UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE COMUNICACIN SOCIAL

ANLISIS DE DISCURSO DIARIO EL UNIVERSO SOBRE LA LIBERTAD DE EXPRESIN A TRAVS DE LA PRODUCCIN DE SUS NOTICIAS (PERODO 1 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011)

TESIS PREVIA A LA OBTENCIN DEL TTULO DE LICENCIADA EN COMUNICACIN SOCIAL

LORENA ALEJANDRA YPEZ PABN

DIRECTORA: LIC. IVANOVA KATHERINE NIETO NASPUTH

Quito Ecuador 2013

DEDICATORIA

Dedico este trabajo y el esfuerzo de mi carrera a Dios, por permitirme cumplir mi sueo, a mis padres Jorge e Ine por darme la educacin, su amor, paciencia y motivacin. A mis hermanas Anita y Dany por estar pendientes, ser mis guas y ejemplo a seguir.

ii

AGRADECIMIENTOS

A Ivanova Nieto mi tutora de tesis, por su paciencia, tiempo y amistad. A mi prima Sofy por sus consejos y nimo, a mis amigos Xime, Albita, Pupi, Lalo y Sebas por haber hecho de mi permanencia en la Universidad un lugar acogedor. A Izu, Andreita, Gaby y Gilda por su amistad, cario y apoyo incondicional.

iii

AUTORIZACIN DE LA AUTORA INTELECTUAL

iv

CERTIFICADO

NDICE DE CONTENIDO

DEDICATORIA ........................................................................................................................... ii AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................... iii AUTORIZACIN DE LA AUTORA INTELECTUAL .............................................................. iv HOJA DE APROBACIN DEL TUTOR O DIRECTOR DE TESIS .............................................v NDICE DE CONTENIDO .......................................................................................................... vi RESUMEN .................................................................................................................................viii ABSTRACT ................................................................................................................................ ix INTRODUCCIN .........................................................................................................................1 JUSTIFICACIN ..........................................................................................................................3 CAPTULO I COMUNICACIN, PERIODISMO E INFORMACIN 1.1. Comunicacin y Estructuralismo .....................................................................................4 1.2. Periodismo e Informacin ...............................................................................................8 1.3. Noticia .......................................................................................................................... 10 1.4. Investigacin Periodstica .............................................................................................. 11 CAPTULO II PRENSA ESCRITA Y LIBERTAD DE EXPRESIN 2.1. Libertad de Expresin ................................................................................................... 13 2.2. Libertad de Prensa ......................................................................................................... 19 2.3. Prensa Escrita Diario El Universo ............................................................................... 20 2.3.1. Cronologa Fundacin Diario El Universo .............................................................. 21 2.3.2. Directivos Diario El Universo ................................................................................ 22 CAPTULO III DISCURSO Y ANLISIS NOTICIAS DIARIO EL UNIVERSO 3.1. Anlisis de Discurso ...................................................................................................... 24 3.1.1. Discurso Periodstico ............................................................................................. 26 3.2. Diario El Universo (estudio de caso) ............................................................................. 28 3.3. Sistematizacin ............................................................................................................. 29 vi

3.3.1. Noticia 1: CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador (1 ro septiembre 2011). .................................................................................................. 30 3.3.2. Noticia 2: La libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, se asegur en conversatorio (2 septiembre 2011). ........................................................................ 38 3.3.3. Noticia 3: Plantn por la libertad de expresin en Ecuador (8 septiembre 2011) ..... 42 3.3.4. Noticia 4: Secretario de comunicacin responde a RSF por carta enviada a Presidente Correa (11 septiembre 2011) ................................................................. 45 CAPTULO IV CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 50 RECOMENDACIONES .............................................................................................................. 52 BIBLIOGRAFA ......................................................................................................................... 53

vii

Anlisis de discurso diario El Universo sobre la libertad de expresin a travs de la produccin de sus noticias (perodo 1 al 15 de septiembre 2011). Analysis of freedom of expression discourse espoused by daily newspaper El Universo through its production of news articles (during the period 1st and 15th September 2011)

RESUMEN
La presente investigacin se efecta a travs del anlisis de discurso de 4 noticias publicadas por Diario El Universo en el perodo del 1 al 15 de septiembre, se pretende definir el concepto de libertad de expresin entendido como una de las bases de los derechos y las libertades democrticas. Se seleccion a Diario El Universo por ser un tema coyuntural, en donde se ha debatido el alcance de la categora en el marco del derecho. Contiene una introduccin terica de comunicacin y periodismo, basado en el Estructuralismo, adems de categoras de libertad de expresin y prensa a nivel mundial y Ecuador. A travs de cuadros informativos se efecta una descripcin de la Sociedad Annima Diario El Universo: cronologa y directivos, finalizando con el anlisis discursivo de las noticias escogidas en base al modelo planteado por el lingista Van Dijk y las conclusiones obtenidas en donde se determina el inters ideolgico- poltico del medio impreso . PALABRAS CLAVE: PRENSA / ANLISIS DEL DISCURSO / ESTRUCTURALISMO/ NOTICIA/
LIBERTAD DE EXPRESIN / LIBERTAD DE PRENSA.

viii

ABSTRACT
The present study is based on discourse analysis of 4 news articles published by daily newspaper El Universo during the period 1st to 15th September 2011. It attemps to interpret the concept of freedom of expression, recognized as a base component of democratic rights and liberties.The daily newspaper El Universo was selected based on its centrality in tropical debates on the scope of the concept in legal frameworks A theorical presentation of communication and journalism, based on Struturalism, acts as an introduction to the study, in addition to a concept overview of freedom of expression and freedom of the press in the global and Ecuadorian contexts. Trough the use of informational charts, a chronological and operational description of the El Universo Corporation in undertaken, concluding with discourse analysis of the news articles, select in acoordance with the model proposed by linguist Van Dijk, and presentation of conclusions that exponse the political- ideological orientation of the print medium.

KEY WORDS: PRESS/ DISCOURSE ANALYSIS/ STRUCTURALISM/ NEWS/ FREEDOM OF

EXPRESSION/FREEDOM OF THE PRESS.

ix

INTRODUCCIN

La investigacin surge a partir de recalcar en primera instancia, la importancia que tiene la Comunicacin en trminos de los debates contemporneos, considerando a su vez la trascendencia e influencia social que poseen los medios (en este caso el impreso). El inters primordial de esta investigacin, radica en especificar el discurso como unidad y origen de significaciones.El anlisis de noticias en base al modelo estructural del autor Van Dijk permite identificar cmo los medios impresos generan o construyen imaginarios sobre la libertad de expresin?.Por lo tanto, Diario El Universo, a travs de la enunciacin discursiva conlleva diferentes significaciones e inclusive interpretaciones en torno a esta categora.

En el Ecuador, la libertad de expresin y prensa han sido a lo largo de la historia muchas veces vulnerados, ya sea por intereses polticos, empresariales o econmicos. Pero en los ltimos cuatro aos (2008-2011) vemos que la situacin ha empeorado y generado diferentes disputas, debates e incluso demandas por parte del gobierno hacia medios o periodistas independientes. Por esta razn, se ha decidido estudiar Diario El Universo empresa meditica con 91 aos de trayectoria, la cual tambin ha tenido que enfrentarse a esta problemtica.

La interrogante central de la investigacin plantea conocer cul es la relacin entre comunicacin, periodismo y prensa escrita?, para lo cual resulta indispensable definir como primer paso los conceptos de cada uno de ellos. Preguntarse cul ha sido la evolucin de los procesos comunicativos a lo largo de la historia de la humanidad como base para la divulgacin de informacin e intercambio de ideas. Con este prembulo se debe buscar los mecanismos adecuados que conecten comunicacin con periodismo y una de sus incidencias; la prensa escrita. Se busca entender la importancia que se le ha dado a la transmisin de informacin y cmo sta se plasma en medios impresos con el fin de llegar a un mayor nmero de lectores.

En segundo momento resulta necesario conocer cul es el estado de debate sobre la libertad de expresin en la prensa y los medios gubernamentales del Ecuador? , es decir, para comprender la situacin actual que vive nuestro pas y la concepcin que tanto medios pblicos como privados adoptan sobre sta categora.

Finalmente es crucial presentar cmo Diario El Universo produjo sus enunciados discursivos y cmo manej la categora de libertad de expresin?, delimitada por las noticias del perodo del 1 al 15 de Septiembre de 2011. El perodo escogido para la investigacin no es casual, en estas 1

fechas el medio impreso destin gran parte de su informacin a hablar de la libertad de expresin por medio de sus escritos, alegando el derecho que tiene cualquier ser humano a expresarse y tambin defendiendo su trabajo periodstico.

Esta investigacin tiene como base la etnografa meditica cuyo soporte ser el discurso, se har una lectura subjetiva del tema con el fin de entender la produccin de texto y sentido (contenido), de las noticias, publicadas en Diario El Universo.

Es un estudio de tipo cualitativo ya que analiza la produccin de texto, que permite entender la manera en cmo se construye el discurso meditico. Tambin ser un estudio interdisciplinario ya que acoge no slo a la comunicacin sino tambin otras ciencias como periodismo. Estas disciplinas complementan el entendimiento del tema. la lingstica y el

JUSTIFICACIN

Considerando el poder de influencia que tiene el manejo de la palabra en las sociedades y el alcance nacional que tiene el peridico Diario El Universo que sin duda interviene en la estructuracin de la opinin pblica, la investigacin pretende develar desde la enunciacin discursiva, la creacin de realidades, narraciones e identidades colectivas.

Desde el punto de vista acadmico: la investigacin aporta con nuevos recursos para entender el manejo de la comunicacin impresa a nivel nacional, es decir cmo Diario El Universo produce sus enunciados discursivos, el dispositivo de libertad de expresin se manifiesta en la produccin de noticias. Por medio de la ampliacin terica se podr comprender la creacin de discursos enunciativos y la intencionalidad de los mismos, la carga ideolgica cultural del acontecimiento plasmado en un escrito y la consecuencia del hecho en la coyuntura.

En lo socio- cultural: se permitir comprender cmo se construye la libertad de expresin a partir de los enunciados discursivos del medio de comunicacin, como sistema de persuasin. A su vez, el manejo de la tica periodstica y la tendencia poltica ideolgica del medio impreso.

En lo personal: esta investigacin reforzar mis conocimientos tericos y prcticos sobre el manejo de la informacin, sobre lo que se escribe y por qu se escribe, tambin me permitir realizar un primer acercamiento o indagacin sobre los discursos mediticos en s, de qu manera estos construyen sentidos. Esta investigacin me permitir sino responder las incertidumbres actuales, acercarme al momento del debate sobre la concepcin de libertad de expresin.

CAPTULO I

COMUNICACIN, PERIODISMO E INFORMACIN

1.1.

Comunicacin y Estructuralismo

Como base para el desarrollo de esta investigacin, es fundamental argumentar desde la perspectiva de algunos autores y la propia el concepto de Comunicacin y sus implicaciones relacionada con la teora Estructuralista.

La Comunicacin entendida como proceso de interaccin social, en donde el intercambio de saberes, experiencias y sensaciones prima para el buen desenvolvimiento de las relaciones

humanas, se sustenta en la emisin de un mensaje que al ser decodificado genera algn tipo de reaccin. El trmino comunicacin proviene de la voz latina communicare, que significa intercambiar, compartir, poner en comn.

Desde el aparecimiento del ser humano en la faz de la tierra, ste ha sentido la necesidad de comunicarse; esta comunicacin que en principio fue instintiva a travs de ruidos o sonidos guturales luego fue evolucionando hasta desembocar en lo que ahora se conoce como lenguaje. Juan Luis Fuentes define a la Comunicacin como:

La accin de hacer participar a un individuo o a un organismo social, situados en una poca y en un punto dado, en las experiencias o estmulos del medio ambiente de otro individuo o de otro organismo social, situado en la misma o en otra poca, y en un punto lejano o cercano, utilizando los elementos de conocimiento que poseen en comn.1

Esta disciplina traza un campo de conocimiento a travs de la construccin de sentidos, destacndose la vida cotidiana de las personas, en s es un fenmeno cultural porque involucra al sujeto pensante dentro de un expreso contexto cuyo artfice es la lengua y cuya consecuencia es la

FUENTES, Juan Luis. Comunicacin: estudio del lenguaje: Foundation Books S.A, s.l.n.a.p246.

materializacin de significados. La comunicacin es un motor de la evolucin, Jos Villamarn en su texto: Sntesis de la Historia Universal de la Comunicacin y el Periodismo seala que:

No hay cambio en la historia de la humanidad en que la comunicacin no intervenga, directa o indirectamente, como factor impulsor. Los signos y seales, el lenguaje, la escritura, el alfabeto generan cambios fundamentales en el ser humano y en la sociedad. El papel, la imprenta, el periodismo oral, el correo, modelan las caractersticas fundamentales de las diversas edades histricas.2

La comunicacin en pocas actuales es la base del desarrollo para difundir y crear informacin. La misma invita a ser partcipe a otro de los datos o conocimientos que uno posee. Es una teora consciente de inclusin histrica, es un saber de compromisos, debe trabajar por y para la sociedad. Una de las teoras de la Comunicacin es el Estructuralismo (que ha sido escogido para sustentar esta investigacin), sus bases se originan en los aos 60, planteado por Saussure, quien es considerado el padre de la lingstica. As, con el nombre de Estructuralismo se agrupan las ciencias del signo, de los sistemas de signos y se considera a la lengua como un conjunto estructurado en que las relaciones definen los trminos.

Para el discurso estructuralista, tanto el desarrollo del ser humano como especie gregaria, como el de los individuos determinados est regulado por constantes que sustentan y determinan su actuar y su vivir. Siendo esto as, el hombre es una construccin ms que un constructor y el mundo en su devenir es ms presencia objetiva que magia e ilusin.3 El estructuralismo, es visto desde un enfoque de las ciencias humanas que analiza el lenguaje, la cultura y la sociedad .En s, pretende buscar las estructuras a travs de las cuales se produce el significado de una cultura. Se entiende por estructura a la construccin sometida a un orden, relaciones que ligan a sus elementos entre s. El estructuralismo alcanz en la obra de Claude Lvi-Strauss su ms alto nivel de claridad, con el anlisis de las construcciones sociales entendidas como lenguajes articulados. El estructuralismo dice que las palabras y la estructura gramatical no son simples reproducciones del mundo real, sino que son construcciones seleccionadas y arbitrarias 4 . Esta teora invita a comprender al hombre, pasar a mirarlo como objeto de observacin y anlisis.

VILLAMARN, Jos. Sntesis de la historia universal de la comunicacin y el periodismo. Quito: Editorial Radmand, 1997.p10. 3 LEONEL P. SILVA M. Peridico Anarquista en lnea- humanidad.[ en lnea ] [citado 02 abril 2012].Disponible en:http://periodicohumanidad.wordpress.com/2010/09/02/los-origenes-delestructuralismo-el-aporte-de-claude-levi-strauss-y-la-antropologia-estructural/ 4 MARTNEZ TERRERO, Jos. Teoras de la Comunicacin. Guayana. UCAB. 2006. p36.

Pero la interrogante principal radica en entender cmo estructuralismo y comunicacin se conjugan?, esto lo hacen a partir del entendimiento del lenguaje con estudios semiolgicos; desglosamiento del mensaje, su intencionalidad, con qu objeto, bajo qu sentido se construye. Levi- Strauss busc elevar el papel de la comunicacin a un grado de mxima importancia explicativa, al elaborar una teora general de los fenmenos sociales,como procesos de comunicacin definidos, por sistemas de reglas. El enfoque estructuralista busca aplicar las teoras lingsticas al anlisis de cualquier tipo de discurso o mensaje, con la excusa de interpretar a la sociedad en funcin de una teora general de la comunicacin5. La comunicacin se debe estudiar mediante estructuras lgicas que permitan entender las interrelaciones de los sentidos y las reglas de las normas sociales.

Un modelo estructural de procesos de comunicacin, enuncia las relaciones sintctico semnticas del sistema el estudio del cdigo y de las reglas de combinacin para la composicin de los mensajes constituye de acuerdo con la clasificacin elaborada por Morris y por Carnap el campo de la sintctica; si el estudio incluye consideraciones acerca del referente, se trata de la semntica; todo anlisis que tome en consideracin uno o ms de los restantes componentes del sistema de comunicacin ( fuente, destino, emisor, receptor o canal), en el estructuralismo el campo de la estructura corresponde a la sintctica o a la semntica.6

Un proceso de transmisin de informacin es considerado como una serie de aconteceres de un cierto tipo. Segn Vern se utiliza estructura para la aplicacin de un modelo des tinado a determinar los aspectos sintctico- semnticos de un sistema de comunicacin, con el fin de comprender los mensajes resultantes.

En su evolucin, algunos estudios estructuralistas- que cubren el campo de la semiologa y la semitica- superaron no solamente el espacio del signo, sino el del propio texto y los cdigos verbales, para integrar en sus intereses tanto los cdigos extra- lingsticos (socioculturales) como los mecanismos codificadores de las fuentes y las actividades de reconocimiento de los mensajes desarrollados por los receptores.7

PINEDA,Migdalia.Las ciencias de la comunicacin a la luz del siglo XXI.Maracaibo: Universidad de Zulia, Maracaibo,2004.p22 6 VERON Eliseo. Conducta, Estructura y Comunicacin. Argentina, 1972.p48. 7 TORRICO, Erick. La tesis en Comunicacin. Bolivia:s.imp,1997.36p

Autores como; Barthes, Umberto Eco, Abraham Moles, as como tambin Foucault, que en esta investigacin se menciona y ampla en el captulo tres manejan la teora estructuralista aplicada a la comunicacin.

Roland Barthes

Roland Barthes recurre al sistema de signos sociales por medio de los elementos tericoslingsticos de Sausarre, entrelazndolos con su estudio. En 1964 publica un artculo- manifiesto denominado Elementos de la semiologa definiendo a la semiologa como:

Objeto de todo sistema de signos, cualquiera que sea su sustancia, cualesquiera que sean sus lmites: las imgenes, los gestos, los sonidos meldicos, los objetos y los complejos de estas sustancias que se encuentran en ritos, protocolos o espectculos constituyen, si no lenguajes, s al menos sistemas de significacin.8

Aborda el carcter simblico de los fenmenos culturales, especialmente a travs de las revistas de moda, Barthes examina el sistema del vestido y trata de descifrarlo(), dicho sistema de signos es pauprrimo, la funcin del lenguaje es tomarlo a su cargo para hacer un lenguaje potico, imaginario, ideolgico.9

Umberto Eco

Umberto Eco parte de las proposiciones de Fernindad de Saussure para proponer un mtodo nuevo en la interpretacin de mensajes visuales por medio de la semitica. La semitica pretende demostrar que, bajo los diversos procesos culturales hay sistemas constantes que permanecen ocultos 10 , en los medios de comunicacin estos sistemas constantes se manifiestan en los diferentes mensajes. Para Eco la estructura es un modelo construido en virtud de operaciones simplificadoras que permiten unificar fenmenos diversos bajo un nico punto de vista 11

MATTELART, Armand y Michelle. Historia de las teoras de la Comunicacin Buenos Aires: Ed. Paids. 1997. P60. 9 Op.Cit.57 10 Op.Cit.49 11 Op. Cit. 50

Abraham Moles

Abraham Moles quien al estudiar los fenmenos de la comunicacin humana, ha aportado una metodologa original en la investigacin estructuralista.

El punto del cual parte Moles para sentar la base de su teora de comunicacin es la consideracin del hombre como individuo profundamente relacionado con su medio ambiente, del cual ha recibido siempre los primeros mensajes comunicativos y con el cual mantiene estrecha relacin 12

Como consecuencia directa de esto, el hombre modifica su entorno en funcin de los mensajes que recibe. La preocupacin central de los estructuralistas es la significacin, sus modos y estructuras, es decir el mensaje.

1.2.

Periodismo e Informacin

Periodismo e informacin van de la mano; no puede haber reproduccin de una noticia sin una informacin contrastada. La base del periodismo es entonces la investigacin y encuentra su razn de ser en el acontecimiento y la actualidad.

En primer lugar se explicar sobre el periodismo como importante forma de comunicacin destinado a informar, orientar, criticar, respecto a los intereses que tienen los seres humanos. El periodismo ha existido siempre, porque el hombre siempre ha tenido algo que contar; sin embargo una vez descubiertos la escritura, tinta y papel nace la necesidad por formalizarlo.

El periodismo como forma de difusin y de representacin de hechos e ideas de inters general nace con la imprenta. A su vez, es una forma de expresin social sin la cual el hombre conocera su realidad nicamente a travs de versiones orales, interpretaciones, ancdotas, resmenes. Quienes se dedican al periodismo responden interrogantes esenciales utilizando los recursos qu?, cundo?, dnde?, quin?, cmo? y el por qu? del acontecer humano.

El periodismo ejerce tres importantes funciones: la de informar (reflejar la realidad); la de formar (interpretarla) y la de entretener (ocupar el ocio). La bsqueda de la informacin y difusin de los hechos, as como tambin su valoracin hacen del periodismo una disciplina intelectual, que induce al conocimiento del acontecer social ya sea por medio de imgenes o palabras. La actividad

12

Op. Cit. 43

periodstica satisface una funcin social. Los periodistas son los encargados de obtener la informacin, conocer, elaborarla y suministrarla, lo que estiman que los dems necesitan. La informacin suministrada sirve para reforzar algn inters determinado. Carlos Marn en su texto: Manual de Periodismo al abordar el periodismo e informacin afirma que la informacin es la difusin de acontecimientos ignorados por el pblico o aspectos desconocidos de un hecho ya sabido13 .La accin y efecto de entender a los dems, instruir y ensear en la actividad humana, se denomina informar.

La informacin es la percepcin de un estmulo o de un dato por un sujeto receptor capaz de percibirlo, comprende todo el flujo de sensaciones internas que el cuerpo enva a la conciencia. La informacin tiene un sentido al designar elementos particulares de conocimiento o de juicio accesibles a cualquiera de cualquier modo. La informacin consiste en que alguien que posee un cierto saber lo transmite, con la ayuda de cierto lenguaje, a alguien que, se supone, no lo posee14, convirtindose en un acto de transmisin en donde el individuo pasa de la ignorancia a un estado de saber o conocimiento, que lo sacara de lo desconocido. Para que dicha informacin se transmita es menester la utilizacin del lenguaje el que permite que se establezcan intercambios entre los miembros de un grupo social fijo. La informacin es una cuestin de discurso, construye saberes y, como todo discurso, depende a la vez del campo de conocimiento que se trata, de la situacin de la enunciacin en la que se inserta y del dispositivo en el cual circula15, la informacin se convierte en pura enunciacin, constituyndose no en un fin sino que aporta elementos para que el individuo conozca, proponga, proteste, decida. Para Urabayen en Estructura de la informacin periodstica afirma que la informacin

periodstica es la referente a noticias, datos y opiniones, publicadas en forma regular por medio de palabras e imgenes, con el fin bsico de satisfacer el deseo de conocimiento de la actualidad en quien recibe tal informacin 16 , proporciona presentaciones regulares de acontecimientos ocurridos, la finalidad que persigue la informacin periodstica es satisfacer el deseo de conocimiento de la actualidad de su destinatario. Lo que la informacin periodstica hace continuamente es alimentar la curiosidad humana.

13 14

MARIN, Carlos. Manual del periodismo, Mxico: 2006.p37. CHARAUDEAU, Patrick. El discurso de la informacin- La construccin del espejo social- Barcelona: Editorial Gedisa, 2003.p37. 15 Op. Cit.44 16 URABAYEN, Miguel. Estructura de la informacin periodstica. Espaa: EUNSA, 1998.p20

El periodismo encuentra su razn de ser en dos conceptos claves: acontecimiento y actualidad. A partir del primero los medios de comunicacin construyen la historia; el segundo divide el tiempo en perodos idnticos (horas, das, semanas o meses), que sirven de marco para la difusin de una serie de hechos y valores, seleccionados entre todos los que han ocurrido entre los sucesivos intervalos.17

La informacin periodstica es el tratamiento que se le da a un hecho noticioso que se pretende comunicar, hace referencia tanto al contenido del mensaje como a la forma en cmo se lo est expresando.

Este proceso o acto de comunicacin tiene tres momentos fundamentales:

-se produce un hecho noticiable - se le da un tratamiento informativo - llega hasta los destinatarios de la informacin18

La informacin periodstica entonces es un acto de bsqueda, produccin, transmisin y recepcin de mensajes con contenido o de inters colectivo, transmitidos por un medio de comunicacin, este contenido eficazmente procesado y contextualizado se convierte en un producto de consumo masivo.

1.3.

Noticia

Anteriormente se seal que la accin y efecto de enterar a los dems, de instruir y de ensear en todos los dominios del pensamiento se denomina informar. El periodismo transmite hechos sociales, datos actuales hasta entonces desconocidos con determinado valor ideolgico. Y como medio para su difusin se origina la noticia.

En un principio la noticia periodstica se defini como la comunicacin a un pblico interesado de un hecho que acababa de producirse o de anunciarse a travs de unos medios de comunicacin masivos. El conjunto de noticias deba ser el reflejo de una realidad que tena que describirse, explicarse e interpretarse a los receptores para que pudiera formarse la opinin pblica.19

17 18

FONTCUBERTA Mar de. La noticia- pistas para percibir el mundo. Espaa: Ediciones Paids,1998.p13 FUENTES, Juan Luis. Comunicacin: estudio del lenguaje (s.d):Foundation Books S.A, (s.a).p.256 19 FONTCUBERTA Mar de. La noticia- pistas para percibir el mundo. Espaa: Ediciones Paids, 1998.p15.

10

Carlos Marn en su texto: Manual de Periodismo explica que:

La noticia es la difusin pblica de un acontecimiento de inters social; es la propagacin de un hecho hasta antes desconocido. La noticia es la materia prima del periodismo; es un escrito veraz y oportuno20

La noticia es un formato periodstico bsico, utilizado para especificar de la forma ms clara y concisa un suceso de inters general que llega a un pblico masivo. Basada en hechos inditos, se presenta de una manera determinada.

La noticia entonces, surge a partir de un acontecimiento, y ste genera a su vez informacin.

La prensa se ha convertido para los ciudadanos en la principal fuente de transmisin de los acontecimientos. Adems frente a los acontecimientos sociales, la prensa adopta una postura ms activa; ya no se trata de recibir informacin y comentarla, sino que hay que descubrir el acontecimiento21

Para que una noticia sea claramente entendida; en el periodismo se maneja cierto tipo de modelo para dar forma a la informacin, la persona que escribe la noticia es decir el periodista- debe responder cinco interrogantes importantes, denominadas las 5 w (por su raz anglosajona): Qu (what) sucedi; quines (who) son sus protagonistas; dnde ( where) ocurri; cundo ( when) sucedi y por qu ( why) sucedi. Son importantes, ya que por medio de estas preguntas el periodista puede dar la pauta inicial y concreta de la noticia que desea sea receptada y entendida por el pblico.

1.4.

Investigacin Periodstica

La base del periodismo es la investigacin, la constante bsqueda de referencias sobre hechos, situaciones, instituciones y dems, son esenciales. En el diario vivir la prensa requiere de procesos intelectuales del seguimiento de la informacin. Gabriel Garca Mrquez sostiene que todo

periodismo debe ser investigativo por definicin. La actualidad noticiosa es la materia prima de la prensa.

20 21

MARN, Carlos. Manual del Periodismo, Mxico, 2006.p.73 ALSINA, Miguel. La construccin de la noticia. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica; S.A, 1993.p67.

11

El periodismo de investigacin demanda establecer la informacin mediante la verificacin de los hechos, se da un doble contraste de datos con utilizacin de documentos, rompe con las fuentes oficiales implicadas en los temas y los forza a responder de sus actualizaciones ante la opinin pblica. Bajo esta perspectiva; La investigacin periodstica se ejercita sobre un campo especfico que ciertos actores sociales quieren mantenerlo oculto. La revelacin de los resultados se configura y se decide como un comportamiento no rutinario de la prensa. 22 Una investigacin periodstica no se efecta de un da para otro, es un complejo proceso de recopilacin de fuentes, datos, informacin oficial- extraoficial que pasan por un proceso de seleccin. De acuerdo a Daniel Santoro en su texto : Tcnicas de investigacin no existe un acuerdo o formato para realizar investigaciones periodsticas; sin embargo, sugiere cierto tipo de orden que se puede utilizar al momento de elaborar una investigacin: bsqueda de historias para investigar, delimitacin de la historia elegida, formulacin de las hiptesis directrices, organizacin del archivo, recoleccin de la informacin, cruzamiento de datos, desarrollo de una estructura tentativa de la nota, verificacin final de la informacin , redaccin de la nota y por ltimo, edicin de la nota.

El investigador tiene que estar dispuesto a enfrentar toda serie de problemas desde fsicos hasta legales, el periodista de investigacin escucha ms de lo que dice y no juega de correveidile entre una fuente y otra23

El tema escogido debe ser de inters pblico y debe revelar ciertos aspectos ocultos, puede darse desde todas las aristas: mbito social, poltico, deportivo o religioso. Si se conoce de algn tipo de estafa o fraude que afectara a un pblico determinado, esto se convierte en tema de inters general. Es importante tambin saber manejar las fuentes ya sean orales o escritas, saber discernir y nunca quedarse con la primera nocin que se tiene del tema. Lo relevante radica en saber indagar hasta el fondo del asunto con el fin de encontrar el origen o el problema central. Muchas veces este oficio puede confundirse con el de un detective, la diferencia radica en que el periodista en base a su investigacin escribe una nota que es receptada, leda y entendida por millones de personas.

22

AGUIRRE Mayra. Jirones en el alma del periodista investigador Ecuador: Revista Textos y Contextos, 2009.p46. 23 SANTORO, Daniel. Tcnicas de Investigacin Mxico DF: Fundacin para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, 2004. p17.

12

CAPITULO II
PRENSA ESCRITA Y LIBERTAD DE EXPRESIN

2.1.

Libertad de Expresin

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola define a la libertad como: (Del latn. libertas, -tis). Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra,
y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos24 y expresin como: (Del lat. expresso, nis). Especificacin, declaracin de algo para darlo a entender 25. As, estos dos conceptos en conjunto se entenderan como el derecho que tiene todo ser humano de expresarse y que prolonga la garanta individual de pensar, as como tambin es el derecho de recibir y estar bien informado.

Si bien el hombre ha luchado desde la antigedad por expresar sus ideas libremente, se puede decir que el derecho a la libertad de expresin, como lo conocemos en la actualidad, tiene su origen durante la ilustracin, donde se comienza a difundir la libre expresin de las ideas, tan restringida siglos atrs. Pensadores como Montesquieu, Voltaire y Rousseau entre otros, impulsaron la libre expresin como un aporte para contribuir al desarrollo de las ciencias y las artes. 26

El debate e intercambio de ideas es bsico dentro del proceso poltico y est avalado por los diversos instrumentos internacionales aprobados para defender los derechos humanos y las libertades fundamentales. As en las sociedades; la libertad de expresin constituye la columna vertebral de una democracia.

Una sociedad que no es bien informada no es libre. Se puede decir que la libertad de expresin es la libre exteriorizacin de opiniones, pensamientos y juicios de valor. El derecho a la libertad de expresin, en su acepcin genrica abarca diferentes derechos especficos a saber:
24

REAL ACADEMIA ESPAOLA. Libertad de expresin.[en lnea] [citado 17 de mayo 2012].Disponible en: http://www.rae.es/drae/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=LIBERTAD 25 REAL ACADEMIA ESPAOLA. Libertad de expresin.[en lnea] [citado 17 de mayo 2012].Disponible en: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=expresi%F3n 26 GANGI, Walter. Libertad de prensa y libertad de expresin. Argentina: 2009.p53.

13

La libertad de expresin funda sus races a partir del instrumento jurdico ms importante: la Declaracin de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, adoptada en la Revolucin Francesa en 1789, cuando se codifica en trminos de derechos al establecer en su Artculo 10 : Nadie debe ser molestado por sus opiniones, an religiosas, con tal que su manifestacin no trastorne el orden pblico establecido por la ley27.

Esta proclama sigue vigente o se nombra hasta nuestros das, sin embargo en lo posterior a raz de la Segunda Guerra Mundial se han creado diferentes organismos reguladores que velan por la libertad de expresin en los diferentes pases, convirtindose en tratados internacionales referidos a los derechos humanos y obviamente tambin amparados en las constituciones de los pases, incluido el Ecuador.

Entre los acuerdos o pactos ms sobresalientes sobre libertad de expresin a nivel mundial estn:

Declaracin Universal de Derechos Humanos

Aprobada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), consagra el respeto por los derechos humanos y las libertades del individuo frente al poder del Estado. El Artculo 19 proclamado por La Asamblea General seala:

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirla, sin limitacin de fronteras por cualquier medio de expresin.28

En contexto con nuestro pas:

El gobierno del presidente Jos Mara Velasco Ibarra, mediante decreto No. 2068 de 14 de diciembre de 1945, ratific la Carta de las Naciones Unidas y su anexo al Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, una vez que fueron aprobados por el Congreso mediante los decretos legislativos de 7 y 9 de diciembre de 1945; cinco meses antes, aproximadamente el 26 de junio, tales instrumentos, fueron suscritos a nombre del Ecuador por los delegados a la Conferencia de las Naciones Unidas celebrada en San Francisco de California.
27

GMEZ GALLARDO, Perla, VILLANUEVA, Ernesto. Libertad de expresin y sus implicaciones legales Quito: Ediciones Ciespal, 2009.p14. 28 HUERTA GUERRERO, Luis Alberto. Libertad de expresin y acceso a la informacin pblica Buenos Aires: EUDEBA Universidad de Buenos Aires, 2002.p25.

14

Entonces se los declar como leyes de Estado, comprometiendo en su observancia el honor de la nacin. (Declaracin de los Derechos Humanos, 1946).

La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre

Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, efectuada en Bogot en 1948 consagra en su artculo 4: Toda persona tiene derecho a la libertad de investigacin, opinin y de expresin y difusin del pensamiento por cualquier medio. (Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 1948)

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos

Vigente en materia de derechos humanos y consagrada el 16 de diciembre de 1966, tiene como base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia y por ende de sus derechos que son iguales e inalienables. (Registro Oficial, 1969).

Artculo 19: 1. Nadie podr ser molestado a causa de sus opiniones. 2. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresin; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. 3. El ejercicio del derecho previsto en el prrafo 2 de este artculo entraa deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que debern, sin embargo, estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para: a) Asegurar el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems; b) La proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas.29 Convencin Americana sobre Derechos Humanos

Denominada tambin Pacto San Jos de Costa Rica, fue suscrita en esta ciudad el 22 de noviembre de 1969, durante la Conferencia Interamericana especializada en Derechos Humanos. (Registro Oficial, 1948).

29

ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS. Sistema Universal de Proteccin de los Derechos Humanos. (2011). [en lnea] [citado 2 junio 2012]. Disponible en:http://www.oas.org/es/cidh/expresion/jurisprudencia/sistema_universal.asp

15

La Convencin Americana sobre Derechos Humanos fij algunos deberes para los Estados Miembros.

Art. 1. El compromiso de respetar los derechos y libertades reconocidos en aquella, garantizando su pleno ejercicio a toda persona que acte bajo jurisdiccin , sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole; origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. (Convencin Americana sobre Derechos Humanos, 1969)

Comisin Interamericana de Derechos Humanos ( CIDH)

Quizs el organismo ms importante en la actualidad en cuanto a la defensa de la Libertad de Expresin a nivel americano es la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). 30 La Declaracin de Principios sobre Libertad de Expresin Adoptada por la CIDH en su 108 Perodo Ordinario de Sesiones celebrado del 2 al 20 de octubre de 2000 incluye principios vinculados con la proteccin al derecho a la libertad de expresin, a la luz de la interpretacin del Artculo 13 de la Convencin Americana, y los estndares internacionales e incluye los siguientes principios:

El derecho de buscar, recibir y difundir informacin y opiniones libremente; el derecho de toda persona a acceder a la informacin sobre s misma o sus bienes en forma expedita y no onerosa, ya sea que se encuentre en registros pblicos o privados; la estipulacin de que la censura previa, la interferencia o presin directa o indirecta que restrinja el derecho de libertad de expresin deben estar prohibidas por ley; y aquellos principios vinculados a la preservacin de la pluralidad y diversidad de los medios de comunicacin; entre otros. 31

La Comisin Interamericana de Derechos Humanos eligi a la abogada colombiana Catalina Botero Marino como Relatora Especial para la Libertad de Expresin en julio de 2008.

30

La CIDH =es un rgano principal y autnomo de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) encargado de la promocin y proteccin de los derechos humanos en el continente americano. Est integrada por siete miembros independientes que se desempean en forma personal y tiene su sede en Washington, D.C. Fue creada por la OEA en 1959 y, en forma conjunta con la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), instalada en 1979, es una institucin del Sistema Interamericano de proteccin de los derechos humanos (SIDH).Organizacin de Estados Americanos (2011).Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/que.asp ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS. Comisin Interamericana de Derechos Humanos. [en lnea] [citado 3 de junio 2012]. Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/intro.asp

31

16

Constitucin Poltica vigente de la Repblica del Ecuador

La actual Constitucin de la Repblica del Ecuador en el Captulo Sexto- Derechos de libertad, artculo 66 considera como derechos primordiales de los ciudadanos, entre otros, a Opinar y expresar su pensamiento libremente y en todas sus formas y manifestaciones.

Como vemos, la defensa por la libertad de expresin se ha debatido constantemente y nunca ha pasado desapercibido. Los diferentes tratados que hemos nombrado son similares en cuanto a contenido por ser un derecho universal.

Sin embargo, pese a poseer dicha Constitucin en el Ecuador la batalla por la libertad de expresin se libra da a da en diversos frentes. La democracia tiende a tambalear no slo por la debilidad de las instituciones sino principalmente porque el ejercicio de las libertades ciudadanas no est plenamente garantizado.

A lo largo de la historia republicana, los enfrentamientos entre gobiernos de turno y medios de comunicacin, (principalmente), han sido notoriamente visibles. En este sentido el gobierno actual del economista Rafael Correa, no ha sido la excepcin. En concordancia con Fernando Checa Montfar autor del texto El medio mediado:

La situacin actual del Ecuador, en cuanto al periodismo y a la comunicacin, se caracteriza por una creciente polarizacin entre el poder gubernamental, liderado por Rafael Correa y el poder meditico corporativo, ligado al poder econmico y poltico de oposicin, liderado por los medios hegemnicos privados. Ha sido un proceso creciente de radicalizacin poltica, discursiva y emocional.32

As, el actual discurso del presidente Correa entra en competencia directa con los Medios de Comunicacin. Diariamente se vive una especie de disputa, sobre quien tiene la verdad en

cuanto a la informacin; el gobierno o los medios. Como consecuencia de aquello el oficialismo propuso que la Asamblea Nacional elabore y apruebe una Ley de Comunicacin en octubre de 2009, para controlar entre otros aspectos la informacin que se difunde en los medios de comunicacin del pas. No obstante, hasta la fecha no se ha llegado a un consenso y la ley no ha sido aprobada lo que ha provocado que se cree un clima de tensin y oposicin.

32

CHECA, Fernando. El medio mediado- (Una mirada crtica al discurso meditico) Quito Editorial Quipus, Ciespal, 2012.p21.

17

Tambin en consulta popular convocada el 7 de mayo de 2011 se someti a consideracin de la ciudadana 10 preguntas, dos de las cuales tienen relacin con la comunicacin. En ellas se propuso que grupos financieros no posean medios de comunicacin y la otra tiene que ver con la creacin de un consejo de Regulacin, que norme la difusin de ciertos contenidos. El triunfo del s ante estas preguntas incrementa la controversia por cmo se est manejando la libertad de expresin y prensa en el pas.

A esto se han sumado sanciones, clausuras, juicios y demandas a medios y periodistas iniciados por el Presidente de la Repblica Rafael Correa o por funcionarios del gobierno. Segn registros de Fundamedios 33 :
Desde que el Presidente Rafael Correa asumi la presidencia en el ao 2007, cambios radicales en las leyes y polticas gubernamentales, adems de nueva legislacin y propuestas de ley, han convertido a Ecuador en uno de los pases ms restrictivos de la regin para la prensa. Durante ese tiempo, el gobierno ecuatoriano ha construido un historial alarmante de censura oficial y acoso a la prensa que incluye el uso de procesos civiles y penales por difamacin para silenciar a los crticos; una nueva Constitucin y nuevas leyes que restringen a los medios; propuestas sujetas a votacin que podran tener efectos de largo alcance sobre el contenido de las noticias y la diversidad de la propiedad de los medios; y un creciente aparato de medios estatales que sirve para transmitir las opiniones del gobierno y desacreditar a quienes lo critican. Los defensores locales de la libertad de prensa estn profundamente preocupados. La Fundacin Andina para la Observacin y Estudio de Medios, conocida como Fundamedios, ha documentado ms de 380 violaciones contra la libertad de prensa desde enero de 2008 hasta julio de 2011.

Luego de revisado y sintetizado el desarrollo histrico de la libertad de expresin a nivel mundial y poniendo en contexto con la situacin actual del pas se facilitar el anlisis respectivo del medio escogido. Tomando como punto de partida y referente la situacin que vivi Diario El Universo tras la demanda por 40 millones de dlares y 3 aos de prisin impuesta por Rafael Correa por presunta injuria calumniosa contra Emilio Palacio columnista Diario El Universo y tres de sus directivos.

33

FUNDAMEDIOS. Contribucin conjunta del Comit para la Proteccin de Periodistas, Fundamedios y PEN Internacional a la 13 sesin del Grupo de Trabajo para el Informe del Examen Peridico Universal sobre la Repblica de Ecuador.[en lnea] [citado 3 de junio 2012]Disponible en: http://www.fundamedios.org/

18

2.2.

Libertad de Prensa

La libertad de prensa constituye un requisito importante para la existencia de la democracia. Es el medio para que se pueda materializar la libertad de expresin, a travs de la organizacin de los ciudadanos para la formacin de medios de comunicacin y cuyas ideas no sean vigiladas por el Estado.

La diferencia entre libertad de expresin y libertad de prensa radica en que: la libertad de expresin es la exteriorizacin del pensamiento y la opinin; la libertad de prensa o informacin no es ms que la exteriorizacin de los hechos en un medio de comunicacin determinado. Se vincula con los intereses de las empresas de comunicacin, en tanto dueas o socias auspiciantes.

El acceso a la libertad de prensa no se efecta como tal, la misma encuentra su lmite en la propia empresa. Si la idea vende, se difunde, si no vende no se difunde. El derecho a comunicar y recibir libremente informacin, versa en lo que puede considerarse noticia.

A partir de esto, una prensa libre contribuye a formar e informar a los ciudadanos; sirve de vehculo para la realizacin de los debates sobre los temas que inquietan a la sociedad; ayuda de manera decisiva a la formacin de la opinin pblica; acta como instancia de control sobre los poderes pblicos y privados.

A su vez, la libertad de prensa implica importantes responsabilidades sociales no solo del trabajo periodstico como tal sino del medio de comunicacin. Involucra, informar y hacerlo con veracidad, transparencia y conciencia sobre todo por el poder que tienen en la opinin pblica. Si no lo hacen as, estn en la obligacin de rectificar toda noticia o informacin que haya faltado a estos principios.

El 3 de mayo de 1993 fue proclamado el Da Mundial de la Libertad de Prensa por la Asamblea General de las Naciones Unidas. El artculo de la Declaracin Universal de Derechos Humanos declara:

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.

19

En el Ecuador la Constitucin de la Repblica aprobada en el 2008 afirma estas premisas en la seccin tercera artculo 18:

Todas las personas, en forma individual o colectiva, tienen derecho a: Buscar, recibir intercambiar, producir y difundir informacin veraz, verificada, oportuna, contextualizada, plural sin censura previa acerca de los hechos, acontecimientos y procesos de inters general, y con responsabilidad ulterior.

Sin embargo, la libertad de prensa pasa tambin por momentos complicados. Se puede creer que coartar la libertad de prensa proviene nicamente del poder poltico pero no es as:

Hay varios sectores dispuestos a acallar periodistas que investigan publican verdades incmodas. De hecho, uno de los ms graves problemas de la prensa en Latinoamrica es el embate de las mafias del narcotrfico y el asesinato de periodistas por esta causa34

Justamente el objeto de estudio de sta investigacin implica una relacin directa con la libertad de expresin y prensa.

2.3.

Prensa Escrita Diario El Universo

En las sociedades democrticas, la prensa cumple el rol de asegurar o efectuar una visin crtica frente a los poderes pblicos y a las instituciones. La responsabilidad de la prensa frente a los lectores es interesante ya que es determinante en la opinin, incluso autores modernos consideran que en la actualidad; la prensa llega a tener la influencia o poder que tena la Iglesia en otros tiempos.

34

LA PALABRA ROTA. Seis investigaciones sobre el periodismo ecuatoriano/Csar Ricaute, Paola Aguilar, Gabriela Arvalo, Fernanda Proao. Quito. Fundacin Andina para la Observacin y Estudio de Medios, FUNDAMEDIOS,2010,p90

20

2.3.1. Cronologa Fundacin Diario El Universo

CRONOLOGA

1921

La primera sede de Diario EL UNIVERSO estuvo ubicada en Chimborazo 1310 entre Vlez y Luque. Ocupaba la planta baja de la propiedad del empresario y bombero guayaquileo Asisclo G. Garay. En este ao el matutino se traslad a la casa de la esquina noroeste de Boyac 1714 y Sucre, propiedad de Ismael Prez Pazmio. Por el incremento de sus talleres de impresin, fotograbado y la

1924

incorporacin de nuevos colaboradores en su Redaccin, fueron habilitados casi todos los departamentos y altillos de la casa, que tambin la ocupaban los miembros de la familia del directorfundador. Cuando en abril de este ao concluyeron las gestiones de compra que realiz Ismael Prez Castro por la ausencia de su progenitor de gira por Europa, EL UNIVERSO inaugur las instalaciones del

21

1932

Templo Masn ubicado en Escobedo 1204 y Nueve de Octubre, donde permaneci casi 62 aos. En este local ocurrieron trascendentales cambios en la vida del Diario y en el pas, e incluso se vel el cadver del director-fundador Ismael Prez Pazmio, quien muri el 1 de noviembre de 1944 en Los ngeles, Estados Unidos. En la actualidad el diario est ubicado en la avenida Domingo Comn y Ernesto Albn, al sur de Guayaquil

1993

2.3.2. Directivos Diario El Universo

DIRECTIVOS DIARIO EL UNIVERSO

Ismael Prez Pazmio

Fundador Diario El Universo quien se encontraba trabajando en el Universal, y decide comprar el diario a Luis Guevara Travieso, tras una clausura el 14 de septiembre de 1921. Hijo del fundador, luego del fallecimiento de su padre en 1944 le sucede en la direccin del diario por 23 aos. Tuvo varios cargos: cronista deportivo, secretario de la Direccin y su primer director gerente. Con el Doctor Sucre Prez Castro (1903-1994) en el cargo de director-gerente, EL UNIVERSO cumpli sus primeros 50 aos. Para entonces ya se haba convertido en un Diario de alcance nacional. En 1925 se 22

Ismael Prez Castro

Sucre Prez Castro

sum al diario como redactor, luego como subadministrador y finalmente como director, cargo que desempe hasta 1989, ao de su fallecimiento. Desde 1925 se sum al diario como redactor, luego como subadministrador y finalmente como director, cargo que desempe hasta 1989, cuando dej de existir. Desde su columna Comentarios fugaces, suscrita con el seudnimo de Rumiahui, Francisco Prez Castro perfil su inflexible lnea de servicio

Francisco Prez Castro

social a travs del comentario que censur y encauz a autoridades y a la sociedad para construir un pas mejor. De all que junto a Leopoldo Bentez Vinueza, Joaqun Gallegos Lara y Carlos Puig Vilazar, fueron identificados como Genuinos periodistas de la revolucin, ya que a travs de EL UNIVERSO contribuyeron a la revolucin democrtica del 28 de mayo de 1944.

Francisco Prez Castro, el sucesor de la Direccin de El Universo fue el nieto del fundador del diario, Carlos Prez Perasso Carlos Prez Perasso, el ltimo de los hijos de Ismael Prez Castro. Al llegar a la cabeza de El Universo dot al dio de tecnologa de punta e inaugur la pgina web de la empresa El Universo online (www.eluniverso.com). Carlos Prez Perasso muri en el ao 2002. Tras la muerte de su padre, en 2002, a sus 38 aos, Carlos Prez Barriga fue designado director de Carlos Prez Barriga Diario EL UNIVERSO por la junta de accionistas de la empresa. l se haba desempeado antes como Gerente de la Redaccin. Actualmente ejerce la direccin del matutino junto a sus hermanos Csar Prez Barriga y Nicols Prez Lapentti. Fue nombrada directora encargada del rotativo, desde el 17 de febrero del 2012, a raz de la ratificacin de una sentencia contra los tres directivos principales de El Universo, que determin prisin de 3 aos y Dra. Nila Velzquez una multa de 40 millones de dlares por un proceso penal por supuestas injurias calumniosas instaurado por el Presidente de Ecuador, Rafael Correa. En ltima instancia el Presidente Rafael Correa desisti de la demanda. 23

(Fuente:www.eluniverso.com)

CAPITULO III
DISCURSO Y ANLISIS NOTICIAS DIARIO EL UNIVERSO

3.1.

Anlisis de Discurso

El anlisis de discurso es un campo de estudio interdisciplinario a partir de disciplinas como la semitica, lingstica, antropologa, sociologa y comunicacin. Habla y escritura son analizadas sistemticamente; el uso de la lengua, su interaccin y contexto. Surge a fines de los aos sesenta y a comienzos de los setenta.

Histricamente el anlisis de discurso se remonta a la retrica, uno de los principales exponentes en estudiar esta disciplina fue Aristteles, quien hace ms de dos mil aos clasific las diferentes estructuras del discurso y sealaron su capacidad de persuasin en contextos pblicos. Con la retrica no solo fueron estudiados el estilo del lenguaje sino sus estructuras argumentativas.

El discurso es sin duda una prctica social, la accin entre las personas se da a partir del uso lingstico ya sea oral o escrito. El trmino discurso est dado para manifestar a ciertas tendencias de elaboracin de mensajes, utilizacin de recursos expresivos, a la inclusin de temas. Todo acto discursivo significa una seleccin de trminos, una determinada combinacin de los mismos y a la vez una seleccin de temas. Cada tipo de discurso tiene modos ms o menos cristalizados de seleccionar y de combinar los recursos del lenguaje.

El discurso no es solamente aquello que traduce las luchas o los sistemas de dominacin, es bajo l mismo en donde se disputa y obtiene aquel poder del que se quiere aduear. Otros principios como la exclusin, en relacin con la separacin y el rechazo, lo verdadero y lo falso condicionan el respeto o terror, son los discursos pronunciados los que denotan derechos y arrastran consigo la adhesin de los hombres. Logran establecerse en la sociedad y marcar una diferencia, una

exposicin que es tenida en cuenta y que no pasa desapercibida.

Michael Foucault abarca el tema del poder del discurso para explicar cmo las sociedades regidas por la institucionalidad, utilizan como artfice el discurso para llegar a las masas; es decir, ese nivel de persuasin en donde se controla, selecciona y conjura la materialidad. Uno sabe que no tiene

24

derecho a decirlo todo, que no se puede hablar de todo en cualquier circunstancia, que cualquiera, en fin, no puede hablar de cualquier cosa35

El poder del discurso reside en saberlo utilizar, pues ste genera un mensaje que debe ser decodificado.

El control de los discursos trata de determinar las condiciones de su utilizacin, de imponer a los individuos que los dicen cierto nmero de reglas y no permitir de esta forma el acceso a ellos en todo el mundonadie entrar en el orden del discurso si no satisface ciertas exigencias o si no est de entrada , cualificado para hacerlo. 36

Planear (parte de) un texto o conversacin, as como interpretarlo, supone la construccin de un nuevo modelo. Este esquema se compone de categoras operativas como el ajuste (lugar, tiempo), circunstancias, actores, acciones, etc., cada una con sus propias caractersticas. Estas categoras esquemticas tambin aparecen en (y explican) una estructura con proposiciones bien construidas y funcionales (papeles semnticos) como es el caso de la estructura y el orden de las frases. Las estructuras del modelo se insertan en las estructuras semnticas, de tal manera que proporcionan la conexin necesaria entre nuestro conocimiento de los hechos y el significado de nuestros discursos. De este modo, todo intercambio y comunicacin funcionan siempre dentro de sistemas complejos de restricciones, entre las que destacan el ritual y el efecto de las palabras sobre aquellos a quienes va dirigido.

Todos los mbitos de la vida social generan prcticas discursivas; la vida acadmica, los medios de comunicacin, la vida familiar, la justicia y dems seran inimaginables sin el uso de la palabra. El discurso permite adentrarse en las relaciones sociales, las identidades y sus conflictos, entender cmo se expresan, cual es su intencionalidad, su carga ideolgica. Desde el punto de vista discursivo, hablar o escribir no es otra cosa que construir piezas textuales orientadas a fines y que se dan en interdependencia con el contexto (lingstico, local, cognitivo y sociocultural) 37.

Segn Teun Van Dijk:

El principal objetivo del anlisis del discurso, consiste en producir descripciones explcitas y sistemticas de unidades del uso del lenguaje al que se denomina discurso. Las

35 36

FOUCAULT, Michael. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets Editores. S.A, 1980.14p. FOUCAULT, Michael. El orden del discurso. Barcelona: Tusquets Editores. S.A, 1980.39p. 37 CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena y TUSN VALLS, Amparo. Las cosas del decir. Manual de anlisis del discurso. Barcelona: Editorial Ariel, S.A., 1999,3p.

25

dimensiones textuales dan cuenta de las estructuras del discurso en diferentes niveles de descripcin. Las dimensiones contextuales relacionan estas descripciones estructurales con diferentes propiedades del contexto, como los procesos cognitivos y las representaciones o factores socioculturales.38

3.1.1. Discurso Periodstico

Para abordar este tema se manejar las categoras expuestas por Teun Van Dijk en su texto La noticia como discurso.

El discurso de la noticia debe formularse en un estilo especfico, formal, es decir el estilo caracterstico de los medios impresos. De ah que el estilo define o es la huella del contexto en el texto. El discurso no es slo texto sino tambin una forma de interaccin, un anlisis extenso del discurso supone una integracin del texto y el contexto en el sentido de que el uso de un discurso en una situacin social es al mismo tiempo un acto social39, es decir se pretende entender las relaciones sistemticas entre texto y contexto, cmo influye el entendimiento de las estructuras del discurso y cmo las estructuras son influidas por la situacin social.

La organizacin temtica del discurso periodstico desempea un papel importante, por medio de temas o asuntos se entiende lo que el discurso trata en trminos generales.

El discurso periodstico consta de estructuras temticas, la noticia est conformada por un grupo de proposiciones (unidades semnticas que pueden ser verdaderas o falsas y se expresan mediante oraciones unitarias). El conjunto de estas proposiciones forman una macroestructura, con esto se denotan hechos. La macroestructura semntica puede expresarse mediante un resumen y define lo que subjetivamente es la informacin ms importante, la sustancia el objetivo final de un texto40. Los temas son esenciales para el entendimiento de un texto.

Entre las caractersticas principales del discurso periodstico estn:

38 39

Se pueden expresar los temas mediante titulares que actan como resmenes del texto en la noticia. El titular y encabezamiento expresan los temas principales del hecho.

TEUN A, Van Dijk. La noticia como discurso Barcelona: Ediciones Paids Ibrica,1980.p45 Op.Cit p52 40 Op.Cit.p59

26

Los temas principales vienen sealados en titulares y cabeceras. Las proposiciones denotan hechos. En el discurso periodstico los temas no constituyen simplemente una lista, en realidad forman una estructura jerrquica. La informacin ms relevante se coloca en la posicin ms destacada dentro del texto. Tanto en el texto, como un todo, como en las oraciones. Los antecedentes de los acontecimientos informativos se pueden expresar ms tarde en el discurso periodstico, en relacin con su posicin semntica con respecto al acontecimiento principal.

En el discurso periodstico las especificaciones de alto nivel se dan primero y luego siguen los detalles de nivel ms bajo. Relevancia y estrategia de lectura posible, de modo que los lectores obtengan la informacin ms importante primero. En cuanto a tiempo y espacio en el peridico, la organizacin global del texto permite a los editores suprimir los prrafos finales de un relato sin perder la informacin esencial. Un texto periodstico puede incluir antecedentes que aparecen ms tarde, despus de la seccin que ocupa los acontecimientos principales o actuales. La informacin de los sucesos que se consideran actuales o principales se denomina contexto. El contexto se encuentra sealado a menudo por indicadores como durante, mientras o expresiones parecidas.

El discurso periodstico puede mostrar una estructura de realizacin temtica que es bsicamente: 1) global, 2) relevancia controlada y 3) cclica (por entregas). Es decir, los actos de los participantes principales que son polticamente relevantes aparecen primero, seguidos en cada ciclo por detalles sobre los participantes principales, la identidad de los participantes secundarios, los componentes, condiciones, consecuencias, formas de los actos, detalles del momento y la situacin.41

El valor informativo de los acontecimientos relevantes est determinado por la seriedad de sus consecuencias, mediante la discusin posible de las consecuencias, un discurso periodstico puede brindar coherencia a los acontecimientos informativos.

41

Op.Cit.p77.

27

3.2.

Diario El Universo (estudio de caso)

En este perodo hubo 65 informaciones, 33 primeras planas y 4 editoriales. La mayora de informacin se refiri al tema de Libertad de expresin y al 30- S. El medio se centr en la sentencia a Diario El Universo y al aparecimiento del nombre de usuario sistema informtico Chucky Seven quien presuntamente redact la sentencia de Diario El Universo.

Referente a libertad de expresin especficamente, Diario El Universo public 10 noticias.

NOTICIA

TTULO CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador SIP apoya a Emilio Palacio, que dej su pas por demanda a Correa Plantn por El Universo en Quito, Guayaquil y Cuenca Periodistas discuten sobre el futuro de este oficio La libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, se asegur en conversatorio Voces por la 'libertad ' se unen en varias concentraciones CPJ tiene preocupacin por los ataques del gobierno a la prensa Periodistas respaldaron a El Universo

SECCIN Y DA PUBLICACIN Poltica 1 de Septiembre 2011 Poltica 1 de Septiembre 2011 Poltica 1 de Septiembre 2011 Poltica 1 de Septiembre 2011 Poltica 2 de Septiembre 2011 Poltica 2 de Septiembre 2011 Poltica 2 de Septiembre Poltica 6 de Septiembre Poltica 8 de Septiembre 2011 Poltica 11 de Septiembre 2011

Plantn por la libertad de expresin en Ecuador Secretario de Comunicacin responde a RSF por carta enviada a Presidente Correa

10

Observaciones: se pudo evidenciar que el rotativo reprodujo la misma noticia, en das diferentes. nicamente aadiendo unos cuantos prrafos (informacin adicional), la informacin proporcionada es la misma que la del da anterior:

28

CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador (1 sep 2011) y CPJ tiene preocupacin por los ataques del gobierno a la prensa (2 sep. 2011), son la misma noticia.

Al igual todas estas noticias se ubicaron en la seccin: POLTICA, lo que determina un espacio fijo dentro del peridico.

Sobre el mismo tema libertad de expresin, el rotativo realiz tres entrevistas:

ENTREVISTAS

TTULO MARTN CAPARRS: 'Quizs ciertos

SECCIN Y DA DE PUBLICACIN Poltica 2 de Septiembre 2011 Poltica 3 de Septiembre 2011 Poltica 4 de Septiembre 2011 (Fuente: Archivo Personal)

medios no han hecho mucho por la libre expresin de la mayora '

PEDRO NIKKEN: 'El juicio crea un precedente para la autocensura en el pas' JAKE BERNSTEIN: Si un gobierno ve a la prensa como enemigo eso lleva al desastre

Al igual observamos que las entrevistas se ubican en la seccin poltica y son realizadas a personajes importantes dentro del mbito periodstico y de derecho.

En el plano semitico, el medio expuso en su primera plana una franja negra que lleva por ttulo: LUTO POR UNA SENTENCIA.

3.3.

Sistematizacin

Para realizar los anlisis se ha tomado como referencia el modelo de discurso estructural planteado por Van Dijk en su texto: El discurso como noticia. Se especificar ciertos conceptos planteados por el autor, que se manejan a lo largo de estos anlisis:

29

MACROESTRUCTURAS SEMNTICAS MACROESTRUCTURA TOTAL

Est conformada por temas- propiedad del significado o contenido de un texto. macroproposiciones. Define la organizacin temtica del texto y la coherencia global. Son un conjunto organizado de

Son PROPOSICIONES

los

constructos

de

significado

ms

pequeos

independientes del lenguaje del pensamiento. Son tambin unidades semnticas ms pequeas que pueden ser verdaderas o falsas, y se utilizan para denotar hechos.

MACROPOSICIONES MACRORREGLAS

Proposiciones que son parte de macroestructuras. Reducen la informacin, suprimen toda la informacin que no sea relevante. (Fuente: Archivo Personal)

3.3.1. Noticia 1: CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador (1ro septiembre 2011).

Jueves 01 de septiembre del 2011 | 17:03 Poltica

CPJ ALERTA SOBRE DETERIORADA LIBERTAD DE EXPRESIN EN ECUADOR42

El uso de leyes para silenciar a los periodistas crticos, campaas de desprestigio a travs de cadenas y medios oficiales y medidas aprobadas en una consulta popular con el objetivo de regular el contenido de los medios y su propiedad son las principales formas de acoso a la prensa detectadas por el Comit para la Proteccin de los Periodistas (CPJ). La ONG, con sede en Nueva York, present hoy su informe sobre el estado de la libertad de expresin en Ecuador. El documento lleva por ttulo Ecuador bajo Correa: confrontacin y represin y fue redactado por Carlos Laura, representante para Amrica Latina. El texto da cuenta de algunos casos en los que Correa ha usado recursos penales y civiles como herramientas contra el disenso, ejemplo que fue seguido por otros funcionarios. Los ms recientes son las demandas por injurias calumniosas interpuestas contra el ex editor de Opinin de este Diario, sus directivos y la Compaa Annima EL UNIVERSO; y contra los periodistas Juan Carlos Caldern y Christian Zurita, autores del libro El Gran

42

DIARIO EL UNIVERSO. CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador. en lnea].eluniverso.com.1 de Septiembre 2011[citado 20 abril 2012 ]Disponible en: http://www.eluniverso.com/2011/09/01/1/1355/cpj-alerta-sobre-deteriorada-libertad-expresionecuador.htm

30

Hermano, que se refiere a los contratos de Fabricio Correa. Laura record que las disposiciones de difamacin penal (desacato o injurias) en Ecuador contradicen el consenso emergente en Amrica Latina que sostiene que las sanciones civiles proporcionan una reparacin adecuada en casos de supuesta difamacin. El informe da cuenta de la estrategia de hostigamiento a la prensa que ha sido la creacin de una red de medios estatales, a travs de la cual Correa ha seguido la tendencia liderada por otros lderes regionales, como Hugo Chvez (Venezuela) o Daniel Ortega (Nicaragua), quienes han invertido en medios oficiales para profundizar sus agendas polticas, menciona el Comit. Dichos medios (pblicos e incautados) sirven al mandatario, acota el informe, para desacreditar a periodistas que exponen puntos de vista opuestos a las polticas de su administracin. Esto se ha concretado a travs de los enlaces sabatinos y de cadenas oficiales que, usualmente, interrumpen la programacin de los medios privados. El reporte del CPJ menciona que la misin que estuvo en Ecuador en abril pasado para recabar la informacin solicit entrevistas a las autoridades para contrastar los datos. No fueron atendidos.

La primera noticia a analizar se public el 1ro de septiembre de 2011. En este texto el titular expresa el tema principal del hecho: CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador. A su vez tambin existe una macroproposicin; un agente (CPJ), una localizacin (Ecuador) y un objetivo (alerta sobre deteriorada libertad de expresin). El titular es una macroproposicin.

Titular y encabezado denotan los principales temas del hecho, en esta noticia encontramos nicamente un titular; funciona como un resumen inicial. Se distingue con un tipo de letra especial (negrita, grande).

Para deducir esta macroproposicin del texto, debe eliminarse la informacin de acuerdo con las reglas. El primer prrafo de esta noticia habla de las leyes, campaas de desprestigio y medidas aprobadas en una consulta popular como formas de regulacin a la prensa. El Comit para la proteccin de los periodistas (CPJ) analiz estas formas de acoso. En el segundo prrafo encontramos la proposicin La ONG con sede en New York la misma que puede omitirse ya que no muestra relevancia dentro del contexto del texto.

Prrafos tres y cuatro se convierten en el contexto de la noticia. El prrafo cinco: Laura record que las disposiciones de difamacin penal (desacato o injurias) en Ecuador contradicen el

31

consenso emergente en Amrica Latina que sostiene que las sanciones civiles proporcionan una reparacin adecuada en casos de supuesta difamacin es una cita directa, se menciona entre comillas habituales. Las comillas sugieren que stas son sus palabras y se usan normalmente cuando el periodista desea distanciarse de una expresin de este tipo. 43 . Semnticamente la informacin contexto denota situacin actual, que consiste en otros sucesos informativos concretos y no una situacin estructural general. El prrafo seis. El informe da cuenta de la estrategia de hostigamiento a la prensa que ha sido la creacin de una red de medios estatales, a travs de la cual Correa ha seguido la tendencia liderada por otros lderes regionales, como Hugo Chvez (Venezuela) o Daniel Ortega (Nicaragua), quienes han invertido en medios oficiales para profundizar sus agendas polticas, menciona el Comit resulta interesante ya que est subsumido bajo el tema principal del tem periodstico. Presupone conocimiento sobre acontecimientos informativos pasados, conectndose con el actual por ser un referente. Tambin se puede observar que el ltimo prrafo proporciona informacin adicional, no relevante. Esta informacin puede considerarse como detalle, lo que significa que no es directamente relevante para el entendimiento del resto de la noticia.

De la misma noticia se deriva una macroestructura, fragmento por fragmento, asignando una macroproposicin de cada prrafo, en un primer nivel de macroestructura.

M1.1

El uso de leyes para silenciar a los periodistas crticos, campaas de desprestigio a travs de cadenas y medidas aprobadas en consulta popular, son segn el Comit para la Proteccin de Periodistas las principales formas de acoso a la prensa. La ONG present informe sobre Libertad de Expresin en Ecuador, bajo el ttulo Ecuador bajo Correa: confrontacin y represin y fue redactado por Carlos Laura representante para Amrica Latina.

2.

3.

El texto da cuenta de casos en los que Correa ha usado recursos penales y civiles los ms recientes son las demandas por injurias calumniosas interpuestas contra el ex director de este Diario, sus directivos y la Compaa Annima EL UNIVERSO; y contra los periodistas Juan Carlos Caldern y Christian Zurita, autores del libro Gran Hermano.

4.

El informe da cuenta de la estrategia de hostigamiento a la prensa por parte de Correa con la creacin de una red de medios estatales menciona el Comit. Dichos medios sirven al mandatario para desacreditar a periodistas que exponen puntos de vista opuestos a las polticas de su administracin acota el informe. (Fuente: Archivo Personal)

5.

43

TEUN A, Van Dijk. La noticia como discurso Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1980.p196.

32

En esta noticia periodstica algo ms extensa observamos que la aplicacin de macrorreglas sobre cada prrafo no necesariamente reduce el texto al nivel ms alto del tema. la macrorreducin puede aplicarse a los detalles sobre el momento, el lugar, los modos de un acto, antecedentes irrelevantes, cifras precisas y propiedades de las personas y los objetos mencionados .44

La informacin reducida en cada prrafo, es como sigue:

1) Especificacin y la manera como es acosada la prensa segn informe de CPJ. 2) El nombre del informe y quien fue el encargado de redactarlo. 3) Detalles sobre el informe y aparecimiento del personaje principal: Rafael Correa. 4) Antecedentes (hechos que ocurrieron y fueron causantes de las demandas). 5) Una cita directa expresada por Laura, sobre el tratado que mantiene Amrica Latina, acerca de la difamacin penal. 6) Contexto de la noticia 7) Conclusiones segn el informe sobre desacreditacin a periodistas ecuatorianos. 8) (Prrafo fue omitido al efectuar la macrorreducin), menciona la intencin de la CPJ de hablar con autoridades para contrastar datos, sin embargo no fueron atendidos.

Se puede tratar de reducir an ms el primer nivel de la macroestructura informalmente as:

M2.1

Leyes, campaas de desprestigio y medidas aprobadas en consulta popular son las principales formas de acoso a la prensa destacadas por el Comit para la Proteccin de Periodistas (CPJ).

2.

La ONG present informe sobre Libertad de Expresin en Ecuador bajo el ttulo: Ecuador bajo Correa: confrontacin y represin y fue redactado por Carlos Laura representante para Amrica Latina.

3.

El texto da cuenta de casos en que Correa ha utilizado recursos penales y civiles, demandas por injurias calumniosas contra ex director Emilio Palacio, Compaa Annima El Universo y Juan Carlos Caldern y Christian Zurita autores libro El Gran Hermano Existe una estrategia de hostigamiento a la prensa por la creacin de medios estatales en los que Correa desacredita a periodistas que exponen puntos de vista opuestos a su administracin, menciona el Comit. (Fuente: Archivo Personal)

4.

44

TEUN A, Van Dijk. La noticia como discurso Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1980.p65.

33

En este nivel se ha reducido los lmites transversales del prrafo, de tal modo que el primer prrafo puede usarse como principal, permitiendo la reduccin de la informacin en algunos prrafos subsiguientes.

El contexto de la accin (la elaboracin de un informe por parte de la CPJ) sigue siendo importante, en esta microrreduccin hemos decidido condensar en una sola idea lo establecido en varios prrafos.

Una posterior reduccin del nivel M2 podra alcanzar el nivel ms alto M3, el cual constituye el resumen terico ms corto del tem periodstico:

M3.1 El Comit para la proteccin de los Periodistas (CPJ) present informe sobre la libertad de expresin en Ecuador, en el se concluye que la creacin de una red de medios estatales propuesta por el mandatario, sirve como hostigamiento y desacreditacin a la prensa.

En este nivel mantenemos: 1) los principales actores implicados; 2) las macroacciones y los acontecimientos y 3) la materia especfica o tema involucrado (libertad de expresin en Ecuador).

Encontramos diferentes niveles de macroproposiciones, que pueden obtenerse aplicando reglas de reduccin semntica que suprimen detalles irrelevantes o que subsuman ciertos componentes bajo un nivel ms alto de accin o conceptos del acontecimiento.45

En esta noticia sobre la deteriorada libertad de expresin en el Ecuador, el presidente Rafael Correa es ms importante que los participantes locales directos o sus acciones o declaraciones. Al igual el nfasis de la noticia sobre las formas de acoso a la prensa detectadas por la CPJ puede inferirse mediante la macrorreducin del contexto y los antecedentes. Los acontecimientos periodsticos, en consecuencia, necesariamente conllevan un punto de vista, y as ocurre con su descripcin en el discurso informativo.46

El discurso periodstico se organiza de manera en que la informacin ms relevante o importante se la coloca en posicin destacada, tanto en texto como oraciones. Para cada tema la informacin ms importante se presenta primero. Las reglas de especificacin pueden entenderse como macrorreglas inversas.
45 46

Op Cit.p67 Ibdem.p67

34

En el discurso periodstico la especificacin se produce en dos ciclos: las especificaciones de alto nivel se dan primero y luego siguen los detalles de nivel ms bajo. Esta caracterstica estructural de la noticia es tambin el resultado de una estrategia de la produccin que considera las limitaciones de la relevancia y las estrategias de lectura posibles, de modo que los lectores obtengan primero lo ms importante.47

As, analizamos los distintos prrafos para categorizar los detalles, esperando obtener una visin ms clara de las reglas y estrategias de especificacin de la noticia, en la prensa escrita.

1) Prrafo introductorio, explica los medios por los cuales se ha llevado a cabo el acoso a la prensa detectado por la CPJ. 2) Especifica el nombre del informe y el responsable de redactarla. 3) Este prrafo no proporciona especificaciones, ms bien ofrece una generalizacin. Una generalizacin de este tipo es importante en la especificacin del contexto o antecedentes en el relato. 4) Este prrafo es la especificacin de una consecuencia directa del anlisis por parte de la CPJ sobre libertad de expresin. Es el contexto, recuerda la especificacin de un acontecimiento anterior, participantes y razones de la demanda. 5) Se cita parte del texto efectuado por Carlos Laura sobre las disposiciones de difamacin penal. 6) Manifiesta las estrategias del gobierno ecuatoriano para desacreditar a la prensa. Detalles y referencias sobre la tendencia que ha seguido Correa liderada por otros gobernantes regionales como Hugo Chvez (Venezuela) o Daniel Ortega (Nicaragua). 7) Supuestas conclusiones del informe efectuado por el Comit para la Proteccin de los Periodistas (CPJ). 8) Prrafo final, la CPJ solicit entrevista con autoridades y no fueron atendidos (dato extra).

El discurso periodstico puede mostrar una estructura de realizacin temtica que es bsicamente: 1) global, 2) relevancia controlada, y 3) cclica (por entregas). Es decir los actos de los participantes principales que son polticamente relevantes aparecen primero, seguidos en cada ciclo por los detalles sobre los participantes principales, la identidad de los participantes secundarios, los componentes, condiciones, consecuencias, formas de los actos, detalles del momento y la situacin.48

47 48

Op.Cit.p71 Op.Cit.p77.

35

El estilo lxico en las noticias: dentro de un texto la eleccin de las palabras, incluso ms que los modelos sintcticos se asocia con el estilo del discurso, el estilo del lxico tambin conforma la relacin con el anlisis de contenido semntico.

La eleccin de las palabras especficas puede sealar el grado de formalidad, la relacin entre participantes en el habla, la insercin institucional o grupal del discurso, y en especial las actitudes y en consecuencia, las ideologas del hablante.49

En esta noticia por ejemplo, notamos el uso particular del verbo acosar, en el primer prrafo: El uso de leyes para silenciar a los periodistas crticos, campaas de desprestigio a travs de cadenas y medios oficiales y medidas aprobadas en una consulta popular con el objetivo de regular el contenido de los medios y su propiedad son las principales formas de acoso a la prensa detectadas por el Comit para la Proteccin de los Periodistas. La utilizacin de este verbo denota cierta carga ideolgica ya que se pudo haber utilizado un sinnimo como perseguir o amenazar para explicar el mismo hecho. Es decir con esta utilizacin del verbo el medio pretende maximizar la situacin y causar cierto impacto para la persona que lee. Al igual en el prrafo seis: el informe da cuenta de la estrategia de hostigamiento a la prensa, verbo hostigar con sus sinnimos (castigar, azotar, fastidiar, acosar, atacar, entre otros). Es decir el medio de cierto modo victimiza el hecho y se apropia de la situacin para expresar inconformidad y rechazo frente a las medidas tomadas por Rafael Correa.

Sin embargo cabe destacar que el punto de vista es crucial en este caso, lo que para un lector puede ser ofensivo, para otro no. De manera parecida al estilo, la retrica del discurso tiene que ver con el modo en que decimos las cosas. El uso de estructuras retricas en la noticia depende de los objetivos y los efectos buscados por la comunicacin50. La persuasin tiene un objetivo y una funcin especfica para el discurso periodstico, desde lo ideolgico la noticia promueve creencias y opiniones de grupos lites de la sociedad.

La retrica tambin tiene un aspecto formal, el que regula los modos o maneras de nuestra formulacin de las proposiciones o argumentos. Estos aspectos formales que pueden ser ms o menos independientes del contenido o la sustancia del proceso de persuasin49 50

Op.Cit.p122. Op.Cit.p123

36

pueden ayudar: 1) a representar la informacin textual en la memoria; 2) a organizar mejor esa informacin; 3) ampliar las posibilidades para su rescate y uso; y finalmente 4)a influir en los cambios de creencia y opinin.51

El objetivo del discurso periodstico es expresar proposiciones entendibles y que se conviertan en algo fcil de memorizar. El contenido persuasivo de la noticia necesita una organizacin a fin de que se entienda, crea, represente y memorice.

El discurso periodstico posee estrategias estndar para promover el proceso persuasivo de las afirmaciones por ejemplo, subrayando la naturaleza factual de los acontecimientos, mediante: descripciones directas de los acontecimientos que estn ocurriendo, usando la evidencia de testigos cercanos ,usando evidencia de otras fuentes fiables ( autoridades, personas respetables, los profesionales), seales que indican precisin y exactitud, como las cifras para personas, la hora, los acontecimientos, etc. usando citas directas de las fuentes, especialmente cuando las opiniones desempean un papel importante.52

En la noticia que nos encontramos analizando se indicar la dimensin retrica. En primera instancia el titular CPJ alerta sobre deteriorada libertad de expresin en Ecuador. La caracterstica retrica ms obvia en este titular es, la afirmacin deteriorada libertad de expresin en Ecuador.

A su vez tambin se evidencia seales que indican precisin y exactitud Leyes para silenciar a periodistas. Campaas de desprestigio a travs de cadenas y medios oficiales. Medidas aprobadas en una consulta popular.

Descripciones directas de los acontecimientos que estn ocurriendo: Demandas por injurias calumniosas interpuestas contra el ex editor de Opinin de este Diario, sus directivos y la Compaa Annima EL UNIVERSO. Tambin contra periodistas Juan Carlos Caldern y Christian Zurita, autores del libro Gran Hermano, que se refiere a contratos de Fabricio Correa.

51 52

.Op.Cit.p125 Op.Cit.p126

37

Usando citas directas de las fuentes, especialmente cuando las opiniones desempean un papel importante. Las citas o cuasi citas se acercan ms a la verdad y son ms fiables que las descripciones del suceso por parte de los reporteros. 53 Laura record que las disposiciones de difamacin pena l (desacato o injurias) en Ecuador contradicen contra el consenso emergente en Amrica Latina que sostiene que las sanciones civiles proporcionan una reparacin adecuada en casos de supuesta difamacin.

3.3.2. Noticia 2: La libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, se asegur en conversatorio (2 septiembre 2011).

Viernes 02 de septiembre del 2011 | 16:40 Poltica

LA LIBERTAD DE EXPRESIN EN ECUADOR EN ESTADO CRTICO, SE ASEGUR EN CONVERSATORIO54

Csar Ricaurte, de Fundamedios, Carlos Laura, del CPJ, Pal Mena, del FOPE, Carlos Jijn, de La Repblica y Mnica Almeida, de El Universo, durante el conversatorio.

La libertad de expresin en el pas est en estado crtico, coincidieron los tres panelistas que participaron el pasado mircoles en el conversatorio que sobre ese tema, organiz el Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE), en la Fundacin El Universo. Agresiones a periodistas Csar Ricaurte, director de la ONG Fundamedios, dio cifras de las agresiones a los periodistas por parte de autoridades u rganos del poder: 2008. 22 agresiones
53 54

Op.Cit.p130 DIARIO EL UNIVERSO.La libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, se asegur en conversatorio. en [lnea].eluniverso.com.2 de Septiembre 2011[citado 20 abril 2012 ]Disponible en: http://www.eluniverso.com/2011/09/02/1/1355/libertad-expresion-ecuador-estado-critico-analizo-panelperiodistas.html

38

2009. 103 2010. 151 2011. 114, en lo que va de este ao. Ante esta situacin, el director del sitio La Repblica, Carlos Jijn, dijo que la nica forma de garantizar el ejercicio periodstico es fortalecer a los medios privados. Para Mnica Almeida, Jefa de Redaccin de El Universo en Quito, el clima de hostilidad debe ser tomado como una oportunidad por los periodistas para investigar con valenta. Agreg que Ecuador ha llegado a un momento en que a los periodistas se los etiqueta en bandos. Almeida hizo dos preguntas al auditorio: "Por qu le tienen tanto miedo a la prensa? Esconden algo?", en referencia a las autoridades gubernamentales.

La segunda noticia a analizar se public el 2 de septiembre de 2011 bajo el titular LA LIBERTAD DE EXPRESIN EN ECUADOR EN ESTADO CRTICO, SE ASEGUR EN CONVERSATORIO. Este titular expresa una macroproposicin, posee un agente (la libertad de expresin), una localizacin (Ecuador) y un objetivo (en estado crtico se asegur en conversatorio). En esta noticia al igual que la anterior analizada, encontramos nicamente el titular que resume de cierta forma la idea central del texto.

En este tem periodstico se ha realizado una segmentacin por prrafos. El primer prrafo es introductorio al tema, se refiere a un conversatorio que organiz el foro de periodistas del Ecuador (FOPE), en la fundacin Diario El Universo sobre la libertad de expresin en Ecuador, en donde tres panelistas coincidieron que se encuentra en estado crtico.

El segundo prrafo est antecedido por un subttulo: AGRESIONES, (lo que de cierta manera predispone al lector) en este contexto se sita un primer personaje (uno de los tres panelistas que expuso sobre el tema), y adicional se nombra un organizacin ONG FUNDAMEDIOS. En este tem se proporciona datos numricos lo que convierte a la informacin en verdica, a su vez se ha utilizado la retrica como estrategia estndar para promover el proceso persuasivo de las

afirmaciones. Estas cifras funcionan como seales que expresan precisin y exactitud.

Estos datos numricos son obtenidos de los 4 ltimos aos (2008-2011) sobre agresiones a periodistas en Ecuador, habiendo un considerable incremento ao tras ao, segn lo que registra Fundamedios convirtindose este prrafo a su vez, en referencia y contexto de la noticia.

En el prrafo tercero encontramos un comentario emitido por Carlos Jijn director del sitio la Repblica (segundo panelista), sobre la situacin de la libertad de expresin en el pas. la nica

39

forma de garantizar el ejercicio periodstico es fortalecer a los medios privados , funciona como cita directa. En el cuarto prrafo se ubica o nombra (la tercera panelista) Mnica Almeida Jefa de Redaccin de El Universo en Quito, este prrafo proporciona un comentario de la persona antes mencionada, sin embargo pudo haber sido ampliado, se evidencia que en la nota se han utilizado pocos recursos periodsticos. La idea est suelta dentro del contexto de la noticia. Desde el punto de vista semntico el prrafo no aporta mayor informacin sobre el tema, puede ser omitido.

El prrafo cinco contiene una nueva cita directa emitida por Mnica Almeida, afirmando que a los periodistas se los etiqueta en bandos. Adicional efecta preguntas al auditorio. Prrafos 4 y 5 pudieron constituir uno solo.

De la misma noticia se deriva una macroestructura:

M1.1

La libertad de expresin en el pas se encuentra en estado crtico, coincidieron tres panelistas en conversatorio organizado por el Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE), en la fundacin Diario El Universo. Csar Ricaute Director de ONG FUNDAMEDIOS dio cifras sobre las agresiones a periodistas por parte de autoridades y rganos de poder. 2008:22 agresiones 2009: 103 2010: 101 2011: 114 en lo que va de ese ao

Carlos Jijn- Director sitio La Repblica asegur que la nica forma de garantizar el ejercicio periodstico es fortalecer a los medios privados. Para Mnica Almeida Jefa de Redaccin de Diario El Universo en Quito, la hostilidad debe ser tomada como oportunidad por los periodistas para investigar.

Segn Almeida ha llegado un momento en que a los periodistas se los etiqueta en bandos. (Fuente: Archivo Personal)

La informacin reducida en cada prrafo es como sigue:

1) Especificacin y participantes conversatorio 2) Registros numricos; agresiones a prensa 40

3) Cita directa Carlos Jijn (director sitio la Repblica) 4) Y 5) Cita directa Mnica Almeida ( Jefa de Redaccin de El Universo en Quito)

Tratando de reducir an ms el primer nivel de la macroestructura:

M2.2

Libertad de expresin en Ecuador se encuentra en estado crtico segn tres panelistas que participaron de conversatorio.

Segn registra ONG Fundamedios las agresiones por parte de las autoridades a partir de 2008 han ido en incremento. Carlos Jijn director sitio La Repblica habla de la necesidad de fortalecer medios privados

4 5

(Estos dos prrafos se pueden unir para indicar los comentarios que): Mnica Almeida (Jefa de Redaccin de El Universo Quito) hace sobre las agresiones a periodistas. (Fuente: Archivo Personal)

En este nivel se ha intentado reducir an ms la informacin de manera que el primer prrafo condense la idea principal, permitiendo la reduccin de la informacin en prrafos subsiguientes. El contexto de la accin (el FOPE organiz conversatorio para hablar sobre libertad de expresin en Ecuador, tres panelistas dieron su criterio) sigue siendo relevante ya que en esta microrreducin se compacta la idea central de la noticia.

Una posterior reduccin del nivel M2 podra alcanzar el nivel ms alto M3 el cual constituye el resumen terico de la noticia:

M3.1. La libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, tres panelistas (Csar RicauteFundamedios, Carlos Jijn- Director sitio La Repblica y Mnica Almeida- Jefa de Redaccin Diario El Universo en Quito) coincidieron en conversatorio, se expuso cifras de agresiones a la prensa y comentarios personales.

En este nivel mantenemos 1) actores implicados, 2) acontecimientos, 3) materia especfica o tema involucrado (libertad de expresin en Ecuador).

De este anlisis estructural inicial podemos inferir que la noticia sobre libertad de expresin en Ecuador en estado crtico, es una nota simple, son cinco prrafos que no otorgan informacin

41

relevante a excepcin de las cifras de agresiones registradas por Fundamedios, lo que convierte al texto en medianamente convincente.

Los comentarios emitidos en el conversatorio y citados en la noticia no son apreciables en relacin con el contexto y el peso del titular. Se pudo haber hecho una eleccin ms profunda e interesante del contenido de la misma. Sin embargo; el medio al publicar en su ltimo prrafo las preguntas que Mnica Almeida-(Jefa de Redaccin Diario El Universo- Quito) hizo al conversatorio: Por qu le tienen tanto miedo a la prensa? Esconden algo?, en referencia a las autoridades gubernamentales, est demostrando indir ectamente la carga ideolgica del mismo por medio de una cita, es decir el inters del medio impreso por evidenciar el desacuerdo ante la persecucin a periodistas. El lenguaje utilizado en esta noticia es coloquial, a lo largo del texto se menciona tres veces la palabra AGRESIN lo que demuestra que el medio impreso reitera y considera a sta situacin como un ataque al periodismo y a la Compaa Annima Diario El Universo.

3.3.3. Noticia 3: Plantn por la libertad de expresin en Ecuador (8 septiembre 2011)

Jueves 08 de septiembre del 2011 | 18:55 Poltica

Plantn por la libertad de expresin en Ecuador 55

Plantn en la Plaza San Francisco por trabajadores de Diario El Universo.

Los trabajadores de Diario El UNIVERSO se congregaron otra vez esta tarde en el plantn en la Plaza Rocafuerte, en las calles 9 de Octubre y Pedro Carbo, para mostrar su protesta en contra de la sentencia que se emiti tras el juicio que el Presidente de la Repblica, Rafael Correa, plante contra el ex editorialista de opinin Emilio Palacio y los directivos de este rotativo.

55

DIARIO EL UNIVERSO.Plantn por la libertad de expresin en Ecuador. [en lnea].eluniverso.com.8 de Septiembre 2011[citado 20 abril 2012 ]Disponible en: http://www.eluniverso.com/2011/09/08/1/1355/planton-libertad-expresion.html http://www.eluniverso.com/2011/09/11/1/1355/gobierno-plantea-debate-internacional-sobre-libertadprensa-ecuador.html

42

Como todos los jueves, de 17:00 a 18:30, los empleados se congregaron durante hora y media en el sector de las calles 9 de Octubre y Pedro Carbo (centro de la ciudad), para reclamar justicia para diario C.A. El Universo, y el derecho a libre expresin del pensamiento. Junto a ellos, simpatizantes del diario, artistas y pblico en general gritan durante la protesta nmero 10 desde que se tom la iniciativa de congregarse semana a semana en el centro de Guayaquil. Frases como: " En la calle codo a codo somos ms" o "pidamos ecuatorianos prensa libre en todo el Ecuador" son algunas de las que se pronuncian a coro, por los presentes. Durante el plantn se mostraron pancartas con imgenes de "Chucky Seven", que hacan referencia al nombre del usuario del sistema operativo sin licencia que supuestamente se us para crear la sentencia contra diario El Universo y que posteriormente le habra sido entregada al Juez Juan Paredes.

La tercera noticia a analizar se public en el peridico el 8 de septiembre de 2011 bajo el titular: PLANTN POR LA LIBERTAD DE EXPRESIN EN ECUADOR. El titular es una macroproposicin; el tema principal del hecho es libertad de expresin, tambin existe una localizacin (Ecuador) y un objetivo (plantn). Al igual que los anteriores anlisis el titular se diferencia del resto del texto por poseer caractersticas diferentes en la letra (negrita, grande).

Es necesario deducir la macroproposicin del texto, eliminndose la informacin de acuerdo a las reglas. El primer prrafo se refiere a la congregacin de trabajadores de Diario El Universo en Guayaquil para protestar en contra de la sentencia que se emiti tras el juicio que el presidente Rafael Correa plante contra ex editorialista de opinin Emilio Palacio y directivos del rotativo.

El segundo prrafo anuncia que como todos los jueves los empleados se reunieron para reclamar justicia para Diario El Universo y el derecho al libre pensamiento.

Prrafo tercero: la protesta nmero 10 cont con la participacin de simpatizantes del diario, artistas y pblico en general. Prrafo cuarto: Se menciona citas directas emitidas por los presentes en la manifestacin En la calle codo a codo somos ms o pidamos ecuatorianos prensa libre en todo el Ecuador.

Prrafo quinto: esta informacin sobre pancartas que se mostraron en el plantn con imgenes de Chucky Seven referentes al nombre del usuario del sistema operativo sin licencia que supuestamente se utiliz para crear la sentencia contra Diario El Universo, puede considerarse como un subtema independiente dentro de la noticia. 43

Nuevamente realizamos una primera macroreduccin de la noticia:

M1.1

Los trabajadores de Diario El Universo se congregaron en el plantn en la plaza Rocafuerte (9 de octubre y Pedro Carbo) para mostrar su protesta en contra sentencia contra ex editorialista Emilio Palacio y directivos del rotativo.

Los empleados se congregaron en el centro de la ciudad de Guayaquil para reclamar justicia y derecho a la libre expresin de pensamiento.

Junto a ellos estuvieron simpatizantes, artistas y pblico en general durante la protesta nmero 10 que se rene semana a semana

4 5

En el plantn se pronunciaron frases alentando a la libertad de prensa. Se mostraron pancartas con imagos de Chuky Seven nombre del usuario de sistema operativo que supuestamente se us para crear la sentencia a Diario El Universo. (Fuente: Archivo Personal)

La informacin reducida se muestra de la siguiente forma: 1) Momento y manera; plantn de trabajadores de Diario El Universo. 2) El contexto; presencia de trabajadores y detalles sobre sus pedidos. 3) Participantes de la revolucin. 4) Detalles sobre la protesta. 5) Informacin adicional e igual de importante, que remite al desarrollo de otro tema.

Reduciendo an ms el primer nivel de la macroestructura informalmente as:

M.2.1

Trabajadores de Diario El Universo se congregaron esta tarde (8 de septiembre) para mostrar su protesta en contra de sentencia a Diario El Universo.

Se reunieron como todos los jueves durante una hora y media exigiendo justicia para el diario y la libertad de expresin del pensamiento.

3 4 5

Adems contaron con el apoyo de simpatizantes Prrafo omitido Prrafo omitido (Fuente: Archivo Personal)

En este nivel tenemos: 1) Actores (trabajadores Diario El Universo). 2) Acontecimientos (realizaron plantn).

44

3) Materia especfica (justicia sentencia rotativo)

Por ltimo un resumen terico del tem periodstico en un nivel ms alto:

M3.1: Trabajadores de Diario El Universo como todos los jueves realizaron plantn en el centro de la ciudad de Guayaquil, reclamando justicia tras sentencia al medio.

As concluimos que: la noticia est estructurada segn su relevancia. El prrafo uno condensa la noticia como tal, menciona acontecimientos previos como condiciones o causas. Prrafo dos proporciona datos o seales que indican precisin o exactitud (hora, lugar), sin embargo no seala en cifras de personas o un aproximado de cuantos asistieron al plantn. Al igual en el prrafo dos se repite la direccin en donde se efectu el plantn, que ya se haba mencionado en prrafo uno. Al igual el siguiente ofrece cifras: protesta nmero 10. En este tem periodstico se expone directamente la postura del medio.

3.3.4. Noticia 4: Secretario de comunicacin responde a RSF por carta enviada a Presidente Correa (11 septiembre 2011)

Domingo 11 de septiembre del 2011 | 14:30 Poltica

SECRETARIO DE COMUNICACIN RESPONDE A RSF POR CARTA ENVIADA A PRESIDENTE CORREA56

AFP | QUITO

El secretario de Comunicacin de Ecuador, Fernando Alvarado, propuso a organizaciones defensoras de la libertad de prensa un foro sobre la pugna que mantiene con un sector de los medios al que tilda de "corrupto", segn una carta a Reporteros Sin Fronteras (RSF) difundida este domingo. "Le invito y a los organismos internacionales que defienden la libertad de expresin a un foro", seal el secretario Alvarado, en la misiva enviada a Jean-Franois Julliard, secretario general de RSF, y dada a conocer a travs de su cuenta en la red social Twitter. Alvarado dijo que ese debate debera reunir adems a periodistas, gremios de la prensa, estudiantes de comunicacin y a propietarios de medios. "De esta manera podrn tener una visin ms amplia de la realidad que se vive en el pas y
56

DIARIO EL UNIVERSO. Secretario de Comunicacin responde a RSF por carta enviada a presidente Correa [en lnea].eluniverso.com.11 de Septiembre 2011[citado 20 abril 2012 ]Disponible en: http://www.eluniverso.com/2011/09/11/1/1355/gobierno-plantea-debate-internacional-sobre-libertadprensa-ecuador.html

45

que no solamente se reduce a la visin de cuatro familias propietarias de medios", agreg. El planteamiento fue hecho en respuesta a una carta abierta que RSF -una ONG basada en Pars- le dirigi al presidente socialista Rafael Correa el pasado 6 de septiembre, criticndolo por el duro enfrentamiento que mantiene con un sector de la prensa. "Tememos que una polarizacin como sta afecte no slo al pluralismo editorial, sino tambin al necesario debate en la sociedad ecuatoriana sobre la comunicacin y la informacin", escribi Julliard. RSF cuestion en particular la demanda por injuria que Correa sigue contra el diario El Universo, en la cual un juez de primera instancia conden el pasado 20 de julio a sus tres directivos y un ex editor de opinin a tres aos de crcel y el pago de 40 millones de dlares. Los acusados apelaron el fallo pidiendo su nulidad; Correa tambin impugn para reclamar los 80 millones de dlares que exigi inicialmente y que prometi destinar a un plan de su gobierno contra el calentamiento global. "La indemnizacin que usted exige al diario El Universo constituye una verdadera incitacin a la autocensura", afirm Julliard, anotando que el mandatario debe "elegir" entre "revolucin o guerra meditica". El fallo contra El Universo fue criticado por organizaciones internacionales como Human Rights Watch (HRW), cuyo director para las Amricas, Jos Miguel Vivanco, dijo la semana pasada en entrevista con la AFP que la actitud de Correa hacia la libertad de expresin es "sumamente preocupante" y de "graves retrocesos".

La ltima noticia analizada en esta investigacin tiene como titular: SECRETARIO DE COMUNICACIN RESPONDE A RSF POR CARTA ENVIADA A PRESIDENTE CORREA y fue publicada el 11 de septiembre 2011 por el rotativo. Al igual que las noticias examinadas anteriormente este titular es una macroproposicin.

El primer prrafo nombra a un primer personaje Fernando Alvarado Secretario de Comunicacin de Ecuador quien propuso a organizaciones defensoras de la libertad de prensa un foro, segn una Carta a Reporteros Sin Fronteras.

Segundo, tercer y cuarto prrafos citan palabras que Fernando Alvarado expres en misiva enviada al secretario de Reporteros Sin Fronteras Jean Francois Julliard.

Quito prrafo funciona como antecedentes de la noticia al hablar de que el planteamiento fue hecho en respuesta a una carta abierta que Reporteros Sin Fronteras le dirigi al presidente del Ecuador Rafael Correa.

46

Sexto y noveno prrafos son citas de Julliard secretario de Reporteros Sin Fronteras.

Prrafos siete y ocho son el contexto de la noticia hablan de la demanda por injuria que Correa sigue contra el diario El Universo.

El prrafo diez puede considerarse un dato adicional a la noticia, al mencionar a organizaciones internacionales como Human Rights quienes tambin desaprueban el proceder del gobierno frente a la libertad de expresin.

Cuadro explicativo macroestructura 1 en donde se pretende reducir la informacin:

M1.1

Fernando Alvarado Secretario de Comunicacin de Ecuador propuso a organizacin defensores de la libertad de prensa un foro sobre la pugna que mantiene con un sector de medios segn carta de Reporteros Sin Fronteras.

El secretario Alvarado invit a los organismos internacionales a foro en una misiva enviada a Jean- Francois Julliard secretario general de Reporteros Sin Fronteras.

Alvarado dijo que ese debate debe reunir adems a gremios de periodistas y estudiantes de comunicacin.

El secretario del Ecuador agreg que de esta manera se podr tener una visin de la realidad que se vive en el pas y no solamente de 4 familias propietarias de medios.

Este planteamiento fue hecho en respuesta a una carta

abierta enviada por RSF

criticando al presidente Rafael Correa por el enfrentamiento que tiene con un sector de la prensa. 6 Julliard escribi que se teme que una polarizacin afecte al pluralismo editorial, la comunicacin e informacin. 7 RSF cuestion en particular la demanda por injuria que Correa sigue contra el Diario El Universo. 8 Los acusados apelaron el fallo pidiendo su nulidad, Correa por su parte, impugn para reclamar 80 millones de dlares que su gobierno destinara contra el calentamiento global. 9 Julliard afirm que la indemnizacin que Correa exige al Diario El Universo constituye una incitacin a la autocensura. 10 (Informacin adicional a la noticia) el fallo contra El Universo fue criticado por organizaciones internacionales como Huma Rights Watch. (Fuente: Archivo Personal)

47

La informacin queda de este modo:

1) Alvarado propone a organizaciones defensores de la libertad de expresin a un foro. 2) Cita directa de Alvarado en misiva enviada hacia Jean Francois Julliard secretario de RSF. 3) y 4) Detalles sobre lo que Alvarado propone en la misiva. 5) Antecedentes a la situacin del planteamiento de foro

6) Cita directa de Julliard 7) Contexto de la noticia 8) Ninguna reduccin 9) Cita de Julliard 10) ( tema adicional)

En un segundo intento por reduccin M2:

M2.1

El secretario de Comunicacin de Ecuador Fernando Alvarado propuso a la organizacin defensora de la libertad de prensa un foro; segn Carta de Reporteros Sin Frontera( RSF)

Segn Alvarado el debate debe reunir adems gremios de periodistas y estudiantes de comunicacin para tener una visin ms amplia de la realidad que se vive en el pas.

El planteamiento se realiz en respuesta a carta abierta que RSF dirigi al Presidente Rafael Correa. (Fuente: Archivo Personal)

Por ltimo, una reduccin M3 que constituye el resumen de la noticia como tal:

M3.1. Secretario de Comunicacin de Ecuador Fernando Alvarado propuso a organizaciones defensoras de libertad de prensa un foro, en respuesta a carta abierta que Reporteros Sin Fronteras dirigi al Presidente Rafael Correa criticndolo por duro enfrentamiento que tiene con la prensa.

En este nivel mantenemos 1) principales actores implicados

Fernando Alvarado- Secretario

Comunicacin Ecuador, Jean- Francois Julliard- Secretario RSF, actor secundario: Rafael Correa, 2) macroacciones y acontecimientos y por ltimo materia especfica o tema involucrado (libertad de expresin).

Una vez ms, se presencia el inters del medio por demostrar la situacin que vive la Libertad de Expresin en Ecuador, por medio de noticias que evidencian la situacin coyuntural y la 48

participacin de organismos internacionales que estn preocupados por el tema. Esta noticia fue elaborada por la Agencia AFP. Al igual se reitera el contexto de la situacin especificando la demanda interpuesta al medio. Es una noticia ampliada mucho ms contrastada y contiene ms de dos citas de fuentes lo que demuestra que el medio no quiere presentarse ante los lectores como actor principal, se expresa a travs de lo que dicen las fuentes. Una vez ms se utiliza la retrica.

En estos anlisis efectuamos: la identificacin de las macroestructuras, macroproposiciones, se ha pretendido

sus proposiciones y

manejar la reduccin de la informacin con tal de

condensar lo que se considera ms relevante. Se ha identificado la estructura temtica, la estructura jerrquica, los antecedentes y contexto. Tambin se ha desarrollado las reglas de especificacin es decir la caracterstica estructural de la noticia, analizando prrafo por prrafo los detalles

especificados, se ha explicado las caractersticas del titular periodstico y relacionado con este anlisis, tambin se ha manejado la sintaxis de la noticia, el rol de las palabras y sus funciones dentro del texto, el lxico utilizado en este tem periodstico y por ltimo la retrica y eficacia de su discurso. Todas estas categoras utilizadas en el anlisis son planteadas por Van Dijk.

49

CAPITULO IV

CONCLUSIONES

Entender a la comunicacin y el periodismo como herramientas para la transmisin de informacin en una sociedad determinada es definitivamente importante. Esta investigacin tuvo como objetivo develar los alcances y limitaciones de la prensa escrita en este caso Diario El Universo al publicar noticias sobre la libertad de expresin. El caso Diario El Universo al ser de conocimiento pblico sirvi para contextualizar el anlisis, como se mencion; no es casual la publicacin de varias noticias sobre libertad de expresin en un tiempo determinado. Todo este proceso estuvo antecedido por situaciones polticas determinadas y participacin de Organismos Internacionales que intentaron intervenir en esta querella.

Al realizar el anlisis de discurso se pudo visualizar que indirectamente el rotativo Diario El Universo a travs de sus publicaciones diarias quiso manifestar su descontento frente a las medidas tomadas por el gobierno y a su vez reivindicar la trayectoria que como empresa periodstica ha mantenido durante 90 aos.

En este perodo de anlisis de quince das se realizaron aproximadamente seis plantones en defensa del Diario El Universo y la libertad de expresin, adems que durante esta quincena el rotativo organiz en unin con el Instituto Prensa y Sociedad y Transparencia Internacional la Tercera Conferencia Latinoamericana de Periodismo de Investigacin, un conversatorio en el que se expuso los mejores trabajos publicados en 2010 y temas relacionados con la libertad de expresin. Reuni a importantes periodistas ecuatorianos e internacionales como Martn Caparrs (periodista y escritor argentino) y Pedro Nikken ( quien presidi la Corte Interamericana de DD.HH).

Bajo este contexto, las cuatro noticias escogidas en esta investigacin condensaron la intencionalidad o ideologa del medio, publicando no slo noticias locales sobre la situacin que vive la prensa ecuatoriana con respecto a la libertad de expresin sino tambin respaldndose en comentarios de Organismos Internacionales y conversatorios en los que se ratifica la importancia de defender el derecho a una comunicacin libre e independiente.

50

En este estudio, el anlisis de discurso sustentado en primera instancia en la teora, fue crucial ya que permiti comprender cmo se estructuran las noticias, su semntica, el por qu se utilizan ciertas palabras, la importancia de sintetizar en un titular la idea general del texto, la utilizacin de citas directas que no slo complementan la noticia sino que de cierta manera convencen, adems de apartar al medio o periodista de la responsabilidad de lo que dicen dichas fuentes, pero de fondo estando de acuerdo con ellas.

Tambin se verific que las noticias utilizan diferentes recursos persuasivos como especificar cifras y temporalidades. Las cuatro noticias analizadas tienen un comn denominador, alertar a la sociedad sobre la prdida de la libertad de expresin en el periodismo.

Bajo esta situacin es evidente que el medio impreso desacredita al gobierno de turno, de cierto modo tambin se victimiza frente al hecho de la demanda interpuesta, pero esto no es justificativo para olvidarnos de la importancia de reconocer a la libertad de expresin como un derecho a nivel mundial.

Para finalizar, se puede aadir que, la utilizacin de la teora estructuralista estuvo presente a lo largo de toda la investigacin, porque se pudo conectar un captulo con otro y se entendi las estructuras mediantes las cuales se construye los textos periodsticos.

En cuanto a la metodologa utilizada se corrobor que la investigacin fue de tipo cualitativa y que las categoras utilizadas estuvieron de acorde a lo planteado desde el inicio del tema. El anlisis de discurso permiti profundizar el entendimiento de la produccin de texto, a su vez la utilizacin de conceptos como LIBERTAD DE EXPRESIN Y DE PRENSA, los cuales permitieron entender el contexto dentro del cual se efectu la investigacin.

Otro punto relevante fue la utilizacin de citas directas, de autores contemporneos y textos (en su mayora) publicados recientemente, es decir la fundamentacin terica se fijo bajo informacin actualizada sobre cmo conciben la comunicacin, prensa y periodismo los intelectuales creadores de libros, en la actualidad.

51

RECOMENDACIONES

Despus de un minucioso trabajo investigativo; recopilacin de datos, teora y los respectivos anlisis de noticias , se puede recomendar finalmente a la Facultad de Comunicacin Social de la Universidad Central del Ecuador, la importancia de incluir dentro del pnsum de estudios o en su defecto en la materia de impresos, una mayor apertura al estudio y anlisis de contenidos de los medios escritos que se publican tanto a nivel nacional como internacional, con el fin de una mayor comprensin y acercamiento al trabajo periodstico y al diarismo. Impulsar en los estudiantes la crtica hacia lo que se pblica y por qu se publica, conjugar el anlisis de discurso con el periodismo con el inters de profundizar el entendimiento de qu se escribe, con qu intencin y bajo que parmetros. Adems involucrar a los estudiantes y ensayar con ellos la escritura de textos periodsticos con el fin de acercarse al trabajo que a futuro llevarn a cabo. Igualmente se puede impulsar en los estudiantes el acercamiento a las categoras libertad de prensa, de expresin bajo lo que establecen los diferentes tratados internacionales e igual lo que fija la Constitucin del Ecuador en sus artculos, con el fin de que se empapen del tema y sepan discernir la diferencia entre estos dos conceptos. La importancia de estudiar a fondo los contenidos que se expresan en los peridicos, tambin tiene relacin con el manejo de una tica periodstica, ya que el alumno podr hacer una diferenciacin cuando se percate la tendencia de los medios y si se est manejando categoras o si est cumpliendo con el contraste de fuentes, adems que a su vez podr notar que texto es manejado bajo conocimientos y cual no lo es y es pura reproduccin. Como posibles recomendaciones para personas en general que lean sta investigacin, est igual abierta la invitacin a leer los contenidos que se publican en un diario con la mayor rigurosidad y critica, no creerlo todo pero tampoco juzgarlo, la importancia de remitirse a diferentes fuentes y contrastar lo que se recibe en las noticias crea en la sociedad un colectivo que puede discutir frente a los temas coyunturales que se dan a diario, por el simple hecho de estar informados.

Impulsar a la sociedad en s a la transformacin y creacin de una verdadera opinin pblica que no base sus comentarios a partir de especulaciones sino que se pueda defender conceptos, se entienda los temas que acontecen y a raz de esto se origine debate.

52

BIBLIOGRAFA

1. AGUIRRE, Mayra (2009). Jirones en el alma del periodista investigador. Quito: Textos y Contextos (9):39-51, 281 p. 2. CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena ; TUSN VALLS, Amparo (1999). Las cosas del decir: manual de anlisis del discurso. Barcelona: Ariel, 386 p. 3. CHARAUDEAU, Patrick (2003). El discurso de la informacin: la construccin del espejo social. Barcelona: Gedisa, 317 p. 4. CHECA, Fernando.(2012). El medio mediado: una mirada crtica al discurso meditico. Quito: Quipus, CIESPAL, 385 p. 5. FONTCUBERTA, Mar de (1998). La noticia-pistas para percibir el mundo. Barcelona: Paids. 149 p. 6. FOUCAULT, Michael (1980) El orden del discurso. Barcelona: Tusquets, 385 p. 7. FUENTES, Juan Luis (2004). Comunicacin: estudio del lenguaje. Mxico:Foundation Books , 554 p. 8. GANGI, Walter (2009).Libertad de prensa y libertad de expresin: Buenos Aires: s.n, 100 p. 9. GOMEZ GALLARDO, Perla; VILLANUEVA, Ernesto (2009). Libertad de expresin y sus implicaciones legales. Quito: Quipus, CIESPAL, 248 p. 10. HUERTA GUERRERO, Luis Alberto (2002). Libertad de expresin y acceso a la informacin pblica. Lima: Comisin Andina de Juristas, 231 p. 11. LA PALABRA ROTA (2010) Seis investigaciones sobre el periodismo ecuatoriano-Csar Ricaute,et.al. Quito: Fundacin Andina para la Observacin y Estudio de Medios, FUNDAMEDIOS, 389 p. 12. MARN, Carlos.(2006). Manual del periodismo. Mxico: Girjalbo, 351 p. 13. MARTNEZ TERRERO (2006). Jos. Teoras de la comunicacin. Guayana: UCAB, 70 p. 14. MATTELART, Armand; MATTELART Michelle (1997). Historia de las teoras de la comunicacin. Buenos Aires: Paids, 148 p. 15. PINEDA,Migdalia (2004). Las ciencias de la comunicacin a la luz del siglo XXI. Maracaibo: Universidad de Zulia, 173 p. 16. RODRIGO, Alsina Miquel(1993). La construccin de la noticia. Barcelona: Paids Ibrica, 191 p. 17. SANTORO, Daniel (2004). Tcnicas de investigacin. Mxico: Fundacin para un nuevo periodismo Iberoamericano, 281 p. 53

18. TORRICO, Erick (1997). La tesis en Comunicacin: elementos para elaborala. La Paz: Artes Grficas Latina, 215 p. 19. URABAYEN, Miguel (1998). Estructura de la informacin periodstica: concepto y mtodo. Pamplona: Universidad de Navarra, 202 p. 20. VAN, Dijk Teun (1980). La noticia como discurso. Barcelona: Paids Ibrica, 260 p. 21. VERON Eliseo (1972). Conducta, estructura y comunicacin. Buenos Aires: Amorrortu , 399 p. 22. VILLAMARN, Jos (1997). Sntesis de la historia universal de la comunicacin y el periodismo. Quito: Radmand, 397 p. PGINAS WEB 23. EL UNIVERSO. [en http://www.eluniverso.com lnea] [citado 20 abril 2012 ]Disponible en:

24. FUNDAMEDIOS. Contribucin conjunta del Comit para la Proteccin de Periodistas, Fundamedios y PEN Internacional a la 13 sesin del Grupo de Trabajo para el Informe del Examen Peridico Universal sobre la Repblica de Ecuador.[en lnea] [citado 3 de junio 2012]Disponible en: http://www.fundamedios.org/ 25. LEONEL P. SILVA M. Peridico Anarquista.[ en lnea ] [citado 02 abril 2012].Disponible en:http://periodicohumanidad.wordpress.com/2010/09/02/los-origenes-del-estructuralismoel-aporte-de-claude-levi-strauss-y-la-antropologia-estructural/ 26. ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS. OEA Sistema Universal de Proteccin de los Derechos Humanos. (2011). [en lnea] [citado 2 junio 2012]. Disponible en:http://www.oas.org/es/cidh/expresion/jurisprudencia/sistema_universal.asp 27. ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS, OEA Comisin Interamericana de Derechos Humanos. [en lnea] [citado 3 de junio 2012]. Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/intro.asp 28. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Libertad de expresin.[en lnea] [citado 17 de mayo 2012].Disponible en: http://www.rae.es/drae/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=LIBERTAD 29. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Libertad de expresin.[en lnea] [citado 17 de mayo 2012].Disponible en: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=expresi%F3n

54