TLR108P200
TLR74P200
TLR44P600
TLR29P600
TLR22P600
TLR15P1000
TLR11P1200
TLR8,8P1500
TLR7,4P1800
TLR5P2500
TLR4P3000
TLR864P200
TLR864P200
TLR432P200
TLR295P200
TLR175P600
TLR118P600
TLR86P600
TLR59P1000
TLR43P1000
TLR35P1500
TLR29P1800
TLR22P2500
TLR18P3000
TLR15P3700
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

AC reactor
ACR4A2H5
ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR12A0H84
ACR18A0H56
ACR27A0H37
ACR35A0H27
ACR55A0H18
ACR70A0H14
ACR80A0H14
ACR97A0H11
ACR140A0H072
ACR180A0H056
ACR3A8H1
ACR3A8H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4
ACR10A2H
ACR14A1H4
ACR18A1H1
ACR27A0H75
ACR35A0H58
ACR38A0H58
ACR45A0H45
ACR70A0H29
ACR90A0H22
ACR115A0H18
ACR115A0H18
ACR160A0H14
ACR185A0H11
ACR225A0H096
ACR300A0H067
ACR360A0H056
ACR460A0H056
ACR550A0H039
ACR625A0H035

Braking

Input

Surge absorber (4)

DC reactor
DCR32A0H78
DCR45A0H55
DCR60A0H4
DCR80A0H3
DCR100A0H24
DCR120A0H2
DCR150A0H17
DCR180A0H14
DCR18A2H9
DCR25A2H1
DCR32A1H6
DCR40A1H2
DCR50A0H96
DCR60A0H82
DCR80A0H58
DCR100A0H49
DCR140A0H32
DCR140A0H32
DCR180A0H25
DCR210A0H25
DCR270A0H18
DCR310A0H14
DCR400A0H13
DCR540A0H08
DCR650A0H07
DCR740A0H06

Reactor + RC lter
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR14A + N11P34018
ACFR18A + N11P34018
ACFR27A + N11P34018
ACFR35A + N11P34018
ACFR38A + N11P34018
ACFR45A + N11P34018
ACFR62A + N11P34018
ACFR90A + N11P34018
ACFR115A + N11P34018
ACFR115A + N11P34018
ACFR160A + N11P34018
ACFR185A + N11P34018
ACFR225A + N11P34018
ACFR300A + N11P34018
ACFR360A + N11P34018
ACFR460A + N11P34018
ACFR550A + N11P34018
ACFR625A + N11P34018

Losses Fuses MCCB Series

A
B
C

Variable torque ratings

VAT2000

Multimode speed drives

Cat. No
U2KN00K4S
U2KN00K7S
U2KN01K5S
U2KN02K2S
U2KN04K0S
U2KN05K5S
U2KN07K5S
U2KN11K0S
U2KN15K0S
U2KN18K5S
U2KN22K0S
U2KN30K0S
U2KN37K0S
U2KX00K4S
U2KX00K7S
U2KX01K5S
U2KX02K2S
U2KX04K0S
U2KX05K5S
U2KX07K5S
U2KX11K0S
U2KX15K0S
U2KX18K5S
U2KX22K0S
U2KX30K0S
U2KX37K0S
U2KX45K0S
U2KX55K0S
U2KX75K0S
U2KX90K0S
U2KX110KS
U2KX132KS
U2KX160KS
U2KX200KS
U2KX250KS
U2KX315KS

EMC

Dynamic braking

Cat. No
W (A) (1) (A) (2) MC
lter
module
resistor (3)
AC reactor
DC reactor
U2KN00K4S
62
20
5
CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR405P200
ACR6A2H5
U2KN00K7S
84
50
10 CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR216P200
ACR9A1H3
U2KN01K5S 117
60
15 CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR108P200 ACR12A0H84
U2KN02K2S 153 110
20 CL01 U2KF3030PR1 Built in VAT2000
TLR74P200
ACR18A0H56
U2KN04K0S 215 125
30 CL02 U2KF3030PR1 Built in VAT2000
TLR44P600
ACR27A0H37
U2KN05K5S 301 225
40 CL04 U2KF3060PR2 Built in VAT2000
TLR29P600
ACR35A0H27
DCR45A0H55
U2KN07K5S 420 225
75 CL04 U2KF3060PR2 Built in VAT2000
TLR22P600
ACR55A0H18
DCR60A0H4
U2KN11K0S 506 250
75 CL06 U2KF3094PR3 U2KV23DBUL1
TLR15P1000 ACR70A0H14
DCR80A0H3
U2KN15K0S 708 400
100 CL07 U2KF3094PR3 U2KV23DBUL1
TLR11P1200 ACR80A0H14
DCR100A0H24
U2KN18K5S 757 500
150 CL09
PR3120STD
U2KV23DBUL2
TLR8,8P1500 ACR97A0H11
DCR120A0H2
U2KN22K0S 1032 500
150 CL10
PR3150STD
U2KV23DBUL2
TLR7,4P1800 ACR140A0H072 DCR150A0H17
U2KN30K0S 1341 600
200 CK75
PR3150STD
U2KV23DBUL3
TLR5P2500 ACR180A0H056 DCR180A0H14
U2KN37K0S 1657 600
200 CK75
PR3180STD
U2KV23DBUL3
TLR4P3000 ACR200A0H051 DCR220A0H11
U2KX00K4S
83
10
5
CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR864P200
ACR3A8H1
U2KX00K7S 111
20
5
CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR864P200
ACR4A5H1
U2KX01K5S 129
30
5
CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR432P200
ACR6A3H4
U2KX02K2S 175
50
15 CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR295P200
ACR10A2H
U2KX04K0S 275
60
20 CL00 U2KF3016PR1 Built in VAT2000
TLR175P600
ACR14A1H4
U2KX05K5S 345
90
30 CL02 U2KF3032PR2 Built in VAT2000
TLR118P600
ACR18A1H1
DCR25A2H1
U2KX07K5S 369 110
40 CL04 U2KF3032PR2 Built in VAT2000
TLR86P600
ACR27A0H75
DCR32A1H6
U2KX11K0S 481 125
40 CL04 U2KF3058PR3 U2KV23DBUH1
TLR59P1000 ACR35A0H58
DCR40A1H2
U2KX15K0S 550 175
50 CL04 U2KF3058PR3 U2KV23DBUH1
TLR43P1000 ACR38A0H58
DCR50A0H96
U2KX18K5S 675 225
50 CL06 U2KF3058PR3 U2KV23DBUH2
TLR35P1500 ACR45A0H45
DCR60A0H82
U2KX22K0S 876 250
75 CL06 U2KF3096PR4 U2KV23DBUH2
TLR29P1800 ACR70A0H29
DCR80A0H58
U2KX30K0S 1080 300
100 CL07 U2KF3096PR4 U2KV23DBUH3
TLR22P2500 ACR90A0H22
DCR100A0H49
U2KX37K0S 1104 400
100 CL09
PR3150STD
U2KV23DBUH3
TLR18P3000 ACR90A0H22
DCR125A0H40
U2KX45K0S 1437 400
150 CL09
PR3180STD
U2KV23DBUH4
TLR15P3700 ACR115A0H18 DCR140A0H32
U2KX55K0S 2091 500
200 CK75
PR3280STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR160A0H14 DCR180A0H25
U2KX75K0S 2473 700
300 CK08
PR3280STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR185A0H11 DCR210A0H25
U2KX90K0S 2998 800
300 CK85
PR3330STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR225A0H096 DCR270A0H18
U2KX110KS 3758 800
350 CK09
PR3380STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR300A0H067 DCR310A0H14
U2KX132KS 4637 1200 400 CK09
PR3450STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR360A0H056 DCR400A0H13
U2KX160KS 5566 1600 500 CK95
PR3600STD
U2KV23DBUH4
(5)
ACR460A0H056 DCR540A0H08
U2KX200KS 7266 2000 700 CK10
PR3750STD 2 x U2KV23DBUH4
(5)
ACR550A0H039 DCR650A0H07
U2KX250KS 8745 2000 800 CK11
PR3900STD 2 x U2KV23DBUH4
(5)
ACR625A0H035 DCR740A0H06
U2KX315KS 10061 2600 900 CK12
PR3900STD 2 x U2KV23DBUH4
(5)
ACR700A0H035 DCR800A0H06
(1) To comply with UL with VAT2000, 400 series, use a Class J fuse
(2) Use MCCB with magnetic trip only
(3) External braking resistors for 100% braking torque, 10% ED.
Drives up to U2KN07K5S y U2KX07K5S include a small built-in braking resistor. Check product manual for appropriate usage.
(4) Both output reactor and RC lter are required to absorb surge voltage which may be produced on motor side.
(5) Ask your distributor for accessories of drives above U2KX45__.

Surge absorber (4)

Reactor + RC lter
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR10A + N11P34018
ACFR14A + N11P34018
ACFR18A + N11P34018
ACFR27A + N11P34018
ACFR35A + N11P34018
ACFR38A + N11P34018
ACFR45A + N11P34018
ACFR62A + N11P34018
ACFR90A + N11P34018
ACFR90A + N11P34018
ACFR115A + N11P34018
ACFR160A + N11P34018
ACFR185A + N11P34018
ACFR300A + N11P34018
ACFR300A + N11P34018
ACFR360A + N11P34018
ACFR460A + N11P34018
ACFR550A + N11P34018
ACFR625A + N11P34018
ACFR700A + N11P34018

D
E
F
G
H
I
X

H.31

VAT2000
Dimensional drawings and weights
Multimode speed drives

Speed drive units

Cat. no.
Supply
Supply
200-230V 380-460V

A
B
C

N00K4
N00K7
N01K5
N02K2
N04K0

X00K4
X00K7
X01K5
X02K2
X04K0

Cat. no.
Supply
Supply
200-230V 380-460V
X05K5
X07K5
N05K5
N07K5
X11K0
X15K0
X18K5
N11K0
N15K0

Dimensions (mm)
A

Main
circuit
terminal

Weight
(kg)

170
170
170
170
170

243
243
243
243
243

162
162
162
162
162

155
155
155
155
155

228
228
228
228
228

6
6
6
6
6

M4
M4
M4
M4
M4

3.5
3.5
3.5
3.5
3.5

Dimensions (mm)
A

Main
circuit
terminal

Weight
(kg)

216
216
216
216
265
265
265
265
265

275
275
275
275
360
360
360
360
360

169
169
169
169
228
228
228
228
228

201
201
201
201
245
245
245
245
245

260
260
260
260
340
340
340
340
340

7
7
7
7
7
7
7
7
7

M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6

6
6
6
6
13
13
13
13
13

D
E

Dimensions (mm)
A

Main
circuit
terminal

Weight
(kg)

X45K0
X55K0
X75K0
X90K0
X110K
X132K

310
310
310
342
342
342
342
420
420
480
480
488

500
500
500
590
590
590
590
690
690
740
740
980

253
253
253
307
307
307
307
309
309
352
352
358

200
200
200
200
200
200
200
300
300
400
400
320

480
480
480
570
570
570
570
686
686
714
714
956

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13

M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10

26
26
26
55
50
60
50
55
60
65
70
90

X160K
X200K
X250K
X315K

488
680
870
870

980
1100
1300
1300

358
379
379
379

320
500
600
600

956
1070
1270
1270

13
15
15
15

M10
M16
M16
M16

100
210
300
300

Cat. no.
Supply
Supply
200-230V 380-460V
N18K5
N22K0
N30K0

X22K0
X30K0
X37K0

H.32

N37K0

VAT2000

EMC foot-print lters

Cat. No.

Current

167832
167833
167834
167835
167836
167837
167838

(A)
16
30
32
58
60
94
96

Dimensions (mm)
A
288
288
320
427
320
427
575

B
175
175
221
275
221
275
312

C
51
51
51
66
51
66
67

D
273
273
305
402
305
402
549

Input Weight
E
100
100
150
225
150
225
200

M. terminal (kg)
M5 10mm2 1.5
M5 10mm2 1.5
M5 10mm2 1.9
M5 25mm2 4.4
M5 25mm2 2.6
M5 35mm2 5.1
M5 35mm2 6.1

Multimode speed drives

U2KF3016PR1
U2KF3030PR1
U2KF3032PR2
U2KF3058PR3
U2KF3060PR2
U2KF309PRD3
U2KF3096PR4

Ref. no

A
EMC stand-alone lters

B
Cat. No.
PR3110STD
PR3120STD
PR3150STD
PR3180STD
PR3280STD
PR3330STD
PR3380STD
PR3450STD
PR3600STD
PR3750STD
PR3900STD

Ref. no

Current

167978
167979
167980
167981
167982
167983
167984
167985
167986
167987
167988

(A)
110
120
150
180
280
330
380
450
660
750
900

Dimensions (mm)
A
400
400
510
510
700
790
790
790
790
680
680

B
170
170
180
180
260
300
300
300
300
430
430

C
90
90
115
115
130
150
150
150
150
215
215

D
373
373
470
470
660
600
600
600
600
450
450

Input Weight
E
130
130
156
156
230
280
280
280
280
400
400

M.
M6
M6
M8
M9
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10

terminal (kg)
15
50mm2
15
50mm2
2
17
95mm
2
17
95mm
2
37
150mm
Bar 25x6 48
Bar 25x6 50
Bar 25x6 50
Bar 30x8 80
Bar 40x10 80
Bar 40x10 90

C
D
E
F
G
H
I
X

H.33

VAT2000
External dynamic braking units
The VAT2000 includes a dynamic braking feature in drives up to
U2KN07K5S and U2KX07K5S as standard.
For larger drives the dynamic braking is performed by using the external
module U2KV23DBU.
Remark: For larger drives from U2KX45__, please ask your dealer.

Fig. 2
131
80

133
129

198

U2KV23DBUL1
U2KV23DBUL2
U2KV23DBUL3
U2KV23DBUH1
U2KV23DBUH2
U2KV23DBUH3
U2KV23DBUH4

180

198

186

Speed drive units

Cat. No.

209
205

145
108

Fig. 1

Ref. no.

Fig.

168098
168099
168100
168084
168085
168086
168083

1
1
1
1
1
1
2

Weight
(kg)
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
3,5

Braking resistors

A
B

Fig. 1
Resistors with terminals for

Cat. No.

C
D
E

Fig. 2
Resistors with terminals for

F
G
H
I
X

H.34

A small capacity braking resistor is included in drives up to U2KN07K5S

and U2KX07K5S as standard. Check Users Manual for appropriate usage.
The external braking optional resistors for 100% braking capacity, 10% ED
are shown in below table:

TLR405P200
TLR216P200
TLR108P200
TLR74P200
TLR44P600
TLR29P600
TLR22P600
TLR15P1000
TLR11P1200
TLR8,8P1500
TLR7,4P1800
TLR5P2500
TLR4P3000
TLR864P200
TLR432P200
TLR295P200
TLR175P600
TLR118P600
TLR86P600
TLR59P1000
TLR43P1000
TLR35P1500
TLR29P1800
TLR22P2500
TLR18P3000
TLR15P3700

Ref. no.
129867
129868
129869
129870
129166
129167
129168
129169
129170
129171
129172
129871
129872
129873
129875
129876
129173
129174
129175
129176
129177
129877
129878
129879
129880
129881

Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

Dimensions (mm)
A
195
195
195
195
450
450
450
450
450
440
440
440
440
195
195
195
450
450
450
450
450
440
440
440
440
440

B
65
65
65
65
95
95
95
100
120
100
100
180
180
65
65
65
95
95
95
100
100
100
100
180
180
180

C
210
210
210
210
465
465
465
465
465
460
460
460
460
210
210
210
465
465
465
465
465
460
460
460
460
460

D
60
60
60
60
60
60
60
70
75
140
140
140
140
60
60
60
60
60
60
70
70
140
140
140
140
140

Weight
(kg)
0.6
0.6
0.6
0.6
1.2
1.2
1.2
1.8
2.4
2.2
3.4
3.2
5.5
0.6
0.6
0.6
1.2
1.2
1.2
1.8
1.8
2.2
3.4
3.2
5.5
5.8

VAT2000
AC Input reactors
Fig. 1

Fig. 3

ACR4A2H5
ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR12A0H84
ACR18A0H56
ACR27A0H37
ACR35A0H27
ACR55A0H18
ACR70A0H14
ACR80A0H14
ACR97A0H11
ACR140A0H072
ACR180A0H056
ACR200A0H051
ACR3ABH1
ACR4A5H1
ACR6A3H4
ACR10A2H
ACR14A1H4
ACR18A1H1
ACR27A0H75
ACR35A0H58
ACR38A0H58
ACR45A0H45
ACR70A0H29
ACR90A0H22
ACR115A0H18
ACR160A0H14
ACR185A0H11
ACR225A0H096
ACR300A0H067
ACR360A0H056
ACR460A0H056
ACR550A0H039
ACR625A0H035
ACR700A0H035

Ref. no.

Losses

129978
129979
129980
129981
129982
129983
129984
129985
129986
129987
129988
129925
129926
129927
129989
129990
129991
129992
129993
129994
129995
129996
129997
129998
129928
129700
129701
129702
129703
129704
129705
129706
129707
129708
129709
168285

(W)
9
11
14
19
21
23
25
28
32
35
39
40
42
47
8
9
11
14
19
21
23
25
32
35
40
42
47
51
53
58
75
78
107
110
120
130

Dimensions (mm)

Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3

A
137
137
137
173
173
205
205
205
280
280
280
280
280
280
137
137
137
137
173
173
205
205
205
205
280
280
280
340
340
340
410
410
490
490
490
490

B
146
146
146
167
167
200
200
200
190
190
190
220
230
245
146
146
146
146
167
167
200
200
200
200
200
210
225
230
250
250
320
320
340
340
340
340

C
103
103
113
118
133
145
155
155
210
210
210
210
210
210
103
103
103
113
118
133
145
155
170
170
210
210
210
265
265
265
315
315
365
365
365
365

D
125
125
125
146
146
176
176
176
80
80
80
90
100
115
125
125
125
125
146
146
176
176
176
176
90
100
115
106
126
126
136
136
142
142
142
142

E
102
102
102
127
127
174
174
174
250
250
250
250
250
250
102
102
102
102
127
127
174
174
174
174
250
250
250
310
310
310
380
380
460
460
460
460

Weight

7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

(kg)
2.9
3.2
4
8
10
12
13
13
20
20
20
22
27
29
2.8
2.9
3.2
4
8
10
12
13
14
14
22
27
29
38
43
45
81
86
97
98
101
105

Multimode speed drives

Fig. 2

Cat. No.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.35

VAT2000
DC Reactors

Speed drive units

Fig. 4

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.36

Fig. 5

Cat. No.

Ref. no.

DCR32A0H78
DCR45A0H55
DCR60A0H4
DCR80A0H3
DCR100A0H24
DCR120A0H2
DCR150A017
DCR180A0H14
DCR220AH11
DCR18A2H9
DCR25A2H1
DCR32A1H6
DCR40A1H2
DCR50A0H96
DCR60A0H82
DCR80A0H58
DCR100A0H49
DCR125A0H40
DCR140A0H32
DCR180A0H25
DCR210A0H25
DCR270A0H18
DCR310A0H14
DCR400A0H13
DCR540A0H08
DCR650A0H07
DCR740A0H06
DCR800A0H06

(W)
168371
168372
168373
168374
168375
168376
168377
168378
168379
168380
168381
168382
168383
168384
168385
168386
168286
168287
168288
168289
168290
168291
168292
168293
168294
168295
168296
168297

Losses
13
13
14
17
17
17
21
26
27
13
14
15
17
16
17
21
23
27
29
33
35
37
39
42
49
50
51
52

Dimensions (mm)

Fig.
4
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2

A
150
150
150
150
150
190
190
240
240
125
125
125
125
150
150
150
150
190
190
250
250
250
250
300
300
300
300
300

B
200
200
200
200
200
200
210
200
200
167
167
167
167
200
200
200
200
200
200
230
240
250
250
270
300
300
300
300

C
145
145
155
170
170
215
215
265
265
118
118
133
133
145
155
170
170
215
215
300
300
300
300
350
350
350
350
350

D
176
176
176
176
176
90
100
96
96
146
146
146
146
176
176
176
176
90
90
106
126
136
136
116
136
136
136
136

E
102
102
102
102
102
160
160
210
210
89
89
89
89
102
102
102
102
160
160
210
210
210
210
260
260
260
260
260

Weight

7
7
7
7
7
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11

(kg)
7
7
8
9
9
15
17
21
21
5
5
6
6
7
8
9
9
15
15
25
27
28
31
55
56
57
58
60

VAT2000
Surge absorber
AC reactors
Cat. No.

Losses

168471
168472
168473
168474
168475
168476
168477
168478
168479
168480
168481
168482
168483
168484
168485
168486
168487
168488
168489

(W)
9
14
18
19
20
21
32
32
42
44
51
53
78
80
120
140
160
175
190

ACFR10A
ACFR14A
ACFR18A
ACFR27A
ACFR35A
ACFR38A
ACFR45A
ACFR62A
ACFR90A
ACFR115A
ACFR160A
ACFR185A
ACFR225A
ACFR300A
ACFR360A
ACFR460A
ACFR550A
ACFR625A
ACFR700A

Dimensions (mm)

Fig.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

A
137
137
173
173
173
173
205
205
280
280
340
340
410
410
490
560
560
700
700

B
146
146
167
167
167
167
200
200
230
245
230
250
300
320
360
360
380
400
420

C
103
113
120
120
133
133
160
170
210
210
265
265
315
315
365
415
415
520
520

D
125
125
146
146
146
146
176
176
100
115
106
126
116
136
162
120
160
150
170

E
102
102
127
127
127
127
174
174
250
250
310
310
380
380
460
520
520
660
660

Fig. 2

Weight

7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11

(kg)
2.9
4
9
9
10
10
12
14
24
27
40
45
80
86
124
140
155
172
193

Multimode speed drives

Ref. no.

Fig. 1

A
B
C
D

RC Filter
Cat. No.

Ref. no. Losses

N11P3401806 168260
N11P3401807 168261
Dimensions in mm

(W)
1470
297

Max. carrier
frequency
8
4

Dimens. Weight
D
275
135

(kg)
14
8

E
F
G
H
I
X

H.37

AV300i
Adjustable frequency ux vector drive

Flux vect or drives

The AV300i is an exceptional drive. A quick glance shows the sleek, ergonomic
design that makes it stand out from the crowd. Taking a closer look at the
AV300i shows the impressive performance and exibility in a compact package
that suits your application. With innovative modes of operation like sensorless
ux vector control and scalar V/Hz, the AV300i is the perfect solution for any
control system.

Speed drive units

Features and Benets

GE control system toolbox software
Combined conguration, trend recording, and operator interface.
Start-up wizards and Self-tune screen
Quickens and simplies start-up.
Removable LCD back lit keypad
Virtual keypad
Allows operators to control drive from PC screen as if using keypad on drive
itself.
Provides easy viewing and access.
Graphic monitoring of drive variables
Expedites start-up and displays drives parameters and functions
Open architecture
Allows connection to communication protocols.
Integrates with PLCs and operator interfaces.
Optional DGF programmable application card
Develop customized control functions and execution blocks

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.38

Performance
- Wide range of I/O and communication bus interfaces
Easely link the drive to a pushbutton operator station with a speed
pot or an automated solution with
PLCs and HMIs.
- Advanced control
Congurable function blocks
coordinate your process line.
- High performance regulators
Provide tension sectional control.
- Connectibility to the RS-300
Regenerative source for
applications requiring common dc
bus, like a slitting line.
- Win+Drive conguration
software and DGF card
Allow easy programming for
advance applications and
sophisticated processes like a turret
winder or ying shear control.
- Universal approvals
UL, cUL and CE cover applications
around the globe.

R1K

External braking
unit (optional)

Motor PTC

Supply DO

Digital output 2

Digital input 4
Digital output 1

Digital input 3

Digital input 2

Reserved
Reserved
Digital input 1

0V24

BU comm. output

Analogue output 2

0V

Analogue output 1

Relay 2
contact

+24V OUT

0V24

COMD I/O

External fault

Enable drive
Start
Fast stop

+10V
-10V
0V

Analogue input
3

Analogue input
2

Analogue input
1

AV300i

Adjustable keypad tilts for easy

viewing and access.
Locate the removable keypad where
you need it with the remote cable
option

Flux vector drives

OK Relay
contact

AV300i

2 line x 16 character display with back

lighting

A
B

D
E
F

BU-

H.39

0E"X

B_TTS
SaXeT
d]Xcb

5[dg
eTRc ^a
SaXeTb

2^]ca^[
bhbcT\
c^^[Q^g

0
1

FXcW
Xcb
?2QPbTS
R^]
VdaPcX^]
P]S
R^]ca^[
cWT
0E"X
Xb

TPbh
c^
bTc
d_
TPbh
c^
ad]
P]S
TPbh
c^
\^]Xc^a
CWT
0E"X
Xb
R^]
VdaTS
Qh
cWT
64
2^]ca^[
BhbcT\


C^^[Q^g 
P]
X]cdXcXeT
R^]ca^[
bhbcT\
cWPc
dcX[XiTb


R^]
VdaPcX^]
fXiPaSb
P]X\PcTS
Q[^RZ
SXPVaP\b
P]S
P]

X]cTVaPcTS
caT]S
fX]S^f
c^
bPeT
eP[dPQ[T
cX\T
X]


R^\\XbbX^]X]V
|C^^[Q^g}
_a^eXSTb
Rdbc^\XiPQ[T
R^]ca^[b

U^a
aTP[cX\T
\^]Xc^aX]V
P]S
^_TaPcX^]
aXVWc
Ua^\
cWT
?2

bRaTT]
0]S
cWT
0E"X
SaXeT
f^aZb
fXcW
P
fXST
ePaXTch
^U

_^_d[Pa
R^\\d]XRPcX^]
QdbTb
?;2b
P]S
7<8b

 









1T]T
cb

BcPacd_
fXiPaSb

2^\QX]PcX^]
^U
R^]
VdaPcX^]
caT]S
aTR^aSX]V
P]S


^_TaPc^a
X]cTaUPRT

ATP[
cX\T
_XRcdaT
^U
bXV]P[
^f

BT`dT]RX]V
P]S
aTVd[Pc^a
R^]ca^[
_a^eXSTS
Qh
P]X\PcTS

Q[^RZ
SXPVaP\b

BcP]SPaS
SaPV
P]S
Sa^_
cTRW]X`dTb

0[[^f
P]h
Q[^RZ
SXPVaP\
eP[dT
c^
QT
R^_XTS
c^
cWT
caT]S

aTR^aSTa
U^a
aTP[cX\T
\^]Xc^aX]V
P]S
WXbc^aXRP[
caT]SX]V

>][X]T
SaXeT
_PaP\TcTa
R^]ca^[b

3aXeT
RP]
QT
RWTRZTS
P]S
\^SX
TS
^][X]T
SXaTRc[h
Ua^\

cWT
|C^^[Q^g}

EPaX^db
SaXeT
R^]
VdaPcX^]b

2P]
QT
bc^aTS
U^a
UdcdaT
S^f][^PSb

EXacdP[
aTP[Xch
ZTh_PS

0[[^fb
^_TaPc^ab
c^
R^]ca^[
cWT
SaXeT
SXaTRc[h
Ua^\
cWT
?2

bRaTT]
_a^VaP\\X]V
c^^[
P[b^
f^aZb
fXcW
64
_a^SdRcb

[XZT
3E"
AB"
P]S
^cWTab

>][X]T
WT[_

?dcb
P]bfTab
Pc
^_TaPc^a{b

]VTacX_b
P]S
PaT
PePX[PQ[T

Pc
P]h
cX\T
P]S
P]h
_^X]c
SdaX]V
cWT
bTcd_
bcPacd_
^a

^_TaPcX^]
^U
cWT
SaXeT

0
AB#'$!"!
R^]eTacTa
%:2E"2C8
P]S
R^\\d]XRPcX^]
RPQ[T


%:2E'B'5$(
Xb
aT`dXaTS
U^a
R^\\d]XRPcX^]
QTcfTT]
0E"X
P]S


cWT
?2
0
23A^\
R^]cPX]X]V
cWT
64
C^^[Q^g
b^UcfPaT
Xb
ST[XeTaTS
fXcW


TPRW
SaXeT

ATVd[Pc^a
Q[^RZ
SXPVaP\b

bW^f
bXV]P[
^f

ATP[
cX\T
eP[dTb
PaT

SXb_[PhTS

2
3
4
5
6
7
8
G

7#

2daaT]c
bcPcdb
^U
8>
Xb

SXb_[PhTS

?^X]c
P]S
R[XRZ
c^
VTc

\^aT
STcPX[TS
eXTfb

AV300i
Open architecture

AV300i

Flux vector drives

Our open architecture offers the ability to connect to

popular communications protocols like DeviceNet, Genius,
Probus, IS Bus and Interbus-S. This drive easily integrates
with popular PLCs and Operator Interfaces. With the
addition of a DGF programmable application card, you can
develop customized control functions and execution blocks
that can be directly incorporated into the AV300is
conguration. With our WIN+DRIVE graphical program
editor, you have pre-designed code and library of building
blocks so you can drag-and-drop and point-and-click
to make the DGF card your application solution. Predeveloped programs such as winder control and electric line
shaft are also available.
And, the AV300is architecture knows no boundaries. The
drives comes UL, cUL and CE labeled so it has the agency
approvals needed around the globe. The AV300i opens up
your architecture. The compact design ts into packed
control cabinets. Up to 15kW/20hp, the drive can mount
bookshelf style so space is not wasted due to clearance
requirements for heating.

Genius and
GE ISBus
(not shown)
Probus-DP

A
B

DeviceNet

DGF Card

D
E

Analogue and
digital expansion

F
Digital Input/
Output
expansion

Encoder
expansion

H
Analogue and
digital expansion
with encoder

I
X

H.41

AV300i
Adjustable frequency ux vector drives
Rated current
Class 1
no overload

Recommended motor output

Class 2
150% overload

Class 1
no overload

Cat. no.

Ref. no.

6KAVI43F75Y1 _ _
6KAVI43001Y1 _ _
6KAVI43002Y1 _ _
6KAVI43003Y1 _ _
6KAVI43005Y1 _ _
6KAVI43007Y1 _ _
6KAVI43010Y1 _ _
6KAVI43015Y1 _ _
6KAVI43020Y1 _ _
6KAVI43025X1 _ _
6KAVI43025Y1 _ _
6KAVI43030X1 _ _
6KAVI43030Y1 _ _
6KAVI43040X1 _ _
6KAVI43040Y1 _ _
6KAVI43050X1 _ _
6KAVI43050Y1 _ _
6KAVI43060X1 _ _
6KAVI43060Y1 _ _
6KAVI43075X1 _ _
6KAVI43100X1 _ _
6KAVI43125X1 _ _
6KAVI43150X1 _ _
6KAVI43200X1 _ _

414250
414251
414252
414253
414254
414255
414256
414257
414258
414264
414259
414265
414260
414266
414261
414267
414262
414268
414263
414269
414270
414271
414272
414273

Class 2
150% overload

Speed drive units

ULN = 400V ULN = 460V ULN = 400V ULN = 460V ULN = 230V ULN = 400V ULN = 460V ULN = 230V ULN = 400V ULN = 460V
(A)
(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(HP)
(kW)
(kW)
(HP)

2.4
4
5.6
7.5
9.6
12.6
17.7
24.8
33
47
47
63
63
79
79
93
93
114
114
142
185
210
250
324

2.1
3.5
4.9
6.5
8.3
12
15.4
23.1
29.7
40
40
54
54
68
68
81
81
99
99
124
160
183
217
282

2.2
3.6
5.1
6.8
8.7
11.5
16.1
22.5
30
43
43
58
58
72
72
85
85
104
104
129
169
191
227
295

1.9
3.2
4.4
5.9
7.6
11
14
21
27
36
36
50
50
62
62
74
74
90
90
112
146
166
198
256

11
11
18.5
18.5
22
22
22
22
30
30
37
55
55
75
90

0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
22
30
30
37
37
45
45
55
55
75
90
110
132
160

1
2
3
3
5
7.5
10
15
20
30
30
40
40
50
50
60
60
75
75
100
125
150
150
200

11
11
15
15
18.5
18.5
22
22
30
30
37
45
55
55
90

0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
22
30
30
37
37
45
45
55
55
55
90
90
110
160

0.75
1.5
2
3
5
7.5
10
15
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
75
100
125
150
200

Remarks - AV330i with full function keypad is the standard conguration of the drive.
- Drives up to 6KAVI43020always include Dynamic braking.
- For ambient temperature abbove 40C, derate current by 2% per 1C. Max. temperature at all is 50C
- For carrier frequency higher than default, derate current by 30%. Check specications

B
Catalogue number structure

Drive
rating

AV300i

6KAVI

3
3ph for
input
voltage

E
F

003

Enclosure
(1 = IP20)

_ _

Revision
code

Main drive
option
X = Full keypad without dynamic braking
Y = Full keypad with dynamic braking
M = No keypad (Led module) without dynamic braking
N = No keypad (Led module) with dynamic braking

G
H

Options

I
X

H.42

External options

Digital I/O expansion 8DI (24VDC), 4DO (Relays)

I/O expansion 8DI, 6DO, 2AI, 2AO, 1 ENC +5V, 15-24V
I/O expansion 12DI, 8DO, 2AI, 2AO-V, 2AO-I
Encoder input and repeater (5VDC, 15-30VDC)
Programmable application controller
Communication option Probus DP
Communication option DeviceNet
Communication option Genius

6KCV301D8R4
6KCV301D14A4
6KCV301D20A6
6KCV301ENC
6KCV301DGF
6KCV301PDP33
6KCV301DNET
HE300GEN250

414333
414334
414335
414158
414343
414066
414352
414353

External brake unit (20A)

External brake unit (50A)
External brake unit (85A)
RS232/RS485 converter
Cable for RS232/RS485 converter
Keypad mounting kit

6KBU-300-20
6KBU-300-50
6KBU-300-85
6KCV300CTI
6KCV8S8F59
6KCV301KPDMK

414460
414141
414095
414038
414371
414332

AV300i
Filters and external dynamic braking
Drive
(1)

Losses
(400 VAC)

EMC lter
Source up to 440V
Cat. no.

Ref. no.

48.2
77.5
104
138.3
179.5
233.6
327.4
373
512
658
864
1100
1250
1580
1950
2440
2850
3400
4400

EMI-FFP 480-9
EMI-FFP 480-9
EMI-FFP 480-9
EMI-FFP 480-9
EMI-FFP 480-24
EMI-FFP 480-24
EMI-FFP 480-24
EMI-FFP 480-30
EMI-FFP 480-40
COMP 480-42
COMP 480-55
COMP 480-75
COMP 480-100
COMP 480-100
COMP 480-130
COMP 480-180
RANGER 520-280
RANGER 520-280
RANGER 520-450

414381
414381
414381
414381
414382
414382
414382
414383
414384
414385
414386
414387
414388
414388
414389
414390
414391
414391
414392

Source up to 440-480V
Cat. no.
COMP 520-7
COMP 520-7
COMP 520-7
COMP 520-7
COMP 520-16
COMP 520-16
COMP 520-30
COMP 520-30
COMP 520-30
COMP 520-30
COMP 520-42
COMP 520-55
COMP 520-75
COMP 520-100
COMP 520-100
COMP 520-130
COMP 520-180
RANGER 520-280
RANGER 520-280

Ref. no.

Cat. no.

414397
414397
414397
414397
414398
414398
414399
414399
414399
414399
414400
414401
414402
414403
414403
414404
414405
414391
414391

6KBU300-50 (2)
6KBU300-50 (2)
6KBU300-50 (2)
6KBU300-50 (2)
6KBU300-85 (2)
6KBU300-85 (3)
2x 6KBU300-50 (3)
2x 6KBU300-85 (3)
2x 6KBU300-85 (3)
2x 6KBU300-85 (3)

(1) Drives types 6KAVI43___Y1__, from size 43F75 to 43060, include dynamic braking unit into the drive.
(2) These external braking units should be used to have dynamic braking performance in drives which are not tted
with internal braking unit, types 6KAVI43___X1__, from size 43025 to 43060.
(3) Drives above 43060, always use external braking module when this function is required.
Remark: External braking units or drives Y option, do not include dynamic braking resistor.
Ask your dealer for this.

Flux vector drives

6KAVI43F75
6KAVI43001
6KAVI43002
6KAVI43003
6KAVI43005
6KAVI43007
6KAVI43010
6KAVI43015
6KAVI43020
6KAVI43025
6KAVI43030
6KAVI43040
6KAVI43050
6KAVI43060
6KAVI43075
6KAVI43100
6KAVI43125
6KAVI43150
6KAVI43200

External dynamic
braking module

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.43

AV300i
Technical data
General specications

Speed drive units

Item
Nominal motor power 230V, 3 phases
400V, 3 phases
460V, 3 phases
Enclosure
Standard
Cooling method
Self power
External power
Standards
Braking torque
0,75 to 15kW
18,5 to 55kW
>= 75kW

Description
11 to 90kW
0.75 to 160kW
3/4 to 200HP
IP20
Up to 45 kW
From 55kW requires 115/230VAC, 50/60Hz external power supply
CE marking / UL / cUL
Braking module built-in as standard (needs external resistor)
Optional external modules available and units with internal modules available (need external resistor)
Optional external braking module available (BU300)

Input
AC voltage
AC input frequency
Unbalance
Power dip.

230VAC / 400VAC / 460 VAC (+/-15%, 50/60Hz)

50/60Hz, +/-5%
3% max. per EN 61800-3 standard
For input voltage greater than Vmin., the drive will operate at rated output continuously
For input voltage less than Vmin. the drive will discontinue ring and control power will remain for a time
depending upon output current load and inverter size ranging from 0.25 sec. for 3/4 HP to 18 sec. for 200 HP

Ambient conditions
Altitude

Temperature

Vibration
Humidity

Ambient

Storage

1000 meters or less. Derate at 1,2% for each 100 meters from 1000 to 3000 meters (above 3000 meters,
please consult)
Option a: -10 to +50C (units less than and equal to 30HP must have ventilation covers removed for 50C).
Derate current by 20%
Option b: -10 to +40C (up to 50C with ventilation cover removed). Over 40C derate current by 2% per 1C
-20 to +55C
1K4 of EN 50178
5 - 85% relative humidity (without condensation)

Output

230VAC, 3 phases
460VAC, 3 phases

Frequency
Overload
Max. frequency
Carrier frequency

Control
Control method

F
G
H
I
X

H.44
J.44

3 phase 200V at 50Hz or 3 phase 200V, 220V, 230V at 60Hz

3 phase 380V, 400V, 415V, 440V at 50Hz or 3 phase 380V, 400V, 440V, 460V, 480V at 60Hz
(output voltage can not be higher than input voltage)
50/60Hz nominal
150% of rated current for 1 min.; 200% for 0,5 sec. short term overload
400Hz, from 0.75 kW to 37 kW; 200Hz, from 45 kW and over
Up to 37 kW, 8kHz as standard. Optional 16kHz with 30% current derating
From 45kW, 4kHz as standard. Optional 8kHz with 30% current derating

Operation
Reference setting

Sinusoidal PWM

Methods
Keypad
Potentiometer
Analog
Digital
Conguration tool
Networks
Acceleration setting Four settings
Ramp control
Speed limiter
Auto-restart
PID control
Jog
Tach follower
Analog control
Speed ratio
Drop
Speed up
Inertia comp./
Loss comp.
Ramp 1 & 2
Speed ref. 1 & 2
Speed zero logic
Dimension factor
Motor autotune
Speed tuning
Vector tuning

V/Hz
Sensorless vector, Field oriented vector with digital tachomenter, Field oriented vector with sinusoidal encoder
Keypad, Digital inputs, Bus communication
Increase or decrease speed or enter speed setpoints
1 - 10 k (optional)
-10VDC to +10VDC, 0-10VDC, 4-20mA, 0-20mA
Inc./Dec. control (increases with UP, decreases with DOWN). 8 preset speed setpoints
RS485 standard
Optional network cards
0,0 - 65.535 seconds independent Acc./Dec. selectable Linear or S-curve (with adjustable S times)
Programmable fast stop, Freeze ramp, Ramp delay, Ramp control
High and low values are presettable
Programmable. Up to 99 restarts is available
Generic process controller for speed regulator with dancer control, pressure, load cells and winders
Selectable with or without ramp for keypad, terminals or bus communication
Use the encoder input as a speed reference
Map the analog inputs for speed, current or PID reference control
A scalar multiplier of speed reference after the ramps for co-ordinated lines
Slow drive speed as a percentage of load or external signal for load sharing
Adjust the speed feedback for high inertia applications
Inertia compensation and loss compensation for high performance process applications
Two inputs for speed reference before the ramp(s)
Two inputs for speed reference after the ramps(s)
Adjustable zero speed detection and time delay
Calibrate the drive speed reference to units other than RPM
Rotates motor on unsconstrained load and tunes speed regulator
Tunes current regulator without motor rotation; Flux and voltage regulators are selectable with
or without rotation

AV300i
Control (continued)
Item
Other control
features

Description

Test generator
Square wave generator with user congurable offset, freq., and amplitude for regulator extra ne tuning
DC braking
Congurable
2nd motor parameters Selection of a 2nd set of motor parameters for using the drive with 2 different motors
Stop control
User congurable sequencing of the drive using enable and start inputs
Power loss stop paramet. During a power loss, use the motor energy to regenerate the DC bus and bring the motor to an orderly stop
Links
Generic scaling blocks for user signal manipulation
PAD parameters
Virtual I/O for mapping drive I/O to the LAN, DGF or links

General speed
regulation control

Torque regul. control

Flux regulation control

V/Hz regulator

Sensorless vector

Field oriented vector

(digital tach)

Field oriented vector

(sinusoidal encoder)

Speed zero gains

Adaptive speed gains

Separate zero speed regulator gains

Speed regulator gains settable by a prole.
The prole can be adjusted based on speed or another analog signal
Enable speed regulator Speed regulator can be disabled
Torque control
Output torque or load can be controlled by analog input signal, LAN, or appl. card
PID
PID outer loop speed with dancer control, load cells and winders
Zero torque
Command for zero output torque (note: not zero current)
Torque limits
Torque current limits can be controlled by analog input signal, LAN or appl. card
Constant current
For operation up to rated motor speed
Voltage control
For operation above rated motor speed
Output voltage level
Manual or automatic adjustment or ux level above rated speed
Flux regulator gains
User tunable voltage regulator gains
Voltage regulator gains User tunable ux regulator gains
Resolution
0.001Hz at 50Hz, 0.005Hz at 300Hz
Accuracy
0.3 times nominal motor slip
Control range
1:50 (it depends of rated motor slip)
Slip compensation
For speed compensation dependent upon load
Manual voltage boost
Adjust boost via a parameter
Auto voltage boost
Boost is selected automatically from motor parameters
V/f shape
V/Hz relationship can be set to linear or three other non-linear models
Energy save
Reduces losses at light loads
Catch A spinning
Smoothly pick up a rotating motor without stopping and without DB
Resolution
0.002 x nominal speed (spd ref. resolution = 0.25 rpm)
Accuracy
0.3% at nominal speed (1.3% at 2 x nominal speed)
Control range
1:50 at 2.5 x nominal speed
Max. bandwidth
100 rad/sec. 15.9Hz
Torque reg. resolution
1:1.000 (rpm)
Torque reg. accuracy
Typically 5%, using rotor resistance adaptation
Torque control range
1:20
Torque min.response time 0.8ms
Torque max. bandwidth 2.4 krad/sec. 380Hz
Rotor resistance adaptat. Compensates for changes in rotor resistance due to heating
Low speed factor
Adjusts drive output to increase torque at low speeds (<2%)
Sensorless speed lter
Adjusts speed feedback on light load applications
Flux correction factor
Adjust estimated rotor ux on high inertia or regen. loads
Distortion load compens. Adjust current regulation for voltage distorsions
Resolution
0,5 rpm (spd ref. resolution = 0.25 rpm)
Accuracy
Typical 0.02%
Control range
> 1:1.000
Max. bandwidth
300 rad/sec, 47Hz
Torque reg. resolution
1:1.000
Torque reg. accuracy
Typically 5%, using rotor resistance adaptation
Torque control range
1:20
Torque min. response time 0.8 ms.
Torque max. bandwidth 2.4 krad/sec, 380Hz
Lock zero position
Holds the position of the shaft at zerospeed
Index storing
The C (index or marker) channel of the encoder can be used to accumulate pulses for positioning controls
Resolution
0.25 rpm (PPR>1.900), >0.25 (PPR < 1.900) (spd ref. resolution = 0.25 rpm)
Accuracy
Typically 0,01%
Control range
> 1:10.000
Max. bandwidth
300 rad/sec., 47Hz
Torque reg. resolution
1:1.000
Torque reg. accuracy
Typically 5%, using rotor resistance adaptation
Torque control range
s
Torque min. response time 0,8 ms.
Torque max. bandwidth 2,4 krad/sec, 380Hz
Lock zero position
Holds the position of the shaft at zerospeed
Index storing
The C (index or marker) channel of the encoder can be used to accumulate count for positioning controls

Flux vector drives

Regulators

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.45
J.45

AV300i
Technical data (continued)
Keypad
Item

Description
Adjustable viewing angle for optimal viewing
Backlit LCD display
Tactile keys for start, stop, increase speed, decrease speed, jog, menu navigation, alarm reset

Indication

Speed drive units

Operating mode

Selections
Conguration mode
Trip mode

A
B
Faults

C
Diagnostics

D
E
F
G

LCD

Undervoltage
Overvoltage
Overcurrent
Heatsink sensor
Hetasink overtemp.
Regulation OT
Module OT
Motor overtemperature
BU overload
Speed fdk loss
Output stages
Opt 2
Hw Opt1 failure
Bus loss
External fault
Enable seq. error
Failure supply
Cur fdk loss
DSP error
History

Speed, Voltage, Current, Encoder, Power output, Torque, Motor ux, Frequency,
Ramp references, Speed references,
Torque references, PID output, Heatsink temperature, Regulator card temperature, Overload time status,
Braking overload status, I/O status
Programmable in %, or user selectable units
Parameters fully programmable while drive is not running
Tuning and control parameters are adjustable while running
Selectable latched or unlatched fault DC link undervoltage
Selectable latched or unlatched fault DC link overvoltage
Selectable latched or unlatched fault
Heatsink temperature greater than preset temperature for over 10 seconds; fault can be latched or unlatched
Heatsink temperature greater than preset temperature fo over 1 second (25 to 200 Hp)
Regulation card temperature greater than preset temperature for over 10 seconds;
fault can be latched or unlatched
IGBT module overtemperature (0,75 to 15kW)
Motor overtemperature temperature, user selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, curr. limit stop
Braking unit calculated overload, user selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, curr. limit stop
Loss of speed feedback. Fault can be enables or disabled
Shortcircuit detected in motor output or braking unit, disable drive. Fault can be latched or unlatched
DGF card error. User selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, current limit stop
Option card error. User selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, current limit stop
Loss of LAN communication. User selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, current limit stop
External fault input open. User selects action: warning, drive disable, quick stop, stop, current limit stop
Drive powered up with enable input on. Fault can be turned off for auto restart
24VDC power supply failure
Loss of internal current feedback
Processor failure
Trip history - past ten events (trip and warning) with relative time stamp

Protections
Overload
Overvoltage
Incoming surge
Undervoltage
Overheating
Shortcircuit
Motor overload

Electronic overload automatically reduces current limit

Detection of DC link circuit overvoltage (400VDC - series 230VAC and 800VDC - series 460AC)
Inverter protection from surge voltage input (max. 1.2kV x 50 sec, 7kV peak)
Detection of DC link circuit undervoltage (200VDC - series 230VAC and 400VDC - series 460VAC)
Inverter overheating protection by temperature detection
Shortcircuit protection for inverter output circuit
Electronic thermal overlay relay control
Calculation of thermal time constant can be preset
Internal electronic thermal overload relay control
Overheating detection thermistor input
detection of loss of analog input 1 when used as 4-20mA input

DB resistor overheating
Motor overheating
Signal loss

Terminal functions. Main circuit

H
I
X

H.46
J.46

Power input
Inverter output
DC input/output
Braking unit
Ground
Communications port

U1/L1, V1/L2, W1/L3

U2/T1, V2/T2, W2/T3
C, D
C (+), BR1 (-)
PE1
RS485
Standard connector

Three phase power source connections

Three phase induction motor connections
Access to the DC link for common DC bus, or external DB modules
Connections for the braking resistor 0,75 to 15kW ( from 22 to 55kW when ordered this option)
Ground terminal for inverter chassis (housing)
RS485 multidrop communication port for PC tools
Connection is through the standard DB9 pin connector

AV300i
Terminal functions. Inputs and Outputs
Item
Differential analog
inputs
Three congurable

Ratings
Selections
Resolution
Linearity
Update rate
Adjustments

Digital inputs
Four congurable

Ratings
Update rate
Adjustments

Parameters

Digital outputs
Two congurable

Ratings

Update rate
Parameters

Differential analog
outputs
Two congurable

Range
Resolution
Update rate
Adjustments
Parameters

Relay outputs

Drive OK relay
Programmable relay

Encoder input

Connection
P.P.R.
Frecuency
Power
Types

+ /- 10VDC power supply, maximum allowable output current 10mA

-10VDC to +10VDC, 0-10VDC, 4-20mA, 0-20mA
11 bits + sign
0,1% of full scale
2msec. update
Automatically adjust the scalings of the analog inputs
Software adjustable gains and offsets
Polarity can be selected by parameter or digital input
Enable or disable from digital input
Input 1 has an adjustable lter and comparator for 4-20mA signal loss detection
Jog reference, ramp references, speed references, outer loop inputs, current references, speed gain adjusts,
current limit adjusts, droop adjusts, PID adjustments, ux adjust, and speed ratio (draw)
24VDC power (129 mA max.) and common for user
Each input accepts 15-30VDC. Input power = 5mA at 24VDC per input
8ms.
Separate common for predened digital inputs
Enable, start, fast stop, and external fault inputs
Separate power and common inputs for user digital inputs
Inc/dec. speed control, jog, reset, reduce torque, set ramp = 0, freeze ramp, lock speed regulator,
lock spd. reg. i ntegrator, enable,
catch a spinning motor, analog in polarity, select speed setpoints, select ramps, speed fdk select, virtual I/O,
fwd/rev, disable analog ins., enable droop, quick stop
24VDC power and common for user power supply and common
terminals same as the for the digital inputs
20mA maximum current output, 15-30VDC out
8ms.
Speed zero, speed threshold (up to speed), curr limit ag, drive ready, not in overload, ramp+, ramp-, speed in
limit, undervoltage, overvoltage, heatsink OT (3), external fault, motor OT, power supply failure, output from
virtual I/O, speed fdk loss, bus loss, output stages, opt 1 failure, DGF failure, encoder loss, overload ag,
enable seq err, braking unit overload, diameter calc status, motor setup in use, 4-20mA signal OK,
overload >200%, power loss stop active, power loss time out regulation OT
+/- 10VDC, 5mA
11 bits + sign
2 ms
Software adjustable gains
Ramp reference 1&2, Speed references, Torque reference, PID output, Voltage, Current, Active power, Output
torque, Motor ux, Frequency
NO contact opens on drive fault
Rated 250VAC, 1A - AC11
Programmable NO contact
Rated 250VAC, 1A - AC11
Default is zero speed; see digital outputs a list of other programmable outputs
DB 15 pin hi density connector
600 P.P.R. minimum, maximum 9.999 P.P.R.
Maximum 150kHz digital tach, 80kHz for a sinusoidal encoder
5VDC, 200mA maximum with software level adjustment for long lead compensation
5VDC, 2 channel differential sinusoidal encoder
5VDC, differential quadrature encoder with marker channel
5VDC, 2 channel incremental sinusoidal encoder with 2 sin/cos traces

Options
Networks

Additional I/O

HE300GEN250
6KCV301PDP33
6KCV301DNET
6KCV301D8R4
6KCV301D14A4
6KCV301D20A6
6KCV301ENC
6KCV301DGF
6KBU300 _ _

Application
Braking module
Regenerative source RS300

GENIUS
Probus DP
DeviceNet
24VDC - 8 digital ins, 4NO contacts out
24VDC - 8 digital ins, 6 digital outs, 2ea 10V analog in, 2ea 10V analog outs, 1 encoder out
24VDC - 12 digital ins, 8 digital outs, 2ea analog in (V or mA), 2ea 10V analog outs, 2ea mA outs
Encoder input & repeater 5V, 15V-30V input setting requires exteernal power supply
DGF programmable application card
Dynamic braking modules with ratings of 20A, 50A and 85A available
Four quadrant operation with ratings of 185A, 280A, 420A, 650A, 1050A for 3ph 400-480VAC mains supply

Flux vector drives

Parameters

Description

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

H.47
J.47

AV300i
Plug-in terminal strip assignement
Connector X1

Programmable/congurable analog differential input.

Signal: terminal 1; Reference point: terminal 2
Default setting: Ramp ref. 1

Analogue
input 2

Programmable/congurable analog differential input.

Signal: terminal 3; Reference point: terminal 4
Default setting: none

Analogue
input 3

Programmable/congurable analog differential input.

Signal: terminal 5; Reference point: terminal 6
Default setting: none

+10V

Reference voltage +10V; Reference point: terminal 9

+10V/10mA

-10V

Reference voltage -10V; Reference point: terminal 9

-10V/10mA

0V

Internal 0V and reference point for +/-10V

12

Enable drive

Drive enable: 0V or open; drive disabled; +15...+30V : Drive enabled

13

Start

Drive start command: 0V or opne: No start; +15...+30V = Start

14

Fast stop

0V or open: Fast stop; +15 ... +30V; No Fast stop

15

External fault

0V or open: External fault; +15 ... +30V; No External fault

16

COMD I/O

Reference point for digital inputs and outputs, term. 12...15, 36...39, 41...42

18

0V24

Reference point for +24V OUT supply, terminal 19

2
3
4
5

Speed drive units

B
C
D
E

Maximum

Analogue
input 1

Function

+/-10V
at 0,25mA
(20mA when
current ref. input)

+30V
3.2mA at 15V
5mA at 24V
6.4mA at 30V
+22...28V
120mA at 24V

19

+24V OUT

21

Analogue output 1 Program. analogue output; def. setting: Motor speed. Ref. point: term. 22

22

0V

23

Analogue output 2Program. analogue output; def. setting: Motor current. Ref. point: term. 22

+/- 10V/5mA

26

BU comm.

VeCon controlled BU-... braking units command. Ref. point: term. 27

+28V/15mA

27

0V24

Reference point for BU-... command, terminal 26

28

RESERVED

29

RESERVED

36

Digital input 1

37

Digital input 2

+24V supply output. Reference point: terminal 18 or 27 or 28

Internal 0V and reference point for terminals 21 and 23

+/- 10V/5mA
-

+30V
3.2mA at 15V
Programmable digital input; default setting: none

F
G
H

38

Digital input 3

5mA at 24V

39

Digital input 4

6.4mA at 30V

41

Digital output 1

42

Digital output 2

46
78

Programmable digital output; default setting: none

+30V/40mA

Supply DO

Supply input for digital outputs on terminals 41/42. Ref. point: term. 16

+30V/80mA

Motor PTC

Motor PTC sensing for overtemperature (cut-off R1k if used)

1.5mA

79

I
Strip X2

80

Function

OK relay contact Potential-relay contact OK RELAY (closed = OK)

82
83
Relay 2 contact

85

H.48
J.48

Potential-relay contact congurable (relay 2)

Default: open 0 drive stopped

Max. curr.
250VCA
1A, AC11

250VCA
1A, AC11

AV300i
Dimensional drawings and weights
Flux vector drives

Flux vector drives

A
Mounting with external heatsink

Wall mounting

B
C
D
E

Cat. no.
6KAVI43F75
6KAVI43001
6KAVI43002
6KAVI43003
6KAVI43005
6KAVI43007
6KAVI43010
6KAVI43015
6KAVI43020

Dimensions (mm)
a
105.5
105.5
105.5
105.5
151.5
151.5
151.5
208
208

b
306.5
306.5
306.5
306.5
306.5
306.5
306,5
323
323

c
199.5
199.5
199.5
199.5
199.5
199.5
199.5
240
240

d
62
62
62
62
62
62
62
84
84

D1
69
69
69
69
115
115
115
168
168

D2
296.5
296.5
296.5
296.5
296.5
296.5
296.5
310.5
310.5

E1
69
69
69
69
115
115
115
164
164

E2
299.5
299.5
299.5
299.5
299.5
299.5
299.5
315
315

E3
E4
99.5 284
99.5 284
99.5 284
99.5 284
145.5 284
145.5 284
145.5 284
199 299.5
199 299.5

E5
9
9
9
9
9
9
9
9
9

d
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5

Weight
(kg)
3.5
3.6
3.7
3.7
4.95
4.95
4.95
8.6
8.6

F
G
H
I
X

H.49
J.49

AV300i

Speed drive units

Flux vector drives

A
B
C
D
E
F
G
Cat. no.

H
I
X

H.50
J.50

6KAVI43025
6KAVI43030
6KAVI43040
6KAVI43050
6KAVI43060
6KAVI43075
6KAVI43100
6KAVI43125
6KAVI43150
6KAVI43200

Dimensions (mm)
a
309
309
309
376
376
509
509
509
509
509

b
489
489
489
564
564
741
909
909
909
1174

c
268
308
308
308
308
297.5
297.5
297.5
297.5
442

D1
225
225
225
-

D2
150
150
-

D3
100
100
100
100
100

D4
475
475
475
550
550
725
891
891
891
1112

d
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6

Weight
(kg)
18
22
22,2
34
34
59
75.4
80.2
86.5
105

AV300i

Foot print lter

LINE

LOAD

Flux vector drives

A

Cat. no.
EMI-FFP-480-9
EMI-FFP-480-24
EMI-FFP-480-30
EMI-FFP-480-40

Dimensions (mm)
a
375
375
390
390

b
104
150
200
200

c
45
45
45
45

D1
360
360
375
375

E1
59
105
155
155

P
M5
M5
M5
M5

M
6
6
6
6

Weight
(kg)
1.1
1.4
1.6
2.3

B
C
D

External brake unit

E
F
G
H
I
Cat. no.
6KBU300-20
6KBU300-50
6KBU300-85

Losses
(W)
130
300
400

A
144
144
144

Dimensions (mm)
B
C
A1
B1
320
320
320

210
210
280

71
71
71

307
307
307

M6
M6
M6

Weight
(kg)

5.2
5.7
6.8

H.51
J.51

AV300i

Flux vector drives

LINE

Cat. no.

COMP480-42
COMP480-55
COMP480-75
COMP480-100
COMP480-130
COMP480-180
COMP520-7
COMP520-16
COMP520-30
COMP520-42
COMP520-55
COMP520-75
COMP520-100
COMP520-130
COMP520-180

A
B
C

LOAD

Speed drive units

(wires length)

Dimensions (mm)
a
330
330
330
379
430
438
255
305
335
329
329
329
379
429
438

b
220
185
220
220
240
240
126
142
150
185
185
220
220
240
240

c
70
80
80
90
110
110
50
55
60
70
80
80
90
110
110

d
300
300
300
350
400
400
225
275
305
300
300
300
350
400
400

D1
314
314
314
364
414
414
240
290
320
314
314
314
364
414
414

E1
45
55
55
65
80
50
25
30
35
45
55
55
65
80
50

R
400
500
500
300
300
400
500
500
500

P
M6
M6
M6
M10
M10
M10
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M10
M10
M10

Weight
(kg)
2.8
3.1
4
5.5
7.5
11
1
1.3
1.65
2.25
2.5
3.35
4.5
5.7
6.1

D
E

Stand alone lter

F
G

Cat. no.

Weight
(kg)

RANGER 520-280

28

Cat. no.

Weight
(kg)

RANGER 520-450

45

H
I
X

Dimensions in mm.

H.52
J.52

Main switches

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Series ML - Main switches & Emergency-stop switches for machinery

I.3

Mounting possibilities

I.4

Standard programme

I.6

Accessories

I.7

Enclosed switches

I.8

Technical data

I.9

Dimensions

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

I.1

BTaXTb
<;
<PX]
bfXcRWTb
0
\P]dP[
^_TaPcTS
\PX]
bfXcRW
\dbc
QT
_a^eXSTS
U^a
TeTah
\PX]b
RXaRdXc
8c

\dbc
QT
P
bfXcRWSXbR^]]TRc^a
R^aaTb_^]SX]V
c^
dcX[XiPcX^]


RPcTV^ah
02!"
842
(#&"
Ud[
[b
cWT
U^[[^fX]V
aT`dXaT\T]cb)

<PX]
bfXcRWTb

~
3XbR^]]TRcX]V
cWT
T[TRcaXRP[
T`dX_\T]c
Ua^\


cWT
\PX]
~
EXbXQ[T
R^]cPRc
X]SXRPcX^]
^a
P
SXbR^]]TRcX^]
Ud]RcX^]
Qh
R^]bcadRcX^]
cWT

WP]S[T
Xb
X]
cWT
|>55}
_^bXcX^]
fWT]
P[[
R^]cPRcb
PaT
^_T]
~
8U
cWT
\PX]
bfXcRW
S^Tb
]^c
bTaeT
bX\d[cP]T^db[h
Pb
P]
T\TaVT]Rhbc^_

bfXcRW
Xcb
WP]S[T
bW^d[S
]^c
QT
aTS

1[PRZ
^a
VaTh
WP]S[Tb
PaT
aTR^\\T]STS
~
8c
bW^d[S
QT
[^RZPQ[T
X]
cWT
^UU_^bXcX^]
TV
Qh
_PS[^RZ
~
0[[
PRcXeT
R^]SdRc^ab
PaT
c^
QT
SXbR^]]TRcTS
Ua^\
cWT
\PX]
~
CWT
QaTPZX]V
RP_PRXch
bW^d[S
QT
bdU
RXT]c
8]
^aSTa
c^
QaTPZ
cWT
RdaaT]c
^U

cWT
[PaVTbc
\^c^a
X]
P
Q[^RZTS
bcPcT
c^VTcWTa
fXcW
cWT
bd\
^U
cWT
^_TaPcX]V

RdaaT]cb
^U
cWT
aT\PX]X]V
\^c^ab[^PSb
~
CWT
WP]S[T
^U
cWT
\PX]
bfXcRW
\dbc
QT
TPbX[h
PRRTbbXQ[T
P]S
\dbc
[XT
QT
cfTT]
%
P]S
(
\
PQ^eT
cWT
X]R^\Ta
[TeT[

0
1
2

BcP]SPaSb

4\TaVT]Rhbc^_
T`dX_\T]c

2^\_[hX]V
fXcW)

842
(#&"

38=
E34
%%

[^f
e^[cPVT
SXaTRcXeT
&"&"
442

[^f
e^[cPVT
SXaTRcXeT
4<2
'(""%
442

CWT
\PX]
bfXcRW
\Ph
Ud[
[
cWT
Ud]RcX^]
^U
P]
T\TaVT]Rhbc^_
bfXcRW
^]


RTacPX]
\PRWX]Tb

CWT
WP]S[Tb
\dbc
QT
aTS
^]
P
hT[[^f
QPRZVa^d]S

CWT
R^]cPRcb
^U
\P]dP[
^_TaPcTS
T\TaVT]Rhbc^_
bfXcRW
WPb
c^
QT
^_T]TS


Qh
U^aRT

0__a^eP[b

4
5

~
5a^]c
\^d]cX]V
dbW
\^d]cX]V

ATPa
\^d]cX]V

<PX]
R^]cPRc
P]S
?4^a
=cTa\X]P[b
U^a
~

<PX]
R^]cPRc
P]S
?4^a
=cTa\X]P[b
U^a


0dgX[XPah
bfXcRW
=> =6
U^a
~
P]S


CTa\X]P[
R^eTa
caX_[T
U^a
~
P]S


CTa\X]P[
R^eTa
bX]V[T
U^a

P]S

8
G
<^d]cX]V
_^bbXQX[XcXTb
0RRTbb^aXTb
CTRW]XRP[
SPcP
3X\T]bX^]b

8!

_V
8"
_V
8%
_V
8'
_V
8(

BTaXTb
<;
<^d]cX]V
_^bbXQX[XcXTb
8cW

BTaXTb

Ch_T

2^[^da

!$0

<;


%#

&'

'

&#

&%

#0

<;


%$

&'(
&'(
&'(
&'(

&(

'

&$

&&

%"0

<;
!

%%

'0

<;
!

%&

!$0
<;
"
%'

aTShT[[^f



Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

&'(
&'(
&'(
&'(

Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

&'(!"(

&'( '%

&'( (

&'( '!

&'( '#

&'(!#

&'( '&

&'( (!

&'( '"

&'( '$

&'(!#

&'( ''

&'( ("

&'(!#!

&'( '(

&'( (#

&'(!#"
&'( (
&'( ($

aTShT[[^f

Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

&'(!

&'(!$

&'( (%

&'( ('

&'(!

&'(!%

&'( (&

&'( ((

&'(!!

&'(!&

&'(!"

&'(!'

&'(!#
&'(!(

aTShT[[^f

Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

&'(!
&'(!
&'(!
&'(!

#

(



!

&'(! $

&'(!!

&'(!

&'(! "

&'(! %

&'(!!

&'(! &

&'( !!

&'(! '
&'(!!"

Q[PRZ

aTShT[[^f

Q[PRZ

&'(!"#

&'(!!#

&'(!!(

&'(!"$

&'(!!$

&'(!"

&'(!"%

&'(!!%

&'(!"

&'(!"&

&'(!!&

&'(!"!

&'(!"'
&'(!!'
&'(!""

<PX]
bfXcRWTb

5a^]c
\^d]cX]V
dbW
\^d]cX]V



2T]caP[

gX]V




!!$"$
\\
U^a
"
_PS[^RZb






!!$"$
\\
U^a
"
_PS[^RZb





!!$"$
\\
U^a

^a
!
_PS[^RZb





!!$"$
\\
U^a

^a
!
_PS[^RZb




#W^[T

gX]V



FXcW
bcP]SPaS
WP]S[T



5^a
"
_PS[^RZb




5^a
"
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb




5^a


^a
!
_PS[^RZb

ATPa
\^d]cX]V


FXcW
R^eTa
R^d_[X]V


5^a
"
_PS[^RZb




5^a
"
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb




FXcW
S^^a
R^d_[X]V


5^a
"
_PS[^RZb




5^a
"
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb


38=aPX[
\^d]cX]V


FXcW
bcP]SPaS
WP]S[T



5^a

^a
!
_PS[^RZb




5^a

^a
!
_PS[^RZb

0
1

5a^]c
\^d]cX]V

38=aPX[
\^d]cX]V

2
3
4
5

0ccT]cX^])
cWT
_PS[^RZb
PaT
]^c
X]R[dSTS

6
7
8
G

8"

Series ML
Standard programme - Front mounting
Central xing 22.5/30.5 mm

Red/yellow

Black/gray

Protection

Ithe

Type

Ref. no.

Ref. no.

Pack

With terminal cover

With terminal cover

IP65
IP65

25A
40A

640
650

789174
789175

789176
789177

1
1

With terminal cover

With terminal cover

IP65
IP65

25A
40A

640
650

789178
789179

789180
789181

1
1

With terminal cover

With terminal cover

IP55
IP55

25A
40A

640
650

789182
789183

789184
789185

1
1

With terminal cover

With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover

IP55
IP55
IP55
IP55
IP55

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789186
789187
789188
789189
789190

789191
789192
789193
789194
789195

1
1
1
1
1

IP55
IP55
IP55
IP55
IP55

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789239
789240
789241
789242
789243

1
1
1
1
1

Diagram

Locking handle
by 1 or 2 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF
ON

Locking handle
by 3 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

Main switches

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF
ON

4-hole xing

Locking handle
by 1 or 2 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF
ON

A
Locking handle
by 3 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF

ON

With standard
black handle

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)
OFF
ON

Accessories see I.6

F
G
H
I
X

I.4

U
2

V
4

W
6

Series ML
Standard programme - Rear mounting
DIN-rail mounting

Locking handle
by 1 or 2 padlocks

Red/yellow Black/gray

1 3 5
L1 L2 L3

006
ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

With terminal cover

With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover

Protection

Ithe

Type

Ref. no.

Ref. no.

Pack

IP30
IP30
IP30
IP30
IP30

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789224
789225
789226
789227
789228

789229
789230
789231
789232
789233

1
1
1
1
1

IP30
IP30
IP30
IP30
IP30

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789234
789235
789236
789237
789238

1
1
1
1
1

IP55
IP55

25A
40A

640
650

789212
789213

1
1

W
6

OFF
ON

With standard
black handle

1 3 5
L1 L2 L3

006

(9229)

U
2

V
4

Main switches

ON
OFF

W
6

OFF
ON

With door coupling

With terminal cover
With terminal cover

Locking handle
by 1 or 2 padlocks
006

789210
789211

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF
ON

B
Locking handle
by 3 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

With terminal cover

With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover

IP55
IP55
IP55
IP55
IP55

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789214
789215
789216
789217
789218

789219
789220
789221
789222
789223

1
1
1
1
1

W
6

OFF
ON

D
With cover coupling

Locking handle
by 1 or 2 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

With terminal cover

With terminal cover

IP65
IP65

25A
40A

640
650

789196
789197

789198
789199

1
1

ON

OFF

(9229)

U
2

V
4

W
6

OFF
ON

G
Locking handle
by 3 padlocks

006

1 3 5
L1 L2 L3

ON
OFF

(9229)

U
2

V
4

With terminal cover

With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover
With terminal cover

IP65
IP65
IP65
IP65
IP65

25A
40A
63A
80A
125A

640
650
660
670
680

789200
789201
789202
789203
789204

789205
789206
789207
789208
789209

1
1
1
1
1

W
6

OFF
ON

Accessories see I.6

I.5

BTaXTb
<;
0RRTbb^aXTb

5XcPQ[T
R^]cPRcQ[^Rb  
=TdcaP[
bfXcRWTS

5a^]c

&'(!##



5XgTS
]TdcaP[
\^Sd[T
ATPa

5a^]c

&'(!#$

&'(!%!

&'(!#%



&'(!#&



&'(!#(

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

&'(!#'

<PX]
bfXcRWTb

&'(!$



&'(!$!

&'(!$#

&'(!%$



&'(!%&

"

0dgX[XPah
R^]cPRc
=>=2


8cW
,
%0

5a^]c

&'(!$

&'(!%'



&'(!$"



&'(!$$

ATPa



&'(!%(

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

&'(!%%

ATPa

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$



BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

BfXcRWX]V
R^]cPRc
5a^]c

&'(!%#

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

&'(!%"

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

ATPa



&'(!%'



&'(!%(



&'(!%(

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

&'(!%'

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

?4cTa\X]P[
5XgTS

5a^]c

&'(!$%

ATPa



&'(!$&

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

&'(!$'



&'(!$(



&'(!%

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

1

&'(!%

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

2
0RRTbb^aXTb

CTa\X]P[
R^eTa

3

BX]V[T
cTa\X]P[
R^eTa

CaX_[T
cTa\X]P[
R^eTa

7B 

7B"



&'(!&



&'(!&



&'(!&

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&



&'(!&!



&'(!&"



&'(!&#

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

BTaXTb
<;

Ch_T
%#%$

BTaXTb
<;!

Ch_T
%%%&

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

BTaXTb
<;"

Ch_T
%'

BP\T
R^eTa
U^a
Ua^]c
^a
QPbT
\^d]cX]V

4gcT]bX^]
bWPUcb
U^a
S^^a
R^d_[X]V

BWPUc
[T]VcW



0;%$



0; %$



0;!%$
!



0;"%$
!



BWPUc
bd__^ac
U^a
!%$
P]S
"%$
\\

8
G

0]
TgcT]bX^]
bWPUc
Xb
]TRTbbPah
fWT]


cWT
ST_cW
Xb
WXVWTa
cWP]
cWT
[T]VcW
^U


cWT
bcP]SPaS
bWPUc
<; )
$ "$
\\
<;!
P]S
<;")
! $
\\
 
<; )
\Pg
!
d]Xcb

<;!
P]S
<;")
\Pg
"
d]Xcb
!
BWPUc
bd__^ac
X]R[dSTS

8%

4gP\_[T

3T_cW
aP]VT
QTcfTT]
S^^a
P]S
QPbT
\\
<;

&! $
\\

!%$""$
\\

"%$#"$
\\

#%$$"$
\\

<;!
<;"

'$"!
\\

!'"$
\\

"'#$
\\

#'$$
\\

2Pc
]^
&'(!&$

&'(!&%

&'(!&&

&'(!&'

&'(!&(

BTaXTb
<;
4]R[^bTS
bfXcRWTb
CWT
\PX]cT]P]RT
bfXcRW
Xb
P]
T]R[^bTS
\PX]
bfXcRW
fXcW
[^RZX]V
WP]S[T
Qh
"
_PS[^RZb

FXcW
aTS
WP]S[T
P]S
hT[[^f
Ua^]c
_[PcT
XU
Xc
bW^d[S
QT
dbTS
Pb
P]
T\TaVT]Rhbc^_
bfXcRW

^cWTafXbT
Q[PRZVaTh
CWTaT
PaT
bXg
bXiTb
^U
bcP]SPaS
T]R[^bdaTb
U^a
cWT
bTaXTb
<;
4PRW
Xb
T`dX__TS
fXcW
P
R^eTa


R^d_[X]V
P]S
P
S^dQ[T
?4cTa\X]P[
BfXcRWTb
ch_T
%#
"
P]S
#_^[T
PaT
_a^eXSTS
fXcW
P]


PSSXcX^]P[
=cTa\X]P[
0[[
T]R[^bdaTb
WPeT
P
STVaTT
^U
_a^cTRcX^]
8?%$
P]S
PaT
^U
b^[XS
X\_PRc
P]S
P\T
aTbXbcP]c

_^[hTbcTa

4]R[^bTS
bfXcRWTb

CWaTT
_^[Tb
!









/.

/&&

-,

1[PRZVaTh
"
_PS[^RZb

ATU
]^

ATU
]^

&'(!'
&'(!'
&'(!'!
&'(!'"
&'(!'#

&'(!'$
&'(!'%
&'(!'&
&'(!''
&'(!'(

Ch_T

8cWT

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

Ch_T
^U
T]R[^bdaT
4!
4"
4#
4$
4&

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

4!
4"
4#
4$
4&

&'(!(
&'(!(
&'(!(!
&'(!("
&'(!(#

&'(!($
&'(!(%
&'(!(&
&'(!('
&'(!((

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

4!
4"
4#
4$
4&

&'("
&'("
&'("!
&'(""
&'("#

&'("$
&'("%
&'("&
&'("'
&'("(

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

4!
4"
4#
4$
4&

&'("
&'("
&'("
&'("
&'("

&'("
&'("
&'("
&'("
&'("

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

4!
4"
4#
4$
4&

&'("!
&'("!
&'("!!
&'("!"
&'("!#

/&&
/.

5^da
_^[Tb

!











.

/.

/&&

-,

.6

/&&

?PRZ

<PX]
bfXcRWTb

3XPVaP\

ATShT[[^f
"
_PS[^RZb

0
1

/.

CWaTT
_^[Tb


=>


=2

!









/.

/&&

-,

()









/&&

2
3

/.

5^da
_^[Tb


=>


=2

!







.













/.

/&&

-,

.6 ()
/&&

/.


!
"
#

$
%
&
'
(

5
6

BXg
_^[Tb

&'("!$
&'("!%
&'("!&
&'("!'
&'("!(

7
8

BXg
_^[Tb


=>


=2

%#
%$
%%
%&
%'

!$0
"!0
$0
%"0
0

4!
4"
4#
4$
4&

&'(""
&'(""
&'(""!
&'("""
&'(""#

&'(""$
&'(""%
&'(""&
&'(""'
&'(""(

8&

Series ML
Technical data
Main switches - According to IEC 947-3, EN 60947-3, DIN VDE 0660 part 107, UL and CSA
Series
Types
Rated uninterrupted current

Main switches

Iu open = Ith
Ithe enclosed
Rated insulation voltage Ui (III/3)
Rated impulse withstand voltage Uimp (III/3)
Rated operational current Ie AC21 A(3)
Rated operational voltage Ue
Frequence
Making/breaking capacity
Utilization category AC3:
Motor switches for
operational switching
Utilization category AC23A(3)
Motor switches
(Main switches for machinery)
Rated breaking category AC23 A(3)

3 x 230V
3 x 400V
3 x 690V
3 x 230V
3 x 400V
3 x 690V
3 x 230V
3 x 400V
3 x 690V

Short-circuit capacity
Max. fuse rating gG
Rated conditional short-circuit current
Rated short-circuit making capacity Icm
Rated short-time withstand Icw (1s-current)
Disconnect function up to
Terminal screws (Pozidriv)
Torque terminal screws
Cable cross section
Solid or multi-stranded (Cu)
Flexible with ferrule (DIN 46228)
General purpose 3-phase

A
B

Motor 3-phase

Motor 1-phase (2 pole)

Cable cross section

(A)
(A)
(V)
(kV)
(A)
(V)
(Hz)

ML 1
640
25
25
690
6
25
690
50/60

ML 1
650
40
32
690
6
40
690
50/60

ML 2
660
63
50
690
6
63
690
50/60

ML 2
670
80
63
690
6
80
690
50/60

ML 3
680
125
100
690
6
125
690
50/60

(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(A)
(A)
(A)

5.5
7.5
7.5
7.5
11
11
260
220
130

7.5
11
11
11
15
15
390
300
170

15
22
22
18.5
30(1)
30(1)
630
570
330

18.5
30
30
22
37(2)
37(2)
750
700
400

22
37
45
25
45
45
870
850
490

(A)
(kAeff)
(kA)
(Aeff)
(V)

50
10

300
690
M4
2.5

50
10

480
690
M4
2.5

80

2.1
765
690
M5
4

80

2.1
960
690
M5
4

125

3.4
1500
690
M6
6

1.5-10
1.5-6
25
600
7.5
10
10
1
2
14-7

1.5-10
1.5-6
40
600
10
20
20
1,5
3
14-3

2.5-35
1.5-25
63
600
15
30
30
3
7,5
14-2

2.5-35
1.5-25
80
600
20
40
40
4
10
14-2

6-70
6-50
125
600
25
50
50
6
15
8-1/0

(Nm)

240V
480V
600V
120V
240V

min. - max. (mm2)

min. - max. (mm2)
(A)
(V)
(HP)
(HP)
(HP)
(HP)
(HP)
AWG-No

(1) 22 kW in enclosure
(2) 30 kW in enclosure
(3) ML2/ML3 according to EN 60947-3 category B

E
F

Auxiliary contact for ML 1/2/3 - According to IEC 947-5-1

Series
Rated uninterrupted current

Iu open = Ith
Ithe enclosed
Rated insulation voltage Ui (III/3)
Rated impulse withstand voltage Uimp
Rated operational current
Ie (AC15)
230V
400V
690V
Max. fuse rating gG
Rated conditional short-circuit current
Cable cross section, solid or multi-stranded
Flexible with ferrule (DIN 46228)
Terminal screws (Pozidriv)
Torque terminal screws

G
H
I
X

I.8

(A)
(A)
(V)
(kV)
(A)
(A)
(A)
(A)
(kAeff)
min. - max. (mm2)
min. - max. (mm2)
M3
(Nm)

ML 1/2/3
16
16
690
6
6
4
2
16
3
1-4
1-2.5
0.6

Series ML
Dimensional drawings
Front mounting - Central xing 22.5/30.5 mm
For 1 or 2 padlocks, max. 5 mm

For 3 padlocks, max. 9 mm

max. 5

(4,8)

3.2

Door

D
55

E
45

F
75

G
25

H
35

12.5

Door

I
48

Series
ML1

D
55

E
45

F
75

G
25

H
35

I
66

Dimensions

Series
ML1

E
G

22,5 (30,5)

12.5

22,5 (30,5)
E

(4,8)

(17)

D
(17)

3.2

max. 5

Front mounting - 4-hole xing

For 1 or 2 padlocks, max. 5 mm

For 3 padlocks, max. 5 mm

A

max. 5

B1

Door

Series
ML1

A
36

B1
4.5

D
44

E
44

F
50

G
55

H
35

B1

12

12

max. 5

Door

Series
ML1
ML2
ML3

I
48

A
36
48
48

B1
4.5
5.5
5.5

D
44
58
78

E
44
58
78

F
50
72
72

G
55
75
80

H
32
37
37

I
66
86
86

D
Front mounting - 4-hole xing, with standard black handle

max. 5

12

F
B1

Door

Series
ML1
ML2
ML3

A
36
48
69

B1
4.5
5.5
5.5

D
44
58
78

E
44
58
78

F
50
72
72

G
55
75
80

H
29
33
35

I
48
64
88

I
X

I.9

Series ML
Dimensional drawings
Rear mounting - DIN-rail mounting
With standard black handle

For 1 or 2 padlocks, max. 5 mm

H

C3

B2

C3

Main switches

B3

45

A2

A4

A3

45

A2

A4

B3

A3

C2
C4

C2
C4

Boden/base

Boden/base

Series
ML1
ML2
ML3
Series
ML1
ML2
ML3

B2

A2
60

C4
25
25
25

A3
65
80
80
D
78
100
100

A4
70
90
90
E
52.5
53.5
70

B2
4.2
5.5
5.5
F
42
49
49

B3
C2
3.8
22
5.2

5.2

G
H
48.5 87.5

100

100

Series
ML1
ML2
ML3
Series
ML1
ML2
ML3

C3
30
23.5
23.5
I
67.5
79
79

A2
60

C4
25
25
25

A3
65
80
80
D
78
100
100

A4
70
90
90
E
52.5
53.5
70

B2
4.2
5.5
5.5
F
42
49
79

B3
3.8
5.2
5.2
G
48.5

C2
22

H
91.5
104
104

C3
30
23.5
23.5
I
67.5
79
79

A
Rear mounting - With door coupling

For 1 or 2 padlocks, max. 5 mm

B3

C3

B2
5

max. 5

A2
A4

A3
A1

12

C
D

B1

H
G

min.

C2
C4
Boden/base

E
Series
ML1

A
36

A2
60

A3
65

70

Door

C1

A4
70

B1
4.5

B2
4.2

B3
3.8

C2
22

C3
30

C4
25

D
78

E
45

F
42

G
55

H
35

I
48

K
105-135

F
For 3 padlocks, max. 5 mm

B3
C3

B2
5

max. 5

A2
A4

A3
A1

12

B1

min.

70

C2
C4
Boden/base

Door

C1

X
Series
ML1
ML2
ML3

I.10

A
36
36
36

A2
60

A3
65
80
80

A4
70
90
90

B1
4.5
5.5
5.5

B2
4.2
5.5
5.5

B3
3.8
5.2
5.2

C2
22

C3
30
23.5
23.5

C4
25
25
25

D
78
100
100

E
45
53.5
70

F
42
49
49

G
55
72
72

H
32
37
37

I
66
86
86

K
105-135
120-150
120-150

Series ML

Rear mounting - With cover coupling

For 1 or 2 padlocks, max. 9 mm
B3

K
C3

B2
5

A2

A3
A1

A4

14

max. 5

B1
H

Door

Series
ML1

A
36

A2
60

A3
65

Dimensions

C2
C4
Boden/base

C1

A4
70

B1
4.5

B2
4.2

B3
3.8

C2
22

C3
30

C4
25

D
78

E
45

F
42

G
55

H
35

I
48

K
105-135

For 3 padlocks, max. 9 mm

B3
C3

B2
5

max. 5

A4

A3
A1

A2

14

B
B1

Door

C2
C4
Boden/base

Series
ML1
ML2
ML3

A
36
36
36

A2
60

A3
65
80
80

C1

A4
70
90
90

B1
4.5
5.5
5.5

B2
4.2
5.5
5.5

B3
3.8
5.2
5.2

C2
22

C3
30
23.5
23.5

C4
25
25
25

D
78
100
100

E
45
53.5
70

F
42
49
49

G
55
72
72

H
32
37
37

I
66
86
86

K
88-98
103-113
103-113

Enclosed switches

E3

x H
C

E2

Enclosure
Type
A
E2
94
E3
130
E4
110
E5
180
E6
180
E7
265

B
130
130
180
182
254
265

C
81
99
11
111
111
140

D
32
32
32
37
37
37

E2

50
120
120
194

E3
79
115
95
165
165

F2

120
120
190
230

H
I

2x H

F3

F2

F3
115
115
165
167
239

Cable entry
Type
H (1)
E2
PG 16/11
E3
PG 21/16
E4

E5

E6

E7
PG 36/29
(1) Knock-out entry
(2) Cable entry

I (1)
PG 11
PG 16

PG 29

H (2)

PG 21
PG 29
PG 29

I (2)

PG 11

PG 11

J (2)

PG 11

I.11

Series ML
Dimensional drawings
Accessories
N-module and PE-terminal
D

Terminal covers

Main switches

Auxiliary contacts (NO + NC)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

I.12

Series D
ML1 14.5
ML2
23
ML3
23

E
45
53.5
70

Series
ML1
ML2
ML3

D
9.5
9.5
9.5

E
45
53.5
70

Series
ML1
ML2
ML3

D
E
14.5 45
23 53.5
23
70

F
53
61
65

G
41
52
68

H
14
22.5
22.5

Control and Automation

X.2

Completed catalogue numbers

X.2

Chap. A - Series M - Auxiliary minicontactors

X.3

Chap. A - Series RL - Auxiliary contactors

X.4

Chap. C - Series M - Minicontactors

X.6

Chap. C - Series CL - Contactors

X.8

Chap. C - Series CK - Contactors

X.9

Chap. C - Series CSC - Contactors for capacitors

Plug-in relays and Auxiliary contactors

Motor protection devices

Contactors and Thermal overload relays

Motorstarters

Control and signalling units

Electronic relays

Limit switches

Speed drive units

Main switches

Numerical index

X.10

Chap. E - Series P9 - Control and signalling units 22 mm

X.12

Chap. E - Series 077 - Control and signalling units 30 mm

X.14

X.24

General index by catalogue number

General index by reference number

X.1

Completed catalogue numbers

Series M

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.2

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the auxiliary
minicontactors with
the most usual voltages.
For other voltages/
types, please consult us.
Cat. no.

Ref. no.

50Hz
MB0AG
MB0AK
MB0AN
MB0AS
MB0AU
MB0AW
MCRA004AFN
MCRA004AIN
MCRA004ATG
MCRA004ATK
MCRA004ATN
MCRA004ATS
MCRA004ATU
MCRA004ATW
MCRA013AFN
MCRA013AIN
MCRA013ATG
MCRA013ATK
MCRA013ATN
MCRA013ATS
MCRA013ATU
MCRA013ATW
MCRA022AFG
MCRA022AFN
MCRA022AIN
MCRA022AIU
MCRA022ATG
MCRA022ATK
MCRA022ATN
MCRA022ATS
MCRA022ATU
MCRA022ATW
MCRA031AFG
MCRA031AFN
MCRA031AFU
MCRA031AIG
MCRA031AIN
MCRA031AIU
MCRA031ATG
MCRA031ATK
MCRA031ATN
MCRA031ATS
MCRA031ATU
MCRA031ATW
MCRA040AFN
MCRA040AFU
MCRA040AIN
MCRA040ATG
MCRA040ATK
MCRA040ATN
MCRA040ATS
MCRA040ATU
MCRA040ATW

100452
102400
100454
102403
213532
102405
100094
100144
100042
102090
100044
102093
100045
102095
100084
100134
100032
102069
100034
102072
100035
102074
100072
100074
100124
100125
100022
102048
100024
102051
100025
102053
100062
100064
100065
100112
100114
100115
100012
102027
100014
102030
100015
102032
100054
100055
100104
100002
102006
100004
102009
100005
102011

pg. A.17
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
220/240V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
220/240V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
220/240V
220/240V
380/400V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
220/240V
380/400V
48V
220/240V
380/400V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
380/400V
220/240V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V

60Hz
MB0AE
MB0AF
MB0AM
MB0AU
MB0AY
MCRA004ATE
MCRA004ATM
MCRA004ATU
MCRA004ATY
MCRA013ATE
MCRA013ATM
MCRA013ATU
MCRA013ATY
MCRA022AIU
MCRA022ATE
MCRA022ATH
MCRA022ATM
MCRA022ATU
MCRA022ATY
MCRA031AFU
MCRA031AIU
MCRA031ATE
MCRA031ATM
MCRA031ATU
MCRA031ATY
MCRA040ATE
MCRA040ATM
MCRA040ATU
MCRA040ATY

102397
102398
102401
213532
102406
102087
102091
100045
102096
102066
102070
100035
102075
100125
102045
102047
102049
100025
102054
100065
100115
102024
102028
100015
102033
102003
102007
100005
102012

pg. A.17
32V
48V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
440V
32V
110V
208/220V
440V
600V
440V
440V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V

Cat. no.

Ref. no.

50/60Hz
MB0A1
MB0A2
MB0A3
MB0A4
MB0A5
MB0A6
MB0A7
MB0A8
MB0A9
MCRA004AT1
MCRA004AT2
MCRA004AT3
MCRA004AT4
MCRA004AT5
MCRA004AT6
MCRA004AT7
MCRA004AT8
MCRA004AT9
MCRA013AT1
MCRA013AT2
MCRA013AT3
MCRA013AT4
MCRA013AT5
MCRA013AT6
MCRA013AT7
MCRA013AT8
MCRA022AF8
MCRA022AI5
MCRA022AT1
MCRA022AT2
MCRA022AT3
MCRA022AT4
MCRA022AT5
MCRA022AT6
MCRA022AT7
MCRA022AT8
MCRA022AT9
MCRA031AT1
MCRA031AT2
MCRA031AT3
MCRA031AT4
MCRA031AT5
MCRA031AT6
MCRA031AT7
MCRA031AT8
MCRA031AT9
MCRA040AT1
MCRA040AT2
MCRA040AT3
MCRA040AT4
MCRA040AT5
MCRA040AT6
MCRA040AT7
MCRA040AT8
MCRA040AT9

102407
102408
102409
102410
102411
102412
102413
102414
133717
102097
102098
102099
102100
102101
102102
102103
102104
108859
102076
102077
102078
102079
102080
102081
102082
102083
107493
100129
102055
102056
102057
102058
102059
102060
102061
102062
108236
102034
102035
102036
102037
102038
102039
102040
102041
108238
102013
102014
102015
102016
102017
102018
102019
102020
108237

pg. A.17
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
440V
220V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V

Direct current
MB0CA
MB0CB
MB0CC
MB0CD
MB0CE
MB0CF
MB0CG
MB0CI
MB0CJ
MB0CK
MB0CL
MB0CN
MB0CR
MB0CS
MB0CH
MCRC022AFG
MCRC022AFL
MCRC022AFN
MCRC022AID
MCRC022AIJ
MCRC022ATB
MCRC022ATC
MCRC022ATD
MCRC022ATE
MCRC022ATF
MCRC022ATG
MCRC022ATH
MCRC022ATI
MCRC022ATJ
MCRC022ATK
MCRC022ATL
MCRC022ATN
MCRC022ATR
MCRC022ATS
MCRC031AFD
MCRC031AID
MCRC031ATA
MCRC031ATB
MCRC031ATD
MCRC031ATE
MCRC031ATF

102415
100460
102416
100466
102417
102418
100467
102420
100468
102421
102422
100469
102423
100449
102419
100077
102366
100079
100126
100128
100020
102333
100026
102334
102335
100027
102336
102337
100028
102338
102339
100029
102340
108953
100066
100116
102323
100010
100016
102325
102326

pg. A.17
6V
12V
32V
24V
36V
42V
48V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
250V
60V
48V
125V
220V
24V
110V
12V
32V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
250V
24V
24V
6V
12V
24V
36V
42V

Cat. no.

Ref. no.

MCRC031ATG
MCRC031ATH
MCRC031ATI
MCRC031ATJ
MCRC031ATK
MCRC031ATL
MCRC031ATN
MCRC031ATR
MCRC031ATS
MCRC040AFD
MCRC040AFG
MCRC040AID
MCRC040ATB
MCRC040ATC
MCRC040ATD
MCRC040ATE
MCRC040ATF
MCRC040ATG
MCRC040ATH
MCRC040ATI
MCRC040ATJ
MCRC040ATK
MCRC040ATL
MCRC040ATN
MCRC040ATR
MCRC040ATS

100017
102327
102328
100018
102329
102330
100019
102331
102324
100056
100057
102332
100000
102315
100006
102316
102317
100007
102318
102319
100008
102320
102321
100009
102322
100040

48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
250V
24V
48V
24V
12V
32V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
250V

Series RL

Cat. no.

Ref. no.

50Hz
LB1AE
LB1AK
LB1AN
LB1AU
LB1AW
LB1AZ
RL4RA004TE
RL4RA004TK
RL4RA004TN
RL4RA004TU
RL4RA004TW
RL4RA004TZ
RL4RA022TE
RL4RA022TK
RL4RA022TN
RL4RA022TU
RL4RA022TW
RL4RA022TZ
RL4RA031TE
RL4RA031TK
RL4RA031TN
RL4RA031TU
RL4RA031TW
RL4RA031TZ
RL4RA040TE
RL4RA040TK
RL4RA040TN
RL4RA040TU
RL4RA040TW
RL4RA040TZ

110401
110405
104634
104635
110412
110415
109073
109077
104034
104035
109084
109087
109049
109053
104024
104025
109060
109063
109025
109029
104014
104015
109036
109039
109001
109005
104004
104005
109012
109015

pg. A.23
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V

60Hz
LB1AL
LB1AT
LB1AY
RL4RA004TL
RL4RA004TT
RL4RA004TY
RL4RA022TL
RL4RA022TT
RL4RA022TY
RL4RA031TL
RL4RA031TT
RL4RA031TY
RL4RA040TL
RL4RA040TT
RL4RA040TY

110406
110410
110414
109078
109082
109086
109054
109058
109062
109030
109034
109038
109006
109010
109014

pg. A.23
208V
380V
600V
208V
380V
600V
208V
380V
600V
208V
380V
600V
208V
380V
600V

50/60Hz
LB1A1
LB1A2
LB1A3
LB1A4
LB1A5
LB1A6
LB1A7
LB1A8
LB1A9
RL4RA004T1
RL4RA004T2
RL4RA004T3
RL4RA004T4
RL4RA004T5
RL4RA004T6
RL4RA004T7
RL4RA004T8
RL4RA022T1
RL4RA022T2
RL4RA022T3
RL4RA022T4
RL4RA022T5
RL4RA022T6
RL4RA022T7
RL4RA022T8
RL4RA031T1
RL4RA031T2
RL4RA031T3
RL4RA031T4
RL4RA031T5
RL4RA031T6
RL4RA031T7
RL4RA031T8
RL4RA040T1
RL4RA040T2

110416
110417
110418
110419
110420
110421
110422
110423
113979
109088
109089
109090
109091
109092
109093
109094
109095
109064
109065
109066
109067
109068
109069
109070
109071
109040
109041
109042
109043
109044
109045
109046
109047
109016
109017

pg. A.23
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V

Cat. no.

Ref. no.

RL4RA040T3
RL4RA040T4
RL4RA040T5
RL4RA040T6
RL4RA040T7
RL4RA040T8

109018
109019
109020
109021
109022
109023

110/115V
120V
220V
230V
240V
440V

Direct current
LB1DB
LB1DD
LB1DE
LB1DF
LB1DG
LB1DH
LB1DI
LB1DJ
LB1DK
LB1DN
LB1DP
LB1DR
LB1DT
LB1DWB
LB1DWD
LB1DWE
LB1DWG
LB1DWI
LB1DWJ
LB1DWN
LB1DX
RL4RD004TB
RL4RD004TD
RL4RD004TE
RL4RD004TG
RL4RD004TJ
RL4RD004TK
RL4RD004TN
RL4RD004TT
RL4RD022GD
RL4RD022GJ
RL4RD022TB
RL4RD022TD
RL4RD022TE
RL4RD022TG
RL4RD022TJ
RL4RD022TK
RL4RD022TN
RL4RD022TP
RL4RD022TT
RL4RD031TB
RL4RD031TD
RL4RD031TE
RL4RD031TG
RL4RD031TH
RL4RD031TJ
RL4RD031TK
RL4RD031TN
RL4RD031TT
RL4RD031TX
RL4RD040TB
RL4RD040TD
RL4RD040TE
RL4RD040TG
RL4RD040TJ
RL4RD040TK
RL4RD040TN
RL4RD040TT

112310
112316
112650
112651
112317
112652
112653
112318
112654
112319
112655
112656
112657
113523
113524
113525
113526
113527
113528
113529
112658
113030
113036
113077
113037
113038
113081
113039
113084
113046
113048
113020
113026
113068
113027
113028
113072
113029
113073
113075
113010
113016
113059
113017
113061
113018
113063
113019
113066
113067
113000
113006
113050
113007
113008
113054
113009
113057

pg. A.23
12V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120/125V
220V
230V
240V
250V
12V (WR)
24V (WR)
33V (WR)
48V (WR)
72V (WR)
110V (WR)
220V (WR)
440V
12V
24V
36V
48V
110V
120/125V
220V
250V
24V
110V
12V
24V
36V
48V
110V
120/125V
220V
230V
250V
12V
24V
36V
48V
60V
110V
120/125V
220V
250V
440V
12V
24V
36V
48V
110V
120/125V
220V
250V

Mechanical
latch blocks
RMLFD
RMLFG
RMLFJ
RMLFN
RMLFU
RMLFY

112992
112993
112994
112995
112996
112997

Completed catalogue numbers

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the auxiliary
minicontactors with
the most usual voltages.
For other voltages/
types, please consult us.

A
B
C
D
E
F

pg. A.24

G
H
I
X

X.3

Completed catalogue numbers

Series M

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.4

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the minicontactors
with the most usual
voltages. For other
voltages/types, please
consult us.
Cat. no.

Ref. no.

50Hz
MB0AG
MB0AK
MB0AN
MB0AS
MB0AU
MB0AW
MC0A301AFN
MC0A301AIG
MC0A301AIN
MC0A301AIU
MC0A301ARN
MC0A301ARU
MC0A301ATG
MC0A301ATK
MC0A301ATN
MC0A301ATS
MC0A301ATU
MC0A301ATW
MC0A310AFG
MC0A310AFN
MC0A310AIG
MC0A310AIN
MC0A310AIU
MC0A310ARN
MC0A310ARU
MC0A310ATG
MC0A310ATK
MC0A310ATN
MC0A310ATS
MC0A310ATU
MC0A310ATW
MC0A400AFN
MC0A400AIN
MC0A400AIU
MC0A400ATG
MC0A400ATK
MC0A400ATN
MC0A400ATS
MC0A400ATU
MC0A400ATW
MC0AA00AIN
MC0AA00ATG
MC0AA00ATK
MC0AA00ATN
MC0AA00ATS
MC0AA00ATU
MC0AA00ATW
MC0AB00AFN
MC0AB00AIN
MC0AB00ATG
MC0AB00ATK
MC0AB00ATN
MC0AB00ATS
MC0AB00ATU
MC0AB00ATW
MC1A301AFG
MC1A301AFK
MC1A301AFN
MC1A301AFS
MC1A301AFU
MC1A301AFW
MC1A301AIG
MC1A301AIN
MC1A301AIU
MC1A301ARN
MC1A301ARU
MC1A301ATG
MC1A301ATK
MC1A301ATN
MC1A301ATS
MC1A301ATU
MC1A301ATW
MC1A310AFG
MC1A310AFK
MC1A310AFN
MC1A310AFS
MC1A310AFU
MC1A310AFW
MC1A310AIG
MC1A310AIN
MC1A310AIU
MC1A310AIW
MC1A310ARN
MC1A310ARU

pg. C.3-C.5
100452 48V
102400 115/127V
100454 220/240V
102403 260V
213532 380/400V
102405 415/440V
100184 220/240V
100202 48V
100204 220/240V
100205 380/400V
103377 220/240V
103378 380/400V
100162 48V
102451 115/127V
100164 220/240V
102454 260V
100165 380/400V
102456 415/440V
100172 48V
100174 220/240V
100192 48V
100194 220/240V
100195 380/400V
103364 220/240V
103365 380/400V
100152 48V
102430 115/127V
100154 220/240V
102433 260V
100155 380/400V
102435 415/440V
100304 220/240V
100334 220/240V
100335 380/400V
100272 48V
102790 115/127V
100274 220/240V
102793 260V
100275 380/400V
102795 415/440V
100354 220/240V
100292 48V
102832 115/127V
100294 220/240V
102835 260V
100295 380/400V
102837 415/440V
100314 220/240V
100344 220/240V
100282 48V
102811 115/127V
100284 220/240V
102814 260V
100285 380/400V
102816 415/440V
100242 48V
102673 115/127V
100244 220/240V
102676 260V
100245 380/400V
102678 415/440V
100262 48V
100264 220/240V
100265 380/400V
103403 220/240V
103404 380/400V
100222 48V
102631 115/127V
100224 220/240V
102634 260V
100225 380/400V
102636 415/440V
100232 48V
102652 115/127V
100234 220/240V
102655 260V
100235 380/400V
102657 415/440V
100252 48V
100254 220/240V
100255 380/400V
102699 415/440V
103390 220/240V
103391 380/400V

Cat. no.

Ref. no.

MC1A310ATG
MC1A310ATK
MC1A310ATN
MC1A310ATS
MC1A310ATU
MC1A310ATW
MC1A400AFG
MC1A400AFK
MC1A400AFN
MC1A400AFS
MC1A400AFU
MC1A400AFW
MC1A400AIG
MC1A400AIN
MC1A400AIU
MC1A400AIW
MC1A400ATG
MC1A400ATK
MC1A400ATN
MC1A400ATS
MC1A400ATU
MC1A400ATW
MC1AA00AFG
MC1AA00AFK
MC1AA00AFN
MC1AA00AFS
MC1AA00AFU
MC1AA00AFW
MC1AA00AIN
MC1AA00ATG
MC1AA00ATK
MC1AA00ATN
MC1AA00ATS
MC1AA00ATU
MC1AA00ATW
MC1AB00AFG
MC1AB00AFK
MC1AB00AFN
MC1AB00AFS
MC1AB00AFU
MC1AB00AFW
MC1AB00AIN
MC1AB00ATG
MC1AB00ATK
MC1AB00ATN
MC1AB00ATS
MC1AB00ATU
MC1AB00ATW
MC2A301AIN
MC2A301AIU
MC2A301ARN
MC2A301ARU
MC2A301ATG
MC2A301ATN
MC2A301ATU
MC2A310AIN
MC2A310AIU
MC2A310ARN
MC2A310ARU
MC2A310ATG
MC2A310ATN
MC2A310ATU

100212
102610
100214
102613
100215
102615
100392
103042
100394
103045
100395
103047
100422
100424
100425
103110
100362
102979
100364
102982
100365
102984
100412
103084
100414
103087
100415
103089
100444
100382
103021
100384
103024
100385
103026
100402
103063
100404
103066
100405
103068
100434
100372
103000
100374
103003
100375
103005
101019
103289
103429
103430
103564
103566
103567
101018
103290
103416
103417
103572
103574
103575

60Hz
MB0AE
MB0AF
MB0AM
MB0AU
MB0AY
MC0A301AIU
MC0A301ARU
MC0A301ATE
MC0A301ATM
MC0A301ATU
MC0A301ATY
MC0A310AIM
MC0A310AIU
MC0A310ARU
MC0A310ATE
MC0A310ATM
MC0A310ATU
MC0A310ATY
MC0A400AIM
MC0A400AIU
MC0A400ATE
MC0A400ATM
MC0A400ATU
MC0A400ATY
MC0AA00ATE
MC0AA00ATM
MC0AA00ATU
MC0AA00ATY
MC0AB00ATE
MC0AB00ATM
MC0AB00ATU
MC0AB00ATY
MC1A301AFE
MC1A301AFM
MC1A301AFU

pg. C.3-C.5
102397 32V
102398 48V
102401 208/220V
213532 440V
102406 600V
100205 440V
103378 440V
102448 32V
102452 208/220V
100165 440V
102457 600V
100147 208/220V
100195 440V
103365 440V
102427 32V
102431 208/220V
100155 440V
102436 600V
102917 208/220V
100335 440V
102787 32V
102791 208/220V
100275 440V
102796 600V
102829 32V
102833 208/220V
100295 440V
102838 600V
102808 32V
102812 208/220V
100285 440V
102817 600V
102670 32V
102674 208/220V
100245 440V

48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
220/240V
380/400V
415/440V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
48V
115/127V
220/240V
260V
380/400V
415/440V
220/240V
380/400V
220/240V
380/400V
48V
220/240V
380/400V
220/240V
380/400V
220/240V
380/400V
48V
220/240V
380/400V

Cat. no.

Ref. no.

MC1A301AFY
MC1A301AIM
MC1A301AIU
MC1A301ARU
MC1A301ATE
MC1A301ATM
MC1A301ATU
MC1A301ATY
MC1A310AFE
MC1A310AFM
MC1A310AFU
MC1A310AFY
MC1A310AIU
MC1A310ARU
MC1A310ATE
MC1A310ATM
MC1A310ATU
MC1A310ATY
MC1A400AFE
MC1A400AFM
MC1A400AFU
MC1A400AFY
MC1A400AIY
MC1A400ATE
MC1A400ATM
MC1A400ATU
MC1A400ATY
MC1AA00AFE
MC1AA00AFM
MC1AA00AFU
MC1AA00AFY
MC1AA00ATE
MC1AA00ATM
MC1AA00ATU
MC1AA00ATY
MC1AB00AFE
MC1AB00AFM
MC1AB00AFU
MC1AB00AFY
MC1AB00ATE
MC1AB00ATM
MC1AB00ATU
MC1AB00ATY
MC2A301ARU
MC2A301ATU
MC2A310ARU
MC2A310ATU
MC2A400ATU

102679
102716
100265
103404
102628
102632
100225
102637
102649
102653
100235
102658
100255
103391
102607
102611
100215
102616
103039
103043
100395
103048
113267
102976
102980
100365
102985
103081
103085
100415
103090
103018
103022
100385
103027
103060
103064
100405
103069
102997
103001
100375
103006
103430
103567
103417
103575
103292

50/60Hz
MB0A1
MB0A2
MB0A3
MB0A4
MB0A5
MB0A6
MB0A7
MB0A8
MB0A9
MC0A301AI1
MC0A301AI3
MC0A301AI5
MC0A301AI6
MC0A301AR1
MC0A301AR9
MC0A301AT1
MC0A301AT2
MC0A301AT3
MC0A301AT4
MC0A301AT5
MC0A301AT6
MC0A301AT7
MC0A301AT8
MC0A301AT9
MC0A310AF1
MC0A310AF5
MC0A310AI1
MC0A310AI3
MC0A310AI5
MC0A310AI6
MC0A310AI8
MC0A310AR1
MC0A310AR9
MC0A310AT1
MC0A310AT2
MC0A310AT3
MC0A310AT4
MC0A310AT5
MC0A310AT6
MC0A310AT7
MC0A310AT8
MC0A310AT9
MC0A400AF1
MC0A400AF5
MC0A400AI1
MC0A400AT1
MC0A400AT2
MC0A400AT3
MC0A400AT4

pg. C.3-C.5
102407 24V
102408 42V
102409 110/115V
102410 120V
102411 220V
102412 230V
102413 240V
102414 440V
133717 48V
102542 24V
102544 110/115V
102546 220V
102547 230V
103373 24V
103374 48V
102458 24V
102459 42V
102471 110/115V
102461 120V
102462 220V
102463 230V
102464 240V
102465 440V
100299 48V
102479 24V
102483 220V
102521 24V
102523 110/115V
102525 220V
102526 230V
107492 440V
103360 24V
103361 48V
102437 24V
102438 42V
102439 110/115V
102440 120V
102441 220V
102442 230V
102443 240V
102444 440V
100297 48V
113318 24V
100260 220V
100408 24V
102797 24V
102798 42V
102799 110/115V
102800 120V

600V
208/220V
440V
440V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
440V
440V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
600V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
32V
208/220V
440V
600V
440V
440V
440V
440V
440V

Cat. no.

Ref. no.

MC0A400AT5
MC0A400AT6
MC0A400AT7
MC0A400AT8
MC0A400AT9
MC0AA00AT1
MC0AA00AT2
MC0AA00AT3
MC0AA00AT4
MC0AA00AT5
MC0AA00AT6
MC0AA00AT7
MC0AA00AT8
MC0AB00AT1
MC0AB00AT2
MC0AB00AT3
MC0AB00AT4
MC0AB00AT5
MC0AB00AT6
MC0AB00AT7
MC0AB00AT8
MC1A301AF1
MC1A301AF2
MC1A301AF3
MC1A301AF4
MC1A301AF5
MC1A301AF6
MC1A301AF7
MC1A301AF8
MC1A301AI1
MC1A301AI3
MC1A301AI5
MC1A301AI6
MC1A301AR1
MC1A301AR9
MC1A301AT1
MC1A301AT2
MC1A301AT3
MC1A301AT4
MC1A301AT5
MC1A301AT6
MC1A301AT7
MC1A301AT8
MC1A301AT9
MC1A310AF1
MC1A310AF2
MC1A310AF3
MC1A310AF4
MC1A310AF5
MC1A310AF6
MC1A310AF7
MC1A310AF8
MC1A310AI1
MC1A310AI3
MC1A310AI5
MC1A310AI9
MC1A310AR1
MC1A310AR9
MC1A310AT1
MC1A310AT2
MC1A310AT3
MC1A310AT4
MC1A310AT5
MC1A310AT6
MC1A310AT7
MC1A310AT8
MC1A310AT9
MC1A400AF1
MC1A400AF2
MC1A400AF3
MC1A400AF4
MC1A400AF5
MC1A400AF6
MC1A400AF7
MC1A400AF8
MC1A400AI1
MC1A400AT1
MC1A400AT2
MC1A400AT3
MC1A400AT4
MC1A400AT5
MC1A400AT6
MC1A400AT7
MC1A400AT8
MC1A400AT9
MC1AA00AF1
MC1AA00AF2
MC1AA00AF3
MC1AA00AF4
MC1AA00AF5
MC1AA00AF6
MC1AA00AF7
MC1AA00AF8
MC1AA00AT1
MC1AA00AT2
MC1AA00AT3
MC1AA00AT4
MC1AA00AT5
MC1AA00AT6

102801
102802
102803
102804
100290
102839
102840
102841
102842
102843
102844
102845
102846
102818
102819
102820
102821
102822
102823
102824
102825
102680
102681
102682
102683
102684
102685
102686
102687
102722
102724
102726
107167
103399
103400
102638
102639
102640
102641
102642
102643
102644
102645
100320
102659
102660
102661
102662
102663
102664
102665
102666
102701
102703
102705
102706
103386
103387
102617
102618
102619
102620
102621
102622
102623
102624
100298
103049
103050
103051
103052
103053
103054
103055
103056
103112
102986
102987
102988
102989
102990
102991
102992
102993
100296
103091
103092
103093
103094
103095
103096
103097
103098
103028
103029
103030
103031
103032
103033

220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
110/115V
220V
230V
24V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
110/115V
220V
48V
24V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V

Cat. no.

Ref. no.

MC1AA00AT7
MC1AA00AT8
MC1AB00AF1
MC1AB00AF2
MC1AB00AF3
MC1AB00AF4
MC1AB00AF5
MC1AB00AF6
MC1AB00AF7
MC1AB00AF8
MC1AB00AI9
MC1AB00AT1
MC1AB00AT2
MC1AB00AT3
MC1AB00AT4
MC1AB00AT5
MC1AB00AT6
MC1AB00AT7
MC1AB00AT8
MC1AB00AT9
MC2A301AI1
MC2A301AI9
MC2A301AR1
MC2A301AR9
MC2A301AT1
MC2A301AT3
MC2A301AT5
MC2A301AT6
MC2A310AI1
MC2A310AI9
MC2A310AR1
MC2A310AR9
MC2A310AT1
MC2A310AT5
MC2A310AT6
MC2A400AT6

103034
103035
103070
103071
103072
103073
103074
103075
103076
103077
100427
103007
103008
103009
103010
103011
103012
103013
103014
100400
103273
103272
103425
103426
103569
103358
103570
103571
103271
103270
103412
103413
103577
103578
103579
103595

Direct current
MB0CA
MB0CB
MB0CC
MB0CD
MB0CE
MB0CF
MB0CG
MB0CH
MB0CI
MB0CJ
MB0CK
MB0CL
MB0CN
MB0CR
MB0CS
MC0C301AFD
MC0C301AID
MC0C301ARB
MC0C301ARD
MC0C301ARG
MC0C301ARH
MC0C301ARJ
MC0C301ARK
MC0C301ARN
MC0C301ATB
MC0C301ATD
MC0C301ATE
MC0C301ATF
MC0C301ATG
MC0C301ATH
MC0C301ATI
MC0C301ATJ
MC0C301ATK
MC0C301ATN
MC0C301ATR
MC0C310AFB
MC0C310AFD
MC0C310AFG
MC0C310AID
MC0C310AIG
MC0C310AIJ
MC0C310ARB
MC0C310ARD
MC0C310ARG
MC0C310ARH
MC0C310ARJ
MC0C310ARK
MC0C310ARN
MC0C310ATB
MC0C310ATC
MC0C310ATD
MC0C310ATE
MC0C310ATF
MC0C310ATG
MC0C310ATH
MC0C310ATI
MC0C310ATJ
MC0C310ATK
MC0C310ATL
MC0C310ATN
MC0C310ATR

pg. C.3-C.5
102415 6V
100460 12V
102416 32V
100466 24V
102417 36V
102418 42V
100467 48V
102419 60V
102420 72V
100468 110V
102421 120V
102422 125V
100469 220V
102423 240V
100449 250V
100186 24V
100206 24V
103379 12V
103380 24V
103381 48V
103382 60V
103383 110V
103384 120V
103385 220V
100160 12V
100166 24V
102561 36V
102562 42V
100167 48V
102563 60V
102564 72V
100168 110V
102565 120V
100169 220V
102567 240V
100170 12V
100176 24V
100258 48V
100196 24V
100259 48V
100198 110V
103366 12V
103367 24V
103368 48V
103369 60V
103370 110V
103371 120V
103372 220V
100150 12V
102551 32V
100156 24V
102552 36V
102553 42V
100157 48V
102554 60V
102555 72V
100158 110V
102556 120V
102557 125V
100159 220V
102558 60V

240V
440V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
48V
24V
48V
24V
110/115V
220V
230V
24V
48V
24V
48V
24V
220V
230V
230V

Series M
Ref. no.

MC0C400AFD
MC0C400AFG
MC0C400AID
MC0C400AIH
MC0C400ATB
MC0C400ATD
MC0C400ATE
MC0C400ATF
MC0C400ATG
MC0C400ATH
MC0C400ATI
MC0C400ATJ
MC0C400ATK
MC0C400ATL
MC0C400ATN
MC0C400ATR
MC0CB00ATB
MC0CB00ATD
MC0CB00ATE
MC0CB00ATF
MC0CB00ATG
MC0CB00ATH
MC0CB00ATI
MC0CB00ATJ
MC0CB00ATK
MC0CB00ATL
MC0CB00ATN
MC0CB00ATR
MC1C301AFD
MC1C301AFJ
MC1C301AID
MC1C301ARB
MC1C301ARD
MC1C301ARG
MC1C301ARH
MC1C301ARJ
MC1C301ARK
MC1C301ARN
MC1C301ATB
MC1C301ATC
MC1C301ATD
MC1C301ATE
MC1C301ATF
MC1C301ATG
MC1C301ATH
MC1C301ATI
MC1C301ATJ
MC1C301ATK
MC1C301ATL
MC1C301ATN
MC1C301ATR
MC1C310AFB
MC1C310AFD
MC1C310AID
MC1C310AIG
MC1C310ARB
MC1C310ARD
MC1C310ARG
MC1C310ARH
MC1C310ARJ
MC1C310ARK
MC1C310ARN
MC1C310ATB
MC1C310ATD
MC1C310ATE
MC1C310ATF
MC1C310ATG
MC1C310ATH
MC1C310ATI
MC1C310ATJ
MC1C310ATK
MC1C310ATL
MC1C310ATN
MC1C310ATR
MC1C400AIB
MC1C400AID
MC1C400ATB
MC1C400ATD
MC1C400ATE
MC1C400ATF
MC1C400ATG
MC1C400ATH
MC1C400ATI
MC1C400ATJ
MC1C400ATK
MC1C400ATL
MC1C400ATN
MC1C400ATR
MC1CB00AFD
MC1CB00AFG
MC1CB00AHD
MC1CB00AID
MC1CB00ATB
MC1CB00ATC
MC1CB00ATD
MC1CB00ATE
MC1CB00ATF
MC1CB00ATG
MC1CB00ATH

100306
100267
100336
103202
100270
100276
103164
103165
100277
103166
103167
100278
103168
103169
100279
103170
100280
100286
103173
103174
100287
103175
103176
100288
103177
103178
100289
103179
100246
100248
100266
103405
103406
103407
103408
103409
103410
103411
100220
102740
100226
102741
102742
100227
102743
102744
100228
102745
102746
100229
102747
100230
100236
100256
100257
103392
103393
103394
103395
103396
103397
103398
100210
100216
102732
102733
100217
102734
102735
100218
102736
102737
100219
102738
100420
100426
100360
100366
103218
103219
100367
103220
103221
100368
103222
103223
100369
103224
100406
100407
103232
100436
100370
103226
100376
103227
103228
100377
103229

24V
48V
24V
60V
12V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
12V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
24V
110V
24V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
32V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
12V
24V
24V
48V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
12V
24V
12V
24V
36V
42V
48V
60V
72V
110V
120V
125V
220V
240V
24V
48V
24V
24V
12V
32V
24V
36V
42V
48V
60V

Cat. no.

Ref. no.

MC1CB00ATI
MC1CB00ATJ
MC1CB00ATK
MC1CB00ATN
MC1CB00ATR
MC1I301ARD
MC1I301ATD
MC1I310ARD
MC1I310ATD
MC2C301AIB
MC2C301AID
MC2C301AIG
MC2C301AIH
MC2C301AIJ
MC2C301AIK
MC2C301AIN
MC2C301ARB
MC2C301ARD
MC2C301ARG
MC2C301ARH
MC2C301ARJ
MC2C301ARK
MC2C301ARN
MC2C301ATB
MC2C301ATD
MC2C301ATG
MC2C301ATJ
MC2C301ATN
MC2C310AIB
MC2C310AID
MC2C310AIG
MC2C310AIH
MC2C310AIJ
MC2C310AIK
MC2C310AIN
MC2C310ARB
MC2C310ARD
MC2C310ARG
MC2C310ARH
MC2C310ARJ
MC2C310ARK
MC2C310ARN
MC2C310ATB
MC2C310ATD
MC2C310ATG
MC2C310ATJ
MC2C310ATN

103230
100378
103231
100379
103233
103441
100573
103440
100572
103287
103286
103285
103284
103283
103282
103281
103431
103432
103433
103434
103435
103436
103437
103589
103580
103581
103582
103583
103280
103279
103278
103277
103276
103275
103274
103418
103419
103420
103421
103422
103423
103424
103588
103584
103585
103586
103587

72V
110V
120V
220V
240V
24V
24V
24V
24V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
24V
48V
110V
220V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
24V
48V
60V
110V
120V
220V
12V
24V
48V
110V
220V

Completed catalogue numbers

Cat. no.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.5

Completed catalogue numbers

Series CL

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.6

This list shows the

catalogue and
reference numbers
for the contactors
with the most usual
voltages. For other
voltages/types, please
consult us.
Cat. no.

Ref. no.

50Hz
CL00A300TN
CL00A300TU
CL00A301TN
CL00A301TU
CL00A310TN
CL00A310TU
CL01A300TN
CL01A300TU
CL01A301TN
CL01A301TU
CL01A310TN
CL01A310TU
CL01A400TN
CL01A400TU
CL01AB00TN
CL01AB00TU
CL02A300TN
CL02A300TU
CL02A301RN
CL02A301TN
CL02A301TU
CL02A310TN
CL02A310TU
CL02A400TN
CL02A400TU
CL02AB00TN
CL02AB00TU
CL03A300MN
CL03A300MU
CL03A301MN
CL03A301MU
CL03A310MN
CL03A310MU
CL03A400MN
CL03A400MU
CL03AB00MN
CL03AB00MU
CL04A300MN
CL04A300MU
CL04A301MN
CL04A301MU
CL04A310MN
CL04A310MU
CL04A400MN
CL04A400MU
CL04AB00MN
CL04AB00MU
CL05A400MN
CL05A400MU
CL05AB00MN
CL05AB00MU
CL06A300MN
CL06A300MU
CL06A311MN
CL06A311MU
CL07A300MN
CL07A300MU
CL07A311MN
CL07A311MU
CL07A400MN
CL07A400MU
CL07AB00MN
CL07AB00MU
CL08A300MN
CL08A300MU
CL08A311MN
CL08A311MU
CL08AB00MN
CL08AB00MU
CL09A300MN
CL09A300MU
CL09A311MN
CL09A311MU
CL09A400MN
CL09A400MU
CL10A300MN
CL10A300MU
CL10A311MN
CL10A311MU
CL25A300TN
CL25A300TU
CL25A301TN
CL25A301TU
CL25A310TN

pg. C.11/12/13
104044 220/230V
104045 380/400V
104064 220/230V
104065 380/400V
104054 220/230V
104055 380/400V
104074 220/230V
104075 380/400V
104094 220/230V
104095 380/400V
104084 220/230V
104085 380/400V
104314 220/230V
104315 380/400V
104384 220/230V
104385 380/400V
104104 220/230V
104105 380/400V
108894 220/230V
104124 220/230V
104125 380/400V
104114 220/230V
104115 380/400V
104324 220/230V
104325 380/400V
104394 220/230V
104395 380/400V
104134 220/230V
104135 380/400V
104154 220/230V
104155 380/400V
104144 220/230V
104145 380/400V
104334 220/230V
104335 380/400V
104404 220/230V
104405 380/400V
104164 220/230V
104165 380/400V
104184 220/230V
104185 380/400V
104174 220/230V
104175 380/400V
104344 220/230V
104345 380/400V
104414 220/230V
104415 380/400V
104354 220/230V
104355 380/400V
104424 220/230V
104425 380/400V
104214 220/230V
104215 380/400V
104224 220/230V
104225 380/400V
104234 220/230V
104235 380/400V
104244 220/230V
104245 380/400V
104364 220/230V
104365 380/400V
104434 220/230V
104435 380/400V
104254 220/230V
104255 380/400V
104264 220/230V
104265 380/400V
104444 220/230V
104445 380/400V
104274 220/230V
104275 380/400V
104284 220/230V
104285 380/400V
104374 220/230V
104375 380/400V
104294 220/230V
104295 380/400V
104304 220/230V
104305 380/400V
110804 220/230V
110805 380/400V
112354 220/230V
112355 380/400V
112344 220/230V

Cat. no.

Ref. no.

CL25A310TU
CL45A300MN
CL45A300MU
CL45A311MN
CL45A311MU
LB1AN
LB1AU
LB3AN
LB3AU
LB4AN
LB4AU

112345
110814
110815
112804
112805
104634
104635
104644
104645
104654
104655

60Hz
CL00A300TT
CL00A301TT
CL00A310TT
CL01A300TT
CL01A301TT
CL01A310TT
CL01A400TT
CL01AB00TT
CL02A300TT
CL02A301TT
CL02A310TT
CL02A400TT
CL02AB00TT
CL03A300MT
CL03A301MT
CL03A310MT
CL03A400MT
CL03AB00MT
CL04A300MT
CL04A301MT
CL04A310MT
CL04A400MT
CL04AB00MT
CL05A400MT
CL05AB00MT
CL06A300MT
CL06A311MT
CL07A300MT
CL07A311MT
CL07A400MT
CL07AB00MT
CL08A300MT
CL08A311MT
CL08AB00MT
CL09A300MT
CL09A311MT
CL09A400MT
CL10A300MT
CL10A311MT
CL25A300TT
CL45A300MT
LB1AT
LB3AT
LB4AT

pg. C.11-C.13
109143 380V
109191 380V
109167 380V
109214 380V
109262 380V
109238 380V
109889 380V
110064 380V
109287 380V
109335 380V
109311 380V
109905 380V
110080 380V
109359 380V
109407 380V
109383 380V
109921 380V
110096 380V
109431 380V
109479 380V
109455 380V
109937 380V
110112 380V
109953 380V
110127 380V
109550 380V
109574 380V
109598 380V
109622 380V
109969 380V
110143 380V
109646 380V
109670 380V
110159 380V
109694 380V
109718 380V
109985 380V
109742 380V
109766 380V
110722 380V
110746 380V
110410 380V
110443 380V
110476 380V

50/60Hz
CL00A300T1
CL00A300T3
CL00A300T5
CL00A300T7
CL00A301T1
CL00A301T3
CL00A301T5
CL00A301T7
CL00A310T1
CL00A310T3
CL00A310T5
CL00A310T7
CL01A300T1
CL01A300T3
CL01A300T5
CL01A300T7
CL01A301T1
CL01A301T3
CL01A301T5
CL01A301T7
CL01A310T1
CL01A310T3
CL01A310T5
CL01A310T7
CL01A400T1
CL01A400T3
CL01A400T5
CL01A400T7
CL01AB00T1
CL01AB00T3
CL01AB00T5
CL01AB00T7
CL02A300T1
CL02A300T3
CL02A300T5
CL02A300T7
CL02A301T1
CL02A301T3
CL02A301T5
CL02A301T7

pg. C.11-C.13
109149 24V
109151 110/115V
109153 220V
109155 240V
109197 24V
109199 110/115V
109201 220V
109203 240V
109173 24V
109175 110/115V
109177 220V
109179 240V
109220 24V
109222 110/115V
109224 220V
109226 240V
109268 24V
109270 110/115V
109272 220V
109275 240V
109244 24V
109246 110/115V
109248 220V
109250 240V
110600 24V
207282 110/115V
110604 220V
110606 240V
110656 24V
110658 110/115V
110660 220V
110662 240V
109293 24V
109295 110/115V
109297 220V
109299 240V
109341 24V
109343 110/115V
109345 220V
109347 240V

380/400V
220/230V
380/400V
220/230V
380/400V
220/230V
380/400V
220/230V
380/400V
220/230V
380/400V

Cat. no.

Ref. no.

CL02A310T1
CL02A310T3
CL02A310T5
CL02A310T7
CL02A400T1
CL02A400T3
CL02A400T5
CL02A400T7
CL02AB00T1
CL02AB00T3
CL02AB00T5
CL02AB00T7
CL03A300M1
CL03A300M3
CL03A300M5
CL03A300M7
CL03A301M1
CL03A301M3
CL03A301M5
CL03A301M7
CL03A310M1
CL03A310M3
CL03A310M5
CL03A310M7
CL03A400M1
CL03A400M3
CL03A400M5
CL03A400M7
CL03AB00M1
CL03AB00M3
CL03AB00M5
CL03AB00M7
CL04A300M1
CL04A300M3
CL04A300M5
CL04A300M7
CL04A301M1
CL04A301M3
CL04A301M5
CL04A301M7
CL04A310M1
CL04A310M3
CL04A310M5
CL04A310M7
CL04A400M1
CL04A400M3
CL04A400M5
CL04A400M7
CL04AB00M1
CL04AB00M3
CL04AB00M5
CL04AB00M7
CL05A400M1
CL05A400M3
CL05A400M5
CL05A400M7
CL05AB00M1
CL05AB00M3
CL05AB00M5
CL05AB00M7
CL06A300M1
CL06A300M3
CL06A300M5
CL06A300M7
CL06A311M1
CL06A311M3
CL06A311M5
CL06A311M7
CL07A300M1
CL07A300M3
CL07A300M5
CL07A300M7
CL07A311M1
CL07A311M3
CL07A311M5
CL07A311M7
CL07A400M1
CL07A400M3
CL07A400M5
CL07A400M7
CL07AB00M1
CL07AB00M3
CL07AB00M5
CL07AB00M7
CL08A300M1
CL08A300M3
CL08A300M5
CL08A300M7
CL08A311M1
CL08A311M3
CL08A311M5
CL08A311M7
CL08AB00M1
CL08AB00M3
CL08AB00M5
CL08AB00M7
CL09A300M1
CL09A300M3
CL09A300M5

109317
109319
109321
109323
110608
110610
110612
110614
110664
110666
110668
110670
109365
109367
109369
109371
109413
109415
109417
109419
109389
109391
109393
109395
110616
110618
110620
110622
110672
110674
110676
110678
109437
109439
109441
109443
109485
109487
109489
109491
109461
109463
109465
109467
110624
110626
110628
110630
110680
110682
110684
110686
110632
110634
110636
110638
110688
110690
110692
110694
109556
109558
109560
109562
109580
109582
109584
109586
109604
110243
109608
109610
109628
109630
109632
109634
110762
110642
110644
110646
110696
110698
110700
110702
109652
109654
109656
109658
109676
109678
109680
109682
110704
110706
110708
110710
109700
109702
109704

24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V

Cat. no.

Ref. no.

CL09A300M7
CL09A311M1
CL09A311M3
CL09A311M5
CL09A311M7
CL09A400M1
CL09A400M3
CL09A400M5
CL09A400M7
CL10A300M1
CL10A300M3
CL10A300M5
CL10A300M7
CL10A311M1
CL10A311M3
CL10A311M5
CL10A311M7
CL25A300T1
CL25A300T3
CL25A300T5
CL25A300T7
CL25A301T5
CL25A310T1
CL25A310T3
CL25A310T5
CL25A310T7
CL45A300M1
CL45A300M3
CL45A300M5
CL45A300M7
CL45A311M1
CL45A311M3
CL45A311M5
CL45A311M7
LB1A1
LB1A3
LB1A5
LB1A7
LB3A1
LB3A3
LB3A5
LB3A7
LB4A1
LB4A3
LB4A5
LB4A7

109706
109724
109726
109728
109730
110648
110650
110652
110654
109748
109750
109752
109754
109772
109774
109776
109778
110728
110730
110732
110734
112723
112695
112697
112699
112701
110752
110754
110756
110758
112821
112823
112825
112827
110416
110418
110420
110422
110449
110451
110453
110455
110482
110484
110486
110488

Direct current
CL00D301TD
CL00D301TJ
CL00D301TN
CL00D310TB
CL00D310TD
CL00D310TJ
CL00D310TN
CL00D310TWD
CL00D310TWG
CL00D310TWN
CL01D301TD
CL01D301TJ
CL01D301TN
CL01D310TB
CL01D310TD
CL01D310TJ
CL01D310TN
CL01D310TWD
CL01D310TWG
CL01D310TWN
CL01D400TD
CL01D400TJ
CL01D400TN
CL01DB00TB
CL01DB00TD
CL01DB00TN
CL02D301TB
CL02D301TD
CL02D301TJ
CL02D301TN
CL02D310TB
CL02D310TD
CL02D310TJ
CL02D310TN
CL02D310TWD
CL02D310TWG
CL02D310TWN
CL02D400TB
CL02D400TD
CL02D400TJ
CL02D400TN
CL02D400TWG
CL02DB00TB
CL02DB00TD
CL02DB00TJ
CL02DB00TN
CL03D301MB
CL03D301MD
CL03D301MJ
CL03D301MN
CL03D310MB

Cat. no.
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
220V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V
24V
110/115V
220V
240V

CL03D310MD
CL03D310MJ
CL03D310MN
CL03D310MWD
CL03D310MWG
CL03D310MWN
CL03D400MB
CL03D400MD
CL03D400MJ
CL03D400MN
CL03DB00MD
CL03DB00MJ
CL03DB00MN
CL04D301MB
CL04D301MD
CL04D301MJ
CL04D301MN
CL04D301MWG
CL04D301MWN
CL04D310MB
CL04D310MD
CL04D310MJ
CL04D310MN
CL04D310MWG
CL04D310MWN
CL04D400MB
CL04D400MD
CL04D400MJ
CL04D400MN
CL04DB00MB
CL04DB00MD
CL04DB00MJ
CL04DB00MN
CL25D300TB
CL25D300TD
CL25D300TJ
CL25D300TN
CL45D300MB
CL45D300MD
CL45D300MJ
CL45D300MN
CL45D300MWD
CL45D300MWG
CL45D300MWN
LB1DB
LB1DD
LB1DJ
pg. C.11-C.13 LB1DN
112016 24V
LB1DWD
112018 110V
LB1DWG
112019 220V
LB1DWN
112000 12V
LB3DB
112006 24V
LB3DD
112008 110V
LB3DJ
112009 220V
LB3DN
113510 24V (WR) LB3DWD
113447 48V (WR) LB3DWG
113486 220V (WR) LB3DWN
112036 24V
112038 110V
With electronic
112039 220V
module
112020 12V
CL05E400MD
112026 24V
CL05E400MF
112028 110V
CL05E400MJ
112029 220V
CL05E400MN
113511 24V (WR) CL05E400MY
113448 48V (WR) CL05EB00MD
113487 220V (WR) CL05EB00MF
112176 24V
CL05EB00MJ
112178 110V
CL05EB00MN
112179 220V
CL05EB00MY
112240 12V
CL06E300MD
112246 24V
CL06E300MF
112249 220V
CL06E300MJ
112050 12V
CL06E300MN
112056 24V
CL06E300MY
112058 110V
CL07E300MD
112059 220V
CL07E300MF
112040 12V
CL07E300MJ
112046 24V
CL07E300MN
112048 110V
CL07E300MY
112049 220V
CL07E400MD
113512 24V (WR) CL07E400MF
113449 48V (WR) CL07E400MJ
113488 220V (WR) CL07E400MN
112180 12V
CL07E400MY
112186 24V
CL07EB00MD
112188 110V
CL07EB00MF
112189 220V
CL07EB00MJ
112045 48V (WR) CL07EB00MN
112250 12V
CL07EB00MY
112256 24V
CL08E300MD
112258 110V
CL08E300MF
112259 220V
CL08E300MJ
112080 12V
CL08E300MN
112086 24V
CL08E300MY
112088 110V
CL08EB00MD
112089 220V
CL08EB00MF
112070 12V
CL08EB00MJ

Ref. no.
112076
112078
112079
113153
113513
113489
112190
112196
112198
112199
112266
112268
112269
112100
112106
112108
112109
107009
113257
112090
112096
112098
112099
113451
113490
112202
112201
112208
112209
112270
112276
112278
112279
112060
112066
112068
112069
112110
112116
112118
112119
113515
113452
113491
112310
112316
112318
112319
113524
113526
113529
112320
112326
112328
112329
113531
113533
113536

24V
110V
220V
24V (WR)
48V (WR)
220V (WR)
12V
24V
110V
220V
24V
110V
220V
12V
24V
110V
220V
48V (WR)
220V (WR)
12V
24V
110V
220V
48V (WR)
220V (WR)
12V
24V
110V
220V
12V
24V
110V
220V
12V
24V
110V
220V
12V
24V
110V
220V
24V (WR)
48V (WR)
220V (WR)
12V
24V
110V
220V
24V (WR)
48V (WR)
220V (WR)
12V
24V
110V
220V
24V (WR)
48V (WR)
220V (WR)

pg. C.11-C.13
112216 24/28V
112550 42/48V
112218 110/125V
112219 220/250V
113971 440V
112286 24/28V
112619 42/48V
112288 110/125V
112289 220/250V
113968 440V
112126 24/28V
112839 42/48V
112128 110/125V
112129 220/250V
113977 440V
112136 24/28V
112850 42/48V
112138 110/125V
112139 220/250V
113976 440V
112226 24/28V
112561 42/48V
112228 110/125V
112229 220/250V
113970 440V
112296 24/28V
112630 42/48V
112298 110/125V
112299 220/250V
113967 440V
112146 24/28V
112861 42/48V
112148 110/125V
112149 220/250V
113975 440V
112306 24/28V
112641 42/48V
112308 110/125V

Series CL
Ref. no.

CL08EB00MN
CL08EB00MY
CL09E300MD
CL09E300MF
CL09E300MJ
CL09E300MN
CL09E300MY
CL09E400MD
CL09E400MF
CL09E400MJ
CL09E400MN
CL09E400MY
CL10E300MD
CL10E300MF
CL10E300MJ
CL10E300MN
CL10E300MY
LB4ED
LB4EF
LB4EJ
LB4EN
LB4EY

112309
113966
112156
112872
112158
112159
113974
112236
112572
112238
112239
113969
112166
112503
112168
112169
113973
112336
112670
112338
112339
113972

Mechanical
latch blocks
RMLFD
RMLFG
RMLFJ
RMLFN
RMLFU
RMLFY

112992
112993
112994
112995
112996
112997

220/250V
440V
24/28V
42/48V
110/125V
220/250V
440V
24/28V
42/48V
110/125V
220/250V
440V
24/28V
42/48V
110/125V
220/250V
440V
24/28V
42/48V
110/125V
220/250V
440V

pg. C.15

Completed catalogue numbers

Cat. no.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.7

Completed catalogue numbers

Series CK

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.8

This list shows the

catalogue and
reference numbers
for the contactors
with the most usual
voltages. For other
voltages/types, please
consult us.
Cat. no.

Ref. no.

50Hz
C04255D
C04255G
C04255J
C04255K
C04255N
C04255R
C04255U
C04255W
C04255X
C04255Z
C04787D
C04787G
C04787J
C04787K
C04787N
C04787R
C04787U
C04787W
C04787X
C04787Z
C12168D
C12168G
C12168J
C12168K
C12168N
C12168R
C12168U
C12168W
C12168X
C12168Z
CK07BA411D
CK07BA411G
CK07BA411J
CK07BA411K
CK07BA411N
CK07BA411R
CK07BA411U
CK07BA411W
CK07BA411X
CK07BA411Z
CK08BA411D
CK08BA411G
CK08BA411J
CK08BA411K
CK08BA411N
CK08BA411R
CK08BA411U
CK08BA411W
CK08CA311D
CK08CA311G
CK08CA311J
CK08CA311K
CK08CA311N
CK08CA311R
CK08CA311U
CK08CA311W
CK75CA311D
CK75CA311G
CK75CA311J
CK75CA311K
CK75CA311N
CK75CA311R
CK75CA311U
CK75CA311W
CK85BA311D
CK85BA311G
CK85BA311J
CK85BA311K
CK85BA311N
CK85BA311R
CK85BA311U
CK85BA311W
CK85BA311X
CK85BA311Z

pg. C.19/20
104811 24V
104812 48V
104813 110V
110504 127V
104814 220/230V
110508 240V
104815 380/400V
110511 415V
110512 440V
110514 660/690V
104821 24V
104822 48V
104823 110V
110520 127V
104824 220/230V
110524 240V
104825 380/400V
110527 415V
110528 440V
110530 660/690V
104895 24V
104892 48V
104893 110V
105306 127V
104894 220/230V
105310 240V
113888 380/400V
105313 415V
105314 440V
105316 660/690V
104531 24V
104532 48V
104533 110V
110327 127V
104534 220/230V
110332 240V
104535 380/400V
110335 415V
110336 440V
110338 660/690V
104541 24V
104542 48V
104543 110V
110346 127V
104544 220/230V
110350 240V
104545 380/400V
110353 415V
113131 24V
113132 48V
113133 110V
113140 127V
133187 220/230V
113889 240V
113135 380/400V
113147 415V
113101 24V
113892 48V
113103 110V
113113 127V
133188 220/230V
113893 240V
113105 380/400V
113120 415V
104471 24V
110266 48V
104473 110V
110269 127V
104474 220/230V
110273 240V
104475 380/400V
110276 415V
110277 440V
110278 660/690V

60Hz
C04255C
C04255F
C04255H
C04255I
C04255M
C04255S
C04255T
C04255V

pg. C.19/20
110499 24V
110501 48V
110502 110V
110503 120V
110506 220V
110507 240V
110509 380V
110510 440V

Cat. no.

Ref. no.

C04255Y
C04787C
C04787F
C04787H
C04787I
C04787M
C04787S
C04787T
C04787V
C04787Y
C12168C
C12168F
C12168H
C12168I
C12168M
C12168S
C12168T
C12168V
C12168Y
CK07BA411C
CK07BA411F
CK07BA411H
CK07BA411I
CK07BA411M
CK07BA411S
CK07BA411T
CK07BA411V
CK07BA411Y
CK08BA411M
CK08CA311F
CK08CA311H
CK08CA311M
CK08CA311S
CK08CA311V
CK08CA311Y
CK75CA311C
CK75CA311F
CK75CA311H
CK75CA311I
CK75CA311M
CK75CA311S
CK75CA311V
CK75CA311Y
CK85BA311H
CK85BA311I
CK85BA311M
CK85BA311S
CK85BA311V
CK85BA311Y

110513
110515
119517
110518
110519
110522
110523
110525
110526
110529
105302
105304
133886
104891
105308
105309
101060
105312
133838
110322
110760
110325
133798
110330
110331
110333
110334
110337
110348
113272
113130
111581
113890
113891
101047
113100
113102
113111
113112
133219
113894
113895
113122
110267
110268
110271
110272
110275
101048

50/60Hz
C08998J
C08998N
C08998U
C09120J
C09120N
C09120U
CK13BA311J
CK13BA311N
CK13BA311U
CK13BA411J
CK13BA411N
CK13BA411U

pg. C.19/20
104833 110V
104834 220/240V
104835 380/440V
212822 110V
204790 220/240V
204792 380/440V
104523 110V
104524 220/240V
104525 380/440V
104603 110V
104604 220/240V
104605 380/440V

With electronic
module
CK07BE411D
CK07BE411F
CK07BE411J
CK07BE411N
CK07BE411U
CK08BE411D
CK08BE411J
CK08BE411N
CK08BE411U
CK08CE311D
CK08CE311F
CK08CE311J
CK08CE311N
CK08CE311U
CK08CE311WD
CK08CE311WE
CK08CE311WF
CK08CE311WH
CK08CE311WJ
CK08CE311WN
CK08CE311Y
CK09BE311D
CK09BE311F
CK09BE311J
CK09BE311N
CK09BE311U
CK09BE311Y
CK09BE411D
CK09BE411F
CK09BE411J
CK09BE411N
CK09BE411U
CK09BE411Y

pg. C.19/20
104536 24/28V
110339 42/48V
104538 110/127V
104539 220/250V
110340 380/415V
104546 24/28V
104548 110/127V
104549 220/250V
110358 380/415V
113136 24/28V
113151 42/48V
113138 110/127V
113139 220/250V
113152 380/415V
113522 24V (WR)
113446 33V (WR)
113459 48V (WR)
113472 72V (WR)
113485 110V (WR)
113498 220V (WR)
113374 440/500V
104486 24/28V
104480 42/48V
104488 110/127V
104489 220/250V
110299 380/415V
104493 440/500V
104556 24/28V
110375 42/48V
104558 110/127V
104559 220/250V
110376 380/415V
113224 440/500V

600V
24V
48V
110V
120V
220V
240V
380V
440V
600V
24V
48V
110V
120V
220V
240V
380V
440V
600V
24V
48V
110V
120V
220V
240V
380V
440V
600V
220V
48V
110V
220V
240V
440V
600V
24V
48V
110V
120V
220V
240V
440V
600V
110V
120V
220V
240V
440V
600V

Cat. no.

Ref. no.

CK10CE311D
CK10CE311F
CK10CE311J
CK10CE311N
CK10CE311U
CK10CE311Y
CK10CE411D
CK10CE411J
CK10CE411N
CK10CE411U
CK11CE311D
CK11CE311F
CK11CE311J
CK11CE311N
CK11CE311U
CK11CE311Y
CK11CE411D
CK11CE411F
CK11CE411J
CK11CE411N
CK11CE411U
CK12BE311D
CK12BE311F
CK12BE311J
CK12BE311N
CK12BE311U
CK12BE311Y
CK12BE411D
CK12BE411F
CK12BE411J
CK12BE411N
CK12BE411U
CK75CE311D
CK75CE311F
CK75CE311J
CK75CE311N
CK75CE311U
CK75CE311WD
CK75CE311WE
CK75CE311WF
CK75CE311WH
CK75CE311WJ
CK75CE311WN
CK75CE311Y
CK85BE311D
CK85BE311F
CK85BE311J
CK85BE311N
CK85BE311U
CK95BE311D
CK95BE311F
CK95BE311J
CK95BE311N
CK95BE311U
CK95BE311WH
CK95BE311Y
CK95BE411D
CK95BE411F
CK95BE411J
CK95BE411N
CK95BE411U
KB4ED
KB4EF
KB4EJ
KB4EN
KB4EU
KB4EWD
KB4EWE
KB4EWF
KB4EWH
KB4EWJ
KB4EWN
KB4EY
KB5ED
KB5EF
KB5EJ
KB5EN
KB5EU
KB5EWH
KB5EY
KB6ED
KB6EF
KB6EJ
KB6EN
KB6EU
KB6EY
KB7ED
KB7EF
KB7EJ
KB7EN
KB7EU
KB7EY
KM4ED
KM4EF
KM4EJ
KM4EN
KM4EU
KM4EWD
KM4EWE

133783
113692
133784
133286
133785
113694
133786
133787
133287
133788
133789
113691
133790
133288
133791
113688
133792
113680
133793
133289
133794
104516
110304
104518
104519
110305
110823
104596
110383
104598
104599
110384
113106
108972
113108
113109
113125
113521
113445
113458
113471
113484
113497
113126
104476
110280
104478
104479
110281
104616
104610
104618
104614
104611
104617
113375
104560
110377
104572
104569
110378
104956
133913
104957
104958
104959
113543
113544
113545
113546
113547
113548
105317
104850
104856
104857
104858
104859
104855
110831
104860
104866
104867
104868
104869
110832
113675
133911
113673
113672
113671
113670
104960
104966
104967
104968
104969
113549
113550

24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
110/127V
220/250V
380/415V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24V (WR)
33V (WR)
48V (WR)
72V (WR)
110V (WR)
220V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
72V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24V (WR)
33V (WR)
48V (WR)
72V (WR)
110V (WR)
220V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
72V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
24V (WR)
33V (WR)

Cat. no.

Ref. no.

KM4EWF
KM4EWH
KM4EWJ
KM4EWN
KM4EY
KM5ED
KM5EF
KM5EJ
KM5EN
KM5EU
KM5EWH
KM5EY
KM6ED
KM6EF
KM6EJ
KM6EN
KM6EU
KM6EY
KM7ED
KM7EF
KM7EJ
KM7EN
KM7EU
KM7EY

113551
113552
113553
113554
105318
104870
104876
104877
104878
104879
104871
110833
104880
104886
104887
104888
104889
110834
113427
113428
113429
113430
113431
113432

48V (WR)
72V (WR)
110V (WR)
220V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
72V (WR)
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V
24/28V
42/48V
110/127V
220/250V
380/415V
440/500V

Series CSC

Cat. no.

Ref. no.

50Hz
CSC12A302N
CSC12A302U
CSC12A311U
CSC12A311W
CSC12A320N
CSC16A302N
CSC16A302U
CSC16A311U
CSC16A311W
CSC16A320N
CSC16A320U
CSC20A301N
CSC20A310N
CSC20A310U
CSC20A310W
CSC20A312N
CSC20A312U
CSC20A312W
CSC20A321N
CSC20A321U
CSC25A301N
CSC25A310N
CSC25A310U
CSC25A310W
CSC25A312N
CSC25A312U
CSC25A312W
CSC25A321N
CSC25A321W
CSC30A301N
CSC30A310N
CSC30A310U
CSC30A312N
CSC30A312U
CSC30A321W
CSC45A301N
CSC45A310N
CSC45A310W
CSC45A311N
CSC45A311W
CSC45A312N
CSC45A312U
CSC45A320N
CSC55A301N
CSC55A310N
CSC55A310U
CSC55A310W
CSC55A311N
CSC55A312N
CSC55A320N
CSC70A301N
CSC70A310N
CSC70A310W
CSC70A311N
CSC70A311W
CSC70A312N
CSC70A312U
CSC70A320N
LB1AE
LB1AK
LB1AN
LB1AU
LB1AW
LB1AZ
LB3AE
LB3AN
LB3AU
LB3AW
LB3AZ
LB4AE
LB4AK
LB4AN
LB4AU
LB4AW
LB4AZ

113589
113425
107003
113231
113591
113586
113402
113395
108977
113588
113242
113584
113585
108861
113233
113582
113401
108281
113583
113332
113580
113581
113383
108795
113578
113403
113387
113579
113235
113576
113577
113243
113574
113690
113236
113572
113573
108208
113570
113237
113569
113392
113571
113567
113568
113382
108209
113565
113564
113566
113562
113563
108210
113560
113239
113559
113276
113561
110401
110405
104634
104635
110412
110415
110434
104644
104645
110445
110448
110467
110471
104654
104655
110478
110481

pg. C.75
220/230V
380/400V
380/400V
415V
220/230V
220/230V
380/400V
380/400V
415V
220/230V
380/400V
220/230V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
380/400V
220/230V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
415V
220/230V
220/230V
380/400V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
220/230V
415V
220/230V
415V
220/230V
380/400V
220/230V
220/230V
220/230V
380/400V
415V
220/230V
220/230V
220/230V
220/230V
220/230V
415V
220/230V
415V
220/230V
380/400V
220/230V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
220/230V
380/400V
415V
660/690V
32V
127V
220/230V
380/400V
415V
660/690V

60Hz
CSC12A311T
CSC20A310T
CSC30A310T
CSC45A310T
LB1AL
LB1AT
LB1AY

107515
107516
107517
107518
110406
110410
110414

pg. C.75
380V
380V
380V
380V
208V
380V
600V

Cat. no.

Ref. no.

LB3AL
LB3AT
LB3AY
LB4AH
LB4AL
LB4AT
LB4AY

110439
110443
110447
110469
110472
110476
110480

208V
380V
600V
110V
208V
380V
600V

50/60Hz
CSC12A3111
CSC12A3115
CSC12A3116
CSC16A3025
CSC16A3115
CSC16A3116
CSC20A3011
CSC20A3016
CSC20A3106
CSC20A3215
CSC25A3016
CSC25A3106
CSC25A3215
CSC30A3101
CSC30A3106
CSC30A3215
CSC45A3115
CSC55A3115
CSC70A3115
LB1A1
LB1A2
LB1A3
LB1A4
LB1A5
LB1A6
LB1A7
LB1A8
LB1A9
LB3A1
LB3A2
LB3A3
LB3A4
LB3A5
LB3A6
LB3A7
LB3A8
LB3A9
LB4A1
LB4A2
LB4A3
LB4A4
LB4A5
LB4A6
LB4A7
LB4A8
LB4A9

113245
108954
113240
113669
108955
113277
113246
113247
113278
108956
108862
113280
108957
108922
113241
108958
108959
108960
108961
110416
110417
110418
110419
110420
110421
110422
110423
113979
110449
110450
110451
110452
110453
110454
110455
110456
133192
110482
110483
110484
110485
110486
110487
110488
110489
113322

pg. C.75
24V
220V
230V
220V
220V
230V
24V
230V
230V
220V
230V
230V
220V
24V
230V
220V
220V
220V
220V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V
24V
42V
110/115V
120V
220V
230V
240V
440V
48V

Completed catalogue numbers

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the contactors for
capacitors with the
most usual voltages.
For other voltages/
types, please consult us.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.9

Completed catalogue numbers

Series P9

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.10

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the control and
signalling units 22
mm with the most
usual colours. For other
types, please consult us.
Cat. no.
Push-buttons
standard
P9XPNVG
P9XPNRG
P9XPNGG
P9XPNLG
P9XPNBG
P9XPNNG
P9XPNHG
P9XPNMG
P9XPN0G
P9XPNVS
P9XPNRS
P9XPNGS
P9XPNLS
P9XPNBS
P9XPNNS
P9XPNHS
P9XPNMS
P9XPN0S
P9MPNVE
P9MPNRE
P9MPNGE
P9MPNLE
P9MPNBE
P9MPNNE
P9MPNHE
P9MPNME
P9MPN0E
Illuminated
push-buttons
P9XPLVGD
P9XPLRGD
P9XPLGGD
P9XPLLGD
P9XPLBGD
P9XPLAGD
P9XPLIGD
P9XPLVSD
P9XPLRSD
P9XPLGSD
P9XPLLSD
P9XPLBSD
P9XPLASD
P9XPLISD
P9XPLVED
P9XPLRED
P9XPLGED
P9XPLLED
P9XPLBED
P9XPLAED
P9XPLIED
P9MPLVED
P9MPLRED
P9MPLGED
P9MPLLED
P9MPLBED
P9MPLAED
P9MPLIED
Pilot lights
P9XLVR
P9XLRR
P9XLGR
P9XLLR
P9XLBR
P9XLAR
P9XLIR
P9XLVD
P9XLRD
P9XLGD
P9XLLD
P9XLBD
P9XLAD
P9XLID
P9XLVV
P9XLRV
P9XLGV
P9XLLV
P9XLBV
P9XLAV
P9XLIV

Cat. no.

Ref. no.

Pilot lights
unibloc
pg. E.20
P9XUVRD0
185832 green
P9XURRD0
185831 red
P9XUGRD0
185833 yellow
P9XULRD0
185836 bleu
P9XUBRD0
185837 white
P9XUARD0
185835 amber
P9XUIRD0
185838 clear
P9XUVDD0
185822 green
P9XURDD0
185821 red
P9XUGDD0
185823 yellow
P9XULDD0
185826 bleu
Ref. no.
P9XUBDD0
185827 white
P9XUADD0
185825 amber
pg. E.13 P9XUIDD0
185828 clear
185002 green
P9XUVRRN
185852 green
185001 red
P9XURRRN
185851 red
185003 yellow
P9XUGRRN
185853 yellow
185006 bleu
P9XULRRN
185856 bleu
185007 white
P9XUBRRN
185857 white
185000 black
P9XUARRN
185855 amber
185008 grey
P9XUIRRN
185858 clear
185004 brown
P9XUVDRN
185842 green
185009 w/o button P9XURDRN
185841 red
185012 green
P9XUGDRN
185843 yellow
185011 red
P9XULDRN
185846 bleu
185013 yellow
P9XUBDRN
185847 white
185016 bleu
P9XUADRN
185845 amber
185017 white
P9XUIDRN
185848 clear
185010 black
Emergency
185018 grey
push-buttons
pg. E.13
185014 brown
185019 w/o button P9XEM3VN
185032 green
184022 green
P9XEM3RN
185031 red
184021 red
P9XEM3GN
185033 yellow
184023 yellow
P9XEM3LN
185036 bleu
184026 bleu
P9XEM3NN
185030 black
184027 white
P9XEM4VN
185042 green
184020 black
P9XEM4RN
185041 red
184028 grey
P9XEM4GN
185043 yellow
184024 brown
P9XEM4LN
185046 bleu
184029 w/o button P9XEM4NN
185040 black
P9XEM6VN
185052 green
P9XEM6RN
185051 red
pg. E.18
P9XEM6GN
185053 yellow
185492 green
P9XEM6LN
185056 bleu
185491 red
P9XEM6NN
185050 black
185493 yellow
P9XET4VN1
185062 green
185496 bleu
P9XET4RN1
185061 red
185497 white
P9XET4GN1
185063 yellow
185495 amber
P9XET4LN1
185066 bleu
185498 clear
P9XET4NN1
185057 black
185502 green
Emergency
illuminated
185501 red
push-buttons
pg. E.18
185503 yellow
185506 bleu
P9XEM4VL
185552 green
185507 white
P9XEM4RL
185551 red
185505 amber
P9XEM4GL
185553 yellow
185508 clear
P9XEM4LL
185556 bleu
185512 green
P9XEM4BL
185557 white
185511 red
P9XEM4AL
185555 amber
185513 yellow
P9XEM4IL
185558 clear
185516 bleu
P9XET4VL1
185562 green
185517 white
P9XET4RL1
185561 red
185515 amber
P9XET4GL1
185563 yellow
185518 clear
P9XET4LL1
185566 bleu
184512 green
P9XET4BL1
185567 white
184511 red
P9XET4AL1
185565 amber
184513 yellow
P9XET4IL1
185568 clear
184516 bleu
Selector switches
184517 white
not illuminated
pg. E.14/15
184515 amber
184518 clear
P9XSMD0V
185112 green
P9XSMD0R
185111 red
pg. E.20
P9XSMD0G
185113 yellow
185802 green
P9XSMD0L
185116 bleu
185801 red
P9XSMD0N
185110 black
185803 yellow
P9XSMD5V
185142 green
185806 bleu
P9XSMD5R
185141 red
185807 white
P9XSMD5G
185143 yellow
185805 amber
P9XSMD5L
185146 bleu
185808 clear
P9XSMD5N
185140 black
185792 green
P9XSMZ0V
185202 green
185791 red
P9XSMZ0R
185201 red
185793 yellow
P9XSMZ0G
185203 yellow
185796 bleu
P9XSMZ0L
185206 bleu
185797 white
P9XSMZ0N
185200 black
185795 amber
P9XSMZ3V
185322 green
185798 clear
P9XSMZ3R
185321 red
185812 green
P9XSMZ3G
185323 yellow
185811 red
P9XSMZ3L
185326 bleu
185813 yellow
P9XSMZ3N
185320 black
185830 bleu
P9XSMZ1V
185242 green
185817 white
P9XSMZ1R
185241 red
185815 amber
P9XSMZ1G
185243 yellow
185818 clear
P9XSMZ1L
185246 bleu
P9XSMZ1N
185240 black
P9XSMZ5V
185282 green

Cat. no.

Ref. no.

P9XSMZ5R
P9XSMZ5G
P9XSMZ5L
P9XSMZ5N
P9XSVD0V
P9XSVD0R
P9XSVD0G
P9XSVD0L
P9XSVD0N
P9XSVD5V
P9XSVD5R
P9XSVD5G
P9XSVD5L
P9XSVD5N
P9XSVZ0V
P9XSVZ0R
P9XSVZ0G
P9XSVZ0L
P9XSVZ0N
P9XSVZ3V
P9XSVZ3R
P9XSVZ3G
P9XSVZ3L
P9XSVZ3N
P9XSVZ1V
P9XSVZ1R
P9XSVZ1G
P9XSVZ1L
P9XSVZ1N
P9XSVZ5V
P9XSVZ5R
P9XSVZ5G
P9XSVZ5L
P9XSVZ5N

185281
185283
185286
185280
183801
183800
183802
183803
185370
183813
183812
183814
183815
185373
183837
183836
183838
183839
185379
183885
183884
183886
183887
185391
183853
183852
183854
183855
185383
183869
183868
183870
183871
185387

Illuminated selector
switches
P9XSLD0V
185592
P9XSLD0R
185591
P9XSLD0G
185593
P9XSLD0L
185596
P9XSLD0B
185597
P9XSLD0A
185595
P9XSLD0I
185598
P9XSLZ0V
185602
P9XSLZ0R
185601
P9XSLZ0G
185603
P9XSLZ0L
185606
P9XSLZ0B
185607
P9XSLZ0A
185605
P9XSLZ0I
185608
P9XSLZ3V
185632
P9XSLZ3R
185631
P9XSLZ3G
185633
P9XSLZ3L
185636
P9XSLZ3B
185637
P9XSLZ3A
185635
P9XSLZ3I
185638
P9XSLZ1V
185612
P9XSLZ1R
185611
P9XSLZ1G
185613
P9XSLZ1L
185616
P9XSLZ1B
185617
P9XSLZ1A
185615
P9XSLZ1I
185618
P9XSLZ5V
185622
P9XSLZ5R
185621
P9XSLZ5G
185623
P9XSLZ5L
185626
P9XSLZ5B
185627
P9XSLZ5A
185625
P9XSLZ5I
185628
P9XSAD0V
185642
P9XSAD0R
185641
P9XSAD0G
185643
P9XSAD0L
185646
P9XSAD0B
185647
P9XSAD0A
185645
P9XSAD0I
185648
P9XSAZ0V
185652
P9XSAZ0R
185651
P9XSAZ0G
185653
P9XSAZ0L
185656
P9XSAZ0B
185657
P9XSAZ0A
185655
P9XSAZ0I
185658
P9XSAZ3V
185682
P9XSAZ3R
185681
P9XSAZ3G
185683
P9XSAZ3L
185686
P9XSAZ3B
185687
P9XSAZ3A
185685
P9XSAZ3I
185688
P9XSAZ1V
185662
P9XSAZ1R
185661
P9XSAZ1G
185663
P9XSAZ1L
185666
P9XSAZ1B
185667
P9XSAZ1A
185665

red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black

pg. E.18
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber

Cat. no.

Ref. no.

P9XSAZ1I
P9XSAZ5V
P9XSAZ5R
P9XSAZ5G
P9XSAZ5L
P9XSAZ5B
P9XSAZ5A
P9XSAZ5I

185668
185672
185671
185673
185676
185677
185675
185678

clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear

Push-buttons 3 positions
P9XET4VN2
P9XET4RN2
P9XET4GN2
P9XET4LN2
P9XET4VN3
P9XET4RN3
P9XET4GN3
P9XET4LN3
P9XET4NN3

185082
185081
185083
185086
185092
185091
185093
185096
185090

pg. E.13
green
red
yellow
bleu
green
red
yellow
bleu
black

Emergency illuminated
push-buttons,
3 positions
P9XET4VL2
185572
P9XET4RL2
185571
P9XET4GL2
185573
P9XET4LL2
185576
P9XET4BL2
185577
P9XET4AL2
185575
P9XET4IL2
185578
P9XET4VL3
185582
P9XET4RL3
185581
P9XET4GL3
185583
P9XET4LL3
185586
P9XET4BL3
185587
P9XET4AL3
185585
P9XET4IL3
185588

pg. E18
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear

Not illuminated
selector switches,
2 positions
pg. E.14/15
P9XSMI0V
185122 green
P9XSMI0R
185121 red
P9XSMI0G
185123 yellow
P9XSMI0L
185126 bleu
P9XSMI0N
185120 black
P9XSMI5V
185152 green
P9XSMI5R
185151 red
P9XSMI5G
185153 yellow
P9XSMI5L
185156 bleu
P9XSMI5N
185150 black
P9XSVI0V
183805 green
P9XSVI0R
183804 red
P9XSVI0G
183806 yellow
P9XSVI0L
183807 bleu
P9XSVI0N
185371 black
P9XSVI5V
183817 green
P9XSVI5R
183816 red
P9XSVI5G
183818 yellow
P9XSVI5L
183819 bleu
P9XSVI5N
185374 black
P9XSMH0V
185132 green
P9XSMH0R
185131 red
P9XSMH0G
185133 yellow
P9XSMH0L
185136 bleu
P9XSMH0N
185130 black
P9XSMH1V
185162 green
P9XSMH1R
185161 red
P9XSMH1G
185163 yellow
P9XSMH1L
185166 bleu
P9XSMH1N
185160 black
P9XSVH0V
183809 green
P9XSVH0R
183808 red
P9XSVH0G
183810 yellow
P9XSVH0L
183811 bleu
P9XSVH0N
185372 black
P9XSVH1V
183821 green
P9XSVH1R
183820 red
P9XSVH1G
183822 yellow
P9XSVH1L
183823 bleu
P9XSVH1N
185375 black
Not iiluminated
selector switches,
3 positions
pg. E.14/15
P9XSME0V
185172 green
P9XSME0R
185171 red
P9XSME0G
185173 yellow
P9XSME0L
185176 bleu
P9XSME0N
185170 black
P9XSML0V
185182 green
P9XSML0R
185181 red
P9XSML0G
185183 yellow
P9XSML0L
185186 bleu
P9XSML0N
185180 black
P9XSMU0V
185192 green
P9XSMU0R
185191 red
P9XSMU0G
185193 yellow

Cat. no.

Ref. no.

P9XSMU0L
P9XSMU0N
P9XSME3V
P9XSME3R
P9XSME3G
P9XSME3L
P9XSME3N
P9XSML3V
P9XSML3R
P9XSML3G
P9XSML3L
P9XSML3N
P9XSMU3V
P9XSMU3R
P9XSMU3G
P9XSMU3L
P9XSMU3N
P9XSME1V
P9XSME1R
P9XSME1G
P9XSME1L
P9XSME1N
P9XSML1V
P9XSML1R
P9XSML1G
P9XSML1L
P9XSML1N
P9XSMU1V
P9XSMU1R
P9XSMU1G
P9XSMU1L
P9XSMU1N
P9XSME5V
P9XSME5R
P9XSME5G
P9XSME5L
P9XSME5N
P9XSML5V
P9XSML5R
P9XSML5G
P9XSML5L
P9XSML5N
P9XSMU5V
P9XSMU5R
P9XSMU5G
P9XSMU5L
P9XSMU5N
P9XSVE0V
P9XSVE0R
P9XSVE0G
P9XSVE0L
P9XSVE0N
P9XSVL0V
P9XSVL0R
P9XSVL0G
P9XSVL0L
P9XSVL0N
P9XSVU0V
P9XSVU0R
P9XSVU0G
P9XSVU0L
P9XSVU0N
P9XSVE3V
P9XSVE3R
P9XSVE3G
P9XSVE3L
P9XSVE3N
P9XSVL3V
P9XSVL3R
P9XSVL3G
P9XSVL3L
P9XSVL3N
P9XSVU3V
P9XSVU3R
P9XSVU3G
P9XSVU3L
P9XSVU3N
P9XSVE1V
P9XSVE1R
P9XSVE1G
P9XSVE1L
P9XSVE1N
P9XSVL1V
P9XSVL1R
P9XSVL1G
P9XSVL1L
P9XSVL1N
P9XSVU1V
P9XSVU1R
P9XSVU1G
P9XSVU1L
P9XSVU1N
P9XSVE5V
P9XSVE5R
P9XSVE5G
P9XSVE5L
P9XSVE5N
P9XSVL5V
P9XSVL5R

185196
185190
185292
185291
185293
185296
185290
185302
185301
185303
185306
185300
185312
185311
185313
185316
185310
185212
185211
185213
185216
185210
185222
185221
185223
185226
185220
185232
185231
185233
185236
185230
185252
185251
185253
185256
185250
185262
185261
185263
185266
185260
185272
185271
185273
185276
185270
183825
183824
183826
183827
185376
183829
183828
183830
183831
185377
183833
183832
183834
183835
185378
183873
183872
183874
183875
185388
183877
183876
183878
183879
185389
183881
183880
183882
183883
185390
183841
183840
183842
183843
185380
183845
183844
183846
183847
185381
183849
183848
183850
183851
185382
183857
183856
183858
183859
185384
183862
183862

bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black
green
red

Series P9
Ref. no.

P9XSVL5G
P9XSVL5L
P9XSVL5N
P9XSVU5V
P9XSVU5R
P9XSVU5G
P9XSVU5L
P9XSVU5N

183862
183862
183862
183865
183864
183866
183867
185386

yellow
bleu
black
green
red
yellow
bleu
black

Selector switches
with key,
3 positions
pg. E.16/17
P9XSCE0T95
185418 Func. E
P9XSCL0T95
185425 Func. L
P9XSCU0T95
185432 Func. U
P9XSCE3C95
185464 Func. E
P9XSCL3C95
185465 Func. L
P9XSCU3C95
185466 Func. U
P9XSCE1N95
185442 Func. E
P9XSCL1N95
185445 Func. L
P9XSCU1N95
185448 Func. U
P9XSCE5H95
185454 Func. E
P9XSCL5H95
185457 Func. L
P9XSCU5H95
185460 Func. U
Not illuminated
selector switches,
4 positions
pg. E.14/15
P9XSMX0V
185559 green
P9XSMX0R
185331 red
P9XSMX0G
185333 yellow
P9XSMX0L
185336 bleu
P9XSMX0N
185330 black
P9XSMX5V
185342 green
P9XSMX5R
185341 red
P9XSMX5G
185343 yellow
P9XSMX5L
185346 bleu
P9XSMX5N
185340 black
P9XSVX0V
183889 green
P9XSVX0R
183888 red
P9XSVX0G
183890 yellow
P9XSVX0L
183891 bleu
P9XSVX0N
185392 black
P9XSVX5V
183893 green
P9XSVX5R
183892 red
P9XSVX5G
183894 yellow
P9XSVX5L
183895 bleu
P9XSVX5N
185393 black
Not illuminated
selector switches,
5 positions
pg. E.14/15
P9XSMY0V
185352 green
P9XSMY0R
185351 red
P9XSMY0G
185353 yellow
P9XSMY0L
185356 bleu
P9XSMY0N
185350 black
P9XSMW0V
185362 green
P9XSMW0R
185361 red
P9XSMW0G
185363 yellow
P9XSMW0L
185366 bleu
P9XSMW0N
185360 black
P9TSMY0N
191350 black
P9TSMW0N
191360 black
P9XSVY0V
183897 green
P9XSVY0R
183896 red
P9XSVY0G
183898 yellow
P9XSVY0L
183899 bleu
P9XSVY0N
185394 black
P9XSVW0V
183901 green
P9XSVW0R
183900 red
P9XSVW0G
183902 yellow
P9XSVW0L
183903 bleu
P9XSVW0N
185395 black
Push-buttons standard,
base mounting
P9YPNVG
185902
P9YPNRG
185901
P9YPNGG
185903
P9YPNLG
185906
P9YPNBG
185907
P9YPNNG
185900
P9YPNHG
185908
P9YPNMG
185904
P9YPNVS
185912
P9YPNRS
185911
P9YPNGS
185913
P9YPNLS
185916
P9YPNBS
185917
P9YPNNS
185910
P9YPNHS
185918
P9YPNMS
185914

pg. E.25
green
red
yellow
bleu
white
black
grey
brown
green
red
yellow
bleu
white
black
grey
brown

Cat. no.

Ref. no.

P9YPLLGD
P9YPLBGD
P9YPLAGD
P9YPLIGD
P9YPLVSD
P9YPLRSD
P9YPLGSD
P9YPLLSD
P9YPLBSD
P9YPLASD
P9YPLISD

185936
185937
185935
185938
185942
185941
185943
185946
185947
185945
185948

bleu
white
amber
clear
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear

Pilot lights,
base mounting
P9YLVD
P9YLRD
P9YLGD
P9YLLD
P9YLBD
P9YLAD
P9YLID

185952
185951
185953
185956
185957
185955
185958

pg.E.25
green
red
yellow
bleu
white
amber
clear

Power supplies,
integrated LED
P9PLNBDA
P9PLNBDB
P9PLNBDG
P9PLNBDL
P9PLNBDR
P9PLNBDV

197036
197037
197038
197039
197040
197041

pg. E.27
amber
white
yellow
bleu
red
green

Completed catalogue numbers

Cat. no.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

Illuminated push-buttons
base mounting
pg. E.25
P9YPLVGD
185932 green
P9YPLRGD
185931 red
P9YPLGGD
185933 yellow

X.11

Completed catalogue numbers

Series 077

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.12

This list shows the

catalogue and
reference numbers for
the control and
signalling units 30
mm with the most
usual colours. For other
types, please consult us.
Cat. no.

Ref. no.

Mushroom
head caps
077EN
077ER
077EV
077EG

180070
180071
180072
180073

pg. E.51
black
red
green
yellow

Selector switches
with knob 2 positions
077SDN11
180170
077SDR11
180171
077SDV11
180172
077SDG11
180173
077SDBL11
180176
077SHN11
180180
077SHR11
180181
077SHV11
180182

pg. E.52
black
red
green
yellow
blue
black
red
green

Selector switches
with knob 3 positions
077SBN11
180230
077SBR11
180231
077SBV11
180232
077SBG11
180233
077SBBL11
180236
077SXN22
180220
077SXR22
180221

pg. E.52
black
red
green
yellow
blue
black
red

Selector switches
with knob 4 positions
pg. E.52
077SXV22
180222 green
Selector
push-buttons 2 positions
077PSN201
077PSR201
077PSN202
077PSR202
077PSN203
077PSR203
077PSN204
077PSR204
077PSN205
077PSR205
077PSN206
077PSN213
077PSR213
077PSN221
077PSN222
077PSR222
077PSN231
077PSR231
077PSN235
077PSR235
077PSN236
077PSR236

180670
180671
180680
180681
180690
180691
180700
180701
180710
180711
180720
180730
180731
180740
180750
180751
180760
180761
180770
180771
180780
180781

pg. E.56
black
red
black
red
black
red
black
red
black
red
black
black
red
black
black
red
black
red
black
red
black
red

Selector
push-buttons 3 positions
077PSN301
077PSR301
077PSN302
077PSR302
077PSN311
077PSN323
077PSR323
077PSN325
077PSR325

180790
180791
180800
180801
180810
180820
180821
180830
180831

pg. E.56
black
red
black
red
black
black
red
black
red

Illuminated
push-buttons Lenses
077GPLR
077GPLV
077GPLG
077GPLA
077GPLBL
077GPLB
077GPLI
077GELR

180961
180962
180963
180965
180966
180967
180968
180971

pg. E.58
red
green
yellow
orange
blue
white
clear
red

Cat. no.

Ref. no.

077GELV
077GELG
077GELA
077GELBL
077GELB
077GELI

180972
180973
180975
180976
180977
180978

Illuminated
selector switches
Lenses
077MISR
181151
077MISV
181152
077MISG
181153
077MISA
181155
077MISBL
181156
077MISB
181157

green
yellow
orange
blue
white
clear

pg. E.59
red
green
yellow
orange
blue
white

Illuminated
selector switches 3 positions
pg. E.60
077ISB11TJRC 181225 110-120V
Illuminated
selector switches Lenses
077MISR
181151
077MISV
181152
077MISG
181153
077MISA
181155
077MISBL
181156
077MISB
181157
077MISI
181158

pg. E.60
red
green
yellow
orange
blue
white
clear

Pilot lights Lenses

077GLR
077GLV
077GLG
077GLA
077GLBL
077GLB
077GLI
077GLRV
077GLVV
077GLGV
077GLAV
077GLBLV
077GLBV
077GLIV
099GW1R
099GW1V
099GW1A
099GW1BL
099GW1B
099GW1I
077GDLVR
077GDLVV
077GDLVG

pg. E.61/62
181401 red
181402 green
181403 yellow
181405 orange
181406 blue
181407 white
181408 clear
181341 red
181342 green
181343 yellow
181345 orange
181346 blue
181347 white
181348 clear
181271 red
181272 green
181275 orange
181276 blue
181277 white
181278 clear
181281 black
181282 green
181283 yellow

Accessories
077MN
077MR
077MV
077MG
077MBL
077CPN
077CPR
077CPV
077CPG
BA9S6LR
BA9S6LV
BA9S6LG
BA9S6LB
BA9S12LR
BA9S12LV
BA9S12LG
BA9S24LR
BA9S24LV
BA9S24LG
BA9S24LB
BA9S48LR
BA9S48LV
BA9S48LG
BA9S110LR
BA9S110LV
BA9S110LG
BA9S110LB
BA9S230LR
BA9S230LG
BA9S230LB

pg. E.63-E.65
181590 black
181591 red
181592 green
181593 yellow
181596 blue
181580 black
181581 red
181582 green
181583 yellow
187871 red
187872 green
187873 yellow
187875 white
187881 black
187882 green
187883 yellow
187891 black
187892 green
187893 yellow
187895 White
187901 black
187902 green
187903 yellow
187911 black
187912 green
187913 yellow
187915 white
187921 red
187922 yellow
187926 white

Control and Automation

Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Completed catalogue numbers

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.13

Control and Automation

By catalogue number

Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.14

077...
077-01
077-01D
077-01R
077-10
077-10A
077-10D
077-11
077-11D
077BA15D130
077BA15D140
077BA15D220
077BA15D230
077BA15D24
077BA15D30
077BA15D60
077BA15D60
077C3095
077C3095
077C3353
077C3353
077C9901
077C9901
077C9902
077C9902
077C9903
077C9903
077C9904
077C9904
077C9905
077C9905
077C9910
077C9910
077C9916
077C9916
077C9919
077C9919
077CF73033
077CF73033
077CF73034
077CF73034
077CF73037
077CF73037
077CF73038
077CF73038
077CF73040
077CF73040
077CPLT
077CPT
077CR455
077CSCN
077CSLN
077CST
077DAE
077DAMP
077DIM
077DLB15
077DLE14
077DPP
077DRR
077E01
077E10
077E11
077ECR
077GE01
077GE02
077GE35
077GEBCF
077GEBCN
077GEBCS
077GG01
077GG02
077GG03
077GG03
077GGBCF
077GGBCN
077GGBCR
077GGBCS
077GGM
077GGM
077GGT
077GGT
077GL2B
077GL4B
077GS01
077GS02
077GS03
077GSBCF

Ref. no. Page

180003
180006
180008
180002
180007
180005
180001
180004
181634
181635
181636
181637
181630
181631
181632
181633
173095
173095
173353
179353
173901
179901
173902
179902
173903
179903
173904
179904
173905
179905
173910
179910
173916
179916
173919
179919
173033
173333
173034
173334
173037
173337
173038
173338
173040
181622
181600
181588
173455
181606
181605
181603
181554
181557
181553
181290
181260
181550
181555
180069
180059
180049
181602
181618
181619
181620
180138
180030
180060
181613
181614
180980
180980
180137
180020
181556
180050
180981
180981
180982
180982
181377
181387
181610
181611
181612
180136

E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.38
E.64
E.63
E.63
E.38
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.62
E.62
E.63
E.63
E.51
E.51
E.51
E.51
E.64
E.64
E.63
E.50
E.50
E.50
E.64
E.64
E.58
E.64
E.50
E.50
E.63
E.50
E.58
E.64
E.58
E.64
E.62
E.62
E.64
E.64
E.64
E.50

Cat. no
077GSBCN
077GSBCS
077ISB11D0
077ISB11D0RC
077ISD01D0
077ISD10D0
077ISD11D0
077ISZ11D0
077ISZ11D0RC
077L2
077L4
077LDMVD
077LDNV0
077LPS
077LREVJ
077LREVL
077LRNVJ
077LRNVN
077M2S2SX44
077M2S2SX44B
077M2S2SY44
077M2S2SY44B
077M2S2TX44
077M2S2TX44B
077M2S2TY44
077M2S2TY44B
077M2T2SX44
077M2T2SX44B
077M2T2SY44
077M2T2SY44B
077M2T2TX44
077M2T2TX44B
077M2T2TY44
077M2T2TY44B
077M4S4SX88
077M4S4SX88B
077M4S4SY88
077M4S4SY88B
077M4S4TX88
077M4S4TX88B
077M4S4TY88
077M4S4TY88B
077M4T4SX88
077M4T4SX88B
077M4T4SY88
077M4T4SY88B
077M4T4TX88
077M4T4TX88B
077M4T4TY88
077M4T4TY88B
077MT1234S22
077MT1234S22B
077MT123S422
077MT123S422B
077MT234S122
077MT234S122B
077MT24S22
077MT24S22B
077MT24S22R
077MT24S22RB
077MTS123422
077MTS123422B
077MTS2422
077MTS2422B
077MTS2422R
077MTS2422RB
077OPZ
077P01
077P10
077P11
077P11T180
077P11T30
077PC11C
077PC11CH
077PC11DH
077PC11E
077PC11EH
077PC11F
077PC11FH
077PC11G
077PLM02D0
077PLM10D0
077PLM10RJ
077PLM10RN
077PLM11D0
077PLM20D0
077PTB01
077PTB10

Ref. no. Page

180010
180040
181170
181174
181064
181063
181060
181172
181176
181350
181351
181305
181300
181604
181303
181304
181301
181302
180918
181008
180922
181012
180921
181011
180925
181015
180920
181010
180924
181014
180919
181009
180923
181013
180926
181016
180930
181020
180929
181019
180933
181023
180928
181018
180932
181022
180927
181017
180931
181021
180915
181005
180916
181006
180917
181007
180911
181001
180913
181003
180914
181004
180910
181000
180912
181002
181570
180039
180029
180019
180121
180120
180100
212677
200254
180101
200255
180102
215248
180104
181042
181043
181045
181047
181040
181041
181609
181608

E.50
E.50
E.60
E.60
E.59
E.59
E.59
E.60
E.60
E.62
E.62
E.61
E.61
E.63
E.61
E.61
E.61
E.61
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.63
E.50
E.50
E.50
E.50
E.50
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.58
E.58
E.58
E.58
E.58
E.58
E.67
E.67

Cat. no
077PTB11
077RE01
077RE10
077RE11
077RER
077SBN11DC
077SBN11RC
077SBN11SC
077SCB1101
077SCB1103
077SCB1105
077SCB1107
077SCB1109
077SCB1114
077SCB1120
077SCB11DC07
077SCB11RC03
077SCB11SC03
077SCD1101
077SCD1105
077SCD1109
077SCH1103
077SCH11SC03
077SCI1103
077SCI1105
077SCI1114
077SCI11DC03
077SCU2201
077SCU2203
077SCU2205
077SCU2207
077SCU2209
077SCU2220
077SCU22DC01
077SCU22DC03
077SCU22DC07
077SCU22RC03
077SCU22SC03
077SCU22SC05
077SCU22SC14
077SCX2201
077SCX2202
077SCX2204
077SCX2205
077SCX2228
077SCZ2201
077SCZ2207
077SCZ2209
077SCZ2220
077SCZ22DC01
077SCZ22DC03
077SCZ22DC07
077SCZ22RC03
077SCZ22SC03
077SCZ22SC05
077SCZ22SC14
077SEN11
077SEN11DC
077SEN11RC
077SEN11SC
077SHN11
077SHN11SC
077SIN11
077SIN11DC
077SLB11
077SLB11DC
077SLB11RC
077SLB11SC
077SLD11
077SLE11
077SLE11DC
077SLE11RC
077SLE11SC
077SLH11
077SLH11SC
077SLI11
077SLI11DC
077SLU22
077SLU22DC
077SLU22RC
077SLU22SC
077SLX22
077SLZ22
077SLZ22DC
077SLZ22RC
077SLZ22SC
077SP1
077SP12

Ref. no. Page

181615
180099
180089
180079
180090
180250
180260
180240
180840
180841
180842
180846
180844
180845
180843
180852
180853
180848
180630
180631
180632
180634
180636
180637
180638
180639
180640
180882
180883
180884
180885
180886
180888
180892
180893
180894
180895
180890
180889
180891
180650
180651
180652
180653
180666
180896
180899
180900
180902
180906
180907
180908
180909
180904
180903
180905
180270
180290
180300
180280
180180
180190
180200
180210
180607
180609
180610
180608
180601
180611
180613
180614
180612
180602
180603
180604
180605
180619
180621
180622
180620
180606
180623
180625
180626
180624
180521
180530

E.67
E.51
E.51
E.51
E.51
E.52
E.52
E.52
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.68
E.68

Cat. no
077SP12SFE
077SP16
077SP16SFE
077SP1M
077SP1MSFE
077SP1SFE
077SP2
077SP20
077SP20SFE
077SP25
077SP25SFE
077SP2M
077SP2MSFE
077SP2SFE
077SP3
077SP30
077SP30SFE
077SP36
077SP36SF
077SP36SFC
077SP36SFC
077SP36SFE
077SP3SFE
077SP4
077SP4SFE
077SP4V
077SP4VSF
077SP4VSFC
077SP4VSFE
077SP6
077SP6SFE
077SP9
077SP9SFE
077SUN22
077SUN22DC
077SUN22RC
077SUN22SC
077SZN22
077SZN22DC
077SZN22RC
077SZN22SC
077TGR
077TNA
077TNA2
077TNA230
077TNA231
077TNA232
077TNA233
077TNA234
077TNA3
077TNA301
077TNA310
077TNA311
077TNA312
077TNA313
077TNA4
077TNA40
077TNA41
077TNA42
077TNA43
077TNA44
077TNA45
077TNA46
077TNA47
077TNA48
077TNA49
077TNA50
077TNA52
077TNA53
077TNA54
077TNA55
077TNA56
077TNA59
077TNA60
077TNA61
077TNC
077TNCS
077TPF
080...
080CPDT
080CPT
080ESL
080KCSP
080KCSP
080QDF001
080QDF002
080QDF005
080QDF006

Ref. no. Page

180545
180531
180546
180522
180537
180536
180523
180532
180547
180533
180548
180524
180539
180538
180525
180534
180549
180535
180554
180552
180552
180550
180540
180527
180542
180526
180553
180551
180541
180528
180543
180529
180544
180440
180460
180470
180450
180480
180500
180510
180490
181720
181650
181660
181930
181931
181932
181933
181934
181670
181951
181960
181961
181962
181963
181680
181840
181841
181842
181843
181844
181845
181846
181847
181848
181849
181850
181851
181852
181853
181854
181855
181857
181858
181856
181700
181710
181601

E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.63

173208
170198
170212
170883
170883
187715
187716
187717
187705

E.21
E.36
E.37
E.32
E.68
E.35
E.35
E.35
E.35

Control and Automation

Cat. no

Ref. no. Page

187706
187707
187708
187709
187710
187711
185788
187702
187701
185789
187713
187714
187703
187704
187719
187720
170801
170808
170858
170858
170856
170856
170857
170809
170861
170861
170859
170859
170860
170831
170840
170840
170838
170838
170839
170837
170837
170835
170835
170836
170802
170810
170862
170832
170846
170846
170844
170844
170845
170843
170843
170841
170841
170842
170803
170811
170865
170865
170863
170863
170864
170849
170849
170847
170847
170848
170804
170834
170851
170850
170806
170852
170807
170855
170855
170853
170853
170854
179515
179535
179536
179511
179537
179538
179539
179540
179541
179514

E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39

Cat. no
080XTGR01
080XTGR02
080XTGR03
080XTGR04
080XTGR05
080XTGR06
080XTGR07
080XTGR08
090...
090MI1
090MI1
090MI2
090MI2
099...
099CH1
099E14160
099E14220
099E14250
099E14260R
099E1430
099E1440
099E1460
099E5,512
099E5,524
099E5,56
099SPDTDB
101...
101 TNC
101FPMG1
101FPMG2
101FPMN1
101FPMN2
101FPMR1
101FPMR2
101FPMV1
101FPMV2
101PMG1
101PMG11
101PMG22
101PMN1
101PMN11
101PMN22
101PMR1
101PMR11
101PMR22
101PMV1
101PMV11
101PMV22
105...
105 CI
105 CI 10
105 GIL
105 GIL 10
105 PM
105 PT
105DTL220
105DTL500
105DTL690
105GP1P220
105GP1P220M
105GP1P500
105GP1P500M
105PT
114...
114FCT03
114FCT03
114FCT03T
114FCT03T
114FCT12
114FCT12T
114FCT21
114FCT21T
114FCT30
114FCT30T
115...
1158029-01GI
1158029-02GI
1158029-03GIT
1158029-04GIT
115803SP
115804SP
115805SP
1158065SPA
1158067SPA
115807SP
115CA
115MA
115PC002

Ref. no. Page

179525
179526
179510
179527
179528
179529
179530
179531

E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39

130310
130310
130311
130311

E.83
G.19
E.83
G.19

181621
181733
181734
181735
181736
181730
181731
181732
181641
181642
181640
180009

E.64
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.67

132099
132153
132163
132150
132160
132151
132161
132152
132162
132003
132013
132023
132000
132010
132020
132001
132011
132021
132002
132012
132022

E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83

132242
132243
132240
132241
132244
132234
132230
132231
132232
132250
132251
132252
132253
132234

E.89
E.89
E.89
E.89
E.89
E.88
E.88
E.88
E.88
E.88
E.88
E.88
E.88
G.9

130320
130320
130321
130321
200909
212693
200910
200911
200912
215422

E.88
G.9
E.88
G.9
G.9
G.9
G.9
G.9
G.9
G.9

132566
132567
132568
132569
132563
132565
132564
215320
215321
132562
132571
132570
132500

G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.18

Cat. no
115PC002L
115PC015
115PC015L
115PC018
115PC018
115PC119
115PC119
115PC2002
115PC2002L
115PC2015
115PC2015L
115PC2018
115PC2018
115PC2119
115PC2119
115PD15210
115PD15210L
115PD15210LT
115PD15210T
115PD215210
115PD215210L
115PD215210LT
115PD215210T
115PD238350
115PD238350L
115PD238350LT
115PD238350T
115PD2970
115PD2970L
115PD2970LT
115PD2970T
115PD38350
115PD38350L
115PD38350LT
115PD38350T
115PD970
115PD970L
115PD970LT
115PD970T
390...
390/3921/2FOM4/2
390/3921PFRN
390/3921PFZCS14
390/3921PFZCS25
390/3921PFZCS45
390/3921PMRN
390/3921PMZI
390/3921PZ
390/3922FOM5/2
390/3922PFRN
390/3922PFZCS45
390/3922PFZCS90
390/3922PMRN
390/3922PMZI
390/3922PZ
390/3923/2FOM4/2
390/3923FOM5/2
390/3923PFRN
390/3923PFZCS125
390/3923PFZCS75
390/3923PMRN
390/3923PMZI
390/3923PZ
390/3924F4
390/3924F5/2
390/3924M4/2
390/3924M5/2
390/3924PFRN
390/3924PFZCS125
390/3924PFZCS200
390/3924PMRN
390/3924PMZI
390/3924PZ
390/3925F4/2
390/3925F5/2
390/3925M4/2
390/3925M5/2
390/3925PFRN
390/3925PFZCS150
390/3925PFZCS320
390/3925PMRN
390/3925PMZI
390/3925PZ
390/3926F4/2
390/3926F5/2
390/3926M4/2
390/3926M5/2
390/3926PFZCS270

Ref. no. Page

132507
132501
132508
132502
132509
132503
132510
132504
132511
132505
132512
132513
132515
132506
132514
132521
132541
132551
132531
132524
132544
132554
132534
132525
132545
132555
132535
132523
132543
132553
132533
132522
132542
132552
132532
132520
132540
132550
132530

G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18

214120
244173
202273
244172
202274
202275
202276
202277
214121
212709
244744
202278
213014
202279
202280
214122
214123
213986
202281
244745
202282
202283
202284
214124
204178
214126
214127
202287
202288
202289
202290
202291
202292
214128
214129
214130
214131
244746
213573
202295
202297
202298
202299
214133
214134
214135
214136
202303

C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85

Cat. no
390/3926PFZCS450
390/3926PMZI
390/3926PZ
390/3927F4/2
390/3927F5/2
390/3927M4/2
390/3927M5/2
390/3927PFRN
390/3927PFZCS320
390/3927PFZCS630
390/3927PMRN
390/3927PZ
390/392PMZI
39012Y110D
39012Y125D
39012Y197D
39012Y20D
39012Y220D
39012Y230D
39012Y24D
39012Y40D
39012Y48D
39012Y97D
3903Y110D
3903Y125D
3903Y197D
3903Y20D
3903Y220D
3903Y230D
3903Y24D
3903Y40D
3903Y48D
3903Y97D
3904Y110D
3904Y125D
3904Y197D
3904Y20D
3904Y220D
3904Y230D
3904Y24D
3904Y40D
3904Y48D
3904Y97D
3905Y110D
3905Y125D
3905Y197D
3905Y20D
3905Y220D
3905Y230D
3905Y24D
3905Y40D
3905Y48D
3905Y97D
3906Y110D
3906Y125D
3906Y197D
3906Y20D
3906Y220D
3906Y230D
3906Y24D
3906Y40D
3906Y48D
3906Y97D
3907Y110D
3907Y125D
3907Y197D
3907Y20D
3907Y220D
3907Y230D
3907Y24D
3907Y40D
3907Y48D
3907Y97D
3908/9M4/2
3908/9M5/2
3908F4/2
3908F5/2
3908PFZCS400
3908PFZCS800
3908PMZ
3908PZ
3908Y110D
3908Y197D
3908Y220D
3908Y97D
3909F4/2
3909F5/2
3909PFZCS120

Ref. no. Page

213574
202304
202654
214137
214138
214139
214140
202306
202307
202308
202309
202311
202310
202323
202324
202325
244107
202326
211706
202327
244106
244734
202328
202437
216100
214442
215278
202438
211107
244735
244088
212705
213691
202479
202480
202481
244084
202482
211708
202483
244083
213814
213601
202512
242260
244074
244073
212706
211709
244072
244071
244736
202513
202532
211711
244066
244065
213612
211770
244064
244063
212707
202533
202547
211713
244059
244058
202548
211712
244057
244056
244737
244738
214141
214142
214144
214145
202555
202562
202563
202564
202565
214066
202566
212959
204179
204180
244983

C.85
C.85
C.85
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.84
C.84
C.84
C.84
C.86
C.86
C.86

By catalogue number

080QDF012
080QDF013
080QDF014
080QDF017
080QDF018
080QDF026
080QDF027
080QDF028
080QDF029
080QDF030
080QDF031
080QDF032
080QDF035
080QDF038
080QDF201
080QDF202
080SP1
080SP12
080SP12SF
080SP12SF
080SP12SFC
080SP12SFC
080SP12SFE
080SP18
080SP18SF
080SP18SF
080SP18SFC
080SP18SFC
080SP18SFE
080SP1M
080SP1MSF
080SP1MSF
080SP1MSFC
080SP1MSFC
080SP1MSFE
080SP1SF
080SP1SF
080SP1SFC
080SP1SFC
080SP1SFE
080SP2
080SP24
080SP24SFE
080SP2M
080SP2MSF
080SP2MSF
080SP2MSFC
080SP2MSFC
080SP2MSFE
080SP2SF
080SP2SF
080SP2SFC
080SP2SFC
080SP2SFE
080SP3
080SP35
080SP35SF
080SP35SF
080SP35SFC
080SP35SFC
080SP35SFE
080SP3SF
080SP3SF
080SP3SFC
080SP3SFC
080SP3SFE
080SP4
080SP4M
080SP4MSFE
080SP4SFE
080SP6
080SP6SFE
080SP8
080SP8SF
080SP8SF
080SP8SFC
080SP8SFC
080SP8SFE
080XTG8
080XTG801
080XTG802
080XTG803
080XTG804
080XTG805
080XTG806
080XTG807
080XTG808
080XTGR

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.15

Control and Automation

By catalogue number

Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.16

3909PMZ
3909Y110D
3909Y197D
3909Y220D
3909Y97D
6...
6KAVI43001Y1 _ _
6KAVI43002Y1 _ _
6KAVI43003Y1 _ _
6KAVI43005Y1 _ _
6KAVI43007Y1 _ _
6KAVI43010Y1 _ _
6KAVI43015Y1 _ _
6KAVI43020Y1 _ _
6KAVI43025X1 _ _
6KAVI43025Y1 _ _
6KAVI43030X1 _ _
6KAVI43030Y1 _ _
6KAVI43040X1 _ _
6KAVI43040Y1 _ _
6KAVI43050X1 _ _
6KAVI43050Y1 _ _
6KAVI43060X1 _ _
6KAVI43060Y1 _ _
6KAVI43075X1 _ _
6KAVI43100X1 _ _
6KAVI43125X1 _ _
6KAVI43150X1 _ _
6KAVI43200X1 _ _
6KAVI43F75Y1 _ _
6KBU-300-20
6KBU-300-50
6KBU-300-85
6KCV300CTI
6KCV301D14A4
6KCV301D20A6
6KCV301D8R4
6KCV301DGF
6KCV301DNET
6KCV301ENC
6KCV301KPDMK
6KCV301PDP33
6KCV8S8F59
A...
ACFR10A
ACFR115A
ACFR14A
ACFR160A
ACFR185A
ACFR18A
ACFR225A
ACFR27A
ACFR300A
ACFR35A
ACFR360A
ACFR38A
ACFR45A
ACFR460A
ACFR550A
ACFR625A
ACFR62A
ACFR700A
ACFR90A
ACR10A2H
ACR10A2H
ACR115A0H18
ACR12A0H84
ACR12A0H84
ACR12A2H5
ACR12A2H5
ACR140A0H072
ACR14A1H4
ACR14A1H4
ACR160A0H14
ACR180A0H056
ACR185A0H11
ACR18A0H56
ACR18A0H56
ACR18A1H1
ACR18A1H1
ACR18A1H3
ACR18A1H3
ACR200A0H051
ACR225A0H096
ACR22A0H84
ACR22A0H84
ACR27A0H37
ACR27A0H37

Ref. no. Page

212962
202572
204181
244739
214146

C.86
C.84
C.84
C.84
C.84

414251
414252
414253
414254
414255
414256
414257
414258
414264
414259
414265
414260
414266
414261
414267
414262
414268
414263
414269
414270
414271
414272
414273
414250
414460
414141
414095
414038
414334
414335
414333
414343
414352
414158
414332
414066
414371

H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42

168471
168480
168472
168481
168482
168473
168483
168474
168484
168475
168485
168476
168477
168486
168487
168488
168478
168489
168479
129992
129992
129701
129981
129981
129792
129792
129925
129993
129993
129702
129926
129703
129982
129982
129994
129994
129793
129793
129927
129704
129794
129794
129983
129983

H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.12
H.35
H.35
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.35
H.4
H.12
H.12
H.35

Cat. no
ACR27A0H75
ACR27A0H75
ACR300A0H067
ACR35A0H27
ACR35A0H27
ACR35A0H58
ACR360A0H056
ACR38A0H58
ACR3A7H0
ACR3A8H1
ACR3A8H1
ACR3A8H1
ACR3ABH1
ACR45A0H45
ACR460A0H056
ACR4A2H5
ACR4A2H5
ACR4A5H1
ACR4A5H1
ACR4A5H1
ACR550A0H039
ACR55A0H18
ACR625A0H035
ACR6A2H5
ACR6A2H5
ACR6A2H5
ACR6A3H4
ACR6A3H4
ACR6A3H4
ACR700A0H035
ACR70A0H14
ACR70A0H29
ACR80A0H14
ACR8A2H5
ACR8A2H5
ACR8A2H5
ACR90A0H22
ACR97A0H11
ACR9A1H3
ACR9A1H3
ACR9A1H3
B...
BA15D1155
BA15D115LA
BA15D115LB
BA15D115LG
BA15D115LL
BA15D115LR
BA15D115LV
BA15D125
BA15D2305
BA15D230LA
BA15D230LB
BA15D230LG
BA15D230LL
BA15D230LR
BA15D230LV
BA15D245
BA15D24LA
BA15D24LB
BA15D24LG
BA15D24LL
BA15D24LR
BA15D24LV
BA15D305
BA9S122
BA9S122
BA9S122
BA9S130
BA9S130
BA9S130
BA9S242
BA9S242
BA9S242
BA9S30
BA9S30
BA9S30
BA9S48
BA9S48
BA9S48
BA9S6012
BA9S6012
BA9S6012
BA9S606
BA9S606
BA9S615
BA9S615
BA9S615

Ref. no. Page

129995
129995
129705
129984
129984
129996
129706
129997
129788
129989
129989
129989
129989
129998
129707
129978
129978
129990
129990
129990
129708
129985
129709
129979
129979
129979
129991
129991
129991
168285
129986
129928
129987
129791
129791
129791
129700
129988
129980
129980
129980

H.12
H.35
H.35
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35
H.4
H.4
H.12
H.12
H.35
H.35
H.35
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35
H.4
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.4
H.12
H.12
H.35
H.35
H.4
H.12
H.35

222351
222337
222341
222338
222340
222336
222339
222348
222352
222343
222347
222344
222346
222342
222345
222349
222331
222335
222332
222334
222330
222333
222350
187852
187852
187852
187857
187857
187857
187853
187853
187853
187854
187854
187854
187855
187855
187855
187856
187856
187856
187850
187850
187851
187851
187851

E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
E.38
E.65
G.19

Cat. no
BA9SN110
BA9SN110
BA9SN110
BA9SN220
BA9SN220
BCLF01
BCLF01
BCLF01G
BCLF01G
BCLF10
BCLF10
BCLF10G
BCLF10G
BCLL11
BCLL11
BCLL20
BCLL20
BCRF01
BCRF01
BCRF10
BCRF10
BEKH
BEKV
BEKVA 1
BEKVS 1
BELA
BELA
BELA02
BELA02
BETL02C
BETL02C
BETL02D
BETL02D
BETL45C
BETL45C
BETL45D
BETL45D
BMLF
BNL
BRLL02
BRLL02
BRLL11
BRLL11
BRLL11
BRLL20
BRLL20
BRLL20
BSLDZ
BSLDZ
BSLR2G
BSLR2G
BSLR2K
BSLR2K
BSLR2R
BSLR2R
BSLR3G
BSLR3G
BSLR3K
BSLR3K
BSLR3R
BSLR3R
BSLV3G
BSLV3G
BSLV3K
BSLV3K
BSLV3R
BSLV3R
BSLV3U
BSLV3U
BSLV3U
BTLF30C
BTLF30C
BTLF30D
BTLF30D
BTLF60C
BTLF60C
BTLF60D
BTLF60D
BTLFX
BTLFX
BTRF30C
BTRF30C
BTRF30D
BTRF30D
BTRF60C
BTRF60C
BTRF60D
BTRF60D

Ref. no. Page

187860
187860
187860
187861
187861
104701
104701
104703
104703
104700
104700
104702
104702
104707
104707
104706
104706
108902
108902
108901
108901
104763
104764
104785
104786
104723
104723
104724
104724
113602
113602
113604
113604
113603
113603
113605
113605
104800
104797
106622
106622
104705
104705
104705
104704
104704
104704
104719
104719
104713
104713
104714
104714
104715
104715
104716
104716
104717
104717
104718
104718
104720
104720
104721
104721
104722
104722
110836
110836
110836
104709
104709
104711
104711
104710
104710
104712
104712
113001
113001
108903
108903
108905
108905
108904
108904
108906
108906

E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
C.15
C.20
C.15
C.20
A.23
C.15
A.23
C.15
C.21
C.21
C.21
C.21
A.24
C.15
A.24
C.15
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
D.19
D.19
C.15
C.20
A.23
C.15
C.20
A.23
C.15
C.20
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
C.16
C.21
C.16
C.21
C.16
C.21
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
C.21
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15

Cat. no
C...
C09476
C09479
CM1CA5F
COMP 480-100
COMP 480-130
COMP 480-180
COMP 480-42
COMP 480-55
COMP 480-75
COMP 520-100
COMP 520-130
COMP 520-16
COMP 520-180
COMP 520-30
COMP 520-42
COMP 520-55
COMP 520-7
COMP 520-75
D...
DCR100A0H24
DCR100A0H49
DCR120A0H2
DCR125A0H40
DCR12A1H7
DCR140A0H32
DCR150A017
DCR180A0H14
DCR180A0H25
DCR18A1H0
DCR18A2H9
DCR18A2H9
DCR210A0H25
DCR220AH11
DCR25A2H1
DCR25A2H1
DCR270A0H18
DCR310A0H14
DCR32A0H78
DCR32A0H78
DCR32A1H6
DCR32A1H6
DCR3A15H2
DCR400A0H13
DCR40A1H2
DCR45A0H55
DCR45A0H55
DCR4A5H7
DCR4A9H2
DCR50A0H96
DCR540A0H08
DCR60A0H4
DCR60A0H82
DCR650A0H07
DCR6A3H9
DCR6A6H8
DCR740A0H06
DCR800A0H06
DCR80A0H3
DCR80A0H58
DCR9A2H4
DCR9A4H0
DINIL 02E ENU
DINIL 03E ENU
E...
EAT 260
EAT 260
EAT 260
EAT 260
EAT 260
EMI-FFP 480-24
EMI-FFP 480-30
EMI-FFP 480-9
EPL
ERN00K7
ERN00K7
ERN01K5
ERN01K5
ERN02K2
ERN02K2
ERN04K0
ERN04K0
ERN05K5
ERN05K5
ERN07K5
ERN07K5
ERX00K7
ERX00K7

Ref. no. Page

104766
204800
105200
414388
414389
414390
414385
414386
414387
414403
414404
414398
414405
414399
414400
414401
414397
414402

C.21
C.21
C.21
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43

168375
168286
168376
168287
168390
168288
168377
168378
168289
168391
168380
168380
168290
168379
168381
168381
168291
168292
168371
168371
168382
168382
168392
168293
168383
168372
168372
168387
168393
168384
168294
168373
168385
168295
168388
168394
168296
168297
168374
168386
168389
168395
123656
123666

H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.12
H.36
H.36
H.36
H.12
H.36
H.36
H.36
H.12
H.36
H.12
H.36
H.12
H.36
H.36
H.12
H.36
H.12
H.12
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.12
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.12
F.7
F.7

100548
100548
100548
100548
100548
414382
414383
414381
104798
129148
129148
129149
129149
129150
129150
129151
129151
129152
129152
129153
129153
129154
219154

A.20
A.24
C.8
C.17
C.61
H.43
H.43
H.43
D.19
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13

Control and Automation

Cat. no

Ref. no. Page

129155
129155
129156
129156
129157
129157
129158
129158
129159
129159

H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13

101363
101364
101502
101503
101304
101307
101310
101303
101305
101308
101306
101309
101316
101315
101314
101313
101317
101509
101312
101311
107315
107182
101318
101194
101319
101320
101321
101322
101323
101324
101325
101326
101327
101328
101329
112185
101353
101352
101355
101354
101356
101357
101358
101359
101360
101361
101362
110360
101342
101341
101344
101343
101345
101346
101347
101348
101349
101350
101351
102625
101331
101330
101333
101332
101334
101335
101336
101337
101338
101339
101340
101392
101393
101390
101391
101392
101393

B.19
B.19
B.19
B.19
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.18
B.17
B.17
B.19
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.5
B.5
B.19
B.19
B.19
B.19

Cat. no
GPB1B12A
GPB1B13A
GPB1B14A
GPB1B15A
GPB1B22A
GPB1B24A
GPB1FA
GPB1GA
GPB1GA
GPB1GAF
GPB2B02A
GPB2B03A
GPB2B04A
GPB2B12A
GPB2B13A
GPB2B14A
GPB2B22A
GPB2B24A
GPB2FA
GPB2GA
GPECA
GPEF41A
GPEF55A
GPELCAJ
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAX
GPELCAY
GPELCAY
GPELGAJ
GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAX
GPELGAY
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAX
GPELRAY
GPELRAY
GPENA
GPEPA
GPEPKA
GPEPLA
GPEPMA
GPES41A
GPES55A
GPEUTA
GPF00C02
GPF00C04
GPF00C08
GPF00C25
GPF00C45
GPF01C02
GPF01C04
GPF10C02
GPF10C04
GPF1B1A
GPF1B4A
GPF1CBA
GPF1L02AA
GPF1L02DA
GPF1L04AA
GPF1L04DA
GPF1L25AA
GPF1L25CT1
GPF1L25DA
GPF1L45CT1
GPF1LMCBA
GPF2B2A
GPF2B3A
GPF2L04AA
GPF2L04DA
GPF2L07AA
GPF2L45AA

Ref. no. Page

101394
101395
101396
101397
101398
101399
107186
101408
101408
101511
101400
101401
101402
101403
101404
101405
101406
101407
107187
101409
101371
101367
101368
101385
101385
101386
101386
101387
101387
101388
101388
101389
101389
101375
101375
101376
101376
101377
101377
101378
101378
101379
101379
101380
101380
101381
101381
101382
101382
101383
101383
101384
101384
101369
101370
101374
101373
101372
101365
101366
107097
107098
107102
107107
107101
107106
107100
107105
107099
107103
101418
107163
101427
101411
101412
107165
107166
101413
101512
101414
101513
101410
101419
101420
107190
107191
101417
101415

B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.5
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.21
B.21
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3

Cat. no
GPF2L45DA
GPF3B5A
GPF3L09AA
GPS1BHAA
GPS1BHAB
GPS1BHAC
GPS1BHAD
GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAG
GPS1BHAH
GPS1BHAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS1BSAA
GPS1BSAAMP
GPS1BSAB
GPS1BSABMP
GPS1BSAC
GPS1BSACMP
GPS1BSAD
GPS1BSADMP
GPS1BSAE
GPS1BSAEMP
GPS1BSAF
GPS1BSAFMP
GPS1BSAG
GPS1BSAGMP
GPS1BSAH
GPS1BSAHMP
GPS1BSAJ
GPS1BSAJMP
GPS1BSAK
GPS1BSAKMP
GPS1BSAL
GPS1BSALMP
GPS1BSAM
GPS1BSAMMP
GPS1BSAN
GPS1BSANMP
GPS1BSAP
GPS1BSAPMP
GPS1BSAR
GPS1BSARMP
GPS1MHAA
GPS1MHAB
GPS1MHAC
GPS1MHAD
GPS1MHAE
GPS1MHAF
GPS1MHAG
GPS1MHAH
GPS1MHAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS1MSAA
GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MSAK
GPS1MSAL
GPS1MSAM
GPS1MSAN
GPS1MSAP
GPS1MSAR
GPS2BHAK
GPS2BHAL
GPS2BHAM
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU
GPS2BSAK

Ref. no. Page

101416
107253
107252
101234
101235
101236
101237
101238
101239
101240
101241
101242
101243
101244
101245
101246
101247
101248
101211
101195
101212
101196
101213
101197
101214
101198
101215
101199
101216
101200
101217
101201
101218
101202
101219
101203
101220
101204
101221
101205
101222
101206
101223
101207
101224
101208
101225
101209
101280
101281
101282
101283
101284
101285
101286
101287
101288
101289
101290
101291
101292
101293
101294
101257
101258
101259
101260
101261
101262
101263
101264
101265
101266
101267
101268
101269
101270
101271
101249
107120
101250
101251
101252
101253
101254
101255
101256
101226

D.3
D.3
D.3
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11

Cat. no
GPS2BSAL
GPS2BSAM
GPS2BSAN
GPS2BSAP
GPS2BSAR
GPS2BSAS
GPS2BSAT
GPS2BSAU
GPS2MHAK
GPS2MHAL
GPS2MHAM
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU
GPS2MSAK
GPS2MSAL
GPS2MSAM
GPS2MSAN
GPS2MSAP
GPS2MSAR
GPS2MSAS
GPS2MSAT
GPS2MSAU
GPVDA
GPVPA
H...
HE300GEN250
I...
IMAMS
IMAMS
IMD1Z
IMD1Z
IMGA-B211
IMGA-B411
IMGC-B411
IMGE-B211
IMGE-B411
IMGF-B411
IMGG-B411
IMGH-B211
IMGH-B411
IMGJ-B211
IMGJ-B411
IMGL-B211
IMGL-B411
IMGM-B311
IMGP-B111
IMGP-B311
IMGQ-B111
IMGQ-B311
IMGR-B211
IMGR-B411
IMGT-B111
IMGT-B311
IMGV-B411
IMRC2G
IMRC2G
IMRC2K
IMRC2K
IMRC2R
IMRC2R
IMRC3G
IMRC3K
IMRC3R
IMRD
IMRD
IMRFD
IMRFD
IMRFG
IMRFG
IMRG
IMRG
IMSSD
IMSSD
IMV3G
IMV3G
IMV3K
IMV3K
IMV3R
IMV3R
IPA1-D222B
IPA1-D422B
IPA1-N211B
IPA1-N222B
IPA1-N411B

Ref. no. Page

107119
101227
101228
101229
101230
101231
101232
101233
101295
107122
101296
101297
101298
101299
101300
101301
101302
101272
107121
101273
101274
101275
101276
101277
101278
101279
101514
101515

B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.18
B.18

414353

H.42

113611
113611
113595
113595
130001
130019
130037
130009
130027
130042
130043
130005
130023
130007
130025
130011
130029
130041
130015
130035
130017
130039
130003
130021
130013
130031
130033
113601
113601
113600
113600
113599
113599
113598
113597
113596
113606
113606
113608
113608
113609
113609
113607
113607
113610
113610
113594
113594
113593
113593
113592
113592
132185
132214
132170
132184
132198

A.25
C.16
A.25
C.16
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
C.16
C.16
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85

By catalogue number

ERX01K5
ERX01K5
ERX02K2
ERX02K2
ERX04K0
ERX04K0
ERX05K5
ERX05K5
ERX07K5
ERX07K5
G...
GPA1HAB
GPA1HAR
GPA2HAB
GPA2HAR
GPAC01FBA
GPAC02LLA
GPAC02LRA
GPAC10FBA
GPAC11LLA
GPAC11LRA
GPAC20LLA
GPAC20LRA
GPAD0101LLA
GPAD0110LLA
GPAD1001LLA
GPAD1010LLA
GPAE11LLA
GPAKS1A
GPAL01FRA
GPAL10FRA
GPAPT1E
GPAPTP2A
GPASLRAA1
GPASLRAA11
GPASLRAAF
GPASLRAAG
GPASLRAAJ
GPASLRAAM
GPASLRAAN
GPASLRAAR
GPASLRAAU
GPASLRAAW
GPASLRAAY
GPASLRADD
GPASLRADJ
GPAU20LCAA11
GPAU20LCAAC
GPAU20LCAAD
GPAU20LCAAF
GPAU20LCAAG
GPAU20LCAAJ
GPAU20LCAAM
GPAU20LCAAN
GPAU20LCAAR
GPAU20LCAAU
GPAU20LCAAW
GPAU20LCAAY
GPAU20LTAA11
GPAU20LTAAC
GPAU20LTAAD
GPAU20LTAAF
GPAU20LTAAG
GPAU20LTAAJ
GPAU20LTAAM
GPAU20LTAAN
GPAU20LTAAR
GPAU20LTAAU
GPAU20LTAAW
GPAU20LTAAY
GPAULRAA11
GPAULRAAC
GPAULRAAD
GPAULRAAF
GPAULRAAG
GPAULRAAJ
GPAULRAAM
GPAULRAAN
GPAULRAAR
GPAULRAAU
GPAULRAAW
GPAULRAAY
GPB104A
GPB105A
GPB1B02A
GPB1B03A
GPB1B04A
GPB1B05A

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.17

Control and Automation

By catalogue number

Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.18

IPA1-N422B
IPA1-P211B
IPA1-R411B
IPA2-D222B
IPA2-D422B
IPA2-N211B
IPA2-N222B
IPA2-N411B
IPA2-N422B
IPA2-P211B
IPB1-D222B
IPB1-D422B
IPB1-N211B
IPB1-N222B
IPB1-N411B
IPB1-N422B
IPB1-P211B
IPB1-R411B
IPB2-D222B
IPB2-D422B
IPB2-N211B
IPB2-N222B
IPB2-N411B
IPB2-N422B
IPB2-P211B
IPSF1
ISGA-B211
ISGA-B411
ISGC-B411
ISGE-B211
ISGE-B411
ISGH-B211
ISGH-B411
ISGJ-B211
ISGJ-B411
ISGL-B211
ISGL-B411
ISGM-B311
ISGP-B111
ISGP-B311
ISGQ-B111
ISGQ-B311
ISGR-B211
ISGR-B411
ISGT-B111
ISGT-B311
ISGV-B411
IUCA-B211
IUCA-B411
IUCE-B211
IUCE-B411
IUCH-B211
IUCH-B411
IUCI-B211
IUCI-B411
IUCL-B211
IUCL-B411
IUCM-B311
IUCP-B111
IUCP-B311
IUCQ-B111
IUCQ-B311
IUCR-B211
IUCR-B411
IUCT-B111
IUCT-B311
IUCU-B211
IUCU-B411
IUGA-B211
IUGA-B411
IUGE-B211
IUGE-B411
IUGH-B211
IUGH-B411
IUGI-B211
IUGI-B411
IUGJ-B211
IUGJ-B411
IUGK-B211
IUGK-B411
IUGL-B211
IUGL-B411
IUGM-B311
IUGP-B111
IUGP-B311
IUGQ-B111
IUGQ-B311
IUGR-B211

Ref. no. Page

132213
132171
132200
132189
132218
132174
132188
132204
132217
132175
132187
132216
132172
132186
132201
132215
132173
132203
132191
132220
132176
132190
132206
132219
132177
223000
130000
130018
130036
130008
130026
130004
130022
130006
130024
130010
130028
130040
130014
130034
130016
130038
130002
130020
130012
130030
130032
130061
130083
130073
130095
130067
130089
130069
130091
130075
130097
130105
130079
130101
130081
130103
130065
130087
130077
130099
130063
130085
130060
130082
130072
130094
130066
130088
130068
130090
130071
130093
130070
130092
130074
130096
130104
130078
130100
130080
130102
130064

E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.86
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5

Cat. no
IUGR-B411
IUGT-B111
IUGT-B311
IUGU-B211
IUGU-B411
IZMA-B211
IZMA-B311
IZMH-B211
IZMH-B311
IZMR-B211
IZMR-B311
IZMS-B211
IZMS-B311
K...
KRC24
KRC380/415
KRC48/260
KVB10E
KVB10I
KVB12E
KVB12I
KVB75E
KVB75I
KVB95E
KVB95I
KVP08E
KVP10E
KVP10G
KVP10I
KVP10U
KVP12E
KVP12G
KVP12I
KVP12U
KVP75E
KVP75I
KVP75U
KVP85E
KVP85G
KVP85I
KVP85U
KVP95E
L...
LG0004P1B0
LG0004R1B0
LG0004S1B0
LG0006P1B0
LG0006R1B0
LG0006S1B0
LG0404P1B0
LG0404R1B0
LG0404S1B0
LG0406P1B0
LG0406R1B0
LG0406S1B0
LG2504P1B0
LG2504R1B0
LG2506P1B0
LG2506R1B0
M...
MACF413AF
MACF422AF
MACF431AF
MACL101AF
MACL101AI
MACL101AR
MACL101AT
MACL110AF
MACL110AI
MACL110AR
MACL110AT
MACN202AR
MACN202AT
MACN211AR
MACN211AT
MACN413AR
MACN413AT
MACN422AR
MACN422AT
MACN431AR
MACN431AT
MAGL110AT
MARF404AF
MARF404AF
MARF413AF
MARF413AF
MARF422AF
MARF422AF

Ref. no. Page

130086
130076
130098
130062
130084
130140
130144
130143
130147
130142
130146
130141
130145

G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6

104760
104762
104761
104597
104692
104587
104693
104694
104690
104695
104691
116212
133380
104771
133371
133374
116235
104767
113633
113630
133378
133370
113627
133379
104770
113631
113628
113637

C.21
C.21
C.21
D.23
D.21
D.23
D.21
D.23
D.21
D.23
D.21
D.23
D.23
D.19
D.21
D.21
D.23
D.19
D.21
D.21
D.23
D.21
D.21
D.23
D.19
D.21
D.21
D.23

209344
116651
209347
200004
116652
116011
116653
133264
116996
116656
133265
116997
100885
116226
101095
133611

D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19

100557
100556
100555
100563
100565
103556
100561
100562
100564
103555
100560
103558
100998
103557
100999
103561
100995
103560
100996
103559
100997
100608
100507
100507
100506
100506
100505
100505

C.6
C.6
C.6
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
D.19
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6

Cat. no
MARF431AF
MARF431AF
MARF440AF
MARF440AF
MARL101AF
MARL101AFS
MARL101AFS
MARL101AI
MARL101AIS
MARL101AIS
MARL101AR
MARL101ARS
MARL101ARS
MARL101AT
MARL101ATS
MARL101ATS
MARL110AF
MARL110AFS
MARL110AFS
MARL110AI
MARL110AIS
MARL110AIS
MARL110AR
MARL110ARS
MARL110ARS
MARL110AT
MARL110ATS
MARL110ATS
MARN202AR
MARN202AR
MARN202AT
MARN202AT
MARN211AR
MARN211AR
MARN211AT
MARN211AT
MARN220AR
MARN220AR
MARN220AT
MARN220AT
MARN404AR
MARN404AR
MARN404AT
MARN404AT
MARN413AR
MARN413AR
MARN413AT
MARN413AT
MARN422AR
MARN422AR
MARN422AT
MARN422AT
MARN431AR
MARN431AR
MARN431AT
MARN431AT
MARN440AR
MARN440AR
MARN440AT
MARN440AT
MATV10AR
MATV10AT
MB0ID
MB0ID
MB0KD
MB0KD
MC0I301ATD
MC0I310ATD
MC0K301ATD
MC0K310ATD
MC1I301ATD
MC1I310ATD
MC1K301ATD
MC1K310ATD
MC2I301ATD
MC2I310ATD
MC2K301ATD
MC2K310ATD
MCRI022ATD
MCRI031ATD
MCRI040ATD
MCRK022ATD
MCRK031ATD
MCRK040ATD
MET t AN
METAN
MG0004PAT0
MG0004QAT0

Ref. no. Page

100504
100504
100503
100503
100516
100522
100522
100518
100524
100524
103557
103298
103298
100514
100520
100520
100515
100521
100521
100517
100523
100523
103556
103299
103299
100513
100519
100519
103351
103351
100992
100992
103350
103350
100993
100993
103349
103349
100994
100994
103300
103300
100987
100987
103355
103355
100988
100988
103354
103354
100989
100989
103353
103353
100990
100990
103352
103352
100991
100991
103563
101022
100470
100470
100471
100471
100571
100570
100575
100574
100573
100572
100577
100576
100538
100559
103591
103590
100532
100531
100530
100535
100534
100533
122045
122034
209780
137566

A.18
C.6
A.18
C.6
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.19
A.19
C.7
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
C.61
C.61
A.17
C.4
A.17
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
F.3
F.3
D.19
D.19

Cat. no
MG0004RAT0
MG0006PAT0
MG0006QAT0
MG0006RAT0
MMH0
MMH0
MP0AAE1
MP0AAE1
MP0AAE2
MP0AAE2
MP0CAE3
MP0CAE3
MP0DAE4
MP0DAE4
MRD-100AN
MRD-10AN
MRD-50AN
MRD-5AN
MRD-700AN
MREBC10AC2
MREBC10AC2
MREBC20AC2
MREBC20AC2
MT03A
MT03B
MT03C
MT03D
MT03E
MT03F
MT03G
MT03H
MT03I
MT03J
MT03K
MT03L
MT03M
MT03N
MT03P
MT03R
MT03RA
MT03RB
MT03RC
MT03RD
MT03RE
MT03RF
MT03RG
MT03RH
MT03RI
MT03RJ
MT03RK
MT03RL
MT03RM
MT03RN
MT03RP
MTCAN
MVB0R
MVB0R
MVB0T
MVE0R
MVE0T
MVP0C
N...
N11P3401806
N11P3401807
NLT1A
NLT1G
NLT1I
NLT1L
NLT1R
NLT1V
NLT2AJA
NLT2AJG
NLT2AJI
NLT2AJL
NLT2AJLA
NLT2AJLG
NLT2AJLI
NLT2AJLL
NLT2AJLR
NLT2AJLV
NLT2AJR
NLT2AJV
NLT2ANA
NLT2ANG
NLT2ANI
NLT2ANL
NLT2ANLA
NLT2ANLG

Ref. no. Page

137567
209781
116074
116402
100547
100547
100544
100544
100545
100545
100546
100546
100536
100536
122084
122064
122074
122054
122094
100541
100541
100542
100542
101000
101001
101002
101003
101004
101005
101006
101007
101008
101009
101010
101011
101012
101013
101014
101015
103540
103541
103542
103543
103544
103545
103546
103547
103548
103549
103550
103551
103552
103553
103554
122004
100543
100543
101021
103562
101020
100600

D.19
D.19
D.19
D.19
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
A.20
C.8
A.20
C.8
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
F.3
A.20
C.8
C.61
C.61
C.61
C.8

168260
168261
222231
222232
222235
222234
222230
222233
222243
222244
222247
222246
222296
222297
242464
222299
222295
222298
222242
222245
222249
222250
222253
222252
222302
222303

H.37
H.37
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78

Control and Automation

Cat. no

Ref. no. Page

222306
222305
222301
222304
222248
222251
222237
222238
222241
222240
222290
222291
222294
222293
222289
222292
222236
222239
222261
222262
222265
222264
222260
222263
222267
222268
222271
222270
222266
222269
222255
222256
222259
222258
222254
222257
222273
222274
222277
222276
222272
222275
222284
222285
222278
222287
222288
222286
222280
222281
222279
222307
222282
124908
124907
124928
124929
124930
124915
124916
124917
124912
124913
124914
124905
124906
124900
124901
124927

E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
F.4
F.4
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.4
F.4
F.4
F.4
F.5

188804
187847
187843
187841
187842
187846
187846
188015
188030
188201
188202
188203
188204
188205
188206
188207
188208
188214

E.22
E.37
E.37
E.37
E.37
E.22
E.37
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39

Cat. no
P9ACPBS215
P9ACPBS222
P9ACPBS224
P9ACPBS231
P9ACPBS232
P9ACPBS233
P9ACPBS234
P9ACPBS239
P9ACPBS243
P9ACPBS258
P9ACPBS301
P9ACPBS302
P9ACPBS303
P9ACPBS304
P9ACPBS305
P9ACPBS306
P9ACPBS307
P9ACPBS308
P9ACPBS309
P9ACPBS316
P9ACPBS317
P9ACPBS324
P9ACPBS328
P9ACPBS331
P9ACPBS332
P9ACPBS333
P9ACPBS334
P9ACPBS335
P9ACPBS336
P9ACPIU
P9ACPTS
P9ACPWS
P9ACRCL
P9ACVLR
P9ACWAF
P9ADCST
P9AELN
P9AELN006
P9AELN028
P9AELN029
P9AELN035
P9AELN038
P9AELN039
P9AELN042
P9AELN201
P9AELN202
P9AELN203
P9AELN204
P9AELN205
P9AELN206
P9AELN214
P9AELN215
P9AELN222
P9AELN224
P9AEMT
P9ARBGB 006
P9ARBGB 028
P9ARBGB 202
P9ARBGL 037
P9ARBGN 001
P9ARBGN 002
P9ARBGN 005
P9ARBGN 006
P9ARBGN 012
P9ARBGN 013
P9ARBGN 014
P9ARBGN 017
P9ARBGN 018
P9ARBGN 026
P9ARBGN 027
P9ARBGN 028
P9ARBGN 029
P9ARBGN 030
P9ARBGN 031
P9ARBGN 032
P9ARBGN 035
P9ARBGN 036
P9ARBGN 038
P9ARBGN 202
P9ARBGR 029
P9ARBGR 036
P9ARBGR 201
P9ARBGV 001
P9ARBGV 002
P9ARBGV 005
P9ARBGV 006
P9ARBGV 012
P9ARBGV 013

Ref. no. Page

188215
188222
188224
188231
188232
188233
188234
188239
188243
188258
188301
188302
188303
188304
188305
188306
188307
188308
188309
188316
188317
188324
188328
188331
188332
188333
188334
188335
188336
188016
188018
188017
187840
187844
187845
187796
189030
189041
189042
189043
189044
189045
189046
189047
189032
189031
189038
189037
189035
189036
189033
189034
189152
189154
189029
187152
187151
188909
187143
187137
187139
187141
187117
187119
187121
187123
187125
187127
187129
187131
187111
187150
187145
187133
187135
187113
187153
187115
187148
187110
187144
187147
187138
187140
187142
187118
187120
187122

E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.37
E.37
E.37
E.21
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34

Cat. no
P9ARBGV 014
P9ARBGV 017
P9ARBGV 018
P9ARBGV 026
P9ARBGV 027
P9ARBGV 028
P9ARBGV 030
P9ARBGV 031
P9ARBGV 032
P9ARBGV 035
P9ARBGV 038
P9ARBGV 202
P9ARBSB 006
P9ARBSB 028
P9ARBSB 202
P9ARBSN 001
P9ARBSN 002
P9ARBSN 005
P9ARBSN 006
P9ARBSN 012
P9ARBSN 013
P9ARBSN 014
P9ARBSN 017
P9ARBSN 018
P9ARBSN 026
P9ARBSN 027
P9ARBSN 028
P9ARBSN 029
P9ARBSN 030
P9ARBSN 031
P9ARBSN 032
P9ARBSN 035
P9ARBSN 038
P9ARBSN 202
P9ARBSR 029
P9ARBSR 201
P9ARBSV 001
P9ARBSV 002
P9ARBSV 005
P9ARBSV 006
P9ARBSV 012
P9ARBSV 013
P9ARBSV 014
P9ARBSV 017
P9ARBSV 018
P9ARBSV 026
P9ARBSV 027
P9ARBSV 028
P9ARBSV 030
P9ARBSV 031
P9ARBSV 032
P9ARBSV 035
P9ARBSV 038
P9ARBSV 202
P9ARCST
P9ARDLS001
P9ARDLS002
P9ARDLS005
P9ARDLS006
P9ARDLS012
P9ARDLS013
P9ARDLS014
P9ARDLS017
P9ARDLS018
P9ARDLS026
P9ARDLS027
P9ARDLS028
P9ARDLS029
P9ARDLS030
P9ARDLS031
P9ARDLS032
P9ARDLS035
P9ARDLS038
P9ARDLS201
P9ARDLS202
P9ARDPL001
P9ARDPL002
P9ARDPL005
P9ARDPL006
P9ARDPL012
P9ARDPL013
P9ARDPL014
P9ARDPL017
P9ARDPL018
P9ARDPL026
P9ARDPL027
P9ARDPL028
P9ARDPL029

Ref. no. Page

187124
187126
187128
187130
187132
187112
187146
187134
187136
187114
187116
187149
187252
187251
188978
187237
187239
187241
187217
187219
187221
187223
187225
187227
187229
187231
187211
187250
187245
187233
187235
187213
187215
187248
187210
187247
187238
187240
187242
187218
187220
187222
187224
187226
187228
187230
187232
187212
187246
187234
187236
187214
187216
187249
187490
187315
187316
187317
187305
187306
187307
187308
187309
187310
187311
187312
187302
187301
187318
187313
187314
187303
187304
187319
187320
187365
187366
187367
187355
187356
187357
187358
187359
187360
187361
187362
187352
187351

E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.36
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35

Cat. no
P9ARDPL030
P9ARDPL031
P9ARDPL032
P9ARDPL035
P9ARDPL038
P9ARDPL201
P9ARDPL202
P9ARHPR
P9ARPBM
P9ARPTM
P9ARPWM
P9ARRE4
P9ARSN1
P9ARTBM
P9ARTBS
P9ARTTM
P9ARTTS
P9ARTWM
P9ARTWS
P9ASBGB 006
P9ASBGB 028
P9ASBGB 202
P9ASBGL 037
P9ASBGN 001
P9ASBGN 002
P9ASBGN 005
P9ASBGN 006
P9ASBGN 012
P9ASBGN 013
P9ASBGN 014
P9ASBGN 017
P9ASBGN 018
P9ASBGN 026
P9ASBGN 027
P9ASBGN 028
P9ASBGN 029
P9ASBGN 030
P9ASBGN 031
P9ASBGN 032
P9ASBGN 035
P9ASBGN 036
P9ASBGN 038
P9ASBGN 202
P9ASBGR 029
P9ASBGR 036
P9ASBGR 201
P9ASBGV 001
P9ASBGV 002
P9ASBGV 005
P9ASBGV 006
P9ASBGV 012
P9ASBGV 013
P9ASBGV 014
P9ASBGV 017
P9ASBGV 018
P9ASBGV 026
P9ASBGV 027
P9ASBGV 028
P9ASBGV 030
P9ASBGV 031
P9ASBGV 032
P9ASBGV 035
P9ASBGV 038
P9ASBGV 202
P9ASBSB 006
P9ASBSB 028
P9ASBSB 202
P9ASBSL 037
P9ASBSN 001
P9ASBSN 002
P9ASBSN 005
P9ASBSN 006
P9ASBSN 012
P9ASBSN 013
P9ASBSN 014
P9ASBSN 017
P9ASBSN 018
P9ASBSN 026
P9ASBSN 027
P9ASBSN 028
P9ASBSN 029
P9ASBSN 030
P9ASBSN 031
P9ASBSN 032
P9ASBSN 035
P9ASBSN 038
P9ASBSN 202
P9ASBSR 029

Ref. no. Page

187368
187363
187364
187353
187354
187369
187370
187491
188002
188019
188028
187492
188805
188001
188000
188019
188012
188008
188005
187552
187551
189859
187543
187537
187539
187541
187517
187519
187521
187523
187525
187527
187529
187531
187511
187550
187545
187533
187535
187513
187553
187515
187548
187510
187544
187547
187538
187540
187542
187518
187520
187522
187524
187526
187528
187530
187532
187512
187546
187534
187536
187514
187516
187549
187652
187651
189928
187643
187637
187639
187641
187617
187619
187621
187623
187625
187627
187629
187631
187611
187650
187645
187633
187635
187613
187615
187648
187610

E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.37
E.39
E.39
E.39
E.37
E.37
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34

By catalogue number

NLT2ANLI
NLT2ANLL
NLT2ANLR
NLT2ANLV
NLT2ANR
NLT2ANV
NLT2BDA
NLT2BDG
NLT2BDI
NLT2BDL
NLT2BDLA
NLT2BDLG
NLT2BDLI
NLT2BDLL
NLT2BDLR
NLT2BDLV
NLT2BDR
NLT2BDV
NLT3AJA
NLT3AJG
NLT3AJI
NLT3AJL
NLT3AJR
NLT3AJV
NLT3ANA
NLT3ANG
NLT3ANI
NLT3ANL
NLT3ANR
NLT3ANV
NLT3BDA
NLT3BDG
NLT3BDI
NLT3BDL
NLT3BDR
NLT3BDV
NLT4BDA
NLT4BDG
NLT4BDI
NLT4BDL
NLT4BDR
NLT4BDV
NLT5BT
NLT5ET
NLT73BD
NLT75AJ
NLT75AN
NLT75BD
NLT77AJ
NLT77AN
NLT77BD
NLT90BT
NLT9TC
NMETV
NMICV
NMIFV
NMIVV
NMMFV
NMRDV 2-6
NMRDV 2-60
NMRDV 2-600
NMRDV-6
NMRDV-60
NMRDV-600
NMTCIV
NMTCSV
NMTCV
NMTCV 2
NMTDV
P...
P9ACA6
P9ACAFV
P9ACDPP
P9ACFS3
P9ACFS5
P9ACFSM
P9ACFSM
P9ACPBS
P9ACPBS039
P9ACPBS201
P9ACPBS202
P9ACPBS203
P9ACPBS204
P9ACPBS205
P9ACPBS206
P9ACPBS207
P9ACPBS208
P9ACPBS214

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.19

Control and Automation

By catalogue number

Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.20

P9ASBSR 201
P9ASBSV 001
P9ASBSV 002
P9ASBSV 005
P9ASBSV 006
P9ASBSV 012
P9ASBSV 013
P9ASBSV 014
P9ASBSV 017
P9ASBSV 018
P9ASBSV 026
P9ASBSV 027
P9ASBSV 028
P9ASBSV 030
P9ASBSV 031
P9ASBSV 032
P9ASBSV 035
P9ASBSV 038
P9ASBSV 202
P9ASCGT
P9ASCST
P9ASEBG
P9ASHAC
P9ASHP3
P9ASHP5
P9ASTBS
P9ASTTS
P9ASTWS
P9B01BN
P9B01FH
P9B01FN
P9B01VN
P9B01VN
P9B01VR
P9B02VN
P9B10BN
P9B10FH
P9B10FN
P9B10VA
P9B10VN
P9B10VN
P9B11T3
P9B11T8
P9B11VN
P9B11VN
P9B20VN
P9DPL54700
P9DPL54701
P9DPL54720
P9DPL54721
P9DPLNRG00
P9DPLNRG01
P9DPLNRS00
P9DPLNRS01
P9DPLVRG00
P9DPLVRG01
P9DPLVRS00
P9DPLVRS01
P9EPA01Y02
P9EPA01Y02
P9EPA01Y03
P9EPA01Y04
P9EPA01Y05
P9EPA01Y06
P9EPA02Y01
P9EPA02Y02
P9EPA03Y01
P9EPA03Y02
P9EPA03Y03
P9EPA03Y04
P9EPA03Y05
P9EPA06Y01
P9EPAG1Y01
P9EPC01X00
P9EPC01X01
P9EPE01
P9EPE02
P9EPE03
P9EPE04
P9EPE06
P9EPEG1
P9EPL02X01
P9EPL02X02
P9EPL03X01
P9EPL03X02
P9EPL03X03
P9EPL04X01
P9MCB

Ref. no. Page

187647
187638
187640
187642
187618
187620
187622
187624
187626
187628
187630
187632
187612
187646
187634
187636
187614
187616
187649
170790
187791
187795
187794
187792
187793
188010
188014
188011
187017
187014
187012
187001
187001
187003
187008
187018
187015
187013
187004
187002
187002
187010
187011
187000
187000
187009
154700
154701
154720
154721
186880
186890
186882
186892
186881
186891
186883
186893
189010
189144
189011
189012
189013
189014
189016
189017
189018
189019
189020
189021
189022
189023
189015
215432
215433
189001
189002
189003
189004
189005
189000
189136
189137
189138
189138
189140
189141
184696

E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.36
E.36
E.37
E.37
E.37
E.37
E.38
E.38
E.38
E.27
E.22
E.22
E.22
E.67
E.22
E.22
E.27
E.22
E.22
E.22
E.22
E.67
E.22
E.22
E.22
E.67
E.22
E.11
E.11
E.11
E.11
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.28
E.30
E.30
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.30
E.30
E.30
E.30
E.30
E.31
E.19

Cat. no
P9MCC
P9MCD
P9MEC53130
P9MEM53111
P9MEM53112
P9MER3RN
P9MER4RN
P9MER53161
P9MET53121
P9MLD53610
P9MLD53611
P9MLD53612
P9MLD53613
P9MLD53614
P9MLD53620
P9MLD53621
P9MLD53622
P9MMB2A
P9MMB2B
P9MMB2F
P9MMB2T
P9MMB4F
P9MMB4T
P9MMN2A
P9MMN2B
P9MMN2F
P9MMN2T
P9MMN4F
P9MMN4T
P9MPL53502
P9MPL53511
P9MPL53513
P9MPL53514
P9MPL53515
P9MPL53530
P9MPL53531
P9MPL53561
P9MPN53006
P9MPN53007
P9MPN53008
P9MPN53009
P9MPN53010
P9MPN53011
P9MPN53012
P9MPN53061
P9MPS21G
P9MPS22G
P9MPS23G
P9MPS34G
P9MPS35G
P9MRG
P9MSC53435
P9MSC53436
P9MSC53497
P9MSC53498
P9MSM53293
P9MSM53391
P9MSM53392
P9MSM53393
P9MWR
P9MZ
P9PDHF
P9PDHF
P9PDMVD
P9PDMVJ
P9PDNB0
P9PDNF0
P9PDNV0
P9PDTV0
P9PRDBN
P9PRDVN
P9PREVJ
P9PREVL
P9PRLBJ
P9PRLVJ
P9PRNBJ
P9PRNBN
P9PRNVJ
P9PRNVN
P9PRTVN
P9SBD
P9SBM
P9SCB
P9SCC
P9SCD
P9SEC4RA95
P9SEM3R
P9SEM3RL

Ref. no. Page

184697
184695
153130
153111
153112
184070
184071
153161
153121
153610
153611
153612
153613
153614
153623
153621
153622
184712
184713
184710
184711
184740
184741
184702
184703
184700
184701
184720
184721
153501
153511
153513
153514
153515
153530
153531
153561
153006
153007
153008
153009
153010
153011
153012
153061
184690
184691
184692
184693
184694
184771
153435
153436
153497
153498
153293
153391
153392
153393
184770
184772
187056
187056
187040
187041
187070
187055
187020
187027
187072
187022
187025
187026
187071
187021
187073
187074
187023
187024
187028
186773
186774
186696
186697
186695
186073
186031
186551

E.19
E.19
E.10
E.10
E.10
E.13
E.13
E.10
E.10
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.20
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.20
E.20
E.22
E.23
E.23
E.23
E.27
E.23
E.23
E.23
E.27
E.23
E.23
E.23
E.27
E.23
E.27
E.27
E.23
E.23
E.23
E.20
E.20
E.19
E.19
E.19
E.13
E.13
E.18

Cat. no
P9SER4RA
P9SET4R
P9SET4RL1
P9SRG
P9SSCD0A95
P9SSCD0K95
P9SSCD5A95
P9SSCI0C95
P9SSCI0N95
P9SSCI5C95
P9SSCZ0T95
P9SSCZ3C95
P9SSCZ5A95
P9SSMD5N
P9SSME0N
P9SSME1N
P9SSMI0N
P9SSMI5N
P9SSMU0N
P9SSMU1N
P9SSMW0N
P9SSMX0N
P9SSMZ1N
P9SSMZ3N
P9SSMZ5N
P9SZ
P9XBD
P9XBM
P9XCB
P9XCC
P9XCD
P9XEC52130
P9XEM52111
P9XEM52112
P9XER3RN
P9XER4RA
P9XER4RN
P9XER52161
P9XER52170
P9XET52121
P9XLD52610
P9XLD52611
P9XLD52612
P9XLD52613
P9XLD52614
P9XLD52620
P9XLD52621
P9XLD52622
P9XMB2A
P9XMB2B
P9XMB2F
P9XMB2T
P9XMB4F
P9XMB4T
P9XMN2A
P9XMN2B
P9XMN2F
P9XMN2T
P9XMN4F
P9XMN4T
P9XPL52502
P9XPL52511
P9XPL52513
P9XPL52514
P9XPL52515
P9XPL52530
P9XPL52531
P9XPL52561
P9XPN52002
P9XPN52007
P9XPN52008
P9XPN52009
P9XPN52010
P9XPN52011
P9XPN52012
P9XPN52061
P9XRG
P9XSC52435
P9XSC52436
P9XSC52497
P9XSC52498
P9XSM52293
P9XSM52391
P9XSM52392
P9XSM52393
P9XWR
P9XZ
P9YEM4RN

Ref. no. Page

186072
186061
186561
186771
186400
186402
186409
186403
186405
186410
186439
186467
186461
186140
186170
186210
186120
186150
186190
186230
186360
186330
186240
186320
186280
186772
185773
185774
185696
185697
185695
152130
152111
152112
185070
185072
185071
152161
152170
152121
152610
152611
152612
152613
152614
152620
152621
152622
185712
185713
185710
185711
185740
185741
185702
185703
185700
185701
185720
185721
152502
152511
152513
152514
152515
152530
152531
152561
152002
152007
152008
152009
152010
152011
152012
152061
185771
152435
152436
152497
152498
152293
152321
152392
152393
185770
185772
185920

E.13
E.13
E.18
E.20
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.17
E.17
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.20
E.20
E.20
E.19
E.19
E.19
E.10
E.10
E.10
E.13
E.13
E.13
E.10
E.10
E.10
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.20
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.20
E.20
E.25

Cat. no
P9YER4RA
P9YSCD0A95
P9YSCD0K95
P9YSCZ0C95
P9YSCZ0T95
P9YSCZ3C95
P9YSMD0N
P9YSMZ0N
P9YSMZ3N
P9ZSCD0A95
P9ZSCD0K95
P9ZSCZ0C95
P9ZSCZ0T95
P9ZSCZ3C95
P9ZSMD0N
P9ZSMZ0N
P9ZSMZ3N
PBF13EBCA
PBF13EBDA
PBF13ECBA
PBF13ECDA
PBF13FCBA
PBF13FDBA
PBF13FDEA
PBF13GDFA
PBF1AAAPA
PBF23EBCA
PBF23EBDA
PBF23ECBA
PBF23ECDA
PBF23FCBA
PBF23FDBA
PBF23FDEA
PBF23GDFA
PBF2AAAQA
PBF2AAARA
PBF2AEAHA
PBF2AFAHA
PBF2AGAHA
PBFAAAAMA
PBFAAAANA
PBFAABALA
PBFCAFAN-A
PCP12G
PR3110STD
PR3120STD
PR3150STD
PR3180STD
PR3280STD
PR3330STD
PR3380STD
PR3450STD
PR3600STD
PR3750STD
PR3900STD
PRC1S13ANL
PRC1S13BDL
PRC1S13BNL
PRC1S13CBL
PRC1S13CDL
PRC1T10ADL
PRC1T10AJL
PRC1T10ANL
PRC1T10CBL
PRC1T10CDL
PRC1T10CJL
PRC1T20ADL
PRC1T20AJL
PRC1T20ANL
PRC1T20CBL
PRC1T20CDL
PRC1T20CJL
PRC2P20ABL
PRC2P20ADL
PRC2P20AGL
PRC2P20AJL
PRC2P20ANL
PRC2P20CBL
PRC2P20CDL
PRC2P20CGL
PRC2P20CJL
PRC2P20DCBL
PRC2P20DCDL
PRC2P20DCGL
PRC2P20DCJL
PRC3P30ABL
PRC3P30ADL
PRC3P30AGL

Ref. no. Page

185921
185970
185972
185784
185980
185987
185960
185962
185965
186970
186972
186975
186980
186987
186960
186962
186965
107146
107147
107138
107148
107139
107140
107149
107150
107380
107151
107152
107142
107153
107143
107145
107155
107156
107381
107383
107157
107158
107159
107161
107162
107160
107382
241749
167978
167979
167980
167981
167982
167983
167984
167985
167986
167987
167988
222012
222004
222013
222007
222008
221868
221869
221870
221860
221861
221862
221883
221884
221885
221875
221876
221877
220019
220020
220021
220024
220026
220022
220023
220025
220027
220041
220042
220043
220044
220310
220311
220312

E.25
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.19
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4

Control and Automation

Cat. no

Ref. no. Page

220315
220317
220313
220314
220316
220318
220335
220336
220337
220338
220710
220711
220712
220715
220717
220713
220714
220716
220718
220754
220755
220756
220757
221051
221052
221053
221056
221058
221054
221055
221057
221059
221074
221075
221076
221077
221809
221810
221811
221814
221816
221812
221813
221815
221817
221851
221852
221853
221854
220914
220648
220217
220912
221442
221934
221918
222101
222100
222104
222102
222105
222103
222106
222109
222113
222114
222115
222121
222122
222126
222116
222120
221920
220915
220218
220219
221896
221897
221898
221890
221891
221892
221913
221914
221915
221905
221906
221907

A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.4
A.4
A.3
A.3
A.3
A.5
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.5
A.3
A.4
A.4
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5

Cat. no
PRCTR
PRCTR1
PRCTR1S
PRCW20
PRCZ11
PRCZ11
PRCZ8
PTP04
PTP08
PTP10
PTP45
PTPCK11
PTPCK75
PTPCK75
PTPCK95
PVP10G
PVP85G
Q...
QA02P008S
QA02P017S
QA02P022S
QA02P031S
QA02P044S
QA02P058S
QA12P008S
QA12P017S
QA12P022S
QA12P031S
QA12P044S
QA12P058S
QA22P008S
QA22P017S
QA22P022S
QA22P031S
QA22P044S
QA22P058S
QA32P008S
QA32P017S
QA32P022S
QA32P031S
QA32P044S
QA32P058S
QAOPTDIN
QC1FDP
QC1GDP
QC1HDP
QC1IDP
QC1JDP
QC1KDP
QC1LDP
QC1MDP
QC1NDP
QC1QDP
QC1QDP
QC1RDP
QC1SDP
QC1TDP
QC1UDP
QC1VDP
QC1XDP
QC2FDP
QC2GDP
QC2HDP
QC2IDP
QC2JDP
QC2KDP
QC2LDP
QC2MDP
QC2NDP
QC2QDP
QC2RDP
QC2SDP
QC2TDP
QC2UDP
QC2VDP
QC2XDP
QCPDNT
QCPPDP
QS1BNA
QS1DNA
QS1FNA
QS1GNA
QS1HNA
QS1INA
QS2BNA
QS2DNA
QS2FNA
QS2GNA

Ref. no. Page

221921
220916
222043
222039
220647
220647
220216
113850
113852
113853
113851
103749
103747
103747
103748
241748
241747

A.5
A.3
A.5
A.5
A.4
F.7
A.4
C.17
C.17
C.17
C.17
C.21
C.21
C.65
C.21
D.19
D.19

120881
120882
120883
120884
120885
120886
120892
120893
120894
120895
120896
120897
120898
120899
120900
120901
120902
120903
120904
120905
120906
120907
120908
120909
120910
129728
129730
129732
129734
129736
129738
129740
129742
129744
129746
129746
129748
129750
129752
129754
129756
129758
129729
129731
129733
129735
129737
129739
129741
129743
129745
129747
129749
129751
129753
129755
129757
129759
129768
129769
120460
120462
120464
120466
120468
120470
120461
120463
120465
120467

D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73

Cat. no
QS2HNA
QS2INA
R...
RANGER 520-280
RANGER 520-450
RCR 1AJ
RCR 1EN
RDMT1-50AN
RDMT1-50AU
RET 50ENU
RSS13/64TA10
RSS13/64TA100
RSS13/64TA120
RSS13/64TA1200
RSS13/64TA15
RSS13/64TA18
RSS13/64TA180
RSS13/64TA220
RSS13/64TA27
RSS13/64TA270
RSS13/64TA300
RSS13/64TA300
RSS13/64TA33
RSS13/64TA330
RSS13/64TA39
RSS13/64TA390
RSS13/64TA47
RSS13/64TA470
RSS13/64TA5,6
RSS13/64TA6,8
RSS13/64TA680
RSS13/64TA8,2
RSS13/64TA820
RSS20/165TA100
RSS20/165TA120
RSS20/165TA150
RSS20/165TA390
RSS20/165TA470
RSS20/165TA560
RSS20/165TA82
RT12D
RT12F
RT12G
RT12H
RT12J
RT12K
RT12L
RT12M
RT12N
RT12P
RT12RD
RT12RF
RT12RG
RT12RH
RT12RJ
RT12RK
RT12RL
RT12RM
RT12RN
RT12RP
RT12RS
RT12RT
RT12RU
RT12RV
RT12RW
RT12S
RT12T
RT12U
RT12V
RT12W
RT1B
RT1C
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1RB
RT1RC
RT1RD
RT1RF
RT1RG
RT1RH

Ref. no. Page

120469
120471

D.73
D.73

414391
414392
123603
123604
124044
124045
122534
211742
211743
243281
213034
211737
211727
211744
212702
244192
214399
211714
211714
211728
211745
211730
211746
211731
244191
211735
214869
214580
204177
214400
213663
213664
215004
211748
211739
244987
214081
139138
139139
139140
139141
139142
113640
113641
113642
113643
113644
114060
114061
114062
114063
114159
114114
114115
114116
114117
114118
114119
114120
114121
114122
114123
113645
113646
113647
113648
113649
113700
113701
113702
113703
113704
113705
113706
113707
113708
113709
113710
113711
114087
114088
114089
114090
114091
114092

H.43
H.43
F.6
F.6
F.9
F.9
F.6
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63

Cat. no
RT1RJ
RT1RK
RT1RL
RT1RM
RT1RN
RT1RP
RT1RS
RT1RT
RT1RU
RT1RV
RT1RW
RT1S
RT1T
RT1U
RT1V
RT1W
RT22D
RT22E
RT22G
RT22H
RT22J
RT22L
RT22M
RT22RD
RT22RE
RT22RG
RT22RH
RT22RJ
RT22RL
RT22RM
RT2A
RT2B
RT2C
RT2D
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M
RT2RA
RT2RB
RT2RC
RT2RD
RT2RE
RT2RG
RT2RH
RT2RJ
RT2RL
RT2RM
RT2XP
RT32C
RT32D
RT32E
RT32F
RT3B
RT3C
RT3D
RT3E
RT3F
RT3PXX3P
RT4LA
RT4LB
RT4LC
RT4LD
RT4LE
RT4LF
RT4LG
RT4LH
RT4LJ
RT4LK
RT4LL
RT4LM
RT4LN
RT4LP
RT4LR
RT4N
RT4P
RT4R
RT5A
RT5B
RT5C
RT5D
RT5E
RT5LA
RT5LB
RT5LC
RT5LD

Ref. no. Page

114093
114094
114095
114096
114097
114098
114099
114100
114101
114102
114103
113712
113713
113714
113715
113716
113650
113651
113652
113653
113654
113655
113656
114124
114125
114126
114127
114128
114129
114130
113717
113718
113719
113720
113721
113722
113723
113724
113725
113726
114104
114105
114106
114107
114108
114109
114110
114111
114112
114113
113764
113657
113658
113659
113660
113727
113728
113729
113730
113731
110565
113735
113736
113737
113738
113739
113740
113741
113742
113743
113744
113745
113746
113747
113748
113749
113732
113733
113734
113750
113751
113752
113753
113754
113755
113756
113757
113758

C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.65
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.65
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64

By catalogue number

PRC3P30AJL
PRC3P30ANL
PRC3P30CBL
PRC3P30CDL
PRC3P30CGL
PRC3P30CJL
PRC3P30DCBL
PRC3P30DCDL
PRC3P30DCGL
PRC3P30DCJL
PRC4M20ABL
PRC4M20ADL
PRC4M20AGL
PRC4M20AJL
PRC4M20ANL
PRC4M20CBL
PRC4M20CDL
PRC4M20CGL
PRC4M20CJL
PRC4M20DCBL
PRC4M20DCDL
PRC4M20DCGL
PRC4M20DCJL
PRC4M30ABL
PRC4M30ADL
PRC4M30AGL
PRC4M30AJL
PRC4M30ANL
PRC4M30CBL
PRC4M30CDL
PRC4M30CGL
PRC4M30CJL
PRC4M30DCBL
PRC4M30DCDL
PRC4M30DCGL
PRC4M30DCJL
PRC4M40ABL
PRC4M40ADL
PRC4M40AGL
PRC4M40AJL
PRC4M40ANL
PRC4M40CBL
PRC4M40CDL
PRC4M40CGL
PRC4M40CJL
PRC4M40DCBL
PRC4M40DCDL
PRC4M40DCGL
PRC4M40DCJL
PRCG1052
PRCG11
PRCG8
PRCG-ES15/2N
PRCG-ES15/3N
PRCG-ES15/4N
PRCGZT80
PRCM21N
PRCM21P
PRCM31G
PRCM31R
PRCM32G
PRCM32R
PRCM33G
PRCM33R
PRCM51
PRCM52
PRCM53
PRCM71
PRCM73
PRCM91G
PRCM91R
PRCM93G
PRCMS16
PRCMS35
PRCPZ11
PRCR159
PRCT1AD
PRCT1AJ
PRCT1AN
PRCT1CB
PRCT1CD
PRCT1CJ
PRCT2AD
PRCT2AJ
PRCT2AN
PRCT2CB
PRCT2CD
PRCT2CJ

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.21

Control and Automation

By catalogue number

Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.22

RT5LE
RT6A
RT6LA
RTX3
RTXBS
RTXP
RTXS
RTXSL
S...
SBELA
SFAI11
SFAK01
SFAK10
SFAL11D
SFAL11N
SFAL11S
SFAL20D
SFAL20N
SFALPEN
SFB0AJ
SFB0AN
SFB0AU
SFB0RJ
SFB0RJM
SFB0RN
SFB0RNM
SFB0RU
SFB0RUM
SFE04
SFE04K1
SFE05
SFE0K2
SFK0A
SFK0B
SFK0C
SFK0D
SFK0E
SFK0F
SFK0G
SFK0H
SFK0I
SFK0J
SFK0K
SFK0L
SFK0M
SFM04
SFM06
SFPE0
SFPS0
SFS04
SFS04K1
SFS04M
SFS05
SFS05M
SFS0K2
SFVB8
SFVB8
SFVCD
SFVH03
SFVN0
SLSEP11
SLSER11
SLSHA11
SLSHG11
SLSI F BD22
SLSI F UM22
SLSI M BD22 L
SLSK0210
SLSK11
SLSK2001
SLSM11
SLSP02
SLSP0210
SLSP11
SON-1
SON-2
SON-3
SPR
SPR
SPR
SPR
SPR
SYDW B611
SYDW B611S
SYDW B711S
T...
TLR100P200
TLR100P200

Ref. no. Page

113759
113760
113761
113762
108864
105170
113855
113856

C.64
C.64
C.64
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65

101017
120024
120026
120025
120022
120020
120027
120023
120021
264826
120030
120031
120032
120034
107256
120035
120114
120036
120115
120042
216604
120043
120047
120001
120002
120003
120004
120005
120006
120007
120008
120009
120010
120011
120012
120013
120044
120045
120053
120051
120040
245217
212558
120041
212559
120046
254537
254537
120054
243713
101369
130411
130410
130413
130412
130400
130401
130402
130409
130407
130408
130406
130404
130405
130403
123680
123690
123700
100549
100549
100549
100549
100549
213962
213964
213965

C.15
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.4
B.4
B.4
B.4
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.5
B.19
B.4
B.3
B.4
G.25
G.25
G.25
G.25
G.22
G.22
G.22
G.23
G.23
G.23
G.24
G.24
G.24
G.24
F.7
F.7
F.7
A.20
A.24
C.8
C.17
C.61
G.27
G.27
G.27

108223
108223

H.4
H.12

Cat. no
TLR100P200
TLR100P200
TLR108P200
TLR118P600
TLR118P600
TLR11P1200
TLR15P1000
TLR15P3700
TLR175P600
TLR175P600
TLR18P3000
TLR200P200
TLR216P200
TLR22P2500
TLR22P600
TLR22P600
TLR240P200
TLR240P200
TLR250P200
TLR295P200
TLR29P1800
TLR29P600
TLR29P600
TLR35P1500
TLR400P200
TLR400P200
TLR405P200
TLR432P200
TLR43P1000
TLR43P1000
TLR44P600
TLR44P600
TLR4P3000
TLR59P1000
TLR5P2500
TLR7,4P1800
TLR74P200
TLR750P200
TLR750P200
TLR75P200
TLR75P200
TLR8,8P1500
TLR864P200
TLR86P600
TLR86P600
U...
U200ABK
U200ADN
U200ALCDK
U200ALEDK
U200AMP
U200APB
U200ARS232
U200ARS485
U200AW05
U200AW10
U200AW20
U200AW30
U200AW50
U200F611TA1
U200F611TA1
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F709TA1
U200F709TA1
U200F719TA2
U200F719TA2
U200F739TA3
U200F739TA3
U200F905TA1
U200F905TA1
U200F910TA2
U200F910TA2
U200F928TA3
U200F928TA3
U201N00K4FS
U201N00K4FS
U201N00K4SS
U201N00K4SS
U201N00K7FS
U201N00K7FS
U201N00K7SS
U201N00K7SS
U201N01K5FS
U201N01K5FS
U201N01K5SS

Ref. no. Page

108223
108223
129869
129174
129174
129170
129169
129881
129173
129173
129880
129165
129868
129879
129168
129168
108227
108227
108227
129876
129878
129167
129167
129877
116302
116302
129867
129875
129177
129177
129166
129166
129872
129176
129871
129172
129870
116301
116301
116300
116300
129171
129873
129175
129175

H.12
H.12
H.34
H.12
H.34
H.34
H.34
H.34
H.12
H.34
H.34
H.12
H.34
H.34
H.12
H.34
H.12
H.12
H.4
H.34
H.34
H.12
H.34
H.34
H.4
H.12
H.34
H.34
H.12
H.34
H.12
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.4
H.12
H.4
H.12
H.34
H.34
H.12
H.34

167440
167434
167439
167438
167437
167433
167436
167435
167441
167442
167443
167444
167445
167453
167453
167454
167454
167454
167454
167456
167456
167457
167457
167458
167458
167459
167459
167460
167460
167461
167461
167400
167400
167411
167411
167401
167401
167412
167412
167402
167402
167413

H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.12
H.13
H.12
H.12
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9

Cat. no
U201N01K5SS
U201N02K2FS
U201N02K2FS
U201N02K2SS
U201N02K2SS
U203N00K4SS
U203N00K4SS
U203N00K7SS
U203N00K7SS
U203N01K5SS
U203N01K5SS
U203N02K2SS
U203N02K2SS
U203N04K0SS
U203N04K0SS
U203N05K5SS
U203N05K5SS
U203N07K5SS
U203N07K5SS
U203X00K7FS
U203X00K7FS
U203X00K7SS
U203X00K7SS
U203X01K5FS
U203X01K5FS
U203X01K5SS
U203X01K5SS
U203X02K2FS
U203X02K2FS
U203X02K2SS
U203X02K2SS
U203X04K0FS
U203X04K0FS
U203X04K0SS
U203X04K0SS
U203X05K5FS
U203X05K5FS
U203X05K5SS
U203X05K5SS
U203X07K5FS
U203X07K5FS
U203X07K5SS
U203X07K5SS
U203X11K0FS
U203X11K0FS
U203X11K0SS
U203X11K0SS
U20AF0K7
U20AF2K2
U20AF2K2X
U20AR0K7
U20N0K2P
U20N0K2P
U20N0K2PS
U20N0K2PS
U20N0K2S
U20N0K2S
U20N0K4P
U20N0K4P
U20N0K4PS
U20N0K4PS
U20N0K4S
U20N0K4S
U20N0K7P
U20N0K7P
U20N0K7PS
U20N0K7PS
U20N0K7S
U20N0K7S
U20N1K5P
U20N1K5P
U20N1K5PS
U20N1K5PS
U20N1K5S
U20N1K5S
U20N2K2P
U20N2K2P
U20N2K2PS
U20N2K2PS
U20N2K2S
U20N2K2S
U20X0K7P
U20X0K7P
U20X0K7PS
U20X0K7PS
U20X0K7S
U20X0K7S
U20X1K5P

Ref. no. Page

167413
167403
167403
167414
167414
167415
167415
167416
167416
167417
167417
167418
167418
167419
167419
167420
167420
167422
167422
167404
167404
167424
167424
167405
167405
167425
167425
167406
167406
167426
167426
167407
167407
167427
167427
167408
167408
167428
167428
167409
167409
167429
167429
167410
167410
167430
167430
167085
167086
167084
167087
167088
167088
167132
167132
167075
167075
167089
167089
167133
167133
167076
167076
167090
167090
167134
167134
167077
167077
167091
167091
167135
167135
167078
167078
167092
167092
167136
167136
167079
167079
167093
167093
167137
167137
167080
167080
167094

H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.4
H.4
H.4
H.4
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3

Cat. no
U20X1K5P
U20X1K5PS
U20X1K5PS
U20X1K5S
U20X1K5S
U20X2K2P
U20X2K2P
U20X2K2PS
U20X2K2PS
U20X2K2S
U20X2K2S
U2KF3016PR1
U2KF3030PR1
U2KF3032PR2
U2KF3058PR3
U2KF3060PR2
U2KF3096PR4
U2KF309PRD3
U2KN00K4S
U2KN00K7S
U2KN01K5S
U2KN02K2S
U2KN04K0S
U2KN05K5S
U2KN07K5S
U2KN11K0S
U2KN15K0S
U2KN18K5S
U2KN22K0S
U2KN30K0S
U2KN37K0S
U2KV23CNVKIT
U2KV23DBUH1
U2KV23DBUH2
U2KV23DBUH3
U2KV23DBUH4
U2KV23DBUL1
U2KV23DBUL2
U2KV23DBUL3
U2KV23DN1
U2KV23DN2
U2KV23DN3
U2KV23PI0
U2KV23RY0
U2KV23RY1
U2KV23SL0
U2KV23SL6
U2KV23SL7
U2KV23SL8
U2KV23SL9
U2KV23W101
U2KV23W103
U2KV23W113
U2KV23W123
U2KX00K4S
U2KX00K7S
U2KX01K5S
U2KX02K2S
U2KX04K0S
U2KX05K5S
U2KX07K5S
U2KX110KS
U2KX11K0S
U2KX132KS
U2KX15K0S
U2KX160KS
U2KX18K5S
U2KX200KS
U2KX22K0S
U2KX250KS
U2KX30K0S
U2KX315KS
U2KX37K0S
U2KX45K0S
U2KX55K0S
U2KX75K0S
U2KX90K0S
V...
V1107BA
V1108B4
V1108CA
V1109B4
V1109BA
V1110CE
V1111CE
V1112BA
V1113BA
V1175CA

Ref. no. Page

167094
167138
167138
167081
167081
167095
167095
167139
167139
167082
167082
167832
167833
167834
167835
167836
167838
167837
168000
168001
168002
168003
168004
168005
168006
168007
168008
168009
168010
168011
168052
168106
168084
168085
168086
168083
168098
168099
168100
168087
168088
168089
168091
168090
168050
168092
168093
168048
168047
168049
168103
168102
168105
168104
168024
168025
168026
168027
168028
168029
168030
168041
168031
168042
168032
168043
168033
168044
168034
168045
168035
168046
168036
168037
168038
168039
168040

H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.6
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.17
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16

113612
113505
113614
113899
113616
113618
113619
113620
113621
113613

C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21

Control and Automation

Cat. no

Ref. no. Page

113615
113617
104738
104739
104741
104743
104745
104747
104749
104750
104752
104754
104755
104757
104758
104740
104742
133170
133885
104748
104751
104753

C.21
C.21
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17

204167
204171
204168
204172
123900
123900
204173
204165
204169
204166
204166
204170
241752
241751
103238
103241
103243
101422
101422
101424
101424
101426
101426
101423
101423
101425
101425
101421
101421
103247
241750

F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
D.21
D.21
D.23
D.23
D.23
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.23
D.23

By catalogue number

V1185BA
V1195BA
V31200B
V31201B
V31202B
V31203B
V31204B
V31205B
V31206B
V31207B
V31208B
V31209B
V31210B
V31225B
V31245B
VB1201B
VB1202B
VB1203B
VB1204B
VB1205B
VB1207B
VB1208B
W...
WKAT 105-1,2A/2V
WKAT 105-10A/2V
WKAT 140-1,2A/2V
WKAT 140-10A/2V
WKAT 210-1,2A/2V
WKAT 210-1,2A/2V
WKAT 210-10A/2V
WKAT 35-1,2A/2V
WKAT 35-10A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 70-10A/2V
WKI0608
WKI0910
WKLE00
WKLE02
WKLE25
WKLI02P
WKLI02P
WKLI04P
WKLI04P
WKLI07P
WKLI07P
WKLI25P
WKLI25P
WKLI45P
WKLI45P
WKMIU
WKMIU
WLSD
WLSD1

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.23

Control and Automation

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.24

100000
100470
100470
100471
100471
100503
100503
100504
100504
100505
100505
100506
100506
100507
100507
100513
100514
100515
100516
100517
100518
100519
100519
100520
100520
100521
100521
100522
100522
100523
100523
100524
100524
100530
100531
100532
100533
100534
100535
100536
100536
100538
100541
100541
100542
100542
100543
100543
100544
100544
100545
100545
100546
100546
100547
100547
100548
100548
100548
100548
100548
100549
100549
100549
100549
100549
100555
100556
100557
100559
100560
100561
100562
100563
100564
100565
100570
100571
100572
100573
100574
100575
100576
100577
100600
100608
100885
100987

MB0ID
MB0ID
MB0KD
MB0KD
MARF440AF
MARF440AF
MARF431AF
MARF431AF
MARF422AF
MARF422AF
MARF413AF
MARF413AF
MARF404AF
MARF404AF
MARL110AT
MARL101AT
MARL110AF
MARL101AF
MARL110AI
MARL101AI
MARL110ATS
MARL110ATS
MARL101ATS
MARL101ATS
MARL110AFS
MARL110AFS
MARL101AFS
MARL101AFS
MARL110AIS
MARL110AIS
MARL101AIS
MARL101AIS
MCRI040ATD
MCRI031ATD
MCRI022ATD
MCRK040ATD
MCRK031ATD
MCRK022ATD
MP0DAE4
MP0DAE4
MC2I301ATD
MREBC10AC2
MREBC10AC2
MREBC20AC2
MREBC20AC2
MVB0R
MVB0R
MP0AAE1
MP0AAE1
MP0AAE2
MP0AAE2
MP0CAE3
MP0CAE3
MMH0
MMH0
EAT 260
EAT 260
EAT 260
EAT 260
EAT 260
SPR
SPR
SPR
SPR
SPR
MACF431AF
MACF422AF
MACF413AF
MC2I310ATD
MACL110AT
MACL101AT
MACL110AF
MACL101AF
MACL110AI
MACL101AI
MC0I310ATD
MC0I301ATD
MC1I310ATD
MC1I301ATD
MC0K310ATD
MC0K301ATD
MC1K310ATD
MC1K301ATD
MVP0C
MAGL110AT
LG2504P1B0
MARN404AT

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

A.17
C.4
A.17
C.4
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.19
A.19
A.19
A.19
A.19
A.19
A.19
C.7
A.19
C.7
A.19
C.7
A.19
C.7
A.19
C.7
A.19
C.7
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.20
C.8
C.4
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
C.8
A.20
A.24
C.8
C.17
C.61
A.20
A.24
C.8
C.17
C.61
C.6
C.6
C.6
C.4
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.7
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.4
C.8
D.19
D.19
A.18

100987
100988
100988
100989
100989
100990
100990
100991
100991
100992
100992
100993
100993
100994
100994
100995
100996
100997
100998
100999
101000
101001
101002
101003
101004
101005
101006
101007
101008
101009
101010
101011
101012
101013
101014
101015
101017
101020
101021
101022
101095
101194
101195
101196
101197
101198
101199
101200
101201
101202
101203
101204
101205
101206
101207
101208
101209
101211
101212
101213
101214
101215
101216
101217
101218
101219
101220
101221
101222
101223
101224
101225
101226
101227
101228
101229
101230
101231
101232
101233
101234
101235
101236
101237
101238
101239
101240
101241

C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.6
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.15
C.61
C.61
C.61
D.19
B.18
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9

101242
101243
101244
101245
101246
101247
101248
101249
101250
101251
101252
101253
101254
101255
101256
101257
101258
101259
101260
101261
101262
101263
101264
101265
101266
101267
101268
101269
101270
101271
101272
101273
101274
101275
101276
101277
101278
101279
101280
101281
101282
101283
101284
101285
101286
101287
101288
101289
101290
101291
101292
101293
101294
101295
101296
101297
101298
101299
101300
101301
101302
101303
101304
101305
101306
101307
101308
101309
101310
101311
101312
101313
101314
101315
101316
101317
101318
101319
101320
101321
101322
101323
101324
101325
101326
101327
101328
101329

B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.9
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.11
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.13
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.15
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.17
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18

101330
101331
101332
101333
101334
101335
101336
101337
101338
101339
101340
101341
101342
101343
101344
101345
101346
101347
101348
101349
101350
101351
101352
101353
101354
101355
101356
101357
101358
101359
101360
101361
101362
101363
101364
101365
101366
101367
101368
101369
101369
101370
101371
101372
101373
101374
101375
101375
101376
101376
101377
101377
101378
101378
101379
101379
101380
101380
101381
101381
101382
101382
101383
101383
101384
101384
101385
101385
101386
101386
101387
101387
101388
101388
101389
101389
101390
101391
101392
101392
101393
101393
101394
101395
101396
101397
101398
101399

B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.18
B.19
B.19
B.21
B.21
B.21
B.21
B.4
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.4
B.21
B.19
B.19
B.5
B.19
B.5
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19

MARN404AT
MARN413AT
MARN413AT
MARN422AT
MARN422AT
MARN431AT
MARN431AT
MARN440AT
MARN440AT
MARN202AT
MARN202AT
MARN211AT
MARN211AT
MARN220AT
MARN220AT
MACN413AT
MACN422AT
MACN431AT
MACN202AT
MACN211AT
MT03A
MT03B
MT03C
MT03D
MT03E
MT03F
MT03G
MT03H
MT03I
MT03J
MT03K
MT03L
MT03M
MT03N
MT03P
MT03R
SBELA
MVE0T
MVB0T
MATV10AT
LG2506P1B0
GPASLRAA11
GPS1BSAAMP
GPS1BSABMP
GPS1BSACMP
GPS1BSADMP
GPS1BSAEMP
GPS1BSAFMP
GPS1BSAGMP
GPS1BSAHMP
GPS1BSAJMP
GPS1BSAKMP
GPS1BSALMP
GPS1BSAMMP
GPS1BSANMP
GPS1BSAPMP
GPS1BSARMP
GPS1BSAA
GPS1BSAB
GPS1BSAC
GPS1BSAD
GPS1BSAE
GPS1BSAF
GPS1BSAG
GPS1BSAH
GPS1BSAJ
GPS1BSAK
GPS1BSAL
GPS1BSAM
GPS1BSAN
GPS1BSAP
GPS1BSAR
GPS2BSAK
GPS2BSAM
GPS2BSAN
GPS2BSAP
GPS2BSAR
GPS2BSAS
GPS2BSAT
GPS2BSAU
GPS1BHAA
GPS1BHAB
GPS1BHAC
GPS1BHAD
GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAG
GPS1BHAH

GPS1BHAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR
GPS2BHAK
GPS2BHAM
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU
GPS1MSAA
GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MSAK
GPS1MSAL
GPS1MSAM
GPS1MSAN
GPS1MSAP
GPS1MSAR
GPS2MSAK
GPS2MSAM
GPS2MSAN
GPS2MSAP
GPS2MSAR
GPS2MSAS
GPS2MSAT
GPS2MSAU
GPS1MHAA
GPS1MHAB
GPS1MHAC
GPS1MHAD
GPS1MHAE
GPS1MHAF
GPS1MHAG
GPS1MHAH
GPS1MHAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR
GPS2MHAK
GPS2MHAM
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU
GPAC10FBA
GPAC01FBA
GPAC11LLA
GPAC20LLA
GPAC02LLA
GPAC11LRA
GPAC20LRA
GPAC02LRA
GPAL10FRA
GPAL01FRA
GPAD1010LLA
GPAD1001LLA
GPAD0110LLA
GPAD0101LLA
GPAE11LLA
GPASLRAA1
GPASLRAAF
GPASLRAAG
GPASLRAAJ
GPASLRAAM
GPASLRAAN
GPASLRAAR
GPASLRAAU
GPASLRAAW
GPASLRAAY
GPASLRADD
GPASLRADJ

GPAULRAAD
GPAULRAAC
GPAULRAAG
GPAULRAAF
GPAULRAAJ
GPAULRAAM
GPAULRAAN
GPAULRAAR
GPAULRAAU
GPAULRAAW
GPAULRAAY
GPAU20LTAAD
GPAU20LTAAC
GPAU20LTAAG
GPAU20LTAAF
GPAU20LTAAJ
GPAU20LTAAM
GPAU20LTAAN
GPAU20LTAAR
GPAU20LTAAU
GPAU20LTAAW
GPAU20LTAAY
GPAU20LCAAD
GPAU20LCAAC
GPAU20LCAAG
GPAU20LCAAF
GPAU20LCAAJ
GPAU20LCAAM
GPAU20LCAAN
GPAU20LCAAR
GPAU20LCAAU
GPAU20LCAAW
GPAU20LCAAY
GPA1HAB
GPA1HAR
GPES41A
GPES55A
GPEF41A
GPEF55A
SFVN0
GPENA
GPEPA
GPECA
GPEPMA
GPEPLA
GPEPKA
GPELGAJ
GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAX
GPELGAY
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAX
GPELRAY
GPELRAY
GPELCAJ
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAX
GPELCAY
GPELCAY
GPB1B02A
GPB1B03A
GPB104A
GPB1B04A
GPB105A
GPB1B05A
GPB1B12A
GPB1B13A
GPB1B14A
GPB1B15A
GPB1B22A
GPB1B24A

Control and Automation

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

101400
101401
101402
101403
101404
101405
101406
101407
101408
101408
101409
101410
101411
101412
101413
101414
101415
101416
101417
101418
101419
101420
101421
101421
101422
101422
101423
101423
101424
101424
101425
101425
101426
101426
101427
101502
101503
101509
101511
101512
101513
101514
101515
102625
103238
103241
103243
103247
103298
103298
103299
103299
103300
103300
103349
103349
103350
103350
103351
103351
103352
103352
103353
103353
103354
103354
103355
103355
103540
103541
103542
103543
103544
103545
103546
103547
103548
103549
103550
103551
103552
103553
103554
103555
103556
103556
103557
103557

B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.19
B.5
B.19
B.19
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
D.21
D.3
B.19
B.19
B.18
B.19
D.3
D.3
B.18
B.18
B.18
D.23
D.23
D.23
D.23
A.19
C.7
A.19
C.7
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
A.18
C.6
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.61
C.7
A.19
C.7
A.19
C.6

103558
103559
103560
103561
103562
103563
103590
103591
103747
103747
103748
103749
104587
104597
104690
104691
104692
104693
104694
104695
104700
104700
104701
104701
104702
104702
104703
104703
104704
104704
104704
104705
104705
104705
104706
104706
104707
104707
104709
104709
104710
104710
104711
104711
104712
104712
104713
104713
104714
104714
104715
104715
104716
104716
104717
104717
104718
104718
104719
104719
104720
104720
104721
104721
104722
104722
104723
104723
104724
104724
104738
104739
104740
104741
104742
104743
104745
104747
104748
104749
104750
104751
104752
104753
104754
104755
104757
104758

C.6
C.6
C.6
C.6
C.61
C.61
C.4
C.4
C.21
C.65
C.21
C.21
D.23
D.23
D.21
D.21
D.21
D.21
D.23
D.23
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
C.20
A.23
C.15
C.20
C.15
C.20
C.15
C.20
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
C.16
C.21
C.16
C.21
C.16
C.21
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.16
A.24
C.15
A.24
C.15
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17
C.17

104760
104761
104762
104763
104764
104766
104767
104770
104771
104785
104786
104797
104798
104800
105170
105200
106622
106622
107097
107098
107099
107100
107101
107102
107103
107105
107106
107107
107119
107120
107121
107122
107138
107139
107140
107142
107143
107145
107146
107147
107148
107149
107150
107151
107152
107153
107155
107156
107157
107158
107159
107160
107161
107162
107163
107165
107166
107182
107186
107187
107190
107191
107252
107253
107256
107315
107380
107381
107382
107383
108223
108223
108223
108223
108227
108227
108227
108864
108901
108901
108902
108902
108903
108903
108904
108904
108905
108905

C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
D.19
D.19
D.19
C.21
C.21
D.19
D.19
D.19
C.65
C.21
C.15
C.20
B.21
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
D.3
B.11
B.11
B.15
B.15
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.4
D.3
D.3
D.3
B.18
B.19
B.19
D.3
D.3
D.3
D.3
B.3
B.19
D.4
D.4
D.4
D.4
H.4
H.12
H.12
H.12
H.4
H.12
H.12
C.65
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15
A.23
C.15

108906
108906
110000
110360
110565
110836
110836
110836
112185
113001
113001
113505
113592
113592
113593
113593
113594
113594
113595
113595
113596
113597
113598
113599
113599
113600
113600
113601
113601
113602
113602
113603
113603
113604
113604
113605
113605
113606
113606
113607
113607
113608
113608
113609
113609
113610
113610
113611
113611
113612
113613
113614
113615
113616
113617
113618
113619
113620
113621
113627
113628
113630
113631
113633
113637
113640
113641
113642
113643
113644
113645
113646
113647
113648
113649
113650
113651
113652
113653
113654
113655
113656
113657
113658
113659
113660
113700
113701

BTRF60D
BTRF60D

A.23
C.15

GPAU20LTAA11
RT3PXX3P
BSLV3U
BSLV3U
BSLV3U
GPAU20LCAA11
BTLFX
BTLFX
V1108B4
IMV3R
IMV3R
IMV3K
IMV3K
IMV3G
IMV3G
IMD1Z
IMD1Z
IMRC3R
IMRC3K
IMRC3G
IMRC2R
IMRC2R
IMRC2K
IMRC2K
IMRC2G
IMRC2G
BETL02C
BETL02C
BETL45C
BETL45C
BETL02D
BETL02D
BETL45D
BETL45D
IMRD
IMRD
IMRG
IMRG
IMRFD
IMRFD
IMRFG
IMRFG
IMSSD
IMSSD
IMAMS
IMAMS
V1107BA
V1175CA
V1108CA
V1185BA
V1109BA
V1195BA
V1110CE
V1111CE
V1112BA
V1113BA
KVP75U
KVP85U
KVP12U
KVP85I
KVP12I
KVP95E
RT12K
RT12L
RT12M
RT12N
RT12P
RT12S
RT12T
RT12U
RT12V
RT12W
RT22D
RT22E
RT22G
RT22H
RT22J
RT22L
RT22M
RT32C
RT32D
RT32E
RT32F
RT1B
RT1C

B.18
C.65
A.24
C.16
C.21
B.18
A.23
C.15
C.21
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
C.16
C.16
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
A.25
C.16
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
C.21
D.21
D.21
D.21
D.21
D.21
D.23
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.64
C.64
C.64
C.64
C.63
C.63

GPB2B02A
GPB2B03A
GPB2B04A
GPB2B12A
GPB2B13A
GPB2B14A
GPB2B22A
GPB2B24A
GPB1GA
GPB1GA
GPB2GA
GPF1LMCBA
GPF1L02AA
GPF1L02DA
GPF1L25AA
GPF1L25DA
GPF2L45AA
GPF2L45DA
GPF2L07AA
GPF1B1A
GPF2B2A
GPF2B3A
WKMIU
WKMIU
WKLI02P
WKLI02P
WKLI25P
WKLI25P
WKLI04P
WKLI04P
WKLI45P
WKLI45P
WKLI07P
WKLI07P
GPF1CBA
GPA2HAB
GPA2HAR
GPAKS1A
GPB1GAF
GPF1L25CT1
GPF1L45CT1
GPVDA
GPVPA
GPAULRAA11
WKLE00
WKLE02
WKLE25
WLSD
MARL101ARS
MARL101ARS
MARL110ARS
MARL110ARS
MARN404AR
MARN404AR
MARN220AR
MARN220AR
MARN211AR
MARN211AR
MARN202AR
MARN202AR
MARN440AR
MARN440AR
MARN431AR
MARN431AR
MARN422AR
MARN422AR
MARN413AR
MARN413AR
MT03RA
MT03RB
MT03RC
MT03RD
MT03RE
MT03RF
MT03RG
MT03RH
MT03RI
MT03RJ
MT03RK
MT03RL
MT03RM
MT03RN
MT03RP
MACL110AR
MARL110AR
MACL101AR
MARL101AR
MACN211AR

MACN202AR
MACN431AR
MACN422AR
MACN413AR
MVE0R
MATV10AR
MC2K310ATD
MC2K301ATD
PTPCK75
PTPCK75
PTPCK95
PTPCK11
KVB12E
KVB10E
KVB75I
KVB95I
KVB10I
KVB12I
KVB75E
KVB95E
BCLF10
BCLF10
BCLF01
BCLF01
BCLF10G
BCLF10G
BCLF01G
BCLF01G
BRLL20
BRLL20
BRLL20
BRLL11
BRLL11
BRLL11
BCLL20
BCLL20
BCLL11
BCLL11
BTLF30C
BTLF30C
BTLF60C
BTLF60C
BTLF30D
BTLF30D
BTLF60D
BTLF60D
BSLR2G
BSLR2G
BSLR2K
BSLR2K
BSLR2R
BSLR2R
BSLR3G
BSLR3G
BSLR3K
BSLR3K
BSLR3R
BSLR3R
BSLDZ
BSLDZ
BSLV3G
BSLV3G
BSLV3K
BSLV3K
BSLV3R
BSLV3R
BELA
BELA
BELA02
BELA02
V31200B
V31201B
VB1201B
V31202B
VB1202B
V31203B
V31204B
V31205B
VB1205B
V31206B
V31207B
VB1207B
V31208B
VB1208B
V31209B
V31210B
V31225B
V31245B

KRC24
KRC48/260
KRC380/415
BEKH
BEKV
C09476
KVP12G
KVP85G
KVP10G
BEKVA 1
BEKVS 1
BNL
EPL
BMLF
RTXP
CM1CA5F
BRLL02
BRLL02
GPEUTA
GPF00C02
GPF10C02
GPF01C02
GPF00C25
GPF00C04
GPF10C04
GPF01C04
GPF00C45
GPF00C08
GPS2BSAL
GPS2BHAL
GPS2MSAL
GPS2MHAL
PBF13ECBA
PBF13FCBA
PBF13FDBA
PBF23ECBA
PBF23FCBA
PBF23FDBA
PBF13EBCA
PBF13EBDA
PBF13ECDA
PBF13FDEA
PBF13GDFA
PBF23EBCA
PBF23EBDA
PBF23ECDA
PBF23FDEA
PBF23GDFA
PBF2AEAHA
PBF2AFAHA
PBF2AGAHA
PBFAABALA
PBFAAAAMA
PBFAAAANA
GPF1B4A
GPF1L04AA
GPF1L04DA
GPAPTP2A
GPB1FA
GPB2FA
GPF2L04AA
GPF2L04DA
GPF3L09AA
GPF3B5A
SFB0RJM
GPAPT1E
PBF1AAAPA
PBF2AAAQA
PBFCAFAN-A
PBF2AAARA
TLR100P200
TLR100P200
TLR100P200
TLR100P200
TLR250P200
TLR240P200
TLR240P200
RTXBS
BCRF10
BCRF10
BCRF01
BCRF01
BTRF30C
BTRF30C
BTRF60C
BTRF60C
BTRF30D
BTRF30D

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.25

By reference number

Control and Automation

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.26

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

113702
113703
113704
113705
113706
113707
113708
113709
113710
113711
113712
113713
113714
113715
113716
113717
113718
113719
113720
113721
113722
113723
113724
113725
113726
113727
113728
113729
113730
113731
113732
113733
113734
113735
113736
113737
113738
113739
113740
113741
113742
113743
113744
113745
113746
113747
113748
113749
113750
113751
113752
113753
113754
113755
113756
113757
113758
113759
113760
113761
113762
113764
113850
113851
113852
113853
113855
113856
113899
114060
114061
114062
114063
114087
114088
114089
114090
114091
114092
114093
114094
114095
114096
114097
114098
114099
114100
114101

C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.65
C.65
C.17
C.17
C.17
C.17
C.65
C.65
C.21
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63

114102
114103
114104
114105
114106
114107
114108
114109
114110
114111
114112
114113
114114
114115
114116
114117
114118
114119
114120
114121
114122
114123
114124
114125
114126
114127
114128
114129
114130
114159
116011
116074
116212
116226
116235
116300
116300
116301
116301
116302
116302
116402
116651
116652
116653
116656
116996
116997
120000
120001
120002
120003
120004
120005
120006
120007
120008
120009
120010
120011
120012
120013
120020
120021
120022
120023
120024
120025
120026
120027
120030
120031
120032
120034
120035
120036
120040
120041
120042
120043
120044
120045
120046
120047
120051
120053
120054
120114

RT1RV
RT1RW
RT2RA
RT2RB
RT2RC
RT2RD
RT2RE
RT2RG
RT2RH
RT2RJ
RT2RL
RT2RM
RT12RK
RT12RL
RT12RM
RT12RN
RT12RP
RT12RS
RT12RT
RT12RU
RT12RV
RT12RW
RT22RD
RT22RE
RT22RG
RT22RH
RT22RJ
RT22RL
RT22RM
RT12RJ
LG0006S1B0
MG0006QAT0
KVP08E
LG2504R1B0
KVP12E
TLR75P200
TLR75P200
TLR750P200
TLR750P200
TLR400P200
TLR400P200
MG0006RAT0
LG0004R1B0
LG0006R1B0
LG0404P1B0
LG0406P1B0
LG0404S1B0
LG0406S1B0

C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
D.19
D.19
D.23
D.19
D.23
H.4
H.12
H.4
H.12
H.4
H.12
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19
D.19

SFK0A
SFK0B
SFK0C
SFK0D
SFK0E
SFK0F
SFK0G
SFK0H
SFK0I
SFK0J
SFK0K
SFK0L
SFK0M
SFAL11N
SFAL20N
SFAL11D
SFAL20D
SFAI11
SFAK10
SFAK01
SFAL11S
SFB0AJ
SFB0AN
SFB0AU
SFB0RJ
SFB0RN
SFB0RU
SFS04
SFS05
SFE04
SFE05
SFM04
SFM06
SFS0K2
SFE0K2
SFPS0
SFPE0
SFVCD
SFB0RNM

B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.2
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.3
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.4
B.3

120115
120460
120461
120462
120463
120464
120465
120466
120467
120468
120469
120470
120471
120881
120882
120883
120884
120885
120886
120892
120893
120894
120895
120896
120897
120898
120899
120900
120901
120902
120903
120904
120905
120906
120907
120908
120909
120910
122004
122034
122045
122054
122064
122074
122084
122094
122534
123603
123604
123656
123666
123680
123690
123700
123900
123900
124044
124045
124900
124901
124905
124906
124907
124908
124912
124913
124914
124915
124916
124917
124927
124928
124929
124930
129148
129148
129149
129149
129150
129150
129151
129151
129152
129152
129153
129153
129154
129155

B.3
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.73
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
D.67
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
F.6
F.6
F.6
F.7
F.7
F.7
F.7
F.7
F.8
F.8
F.9
F.9
F.4
F.4
F.4
F.4
F.4
F.4
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.12

129155
129156
129156
129157
129157
129158
129158
129159
129159
129165
129166
129166
129167
129167
129168
129168
129169
129170
129171
129172
129173
129173
129174
129174
129175
129175
129176
129177
129177
129700
129701
129702
129703
129704
129705
129706
129707
129708
129709
129728
129729
129730
129731
129732
129733
129734
129735
129736
129737
129738
129739
129740
129741
129742
129743
129744
129745
129746
129746
129747
129748
129749
129750
129751
129752
129753
129754
129755
129756
129757
129758
129759
129768
129769
129788
129791
129791
129791
129792
129792
129793
129793
129794
129794
129867
129868
129869
129870

H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.12
H.34
H.12
H.34
H.12
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.12
H.34
H.12
H.34
H.12
H.34
H.34
H.12
H.34
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
D.80
H.4
H.4
H.12
H.12
H.4
H.12
H.4
H.12
H.4
H.12
H.34
H.34
H.34
H.34

RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1T
RT1U
RT1V
RT1W
RT2A
RT2B
RT2C
RT2D
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M
RT3B
RT3C
RT3D
RT3E
RT3F
RT4N
RT4P
RT4R
RT4LA
RT4LB
RT4LC
RT4LD
RT4LE
RT4LF
RT4LG
RT4LH
RT4LJ
RT4LK
RT4LL
RT4LM
RT4LN
RT4LP
RT4LR
RT5A
RT5B
RT5C
RT5D
RT5E
RT5LA
RT5LB
RT5LC
RT5LD
RT5LE
RT6A
RT6LA
RTX3
RT2XP
PTP04
PTP45
PTP08
PTP10
RTXS
RTXSL
V1109B4
RT12RD
RT12RF
RT12RG
RT12RH
RT1RB
RT1RC
RT1RD
RT1RF
RT1RG
RT1RH
RT1RJ
RT1RK
RT1RL
RT1RM
RT1RN
RT1RP
RT1RS
RT1RT
RT1RU

SFB0RUM
QS1BNA
QS2BNA
QS1DNA
QS2DNA
QS1FNA
QS2FNA
QS1GNA
QS2GNA
QS1HNA
QS2HNA
QS1INA
QS2INA
QA02P008S
QA02P017S
QA02P022S
QA02P031S
QA02P044S
QA02P058S
QA12P008S
QA12P017S
QA12P022S
QA12P031S
QA12P044S
QA12P058S
QA22P008S
QA22P017S
QA22P022S
QA22P031S
QA22P044S
QA22P058S
QA32P008S
QA32P017S
QA32P022S
QA32P031S
QA32P044S
QA32P058S
QAOPTDIN
MTCAN
METAN
MET t AN
MRD-5AN
MRD-10AN
MRD-50AN
MRD-100AN
MRD-700AN
RET 50ENU
RCR 1AJ
RCR 1EN
DINIL 02E ENU
DINIL 03E ENU
SON-1
SON-2
SON-3
WKAT 210-1,2A/2V
WKAT 210-1,2A/2V
RDMT1-50AN
RDMT1-50AU
NMTCV
NMTCV 2
NMTCIV
NMTCSV
NMICV
NMETV
NMRDV-6
NMRDV-60
NMRDV-600
NMRDV 2-6
NMRDV 2-60
NMRDV 2-600
NMTDV
NMIFV
NMIVV
NMMFV
ERN00K7
ERN00K7
ERN01K5
ERN01K5
ERN02K2
ERN02K2
ERN04K0
ERN04K0
ERN05K5
ERN05K5
ERN07K5
ERN07K5
ERX00K7
ERX01K5

ERX01K5
ERX02K2
ERX02K2
ERX04K0
ERX04K0
ERX05K5
ERX05K5
ERX07K5
ERX07K5
TLR200P200
TLR44P600
TLR44P600
TLR29P600
TLR29P600
TLR22P600
TLR22P600
TLR15P1000
TLR11P1200
TLR8,8P1500
TLR7,4P1800
TLR175P600
TLR175P600
TLR118P600
TLR118P600
TLR86P600
TLR86P600
TLR59P1000
TLR43P1000
TLR43P1000
ACR90A0H22
ACR115A0H18
ACR160A0H14
ACR185A0H11
ACR225A0H096
ACR300A0H067
ACR360A0H056
ACR460A0H056
ACR550A0H039
ACR625A0H035
QC1FDP
QC2FDP
QC1GDP
QC2GDP
QC1HDP
QC2HDP
QC1IDP
QC2IDP
QC1JDP
QC2JDP
QC1KDP
QC2KDP
QC1LDP
QC2LDP
QC1MDP
QC2MDP
QC1NDP
QC2NDP
QC1QDP
QC1QDP
QC2QDP
QC1RDP
QC2RDP
QC1SDP
QC2SDP
QC1TDP
QC2TDP
QC1UDP
QC2UDP
QC1VDP
QC2VDP
QC1XDP
QC2XDP
QCPDNT
QCPPDP
ACR3A7H0
ACR8A2H5
ACR8A2H5
ACR8A2H5
ACR12A2H5
ACR12A2H5
ACR18A1H3
ACR18A1H3
ACR22A0H84
ACR22A0H84
TLR405P200
TLR216P200
TLR108P200
TLR74P200

Control and Automation

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

129871
129872
129873
129875
129876
129877
129878
129879
129880
129881
129925
129926
129927
129928
129978
129978
129979
129979
129979
129980
129980
129980
129981
129981
129982
129982
129983
129983
129984
129984
129985
129986
129987
129988
129989
129989
129989
129989
129990
129990
129990
129991
129991
129991
129992
129992
129993
129993
129994
129994
129995
129995
129996
129997
129998
130000
130000
130001
130002
130003
130004
130005
130006
130007
130008
130009
130010
130011
130012
130013
130014
130015
130016
130017
130018
130019
130020
130021
130022
130023
130024
130025
130026
130027
130028
130029
130030
130031

TLR5P2500
TLR4P3000
TLR864P200
TLR432P200
TLR295P200
TLR35P1500
TLR29P1800
TLR22P2500
TLR18P3000
TLR15P3700
ACR140A0H072
ACR180A0H056
ACR200A0H051
ACR70A0H29
ACR4A2H5
ACR4A2H5
ACR6A2H5
ACR6A2H5
ACR6A2H5
ACR9A1H3
ACR9A1H3
ACR9A1H3
ACR12A0H84
ACR12A0H84
ACR18A0H56
ACR18A0H56
ACR27A0H37
ACR27A0H37
ACR35A0H27
ACR35A0H27
ACR55A0H18
ACR70A0H14
ACR80A0H14
ACR97A0H11
ACR3A8H1
ACR3A8H1
ACR3A8H1
ACR3ABH1
ACR4A5H1
ACR4A5H1
ACR4A5H1
ACR6A3H4
ACR6A3H4
ACR6A3H4
ACR10A2H
ACR10A2H
ACR14A1H4
ACR14A1H4
ACR18A1H1
ACR18A1H1
ACR27A0H75
ACR27A0H75
ACR35A0H58
ACR38A0H58
ACR45A0H45

H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.34
H.35
H.35
H.35
H.35
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35
H.35
H.4
H.12
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.4
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.12
H.35
H.35
H.35
H.35

132000
132001
132002
132003
132010
132011
132012
132013
132020
132021
132022
132023
132099
132150
132151
132152
132153
132160
132161
132162
132163
132170
132171
132172
132173
132174
132175
132176
132177
132184
132185
132186
132187
132188
132189
132190
132191
132198
132200
132201
132203
132204
132206
132213
132214
132215
132216
132217
132218
132219
132220
132230
132231
132232
132234
132234
132240
132241
132242
132243
132244
132250
132251
132252
132253
132500
132501
132502
132503
132504
132505
132506
132507
132508
132509
132510
132511
132512
132513
132514
132515
132520
132521
132522
132523
132524
132525
132530

E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.83
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.85
E.88
E.88
E.88
E.88
G.9
E.89
E.89
E.89
E.89
E.89
E.88
E.88
E.88
E.88
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18

132531
132532
132533
132534
132535
132540
132541
132542
132543
132544
132545
132550
132551
132552
132553
132554
132555
132562
132563
132564
132565
132566
132567
132568
132569
132570
132571
133170
133264
133265
133370
133371
133374
133378
133379
133380
133611
133885
137566
137567
139138
139139
139140
139141
139142
150000
152002
152007
152008
152009
152010
152011
152012
152061
152111
152112
152121
152130
152161
152170
152293
152321
152392
152393
152435
152436
152497
152498
152502
152511
152513
152514
152515
152530
152531
152561
152610
152611
152612
152613
152614
152620
152621
152622
153006
153007
153008
153009

G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.18
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
G.19
C.17
D.19
D.19
D.21
D.21
D.21
D.23
D.23
D.23
D.19
C.17
D.19
D.19
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63

G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3

G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.3
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.5
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
G.6
E.83
G.19
E.83
G.19
E.88
G.9
E.88
G.9
G.22
G.22
G.22
G.24
G.24
G.24
G.24
G.23
G.23
G.23
G.25
G.25
G.25
G.25

115PD15210T
115PD38350T
115PD2970T
115PD215210T
115PD238350T
115PD970L
115PD15210L
115PD38350L
115PD2970L
115PD215210L
115PD238350L
115PD970LT
115PD15210LT
115PD38350LT
115PD2970LT
115PD215210LT
115PD238350LT
115807SP
115803SP
115805SP
115804SP
1158029-01GI
1158029-02GI
1158029-03GIT
1158029-04GIT
115MA
115CA
VB1203B
LG0404R1B0
LG0406R1B0
KVP75I
KVP10I
KVP10U
KVP75E
KVP85E
KVP10E
LG2506R1B0
VB1204B
MG0004QAT0
MG0004RAT0
RT12D
RT12F
RT12G
RT12H
RT12J

ISGA-B211
IMGA-B211
ISGR-B211
IMGR-B211
ISGH-B211
IMGH-B211
ISGJ-B211
IMGJ-B211
ISGE-B211
IMGE-B211
ISGL-B211
IMGL-B211
ISGT-B111
IMGT-B111
ISGP-B111
IMGP-B111
ISGQ-B111
IMGQ-B111
ISGA-B411
IMGA-B411
ISGR-B411
IMGR-B411
ISGH-B411
IMGH-B411
ISGJ-B411
IMGJ-B411
ISGE-B411
IMGE-B411
ISGL-B411
IMGL-B411
ISGT-B311
IMGT-B311

130032
130033
130034
130035
130036
130037
130038
130039
130040
130041
130042
130043
130060
130061
130062
130063
130064
130065
130066
130067
130068
130069
130070
130071
130072
130073
130074
130075
130076
130077
130078
130079
130080
130081
130082
130083
130084
130085
130086
130087
130088
130089
130090
130091
130092
130093
130094
130095
130096
130097
130098
130099
130100
130101
130102
130103
130104
130105
130140
130141
130142
130143
130144
130145
130146
130147
130310
130310
130311
130311
130320
130320
130321
130321
130400
130401
130402
130403
130404
130405
130406
130407
130408
130409
130410
130411
130412
130413

P9XPN52002
P9XPN52007
P9XPN52008
P9XPN52009
P9XPN52010
P9XPN52011
P9XPN52012
P9XPN52061
P9XEM52111
P9XEM52112
P9XET52121
P9XEC52130
P9XER52161
P9XER52170
P9XSM52293
P9XSM52391
P9XSM52392
P9XSM52393
P9XSC52435
P9XSC52436
P9XSC52497
P9XSC52498
P9XPL52502
P9XPL52511
P9XPL52513
P9XPL52514
P9XPL52515
P9XPL52530
P9XPL52531
P9XPL52561
P9XLD52610
P9XLD52611
P9XLD52612
P9XLD52613
P9XLD52614
P9XLD52620
P9XLD52621
P9XLD52622
P9MPN53006
P9MPN53007
P9MPN53008
P9MPN53009

E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.10
E.10
E.10
E.10

ISGV-B411
IMGV-B411
ISGP-B311
IMGP-B311
ISGC-B411
IMGC-B411
ISGQ-B311
IMGQ-B311
ISGM-B311
IMGM-B311
IMGF-B411
IMGG-B411
IUGA-B211
IUCA-B211
IUGU-B211
IUCU-B211
IUGR-B211
IUCR-B211
IUGH-B211
IUCH-B211
IUGI-B211
IUCI-B211
IUGK-B211
IUGJ-B211
IUGE-B211
IUCE-B211
IUGL-B211
IUCL-B211
IUGT-B111
IUCT-B111
IUGP-B111
IUCP-B111
IUGQ-B111
IUCQ-B111
IUGA-B411
IUCA-B411
IUGU-B411
IUCU-B411
IUGR-B411
IUCR-B411
IUGH-B411
IUCH-B411
IUGI-B411
IUCI-B411
IUGK-B411
IUGJ-B411
IUGE-B411
IUCE-B411
IUGL-B411
IUCL-B411
IUGT-B311
IUCT-B311
IUGP-B311
IUCP-B311
IUGQ-B311
IUCQ-B311
IUGM-B311
IUCM-B311
IZMA-B211
IZMS-B211
IZMR-B211
IZMH-B211
IZMA-B311
IZMS-B311
IZMR-B311
IZMH-B311
090MI1
090MI1
090MI2
090MI2
114FCT03
114FCT03
114FCT03T
114FCT03T
SLSI F BD22
SLSI F UM22
SLSI M BD22 L
SLSP11
SLSP02
SLSP0210
SLSM11
SLSK11
SLSK2001
SLSK0210
SLSER11
SLSEP11
SLSHG11
SLSHA11

101PMN1
101PMR1
101PMV1
101PMG1
101PMN11
101PMR11
101PMV11
101PMG11
101PMN22
101PMR22
101PMV22
101PMG22
101 TNC
101FPMN1
101FPMR1
101FPMV1
101FPMG1
101FPMN2
101FPMR2
101FPMV2
101FPMG2
IPA1-N211B
IPA1-P211B
IPB1-N211B
IPB1-P211B
IPA2-N211B
IPA2-P211B
IPB2-N211B
IPB2-P211B
IPA1-N222B
IPA1-D222B
IPB1-N222B
IPB1-D222B
IPA2-N222B
IPA2-D222B
IPB2-N222B
IPB2-D222B
IPA1-N411B
IPA1-R411B
IPB1-N411B
IPB1-R411B
IPA2-N411B
IPB2-N411B
IPA1-N422B
IPA1-D422B
IPB1-N422B
IPB1-D422B
IPA2-N422B
IPA2-D422B
IPB2-N422B
IPB2-D422B
105DTL220
105DTL500
105DTL690
105 PT
105PT
105 GIL
105 GIL 10
105 CI
105 CI 10
105 PM
105GP1P220
105GP1P220M
105GP1P500
105GP1P500M
115PC002
115PC015
115PC018
115PC119
115PC2002
115PC2015
115PC2119
115PC002L
115PC015L
115PC018
115PC119
115PC2002L
115PC2015L
115PC2018
115PC2119
115PC2018
115PD970
115PD15210
115PD38350
115PD2970
115PD215210
115PD238350
115PD970T

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.27

By reference number

Control and Automation

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.28

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

153010
153011
153012
153061
153111
153112
153121
153130
153161
153293
153391
153392
153393
153435
153436
153497
153498
153501
153511
153513
153514
153515
153530
153531
153561
153610
153611
153612
153613
153614
153621
153622
153623
154700
154701
154720
154721
160000
167075
167075
167076
167076
167077
167077
167078
167078
167079
167079
167080
167080
167081
167081
167082
167082
167084
167085
167086
167087
167088
167088
167089
167089
167090
167090
167091
167091
167092
167092
167093
167093
167094
167094
167095
167095
167132
167132
167133
167133
167134
167134
167135
167135
167136
167136
167137
167137
167138
167138

P9MPN53010
P9MPN53011
P9MPN53012
P9MPN53061
P9MEM53111
P9MEM53112
P9MET53121
P9MEC53130
P9MER53161
P9MSM53293
P9MSM53391
P9MSM53392
P9MSM53393
P9MSC53435
P9MSC53436
P9MSC53497
P9MSC53498
P9MPL53502
P9MPL53511
P9MPL53513
P9MPL53514
P9MPL53515
P9MPL53530
P9MPL53531
P9MPL53561
P9MLD53610
P9MLD53611
P9MLD53612
P9MLD53613
P9MLD53614
P9MLD53621
P9MLD53622
P9MLD53620
P9DPL54700
P9DPL54701
P9DPL54720
P9DPL54721

E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.10
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11
E.11

U20N0K2S
U20N0K2S
U20N0K4S
U20N0K4S
U20N0K7S
U20N0K7S
U20N1K5S
U20N1K5S
U20N2K2S
U20N2K2S
U20X0K7S
U20X0K7S
U20X1K5S
U20X1K5S
U20X2K2S
U20X2K2S
U20AF2K2X
U20AF0K7
U20AF2K2
U20AR0K7
U20N0K2P
U20N0K2P
U20N0K4P
U20N0K4P
U20N0K7P
U20N0K7P
U20N1K5P
U20N1K5P
U20N2K2P
U20N2K2P
U20X0K7P
U20X0K7P
U20X1K5P
U20X1K5P
U20X2K2P
U20X2K2P
U20N0K2PS
U20N0K2PS
U20N0K4PS
U20N0K4PS
U20N0K7PS
U20N0K7PS
U20N1K5PS
U20N1K5PS
U20N2K2PS
U20N2K2PS
U20X0K7PS
U20X0K7PS
U20X1K5PS
U20X1K5PS

H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.3
H.6
H.4
H.4
H.4
H.4
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7
H.3
H.7

167139
167139
167400
167400
167401
167401
167402
167402
167403
167403
167404
167404
167405
167405
167406
167406
167407
167407
167408
167408
167409
167409
167410
167410
167411
167411
167412
167412
167413
167413
167414
167414
167415
167415
167416
167416
167417
167417
167418
167418
167419
167419
167420
167420
167422
167422
167424
167424
167425
167425
167426
167426
167427
167427
167428
167428
167429
167429
167430
167430
167433
167434
167435
167436
167437
167438
167439
167440
167441
167442
167443
167444
167445
167453
167453
167454
167454
167454
167454
167456
167456
167457
167457
167458
167458
167459
167459
167460

H.3
H.7
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.12
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.12
H.13
H.12
H.12
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12
H.13
H.12

167460
167461
167461
167832
167833
167834
167835
167836
167837
167838
167978
167979
167980
167981
167982
167983
167984
167985
167986
167987
167988
168000
168001
168002
168003
168004
168005
168006
168007
168008
168009
168010
168011
168024
168025
168026
168027
168028
168029
168030
168031
168032
168033
168034
168035
168036
168037
168038
168039
168040
168041
168042
168043
168044
168045
168046
168047
168048
168049
168050
168052
168083
168084
168085
168086
168087
168088
168089
168090
168091
168092
168093
168098
168099
168100
168102
168103
168104
168105
168106
168260
168261
168285
168286
168287
168288
168289
168290

H.13
H.12
H.13
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.33
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.16
H.17
H.17
H.17
H.17
H.16
H.34
H.34
H.34
H.34
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.34
H.34
H.34
H.17
H.17
H.17
H.17
H.17
H.37
H.37
H.35
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36

168291
168292
168293
168294
168295
168296
168297
168371
168371
168372
168372
168373
168374
168375
168376
168377
168378
168379
168380
168380
168381
168381
168382
168382
168383
168384
168385
168386
168387
168388
168389
168390
168391
168392
168393
168394
168395
168471
168472
168473
168474
168475
168476
168477
168478
168479
168480
168481
168482
168483
168484
168485
168486
168487
168488
168489
170000
170198
170212
170790
170801
170802
170803
170804
170806
170807
170808
170809
170810
170811
170831
170832
170834
170835
170835
170836
170837
170837
170838
170838
170839
170840
170840
170841
170841
170842
170843
170843

DCR270A0H18
DCR310A0H14
DCR400A0H13
DCR540A0H08
DCR650A0H07
DCR740A0H06
DCR800A0H06
DCR32A0H78
DCR32A0H78
DCR45A0H55
DCR45A0H55
DCR60A0H4
DCR80A0H3
DCR100A0H24
DCR120A0H2
DCR150A017
DCR180A0H14
DCR220AH11
DCR18A2H9
DCR18A2H9
DCR25A2H1
DCR25A2H1
DCR32A1H6
DCR32A1H6
DCR40A1H2
DCR50A0H96
DCR60A0H82
DCR80A0H58
DCR4A5H7
DCR6A3H9
DCR9A2H4
DCR12A1H7
DCR18A1H0
DCR3A15H2
DCR4A9H2
DCR6A6H8
DCR9A4H0
ACFR10A
ACFR14A
ACFR18A
ACFR27A
ACFR35A
ACFR38A
ACFR45A
ACFR62A
ACFR90A
ACFR115A
ACFR160A
ACFR185A
ACFR225A
ACFR300A
ACFR360A
ACFR460A
ACFR550A
ACFR625A
ACFR700A

H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.36
H.12
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.36
H.12
H.36
H.12
H.36
H.36
H.36
H.36
H.36
H.12
H.12
H.12
H.12
H.12
H.12
H.12
H.12
H.12
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37
H.37

080CPT
080ESL
P9ASCGT
080SP1
080SP2
080SP3
080SP4
080SP6
080SP8
080SP12
080SP18
080SP24
080SP35
080SP1M
080SP2M
080SP4M
080SP1SFC
080SP1SFC
080SP1SFE
080SP1SF
080SP1SF
080SP1MSFC
080SP1MSFC
080SP1MSFE
080SP1MSF
080SP1MSF
080SP2SFC
080SP2SFC
080SP2SFE
080SP2SF
080SP2SF

E.36
E.37
E.36
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68

U20X2K2PS
U20X2K2PS
U201N00K4FS
U201N00K4FS
U201N00K7FS
U201N00K7FS
U201N01K5FS
U201N01K5FS
U201N02K2FS
U201N02K2FS
U203X00K7FS
U203X00K7FS
U203X01K5FS
U203X01K5FS
U203X02K2FS
U203X02K2FS
U203X04K0FS
U203X04K0FS
U203X05K5FS
U203X05K5FS
U203X07K5FS
U203X07K5FS
U203X11K0FS
U203X11K0FS
U201N00K4SS
U201N00K4SS
U201N00K7SS
U201N00K7SS
U201N01K5SS
U201N01K5SS
U201N02K2SS
U201N02K2SS
U203N00K4SS
U203N00K4SS
U203N00K7SS
U203N00K7SS
U203N01K5SS
U203N01K5SS
U203N02K2SS
U203N02K2SS
U203N04K0SS
U203N04K0SS
U203N05K5SS
U203N05K5SS
U203N07K5SS
U203N07K5SS
U203X00K7SS
U203X00K7SS
U203X01K5SS
U203X01K5SS
U203X02K2SS
U203X02K2SS
U203X04K0SS
U203X04K0SS
U203X05K5SS
U203X05K5SS
U203X07K5SS
U203X07K5SS
U203X11K0SS
U203X11K0SS
U200APB
U200ADN
U200ARS485
U200ARS232
U200AMP
U200ALEDK
U200ALCDK
U200ABK
U200AW05
U200AW10
U200AW20
U200AW30
U200AW50
U200F611TA1
U200F611TA1
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F627TA2
U200F709TA1
U200F709TA1
U200F719TA2
U200F719TA2
U200F739TA3
U200F739TA3
U200F905TA1
U200F905TA1
U200F910TA2

U200F910TA2
U200F928TA3
U200F928TA3
U2KF3016PR1
U2KF3030PR1
U2KF3032PR2
U2KF3058PR3
U2KF3060PR2
U2KF309PRD3
U2KF3096PR4
PR3110STD
PR3120STD
PR3150STD
PR3180STD
PR3280STD
PR3330STD
PR3380STD
PR3450STD
PR3600STD
PR3750STD
PR3900STD
U2KN00K4S
U2KN00K7S
U2KN01K5S
U2KN02K2S
U2KN04K0S
U2KN05K5S
U2KN07K5S
U2KN11K0S
U2KN15K0S
U2KN18K5S
U2KN22K0S
U2KN30K0S
U2KX00K4S
U2KX00K7S
U2KX01K5S
U2KX02K2S
U2KX04K0S
U2KX05K5S
U2KX07K5S
U2KX11K0S
U2KX15K0S
U2KX18K5S
U2KX22K0S
U2KX30K0S
U2KX37K0S
U2KX45K0S
U2KX55K0S
U2KX75K0S
U2KX90K0S
U2KX110KS
U2KX132KS
U2KX160KS
U2KX200KS
U2KX250KS
U2KX315KS
U2KV23SL8
U2KV23SL7
U2KV23SL9
U2KV23RY1
U2KN37K0S
U2KV23DBUH4
U2KV23DBUH1
U2KV23DBUH2
U2KV23DBUH3
U2KV23DN1
U2KV23DN2
U2KV23DN3
U2KV23RY0
U2KV23PI0
U2KV23SL0
U2KV23SL6
U2KV23DBUL1
U2KV23DBUL2
U2KV23DBUL3
U2KV23W103
U2KV23W101
U2KV23W123
U2KV23W113
U2KV23CNVKIT
N11P3401806
N11P3401807
ACR700A0H035
DCR100A0H49
DCR125A0H40
DCR140A0H32
DCR180A0H25
DCR210A0H25

Control and Automation

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

170844
170844
170845
170846
170846
170847
170847
170848
170849
170849
170850
170851
170852
170853
170853
170854
170855
170855
170856
170856
170857
170858
170858
170859
170859
170860
170861
170861
170862
170863
170863
170864
170865
170865
170883
170883
173033
173034
173037
173038
173040
173095
173095
173208
173333
173334
173337
173338
173353
173455
173901
173902
173903
173904
173905
173910
173916
173919
179353
179510
179511
179514
179515
179525
179526
179527
179528
179529
179530
179531
179535
179536
179537
179538
179539
179540
179541
179901
179902
179903
179904
179905
179910
179916
179919
180000
180001
180002

080SP2MSFC
080SP2MSFC
080SP2MSFE
080SP2MSF
080SP2MSF
080SP3SFC
080SP3SFC
080SP3SFE
080SP3SF
080SP3SF
080SP4SFE
080SP4MSFE
080SP6SFE
080SP8SFC
080SP8SFC
080SP8SFE
080SP8SF
080SP8SF
080SP12SFC
080SP12SFC
080SP12SFE
080SP12SF
080SP12SF
080SP18SFC
080SP18SFC
080SP18SFE
080SP18SF
080SP18SF
080SP24SFE
080SP35SFC
080SP35SFC
080SP35SFE
080SP35SF
080SP35SF
080KCSP
080KCSP
077CF73033
077CF73034
077CF73037
077CF73038
077CF73040
077C3095
077C3095
080CPDT
077CF73033
077CF73034
077CF73037
077CF73038
077C3353
077CR455
077C9901
077C9902
077C9903
077C9904
077C9905
077C9910
077C9916
077C9919
077C3353
080XTGR03
080XTG803
080XTGR
080XTG8
080XTGR01
080XTGR02
080XTGR04
080XTGR05
080XTGR06
080XTGR07
080XTGR08
080XTG801
080XTG802
080XTG804
080XTG805
080XTG806
080XTG807
080XTG808
077C9901
077C9902
077C9903
077C9904
077C9905
077C9910
077C9916
077C9919

E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.32
E.32
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.32
E.68
E.32
E.68
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.64
E.21
E.64
E.64
E.64
E.64
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.64
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.64
E.64
E.64
E.64
E.64
E.64
E.64
E.64

077-11
077-10

E.67
E.67

180003
180004
180005
180006
180007
180008
180009
180010
180019
180020
180029
180030
180039
180040
180049
180050
180059
180060
180069
180079
180089
180090
180099
180100
180101
180102
180104
180120
180121
180136
180137
180138
180180
180190
180200
180210
180240
180250
180260
180270
180280
180290
180300
180440
180450
180460
180470
180480
180490
180500
180510
180521
180522
180523
180524
180525
180526
180527
180528
180529
180530
180531
180532
180533
180534
180535
180536
180537
180538
180539
180540
180541
180542
180543
180544
180545
180546
180547
180548
180549
180550
180551
180552
180552
180553
180554
180601
180602

E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.67
E.50
E.50
E.50
E.50
E.50
E.50
E.50
E.51
E.50
E.51
E.50
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.51
E.50
E.50
E.50
E.50
E.50
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.52
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.68
E.53
E.53

180603
180604
180605
180606
180607
180608
180609
180610
180611
180612
180613
180614
180619
180620
180621
180622
180623
180624
180625
180626
180630
180631
180632
180634
180636
180637
180638
180639
180640
180650
180651
180652
180653
180666
180840
180841
180842
180843
180844
180845
180846
180848
180852
180853
180882
180883
180884
180885
180886
180888
180889
180890
180891
180892
180893
180894
180895
180896
180899
180900
180902
180903
180904
180905
180906
180907
180908
180909
180910
180911
180912
180913
180914
180915
180916
180917
180918
180919
180920
180921
180922
180923
180924
180925
180926
180927
180928
180929

E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.53
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.54
E.54
E.54
E.54
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.55
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57

180930
180931
180932
180933
180980
180980
180981
180981
180982
180982
181000
181001
181002
181003
181004
181005
181006
181007
181008
181009
181010
181011
181012
181013
181014
181015
181016
181017
181018
181019
181020
181021
181022
181023
181040
181041
181042
181043
181045
181047
181060
181063
181064
181170
181172
181174
181176
181260
181290
181300
181301
181302
181303
181304
181305
181350
181351
181377
181387
181550
181553
181554
181555
181556
181557
181570
181588
181600
181601
181602
181603
181604
181605
181606
181608
181609
181610
181611
181612
181613
181614
181615
181618
181619
181620
181621
181622
181630

E.57
E.57
E.57
E.57
E.58
E.64
E.58
E.64
E.58
E.64
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.57
E.58
E.58
E.58
E.58
E.58
E.58
E.59
E.59
E.59
E.60
E.60
E.60
E.60
E.62
E.62
E.61
E.61
E.61
E.61
E.61
E.61
E.62
E.62
E.62
E.62
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.63
E.51
E.63
E.63
E.63
E.63
E.67
E.67
E.64
E.64
E.64
E.64
E.64
E.67
E.64
E.64
E.63
E.64
E.64
E.65

077-01
077-11D
077-10D
077-01D
077-10A
077-01R
099SPDTDB
077GSBCN
077P11
077GGBCN
077P10
077GEBCN
077P01
077GSBCS
077E11
077GGBCS
077E10
077GEBCS
077E01
077RE11
077RE10
077RER
077RE01
077PC11C
077PC11E
077PC11F
077PC11G
077P11T30
077P11T180
077GSBCF
077GGBCF
077GEBCF
077SHN11
077SHN11SC
077SIN11
077SIN11DC
077SBN11SC
077SBN11DC
077SBN11RC
077SEN11
077SEN11SC
077SEN11DC
077SEN11RC
077SUN22
077SUN22SC
077SUN22DC
077SUN22RC
077SZN22
077SZN22SC
077SZN22DC
077SZN22RC
077SP1
077SP1M
077SP2
077SP2M
077SP3
077SP4V
077SP4
077SP6
077SP9
077SP12
077SP16
077SP20
077SP25
077SP30
077SP36
077SP1SFE
077SP1MSFE
077SP2SFE
077SP2MSFE
077SP3SFE
077SP4VSFE
077SP4SFE
077SP6SFE
077SP9SFE
077SP12SFE
077SP16SFE
077SP20SFE
077SP25SFE
077SP30SFE
077SP36SFE
077SP4VSFC
077SP36SFC
077SP36SFC
077SP4VSF
077SP36SF
077SLD11
077SLH11

077SLH11SC
077SLI11
077SLI11DC
077SLX22
077SLB11
077SLB11SC
077SLB11DC
077SLB11RC
077SLE11
077SLE11SC
077SLE11DC
077SLE11RC
077SLU22
077SLU22SC
077SLU22DC
077SLU22RC
077SLZ22
077SLZ22SC
077SLZ22DC
077SLZ22RC
077SCD1101
077SCD1105
077SCD1109
077SCH1103
077SCH11SC03
077SCI1103
077SCI1105
077SCI1114
077SCI11DC03
077SCX2201
077SCX2202
077SCX2204
077SCX2205
077SCX2228
077SCB1101
077SCB1103
077SCB1105
077SCB1120
077SCB1109
077SCB1114
077SCB1107
077SCB11SC03
077SCB11DC07
077SCB11RC03
077SCU2201
077SCU2203
077SCU2205
077SCU2207
077SCU2209
077SCU2220
077SCU22SC05
077SCU22SC03
077SCU22SC14
077SCU22DC01
077SCU22DC03
077SCU22DC07
077SCU22RC03
077SCZ2201
077SCZ2207
077SCZ2209
077SCZ2220
077SCZ22SC05
077SCZ22SC03
077SCZ22SC14
077SCZ22DC01
077SCZ22DC03
077SCZ22DC07
077SCZ22RC03
077MTS2422
077MT24S22
077MTS2422R
077MT24S22R
077MTS123422
077MT1234S22
077MT123S422
077MT234S122
077M2S2SX44
077M2T2TX44
077M2T2SX44
077M2S2TX44
077M2S2SY44
077M2T2TY44
077M2T2SY44
077M2S2TY44
077M4S4SX88
077M4T4TX88
077M4T4SX88
077M4S4TX88

077M4S4SY88
077M4T4TY88
077M4T4SY88
077M4S4TY88
077GG03
077GG03
077GGM
077GGM
077GGT
077GGT
077MTS2422B
077MT24S22B
077MTS2422RB
077MT24S22RB
077MTS123422B
077MT1234S22B
077MT123S422B
077MT234S122B
077M2S2SX44B
077M2T2TX44B
077M2T2SX44B
077M2S2TX44B
077M2S2SY44B
077M2T2TY44B
077M2T2SY44B
077M2S2TY44B
077M4S4SX88B
077M4T4TX88B
077M4T4SX88B
077M4S4TX88B
077M4S4SY88B
077M4T4TY88B
077M4T4SY88B
077M4S4TY88B
077PLM11D0
077PLM20D0
077PLM02D0
077PLM10D0
077PLM10RJ
077PLM10RN
077ISD11D0
077ISD10D0
077ISD01D0
077ISB11D0
077ISZ11D0
077ISB11D0RC
077ISZ11D0RC
077DLE14
077DLB15
077LDNV0
077LRNVJ
077LRNVN
077LREVJ
077LREVL
077LDMVD
077L2
077L4
077GL2B
077GL4B
077DPP
077DIM
077DAE
077DRR
077GGBCR
077DAMP
077OPZ
077CPT
077CPLT
077TPF
077ECR
077CST
077LPS
077CSLN
077CSCN
077PTB10
077PTB01
077GS01
077GS02
077GS03
077GG01
077GG02
077PTB11
077GE01
077GE02
077GE35
099CH1
077CF73040
077BA15D24

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.29

By reference number

Control and Automation

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.30

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

181631
181632
181633
181634
181635
181636
181637
181640
181641
181642
181650
181660
181670
181680
181700
181710
181720
181730
181731
181732
181733
181734
181735
181736
181840
181841
181842
181843
181844
181845
181846
181847
181848
181849
181850
181851
181852
181853
181854
181855
181856
181857
181858
181930
181931
181932
181933
181934
181951
181960
181961
181962
181963
184070
184071
184690
184691
184692
184693
184694
184695
184696
184697
184700
184701
184702
184703
184710
184711
184712
184713
184720
184721
184740
184741
184770
184771
184772
185070
185071
185072
185695
185696
185697
185700
185701
185702
185703

E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.65
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.66
E.13
E.13
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.20
E.20
E.20
E.13
E.13
E.13
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19

185710
185711
185712
185713
185720
185721
185740
185741
185770
185771
185772
185773
185774
185784
185788
185789
185920
185921
185960
185962
185965
185970
185972
185980
185987
186031
186061
186072
186073
186120
186140
186150
186170
186190
186210
186230
186240
186280
186320
186330
186360
186400
186402
186403
186405
186409
186410
186439
186461
186467
186551
186561
186695
186696
186697
186771
186772
186773
186774
186880
186881
186882
186883
186890
186891
186892
186893
186960
186962
186965
186970
186972
186975
186980
186987
187000
187000
187001
187001
187002
187002
187003
187004
187008
187009
187010
187011
187012

E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.19
E.20
E.20
E.20
E.20
E.20
E.26
E.35
E.35
E.25
E.25
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.13
E.13
E.13
E.13
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.14
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.17
E.17
E.18
E.18
E.19
E.19
E.19
E.20
E.20
E.20
E.20
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.21
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.26
E.22
E.67
E.22
E.67
E.22
E.67
E.22
E.22
E.22
E.22
E.22
E.22
E.22

187013
187014
187015
187017
187018
187020
187021
187022
187023
187024
187025
187026
187027
187028
187040
187041
187055
187056
187056
187070
187071
187072
187073
187074
187110
187111
187112
187113
187114
187115
187116
187117
187118
187119
187120
187121
187122
187123
187124
187125
187126
187127
187128
187129
187130
187131
187132
187133
187134
187135
187136
187137
187138
187139
187140
187141
187142
187143
187144
187145
187146
187147
187148
187149
187150
187151
187152
187153
187210
187211
187212
187213
187214
187215
187216
187217
187218
187219
187220
187221
187222
187223
187224
187225
187226
187227
187228
187229

E.22
E.22
E.22
E.27
E.27
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.23
E.22
E.23
E.27
E.27
E.27
E.27
E.27
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34

187230
187231
187232
187233
187234
187235
187236
187237
187238
187239
187240
187241
187242
187245
187246
187247
187248
187249
187250
187251
187252
187301
187302
187303
187304
187305
187306
187307
187308
187309
187310
187311
187312
187313
187314
187315
187316
187317
187318
187319
187320
187351
187352
187353
187354
187355
187356
187357
187358
187359
187360
187361
187362
187363
187364
187365
187366
187367
187368
187369
187370
187490
187491
187492
187510
187511
187512
187513
187514
187515
187516
187517
187518
187519
187520
187521
187522
187523
187524
187525
187526
187527
187528
187529
187530
187531
187532
187533

E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.36
E.37
E.37
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34

077BA15D30
077BA15D60
077BA15D60
077BA15D130
077BA15D140
077BA15D220
077BA15D230
099E5,56
099E5,512
099E5,524
077TNA
077TNA2
077TNA3
077TNA4
077TNC
077TNCS
077TGR
099E1430
099E1440
099E1460
099E14160
099E14220
099E14250
099E14260R
077TNA40
077TNA41
077TNA42
077TNA43
077TNA44
077TNA45
077TNA46
077TNA47
077TNA48
077TNA49
077TNA50
077TNA52
077TNA53
077TNA54
077TNA55
077TNA56
077TNA61
077TNA59
077TNA60
077TNA230
077TNA231
077TNA232
077TNA233
077TNA234
077TNA301
077TNA310
077TNA311
077TNA312
077TNA313
P9MER3RN
P9MER4RN
P9MPS21G
P9MPS22G
P9MPS23G
P9MPS34G
P9MPS35G
P9MCD
P9MCB
P9MCC
P9MMN2F
P9MMN2T
P9MMN2A
P9MMN2B
P9MMB2F
P9MMB2T
P9MMB2A
P9MMB2B
P9MMN4F
P9MMN4T
P9MMB4F
P9MMB4T
P9MWR
P9MRG
P9MZ
P9XER3RN
P9XER4RN
P9XER4RA
P9XCD
P9XCB
P9XCC
P9XMN2F
P9XMN2T
P9XMN2A
P9XMN2B

P9XMB2F
P9XMB2T
P9XMB2A
P9XMB2B
P9XMN4F
P9XMN4T
P9XMB4F
P9XMB4T
P9XWR
P9XRG
P9XZ
P9XBD
P9XBM
P9YSCZ0C95
080QDF027
080QDF030
P9YEM4RN
P9YER4RA
P9YSMD0N
P9YSMZ0N
P9YSMZ3N
P9YSCD0A95
P9YSCD0K95
P9YSCZ0T95
P9YSCZ3C95
P9SEM3R
P9SET4R
P9SER4RA
P9SEC4RA95
P9SSMI0N
P9SSMD5N
P9SSMI5N
P9SSME0N
P9SSMU0N
P9SSME1N
P9SSMU1N
P9SSMZ1N
P9SSMZ5N
P9SSMZ3N
P9SSMX0N
P9SSMW0N
P9SSCD0A95
P9SSCD0K95
P9SSCI0C95
P9SSCI0N95
P9SSCD5A95
P9SSCI5C95
P9SSCZ0T95
P9SSCZ5A95
P9SSCZ3C95
P9SEM3RL
P9SET4RL1
P9SCD
P9SCB
P9SCC
P9SRG
P9SZ
P9SBD
P9SBM
P9DPLNRG00
P9DPLVRG00
P9DPLNRS00
P9DPLVRS00
P9DPLNRG01
P9DPLVRG01
P9DPLNRS01
P9DPLVRS01
P9ZSMD0N
P9ZSMZ0N
P9ZSMZ3N
P9ZSCD0A95
P9ZSCD0K95
P9ZSCZ0C95
P9ZSCZ0T95
P9ZSCZ3C95
P9B11VN
P9B11VN
P9B01VN
P9B01VN
P9B10VN
P9B10VN
P9B01VR
P9B10VA
P9B02VN
P9B20VN
P9B11T3
P9B11T8
P9B01FN

P9B10FN
P9B01FH
P9B10FH
P9B01BN
P9B10BN
P9PDNV0
P9PRLVJ
P9PRDVN
P9PRNVJ
P9PRNVN
P9PREVJ
P9PREVL
P9PDTV0
P9PRTVN
P9PDMVD
P9PDMVJ
P9PDNF0
P9PDHF
P9PDHF
P9PDNB0
P9PRLBJ
P9PRDBN
P9PRNBJ
P9PRNBN
P9ARBGR 029
P9ARBGN 028
P9ARBGV 028
P9ARBGN 035
P9ARBGV 035
P9ARBGN 038
P9ARBGV 038
P9ARBGN 006
P9ARBGV 006
P9ARBGN 012
P9ARBGV 012
P9ARBGN 013
P9ARBGV 013
P9ARBGN 014
P9ARBGV 014
P9ARBGN 017
P9ARBGV 017
P9ARBGN 018
P9ARBGV 018
P9ARBGN 026
P9ARBGV 026
P9ARBGN 027
P9ARBGV 027
P9ARBGN 031
P9ARBGV 031
P9ARBGN 032
P9ARBGV 032
P9ARBGN 001
P9ARBGV 001
P9ARBGN 002
P9ARBGV 002
P9ARBGN 005
P9ARBGV 005
P9ARBGL 037
P9ARBGR 036
P9ARBGN 030
P9ARBGV 030
P9ARBGR 201
P9ARBGN 202
P9ARBGV 202
P9ARBGN 029
P9ARBGB 028
P9ARBGB 006
P9ARBGN 036
P9ARBSR 029
P9ARBSN 028
P9ARBSV 028
P9ARBSN 035
P9ARBSV 035
P9ARBSN 038
P9ARBSV 038
P9ARBSN 006
P9ARBSV 006
P9ARBSN 012
P9ARBSV 012
P9ARBSN 013
P9ARBSV 013
P9ARBSN 014
P9ARBSV 014
P9ARBSN 017
P9ARBSV 017
P9ARBSN 018
P9ARBSV 018
P9ARBSN 026

P9ARBSV 026
P9ARBSN 027
P9ARBSV 027
P9ARBSN 031
P9ARBSV 031
P9ARBSN 032
P9ARBSV 032
P9ARBSN 001
P9ARBSV 001
P9ARBSN 002
P9ARBSV 002
P9ARBSN 005
P9ARBSV 005
P9ARBSN 030
P9ARBSV 030
P9ARBSR 201
P9ARBSN 202
P9ARBSV 202
P9ARBSN 029
P9ARBSB 028
P9ARBSB 006
P9ARDLS029
P9ARDLS028
P9ARDLS035
P9ARDLS038
P9ARDLS006
P9ARDLS012
P9ARDLS013
P9ARDLS014
P9ARDLS017
P9ARDLS018
P9ARDLS026
P9ARDLS027
P9ARDLS031
P9ARDLS032
P9ARDLS001
P9ARDLS002
P9ARDLS005
P9ARDLS030
P9ARDLS201
P9ARDLS202
P9ARDPL029
P9ARDPL028
P9ARDPL035
P9ARDPL038
P9ARDPL006
P9ARDPL012
P9ARDPL013
P9ARDPL014
P9ARDPL017
P9ARDPL018
P9ARDPL026
P9ARDPL027
P9ARDPL031
P9ARDPL032
P9ARDPL001
P9ARDPL002
P9ARDPL005
P9ARDPL030
P9ARDPL201
P9ARDPL202
P9ARCST
P9ARHPR
P9ARRE4
P9ASBGR 029
P9ASBGN 028
P9ASBGV 028
P9ASBGN 035
P9ASBGV 035
P9ASBGN 038
P9ASBGV 038
P9ASBGN 006
P9ASBGV 006
P9ASBGN 012
P9ASBGV 012
P9ASBGN 013
P9ASBGV 013
P9ASBGN 014
P9ASBGV 014
P9ASBGN 017
P9ASBGV 017
P9ASBGN 018
P9ASBGV 018
P9ASBGN 026
P9ASBGV 026
P9ASBGN 027
P9ASBGV 027
P9ASBGN 031

Control and Automation

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

187534
187535
187536
187537
187538
187539
187540
187541
187542
187543
187544
187545
187546
187547
187548
187549
187550
187551
187552
187553
187610
187611
187612
187613
187614
187615
187616
187617
187618
187619
187620
187621
187622
187623
187624
187625
187626
187627
187628
187629
187630
187631
187632
187633
187634
187635
187636
187637
187638
187639
187640
187641
187642
187643
187645
187646
187647
187648
187649
187650
187651
187652
187701
187702
187703
187704
187705
187706
187707
187708
187709
187710
187711
187713
187714
187715
187716
187717
187719
187720
187791
187792
187793
187794
187795
187796
187840
187841

E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.34
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.35
E.36
E.37
E.37
E.37
E.37
E.21
E.37
E.37

187842
187843
187844
187845
187846
187846
187847
187850
187850
187851
187851
187851
187852
187852
187852
187853
187853
187853
187854
187854
187854
187855
187855
187855
187856
187856
187856
187857
187857
187857
187860
187860
187860
187861
187861
188000
188001
188002
188005
188008
188010
188011
188012
188014
188015
188016
188017
188018
188019
188019
188028
188030
188201
188202
188203
188204
188205
188206
188207
188208
188214
188215
188222
188224
188231
188232
188233
188234
188239
188243
188258
188301
188302
188303
188304
188305
188306
188307
188308
188309
188316
188317
188324
188328
188331
188332
188333
188334

E.37
E.37
E.37
E.37
E.22
E.37
E.37
E.38
E.65
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
G.19
E.38
E.65
E.38
E.38
E.39
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.38
E.39
E.39
E.39
E.39
E.38
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39
E.39

188335
188336
188804
188805
188909
188978
189000
189001
189002
189003
189004
189005
189010
189011
189012
189013
189014
189015
189016
189017
189018
189019
189020
189021
189022
189023
189029
189030
189031
189032
189033
189034
189035
189036
189037
189038
189041
189042
189043
189044
189045
189046
189047
189136
189137
189138
189138
189140
189141
189144
189152
189154
189859
189928
200000
200004
200254
200255
200909
200910
200911
200912
202273
202274
202275
202276
202277
202278
202279
202280
202281
202282
202283
202284
202287
202288
202289
202290
202291
202292
202295
202297
202298
202299
202303
202304
202306
202307

P9ACPBS335
P9ACPBS336
P9ACA6
P9ARSN1
P9ARBGB 202
P9ARBSB 202
P9EPEG1
P9EPE01
P9EPE02
P9EPE03
P9EPE04
P9EPE06
P9EPA01Y02
P9EPA01Y03
P9EPA01Y04
P9EPA01Y05
P9EPA01Y06
P9EPAG1Y01
P9EPA02Y01
P9EPA02Y02
P9EPA03Y01
P9EPA03Y02
P9EPA03Y03
P9EPA03Y04
P9EPA03Y05
P9EPA06Y01
P9AEMT
P9AELN
P9AELN202
P9AELN201
P9AELN214
P9AELN215
P9AELN205
P9AELN206
P9AELN204
P9AELN203
P9AELN006
P9AELN028
P9AELN029
P9AELN035
P9AELN038
P9AELN039
P9AELN042
P9EPL02X01
P9EPL02X02
P9EPL03X01
P9EPL03X02
P9EPL03X03
P9EPL04X01
P9EPA01Y02
P9AELN222
P9AELN224
P9ASBGB 202
P9ASBSB 202

E.39
E.39
E.22
E.37
E.34
E.34
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.29
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.28
E.30
E.30
E.30
E.30
E.30
E.31
E.28
E.28
E.28
E.34
E.34

390/3927PFZCS630
390/3927PMRN
390/392PMZI
390/3927PZ
39012Y110D
39012Y125D
39012Y197D
39012Y220D
39012Y24D
39012Y97D
3903Y110D
3903Y220D
3904Y110D
3904Y125D
3904Y197D
3904Y220D
3904Y24D
3905Y110D
3905Y97D
3906Y110D
3906Y97D
3907Y110D
3907Y220D
3908PFZCS400
3908PFZCS800
3908PMZ
3908PZ
3908Y110D
3908Y220D
3909Y110D
390/3926PZ
WKAT 35-1,2A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 70-1,2A/2V
WKAT 105-1,2A/2V
WKAT 140-1,2A/2V
WKAT 35-10A/2V
WKAT 70-10A/2V
WKAT 105-10A/2V
WKAT 140-10A/2V
WKAT 210-10A/2V
RSS13/64TA8,2
390/3924F5/2
3909F4/2
3909F5/2
3909Y197D
C09479
LG0004P1B0
LG0004S1B0
MG0004PAT0
MG0006PAT0

C.86
C.86
C.86
C.86
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.86
C.86
C.86
C.86
C.84
C.84
C.84
C.85
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
F.8
C.84
C.85
C.86
C.86
C.84
C.21
D.19
D.19
D.19
D.19

LG0006P1B0
077PC11DH
077PC11EH
114FCT12
114FCT21
114FCT21T
114FCT30
390/3921PFZCS14
390/3921PFZCS45
390/3921PMRN
390/3921PMZI
390/3921PZ
390/3922PFZCS90
390/3922PMZI
390/3922PZ
390/3923PFZCS125
390/3923PMRN
390/3923PMZI
390/3923PZ
390/3924PFRN
390/3924PFZCS125
390/3924PFZCS200
390/3924PMRN
390/3924PMZI
390/3924PZ
390/3925PFZCS320
390/3925PMRN
390/3925PMZI
390/3925PZ
390/3926PFZCS270
390/3926PMZI
390/3927PFRN
390/3927PFZCS320

D.19
E.51
E.51
G.9
G.9
G.9
G.9
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.86
C.86

202308
202309
202310
202311
202323
202324
202325
202326
202327
202328
202437
202438
202479
202480
202481
202482
202483
202512
202513
202532
202533
202547
202548
202555
202562
202563
202564
202565
202566
202572
202654
204165
204166
204166
204167
204168
204169
204170
204171
204172
204173
204177
204178
204179
204180
204181
204800
209344
209347
209780
209781
210000
211107
211706
211708
211709
211711
211712
211713
211714
211714
211727
211728
211730
211731
211735
211737
211739
211742
211743
211744
211745
211746
211748
211770
212558
212559
212677
212693
212702
212705
212706
212707
212709
212959
212962
213014
213034

3903Y230D
39012Y230D
3904Y230D
3905Y230D
3906Y125D
3907Y230D
3907Y125D
RSS13/64TA300
RSS13/64TA300
RSS13/64TA18
RSS13/64TA33
RSS13/64TA39
RSS13/64TA47
RSS13/64TA5,6
RSS13/64TA15
RSS20/165TA470
RSS13/64TA10
RSS13/64TA100
RSS13/64TA180
RSS13/64TA330
RSS13/64TA390
RSS20/165TA390
3906Y230D
SFS04M
SFS05M
077PC11CH
114FCT12T
RSS13/64TA220
3903Y48D
3905Y220D
3906Y48D
390/3922PFRN
3908Y97D
3909PMZ
390/3922PMRN
RSS13/64TA1200

C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
B.4
B.4
E.51
G.9
C.84
C.84
C.84
C.84
C.85
C.84
C.86
C.85
C.84

P9ASBGV 031
P9ASBGN 032
P9ASBGV 032
P9ASBGN 001
P9ASBGV 001
P9ASBGN 002
P9ASBGV 002
P9ASBGN 005
P9ASBGV 005
P9ASBGL 037
P9ASBGR 036
P9ASBGN 030
P9ASBGV 030
P9ASBGR 201
P9ASBGN 202
P9ASBGV 202
P9ASBGN 029
P9ASBGB 028
P9ASBGB 006
P9ASBGN 036
P9ASBSR 029
P9ASBSN 028
P9ASBSV 028
P9ASBSN 035
P9ASBSV 035
P9ASBSN 038
P9ASBSV 038
P9ASBSN 006
P9ASBSV 006
P9ASBSN 012
P9ASBSV 012
P9ASBSN 013
P9ASBSV 013
P9ASBSN 014
P9ASBSV 014
P9ASBSN 017
P9ASBSV 017
P9ASBSN 018
P9ASBSV 018
P9ASBSN 026
P9ASBSV 026
P9ASBSN 027
P9ASBSV 027
P9ASBSN 031
P9ASBSV 031
P9ASBSN 032
P9ASBSV 032
P9ASBSN 001
P9ASBSV 001
P9ASBSN 002
P9ASBSV 002
P9ASBSN 005
P9ASBSV 005
P9ASBSL 037
P9ASBSN 030
P9ASBSV 030
P9ASBSR 201
P9ASBSN 202
P9ASBSV 202
P9ASBSN 029
P9ASBSB 028
P9ASBSB 006
080QDF029
080QDF028
080QDF035
080QDF038
080QDF006
080QDF012
080QDF013
080QDF014
080QDF017
080QDF018
080QDF026
080QDF031
080QDF032
080QDF001
080QDF002
080QDF005
080QDF201
080QDF202
P9ASCST
P9ASHP3
P9ASHP5
P9ASHAC
P9ASEBG
P9ADCST
P9ACRCL
P9ACFS3

P9ACFS5
P9ACDPP
P9ACVLR
P9ACWAF
P9ACFSM
P9ACFSM
P9ACAFV
BA9S606
BA9S606
BA9S615
BA9S615
BA9S615
BA9S122
BA9S122
BA9S122
BA9S242
BA9S242
BA9S242
BA9S30
BA9S30
BA9S30
BA9S48
BA9S48
BA9S48
BA9S6012
BA9S6012
BA9S6012
BA9S130
BA9S130
BA9S130
BA9SN110
BA9SN110
BA9SN110
BA9SN220
BA9SN220
P9ARTBS
P9ARTBM
P9ARPBM
P9ARTWS
P9ARTWM
P9ASTBS
P9ASTWS
P9ARTTS
P9ASTTS
P9ACPBS
P9ACPIU
P9ACPWS
P9ACPTS
P9ARTTM
P9ARPTM
P9ARPWM
P9ACPBS039
P9ACPBS201
P9ACPBS202
P9ACPBS203
P9ACPBS204
P9ACPBS205
P9ACPBS206
P9ACPBS207
P9ACPBS208
P9ACPBS214
P9ACPBS215
P9ACPBS222
P9ACPBS224
P9ACPBS231
P9ACPBS232
P9ACPBS233
P9ACPBS234
P9ACPBS239
P9ACPBS243
P9ACPBS258
P9ACPBS301
P9ACPBS302
P9ACPBS303
P9ACPBS304
P9ACPBS305
P9ACPBS306
P9ACPBS307
P9ACPBS308
P9ACPBS309
P9ACPBS316
P9ACPBS317
P9ACPBS324
P9ACPBS328
P9ACPBS331
P9ACPBS332
P9ACPBS333
P9ACPBS334

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.31

By reference number

Control and Automation

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.32

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

Ref. no Cat. no

Page

213573
213574
213601
213612
213663
213664
213691
213814
213962
213964
213965
213986
214066
214081
214120
214121
214122
214123
214124
214126
214127
214128
214129
214130
214131
214133
214134
214135
214136
214137
214138
214139
214140
214141
214142
214144
214145
214146
214399
214400
214442
214580
214869
215004
215248
215278
215320
215321
215422
215432
215433
216100
216604
219154
220000
220019
220020
220021
220022
220023
220024
220025
220026
220027
220041
220042
220043
220044
220216
220217
220218
220219
220310
220311
220312
220313
220314
220315
220316
220317
220318
220335
220336
220337
220338
220647
220647
220648

390/3925PFZCS150
390/3926PFZCS450
3904Y97D
3906Y220D
RSS20/165TA100
RSS20/165TA120
3903Y97D
3904Y48D
SYDW B611
SYDW B611S
SYDW B711S
390/3923PFRN
3908Y197D
RSS20/165TA82
390/3921/2FOM4/2
390/3922FOM5/2
390/3923/2FOM4/2
390/3923FOM5/2
390/3924F4
390/3924M4/2
390/3924M5/2
390/3925F4/2
390/3925F5/2
390/3925M4/2
390/3925M5/2
390/3926F4/2
390/3926F5/2
390/3926M4/2
390/3926M5/2
390/3927F4/2
390/3927F5/2
390/3927M4/2
390/3927M5/2
3908/9M4/2
3908/9M5/2
3908F4/2
3908F5/2
3909Y97D
RSS13/64TA270
RSS13/64TA820
3903Y197D
RSS13/64TA680
RSS13/64TA6,8
RSS20/165TA150
077PC11FH
3903Y20D
1158065SPA
1158067SPA
114FCT30T
P9EPC01X00
P9EPC01X01
3903Y125D
SFE04K1
ERX00K7

C.85
C.85
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
G.27
G.27
G.27
C.85
C.84
C.84
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.86
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
E.51
C.84
G.19
G.19
G.9
E.30
E.30
C.84
B.4
H.13

222114
222115
222116
222120
222121
222122
222126
222230
222231
222232
222233
222234
222235
222236
222237
222238
222239
222240
222241
222242
222243
222244
222245
222246
222247
222248
222249
222250
222251
222252
222253
222254
222255
222256
222257
222258
222259
222260
222261
222262
222263
222264
222265
222266
222267
222268
222269
222270
222271
222272
222273
222274
222275
222276
222277
222278
222279
222280
222281
222282
222284
222285
222286
222287
222288
222289
222290
222291
222292
222293
222294
222295
222296
222297
222298
222299
222301
222302
222303
222304
222305
222306
222307
222330
222331
222332
222333
222334

A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.78
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79

222335
222336
222337
222338
222339
222340
222341
222342
222343
222344
222345
222346
222347
222348
222349
222350
222351
222352
223000
240000
241747
241748
241749
241750
241751
241752
242260
242464
243281
243713
244056
244057
244058
244059
244063
244064
244065
244066
244071
244072
244073
244074
244083
244084
244088
244106
244107
244172
244173
244191
244192
244734
244735
244736
244737
244738
244739
244744
244745
244746
244983
244987
245217
250000
254537
254537
260000
264826
410000
414038
414066
414095
414141
414158
414250
414251
414252
414253
414254
414255
414256
414257
414258
414259
414260
414261
414262
414263

E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.79
E.86

A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
F.7
A.4

A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.3
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.3
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6

BA15D24LB
BA15D115LR
BA15D115LA
BA15D115LG
BA15D115LV
BA15D115LL
BA15D115LB
BA15D230LR
BA15D230LA
BA15D230LG
BA15D230LV
BA15D230LL
BA15D230LB
BA15D125
BA15D245
BA15D305
BA15D1155
BA15D2305
IPSF1

PRC2P20ABL
PRC2P20ADL
PRC2P20AGL
PRC2P20CBL
PRC2P20CDL
PRC2P20AJL
PRC2P20CGL
PRC2P20ANL
PRC2P20CJL
PRC2P20DCBL
PRC2P20DCDL
PRC2P20DCGL
PRC2P20DCJL
PRCZ8
PRCG8
PRCPZ11
PRCR159
PRC3P30ABL
PRC3P30ADL
PRC3P30AGL
PRC3P30CBL
PRC3P30CDL
PRC3P30AJL
PRC3P30CGL
PRC3P30ANL
PRC3P30CJL
PRC3P30DCBL
PRC3P30DCDL
PRC3P30DCGL
PRC3P30DCJL
PRCZ11
PRCZ11
PRCG11

220710
220711
220712
220713
220714
220715
220716
220717
220718
220754
220755
220756
220757
220912
220914
220915
220916
221051
221052
221053
221054
221055
221056
221057
221058
221059
221074
221075
221076
221077
221442
221809
221810
221811
221812
221813
221814
221815
221816
221817
221851
221852
221853
221854
221860
221861
221862
221868
221869
221870
221875
221876
221877
221883
221884
221885
221890
221891
221892
221896
221897
221898
221905
221906
221907
221913
221914
221915
221918
221920
221921
221934
222004
222007
222008
222012
222013
222039
222043
222100
222101
222102
222103
222104
222105
222106
222109
222113

PVP85G
PVP10G
PCP12G
WLSD1
WKI0910
WKI0608
3905Y125D
NLT2AJLI
RSS13/64TA120
SFVH03
3907Y40D
3907Y24D
3907Y20D
3907Y197D
3906Y40D
3906Y24D
3906Y20D
3906Y197D
3905Y40D
3905Y24D
3905Y20D
3905Y197D
3904Y40D
3904Y20D
3903Y40D
39012Y40D
39012Y20D
390/3921PFZCS25
390/3921PFRN
RSS13/64TA470
RSS13/64TA27
39012Y48D
3903Y24D
3905Y48D
3907Y48D
3907Y97D
3909Y220D
390/3922PFZCS45
390/3923PFZCS75
390/3925PFRN
3909PFZCS120
RSS20/165TA560
SFS04K1

D.19
D.19
D.19
D.23
D.21
D.21
C.84
E.78
C.84
B.3
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.85
C.85
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.84
C.85
C.85
C.85
C.86
C.84
B.4

SFVB8
SFVB8

B.5
B.19

SFALPEN

B.3

6KCV300CTI
6KCV301PDP33
6KBU-300-85
6KBU-300-50
6KCV301ENC
6KAVI43F75Y1 _ _
6KAVI43001Y1 _ _
6KAVI43002Y1 _ _
6KAVI43003Y1 _ _
6KAVI43005Y1 _ _
6KAVI43007Y1 _ _
6KAVI43010Y1 _ _
6KAVI43015Y1 _ _
6KAVI43020Y1 _ _
6KAVI43025Y1 _ _
6KAVI43030Y1 _ _
6KAVI43040Y1 _ _
6KAVI43050Y1 _ _
6KAVI43060Y1 _ _

H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42

PRC4M20ABL
PRC4M20ADL
PRC4M20AGL
PRC4M20CBL
PRC4M20CDL
PRC4M20AJL
PRC4M20CGL
PRC4M20ANL
PRC4M20CJL
PRC4M20DCBL
PRC4M20DCDL
PRC4M20DCGL
PRC4M20DCJL
PRCG-ES15/2N
PRCG1052
PRCMS35
PRCTR1
PRC4M30ABL
PRC4M30ADL
PRC4M30AGL
PRC4M30CBL
PRC4M30CDL
PRC4M30AJL
PRC4M30CGL
PRC4M30ANL
PRC4M30CJL
PRC4M30DCBL
PRC4M30DCDL
PRC4M30DCGL
PRC4M30DCJL
PRCG-ES15/3N
PRC4M40ABL
PRC4M40ADL
PRC4M40AGL
PRC4M40CBL
PRC4M40CDL
PRC4M40AJL
PRC4M40CGL
PRC4M40ANL
PRC4M40CJL
PRC4M40DCBL
PRC4M40DCDL
PRC4M40DCGL
PRC4M40DCJL
PRC1T10CBL
PRC1T10CDL
PRC1T10CJL
PRC1T10ADL
PRC1T10AJL
PRC1T10ANL
PRC1T20CBL
PRC1T20CDL
PRC1T20CJL
PRC1T20ADL
PRC1T20AJL
PRC1T20ANL
PRCT1CB
PRCT1CD
PRCT1CJ
PRCT1AD
PRCT1AJ
PRCT1AN
PRCT2CB
PRCT2CD
PRCT2CJ
PRCT2AD
PRCT2AJ
PRCT2AN
PRCGZT80
PRCMS16
PRCTR
PRCG-ES15/4N
PRC1S13BDL
PRC1S13CBL
PRC1S13CDL
PRC1S13ANL
PRC1S13BNL
PRCW20
PRCTR1S
PRCM21P
PRCM21N
PRCM31R
PRCM32R
PRCM31G
PRCM32G
PRCM33G
PRCM33R
PRCM51

PRCM52
PRCM53
PRCM91R
PRCM93G
PRCM71
PRCM73
PRCM91G
NLT1R
NLT1A
NLT1G
NLT1V
NLT1L
NLT1I
NLT2BDR
NLT2BDA
NLT2BDG
NLT2BDV
NLT2BDL
NLT2BDI
NLT2AJR
NLT2AJA
NLT2AJG
NLT2AJV
NLT2AJL
NLT2AJI
NLT2ANR
NLT2ANA
NLT2ANG
NLT2ANV
NLT2ANL
NLT2ANI
NLT3BDR
NLT3BDA
NLT3BDG
NLT3BDV
NLT3BDL
NLT3BDI
NLT3AJR
NLT3AJA
NLT3AJG
NLT3AJV
NLT3AJL
NLT3AJI
NLT3ANR
NLT3ANA
NLT3ANG
NLT3ANV
NLT3ANL
NLT3ANI
NLT4BDR
NLT4BDA
NLT4BDG
NLT4BDV
NLT4BDL
NLT4BDI
NLT73BD
NLT77BD
NLT77AJ
NLT77AN
NLT9TC
NLT5BT
NLT5ET
NLT75BD
NLT75AJ
NLT75AN
NLT2BDLR
NLT2BDLA
NLT2BDLG
NLT2BDLV
NLT2BDLL
NLT2BDLI
NLT2AJLR
NLT2AJLA
NLT2AJLG
NLT2AJLV
NLT2AJLL
NLT2ANLR
NLT2ANLA
NLT2ANLG
NLT2ANLV
NLT2ANLL
NLT2ANLI
NLT90BT
BA15D24LR
BA15D24LA
BA15D24LG
BA15D24LV
BA15D24LL

Control and Automation

Page

414264
414265
414266
414267
414268
414269
414270
414271
414272
414273
414332
414333
414334
414335
414343
414352
414353
414371
414381
414382
414383
414385
414386
414387
414388
414389
414390
414391
414392
414397
414398
414399
414400
414401
414402
414403
414404
414405
414460

H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.42
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.43
H.42

6KAVI43025X1 _ _
6KAVI43030X1 _ _
6KAVI43040X1 _ _
6KAVI43050X1 _ _
6KAVI43060X1 _ _
6KAVI43075X1 _ _
6KAVI43100X1 _ _
6KAVI43125X1 _ _
6KAVI43150X1 _ _
6KAVI43200X1 _ _
6KCV301KPDMK
6KCV301D8R4
6KCV301D14A4
6KCV301D20A6
6KCV301DGF
6KCV301DNET
HE300GEN250
6KCV8S8F59
EMI-FFP 480-9
EMI-FFP 480-24
EMI-FFP 480-30
COMP 480-42
COMP 480-55
COMP 480-75
COMP 480-100
COMP 480-130
COMP 480-180
RANGER 520-280
RANGER 520-450
COMP 520-7
COMP 520-16
COMP 520-30
COMP 520-42
COMP 520-55
COMP 520-75
COMP 520-100
COMP 520-130
COMP 520-180
6KBU-300-20

By reference number

Ref. no Cat. no

A
B
C
D
E
F
G
H
I
The policy of GE Consumer &
Industrial is one of continuous
improvement.
The right is reserved to alter the
design or any structural details of
the products at any time without
giving notice.

July 2005
GE Consumer & Industrial

X.33

Control and Automation

Notes

A
B
C
D
E
F
G
H
I
X

X.34

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

32764

GE Consumer & Industrial

Power Protection

Power Protection (formerly GE Power Controls),

a division of GE Consumer & Industrial,
is a first class European supplier of
low-voltage products including wiring
devices, residential and industrial electrical
distribution components, automation
products, enclosures and switchboards.
Demand for the companys products
comes from, wholesalers, installers,
panel-board builders, contractors, OEMs
and utilities worldwide.
www.gepowercontrols.com

GE POWER CONTROLS
International Sales
Nieuwevaart 51
B-9000 Gent
Belgium
Tel. +32/9 265 21 11
Fax +32/9 265 28 90
E-mail: gepcbel@gepc.ge.com
GE POWER CONTROLS
Hornhouse Lane
Knowsley Industrial Park
Liverpool L33 7YQ
United Kingdom
Tel. 0800/587 1251
Fax 0800/587 1239
E-mail: gepcuk@gepc.ge.com

GE imagination at work
680804
Ref. C/4506/E/EX 16.0 Ed. 07/05
Copyright GE Power Controls 2005