Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAPITULO 1.- PRINCIPIOS GENERALES DE LA REDACCIN COMERCIAL 1.1. Correspondencia comercial..................................................................... 1.2. Caractersticas fundamentales de la redaccin comercial........................ 1.2.1. Brevedad y concisin......................................................... 1.2.2. Precisin............................................................................ 1.2.3. Claridad............................................................................. 1.2.4. Sencillez............................................................................ 1.2.5. Correccin......................................................................... 1.2.6. Sentido comn................................................................... 1.2.7. Estilo................................................................................. CAPITULO 2.- CARTA COMERCIAL 2.1. Papel .................................................................................................... 2.2. Membrete................................................................................................ 2.3. Escritura.................................................................................................. 2.4. Presentacin............................................................................................ 2.5. Segundas y sucesivas hojas..................................................................... 2.5.1. Sobres................................................................................ 2.6. Partes de la carta comercial..................................................................... CAPITULO 3.- INICIO DE LAS RELACIONES COMERCIALES 3.1. El inicio de las relaciones comerciales.................................................... 3.2. Solicitud de oferta a proveedores............................................................. 3.3. Seleccin de Proveedores........................................................................ 3.4. Ofertas a clientes potenciales................................................................... CAPTULO 4.- CONTRATOS 4.1. Contrato................................................................................................... 4.2. Clases de contrato.................................................................................... 4.3. Contrato de Compraventa........................................................................ 4.4. Modalidades del Contrato de Compraventa............................................. CAPITULO 5.- PEDIDOS 5.1. Pedido...................................................................................................... 5.2. La verificacin del pedido....................................................................... 5.3. Reclamaciones......................................................................................... 5.4. Contabilidad y Banca............................................................................... CAPTULO 6.- LA EXPEDICIN DE LA MERCANCA 6.1. La preparacin administrativa de la expedicin....................................... 6.2. El albarn de nota o entrega..................................................................... 6.3. El transporte de mercanca....................................................................... 6.4. El proceso de verificacin....................................................................... 49 50 52 53 33 40 42 46 27 27 27 28 19 20 22 23 5 5 6 6 7 8 9 1 1 2 2 2 2 2 3 3
CAPTULO 7.- LA FACTURACIN 7.1. La factura de Compraventa...................................................................... 7.2. La emisin de la factura........................................................................... 7.3. Sustitucin de la factura.......................................................................... 7.4. Factura de repaso..................................................................................... 7.5. Facturas Pro-Forma................................................................................. 7.6. Registro de Facturas................................................................................ 7.7. Verificacin y rectificacin de facturas................................................... 7.8. Notas de Abono....................................................................................... 7.9. Cartas de cobro........................................................................................ Supuestos prcticos........................................................................................ CAPTULO 8.- GESTIN DE LOS MEDIOS DE PAGO 8.1. El pago en la compraventa....................................................................... 8.2. Gestin de recibos................................................................................... 8.3. Letra de cambio....................................................................................... 8.4. Gestin del taln...................................................................................... 8.5. Gestin del pagar................................................................................... 8.6. Transferencia........................................................................................... 8.7. Giro postal y telegrfico.......................................................................... 8.8. Entregas y abonares en cuenta corriente.................................................. Supuestos prcticos........................................................................................ CAPTULO 9.- OTROS DOCUMENTOS 9.1. Documentos relacionados con el rgimen interior................................... 9.2. Documentos relacionados con el personal............................................... 9.2.1. Inscripciones en las empresas................................................. 9.2.2. Contratos de trabajo................................................................ 9.2.3. Afiliacin, Altas y Bajas de personal...................................... 9.2.4. Libro de matricula................................................................... 9.2.5. Ficha del expediente de personal............................................. 9.2.6. Expediente de personal........................................................... 9.2.7. Control de asistencia............................................................... 9.2.8. Nmina y Recibo.................................................................... 9.2.9. Prestaciones............................................................................ 9.2.10. TCs...................................................................................... 9.2.11. Impreso de la renta de las personas fsicas............................ 9.2.12. Parte de accidentes................................................................ 9.2.13. Parte de baja por enfermedad................................................ 9.2.14. Parte de baja en la empresa................................................... 9.2.15. Liquidacin de los Seguros Sociales..................................... 9.2.16. Otros documentos................................................................. 9.3. Documentos de Rgimen interno............................................................. 9.3.1. Ordenes e instrucciones.......................................................... 9.3.2. Informes.................................................................................. 9.3.3. Documentos entre departamentos........................................... 9.4. Documentos relacionados con los organismos oficiales.......................... 83 84 84 84 84 85 85 86 87 87 89 89 89 89 89 90 90 90 90 91 91 92 92 69 69 71 74 74 76 77 78 79 55 56 56 57 57 58 59 59 60 65
II
Documentacin Administrativa Indice CAPTULO 10.- DOCUMENTACIN EN LAS EMPRESAS 10.1. La documentacin en las empresas........................................................ 10.2. Los libros de registro............................................................................. 10.3. Libros de registro voluntarios................................................................ 10.4. El archivo de la documentacin............................................................. 10.5. La informtica aplicada a la organizacin de la documentacin............ APNDICE I.- CORRESPONDENCIA AUTOMTICA............................... APNDICE II.- ABREVIATURAS................................................................... 95 95 97 100 101 103 113
III
IV
Documentacin Administrativa
Captulo 1
Captulo 1
Documentacin Administrativa
1.2.2.- PRECISIN
La precisin, adems de concisin, exige una exactitud rigurosa. Para expresarse con precisin hay que utilizar en cada caso la palabra ms adecuada, es decir, la que exprese mejor la idea que realmente se desea expresar. Para lograr precisin hay que evitar el uso de palabras cuyo significado sea muy general o poco preciso. En el caso de existir varias palabras de significado igual o parecido (sinnimos) hay que dar siempre la preferencia a la que represente ms exactamente lo que deseamos expresar.
1.2.3.- CLARIDAD
Un escrito ser claro cuando no se preste ms que a una sola interpretacin, es decir, cuando la persona que lo lee no pueda darle un sentido diferente al que quiso darle la persona que lo escribi. Ayudan a la claridad la correccin gramatical, especialmente en lo tocante a la concordancia y la cuidadosa eleccin de vocabulario. En cambio, las frases excesivamente largas y la alteracin en el orden lgico de la expresin, la dificultan.
1.2.4.- SENCILLEZ
Debaten evitarse las palabras rebuscadas y los conceptos ampulosos que, realmente, resultan ridculos en los escritos comerciales. Deben utilizarse las palabras de uso normal y de fcil comprensin para las personas que hayan de leer lo escrito pero hay que evitar el caer en la vulgaridad.
1.2.5.- CORRECCION
Al decir que hay que expresarse con correccin queremos significar que bajo ningn pretexto pueden decirse groseras ni utilizar palabras de mal gusto ya que una carta incorrecta no puede ser nunca bien acogida. Por el contrario, cuando deba negarse alguna cosa, efectuar alguna reclamacin o sealar algn error, hay que hacerlo sin herir los sentimientos del lector. Indudablemente, hay que decir cosas pero hay que hacerlo con diplomacia y nunca con el deseo de ofender.
Documentacin Administrativa
Captulo 1
1.2.7.- ESTILO
Como hemos indicado al comienzo del presente tema, existe un estilo de redaccin comercial que se basa en las caractersticas que acabamos de exponer y se complementa con el tono utilizado que debe ser personal y ecunime. La ecuanimidad se consigue huyendo de la exageracin, de la presuncin y de la adulacin y no asegurando nada que no sea cierto ni prometiendo cosa alguna que no se pueda cumplir. Hay que procurar ser positivo y ofrecer soluciones posibles; no hay que ser pesimista. Hay que convencer y no tratar de imponer el criterio propio.
Captulo 1
Documentacin Administrativa
Documentacin Administrativa
Captulo 2
2.2- MEMBRETE
Va impreso en la parte superior del papel, ocupando toda la cabecera o bien solamente la parte central de la misma aunque en ocasiones ocupe la parte superior izquierda. Puede estar impreso a un solo color o varios y a veces adems del nombre, direccin, actividad de la empresa, telfono direccin telegrfica, tlex, etc. , puede contener la relacin de sucursales, las cuentas bancarias, etc. Si la cabecera no es suficiente los dems datos van en el margen izquierdo (registro mercantil, nmero de licencia fiscal, etc.) Tambin puede tener algn dibujo como la marca comercial, el anagrama de la empresa, los edificios de las fbricas, etc. Debe elegirse un membrete elegante y que no sea recargado de texto y de dibujos o con muchos colores. Las normas DIN indican las medidas y disposicin de los diferentes elementos que integran un membrete si bien su uso est poco extendido, quiz por ser poco conocidas y porque su disposicin no es muy acertada.
Captulo 2
Documentacin Administrativa
2.3.- ESCRITURA
Las cartas comerciales se escriben hoy da con mquina de escribir o a travs de algn procesador de textos, como Word. A mano se escriben solamente en los casos siguientes: Cuando la escribe un director de la empresa que desea guardar el ms riguroso secreto. En algunas cartas publicitarias, precisamente para imitar las cartas particulares. En las solicitudes de empleo, al dar el solicitante su historial (curriculum vitae). A veces la empresa que ofrece el trabajo pide que toda la carta sea manuscrita. En algunos casos por cortesa o deferencia a la persona a quien va dirigida la carta.
2.4.- PRESENTACION
La buena presentacin de una carta exige que est bien centrada y que su lectura se vea favorecida por la buena distribucin de lo escrito. Antes de comenzar a escribir la carta, debe calcularse su tamao en forma aproximada para ver la proporcin entre el tamao de la carta y el del papel y poder seleccionar correctamente los mrgenes adecuados y la separacin entre lneas (interlineas o espacios).
5 cm
3 cm 135 cm
17 cm
2 cm 11 cm
Documentacin Administrativa
Captulo 2
Mrgenes son los espacios que deben quedar en blanco y lgicamente son cuatro igual que los lados del papel. El superior debe ser igual a lo que ocupe el membrete ms unos tres renglones como mnimo. El inferior depende de la extensin de la carta pero no debe ser excesivamente grande, para que no d la sensacin que el escrito queda pegado a la parte superior ni demasiado pequeo de forma que parezca que la firma se sale del papel. En caso de continuar la carta en otra hoja, el margen inferior ser de unos 2 centmetros. El margen izquierdo ser de 2 a 3 cm. y el derecho de 1,5 cm., aproximadamente. Este margen derecho, como sabemos, es irregular debido a la escritura mecanogrfica y a la necesidad de escribir slabas completas. Espacios. En las cartas normales se escribir a un espacio. Si son cortas pueden escribirse a dos. Punto y aparte. Los diferentes prrafos de una carta se separan por medio del punto y aparte. Si la carta se escribe a un espacio en el punto y aparte se dejarn dos espacios y si la carta se escribe a dos espacios, en el punto y aparte se dejan, normalmente, tres. Adems, despus de punto y aparte no se empieza a escribir en el margen izquierdo sino a unos cinco espacios del mismo. Errores mecanogrficos. No deben existir. Si se produce alguno se borrar. En lugar de goma es recomendable utilizar los papeles especiales que se venden en las papeleras y que tapan la letra escrita equivocadamente. Hay modelos de mquinas que llevan una cinta borradora incorporada de gran eficacia. Cinta. La cinta debe de ser de color negro y estar en buen estado para que la impresin sea uniforme y clara, para lo cual tambin es necesario que los tipos de la mquina estn bien limpios. Algunas, veces se usa el rojo para destacar algn dato pero no conviene abusar de este recurso.
INDUSTRIAS METLICAS
HOJA 1
Captulo 2
Documentacin Administrativa
A continuacin del nombre de la empresa se indica la fecha en forma abreviada (12/4/XX, por ejemplo) y el nombre del destinatario. A continuacin de la palabra hoja se pondr el nmero que le corresponda.
2.5.1.- SOBRES
El color de los mismos debe ser igual al del papel por lo que el blanco ser el ms usual (no estn permitidos los sobres de color azul). Los sobres comerciales llevan impreso el nombre de la empresa y su direccin bien en el reverso (solapa), bien en el anverso, en su parte superior o inferior izquierda. En los sobres normales la direccin del destinatario se escribe comenzando en la parte central del sobre o algo ms a la derecha.
Membrete (1)
(1) Membrete
________________________
Figura 4.- Localizacin del Membrete en el sobre Adems de los sobres normales (cuadrangulares) en los que varia la proporcin entre la anchura y la longitud, existen los sobres con ventana transparente. En los de ventanilla no es necesario escribir la direccin pues sirve la escritura en la carta pero debe tenerse cuidado de que exista una perfecta coincidencia entre la direccin escrita (una vez doblado el papel) y la ventanilla transparente. Aunque se han propuesto diversas formas de escribir la direccin del destinatario la ms habitual es la que te indicamos a continuacin: Nombre de la persona o empresa Calle, plaza........n Cdigo Postal, poblacin y provincia si no es capital
El nombre y las seas del destinatario se escriben normalmente; el de la poblacin, con maysculas y el de la provincia (en su caso), normalmente. El Cdigo Postal, si lo tiene la poblacin, preceder al nombre de sta.
Documentacin Administrativa
Captulo 2
En caso de ir dirigida al extranjero , despus de la direccin se indica el nombre del pas, si bien para destacarlo ms tambin se acostumbra a poner en la parte izquierda del sobre aproximadamente a la altura del nombre del destinatario.
Destinatario. Se empieza unos renglones ms debajo de la fecha y comenzando en el margen izquierdo. Si el destinatario es una persona fsica se pondr Sr. D. precediendo al nombre y apellidos, salvo que tenga algn tratamiento. Si se trata de una sociedad cuya razn social est formada por el nombre de todos los socios se antepondr Sres. En los dems casos se indicar la razn o denominacin social sin anteponer nada. Ejemplos: Sr. D. Luis Roca Sres. Ruiz, Mestres y Collado Ruiz y Ca Industrias Metlicas, S.A. La Instaladora Econmica Como puede verse los nombres de los destinatarios se escriben con minsculas y slo se ponen maysculas cuando corresponde de acuerdo con las reglas ortogrficas. Debajo se escribir el nombre de la calle, nmero y piso. Si no es calle sino plaza, paseo, etc, se indicar tal circunstancia antes de su nombre. Debajo se escribe el nombre de la poblacin (todo en maysculas) y el distrito postal, caso de existir. Si al poblacin no es capital de provincia, entre parntesis, se indicar el nombre de sta. En caso de tratarse de una poblacin extranjera a continuacin se indicar la nacin a la que pertenece. Cuando se dirige la carta a la misma poblacin en vez de su nombre se puede indicar INTERIOR o CIUDAD, siendo recomendable el primero, en caso de envo por correo y el segundo cuando se remite a mano. Costa y Ca Roblegordo, 26-Bajo ARNEDO (Logroo)
Captulo 2
Documentacin Administrativa
Referencias. Si no estn impresas las palabras S/ref., asunto, y se considera necesario se puede mecanografiar en la parte derecha, debajo de la fecha y frente al destinatario, escribiendo a continuacin las letras, nmeros o palabras que sirven para relacionar la carta y su asunto. Ejemplos de referencias pueden ser: N/ref: S/ref: N/ref: N/ref: Contabilidad Pedido n 3.456 Pliza AE 3.456 JR/UF
En este ltimo caso lo que se indican son las iniciales de la persona que ha dictado la carta y de la que la ha mecanografiado aunque esta referencia se coloca frecuentemente al final de la carta.
Papelera RUIZ
Santander, 5 Madrid, 8 de enero de 2001 INDUSTRIAS LOPEZ., S.A. Lopez de Hoyos, 40 (3) 40032 SEGOVIA Muy seores nuestros: (4) (2) 28025 Madrid (1)
De conformidad con su presupuesto del 2 del presente, nos complace cursarles el siguiente pedido: 150 paquetes de folios DIN A-4, de 500 folios, a 540 ptas. (5) 230 paquetes de sobres ventanilla, de 10 sobres, a 120 ptas. 450 cajas de bolgrafos; marca WIX, punta fina, tinta azul, de 20 bolgrafos, 15 ptas. Plazo de entrega: 10 das Forma de pago: L/ a 30 d/f. Medio de transporte: Transportes Prez (6) (7)
Muy atentamente,
Carolina Baldomero Chico. Jefa del Departamento de Compras S/ref: AB/cl (8) N/ref: CB/ag
10
Documentacin Administrativa
Captulo 2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Saludo. El saludo se escribe debajo de la direccin dejando varias lneas en blanco. Se comienza en el margen izquierdo. Comercialmente se utilizan los siguientes saludos. (1) Muy seor mo: (2) Muy seores mos: (3) Muy seor nuestro: (4) Muy seores nuestros: (5) Seor: (6) Seores: (7) Distinguido seor: (8) Distinguidos seores: (9) Estimado seor: (10) Estimados seores: (una persona a otra) (una persona a una sociedad) (una sociedad a una persona) (una sociedad a otra) (a una persona) (a una sociedad) (a una persona) (a una sociedad) (a una persona) (a una sociedad) etc.
Las frmulas 1 a 4 van cayendo en desuso siendo ms recomendables las 5 y 6. Las 7 y 8 se usan en seal de deferencia y las frmulas 9 y 10 en casos de cierta amistad. Introduccin. No es necesario que exista una frase de introduccin y est bastante generalizada la costumbre de ir directamente asunto. Si contestamos a una carta que hemos recibido se puede comenzar:
Acusamos recibo de su atenta carta del 5 del corriente (punto y aparte). Acusamos recibo de sus estimada carta del 5 del actual a la que correspondemos (punto y aparte). Correspondiendo a su carta del 5 del actual debemos informales que... (sigue la frase). Al corresponder a su carta de ayer, tenemos el gusto de informales que.. (sigue la frase).
11
Captulo 2
Documentacin Administrativa
En relacin con su pedido nmero 347 debemos informarles que.... (sigue). Nos referimos a su pedido del 13 del actual de 1.000 bolas del nmero 8. (punto y aparte). Nos referimos a su pedido nmero 347 debiendo anunciarles que... (sigue). Nos complacemos en anunciarles que hoy hemos recibido su.... (sigue).
Cuerpo de la carta. Es la parte principal de la misma y segn el asunto o asuntos a tratar se compone de uno o varios prrafos que se separarn con punto y aparte en la forma ya indicada. Cuando en la carta se tratan varios asuntos es conveniente dividirla en partes que comiencen con un ttulo escrito con letras maysculas. Si la carta contiene alguna cantidad que deba ser objeto de cargo o abono, es necesario destacarla. Esto puede conseguirse de dos formas: escribindola fuera del margen de la carta o subrayndola. En el primer caso hay que dejar un doble margen para que al escribir la cantidad quede fuera del margen de la carta, pero dentro de lo que podramos llamar margen normal, para que al archivar por sistema de sujecin no quede tapada la cantidad. De acuerdo con nuestra conversacin telefnica les abonamos en cuenta: 520 Ptas. (quinientas veinte) para compensarles de los gastos ocasionados por el error en el envo del 23 del mes pasado. En el segundo caso, para que destaque ms, se empieza en el margen izquierdo y se subraya inutilizando la parte de la lnea siguiente que queda debajo de la cantidad. De acuerdo con nuestra conversacin telefnica les abonamos en cuenta: Ptas. 520 (quinientas veinte) para compensarles de los gastos ocasionados por el error en el envo del 23 del mes pasado. Es conveniente repetir la cantidad en letras con objeto de evitar errores. Despedida. Debe ser breve y ha de guardar relacin con el saludo. Son recomendables frmulas como: Les saludamos atentamente, Atentos saludos, Atentamente saludan,
12
Documentacin Administrativa
Captulo 2
En muchas ocasiones puede enlazarse la despedida con el ltimo prrafo de la carta: Esperando sus prontas noticias, le saludamos atentamente. Rogndoles disculpen las molestias ocasionadas, atentamente les saludan. Agradeciendo sus atenciones, atentamente les saludan.
Antefirma y firma. Si se trata de un comerciante individual que firma la carta personalmente bastar que estampe su firma y rbrica debajo de la despedida y hacia la parte derecha del papel. Cuando firma un apoderado u otra persona autorizada deber constar, en maysculas, el nombre del comerciante o la razn social acompaada de las abreviaturas P.P. (por poder), P.O. (por orden) o bien P.A. (por autorizacin) segn corresponda. Tambin puede hacerse constar el cargo que ocupa en la empresa pudiendo o no acompaarse del nombre del firmante. INDUSTRIAS MODOL, S.L. P.P. (firma) METALARTE, S.A. (firma) Director RUIZ Y CIA, S.L. (firma) J. Sala Gerente
Iniciales. Ya hemos hablado de ellas al hablar de las referencias. Si no se usan como tales pueden ponerse al pie de la carta en su parte izquierda, poniendo en primer lugar las de la persona que ha dictado la carta seguidas de las de la persona que ha mecanografiado. JR/PH Anexos. Si la carta va acompaada de algn documento como la factura, recibo, letra, nota de pedido, etc., conviene indicarlo pues ello sirve de recordatorio y comprobacin a la persona que cierra el correo e igualmente de comprobacin para el destinatario. ANEXO: ANEXOS: POST DATA. Aunque su objeto es escribir algo que se ha olvidado en el cuerpo de la carta (los olvidos deben evitarse) se usa algunas veces para llamar la atencin de manera especial. Se comienza con las iniciales. P.D. pudiendo tambin utilizarse P.S. (post scriptum) o N.B. (nota bene). Vista las partes de la carta te proponemos a continuacin otro ejemplo de carta comercial. 1 Factura 1 Factura 1 Cheque
13
Captulo 2
Documentacin Administrativa
El Globo. Papelera
C/ Francisco Ortiz, 60 09040 BURGOS Burgos, 10 de Febrero de 2001 SUMINISTROS LORCA, S.L. Ronda de Toledo, 34 45023 TOLEDO Muy seores nuestros: Adjunto devolvemos su factura n 92/123, puesto que el precio es de 455 ptas. (cuatrocientas cincuenta y cinco pesetas) imputado al artculo carpetas clasificatorias, Ref. 675, color azul, no se corresponde con 395 (trescientas noventa y cinco pesetas) establecido por el pedido n 92/230 Rogndoles corrijan el error mencionado, quedamos pendientes de sus noticias. Muy atentamente,
Roberto Gonzlez Ruiz Jefe del Departamento de Compras S/ref: CL/am N/ref: RG/lp ANEXO: Factura n 92/123
Figura 7.- Ejemplo de carta comercial Copias de las cartas. De todas las cartas que se escriban se obtendr una copia, por lo menos. Con frecuencia y debido a la organizacin de la empresa es necesario obtener ms de una.
14
Documentacin Administrativa
Captulo 3
19
Captulo 3
Documentacin Administrativa
directos
Bsqueda de proveedores
indirectos
Seleccin de Proveedores
Decisin de Compra
Pedido a Proveedores
MTODOS DIRECTOS La empresa se va a dirigir directamente a los nuevos proveedores a travs de cartas, telfono, fax, etc..por lo que, en primer lugar, la empresa deber obtener informacin de los proveedores a travs de fuentes como: revistas especializadas proveedores ya conocidos pginas amarillas
Una vez reunida esta informacin, se determinarn aquellos proveedores con los que se va a contactar. Este es el momento en el que nace la solicitud de oferta a proveedores. La carta solicitando ofertas a proveedores se confeccionar sin que figure el destinatario y se
20
Documentacin Administrativa
Captulo 3
reproducen tantas copias como proveedores se desee contactar. Anlisis de una carta de solicitud de oferta a un proveedor:
MG
MUEBLES
GONZLEZ N.I.F.:A-34/568974
(1)
MUEBLES DEL RIO N.I.F.:35/568974 Zona Industrial del Sar Nave 32 Santiago de Compostela C.P. 15698 Corua
(2)
(1) Descripcin de los datos del solicitante de la oferta (empresa o profesional): - nombre o razn social - N.I.F. - Domicilio social - Telfono (2) Descripcin de los datos de la empresa o profesional a quien se dirige la solicitud de oferta: - Nombre o razn social - N.I.F. - Domicilio social - Telfono (3) Referencia o n de la solicitud de oferta. (4) Lugar y fecha de emisin del documento. (5) Razn de la solicitud de la oferta. (6) Fecha lmite de recepcin de la oferta. (7) Firma de la persona responsable de las compras de la empresa. MTODOS INDIRECTOS: Este mtodo utiliza diferentes medios publicitarios, como peridicos, revistas especializadas, radio, etc... El diseo de las solicitudes debe ser atractivo y contener, en general, la siguiente informacin: - Datos que la empresa compradora considere esenciales para contactar.
21
Captulo 3
Documentacin Administrativa
Descripcin del objeto de la solicitud de oferta. Frases que incentiven a ofrecer un producto o servicio.
Algunas ventajas e inconvenientes de utilizar los medios publicitarios para conseguir informacin son:
VENTAJAS
INCONVENIENTES
Se obtiene informacin de un gran nmero de La empresa desconoce la seriedad y fiabilidad de proveedores. los proveedores que presentan las ofertas. La diversidad de ofrecidas es mayor. condiciones comerciales El coste adicional que supone la utilizacin de los medios publicitarios.
CRITERIOS Financieros Poltica de existencias Calidad Econmicos Mixtos Ofrezca una forma de pago a ms largo plazo y/o con menor coste financiero. Suministra la mercanca dentro de los mrgenes de tiempo programados por la empresa. Ofrezca el grado de calidad deseada por la empresa. Ofrezca la operacin a un menos costo facturado. Se combinan todos los anteriores.
22
Documentacin Administrativa
Captulo 3
Las ofertas publicitarias deben disearse de forma atractiva para los clientes y deben incluir los siguientes aspectos: Datos identificativos de la empresa para contactar. Destacar las caractersticas fundamentales del producto/servicio que supongan una diferenciacin de otras ofrecidas en el mercado. Ofrecer un beneficio, rebaja en el precio o buenas condiciones de pago. Utilizar una frase breve que capte la atencin del pblico objetivo.
Bsqueda de clientes
Captacin de clientes
Pedido de Clientes
23
Captulo 3
Documentacin Administrativa
24
Documentacin Administrativa
Captulo 4
CAPTULO 4 CONTRATOS
4.1.- CONTRATO
Es un acuerdo mediante el cual dos o ms personas se obligan a dar, hacer o no hacer alguna cosa o prestar algn servicio. Los requisitos esenciales de todos contrato son: consentimiento, objeto y causa. Siendo los contratos origen de derechos y obligaciones las partes, para quedar obligadas, han de dar su consentimiento que ha de ser libremente expresado, sin violencia, sin engao y sin mediar error. No pueden prestar consentimiento los menores no emancipados.
El resto de los contratos son civiles, es decir, los que no se realizan con nimo de lucro.
27
Captulo 4
Documentacin Administrativa
ser mercantil cuando recaiga sobre cosas muebles para revenderlas, bien en la misma forma que se compraron o bien en otra distinta, con nimo de lucrarse en la reventa. La principal obligacin del vendedor es entregar las mercancas en el plazo estipulado o tenerlas a disposicin del comprador en el plazo de veinticuatro horas, si no se hubiese estipulado plazo determinado, mientras que la principal obligacin del comprador es hacerse cargo de las mercaderas y pagar el precio convenido en el plazo acordado.
En el caso de demora en el pago de dos plazos o e el ltimo de ellos, el vendedor podr optar entre: 1.- Exigir el pago de todos los plazos pendientes.
28
Documentacin Administrativa
Captulo 4
2.- Anular el contrato con devolucin del objeto vendido y del dinero pagado, pero el vendedor tendr derecho a deducir: a) El 10 por 100 de los plazos pagados, pero el vendedor tendr derecho a deducir. b) El desembolso inicial por la depreciacin comercial. c) La indemnizacin que proceda en caso de deterioro de la cosa vendida. Sobre muestras. En este caso la mercanca debe ajustarse exactamente a las muestras entregadas. A prueba. Dentro del plazo estipulado, el comprador puede probar los gneros y devolverlos si no le satisfacen. De inmuebles. No es de carcter mercantil y debe hacerse mediante escritura pblica otorgada ante Notario, debiendo inscribirse en el Registro de la Propiedad. Con Intervencin de Agente Oficial. Los contratos de compraventa de carcter mercantil pueden hacerse con la intervencin de un Agente Oficial (Agente de Cambio y Bolsa, Corredor de Comercio o Corredor Intrprete Martimo). Como los Agentes Oficiales dan fe pblica de los actos en los que intervienen, los contratos realizados con su intervencin tienen una mayor garanta en caso de tener que reclamar su cumplimiento.
29
Captulo 4
Documentacin Administrativa
30
Documentacin Administrativa
Captulo 5
CAPTULO 5 PEDIDOS
5.1.- PEDIDO
Como vimos anteriormente, el pedido constituye el primer documento con el que se inicia la operacin de compraventa. Puede realizarse por medio de una carta o bien en un impreso ya confeccionado para este fin. En cualquiera de ambos casos debern figurar los siguientes datos: Nombre o razn social y domicilio del comprador. Nombre o razn social y domicilio del vendedor. Ficha y nmero de pedido. Lugar donde debe entregarse la mercanca (ya que puede ser diferente al del domicilio social). Fecha de entrega. Condiciones de pago. Cantidad, nmero de metros, unidades, etc. Descripcin detallada de la mercanca. Precio (unitario y/o total) y descuentos si los hay.
MG
(3)
Importe
33
Captulo 5
Documentacin Administrativa
(15)
(1) Identificacin del comprador o cliente: - nombre o razn social - direccin - telfono y fax - N.F.I. (2) Identificacin del vendedor o proveedor: - nombre o razn social - direccin - telfono y fax - N.I.F. (3) Condiciones de pedido: - lugar y fecha de entrega - forma de pago - descuentos - modo de envo de la mercanca (4) N de pedido (5) Lugar y fecha de emisin de pedido (6) Referencia del producto (7) Descripcin del producto (8) N de unidades del producto (9) Precio de la unidad del producto (10) Descuentos comerciales de los precios de cada producto (11) Importe total del producto o servicio (12) Suma total de la operacin (13) Descuentos financieros (14) Importe de la operacin sin aplicar el I.V.A. (15) Firma del cliente dando conformidad a lo indicado en el impreso
LA CARTA DE PEDIDO: El pedido normalmente se realiza en unos impresos adecuados. Si no se dispone de impresos y se opta por hacerlo mediante carta, sta deber contener, al menos, los siguientes puntos: Descripcin del producto Cantidad (peso, metros, unidades, ...) Precio Referencia Fecha en la que debe hacerse la entrega Portes Formas de pago
As como todas las aclaraciones que tienden a determinar con la mayor exactitud la mercanca solicitada.
34
Documentacin Administrativa
Captulo 5
MG (1)
MANUFACTURAS GONZLEZ N.I.F.:A-34/568974
(2) MUEBLES DEL RIO N.I.F.: S-56892145 Zona Industrial Del Sar Nave 32 Santiago de Compostela 15236. A Corua Tfno. 981.546892
Estimados seores: Deseara me enviasen, con los precios que se indican la siguiente mercanca: (4) - xxx - xxx - xxx La entrega ser el (5)...............en (6)........................a portes pagados. nuestro almacn, sito en
El pago se har efectivo mediante (7)............................ En espera de su remesa, atentamente : (8) EL JEFE DE COMPRAS
Datos del comprador o cliente Datos del proveedor o vendedor Fecha de envo del pedido Productos que se solicitan, incluyendo referencias y precios Da de entrega Lugar de la entrega y modo, es decir, a quien corresponden el pago del transporte Forma de pago acordada Nombre y cargo del responsable de la compra
35
Captulo 5
Documentacin Administrativa
Burgos, 18 de Diciembre de 2001 Sr. Anclada Carraxo, 23 32622 OURENSE Seores: Agradecemos se sirvan remitirnos a la mayor brevedad posible: 70 cajas prenda Modelo A-2612 20 cajas prenda Modelo Z-742 40 cajas prenda Modelo BC-23
Todas ellas en las tallas habituales. Las condiciones, plazo y expedicin, les rogamos sean las habituales segn costumbre en nuestras relaciones. A la espera del pedido solicitado, les saludamos atentamente. Juan M. Torrero Industrias Vesta S.A.
36
Documentacin Administrativa
Captulo 5
Cooperativa IMPORT-EXPORT, S.L. Apdo. de Correos 2853 08205 BARCELONA 10 de Marzo de 200.... Suministros COPIFINT, Rambla Mayor, 142 17001 GERONA Seores: Agradecemos que se sirvan anotar el siguiente pedido: 15.000 impresos- copa, ref. 07-23 5.000 formularios triplicados, ref. 03-35 5.000 impresos Oncogenol, ref. 05-137 55.000 circulares b.n. Vinos del Sur, ref. 07-48 5.000 circulares Conserspain, ref. 06-175 ENVIO. Por su transporte, a ntra. Oficina central de Barna, Va Layetana, 24 PLAZO. Por tener necesidad muy urgente de los impresos-copia 07-23 y los formularios 03-35, les requerimos su entrega en un plazo mximo de tres semanas. El resto del pedido deber quedar cumplimentado en un mximo de dos meses a partir de la fecha. CONDICIONES. Aceptamos los precios indicados en su ltima cotizacin, de fecha 17 de noviembre pasado. Srvanse a girar a ntro. cargo, por importes parciales o por un importe global, a 60 d/f. Les encarecemos la calidad de las impresiones, as como el estricto cumplimiento de las fechas de entrega indicadas. Suyos atentamente: Corporativa IMPORT-EXPORT, S.L.
FM/mt
37
Captulo 5
Documentacin Administrativa
LA CARTA DE ACOMPAAMIENTO DE PEDIDO: Si se opta por hacer el pedido mediante impreso y se enva por correo, suele ir acompaado de una carta de presentacin. En este tipo de carta se indica el envo del impreso de pedido y se pueden detallar determinadas condiciones que aclaren la operacin. Ejemplo de carta de acompaamiento de pedido:
MG
(1)
(3) Fecha:________________
Estimado seor: De acuerdo con la conversacin telefnica mantenida la maana de hoy, ........, adjunto les remito el pedido n (4)....... donde se indica la mercanca y condiciones del mismo. Esperando sea de su conformidad, le saluda atentamente,
(5) EL JEFE DE COMPRAS
Datos del cliente o comprador Datos del proveedor o vendedor Fecha de envo de la carta Nmero del pedido Nombre y cargo de la persona encargada de la venta Datos de los documentos a los que acompaa esta carta
38
Documentacin Administrativa
Captulo 5
39
Captulo 5
Documentacin Administrativa
Modelo de Registro de Pedidos Verificar el pedido consiste en comprobar si el pedido cumple las condiciones pactadas, si dispone de los artculos solicitados y si se puede servir el pedido. Una vez verificado el pedido y dependiendo de su resultado, la empresa emprender una accin u otra: Carta de confirmacin de pedido. Tiene por objeto informar al cliente de que ha sido recibida su orden de pedido y de que se le va a enviar la mercanca en la fecha acordada. Carta de comunicacin de incidencias. Si las condiciones indicadas en el pedido no se ajustan a lo pactado o no se puede servir la mercanca solicitada, se enviar una carta al cliente en la que se comunicar la incidencia o incidencias ocurridas. Se har constar de forma clara, cules son las variaciones respecto al mismo y se solicitar la conformidad del cliente antes de darlo por firme.
40
Documentacin Administrativa
Captulo 5
(3)
Fecha:________________
Estimados seores: Les agradecemos el inters mostrado por nuestros productos, segn hemos podido ver por su pedido n. _(4)_____de fecha ___(5)_____. Las mercancas les sern enviadas a su almacn conforme a las condiciones de venta en la fecha acordada. Esperando sean de su agrado, les saludamos atentamente,
Datos de la empresa vendedora a quien hemos efectuado el pedido Datos del cliente o empresa compradora que enva el pedido Fecha de envo de la carta de confirmacin Nmero del pedido a confirmar Fecha del pedido a confirmar Datos de la persona encargada de las ventas en la empresa vendedora
41
Captulo 5
Documentacin Administrativa
MUEBLES DEL RIO (1) N.I.F.: S-56892145 Zona Industrial Del Sar ave 32 Santiago de Compostela 15236. A Corua Tfno. 981.546892
Estimados seores: En relacin con su pedido de fecha _(4)____, sentimos comunicarles que no vamos a poder servirles el producto _ (5)_____al precio __(6)___ como ustedes indican ya qfue ese no fue el acordado. Segn la lista de precios qfue le enviamos el mes pasado, el producto___(7)__ pasaba a costar __(8)___ ptas. unidad y este precio no es posible variarlo debido a que la fabricacin de este ao ha sido menor y ha encarecido el producto. En espera de que vuelvan a reconsiderar este precio, les saluda atentamente:
(9) EL JEFE DE VENTAS
(1) Datos de la empresa vendedora (2) Datos del cliente o empresa compradora (3) Fecha de emisin de la carta (4) Fecha de emisin del pedido al que se refiere la carta de rectificacin (5) y (6) Datos del producto con los que no est de acuerdo el proveedor (7) y (8) Nuevos datos del producto en cuestin
5.3 RECLAMACIONES
Las cartas de reclamaciones tienen por objeto pedir el cumplimiento de un convenio que no ha sido cumplido o que lo ha sido en forma incompleta o no satisfactoria. Las causas que con ms frecuencia dan origen a reclamaciones son: retraso en el cumplimiento de lo convenido, envo de mercancas diferentes a las pedidas, diferencias en la calidad o cantidad de los gneros, mal estado de los mismos, etc. Al escribir una carta de reclamacin es preciso puntualizar con toda clase de detalles lo que se reclama y el porqu de la reclamacin. As, por ejemplo, si se hace una reclamacin por el mal estado en que se han recibido los gneros, se debern indicar las averas que han sufrido, sealando el nmero exacto de piezas, latas, metros, etc., estropeados; hay que indicar las causas que posiblemente han
42
Documentacin Administrativa
Captulo 5
ocasionado la avera y debe demostrarse que tales causas han sido originadas por el vendedor, o, por lo menos que ste es responsable de los daos ocasionados. Si al escribir una carta de reclamacin hay que hacerlo con todo cuidado, con mayor cuidado an deben escribirse las cartas contestando a las reclamaciones. Primeramente hay que estudiar detenidamente la reclamacin recibida, procurando llegar a una conclusin justa de si el reclamante tiene o no razn o si se trata de un asunto dudoso. Cuando se llegue a la conclusin de que el reclamante tiene razn, debe reconocerse as en la carta, procurando, no obstante, justificarse y asegurando que se han tomado las medidas oportunas para que no ocurra de nuevo. Cuando el reclamante no tenga razn, no es suficiente decrselo, sino que hay que demostrar el porqu, explicando con claridad los motivos en que se basa la decisin y sealando los puntos de la reclamacin que son errneos o equivocados. Debe utilizarse un lenguaje mesurado. Cuando no pueda llegarse a la conclusin de si la reclamacin es o no justificada, la forma de proceder depende de multitud de cuestiones, como son: la importancia del cliente, la posibilidad de que tenga o no razn, las reclamaciones que antes se han recibido del mismo cliente, etc. En muchos casos se procura llegar a un arreglo repartiendo de la forma ms equitativa posible los daos que el cliente dice haber sufrido. Existen comerciantes que tratan de conseguir rebajas en las facturas, efectuando toda clase de reclamaciones. Cuando se reciba una carta de uno de estos clientes y se tenga la seguridad que no est justificada, debe contestarse con mucha firmeza para que corresponda con claridad que no es posible conseguir bonificaciones por medio de quejas injustificadas.
43
Captulo 5
Documentacin Administrativa
UNION FERRETERA, S.L. Santa Cristina, 6 27376 LUGO Lugo, 4 de enero de 2001 Industrias Sol, S.A. Pradilla, 89 29804 MALAGA Seores: Lamento tener que indicarles nuestro rechazo de su envo n. 2612, correspondiente a nuestro pedido n. 328 de fecha 4 de diciembre de 1998, de . Las razones de tal devolucin las podrn comprobar Vds. a la recepcin de la mercanca, que en buena parte de su contenido viene inservible, y en algunos casos deteriorada por la humedad, por lo que hace inviable su comercializacin. Por ello le rogamos a la mayor brevedad una nueva expedicin de material en las condiciones pactadas, sin que por supuesto tal reposicin signifique desembolso alguno por nuestra parte, ya que sin duda el percance se ha ocasionado en sus secciones almacn o embalaje. En espera de su contestacin, les saludamos atentamente.
44
Documentacin Administrativa
Captulo 5
Luis Palomares Luque Quintana, 43 33600 Mieres 11 Comercial Fortes, Martn Arias, 129 28019 MADRID Seores: El pedido efectuado a su representante el pasado mes de agosto, y que debi ser entregado a mediados de septiembre, no ha sido recibido an en mi establecimiento. Por tratarse de prendas de abrigo y estar muy avanzada la temporada, me veo en la obligacin de indicarles que debern dar el mismo por anulado, ya que las ventas que pudieran realizarse hasta el trmino de esta campaa no seran suficientes para cubrir el importe de los gneros ni, en consecuencia, rentables para mis intereses. Confiando en que sabrn tomar buena nota de la presente, les envo atentos saludos, LUIS PALOMARES de diciembre de 200..
45
Captulo 5
Documentacin Administrativa
3.-Ferreteras Unidas, S.A., San Sebastin escriben a Cerrajeras Gupuzcoanas, S.L., Apartado 23 de Mondragn (Guipzcoa) con fecha 5 de Marzo de 2001. Indican que al recibir la factura observaron que no corresponda al pedido efectuado. El pedido era de 50 cerraduras tipo AZ y nos envan 80, no envan 20 cerraduras BX solicitadas. Sobran 30 candados RS y 25 candados AS pero faltan 40 candados DS. No se recibi todava la factura, ignora si es error de expedicin o bien para suplir parte de los gneros pedidos por otros similares. En tres meses hemos tenido diferencias en envos por ello pongan ms inters o finalizaremos nuestras relaciones mercantiles. Rogar remitan todos los gneros que faltan y den instrucciones para la devolucin de lo que no haban pedido. 4.-Cerrajeras Guipuzcoanas, S.L. de Mondragn escribe a Ferreteras Unidas, S.A., Oquendo, 43 de San Sebastian con fecha 7 de Marzo de 2001, lamentando el envo de su atenta de 3, por ser los mejores clientes. Hoy remitirn las cerraduras y candados por uno de nuestros camiones tan pronto como llegue a sa. El incremento de produccin y venta han sido los responsables del mal funcionamiento de la citada seccin, por lo que hemos procedido a la reorganizacin de la seccin de expedicin con uno de nuestros empleados ms competentes. Recoger nuestro conductor la mercanca errnea, haciendo cargo de los gastos ocasionados. Igualmente los gastos de devoluciones anteriores incluido el trabajo de los mozos de almacn. Rogar perdone la molestia y en un futuro no habr quejas. 5.-Aceros Tauler y Romero de Len, escriben a Aceros Especiales, S.L., Navarra, 8 de Bilbao con fecha 20 de septiembre de 2001, acusando factura nmero 50 con fecha 16 del presente en la que se acompaaba documentacin relativa al envo del ltimo pedido, a la que no pueden dar conformidad por que los precios difieren de los convenidos en la visita de nuestro socio Sr. Romero. Se acord verbalmente los precios de su nota n 43 que acabamos de anular, adems de no aplicar el descuento especial del 3%. Esperando que remitan nueva factura y anulen la que obra en nuestro poder o bien extiendan nota de abono por la diferencia.
Es conveniente destacar las cantidades que tengan que ser objeto de contabilizacin. Si es necesario hacer una operacin de suma o resta para indicar el salido, debe hacerse fuera del margen o al pie de la carta. En la argumentacin de las cartas de contabilidad lo que ms interesa en ellas son las cantidades y los documentos que justifican o confirman tales cantidades. Los asuntos a tratar son diversos: anunciar el envo de fondos, acusar recibo de los mismos, enviar extractos de cuenta, etc. Los comerciantes escriben a los Bancos por motivos diversos: ordenar transferencias, ordenar compras o ventas de valores, prstamos o crditos, etc...
46
Documentacin Administrativa
Captulo 5
Alfredo Reao Domnguez Baleira, 12 27130 LUGO Lugo, 12 de febrero de 2001 Banco Hispano-Suizo San Morales, 12 37034 SALAMACA Seores: De acuerdo con nuestra conversacin telefnica, y como reafirmacin de la misma agradecer se sirvan a su sucursal n 12 de Barcelona abone en la cuenta de Textiles Morn, S.L., la cantidad de ptas. de un milln cuatrocientas ochenta mil (1.480.000 ptas.), cargndome dicha cantidad ms los gastos de transferencia. Rogando comuniquen el cumplimiento de esta orden a la mayor brevedad, les saludo atentamente.
Alfredo Reao
INDUSTRIAS FABRA, S.A. Atlntico, 96 08913 Badalona (Barcelona) 18 de Octubre de 20.. Talleres Ramos, S.L. Pontons, 46 08915 BADALONA (Barcelona) Seores: Incluimos en la presente ch/a su favor y cargo del Banco de Crdito, Agencia n 86, de sa, por importe de 54.600 Ptas. que cancela su factura n 813 del 4 de septiembre pasado. Rogando que se sirva acusar recibo, les saludamos atentamente, INDUSTRIAS FABRA, S.A.
47
Captulo 5
Documentacin Administrativa
48
Documentacin Administrativa
Captulo 6
Los productos necesitan ser transportados desde el domicilio del vendedor hasta el domicilio del comprador. Una de las cuestiones de mayor inters prctico es la determinacin de los gastos que van a cargo del vendedor y de los que van a cargo del comprador, as como la del momento en que cesa la responsabilidad del primero para comenzar la del segundo. Desde que las mercancas salen del almacn del vendedor, hasta que llegan al almacn del comprador, se producen una serie de gastos que, a veces, son de bastante consideracin y por ello es necesario saber por cuenta de quin son. Adems de la cuestin de los gastos, es necesario determinar el momento en que la propiedad del gnero, se considera transmitida, pues en el transcurso del transporte pueden ocurrir averas, roturas, prdidas, robos, etc... y es necesario saber de cuenta de quin van tales prdidas. Existen unas frmulas de contratacin de uso muy extendido que aclaran perfectamente el alcance de la oferta, son los llamado INCOTERMS. Vamos a explicar las mas corrientes: Mercanca puesta en almacn vendedor. El precio de venta slo comprende la mercanca en s, siendo todos los dems gastos por cuenta del comprador, si bien el precio suele comprender el embalaje y tambin los gastos de carga en el camin. Mercanca franco sobre muelle (F.A.S.) o franco estacin origen. El precio comprende tambin los acarreos hasta el muelle o hasta la estacin de f.c., pero no los gastos de carga, caso de haberlos. Mercanca franco a bordo (F.O.B.) o franco sobre vagn. El mismo caso anterior, pero se comprenden en el precio los gastos de carga. Coste, seguro y flete (C.I.F.) o franco estacin destino. En el comercio martimo, las iniciales c.i.f. que significan coste, seguro y flete, indican que el vendedor toma a su cargo el seguro de la mercanca y los fletes hasta el puerto de destino. El equivalente en el transporte por ferrocarril es franco estacin destino.
49
Captulo 6
Documentacin Administrativa
Coste y flete (C.F.). Igual que el anterior, pero sin incluir el seguro. Franco domicilio del comprador. En este caso todos los gastos son por cuenta del vendedor, hasta la entrega del gnero en el almacn del comprador.
En el comercio internacional, cuando el transporte es terrestre, tambin se utiliza la frmula franco en frontera, en la que el vendedor se hace cargo de los gastos hasta la frontera del pas comprador.
(2)
MANUFACTURAS GONZLEZ
N.I.F.:A-34/568974
ALBARN N (3) S/Ref. pedido n: (5) Medio de envo: (6) Portes: (7) Lugar de entrega: (8) Referencia (11) Descripcin (12)
Fecha: (4) N de bultos: (9) Peso: (10) Cantidad (13) Precio (14)
50
Documentacin Administrativa
Captulo 6
Observaciones (16)
Identificacin del vendedor o proveedor. Identificacin del comprador o cliente N de albarn Lugar y fecha de emisin del albarn N o referencia del pedido solicitado por el cliente Medio de transporte por el que se le enva la mercanca. Si el transporte es efectuado por un transportista,el nombre del mismo o de la empresa que representa; si el transporte es efectuado por la propia empresa, la indicacin de con vehculos propios (7) Portes: pagados o debidos y a cargo de quien va este gasto (8) Lugar de entrega: podr coincidir o no con la direccin del comprador. (9) N de bultos que se envan. (10) Peso total en Kg. (11) Referencia del producto: puede constar de nmeros, letras o de ambas cosas. (12) Descripcin del producto. (13) Nmero de unidades del producto. (14) Precio de unidad del producto. (15) Fecha de recepcin y firma del cliente dando conformidad a la mercanca recibida. (16) Se expondrn las anomalas detectadas en la recepcin o cualquier otra observacin que estime conveniente el comprador.
(1) Almacn (2) Dpto. Ventas (3) Clientes (4) Cliente, la devuelve al proveedor de la firma
Se pueden emitir dos tipos de albaranes: Albarn sin valorar: cuando por cada albarn se confecciona una factura, slo se indica la descripcin de la mercanca y su precio. Albarn valorado: cuando por varios albaranes, emitidos en un tiempo no superior a un mes, se confecciona una factura. En ellos se detallan el importe total de los productos y los impuestos aplicados, para que el comprador conozca el importe exacto de la operacin.
En caso de anulacin de un pedido puede ocurrir: Que el pedido se anule antes de su envo y todava no se haya confeccionado el albarn. En este caso, se anula la formulacin del albarn. Que el pedido se enve y llegue al domicilio del cliente pero ste lo devuelva. En este caso, se anulan todas las copias del albarn o se emite un albarn de anulacin.
51
Captulo 6
Documentacin Administrativa
EL CONTRATO DE TRANSPORTE SEGN EL MEDIO UTILIZADO Es un contrato por el que una persona se compromete a transportar mercancas o personas de un lugar a otro. Los principales medios de transporte son: Terrestre: por carretera o ferrocarril Martimo Areo
Los documentos que recogen los contratos de transporte en cada medio son: Carta de porte por carretera. Es el documento probatorio del contrato de transporte por carretera y de la recepcin de las mercancas por el transportista.
Mediante este documento, el transportista (porteador) se compromete, por un precio, a llevar las mercancas desde el domicilio del vendedor (cargador) al domicilio del comprador (consignatario). Carta de porte por ferrocarril. Es el documento que constituye la prueba de la conclusin y del contenido del contrato de transporte de mercancas por ferrocarril.
Una misma carta de porte sirve para el transporte de mercancas durante todo un trayecto aunque intervengan diferentes ferrocarriles en la expedicin.
52
Documentacin Administrativa
Captulo 6
TRANSEGUR
OFICINAS Avda. de Marn, 34 Tlf. 988.349876 32780, Ourense
Remesa N
Agencia destino
TOTAL debidos-pagados
Conocimiento de embarque. Es el documento donde se formaliza el contrato de transporte martimo. Se utiliza en envos que no completan la capacidad de un buque.
Este documento es: Un recibo de las mercancas embarcadas y un certificado del estado en que stas se encuentran y estn acondicionadas. Una prueba del contrato de transporte.
La pliza de fletamento es el documento donde el propietario de un buque y el propietario de un cargamento estipulan sus obligaciones y responsabilidades respecto a la utilizacin de un buque para realizar un transporte. Este documento se utiliza siempre que un buque es contratado por entero. Conocimiento areo. Es el documento donde se formaliza el contrato de transporte areo.
53
Captulo 6
Documentacin Administrativa
ella, si est en buen estado y conforme a lo solicitado en el pedido o en el contrato de compraventa; tambin debe comprobar el contenido de la nota de entrega o albarn. Las verificaciones se deben realizar en presencia del transportista o de la persona que hace la entrega de las mercancas. Segn los resultados de la verificacin, la empresa acepta o devuelve la mercanca recibida. LA CARTA DE RECLAMACIN La carta de reclamacin se confecciona cuando la recepcin de las mercancas no es conforme y las deficiencias observadas tienen la entidad suficiente como para exigir algn tipo de aclaracin. La reclamacin ser en cuanto a embalajes, transportes, acondicionamientos, cantidad y calidad de los productos o condiciones de la entrega, entre otros. Esta carta constar de: Un primer prrafo donde se resume el objeto de la carta. Varios prrafos donde se relatan los hechos con detalle para aclarar la situacin. Un prrafo de cierre que se aprovecha para ponerse a disposicin del receptor de la carta por si se necesita alguna aclaracin de la situacin presentada.
El lenguaje empleado debe ser correcto y corts, pero no exento de firmeza. Ejemplo de carta de reclamacin:
MANUFACTURAS GONZLEZ
N.I.F.:A-34/568974
(1)
Lugar:..................................... Fecha:...................................... Estimados seores: Con fecha ____(3)_____, hemos recibido las mercancas indicadas en su albarn n, que corresponden a nuestro pedido n__(4)___ del mes de octubre. Al proceder a la verificacin de la mercanca, 10 de las unidades del artculo Ref.___(5)____ no han pasado el control de calidad por no ajustarse a la medida solicitada. Esto nunca haba ocurrido y no entendemos la que ha motivado este hecho. Les rogamos nos enviasen lo antes posible otras 10 nuevas piezas en sustitucin de las citadas anteriormente. Esperando sus noticias, les saluda atentamente, Jefe de compras
54
Documentacin Administrativa
Captulo 6
Datos del proveedor que entreg la mercanca. Fecha del albarn de entrega del proveedor. N del pedido del cliente. Referencia del artculo que no cumple las condiciones exigidas.
55
Captulo 7
Documentacin Administrativa
CAPTULO 7 LA FACTURACIN
7.1.- LA FACTURA EN LA COMPRAVENTA
Es un documento expresivo de los gneros vendidos o de los servicios prestados y que acredita la compraventa realizada. En l se especifican detalladamente las mercancas, as como el importe de cada una de ellas y la suma total. No existe un modelo estndar de factura, pero deben figurar obligatoriamente los siguientes datos: Nombre y direccin del vendedor Nombre y direccin del comprador Nmero de la factura Referencias (del pedido, albarn o nota de entrega) Descripcin detallada de la mercanca Precios (parciales y totales) Gastos de envo Impuesto del valor aadido (IVA)
(3)
IMPORTE
(5)
(6)
(7)
(8)
PAGO: (10)
56
Documentacin Administrativa
Captulo 7
(1) Datos del proveedor o persona que vende la mercanca. (2) Datos tcnicos de la factura: referencia de pedido, lugar de emisin de la factura y fecha de la factura. (3) Datos del cliente o persona que compra la mercanca (4) N de la factura (5) Cantidad o n de unidades del producto (6) Concepto o nombre del producto (7) Precio unitario del producto (8) Importe del producto (9) Medio de transporte de la mercanca (10) Forma de pago de esa factura.
Los empresarios y profesionales estn obligados a expedir y entregar factura por cada una de las operaciones que realizan. Estn obligados adems a: la expedicin y entrega de un nico original de cada factura. La conservacin de la copia o matriz de la factura, duplicados y documentos sustitutivos con su contenido original y en orden cronolgico de su emisin o recepcin durante un perodo de 6 aos.
57
Captulo 7
Documentacin Administrativa
Fecha
(4)
Nmero de la nota
(5)
Importe
(6)
Datos del proveedor que enva la mercanca Datos de la factura resumen: fecha de emisin, nmero y forma de pago Datos del cliente al que se le enva la factura resumen Fecha de los albaranes o notas de entrega Nmero de la nota de entrega Importe de las notas de entrega
58
Documentacin Administrativa
Captulo 7
ms valor que el de ser utilizable para los trmites administrativos. No tiene validez fsica pero es conveniente conservarla.
DESCRIPCIN MERCANCA
La factura pro-forma proporciona la misma informacin que una factura normal y adems los siguientes datos: (1) El carcter de pro-forma expresamente. (2) El nmero del documento (3) La fecha de validez. Esta fecha seala el lmite de tiempo a partir del cual el vendedor no est obligado a mantener condiciones de la operacin expresadas en el documento.
59
Captulo 7
Documentacin Administrativa
(2)
IMPORTE (7)
IMPORTE
60
Documentacin Administrativa
Captulo 7
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Identificacin del vendedor o proveedor Identificacin del comprador o cliente La mencin de Nota de Abono y su nmero. Se numerarn correlativamente Lugar y fecha de emisin de la nota de abono N de cliente Descripcin de la operacin por la que se emite la nota de la misma para el clculo del importe que hay que abonar y la referencia de la factura inicial. (7) Importe de la operacin que hay que abonar antes de aplicar el I.V.A. (8) Base imponible o importe al que se le aplica el tipo impositivo de I.V.A. (9) Tipo impositivo de IVA aplicable a la operacin. (10) Cuota de IVA o cantidad resultante de aplicar el tipo a la base imponible. (11) Tipo impositivo del recargo de equivalencia (12) Cuota de recargo de equivalencia o cantidad resultante de aplicar el tipo a la base imponible (13) Importe total que hay que abonar al comprador, que est compuesto por la base imponible ms las cuotas tributarias.
61
Captulo 7
Documentacin Administrativa
Sociedad Laboral
Q
Valencia, 20 de Enero de XX
Sr. D. Rodrigo Cillanueva Moreno Nieto, 21 20885 MADRID Seor: Hace exactamente dos meses remitimos a Ud. un extracto de cuenta que arrojaba un saldo a nuestro favor de: Ptas. 128.400, sin que hasta el momento nos haya indicado su conformidad ni se haya producido en nuestra cuenta el abono de su deuda. Agradeceremos, por tanto, que a la mayor brevedad se sirva comprobar, y si no creemos es de conformidad, le rogamos nos enve su cheque por el total de la cantidad. Si por cualquier circunstancia en u plazo prudencial de quince das no hubiese satisfecho la cantidad indicada, lamentndolo profundamente nos veramos obligados a reclamarle esta cantidad por otros medios. Esperando sepa comprender nuestra posicin y en la esperanza de evitar consecuencias negativas para ambos, le saludamos atentamente.
62
Documentacin Administrativa
Captulo 7
Seor: Lamentamos tener que recordarle que su estimada cuenta arroja un saldo a nuestro favor de 98.500 ptas., cuyo importe le fue desglosado en nuestra carta del 15 de Septiembre pasado, en la que adems le indicbamos que, de acuerdo con nuestras condiciones de ventas, que en su da Ud. acept, urga la inmediata liquidacin de dicho adeudo. No dudamos de que esta demora ser debida a un error involuntario de su parte, y le rogamos que se sirva hacer efectiva a la mayor brevedad la cantidad arriba mencionada. Suyos atentamente,
63
Captulo 7
Documentacin Administrativa
JAVIER ARAGONES E HIJOS Botonera, 21 28012 Madrid 10 de Noviembre de XX Sr. D. Nicols Caizares, Polvillo, 46, 2 28023 ALCORCN (Madrid9 Seor: No habiendo recibido su contestacin a nuestras anteriores cartas, una vez ms insistimos en la necesidad de que proceda cuanto antes a liquidar el saldo a nuestro favor por valor de 97.500 Ptas., que arroja su cuenta en el momento actual. Suponemos que su silencio puede ser debido a dificultades que le impiden satisfacer el mencionado adeudo y, como muestra de buena voluntad por nuestra parte, nos ofrecemos para estudiar conjuntamente una posible solucin. Debemos advertirle, no obstante, que si en el plazo de quince das su cuenta no ha sido saldada ni hemos recibido contestacin a la presente, nos veremos obligados a recurrir a la va judicial. Confiando en que sabr ver en estas lneas la mejor prueba de nuestra buena disposicin, quedamos a la espera de su pronta respuesta y le saludamos atentamente,
64
Documentacin Administrativa
Captulo 7
JAVIER ARAGONES E HIJOS Botonera, 21 28012 Madrid 1 de Diciembre de XX Sr. D. Nicols Caizares Polvillo, 46, 21 28923 ALCORCN (Madrid) Seor: Al persistir Vd. en su silencio, hemos tenido que trasladar a nuestro abogado, D. Ramiro Duarte Cobos, domiciliado en la calle San Gregorio, 78, piso 3, de Madrid, la orden de iniciar las oportunas diligencias legales para que se haga efectivo el saldo a nuestro favor de Ptas. 97.500, no habiendo atendido Vd. nuestras anteriores reclamaciones. En consecuencia, para todo lo relacionado con la liquidacin del mismo deber Vd. acudir directamente al citado letrado. Suyos atentamente,
65
Captulo 7
Documentacin Administrativa
4.- Hierros y Aceros, S.A., Oviedo escriben a Aceros Soler, S.L., Ruzafa, 32 de Valencia con fecha 7 de Mayo de XX. No recibieron cheque en cancelacin de su ltima factura, segn las condiciones de venta estipuladas, ha transcurrido el plazo. La poca venta, no disminuye los gneros en almacn que les servimos y por ello estamos dispuestos a concederles todas las facilidades. Remitan 50% del importe de factura. El resto a plazos, estudiando una posible propuesta. Esperamos comprendan nuestra situacin. 5.- Sociedad Espaola de Comercio, S.A., Madrid escribe a D. Luis Costa, Apdo, 37 Toledo con fecha 8 de Mayo de XX, especificando que los tiene como clientes morosos, por sus pagos con retraso a dos o tres semanas, estando las fras n345 y 372 pendientes de pago. Fecha de pago el 15 del pasado mes. En los prximos no se les entregar mientras quede pendiente alguna factura. Su situacin no es mala por efectuar los pagos pero la causa de demora, por descuido o por querer abarcar ms de lo que puede, no le beneficia. El pago remitir por correo en caso contrario aumentaremos el saldo a nuestro favor, por medio de giro a 8 d/v.
SUPUESTOS REPASO
1.- Redactar un albarn sin valorar, con fecha 07/01/xx, de los gneros que Comercial Tex entrega a: Mariano Lpez Calle Albatros, 148- Madrid N.I.F.- 32.842.569-S N de albarn: 145 Gneros entregados: 30 Botes mermelada albaricoque de 1 Kg. 12 Botes mermelada melocotn de 1 Kg. 25 Botes mermelada pera de 1 Kg. 10 Botes mermelada naranja de Kg.
Entrega por medio de furgoneta propia. 2.- Redactar la factura 334, con fecha 10/01/xx, correspondiente al albarn anterior. Datos: Bote 1 Kg albaricoque, 32 ptas/uno Bote 1 Kg melocotn, 35 ptas/uno Bote 1 Kg pera, 33 ptas/uno Bote Kg naranja, 18 ptas/uno Descuento 8% IVA 16% Pago 60 das
3.- Redactar el albarn n 156, con fecha 20/01/xx, por los siguientes gneros de su propia fabricacin vendidos por Comercial Tex: Luciano Alvarez Somera, 138- Nules (Castellon) N.I.F.- 32.424.501-R Gneros entregados: 300 bolgrafos TIM n 1 200 bolgrafos TIM n 2
66
Documentacin Administrativa
Captulo 7
Entrega por medio de Agencia Garca. 4.- Redactar la factura n 335, con fecha 30/01/xx, correspondiente al albarn del ejercicio anterior. Datos: Envo por medio de Agencia Garca Pago mediante letra a 30, 60 y 90 das Bolgrafos n 1, 35 ptas/uno Bolgrafos n 2, 27 ptas/uno Bolgrafos n 3, 9 ptas/uno Recambios, 5 ptas/uno Descuento 30% Se cargan 500 ptas de embalaje y 1500 ptas de portes pagados por su cuenta. Aplicar el tipo de IVA correspondiente.
5.- Redactar una nota de entrega valorada n1 245, con fecha 1/02/xx, de gneros vendidos por Comercial Tex: Manuel Reina C/ Reina Victoria, 46 Logroo Remitidos por Agencia Gneros: 1000 cuadernos de 30 hojas, a 24 ptas/uno 800 cuadernos de 40 hojas, a 46 ptas/uno 1000 blocs espiral de 50 hojas, a 120 ptas/uno 500 cuadernos apaisados de 30 hojas, a 24 ptas/uno 8 cajitas de gomas surtidas, a 120 ptas/uno 50 barras de lacre, a 24 ptas/uno Descuento 8% Embalaje 1.000 ptas Portes pagados por su cuenta, 5.000 ptas Aplicar el tipo de IVA correspondiente.
6.- Redactar una nota de entrega n 276 con fecha 15/02/xx para el mismo cliente del ejercicio anterior, que comprende: 2.000 cuadernos cuadriculados, tapas hule, de 100 hojas, a 60 ptas/uno
Descuento 8%. Embalaje 500 ptas. Portes pagados por su cuenta, 2.000 ptas, aplicar el IVA. 7.- Redactar la nota de entrega n 315 con fecha 23/02/xx para el mismo cliente y que corresponde: 100 cuadernillos papel Diario, a 18 ptas 200 cuadernillos papel Mayor, a 18 ptas 50 cuadernillos Balance de Comprobacin, a 20 ptas 2000 cuadernos pauta ancha, de 30 hojas, a 25 ptas
67
Captulo 7
Documentacin Administrativa
Embalaje, 500 ptas. Los descuentos igual que en los ejercicios anteriores. 8.- Con fecha 28 de febrero, redactar la factura de repaso n 326, que corresponda los albaranes de don Manuel Reina en el mes de Febrero. Pago al contado. 9.- En el mismo mes de febrero se han extendido los siguientes albaranes por gneros entregados a Garriga, S.A.; da 3, albarn 146, de 13.500 Ptas.; da 8, albarn 164 de 8.200 ptas.; da 14, albarn de 185, de 4.563 ptas.; da 17, albarn 215 de 4.156 ptas.; da 23, albarn 286 de 34.565 ptas. Extender la factura de repaso n 186, con fecha 28/02/xx. 10.- Anotar en el Registro, las facturas y albaranes de los ejercicios (2, 4, 5, 6, 7). Debe tenerse en cuenta que no se anotan en el Registro los albaranes sin valorar, puesto que posteriormente se hace la factura y se anota, ni las facturas de repaso, puesto que ya estn anotados los albaranes correspondientes. Los albaranes del ejercicio n 9, deberan anotarse, pero no lo hacemos por no tener todos los datos. 11.- Extender la nota de abono n 316 con fecha 3/03/xx, por devolucin de 100 cuadernillos de Mayor, correspondientes al ejercicio n 7, abonando tambin el importe de los impuestos correspondientes. 12.- Extender nota de abono n 317 con fecha 15/03/xx por rebaja de 1 pta. en cada bote de albaricoque de 1 Kg, correspondiente a la factura n 334. Bonificar igualmente el importe de los impuestos.
68
Documentacin Administrativa
Captulo 7
69
Captulo 8
Documentacin Administrativa
En funcin del momento de pago, se puede distinguir entre: Pago al contado.- El pago se efecta en el momento de recibir los bienes o servicios comprados en un breve perodo de tiempo. Pago aplazado o a crdito.- El pago se efecta con posterioridad a la entrega. Dependiendo de la duracin del aplazamiento, los crditos sern: A corto plazo: cuando el tiempo aplazado es como mximo un ao. A largo plazo: cuando el tiempo aplazado es superior a un ao
Inconvenientes
- No se obtienen descuentos por pronto pago
Existen distintos documentos que pueden intervenir en la operacin de pago. Entre los ms importantes y utilizados estn: el recibo, la letra de cambio y el pagar.
70
Documentacin Administrativa
Captulo 8
Nombre o razn social de quien recibe el recibo. Nmero de recibo Nombre o razn social de quien paga Importe en letra y nmero, con indicacin de la clase de moneda Concepto por el que se realiza el pago Lugar y fecha en que se expide el recibo Firma de la persona que recibe el dinero Nombre o razn social de quien percibe el dinero
Lo normal es que los recibos vayan en talonarios y consten de dos partes: matriz y recibo propiamente dicho. La matriz queda en el talonario del expedidor y el recibo se entrega a la persona que ha efectuado el pago. De no constar de dos partes los recibos deben extenderse por duplicado, quedando la copia en poder de la persona que cobra. Los recibos se suelen utilizar, por ejemplo, para acreditar la realizacin de un pago anticipado por cuenta de los proveedores o clientes, o simplemente para reflejar un pago en efectivo. Como puede verse en el modelo que damos a continuacin, el recibo debe contener el nombre del que lo extiende, el nmero de orden, el nombre de la persona que paga, la cantidad pagada (en letras y nmeros), la causa del pago (generalmente, en nuestro caso, el nmero de la factura), la fecha de expedicin y la firma del que cobra.
6 por __________________________________________________________
Ptas. __________________
8 Fdo. _________________
1 2 3 4 5 6
Matriz del recibo N de recibo; la numeracin ser correlativa teniendo en cuenta la fecha de expedicin. Fecha de expedicin o emisin Nombre de la persona o entidad que entrega el dinero Cantidad de dinero expresado en letra Motivo por el que se extiende el recibo
Este manual ha sido desarrollado por el departamento tcnico de DELTA PC. 71
Captulo 8
Documentacin Administrativa
7 8
La utilizacin de recibos emitidos mecnicamente es cada vez ms habitual. stos son confeccionados con programas de facturacin y su tramitacin se realiza frecuentemente a travs de las entidades financieras. Tienen la misma funcin y estructura que los recibos analizados anteriormente, y se utilizan para reflejar los pagos que han sido domiciliados en una cuenta bancaria. El deudor ha de notificar y autorizar por escrito su entidad bancaria el cargo del recibo. Una vez que el importe del recibo es cargado en cuenta, se enva al deudor como justificante de pago.
TOMADOR
LIBRADO
Paga al vencimiento
Es la forma de cobro ms extendida, ya que mediante las letras de cambio y su negociacin en los Bancos, las empresas pueden disponer anticipadamente de las cantidades que les adeuden sus clientes, tanto si residen en la misma localidad, como en localidades diferentes. Es un documento mediante el cual una persona (librador) ordena a otra (librado) que pague una cantidad determinada en fecha tambin determinada a la orden de una tercera persona (tomador, orden o beneficiario) o la suya propia. La letra de cambio ha de extenderse en papel timbrado, segn corresponde a su cuanta.
Acepto........................11.................. ............... Lugar de libramiento Fecha de libramiento 3 1 Importe 2 Vencimiento 4
Por esta LETRA DE CAMBIO pagar usted al vencimiento expresado A......................................................................5................................................................................ la cantidad de HASTA 4.000 PTAS 6 en el domicilio de pago siguiente: C.C.C. PERSONA O ENTIDAD............................................................................................. O B 4853269 Clusulas
72
Documentacin Administrativa
Captulo 8
Nombre y Domicilio del librado 9 No utilice este espacio por estar reservado para inscripcin magntica
12
13
Reverso de una letra de cambio La forma de rellenar una letra de cambio es la siguiente: (1) Lugar de libramiento.- Nombre de la poblacin en la que reside el librador y en la que se extiende la letra. (2) Importe.- La cantidad en cifras. (3) Fecha de libramiento.- La fecha en que se extiende la letra. Debe consignarse da, mes y ao (4) Vencimientos (Fecha de pago).- El que tenga la Letra y que puede expresarse de las siguientes formas: a) A la vista: En tal caso la Letra se pagar en el momento de su presentacin b) A un plazo vista: El plazo, de das o meses se cuenta a partir de la fecha de aceptacin c) A una fecha fija: el vencimiento o da de pago es la fecha que se indica. (5) Nombre del tomador.- Nombre de la persona o empresa, normalmente banco, a cuya orden se extiende la letra, es decir, a cuya orden se ha de pagar la letra. (6) Importe de la letra expresado en letra. (7) Domicilio de pago.- Se indicar la persona o entidad y el domicilio en el que debe realizarse el pago, especialmente si es distinto del que figura como domicilio del librado. (8) Se puede utilizar para poner Sin gastos, con lo que el librador expresa al tenedor su deseo de que la letra no sea protestada ni por falta de aceptacin ni por falta de pago. Algunas veces se expresa ms claramente poniendo Sin protesto. El dejarlo en blanco se interpreta como un deseo de que el efecto sea protestado en caso necesario, pero tal deseo se puede manifestar de forma expresa poniendo con gastos o con protesto. Es de advertir que las clusulas sin gastos y sin protesto no son legales, por lo que el tenedor a pesar de ellas, puede siempre hacer protestar la letra en caso necesario. (9) Nombre y direccin competa del librado o persona que ha de pagar la letra. (10) Firma, nombre y domicilio del librador o persona que extiende la letra.
73
Captulo 8
Documentacin Administrativa
(11) Aceptacin.- Es un acto en virtud del cual el librado se compromete al pago de la letra. Es imprescindible presentar a la aceptacin las letras giradas a plazo vista, pues precisamente el plazo comienza a partir de la fecha de aceptacin.
La aceptacin obliga al librado a pagar la letra sin poder alegar, para no hacerlo excusa de ninguna clase. La falta de aceptacin se debe justificar por medio del protesto, que no es otra cosa que un requerimiento notarial hecho al librado para que acepte la letra o manifieste los motivos por lo que no lo hace. El protesto por falta de aceptacin no exime al tenedor de presentar la letra al cobro y de hacerla protestar por falta de pago en su caso. Tngase en cuenta lo que hemos indicado sobre las clusulas sin gastos y sin protesto. (12) Este espacio del reverso est destinado al aval, caso de existir, ya que no es ni mucho menos imprescindible, ni siquiera normal. Aval es un compromiso que adquiere una persona de pagar la letra en caso de no hacerlo el librado. El aval puede ser concebido en trminos generales y sin restriccin o puede limitarse a tiempo, caso, cantidad o persona determinada. En el primer caso obliga al avalista al pago de la letra en los mismos casos y formas que la persona por quien sali garante, mientras que en el segundo, la responsabilidad queda limitada a los trminos del aval. (13) Endoso.- Si el tomador de la letra no quiere o no puede encargase de su cobro o simplemente ello le conviene, puede ceder la letra a otra persona mediante el endoso. ACCIONES DERIVADAS DE LA FALTA DE PAGO DE LA LETRA En los casos de impago de una letra, caben dos procedimientos: A) Accin ordinaria: Consiste en usar la va civil ordinaria para reclamar la deuda. Es un procedimiento lento, pero el nico que puede seguirse en caso de que la letra no cumpla los requisitos establecidos por el Cdigo de Comercio. B) Accin ejecutiva: Es un procedimiento judicial para reclamar imperiosamente obligaciones derivadas de la letra de cambio. Es ms rpido y seguro que el procedimiento anterior. OBLIGACIONES DEL TENEDOR DE LA LETRA Para que la seguridad y eficacia de la letra no se vea disminuida, el comerciante, librador o tenedor deber tener en cuenta lo siguiente: a) Si la letra presenta algn defecto o le falta alguna formalidad legal, la obligacin de pago, si no es hecha efectiva por el librado, recae en el librador. b) Los motivos por los que puede perjudicarse una letra o perder la eficacia que le otorga la accin ejecutiva, son: No presentarla al cobro el da de su vencimiento. No haber sido protestada a su debido tiempo por falta de pago. No haber sido presentada a la aceptacin dentro de los das previstos para las letras o das vistas. No haber sido protestada por falta de aceptacin si se trata de letra a das vista.
74
Documentacin Administrativa
Captulo 8
EL PROTESTO Cuando una letra no sea pagada a su vencimiento, o no sea aceptada a su presentacin, el tenedor debe proceder inmediatamente (dentro de las veinticuatro horas siguientes) al protesto. Este no produce ms efecto que testimoniar, mediante notario, el hecho del impago, primera circunstancia para poder iniciar la accin ejecutiva. NEGOCIACIN DE LETRAS Comercialmente uno de los usos ms frecuentes de las letras es la de utilizarlas para el cobro de cantidades adeudadas por clientes residentes en la misma poblacin. Otra utilidad muy importante es la de permitir al comerciante o industrial disponer del importe de sus crditos antes del vencimiento pues los Bancos, al tomar en firme las letras, abonan en cuenta su importe lquido del que se puede disponer. Claro est que para poder negociar letras en un Banco es preciso solicitar del mismo la oportuna autorizacin. El banco, al conceder esta autorizacin, conocida como crdito de negociacin, fija a cada cliente la cantidad mxima que puede tener negociada y pendiente de vencimiento. Las letras se remiten al banco relacionadas en las llamadas Facturas de Descuento y Negociacin. El rayado de tales impresos, facilitados por los Bancos, aunque vara algo de un Banco a otro, es igual en el fondo.
BANCO NACIONAL
________________ MADRID
Negociacin de
LETRAS DE CAMBIO
Factura de
Das
Nmeros
Comisin % Ptas.
Timbres
Otros Gastos
N del Banco
75
Captulo 8
Documentacin Administrativa
LIBRADOR
Entrega el Cheque
LIBRADO
Entrega el Cheque
TOMADOR
Entrega el dinero
Los talones adems de llevar impreso el nombre del Banco librado, deben llenarse con las siguientes indicaciones: Cantidad.- Expresada en letras y cifras. Fecha.- Da (letras), mes (letras) y ao (cifras). Beneficiario.- Puede expresarse de tres maneras: Al portador (pguese al portador).- lo que se indica con estas palabras y significa que el simple tenedor del documento puede cobrarlo Nominativo (pguese a Don Juan Garca).- lo que expresa con la indicacin del nombre de la persona que ha de cobrarlo. A la orden (pguese a la orden de Don Juan Garca Martn).- que se expresa anteponiendo al nombre del beneficiario las palabras a la orden y significa que el beneficiario puede cobrarlo l mismo o cederlo a una tercera persona mediante el endoso. Se utilizan muy poco los talones y cheques a la orden por el gasto de timbres que ocasionan.
Algunos bancos tienen impresa la indicacin de que se pague al portador y, por lo tanto, sus talones no pueden ser ni nominativos ni a la orden, salvo tachando la indicacin al portador. Finalmente, como ltimo requisito, queda la firma del titular o persona autorizada, y cuya firma est debidamente registrada en el banco. La parte izquierda o matriz sirve para anotar los detalles principales del taln extendido y al mismo tiempo para llevar la cuenta con el Banco aunque, claro est, esto no es posible ms que en cuentas de muy poco movimiento. En otros Bancos, la matriz no va unida al taln, sino intercalada entre los dos talones.
76
N 14567 A
Documentacin Administrativa a
PesetasSaldo Ingreso Ingreso IngresoTOTAL TalnSaldo
de
de
BANCO NACIONAL
PTAS.._______________________
Captulo 8
Realmente un taln de cuenta#014567 corrientea que rena todos los requisitos que acabamos de # 0250 0910 # enumerar es un cheque, aunque normalmente se da este nombre a los que expiden los Bancos a cargo de sus sucursales o corresponsables y a peticin de sus clientes, si bien a tales cheques debe drseles el nombre de cheques bancarios. Los cheques bancarios sirven, por lo tanto como medio para remitir fondos de una plaza a otra. El banco expedidor cobra una comisin sobre el nominal del cheque, comisin que depende de las plazas libradora y pagadora. BANCO NACIONAL ......................, ............... de ................ de 20.......... Serie
BANCO ________________________
Ptas .............................
_______________________________ Pguese a ____________________________________________ La cantidad de pesetas __________________________________ ___________________________________________________ con cargo a nuestra cuenta.
BANCO NACIONAL
Cuando en el anverso de un cheque se trazan dos lneas paralelas y entre ellas se escriben las palabras y Ca, se dice que el cheque est cruzado y en tal caso slo puede cobrarse mediante su abono en una cuenta corriente del beneficiario. Esto es de gran utilidad para evitar su cobro en caso de prdida del cheque. Los talones tambin pueden cruzarse cosa que se hace muchas veces con los nominativos y con el mismo objeto de evitar su cobro en caso de prdida. Tambin puede utilizarse los talones como medida de pago a plaza distinta, pero en tal caso el beneficiario del mismo lo ha de negociar en un Banco que le descuenta una comisin.
77
Captulo 8
Documentacin Administrativa
1.- La denominacin de pagar insertada en el texto mismo del ttulo y expresada en el idioma empleado para la redaccin de dicho ttulo. 2.- La promesa de pago de una cantidad determinada. La cantidad vendr determinada en pesetas o divisas convertibles admitidas a cotizacin oficial. 3.- La fecha de vencimiento. Si no viene incluida, se considera el pagar pagadero a su presentacin (a la vista). 4.- Fecha y lugar de la firma (emisin). Si no costa se considera el lugar del pago o aquel lugar que figure junto al nombre del firmante. 5.- El nombre de la persona a quien ha de hacerse el pago o indicar a quien se debe pagar. 6.- El lugar de pago. En caso de no aparecer, se considera el domicilio del firmante. 7.- La firma del emisor (firmante) o persona que obliga al pago. Los pagars que hayan de hacerse efectivos a cierto plazo desde lo visto, debern presentarse al firmante que incluir la expresin visto o equivalente para que comience a contar el plazo desde esa fecha. La negativa del firmante a poner su visto fechado se har constar mediante protesto, cuya fecha servir de punto de partida en el cmputo desde la vista. La ley declara al efecto que el firmante de un pagar quedar obligado de igual manera que el aceptante de una letra de cambio. Mientras la firma del aceptante no es necesaria en la letra de cambio, la firma del que emite el pagar es esencial y no puede faltar.
8.6. TRANSFERENCIA
Es una orden dada por el titular de una cuenta bancaria para que, con cargo a la misma, el Banco abone determinada cantidad en la cuenta de la persona que se indica como beneficiario y cuya cuenta puede estar en el mismo Banco o en otro, de la misma plaza o de otra distinta. Estos documentos pueden estar ya impresos, dispuestos para cumplimentarse. BANCO TRANSFERENCIA N
___________________
NACIONAL
________________ MADRID
Fecha Sucursal de origen
MANDANTE
N CUENTA
SU ORDEN
BENEFICIARIO
N CUENTA
BANCO DESTINATARIO
Muy Sres. Nuestros, ADEUDAMOS en su cuenta el importe ms gastos de esta transferencia Atentamente BANCO NACIONAL Nominal Comisin Otros gastos Valor Total pesetas
78 IMPORTE Y
GASTOS
Documentacin Administrativa
Captulo 8
Tambin se pueden emplear cartas, en cuyo caso deber figurar: Lugar y fecha de la orden Nombre y domicilio del titular de la cuenta y nmero de la misma Nombre y domicilio del beneficiario Cantidad, en letra y nmero Firma, de quien transmite la orden
MAQUINARIA AUXILIAR, S.A. Avda. Jos Antonio, 56 SEGOVIA Segovia, a BANCO CENTRAL Segovia Sres: Ruego a Vds. que con cargo a mi cuenta num. _____________ se sirvan a transferir a: D. Juan Lpez, con domicilio en ______________________ la cantidad de 5.000 Pts. (cinco mil pesetas), en su cuenta nm. ________________________, que posee en el Banco (o Caja de Ahorro) _________________________________. Atentamente, (Firma de quien hace la orden) de de 20..
Como variantes de la transferencia propiamente dicha, tenemos la transferencia con pago en efectivo realizado por el ordenante y las rdenes de entrega en las que se realiza el pago al beneficiario en lugar de abonar la cantidad en su cuenta.
79
Captulo 8
Documentacin Administrativa
Esta forma de pago no es muy frecuente, pero s lo son los ingresos realizados por las empresas en sus propias cuentas y, como el procedimiento es el mismo, vamos a estudiarlo en este apartado. La persona que desea hacer el ingreso en un banco para el abono en cuenta corriente, sea en la suya o en la de otra persona o entidad, debe rellenar una factura de entrega utilizando el impreso propio del Banco en el que consta la cantidad entregada, el nombre de la persona que hace la entrega, el nombre de la persona a cuya cuenta debe abonarse que, como hemos indicado, puede ser la misma o distinta, el nmero y la clase de cuenta del beneficiario (corriente o de crdito) y la fecha de la entrega. Los bancos acostumbran a tener dos tipos de impresos: uno para los ingresos en efectivo y otro para los ingresos de talones y cheques (entregas por compensacin). En los impresos de algunos bancos, para las entregas en efectivo, hay que detallar lo entregado en billetes y lo entregado en metlico. En los ingresos o entregas por compensacin hay que detallar los talones y cheques uno a uno, indicando el banco librado, su nmero e importe. Los talones y cheques que se ingresan de esta forma deben ser, normalmente, sobre la plaza, puesto que si son a cargo de Bancos de otras plazas deben entregarse con factura de negociacin, ya que los Bancos perciben, en tal caso y como ya hemos indicado, una comisin. Cada banco tiene un formato de impresos para la entrega, pero son todos muy parecidos y lo normal es que una parte del mismo abonar se entregue a la persona que realiza el ingreso como justificante de haberlo efectuado. Hoy da son muchos los bancos que tienen mecanizado este servicio y la parte que se entrega a la persona que realiza el ingreso no tiene ms anotacin por parte del Banco, que la que realiza la mquina que autentifica el ingreso. Debe tenerse en cuenta que al entregar al Banco talones o cheques nominativos o a la orden, deben ir firmados al dorso de los mismos por el beneficiario o persona que debidamente lo autoriza.
COMPENSACIN
CAJA
Factura de entrega de efectos para abonar por compensacin (s.b.f.) en la cuenta ________________ de _____________________________ por la cantidad de ptas. ____________________________________ ____________________________________ importe de los talones y cheques de entrega _______________________________________ domiciliado en __________________________________________. Ch/ o T/NmeroA cargo dePesetas Total ............ ___________ a _____ de _______________ de 200___ (Firma del que hace la entrega)
Factura de entrega al BANCO NACIONAL efectuada por ______ ______________________ con domicilio en ________________ __________________ para su abono en la cuenta ____________ ___________________________ de ______________________ ____________________________________________________. Billetes ............................................ Metlico .......................................... Total .......................... Son pesetas __________________________________________ ____________ a _____ de __________________ de 20___ (Firma del que hace la entrega)
SUPUESTOS REPASO
80
Documentacin Administrativa
Captulo 8
1.- Extender el recibo n 200 por COMERCIAL TEX, Ronda 456 de Madrid, con fecha 1/02/xx a nombre de Industrias Mendoza, S.A., de 14.567 ptas, haciendo constar que las entregan en cancelacin de la factura n 132. 2.- Extender recibo n 198 por COMERCIAL TEX con fecha 2/02/xx de 7.456 ptas., recibidas de don Luis Garca a cuenta de la factura n 195. 3.- Extender recibo n 201 por COMERCIAL TEX, con fecha 4/03/xx de 23.145 ptas., a nombre de Don Miguel Eubert, indicando que el pago lo ha hecho con taln n 34567 del Banco Industrial. 4.- Comercial Tex gira la letra n 345 el 7/02/xx de 34.500 ptas a 30 das fecha, fecha de aceptacin 10/02/xx a la orden del Banco Nacional, C/Va Negra, n 2. La letra se gira con la indicacin Sin Gastos, a cargo de don Luis Soler Miranda, domiciliado en Bilbao, calle Ancha n 35, domicilio de pago el del librado, n cta. 1557. 5.- Comercial Tex gira la letra n 346 el 10/02/xx de 23.665 ptas a cargo de Industrias Moll, Sierpes n 145, Sevilla. La letra se gira a 30 das vista, fecha de aceptacin 13/02/xx, a la orden del Banco Nacional. Pngase que la letra es pagadera en el Banco Mercantil, sucursal n 12, n cta. 1500. 6.- Comercial Tex gira la letra n 347 el 14/02/xx de 45.325 ptas, a 2 meses vista, fecha de aceptacin 17/02/xx, a la orden del Banco Nacional y a cargo de Metales Prada, S.A., de Pintor Sorolla n 39, Alcoy (Alicante), domicilio de pago el del librado, n cta. 1507. 7.- Con vencimiento el 23/03/xx, se gira una letra n 348 por Comercial Tex, de 13.400 ptas., fecha de aceptacin 18/02/xx, a la orden del Banco Nacional y a cargo de don Juan Pedrero Oliver, Ramba de las Flores, 25-3, Barcelona, pagadera en la Agencia n 5 del Banco Industrial, n cta. 1283. 8.- Poner la aceptacin en la letra del ejercicio n 4. 9.- Poner la aceptacin en la letra del ejercicio n 5. 10.- Poner la aceptacin en la letra del ejercicio n 6. 11.- Poner la aceptacin en la letra del ejercicio n 7. 12.- El Banco Nacional endosa el 23/02/xx, a la orden del Banco Continental, urbana n 6 la letra del ejercicio n4. 13.- El Banco Nacional endosa el 23/02/xx, a la orden del Banco Continental, urbana n 15 la letra del ejercicio n5. 14.- El Banco Nacional endosa el 23/02/xx, a la orden del Banco Continental, urbana n 7 la letra del ejercicio n6. 15.- El Banco Nacional endosa el 23/02/xx, a la orden del Banco Continental, urbana n 12 la letra del ejercicio n7. 16.- Rellenar una factura de descuento y negociacin con las letras de los ejercicios 4 a 7, ambos inclusive, abonando el importe a COMERCIAL TEX, n cta. 3284 con fecha 25/02/xx. 17.- Rellenar una factura de descuento y negociacin a presentar al Banco Nacional con fecha 20/05/xx, fecha de expedicin 1/05/xx, fecha de aceptacin 1/06/xx las siguientes letras: L/n 283 a 15 d/v a cargo de Manuel Codina, de Salamanca, de 32.000 ptas;
81
Captulo 8
Documentacin Administrativa
L/n 824-826 de 13.342 ptas c/u, a cargo de Comercial Anton, de Huelva a 30, 60 y 90 das/fecha respectivamente; L/n 827 a 30 d/v, de 14.500 ptas, a cargo de Manuel Aguirre, de Durango (Vizcaya); L/n 828 a 60 d/v, de 4.567 ptas, a cargo de Industrias Gmez, de sta; L/n 829 a 90 d/v, de 14.632 ptas a cargo de Juan Palomares, de sta. 18.- Con las letras que se indican a continuacin, preparar dos facturas, una con los efectos sobre la plaza y otra con los girados sobre otras plazas, fecha de expedicin 1/04/xx, fecha de aceptacin 1/05/xx: L/n 830 de 13.456 ptas, a cargo de Juan Poder, de sta, a 11 d/f. L/ n 831, de 487 ptas, a cargo de L. Rodrguez, de Huesca a 30 d/f. L/n 832, de 13.456 ptas a cargo de Pedro Antnez, de Cdiz, a la vista. L/n 833, de 4.567 ptas, a cargo de Comercial Espn, de Castellon, al 15 de Abril. L/n 834 de 7.000 ptas, a cargo de J. Prez y Ca, de sta,a 60 d/v L/n 835, de 23.654, a cargo de Garca y Ruesgas, de sta, a 90 das fecha; L/n 836 a 838 de 45.360 ptas c/u, a cargo de Construcciones Hispania, de sta a 30, 60 y 90 das fecha respectivamente. L/n 839, de 1.675 ptas a cargo de Miguel Torres de Lrida, a la vista: L/n 840, de 8.955 ptas a cargo de Anglada y Ca., de Huesca al 30 de Mayo. 19.- Extender un cheque con fecha 1/03/xx de 13.500 ptas., al portador. 20.- Extender un cheque con fecha 1/03/xx de 13.385 ptas, a favor de Manuel Anglada Bentez y cruzarlo. 21.- Escribir al Banco Nacional, Via Negra, 2 de Madrid, una carta con fecha 22/02/xx pidiendo un cheque de 65.000 ptas, a favor de Industrias Molina, S.A.., de Sevilla. La carta la escribe Comercial Tex. 22.- Extender un cheque con fecha 15/03/xx de 135.456 ptas., a favor de Industrias Soler y cruzarlo. 23.- Comercial Tex entrega al Banco Nacional con fecha 1/04/xx, 45.000 ptas. en billetes y 1.350 ptas, en metlico para el abono en su cuenta corriente n 3284. 24.- Comercial Tex entrega al Banco Nacional con fecha 1/05/xx, para su abono en su cuenta corriente, los siguientes documentos: T/ n 134567, de 13.000 ptas., a cargo del Banco Central. Ch/n 132, de 85.450 ptas., a cargo del Banco Popular Espaol. Ch/n 3456, de 17.563 ptas, a cargo del Banco de Vizcaya.
82
Documentacin Administrativa
Captulo 8
T/ n 456789, de 14.356 ptas., a cargo del Banco Nacional. 25.- Comercial Tex entrega al Banco Nacional con fecha 10/05/xx, 55.000
83
Captulo 9
Documentacin Administrativa
84
Documentacin Administrativa
Captulo 9
85
Captulo 9
Documentacin Administrativa
9.2.4.- LIBRO DE MATRCULA Para facilitar la labor de comprobacin e inspeccin, los empresarios debern llevar, en orden y al da, un libro de Matrcula de Personal, debidamente habilitado por el Jefe de la Inspeccin de Trabajo de la provincia. Se llevar un libro por cada centro de trabajo y en l se inscribirn todos los trabajadores en el momento que inicien la prestacin de servicios, estampando su firma el trabajador en prueba de conformidad con los datos consignados en la inscripcin. Cuando un trabajador cause baja en la empresa o cambie de categora profesional se efectuar la oportuna anotacin haciendo constar la fecha. En los supuestos de cambio de categora o de alta de trabajadores que hubiesen figurado inscritos con anterioridad, se proceder a verificar una nueva inscripcin, sealando el nmero de matrcula anterior y asignando el nuevo nmero que corresponda al trabajador.
Nmero de matrcula PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO Estado NACIMIENTO Da Mes Ao LUGAR DE NACIMIENTO PROVINCIA Nmero de Afiliacin Sexo
NOMBRE
Tarifa de cotizacin
CATEGORA PROFESIONAL
OBSERVACIONES
9.2.5.- FICHA DEL EXPEDIENTE DE PERSONAL Recoge todos los datos bsicos del empleado, como nombre y domicilio, fecha de alta, cambios de puesto de trabajo, salarios que percibe y ha percibido, etc.. 9.2.6.- EXPEDIENTE DE PERSONAL Generalmente tiene forma de carpeta, en la que se archivan todos los datos personales del trabajador y su historial dentro de la empresa, como certificados de estudios, pruebas realizadas en el ingreso, etc.
Departamento de personal
EXPEDIENTE DE PERSONAL
................................................... Apellidos ................................................... Ao Fecha de Nacimiento Mes Da Lugar de Nacimiento Pueblo o ciudad Provincia CAMBIOS DE DOMICILIO Fecha Calle, plaza, etc.. Distrito Postal Nombre .............................
Nacionalidad
Telfono
86
Documentacin Administrativa
Captulo 9
Carnet de identidad n: .................................... Expedido en: .................................... Fecha: ................................. CAMBIOS DE CATEGORA Fecha Profesin Categora Nivel Seccin
.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. Nmero Seguro Enfermedad Nmero Subsidio Familiar Hijo de DOCUMENTOS CONTENIDOS
................................. ................................. .......................... 1.- Solicitud de empleo 2.- Copia de carta de presentacin Fecha de ingreso en la Empresa 3.- Nota de admisin ........................... de .......................................... de .................. 4.- Hoja de prueba profesional 5.- Hoja de Calificacin psicotcnica 6.- Hoja de reconocimiento mdico 7.- Documentacin proteccin familiar Fecha de Baja en la Empresa 8.- Carnet de paro 9.- Fotografas ........................... de .......................................... de .................. 10.- Certificado de Antecedentes Penales Causas de la Baja ...................................................................... 11.- ...........................................................
9.2.7..- CONTROL DE ASISTENCIA Normalmente se realiza mediante fichas individuales, en las que se registran las horas de entradas y salida por medio de relojes especiales. Igualmente deben controlarse las faltas de asistencia, permisos, etc.. Todo ello est en directa relacin con el pago de haberes.
Nombre .............................................................................................................................................................................. Mes-Ao .............................................................................. MAANA TARDE Horas Extraordinarias Retraso Extraordina Ordinar. HORAS Nocturn.
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Entrada
Salida
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ..... 30 31
Festivo
Captulo 9
Documentacin Administrativa
9.2.8.- NOMINA Y RECIBO El recibo es el documento que acredita la retribucin percibida por el empleado. Los conceptos que deben figurar son los siguientes: a) Salario.- Puede ser en forma de: Jornal: es el pago semanal, quincenal o mensual, que se calcula siempre por horas. Es la forma de retribucin normal de los trabajos realizados por operarios. Sueldo: el pago es mensual y se calcula por das y meses. Es la forma de retribucin de empleados y subalternos.
b) Incentivos.- Son cantidades variables que se otorgan para premiar la eficacia o mayor rendimiento en el trabajo. Pueden ser: Directos e indirectos Individuales o colectivos
c) Otros complementos.- Son muy diversos y algunos estn reglamentados por la Ordenanza Laboral. Se les puede denominar pluses. Los mas corrientes son: Plus de antigedad Plus de distancia Plus por conocimientos especiales Plus de peligrosidad y similares Plus de destino
d) Gratificaciones y premios especiales.- Son cantidades que se suman a la retribucin bsica del trabajador, y que se suelen conceder bajo el concepto de retribuciones extrasalariales voluntarias. Estos recibos son firmados por el trabajador, quien se queda en su poder con un duplicado de los mismos. La empresa los conservar junto con los impresos de cotizacin a la Seguridad Social, por le mismo orden en que figuren los trabajadores en relacin nominal. 9.2.9.- PRESTACIONES La accin protectora del sistema de la Seguridad Social comprende: Asistencia sanitaria Prestaciones econmicas diversas Servicios sociales diversos Proteccin familiar.
88
Documentacin Administrativa
Captulo 9
TOTAL DIAS:...........................
I..DEVENGOS
1. PERCEPCIONES DE CARCTER SALARIAL Salario Base Complementos salariales _________________________________ _________________________________ _________________________________ Horas extraordinarias Gratificaciones Extraordinarias 2. PERCEPCIONES NO SALARIALES Indemnizaciones o suplidos _________________________________ _________________________________ Prestaciones o indemnizaciones de la Seguridad Social _________________________________ _________________________________ Indemnizaciones por traslados, suspensiones o despidos _________________________________ A. TOTAL DEVENGADO ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ __________________
II. DEDUCCIONES
1.APORATCIONES DEL TRABAJADOR COTIZACIONES A LA SEGURIDAD SICIAL Y CONCEPTOS DE RECAUDACIN CONJUNTA % Contingencias Comunes _______ ___________________ Desempleo _______ ___________________ Formacin profesional _______ ___________________ Horas estraordinarias _______ ___________________ Fuerrza Mayor _______ ___________________ No estructurales TOTAL APORTACIONES ___________________ 2. IMPUESTO RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS _______ ___________________ 3.ANTICIPOS ___________________ 4.VALOR DE LOS PRODUCTOS RECIBIDOS EN ___________________ ESPECIE B. TOTAL A DEDUCIR __________________ Firma y sello de la empresa LIQUIDO TOTAL A PERCIBIR (A-B) __________________ RECIBI: __________________ De _______________________200___
DETERMINACION DE LAS BASES DE COTIZACION A LA SEGURIDAD SOCIAL Y CONCEPTOS DE RECAUDACION CONJUNTA Y DE LA BASE SUJETA A RETENCION DEL IRPF
1.Base de cotizacin por contingencias comunes Remuneracin Mensual Prorrata de pagas Extraordinarias TOTAL 2.Base de cotizacin por Contingencias Profesionales (A.T. y E.P.) y por conceptos de recaudacin conjunta (Desempleo, Formacin Profesional, Fondo de Garanta Salarial) 3. Base de Cotizacin por horas extraordinarias 4. Base sujeta a retencin del I.R.P.F. ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________
89
Captulo 9
Documentacin Administrativa
Asistencia sanitaria. El derecho a la asistencia sanitaria nace el da de la afiliacin para el titular, su cnyuge y sus hijos. Para los restantes beneficiarios es necesario que transcurran seis meses desde que se solicite el reconocimiento de su derecho. Prestaciones econmicas. Las prestaciones econmicas pueden ser originadas por alguna de las circunstancias siguientes: Incapacidad laboral transitoria Invalidez provisional o permanente Jubilacin Muerte y supervivencia Desempleo
Proteccin familiar.- Las normas de proteccin a la familia en el sistema de la Seguridad Social son marcadamente econmicas. Las asignaciones del Rgimen de proteccin a la familia son de pago peridico cuando se perciben mensualmente por esposa e hijos. Son de pago nico las que se perciben por matrimonio o nacimiento de cada hijo. A las familias numerosas se les conceden beneficios de distinta ndole, segn la categora de la familia. Se distinguen las siguientes categoras de familias numerosas: Primera categora, de cuatro a seis hijos. Segunda categora, de siete a nueve hijos. Categora de honor, con diez o ms hijos. 9.2.10.- TC2 Inclusin del trabajador en la Relacin Nominal de Trabajadores en el impreso TC2 de las declaraciones mensuales, a efectos de cotizacin por Seguros Sociales. 9.2.11.- IMPRESO DE LA RENTA DE PERSONAS FSICAS Inclusin del trabajador en las relaciones a efectos de las declaraciones trimestrales para el ingreso de cantidades retenidas a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas fsicas. 9.2.12.- PARTE DE ACCIDENTES Tiene la misma aplicacin que los anteriores, pero para los casos en que la baja sea debida a un accidente. 9.2.13.- PARTE DE BAJA POR ENFERMEDAD Es el documento mediante el cual el Instituto Nacional de Previsin justifica que el trabajador est recibiendo asistencia mdica por enfermedad. Para que el trabajador siga percibiendo su retribucin salarial es preciso entregar este documento firmado en la empresa. 9.2.14.- PARTE DE BAJA EN LA EMPRESA En caso de que el trabajador cese en la empresa, parte de baja en la Seguridad Social y liquidacin con el trabajador de los derechos pendientes, estableciendo la cuenta de finiquito.
90
Documentacin Administrativa
Captulo 9
9.2.15.- LIQUIDACIN DE LOS SEGUROS SOCIALES Es una de las obligaciones que tiene la empresa, respecto a todas las empresas que trabajan en la misma. Las liquidaciones de los seguros sociales se realizan en los impresos que a este fin facilita el Instituto Nacional de Previsin, cuyos conceptos bsicos son los siguientes: Bases de cotizacin.- Est constituida por la remuneracin total que tenga derecho a percibir el trabajador, o la que perciba realmente, si sta es superior, y en base al trabajo que realiza. La Base de cotizacin, excepto para accidentes de trabajo, se divide en dos partes: Base tarifada.- Depende el grupo de tarifa a que el trabajador est asimilado, segn su categora profesional. Base complementaria individual.- Es la diferencia entre la cuanta total de las remuneraciones (excepto horas extraordinarias) y el importe de su correspondiente base tarifada.
Base para accidentes de trabajo.- Es la constituida por remuneracin total computable que perciba el trabajador, incluyendo las cantidades que correspondan a horas extraordinarias. 9.2.16.- OTROS DOCUMENTOS Libros de inspeccin nacional de trabajo (libro de visitas) Autorizacin de apertura del centro de trabajo. Pliza de seguro de accidentes Calendario laboral y cuadro horario, autorizado por la inspeccin de Trabajo.
91
Captulo 9
Documentacin Administrativa
Estas rdenes e instrucciones pueden ser verbales o escritas, y vendrn determinadas por los documentos bsicos de la empresa, entre los que figuran: Acta de constitucin Estatutos Reglamento de rgimen interior Organigrama de la empresa Informes de personal Documentos de explotacin Documentos Tcnicos Memoria Resultados de ejercicios Balances Estadsticas, etc..
Los medios por los que se transmiten estas rdenes pueden ser mediante: Circulares Comunicaciones Planes de trabajo o de produccin
Los datos ms generales que figuran en estas comunicaciones son: Identificacin de quien la enva Destinatario Objeto Fecha o plazo de ejecucin Medios de actuacin Ayudas complementarias Grficos de ejecucin, etc..
9.3.2.- INFORMES Los informes constituyen uno de los medios por los que los empleados u obreros se comunican con los niveles jerrquicos superiores, aunque no es su nico objeto. Se denomina informe a la exposicin detallada de un hecho o conjunto de hechos, cuyas circunstancias especiales los relaciona entre s. Debern ser redactados en forma breve, clara y precisa, haciendo resaltar su principal objetivo y utilizando, si fuera preciso, grficos, coeficientes...., o cualquier otro dato que se juzgue conveniente. 9.3.3.- DOCUMENTOS ENTRE DEPARTAMENTOS Pueden ser muy variados, segn la funcin de cada uno de ellos dentro de la empresa. Los documentos del departamento de ventas y de personal son la base de la informacin que pueden aportar unos departamentos a otros. A ttulo orientativo, sealamos algunos de los documentos que pueden utilizarse en un departamento de produccin:
92
Documentacin Administrativa
Captulo 9
Orden de trabajo Hoja de instrucciones Plan de trabajo Hojas de control tcnico Hojas de inspeccin de calidad Vales de materiales Partes de trabajo Notas de funcionamiento de la maquinaria Notas de entrega a almacn Mediciones de obra Partes de produccin
93
Captulo 9
Documentacin Administrativa
permiso del Ministerio de Industria, que igualmente interviene en la puesta en marcha. Otros Ministerios.- Segn la clase de actividades, pueden ser necesarios permisos de otros ministerios. Por ejemplo, una empresa editorial necesita autorizacin del Ministerio de Cultura; si se trata de un centro docente, lo necesita del Ministerio de Educacin, etc.. Durante la poca de su funcionamiento, la relacin con los organismos oficiales son muy frecuentes y podemos citar: Hacienda.- Declaraciones de impuestos, como son el Impuesto sobre Sociedades o el impuesto sobre Renta de las Personas fsicas segn se trate, respectivamente, de una sociedad o de un empresario individual; declaraciones para el impuesto General sobre el Trfico de las Empresas, Impuestos sobre el Lujo, de retenciones a cuenta del Impuesto sobre la renta de las Personas Fsicas, etc... Comercio.- Para las operaciones comerciales de importacin y exportacin, etc.. Instituto Nacional de la Seguridad Social.- Declaraciones mensuales de la Seguridad Social. Si hay modificaciones importantes en la empresa, traslado de la misma, etc.. suelen ser necesarios unos trmites en el Ayuntamiento, Hacienda, Trabajo, Industria y otros ministerios muy parecidos a los que motiva la apertura del negocio. El cese de la actividad tambin requiere unos trmites, entre los que podemos indicar: Trabajo.- Permiso o autorizacin de cierre. Hacienda.- Baja en la Licencia Fiscal del Impuesto Industrial. Baja en su caso, en el Registro o Indice de Sociedades, en cuyo caso, igualmente deber presentarle para su liquidacin por el impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados, la correspondiente escritura de disolucin. Ayuntamiento.- Baja para los arbitrios que se pagaban. Registro mercantil.- Inscripcin de la escritura de disolucin. Otros Ministerios.- Baja en los que haban otorgado los correspondientes permisos de apertura. Instituto Nacional de la Seguridad Social.- Baja en la Seguridad Social. Muchos de los trmites anteriores, tanto en la creacin de la empresa, como durante su funcionamiento y cese, se realizan documentalmente mediante impresos en modelo oficial que facilitan los distintos organismos. La empresa debe rellenarlos ajustndose lgicamente, a los datos que en tales impresos se solicitan. Para los trmites en los que no existen modelos oficiales de impresos y para otras comunicaciones con los organismos pblicos se utilizan, con mucha frecuencia, los oficios, las instancias y los certificados. Los oficios son comunicaciones escritas utilizadas por los organismos pblicos para comunicarse entre s o con los particulares. Tambin suelen usarlos los particulares para comunicarse con los organismos pblicos, si bien tales comunicaciones se hacen muchas veces en forma de cartas normales. Las instancias son documentos mediante los cuales se solicita algo de una autoridad u
94 Este manual ha sido desarrollado por el departamento tcnico de DELTA PC.
Documentacin Administrativa
Captulo 9
organismos. Los certificados son unos documentos mediante los cuales la persona que los expide da fe de algn hecho, circunstancia, etc.. Estos tres tipos de documentos tienen una forma especial de presentacin y redaccin, pero la explicacin de la misma corresponde a las Tcnicas de Comunicacin.
95
Captulo 10
Documentacin Administrativa
Documentacin Administrativa
Captulo 10
B.- Libros de registro voluntarios. El artculo 27 del Cdigo de comercio dice: Los empresarios presentarn los libros que obligatoriamente deben llevar en el Registro Mercantil del lugar donde tuvieren su domicilio. En este registro antes de la utilizacin de los libros pondrn en el primer folio de cada uno diligencia del n de folios que tuviere el libro y, en todas la hojas de cada libro, el sello del Registro. En los supuestos de cambio de domicilio, tendr pleno valor la legalizacin efectuada por el Registro de origen. Ser vlida, sin embargo, la realizacin de asientos y anotaciones por cualquier procedimiento idneo sobre hojas que despus habrn de ser encuadernadas correlativamente para formar los libros obligatorios. stos sern legalizados antes de que transcurran los cuatro meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio. En cuanto al libro de actas, se estar a lo dispuesto en el reglamento del Registro Mercantil. Los documentos relativos a las operaciones a que se refieren los artculos 84 (apartado 1, nmero 2) y 85 de la ley del I.V.A., debern ser anotados en este libro registro con la debida separacin, reflejando exactamente: el nmero, fecha, proveedor, naturaleza de la operacin, base imponible, tipo impositivo y cuota. Ser vlida la realizacin de asientos o anotaciones, por cualquier procedimiento idneo, sobre hojas separadas; stas habrn de ser numeradas y encuadernadas correlativamente para formar el libro registro.
N FECHA DESTINATARIO Nombre N.I.F. BASE IMPONIBLE Tipo I.V.A. Cuota Recargo de Equivalencia Tipo Cuota TOTAL FACTURA
LIBRO REGISTRO DE FACTURAS RECIBIDAS Los sujetos pasivos del Impuesto sobre el Valor Aadido debern numerar correlativamente todas las facturas y documentos de aduanas correspondientes: A los bienes adquiridos o importados A los servicios recibidos en el ejercicio de su actividad empresarial o profesional.
Se deben anotar, correlativamente, una por una todas las facturas y documentos de aduana recibidos por la empresa, as como las facturas o documentos expedidos en los casos de autoconsumo y en los casos que se indican en los artculos 84 y 85 de la ley del I.V.A. Sern numerados correlativamente estos documentos por orden de recepcin. En el libro se indicar: el nmero de recepcin, la fecha, el nombre y apellidos o razn social del expedidor, la base imponible y, en su caso, el tipo impositivo y la cuota. Igual que en el caso anterior, se podr hacer una anotacin por un conjunto de facturas, siempre que se reciban en la misma fecha y que cada factura no supere el importe de 75.000 pesetas. El conjunto de la anotacin no puede exceder, incluido el I.V.A., de 375.000 pesetas. En el libro registro se harn constar los nmeros de las facturas recibidas asignados por el destinatario, la suma global de la base imponible y la cuota impositiva global.
97
Captulo 10
Documentacin Administrativa
Los sujetos pasivos podrn anotar una misma factura en varios asientos correlativos cuando incluya operaciones que tributen a distintos tipos impositivos. Ser vlida la realizacin de asientos o anotaciones, por cualquier procedimiento idneo, sobre hojas separadas; stas habrn de ser numeradas y encuadernadas correlativamente para formar el libro registro.
N FECHA EXPEDIDOR Nombre N.I.F. BASE IMPONIBLE Tipo I.V.A. Cuota Recargo de Equivalencia Tipo Cuota TOTAL FACTURA
LIBRO REGISTRO DE BIENES DE INVERSIN Slo es obligatorio para los sujetos pasivos a los que sea de aplicacin la regla de prorrata y que tengan que practicar la regularizacin de las deducciones por bienes de inversin. Se anotan de forma individual los bienes adquiridos por el sujeto pasivo calificados como de inversin, segn lo dispuesto en el artculo 108 de la Ley del IVA. Se anotarn los datos precisos para identificar las facturas y documentos de aduanas correspondientes a cada uno de los bienes de inversin correspondientes. Se anotar la referencia precisa del asiento del libro registro de facturas emitidas que recoge dicha entrega, as como la regularizacin de la deduccin efectuada con motivo de la misma. Ser vlida la realizacin de asientos o anotaciones, por cualquier procedimiento idneo, sobre hojas separadas, stas habrn de ser numeradas y encuadernadas correlativamente para formar el libro registro. LIBRO REGISTRO DE DETERMINADAS OPERACIONES INTRACOMUNITARIAS Para algunas operaciones intracomunitarias es necesaria la cumplimentacin del libro registro de determinadas operaciones intracomunitarias. En l es preciso recoger los movimientos de materiales, las revisiones y recepciones de ejecuciones de obra consecuencia de los mismos, y tambin las transferencias de bienes entre distintos Estados miembros. En este libro deben constar: la operacin y la fecha; la descripcin de los bienes objeto e la operacin con referencia a su factura de adquisicin o ttulo de posesin; datos del destinatario o del remitente; hay que indicar el nmero de identificacin a efectos del I.V.A., razn social y domicilio, Estado miembro de origen o destino de los bienes, y plazo que, en su caso, se haya fijado para la realizacin de las operaciones mencionadas.
98
Documentacin Administrativa
Captulo 10
LIBROS VOLUNTARIOS
Libro auxiliar de clientes Libro auxiliar de proveedores Libro auxiliar de caja Libro auxiliar de bancos Libro registro de efectos comerciales a cobrar Libro registro de efectos comerciales a pagar Libro registro de entrada de correspondencia Libro registro de salida de correspondencia Libro registro de fax
Libro auxiliar de clientes. En l se crean tantas fichas como clientes tenga la empresa. En estas fichas se registran las ventas o servicios prestados, y los pagos que el cliente realice. Libro auxiliar de proveedores. En este libro se crean tantas fichas como proveedores tenga la empresa. En ellas se registran las compras o servicios prestados, y los pagos que se hagan al proveedor. Libro auxiliar de caja. En este libro se registran los cobros y pagos que se realizan en efectivo. FECHA CONCEPTOS COBROS PAGOS SALDO
Libro auxiliar de bancos. En este libro se registran las operaciones que se realizan con las entidades bancarias. Se abrir una ficha por cada entidad bancaria, y si hay distintas cuentas con la misma entidad, se abrir una ficha por cada cuenta.
Entidad Bancaria: Tipo de cuenta: Nmero FECHA CONCEPTOS COBROS PAGOS SALDO Deudor Acreedor
Libro registro de efectos comerciales a cobrar. En este libro se anotan las letras de cambio que se extienden a cargo de los clientes, y todas las que se endosan a nuestro favor. Se indicarn todos los datos que figuren en las letras.
Fecha L. Librado Plaza Importe Fecha Aceptacin Vto. A la orden de Domicilio Pago Fecha dto. Observaciones
N L.
Libro registro de efectos comerciales a pagar. En este libro se anotan los datos de las letras de cambio que los proveedores hayan anunciado a la empresa.
Este manual ha sido desarrollado por el departamento tcnico de DELTA PC. 99
Captulo 10
Documentacin Administrativa
Su funcin principal es la de controlar las fechas en que se tienen que realizar los pagos de las letras, y las cantidades que hay que pagar, con el fin de hacer la provisin de fondos y poder pagar las letras de vencimiento.
N L. Fecha L. Librador Plaza Importe Fecha Aceptacin Vto. A la orden de Domicilio Pago Observaciones
Libro registro de entrada de correspondencia. La correspondencia que se recibe en la empresa y que no va dirigida a una persona determinada se abre y, una vez estampado el sello de registro y numerada correlativamente por orden de recepcin, se anota en el libro registro de entrada de correspondencia. Posteriormente, esta documentacin se enva a los departamentos correspondientes. Esta operacin de registro se realiza en un servicio comn a toda la empresa salvo que ste no lo haya, lo que dara lugar a que este registro se realizase en cada uno de los departamentos o secciones.
N. Fecha Procedencia Remitente Clase de Documento Contenido Observaciones
Libro registro de salida de correspondencia. La documentacin o correspondencia que salga de la empresa debe quedar anotada en el libro registro de salida de correspondencia, siguiendo el mismo proceso que para la entrada: se estampa el sello de registro, se numera por orden de salida y se anota en el libro registro.
Clase de Documento
N.
Fecha
Destino
Destinatario
Contenido
Observaciones
Libro registro de entrada-salida de fax. Debido a que el fax se utiliza con mucha frecuencia, tambin es conveniente anotar las entradas y salidas de fax en sus libros correspondientes, siguiendo el mismo proceso que con la correspondencia. LIBRO DE ENTRADA
N Fecha Procedencia Remitente Contenido Observaciones
LIBRO DE SALIDA
N Fecha Destino Destinatario Contenido Observaciones
100
Documentacin Administrativa
Captulo 10
Clases de archivos
Los documentos que se generan como consecuencia de las operaciones de compraventa se conservarn en los archivos. Los archivos se pueden clasificar en: Individual o personal. Es el que maneja un empleado, y en l guarda la documentacin relacionada con su puesto de trabajo. De departamento o de seccin. Es el que est situado en el departamento para que todos sus miembros puedan acceder a la informacin que en l se conserva. General o central. Es en el que se guardan los documentos de toda la empresa. Este tipo de archivo se suele tener en empresas pequeas, debido a que el nmero de documentos que se genera y que hay que conservar no es muy elevado. Definitivo. Es en el que se guardan los documentos que no se manejan diariamente, pero que hay que conservarlos porque lo exige la ley o porque la empresa le interesa conservarlos para hacer alguna consulta.
Sistemas de Clasificacin
Se pueden seguir varios sistemas de clasificacin para organizar los documentos dentro del archivo: Alfabtico. Se ordenan los documentos por orden alfabtico de los apellidos, nombres o razn social. Numrico. Se ordenan los documentos por el nmero asignado, correlativamente. Cronolgico. Se ordenan los documentos por la fecha. Geogrfico. Se ordenan los documentos por la localizacin geogrfica. Por materias. Se ordenan los documentos por temas, asuntos o materias. Sistema mixto. Se combinan los sistemas de clasificacin anteriores.
Este manual ha sido desarrollado por el departamento tcnico de DELTA PC. 101
Captulo 10
Documentacin Administrativa
Proceso de Archivo
Este proceso contiene las siguientes fases: Agrupar los documentos con caractersticas o funciones comunes. Anotar en cada documento las referencias que corresponden segn el sistema de clasificacin elegido. Confeccionar un listado de los documentos archivados indicando el lugar donde se guardan. Colocar los documentos en el archivo correspondiente.
102
Documentacin Administrativa
Captulo 10
El CD-ROM
El CD-ROM (Compact Disk Only Memory) es un derivado de la tecnologa del compac disk audio. El registro de los datos en el disco se efecta en forma digital, es decir, en forma binaria. Es posible almacenar 600 millones de caracteres o el equivalente a 200.000 pginas de texto impreso.
103
Apndice I
Documentacin Administrativa
LLAMADAS DE ATENCIN Le informamos de... Ponemos en su conocimiento... Como confirmacin a nuestra carta de... Llamo su atencin sobre... Nos es grato comunicarles...
104
Documentacin Administrativa
Apndice I
ADVERTENCIAS Contamos de antemano con que emplear... Siento tener que comunicarles... Les rogamos presten gran atencin... Nos vemos en la necesidad de advertirles... Le recordamos nuestras condiciones...
AGRADECIMIENTO Le agradecemos sinceramente... Anticipadamente le damos las gracias... Le agradecemos la confianza... Aprovechamos la ocasin para darle las gracias y... Muy agradecidos a su atencin, le saludamos...
ALZAS DE PRECIOS Como los precios se mantienen firmes, aunque con tendencia al alza, nos resulta imposible disminuirlos... Los precios hasta ahora sealados de..., han sufrido una ligera modificacin. Les informamos del alza de precios... Cotizados los artculos que se indican a los precios de... nos vemos obligados... Ante el aumento generalizado de los precios de las materias primas...
ANUNCIOS DE CARGO Y ABONO APREMIOS En caso de no ser abonada esta cantidad de... en el plazo de... tendremos que proceder a consecuencia... Tomo buena nota de sus observaciones... Le concedemos un plazo hasta el... Si el da... no hemos obtenido respuesta... En este caso nos vemos obligados a... Con fecha de hoy abonamos en su cuenta el importe de gastos del da 12 del presente... Le enviamos factura por importe de... Los gneros enviados importan segn detalle a continuacin... Puede girar a n/c por el importe total de la factura para su pago... El importe de esta factura se eleva a ...
105
Apndice I
Documentacin Administrativa
ASUNTOS POCO AGRADABLES Lamento tener que decirles... Hemos quedado sorprendidos al saber que... Siento tener que manifestarles... Nos vemos obligados a comunicarles que... Hemos decidido...
BUENOS DESEOS CALIDADES La calidad que ofrece no es la que nosotros deseamos... Espero que me enve la calidad demandada y no otra... Examinando su artculo, no responde en calidad a lo pedido... Satisfecho de esa calidad, puede servirme lo ofrecido... Nuestros tcnicos examinaron el artculo, y la calidad es inferior... Sinceramente les deseamos... Les deseamos un gran xito en sus gestiones... Con el firme deseo de atenderle... Nos gustara contar con usted entre nuestras relaciones comerciales... Con nuestros deseos de que lleve a cabo y con xito lo propuesto...
CONDICIONES PUNTUALIZACIN Sin dificultad le serviremos lo que seala en sus rdenes siempre que... Nos parece necesario hacerle constar que si usted... Debemos consignar previamente una condicin... Es nuestra costumbre exigir pagos mensuales... Las condiciones que nos pide slo sera posible concedrselas sobre la base...
CONFIRMACIONES CORTESIA Le agradeceramos que tuviese en cuenta... Nos disponemos a contestarle... Queremos facilitar su tarea y... Agradeceramos mucho... Nos permitimos solicitar su apoyo. Esperamos su confirmacin antes del... Si puede confirmarnos los precios de... estudiaremos... Confirmo las condiciones y predios dados esta maana... Confirmo ni conversacin telefnica... El precio indicado anteriormente con reservas, regir desde el da...
DESCONTENTO 106
Les rogamos se ajusten a las condiciones que aceptaron... Nos resulta desagradable tener que recordarles que... No llegamos a comprender las razones de... Esperamos que reconozca lo fundado de nuestras reclamaciones...
Documentacin Administrativa
Apndice I
DESCUENTOS Concedemos a nuestros clientes un descuento del... Teniendo en cuenta la importancia de mi pedido, espero el conveniente descuento... Por pago al contado efectuamos un descuento del... Podemos concederle un descuento del... por 100 si paga la factura dentro de diez das... No entra en nuestras normas la concesin de descuentos...
DETALLES, SOLICITUD DIFICULTAD Ninguna fbrica produce este artculo ajustado a las medidas que ustedes indican... Esperbamos poder despachar su envo por... pero han quedado suspendidas las facturaciones... Por causas ajenas a nuestra voluntad, nos es imposible... No podemos atender su demanda... Ante la imposibilidad material de... Sera interesante saber... La carta de ustedes no menciona los detalles sobre... Les agradeceramos nos diesen detalles ms precisos de... He podido obtener los datos que peda en su carta de... Completo hoy las informaciones que le comuniqu el...
DISCONFORMIDAD EMBALAJES ENVIOS Con fecha de hoy, tenemos el gusto de comunicarles que les remitimos... Le remitimos taln... Por correo, y certificado, con sobretasa de urgente, le remitimos... Nos complacemos en anunciarles nuestro envo , de... Les incluyo las ltimas cotizaciones sobre los gneros... El embalaje lo facturamos a precio de coste... El embalaje es gratuito para todo envo que sobrepase los... Kilos... Los gneros llegaron deficientemente embalados. El embalaje dejaba mucho que desear, segn le comunicamos en nuestra carta... El importe del embalaje es a cargo del comprador... Debo manifestarles que sus precios no resultan tan ventajosos como... Le agradeceremos acepte, en parte, nuestra argumentacin... La justificacin que hace del aumento de los precios de... no me parece suficiente... No estaramos dispuestos a la aceptacin de unas condiciones que no son las de costumbre... Quiero comunicarle que las razones que aduce para justificar el aumento de esas partidas no me parecen convincentes...
107
Apndice I
Documentacin Administrativa
ESPERANZA EXCUSAS Esperamos que disculpar dicha omisin... Le presento excusar por el error cometido en nuestra carta del... Le rogamos excuse el error, debido... Nos excusamos del pequeo retraso en la entrega de sus pedidos... Pese a nuestra voluntad, no hemos podido atender a su demanda... En espera de un prximo pedido... Esperamos su respuesta... Esperamos que nuestra peticin sea atendida... Esperamos sus noticias y nos... Le agradeceramos nos respondiese...
EXPLICACIONES Y EXCUSAS La equivocacin a que dio lugar el cambio de los gneros... El hecho de que la demanda haya excedido a la produccin es el motivo que ha originado estos retrasos... Una avera en la fbrica nos ha obligado a disminuir nuestra produccin... Siento mucho lo ocurrido... Su reclamacin nos parece muy justificada...
EXPRESION DE NEGATIVAS No podemos aceptar... Nos resulta imposible... No obstante el inters que nuestras buenas relaciones... En la situacin actual es imposible... Lamentamos informarle de...
FLACTUACIONES DE MERCADO GARANTIAS Haremos todo lo necesario... La mercanca que les enviamos se ajusta a las muestras que han recibido... Nos comprometemos a entregarles los gneros en la fecha indicada... Todos nuestros artculos se entregan con certificados de garantas... Es preciso que pueda garantizar la entrega en la fecha indicada... El precio de... se mantiene, pero todo hace presumir que subir... Toda suposicin sobre los precios de... Las dificultades de la exportacin... El exceso de oferta hace... La ilimitado del producto obliga...
Les rogamos embalen convenientemente los... Es necesario que el producto que me enve sea siempre de primera calidad... Tenga en cuenta su envo...
Documentacin Administrativa
Apndice I
IRREGULARIDADES Nos ha sorprendido lo que nos comunica... Nos ha disgustado profundamente que... Acabamos de comprobar peso y calidad de los artculos que integraban su ltima remesa... Su continua demora en los pagos nos produce verdaderos perjuicios... Siento mucho tener que notificarle que...
MODIFICACIONES NEGATIVAS OFERTAS En espera de serles siempre til... Aprovechando esta oportunidad ofrecemos... Asegurndole que su pedido merecer toda nuestra atencin... En espera de sus noticias... Con la seguridad de que atendern nuestro ofrecimiento... Nunca puede imaginarme que... Nuestro deseo sera concederle el crdito que nos pide, pero... No es nuestra costumbre... Jamas podremos... Es imposible que... Le advertimos que este artculo dejar muy pronto de ser fabricado y que ser sustituido por... Renunciamos a... y le rogamos nos enve... Le rogamos tome nota de las modificaciones que introducimos en nuestro ltimo pedido... Deseamos saber si accedera a modificar... No nos es posible aceptar la modificacin que propone...
PEDIDO ACEPTACION Recibimos su pedido de..., por lo que quedamos reconocidos... Esperamos quedar satisfecho con nuestro envo... Estamos seguros de satisfacer sus deseos al cumplimentar su pedido del... Le agradeceremos su pedido del..., que esperamos servir antes del... Nuestro comisionado don...., nos enva su pedido de...
PEDIDO, ANULACION Circunstancias imprevistas nos obligan a anular el pedido... Le ruego anule mi pedido de..., en vista del retraso en su envo... Deseara comprendiese los motivos de mi decisin obligada y que acepte la anulacin de mi pedido... Formalizado mi pedido en..., y como no ha llegado an, no obstante el plazo transcurrido, deseo que lo anule...
109
Apndice I
Documentacin Administrativa
Revisadas las existencias, hemos podido comprobar que son suficientes, por lo que le ruego anule...
PEDIDOS, DENEGACION Acusamos recibo de su pedido, que agradecemos, pero... Acusamos recibo de su importante pedido. Agotadas por una excesiva demanda, todas nuestras existencias, lamentamos... Como quiera que no existen en nuestro fondo los artculos que pide... No poseemos existencias de los productos que solicita...
PEDIDOS, FORMULACION Le ruego me enven los artculos siguientes... Envenme los artculos siguientes... Con fecha de hoy le envo el siguiente pedido... Conocidas sus condiciones y los precios, le ruego me enven... Recibida su oferta, le rogamos nos enve...
PEDIDOS Y PRECISON DE DETALLES PORTES PROMESAS PROTESTA Sus alegaciones no tienen fundamento... El mal entendido que se produjo tiene origen en la falta de precisin por su parte... Sin duda estn ustedes en un error... Deseamos encontrar una solucin inmediata a las diferencias que nos separan... Las condiciones que pretende fijar son inaceptables... Renunciamos a comprar si no puede ofrecernos mejores condiciones... Si pudiese hacernos una rebaja de... aceptaramos su proposicin... Podramos ofrecerle mejores condiciones se el total de su pedido se elevase a... Hemos estudiado su proposicin del... Se anuncia un alza de las materias primas. En estas condiciones, no nos es posible concederles rebaja alguna... Lamentamos el error cometido en nuestra factura; convenido los portes son de nuestra cuenta... Creemos que los portes deben ser a cargo de ustedes... Estamos extraados de que nos facturen los portes... Creemos que la estimacin de los portes es excesiva... Los portes son siempre a cargo del comprador... Desearamos poder servirle su pedido de... Esperamos sus completas instrucciones sobre el pedido de... Las indicaciones de su pedido no coinciden con las de nuestro catlogo..., Le ruego precise estos datos... Le agradeceremos precise ms estos datos... Le agradeceremos precise ms sus indicaciones sobre su pedido del... Le expediremos los gneros solicitados sin tardanza alguna...
110
Documentacin Administrativa
Apndice I
REBAJAS, SOLICITUD Nos complacera que ustedes pudiesen reducir los precios... En nuestro inters estaba haber hecho ms extensa esta orden , en el caso de que les hubiera sido posible reducir algo los precios... Celebraramos poder obtener un precio... Esperamos que ustedes accedan a nuestra oferta de precios... Les agradeceramos revisen sus condiciones...
RECLAMACIONES REFERENCIAS Le agradeceramos nos facilitase referencias sobre... Con referencia a su anuncio publicado en... Tengo a su disposicin las referencias que usted estime convenientes... Hemos sabido por D... que necesitan... Hemos vendido este artculo... por lo que le ser fcil a usted obtener referencias del mismo... Le advertimos a su tiempo, segn carta... Recibimos su reclamacin por... Lamentamos sinceramente lo ocurrrido... Consideramos injusta su reclamacin... Nos vemos en la necesidad de advertirles ... Les recordamos nuestras condiciones...
RELACIONES, ESTABLECIMIENTOS Por indicacin de nuestro proveedor ... Me permito dirigirme a usted... Quisiera solicitar de usted... Por mediacin de nuestro comn amigo... Nos hemos permitido escribir a usted...
REPARACIONES, OFRECIMIENTOS Srvase cargarnos en cuenta los gastos que este error nuestro le haya originado... Le rogamos nos cargue en cuenta los gastos que este incidente le haya originado... Puede cargarnos el importe de los daos causados... No tenemos inconveniente en abonarle el... Nos ofrecemos pues, para...
REQUERIMIENTO Le ruego no retrase su remesas... Esperamos que tendrn presentes nuestras observaciones... En la confianza de que liquidarn dicha cuenta lo antes posible... Srvase contestarme sobre este particular... Confiamos en que contestarn con rapidez a nuestra oferta...
111
Apndice I
Documentacin Administrativa
RESERVAS Si sus ofertas fuesen aceptadas, podramos... Si estn dispuestos a concedernos el conveniente descuento... Si las condiciones que nos ofrezcan resultan ventajosas... Antes de pasarle el pedido con carcter definitivo, deseo conocer los extremos siguientes... No podemos garantizarles la entrega del pedido en su totalidad...
RUEGOS Y PETICIONES SENTIMIENTO Siento no poder aceptar las condiciones que me propone en su atenta del... Lamentamos el error que nos indica en su carta... Siento no poder responder afirmativamente... Sentimos no poder dar una solucin favorable... Siento verme obligado a... Le suplico no retrase el pedido... Le ruego me enve su tarifa de... Esperamos que nuestra demanda sea favorablemente acogida... Deseamos que nuestra demanda sea atendida... Estamos seguros de que procurarn liquidar la cuenta vencida en el ms breve plazo...
112
Documentacin Administrativa
Apndice I
113
Apndice II
Documentacin Administrativa
APNDICE II ABREVIATURAS
1.- ABREVIATURAS.
DELETREO DE PALABRAS
Las palabras de ortografa dudosa (apellidos, etc.), pueden aclararse verbalmente usando las siguientes palabras para designar cada letra. A= Antonio B= Barcelona C= Carmen D= Dolores E= Enrique F= Francia G= Gerona H= Historia I= Ins J= Jos K= Kilo L= Lorenzo Ll= Llobregat M= Madrid N= Navarra = oo O= Oviedo P= Paris Q= Querido R= Ramn S= Sbado T= Tarragona U= Ulises V= Venezuela W= Washington X= Xiquena Y= Yegua Z= Zaragoza
ABREVIATURAS DE TRATAMIENTO
Estas abreviaturas se escriben siempre con la letra mayscula. He aqu las ms importantes. A A.R. AA. AA.RR. A. Bmo. P. D. D. Em Emmo. Exc. Excmo. Fr. H. HH. I., II. Ilmo., Iltmo. M. M. I. Sr. M. P. S. M. R., M. Alteza. alteza real. altezas reales. altezas serenisimas. beato. Beatisimo padre. don. doa eminencia eminentisimo. excelencia. excelentisimo. fray; frey. hermano (religioso) hermanos. ilustre. ilustrisimo madre (religiosa); monsieur (seor) muy ilustre seor muy poderoso seor R. reverencia; reverendo. R. M. reverenda madre. R. P. reverendo padre. R. P. M. reverendo padre nuestro. Rdo., Rvdo. reverendo. Rmo. reverendisimo. RR. reverendos, reverendas. RR. MM. reverendas madres. RR. PP. reverendos padres. Rvda. M. reverenda madre. Rvdmo. reverendisimo. S. san. S. A. su alteza. S. A. I. su alteza imperial. S. A. R. su alteza real. S. A. R. I. su alteza real e imperial. S. A. S. su alteza serenisima. S. B. su beatitud. C. C. R. M. sacra, cesarea, catolica, real majestad. S. C. M. sacra, catolica majestad.
114
Documentacin Administrativa
Apndice II
Rvdo. Mlle. Madres; Mme. Mmes. Mn. Mons. Mr. Mrs. P. PP. S. S. Sermo. Smo. Smo. P. Sr. Sra. Srta. SS. SS. AA. SS. AA. II. SS. AA. RR. SS. MM. Sta. Sto. U., Ud. V.
muy reverendo. mademoiselle (seorita). messieurs. madame (madama, seora). (madamas, seorars). monsen. monseor. mister (seor). mistress (seora). padre (religioso). padres. su seoria. serenisimo. santisimo. santisimo padre. seor. seora. seorita. santos; santisimos. sus altezas. sus altezas ilustrisimas. sus altezas serenisimas. sus majestades. santa. santo. usted. usted (1); venerable.
Su divina Majestad. su excelencia. su eminencia. su majestad. su majestad britanica. su majestad catlica; su majestad cristiana. su majestad fidelisima. santo padre. su real majestad. su santidad. vuestra alteza. vuestra alteza real. vuestra beatitud. vuestra excelencia; vuecenica. vuestra eminencia. vuestra seoria (usia) ilustrisima. vuestra majestad. vuestra paternidad. vuestra reverencia. vueseoria (usia). vueseoria ilustrisima (usia ilustrisima). usted. vuestra merced. ustedes.
ABREVIATURAS COMERCIALES.
A. a. a/ a/c. a/f. alm. atta. b/, btos. B/L c/ c/a. c/1/2. c/1/3. C. A. D. caf, CAF cap. c/c. c. d. c/ en part. aceptada (en letras de cambio). debe a. aceptacin; aviso. a cuenta; a cargo. a favor. almacn. atenta (carta). bultos. Bill of Landing (pliza de embarque). cajas; cuenta. corresponsal acreedor; cuenta abierta. cuenta a medias. cuenta al tercio. Cash Against Documents (pago a la presentacin de los documentos de embarque). Cout, assurance, fret (coste, seguro y flete). capital. cuenta corriente con descuento. cuenta en participacin. C & I. ca., Ca. cje. c/m. c/n. c. c/o. com. comp., Comp. comta. cont. corr. Corret. cta. Cte. ch/ D/ d. d. Desc. D/f. Din. E/ Ef. Ef. A cb. Ef. A rec. Cost & insurance (coste y Seguro). compaa. corretaje. cuenta a mitad. cuenta nueva. cambio. carta orden. comercio; comisin. compaa. comandita. contado. corretaje. cuenta. corriente (mes). cheque. das. dicho da. Descuento. das fecha. Dinero. envo. Efecto. Efectos a cobrar. Efectos a recibir
115
Apndice II
Documentacin Administrativa
C. & F. c. f. s. cgo.
116
Documentacin Administrativa
Apndice II
fas, FAS for, FOR fow. f/s. g/ g/p., g. p. gen. g. v. imp. inv. l/, L/ liq. Ltda. m/ m/a. m/c. m/cc. m/cgo. m/cta. m/e. merc. mercd. m/f. m/fact. m/ fha., m/fh. m/g. m/L. m/o. m/p. m/r. m/t. m/v. m/vta n/ n/a. n/c n/cc. n/cta. n/f. n/g. n/L. n/o.
Free along side (precio de la mercanca puesta en el muelle). Free on rait (precio de la mercanca puesta en vagn). Free on wagon (franco sobre vagn de ferrocarril). fardos. giro. giro postal. genero. gran velocidad. importe. inventario. letra; libranza. liquido. limitada. mi; meses. mi aceptacin. mi cuanta; mi cargo; mi casa. mi cuanta corriente. mi cargo. mi cuanta. mi entrega. mercanca. mercadera. mi favor. mi factura. meses fecha. mi giro. mi letra; mi libranza. mi orden. mi pagar. mi remesa. mi taln. meses vista. mi venta. nuestro, nuestra. nuestra aceptacin. nuestro cargo; nuestra casa; nuestra cuenta. nuestra cuenta corriente. nuestra cuenta. nuestro favor. nuestro giro. nuestra letra; nuestra libranza. nuestra orden.
n/p. n/r. n/t. o/ op. p. p. a., P. A. p. b. p. c/o. p. n. p. o., P. O. p. p. P. S. M. p. v. P. V. M. pag. pagar. p/c. p/cta. pl. r/ R. s/ S. A. S. A. E. s. e. S. en C. s. e. u o. s/a. s/c. s/cc. Sdad. s/f. s/g. s/L. s. m. g. s. m. r. s/n. s/o. s/p. s/r. S. R. L. s/t. t/ v/ v/c. v/d. vencto. v/r. vta.
nuestro pagar. nuestra remesa. nuestro taln; nuestra trata. orden. operacin. protestada (en las letras de cambio). por autorizacin, por ausencia. peso bruto. por cuenta y orden. peso neto. por orden. porte pagado; por poder. por su mandato. pequea velocidad. precio de venta al pblico. por cuenta. por cuenta. plazo. remesa. recib. sobre; segn; su; sus. sociedad annima. sociedad annima espaola. salvo error. sociedad en comandita. salvo error u omisin. su aceptacin. su casa; su cuenta; su cargo. su cuenta corriente sociedad. su favor. su giro. su letra; su libranza. sin mi garanta. sin mi responsabilidad. sin nmero. su orden. su pagar. su remesa. sociedad de responsabilidad limitada. su taln; su trata. taln. valor. valor en cuenta. valor de. vencimiento. valor recibido. venta; vista.
Apndice II
Documentacin Administrativa
` .. .
Acento agudo Acento grave Acento circunflejo Acento anticircunflejo macron o acento largo espritu spero subconjunto ndice
: espritu suave - virgulilla, circunflejo griego . punto suprascrito diresis _ sobrerraya - subrraya cedilla subndice ` apstrofo
3. SINTAGMTICOS
3.1. De puntuacin . punto , coma ; punto y coma 3.2. De entonacin exclamacin 3.3. Auxiliares () parntesis [] corchetes - menos : dos puntos ... puntos suspensivos
? Interrogacin
comillas
118
Documentacin Administrativa
Apndice II
119