446108

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 9 de julio de 2011

Artculo 6.- Reglamento Interno del Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca Chancay-Lambayeque. El Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca ChancayLambayeque, presentar, para su aprobacin, a la Jefatura de la Autoridad Nacional del Agua, en un plazo no mayor de noventa (90) das calendario computados desde la fecha de su instalacin, el proyecto de Reglamento Interno que contendr la forma y plazos de convocatorias, qurum, acuerdos, mecanismos de participacin de los actores para la toma de decisiones, y dems disposiciones necesarias para su funcionamiento. Artculo 7.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Agricultura. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Instalacin y designacin del primer Presidente del Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca Chancay-Lambayeque. Facltese, de manera extraordinaria, a la Jefatura de la Autoridad Nacional del Agua para convocar a la reunin de instalacin del Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca Chancay-Lambayeque, en la que se designar al representante del Gobierno Regional que iniciar la alternancia de la presidencia de dicho Consejo. La convocatoria a reunin de instalacin se efectuar una vez culminada la acreditacin de representantes o vencido el plazo sealado que dispone el numeral 4.2 del artculo 4 del presente Decreto Supremo. Segunda.- Planes de Gestin de Recursos Hdricos de Cuenca Los Planes de Gestin de Recursos Hdricos de Cuenca que sean propuestos por el Consejo de Recursos Hdricos de la Cuenca Chancay-Lambayeque, respetarn los derechos de uso de agua otorgados. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia JORGE VILLASANTE ARANIBAR Ministro de Agricultura 663444-3

AMBIENTE
Aprueban el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 2011-2021
DECRETO SUPREMO N 014-2011-MINAM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 67 de la Constitucin Poltica del Per, establece que el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente y promueve el uso sostenible de los recursos naturales; Que, segn lo dispuesto en el numeral 8.3 del artculo 8 de la Ley General del Ambiente - Ley N 28611, la Poltica Nacional del Ambiente es parte integrante del proceso estratgico de desarrollo del pas y es de obligatorio cumplimiento; Que, mediante Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, se aprob la Poltica Nacional del Ambiente, que tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de las personas, garantizando la existencia de ecosistemas saludables, viables y funcionales en el largo plazo; y el desarrollo

sostenible del pas, mediante la prevencin, proteccin y recuperacin del ambiente y sus componentes, la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales de una manera responsable y congruente con el respeto de los derechos fundamentales de la persona; Que, asimismo, de conformidad con el literal a) del artculo 7 de la Ley Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, dada por el Decreto Legislativo N 1013, el Ministerio del Ambiente tiene entre sus funciones especcas, formular, aprobar, coordinar, supervisar, ejecutar y evaluar el Plan Nacional de Accin Ambiental y la Agenda Nacional de Accin Ambiental; Que, el Plan Nacional de Accin Ambiental es un instrumento de planicacin ambiental nacional de largo plazo, el cual se formula, en prospectiva y contiene las metas prioritarias, acciones estratgicas, responsables, as como los indicadores para evaluar su ejecucin por parte de las entidades que conforman el Sistema Nacional de Gestin Ambiental; Que, en cumplimiento a lo dispuesto en el literal a) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1013, el Ministerio del Ambiente ha elaborado la propuesta de Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 2011-2021, con el soporte tcnico de una Comisin Sectorial de Naturaleza Temporal, creada por Resolucin Ministerial N 191-2009MINAM del 17 setiembre de 2009, la cual en ejercicio de sus funciones de asesoramiento y acompaamiento, particip en la formulacin de este documento; Que, el proceso de formulacin del Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 2011-2021, incluy la publicacin de una versin preliminar del documento en el portal institucional del Ministerio del Ambiente, al inicio y con posterioridad al desarrollo de un conjunto de talleres nacionales y macroregionales llevados a cabo en las ciudades de Lima, Chiclayo, Arequipa, Iquitos, Tarapoto y San Ramn -Chanchamayo, entre los meses de febrero a julio de 2010; en los que participaron funcionarios pblicos de los niveles nacional, regional y local, representantes de los gremios empresariales, de los colegios profesionales, as como diversos agentes e instancias de la sociedad civil y entes de la Cooperacin Internacional, habindose recibido comentarios y observaciones que han sido debidamente merituados; Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N 244-2010-MINAM del 01 de diciembre de 2010, se inici el proceso de consulta pblica de la propuesta del PLANAA, la cual se public en la pgina web del Ministerio del Ambiente por espacio de diez das, habindose recibido comentarios y aportes que han enriquecido el texto del documento; Que, en ese sentido corresponde aprobar el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 20112021, el mismo que ser coordinado, supervisado, y evaluado por el Ministerio del Ambiente, en el marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental y del proceso estratgico de desarrollo del pas; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, literal a) del artculo 7 de la Ley Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente - Decreto Legislativo N 1013, as como el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del PLANAA PER: 2011 - 2021 Aprobar el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 2011-2021, cuyo texto en anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Coordinacin, supervisin, y evaluacin del PLANAA - PER 2011-2021 El Ministerio del Ambiente se encargar de coordinar, supervisar, y evaluar el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER 2011-2021, en el marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental y del proceso estratgico de desarrollo del pas. Artculo 3.- Publicacin Disponer que el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER 2011-2021 aprobado con el artculo 1 del presente Decreto Supremo, se publique en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal

El Peruano Lima, sbado 9 de julio de 2011

NORMAS LEGALES

446109

Institucional del Ministerio del Ambiente (www.minam. gob.pe). Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ANTONIO JOS BRACK EGG Ministro del Ambiente 663444-6

Solucin de Controversias Ambientales que consta de tres (03) Ttulos, cincuenta y seis (56) Artculos, cuatro (04) Disposiciones Complementarias Finales y una (01) Disposicin Complementaria Transitoria. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ANTONIO JOS BRACK EGG Ministro del Ambiente REGLAMENTO INTERNO DEL TRIBUNAL DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS AMBIENTALES NDICE TTULO I TTULO II Captulo I Captulo II Captulo III TTULO III Captulo I Captulo II Captulo III Captulo IV DISPOSICIONES GENERALES DE LA ESTRUCTURA ORGNICA Disposiciones Generales De las Salas Especializadas De la Secretara Tcnica DE LOS PROCEDIMIENTOS Disposiciones Generales Recurso de Apelacin Resolucin de Conictos de Competencia Ambiental entre Entidades Resolucin de Conictos por Conciliacin

Aprueban el Reglamento Interno del Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales

DECRETO SUPREMO N 015-2011-MINAM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el literal d) del numeral 6.2 del artculo 6 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, corresponde al Ministerio del Ambiente, resolver los recursos impugnativos interpuestos contra las resoluciones y los actos administrativos relacionados con sus competencias, as como promover la solucin de conictos ambientales a travs de los mecanismos extrajudiciales de resolucin de conictos, constituyndose en la instancia previa obligatoria al rgano jurisdiccional en materia ambiental; Que, el numeral 13.1 del artculo 13 del Decreto Legislativo N 1013, seala que el Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales es el rgano encargado de resolver los conictos de competencia en materia ambiental y la ltima instancia administrativa respecto de los procedimientos administrativos que se precisan en el reglamento de la citada ley. Asimismo, es competente para resolver conictos en materia ambiental a travs de la conciliacin u otros mecanismos de solucin de controversias extrajudiciales, constituyndose en la instancia previa extrajudicial de carcter obligatorio antes de iniciar una accin judicial en materia ambiental; Que, las funciones y la organizacin del Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales se rigen por lo establecido en la Ley N 28245, Ley Marco del Sistema de Gestin Ambiental y dems normas pertinentes; Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 20 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM, el nmero de integrantes del Tribunal, su forma de designacin, las causales de remocin, vacancia y dems aspectos de funcionamiento, sern desarrollados en el respectivo Reglamento Interno, el mismo que ser aprobado por Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Ambiente; Que, el Ministerio del Ambiente ha elaborado el Reglamento Interno del Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales, el cual fue sometido a consulta pblica mediante pre publicacin efectuada conforme a la Resolucin Ministerial N 008-2010-MINAM, con el n de recibir las opiniones y sugerencias de la ciudadana en general; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 24 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, as como el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento Interno del Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales Aprubese el Reglamento Interno del Tribunal de

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto El presente Reglamento Interno regula la organizacin, funciones y procedimientos del Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales, en el marco de lo establecido por la Ley Marco del Sistema de Gestin Ambiental, Ley N 28245, y dems normas pertinentes. Artculo 2.- Deniciones Para efecto de la aplicacin del presente Reglamento, se tendrn en consideracin las deniciones siguientes: a) Entidad: Aquella conformante del Sistema y que cuenta con funciones y competencias ambientales asignadas por ley o norma especca, en el mbito nacional, regional y local. b) Certicacin ambiental: Resolucin emitida por la autoridad competente a travs de la cual se aprueba el instrumento de gestin ambiental (DIA, EIA-sd o EIA-d), certicando que el proyecto propuesto ha cumplido con los requisitos de forma y fondo establecidos en el marco del SEIA. Asimismo, la certicacin ambiental establece las obligaciones que debe cumplir el titular para prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los impactos ambientales negativos generados. c) Aplica a proyectos de inversin pblica, privada o de capital mixto. d) MINAM: Ministerio del Ambiente. e) MINJUS: Ministerio de Justicia. f) SNGA: Sistema Nacional de Gestin Ambiental. g) SEIA: Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental. h) Tribunal: Tribunal de Solucin de Controversias Ambientales. Artculo 3.- Naturaleza del Tribunal Es el rgano colegiado integrante del MINAM que tiene a su cargo la solucin de las controversias ambientales