Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Informacin de Productos
ayocomp PS 10
www.rayonex.de
Contenido 1
Bienvenido al mundo de la Biorresonancia segn Paul Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Paul Schmidt- Una breve biografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 La Biorresonancia segn Paul Schmidt: Un Mtodo de Terapia Holstica que se rea rma a s mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 El Nuevo edi cio de la compaia Rayonex: Diseado como una pirmide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 El libro de la Biorresonancia segn Paul Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Campos de aplicacin para el Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Vista frontal del Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 Vista trasera del Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.4 Teclado del Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.5 Ventajas del Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.6 Volumen de entrega del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 4 5 6
El nuevo complemento del anlisis: los protocolos para pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Mdulos del Rayocomp PS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 Los mdulos del Nuevo Sistema de Anlisis y Armonizacin de Rayonex (RAH) . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 La Tarjeta Verde RAH- Una nueva caracterstica fantstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nota: Los efectos de la terapia bio-energtica no han sido aceptados ni reconocidos por la medicina ortodoxa.
1. Bienvenido al mundo de la Biorresonancia segn Paul Schmidt 1.1 Paul Schmidt - una breve biografa
Pocas personas han tenido el privilegio de cambiar el mundo tan vigorosamente como lo hizo Paul Schmidt en su poca. Sus brillantes ideas que uyeron para convertirse en 300 patentes dan evidencia de su ingenio y creatividad.
Paul Schmidt
por lo que despus fund su propia compaa, TractoTechnik. Debido a su compromiso con los asuntos sociales y culturales durante los aos que construy su empresa, se le concedi el premio Bundesverdienstkreuz (Orden de la Repblica Federal de Alemania). Su conciencia social nunca fue un obstculo para l, al contrario, fue precisamente su deseo de ayudar a otros lo que le abri el camino para un acercamiento con la medicina alternativa y nalmente con la Biorresonancia segn Paul Schmidt. En 1982 fund la compaa Rayonex Schwingungstechnik (tecnologa de oscilacin), dedicada al desarrollo de nuevas ideas para la medicina alternativa. Hasta nales de agosto de 1994, la fecha de su muerte, l permaneci el a su compromiso social. Dise libros para nios y don escuelas para ellos.
Paul Schmidt naci en Altenhundem, Sauerland, el 31 de octubre de 1922. Su infancia fue ensombrecida por la prematura muerte de su padre, lo que forz al resto de su familia a llevar una vida modesta dominada por la necesidad de improvisar. l desarroll grandes habilidades tcnicas desde temprana edad y estudi la profesin de ingeniero. Su primer trabajo como ingeniero involucr el desarrollo de maquinaria agrcola,
1.2 La Biorresonancia segn Paul Schmidt: -Un Mtodo de Terapia Holstica que se rearma a s mismo
Un sistema de regulacin est integrado en nuestra piel, el cual se encarga de la pigmentacin cuando la piel es expuesta a las frecuencias espec cas de la luz del sol. Esto ocasiona que el tono de nuestra piel se vuelva bronceado. La pigmentacin de la piel es solo una de las regulaciones desencadenadas por la luz del sol, otra de stas es la estimulacin de la produccin de vitamina D. No es difcil comprender que existen otras frecuencias adems de la estrecha banda de frecuencia de la luz solar. Estas otras frecuencias desencadenan sus propias regulaciones. En el ao 1976, Paul Schmidt descubri estas conexiones y estableci la Biorresonancia exgena (que afecta desde afuera) la cual fue designada con su nombre. El nfasis especial del mtodo se basa en la eliminacin de las in uencias causales de enfermedad, tales como las geopatas, la contaminacin electromagntica, una dieta desequilibrada, etc.
1.3 El Nuevo edi cio de la compaa Rayonex- Diseado como una pirmide
El Rayonex Schwingungstechnik GmbH en Lennestadt, Meggen emplea a 38 miembros de sta en la actualidad. Debido a un aumento signi cativo en la demanda del sector de exportacin, especialmente en los mercados de Europa y Asia, la empresa est en constante proceso de expansin. Productos extraordinarios merecen una presentacin extraordinaria. Por lo tanto, se seleccion la forma piramidal para los edi cios de la compaa. Despus de todo, as como las pirmides, la Biorresonancia segn Paul Schmidt aun tiene muchos secretos por descubrir, una tarea emocionante para el futuro. La Pirmide Principal provee su ciente espacio para desarrollos futuros, produccin y ventas. La Pirmide de eventos, que es un poco ms pequea, es utilizada para la enseanza, seminarios, charlas y cursos de entrenamiento para grupos de estudiantes de Alemania o del extranjero. La escuela de medicina natural que pertenece a la Academia Paul Schmidt tambin es albergada en la Pirmide de eventos. El 31 de octubre, el da del nacimiento de Paul Schmidt, se complet la tercera pirmide, que alberga al centro de terapias. Siguiendo el enfoque holstico de la Biorresonancia, las pirmides fueron construidas en tierras libres de interferencias, el riesgo de radiacin electromagntica para los empleados fue reducido al mnimo, la integracin de un sistema de calefaccin geotrmico, paneles solares y un sistema de reciclaje de aguas lluvias aseguran el manejo de los recursos de una forma amigable con el medio ambiente. El interior de las pirmides est completamente iluminado por luz espectral total, los lugares de trabajo pueden ser adaptados a las necesidades de temperatura, iluminacin y ventilacin. Las Pirmides de Sauerland son un smbolo impresionante de la losofa holstica de la compaa Rayonex; no nos conformamos slo con palabras, tambin actuamos de acuerdo con ellas. Por lo tanto, aunque el negocio ha crecido considerablemente, la produccin de tecnologa moderna, derechos de patentes y un sistema de gestin de calidad de acuerdo con DIN EN ISO 9001 y DIN EN 13485 aseguran el estndar de alta calidad de los productos Rayonex.
Los nuevos edi cios de la compaa Rayonex, Las Pirmides de Sauerland, en Lennestadt, Meggen. La pirmide principal est a la derecha, y la pirmide de eventos un poco ms pequea, a la izquierda
1. Bienvenido al mundo de la Biorresonancia segn Paul Schmidt 1.4 El Libro de la Biorresonancia segn Paul Schmidt
El primer paso para recuperarse efectivamente de una enfermedad no necesariamente debe ser una terapia! Es nuestra propia responsabilidad eliminar las in uencias dainas que estn a nuestro alrededor para poder remediar nuestros problemas de salud. Qu tipo de mtodo holstico es apropiado para descubrir si nuestro problema se debe a la contaminacin electro-magntica, geopatas, bacterias, virus o parsitos? Cmo podemos saber el estado de equilibrio cido-base en nuestro organismo? Existe alguna de ciencia de minerales u otros elementos nutricionales en nuestro organismo? Cmo saber si el nutriente principal de nuestra dieta, el agua, tiene la calidad su ciente para satisfacer las necesidades del cuerpo? En este libro, escrito en una forma lgica y fcil de comprender, el autor hace una introduccin a la Biorresonancia segn Paul Schmidt exponiendo magistralmente la manera en la cual se pasa de la teora a la prctica. Con ayuda de muchos ejemplos nos brinda los conocimientos fundamentales bsicos para comenzar a practicar con los mtodos de anlisis y armonizacin, los cuales son fciles de aprender y aplicar. Siguiendo el enfoque holstico, en el libro se habla acerca de las in uencias causales de los problemas que afectan la salud. De acuerdo con este enfoque el libro detalla las posibilidades teraputicas de la Biorresonancia segn Paul Schmidt. La realizacin de pruebas de anlisis y armonizacin del estado energtico del cuerpo, canales energticos y chakras son parte de su contenido. Tambin habla sobre la forma de encontrar bloqueos energticos en los rganos y restaurar su equilibrio. Asimismo, profundiza acerca de un mtodo que sirve para afrontar enfermedades complejas en todos sus aspectos. Familiariza al lector con la preparacin de pruebas de medicamentos, pruebas de alerggenos y armonizaciones. Adems, hace nfasis en la transferencia de estructuras energticas al organismo o a determinadas sustancias. Estas se pueden realizar con sangre, saliva y orina, entre otros. Finalmente, discute acerca de puntos especiales de inters de la Biorresonancia segn Paul Schmidt, por ejemplo, la manera de realizar la terapia para estimulacin o sedacin de los meridianos de acupuntura sin necesidad de utilizar agujas, sino por medio del uso de frecuencias. El libro tambin contiene un captulo que trata sobre la aplicacin de la Biorresonancia en la medicina veterinaria, particularmente aplicada para caballos y perros. Finalmente, contiene un apndice de 200 pginas en el cual se encuentran todas las listas y tablas requeridas para trabajar con la Biorresonancia segn Paul Schmidt. Por ejemplo, podemos encontrar las tablas de frecuencias de los humanos, as como las de aplicacin en veterinaria, listas de chequeo, el atlas de frecuencias del cuerpo humano, las frecuencias de los elementos de la tabla peridica, frecuencias de patgenos, mas de 30 planes de control del organismo humano, los 14 meridianos con ilustraciones de los puntos de acupuntura y sus frecuencias correspondientes, as como muchos otros detalles interesantes. Este libro est dirigido a pacientes, mdicos, y otros usuarios interesados en la medicina alternativa y los mtodos holsticos de tratamiento. Autor: Ing. Dietmar Heimes Biorresonancia segn Paul Schmidt, Introduccin, equipos y aplicacin 424 pginas, 197 ilustraciones y fotografas, un apndice de ms de 200 pginas, Primera edicin, ISBN: 3-88778-217-8 (disponible en ingls y alemn)
2. Rayocomp PS 10
La Biorresonancia segn Paul Schmidt ha dado pasos agigantados en los aos recientes. Especialmente los equipos de Biorresonancia son utilizados en las consultas de los mdicos y terapeutas dedicados a mtodos de sanacin natural. Existen centros de terapia que utilizan exclusivamente este mtodo. Este crecimiento ha sido posible debido al equipo profesional de la compaa Rayonex, el Rayocomp PS 1000 Polar. Sin embargo, a veces, el empleo de este equipo de alta tecnologa no es prctico cuando los terapeutas
visitan a sus pacientes o cuando los usuarios quieren aprovechar las ventajas del la Biorresonancia en sus casas. Para tales nes fue creado el nuevo Rayocomp PS 10, un equipo porttil, ideal para profesionales o usuarios particulares. Adems, este es el equipo perfecto para dar los primeros pasos en el mundo de la Biorresonancia segn Paul Schmidt. El Rayocomp PS 10 posee todas las funciones del Rayocomp PS 1000 Polar por lo que cumple todas las funciones de la Biorresonancia de Paul Schmidt de una manera ideal.
Rayocomp PS 10
Acupuntura: Un valor de frecuencia para cada uno de los puntos de acupuntura est disponible. A travs de sus terminaciones, podemos determinar cules de los canales requieren armonizacin. Puede escoger entre 14 canales de programas diferentes. Nios Programas especiales para nios pueden ser utilizados para apoyarlos cuando estn extremadamente nerviosos o cuando necesiten ayuda para concentrarse. Medicina Veterinaria: Espectros extensivos de frecuencia estn disponibles para hacer pruebas y armonizar a perros, gatos y caballos.
Es importante recordar que cualquier informacin, consejo o sugerencia escrita en esta publicacin no puede reemplazar la visita a su mdico o terapeuta de medicina natural. Tambin le recordamos que los efectos de la terapia bio-energtica no han sido aceptados ni reconocidos por la medicina ortodoxa.
7 6
Leyenda
1 Pantalla de visualizacin 2 Teclado 3 Tres enchufes de salida para conectar los detectores de Velcro para extremidades y las copas medidora y protectora.
4 Conexin del rayotensor. Por favor inserte la clavija del rayotensor y luego asegrelo enroscando el tornillo para conectarlo correctamente.
5 Enchufe de entrada para la tarjeta de memoria 6 Tarjeta de memoria 7 Ranura para la tarjeta de memoria
2 3
Leyenda
1 Interruptor para encender/apagar 2 Enchufe para cargar 3 Cable conector, que se inserta en el enchufe para
cargar
1 2 3 4 6 5 7 14 12 13
10
11
Legende
1 Tecla MODE : para seleccionar el tem del men. 2 Teclas IF1 a IF3: para jar preliminarmente los valores de las frecuencias fundamentales comnmente usados.
damentales de frecuencias- la tecla C borra, el punto decimal indica un valor preciso (Por ejemplo 12.75).
10
Los accesorios (sensores, detectores, sets de pruebas,) son los mismos para todos los equipos Rayocomp.
11
El Rayocomps PS 1000 polar provee un apoyo e ciente para el usuario en cuanto a anlisis de los trastornos energticos. La importancia nivel de la prueba ser explicada con un ejemplo de anlisis de sustancias vitales. Si se encuentra un d cit de energa en la provisin de sustancias vitales, el usuario puede re nar la prueba a un segundo nivel para determinar si el problema se debe a la provisin de sustancias minerales o la provisin de elementos traza o de vitaminas. Si, por ejemplo, se encuentra un problema en la provisin de sustancias minerales, es posible re nar an ms hasta un tercer nivel. En este ltimo nivel las estructuras de frecuencia de las diferentes sustancias minerales (calcio, magnesio, etc.) pueden ser evaluadas. Esta estructura de niveles es recurrente en el RAH (causas, siologas, patologas, programas especiales como las ores de Bach, sales de Schssler, etc.) y de esta forma es posible identi car trastornos energticos y permitir evaluaciones rpidas y e cientes de los rangos de frecuencia que necesitan ser armonizados urgentemente. Por otro lado, el Rayocomp PS 1000 polar ya provee de una prueba enfocada a las causas. Con respecto a esta prueba podemos mencionar el excelente trabajo realizado por la Dra. Karin Schussmann y el Dr. Axel Schussmann de Melbeck cerca de Lneburg. Como se ha descrito anteriormente, ellos desarrollaron estructuras para agentes causales encontrados frecuentemente en diferentes rganos. Este conocimiento ha sido implementado en la prueba de las causas y ahora est disponible para uso general. En trminos generales, la prueba permite realizar inferencias a partir de una estructura de rganos o de los agentes causales posibles. Para apoyar la prueba de las causas prximamente tendremos un registro disponible. De qu trata el contenido del nuevo complemento del anlisis RAH? La idea de la prueba fue sugerida en nuestra escuela para naturpatas. En esta escuela los estudiantes aprenden las estructuras de rganos y reas de regulacin deben ser consideradas para determinadas enfermedades. Esto tambin aplica para las pruebas energticas del RAH. Por ejemplo, en pacientes con hipertensin (presin arterial alta), el rin debe ser tomado en cuenta porque este produce renina, una enzima que incrementa la presin arterial. Tambin debe considerarse el sistema hormonal,
ya que tiene un efecto sostenible en el metabolismo del cuerpo y en la presin arterial. Todas estas interacciones son consideradas en el nuevo complemento del anlisis. Por ejemplo, si selecciona la estructura de frecuencia del programa RAH 39.60 Hipertensin, los programas RAH relacionados directamente a esta enfermedad pueden obtenerse con solo presionar un botn. En algunos casos, estos pueden ser de hasta ms de 50 reas diferentes. Las versiones de programa para el Rayocomp PS 1000 polar y Rayocomp PS 10 disponibles desde mediados de marzo 2012 ya poseen las siguientes 27 enfermedades para realizar pruebas energticas extensivas: 1. 35.20 Alergias, general 2. 37.14 Amigdalitis aguda 3. 39.60 Presin arterial alta (Hipertensin) 4. 43.15 Sinusitis aguda 5. 43.16 Sinusitis crnica 6. 43.20 Asma bronquial 7. 45.35 Cistitis (inflamacin de la viejiga) 8. 47.20 Gastritis aguda 9. 47.30 Gastritis crnica 10. 47.50 Morbus Crohn 11. 47.60 Colitis ulcerosa 12. 51.40 Diabetes mellitus 13. 51.50 Gota 14. 53.52 Inflamacin de las articulaciones (artritis) 15. 53.84 Fibromialgia 16. 55.30 Morbus Alzheimer 17. 55.31 Morbus Parkinson 18. 55.60 Migraa 19. 57.40 Degeneracin macular hmeda 20. 57.41 Degeneracin macular seca 21. 57.52 Conjuntivitis 22. 59.10 Tinnitus 23. 59.21 Otitis media, aguda (aguda del odo) 24. 63.20 Neurodermitis 25. 65.33 Hiperfuncin, glndula tiroides 26. 65.60 Sntomas de la menopausia 27. 67.30 Endometriosis Para cada uno de estos 27 protocolos de prueba existe una descripcin detallada (ver cuadro) que explica porque dicho programa debe ser considerado para la enfermedad correspondiente. La Directora de Estudios de la Academia Paul Schmidt, Dra. BettinaSchipper, quien tambin es miembro del panel de expertos del
12
La nueva edicin de la Asociacin VereinigungzurFrderung der Schwingungsmedizine.V. contiene una descripcin detallada para cada protocolo de prueba. En este ejemplo: 39.60 Hipertensin
RAH y ofrece conferencias sobre estos temas, aport la asignacin y la descripcin de las diferentes reas que deben ser evaluadas. La organizacin de los protocolos para pruebas propuestos ha sido determinada siguiendo el enfoque orientado a las causas de la bio-resonancia segn Paul Schmidt. Primero se evala la energa, por ejemplo, la vitalizacin y los meridianos que corresponden con la
enfermedad. Luego, se proponen las posibles in uencias causales, comenzando con el e-smog, la falta de nutrientes y las sustancias dainas. Despus se propone un agente causal que corresponde con la enfermedad seguido por los programas de ATP necesarios del Dr. Yayama de Japn. A continuacin se aplica el largo rango de programas para siologa y patologa. Finalmente, los programas apropiados de desintoxicacin son sugeridos para la prueba.
13
Los nuevos protocolos para pruebas pueden ser utilizados en el Rayocomp PS 10 (izquierda) as como en el Rayocomp PS 1000 polar
14
Mdulo: 54 programas de armonizacin Este mdulo integra 54 programas de armonizacin. Los valores fundamentales de frecuencias son establecidos automticamente y es muy til para el Rayocomp PS 10. Nmero de orden: 2020
Mdulo: Terapia de Acupuntura incluye 14 programas de armonizacin de meridianos. Si este mdulo es integrado al Rayocomp PS 10, los 14 programas de armonizacin de acupuntura pueden ser establecidos y correr automticamente. Nmero de orden: 2030
Mdulo: Programas del Dr. Ulrich El Dr. Elmar Ulrich ha desarrollado sus propias compilaciones de valores de frecuencias fundamentales. Sus 18 programas de armonizacin estn listos para ser aplicados si este mdulo se integra al Rayocomp PS 10. Nmero de orden: 2040
Mdulo: Programas especiales Un total de nueve programas especiales pueden ser activados con el Rayocomp PS 10 si este mdulo est integrado. Nmero de orden: 2050
15
El mdulo M 8 Este mdulo es el mdulo para principiantes en el mundo del RAH. En total hay 200 programas RAH disponibles para este mdulo. Estos incluyen todos los programas de nivel general, por ejemplo 04.00 Electrosmog, general o 31.10 Programas de ATP, general o tambin 52.00 Sistema Locomotor, general. Adems contiene importantes patrones de frecuencia patolgicos como programas, por ejemplo, 43.13 Bronquitis o 47.20 Gastritis. Los programas del mdulo M8 sirven para anlisis como para armonizacin. Las funciones de la nueva Tarjeta Verde RAH (ver informacin ms adelante) pueden ser utilizadas con el mdulo M8 tambin. El mdulo M8 no tiene la caracterstica de prueba automtica. El propsito de este mdulo es ofrecer los programas generales del RAH de una forma simple y a bajo costo. Nmero de orden: 2080
16
El mdulo M 9 El mdulo M9 ofrece todos los 1513 programas del RAH, espec camente paraarmonizacin. Es ideal para utilizar los programas en la clnica o en el hogar para armonizacin. Los tiempos de armonizacin pueden guardarse para todos los programas y son armonizados automticamente. Nmero de orden: 2090
El mdulo M10 El mdulo M10 es el ms avanzado en el Rayocomp PS 10; provee funciones de prueba extensivas adems de las incluidas en el mdulo M9. Una caracterstica absolutamente nica: En el mdulo M10, todos los nmeros de programa RAH necesarios para una prueba estn disponibles para los protocolos de prueba con solo presionar un botn. No es necesario introducir los nmeros de programa; estos estn disponibles para la prueba con solo presionar un botn. Los resultados de la prueba pueden ser utilizados para armonizacin y pueden guardarse en la Tarjeta Verde RAH. El mdulo M10 tambin incluye los niveles de prueba del Rayocomp PS 1000 polar. Si un programa de nivel superior es seleccionado, los subniveles asociados pueden seleccionarse y ser evaluados por medio del botn del rayotensor. Si usted ya posee un mdulo RAH en el Rayocomp PS 10, puede actualizar a un mdulo ms alto, por ejemplo, del mdulo M9 al mdulo M10. Nmero de orden: 2092
17
ar las frecuencias base individuales que necesita del paciente y luego las guarda en la Tarjeta Verde RAH. Tambin por medio del RAH, evala los patrones de frecuencias siolgicas y patolgicas que necesiten ser armonizados para estimular sistemticamente el organismo del paciente. Los programas RAH tambin se guardan en la Tarjeta Verde RAH. Posteriormente, el paciente puede utilizar la Tarjeta Verde RAH en su casa para obtener el tratamiento con el equipo porttil Rayocomp PS 10. Como se ha mencionado anteriormente, el procedimiento es muy sencillo: Encienda el Rayocomp PS 10, conecte el detector (por ejemplo, la manta ajustable), inserte la Tarjeta Verde RAH, presione Start y la armonizacin comenzar a correr automticamente. Estamos seguros que la Tarjeta Verde RAH revolucionar la aplicacin de la biorresonancia segn Paul Schmidt y el RAH.
18
19
Spanien
Geobionatura Jorge Boente Paseo de los Melanclicos 4 (Centro de negocios Ondemand) 28005 Madrid Telefno Mvil: +34 629 156 478 Telefno je: +34 913 540 834 E-Mail: info@geobionatura.com Internet: www.rayonex.de Art.-Nr.: 9101ES FB-022 Rev30 Stand: 16. April 2012
20