Share

More

Next Blog

Create Blog Sign In

A Vivir
Thursday, April 14, 2011

Mi anlisis de cuatro cuentos chilenos

Hay que dibujar con lneas curvadas Para escribir un cuento bueno e interesante, hay que ser creativo sobre qu uno est escribiendo, pero para escribir un cuento que eventualmente ganar nombre y popularidad, hay que utilizar ciertas tcnicas para completar el cuento y asegurarse que el cuento provoca los efectos correctos en la audiencia. Tener una tema o trama diferente y extrao slo lleva a cierto punto; hay que ser creativo no sino en sobre qu uno se escribe, pero, ms importante, en cmo uno se escribe el cuento. Algunos de las tcnicas ms utilizadas por autores famosos incluyen cambios en el uso del lenguaje, como en Uppercut por Poli Dlano y Los muertos vivos por Alberto Fuguet, cuando emplean palabras en ingls en vez de palabras en espaol para mostrar cambios en cultura o influencias extraas. Otra tcnica es la de utilizar racontos, o saltos temporales en el cuento, para permitir a la audiencia tener la informacin ms clave sin explicar todo. Esa tcnica de usar racontos va mano en mano con utilizar oscuridad sobre qu est ocurriendo durante el cuento para tener ms efecto en el fin, o es decir, para tener el efecto de un rompecabezas al fin. Y una de las tcnicas que, sin duda, es una de las ms utilizadas, es dejar un fin al abierto para forzar a los lectores a pensar en el cuento. Es casi como dibujando una foto. No se puede dibujar solamente con lneas rectas; eventualmente, hay que romper las normas y dibujar algunas curvas y formas para aadir personalidad, creatividad, y completar el cuento. El uso de palabras extranjeros en un cuento puede ser muy importante porque no solo revela informacin sobre el/la autor/a, sino tambin revela informacin importante sobre la cultura en el cuento, la que es crtico a la comprensin del cuento. El lenguaje tiene efecto especial en los cuentos porque no hay espacio para explicar eventos o culturas como en una novela; sirve como una simula para el lector porque un solo palabra en un cuento puede revelar la misma informacin que un prrafo o pgina en una novela completa. Esta tcnica se puede ver en los cuentos Uppercut y Los muertos vivos en cuales representa y muestra la infiltracin de palabras americanas en el habla espaol. Es ms prevalente en el cuento Los muertos vivos en que hay un grupo de chicos quienes han sido afectados por la cultura de los Estados Unidos. Casi cada vdeo, grupo de msica, y juego es uno que fue muy popular en los Estados Unidos durante este tiempo, como Playboy, Top Gun, y Los Goonies. Tambin, muchas de las palabras cuando hablan son simplemente en ingls en vez de en espaol. Por ejemplo, el

Followers

About Me RLMomber View my complete profile

Blog Archive 2011 (16) April (16) Los sus urra dor es de poe sa El des esp era do Vdeo par a mi clas e de japo ns Aikido Mmm m! Juan es! Anlisi s de algu nos poe mas de Gab riela Mist ral Mi anl isis de cuat
converted by Web2PDFConvert.com

narrador dice la nica salvacin era jugar a los games (33), y tambin cuando dice el Polo no tiene ni una chance (41). Esta adicin de espanglish en el cuento por el autor bien captura el efecto de otras culturas adems de la chilena. Tambin se puede verla claramente en el cuento Uppercut. Es muy obvia la influencia de la cultura americana cuando el lector lee las palabras boxear y apercat, y tambin cuando lee por estar en el ring (75) y una cosa es el box (75). Aunque estas palabras tienen el mismo efecto de mostrar los cambios en esta cultura, esta no es exactamente una tcnica que emplea el autor especficamente para mejorar su cuentito. Una tcnica que obviamente fue utilizada para mejorar su cuento y tener un efecto ms grande en su audiencia es la tcnica de utilizar los racontos, o saltos temporales en el cuento, que fue utilizada por Virginia Vidal en su increble cuento, Patria oscura. Si Virginia no hubiera utilizado los racontos en su cuento, no habra sido tan bueno porque narrar el cuento en tiempo cronolgico no tiene el mismo efecto en los lectores. Si se lee un cuento que est en tiempo cronolgico, los lectores no sabrn lo que va a ocurrir sino que el autor/la autora pone ciertas palabras o eventos que insinan que algo especfico va a pasar. Pero cuando el autor/la autora utiliza racontos, y empieza el cuento en el fin, los lectores deben hace ms preguntas y estarn ms interesados en descubrir cmo el cuento ha llegado a este punto. En Patria oscura, Virginia Vidal empieza con la madre admirando a su nia linda y es obvio que la ama muchsimo, pero cuando el cuento cambi en una memoria de la madre, los lectores deben pensar por qu estamos leyendo esto? Y qu ocurre con la nia que no se parece a su madre? En vez de slo leer el cuento, los lectores deben pensar en cmo todas las partes le sirven el cuento. Es como un rompecabezas al final cuando el lector tiene todas las partes del cuento y deben ponerlas en orden para comprender el cuento completamente. Otra tcnica similar a los racontos, es el uso de la oscuridad en el cuento, pero no la oscuridad en el significado tpico de la palabra, es en el sentido de que los lectores se quedan en la oscuridad hasta el fin del cuento cuando tienen todos los hechos importantes y finalmente, ven la luz. Es que, los lectores nunca no saben exactamente lo que est ocurriendo en el cuento cuando lo est leyendo. Y esta tcnica se puede ver obviamente en el cuento Patria oscura y tambin en Uppercut. El autor/la autora dejan a los lectores en oscuridad por tener saltos en el cuento, similar a los racontos, pero pueden ser saltos en tiempo cronolgico en vez de ser casi al azar. Tambin puede saltar de una persona a otra persona para que el lector an debe pensar en quin est hablando y qu est ocurriendo. En Patria oscura, despus del raconto al principio, el cuento rpidamente salta de un tiempo a otro para que el lector nunca sepa todo: salta de su tortura, a algunos sueos, y despus a estar con su madre, libre de sus torturadores. Los lectores nunca descubren cmo escap o si fue liberada, y si s fue liberada, nunca saben por qu. Esto fuerza el lector a usar su imaginacin y pensar ms en el cuento, lo mismo que en Uppercut por Poli Dlano. En el comienzo del cuento, los lectores deben

ro cue ntos chil eno s Uno de mis "sh ows " favo ritos Oda al lim n Mi perr ito Oda a la ms ica Si yo fuer a vali ent e La mue rte y la don cell a Qu apr end ? Fotos de la vida sud ame rica na

converted by Web2PDFConvert.com

pensar Porqu est esta chica hablando con la polica? Alguien muri? Este Toni mat a alguien? porque el autor slo da la mnima cantidad de informacin para que el lector sepa que s, algo importante ha sucedido. Y el cuento sigue en esta oscuridad porque cada vez que el lector piensa que va a descubrir lo que ocurri con Toni, y la razn por la que su amigo est en el hospital, hay un cambio de perspectiva a otra persona. El autor poda quedar con una persona hasta que los lectores descubren algo y slo en aquel instante cambian a otra persona, pero lo hizo de esta manera para capturar y agarrar la atencin de los lectores. Este efecto es lo que cada autor/autora quiere, y es mejor cuando los lectores continan pensando en el cuento despus de terminarlo mucho tiempo despus. Este efecto de mantener los pensamientos de los lectores y continuar a afectarlos das, meses, y a veces aos despus de leer el cuento es uno de los efectos que casi cada autor/autora quiere. S, a veces los autores escriben para s mismos, pero si tienen un impacto en sus lectores, y mejor, un impacto en sus vidas, esa es casi uno de las consumaciones mejores que cualquier otro. Y una de las tcnicas ms utilizadas para realizar este efecto es escribir el cuento con un fin al abierto. Esto fuerza al lector a pensar ms en lo que ocurri aunque han terminado el cuento hace mucho tiempo, y tambin permite al lector pensar en cmo termin el cuento y el significado. Esta parte es lo ms importante porque permite a los lectores ser creativos y seguir el fin que le gusta ms, que tpicamente tendr el efecto ms grande porque es un fin ms personal a ellos. En Dos palabras, nadie sabe con seguridad qu son las dos palabras que Belisa Crepusculario dio al Coronel, pero muchas personas le gustan pensar que son palabras de amor y llena de emocin para tener tan impacto en el Coronel. Si la audiencia s sabe lo que ella dijo al General, no habra sido tan grande porque la audiencia no la imagin, y por eso, no es tan personal. Por permitir a los lectores crear en fin, la autora garantiza que su cuento tendr ms de un efecto en ellos, y que ellos lo recodarn mejor y por ms tiempo. Otro cuento que utiliza este tipo de fin es el cuento Los muertos vivos por Alberto Fuguet, pero en vez de sugerir un fin posible o inculcar un idea, Alberto Fuguet simplemente para el cuento. Esto deja a los lectores con el residuo del cuento y en vez de crear o pensar en el fin del cuento, los lectores se quedan pensando en todo lo que ha ocurrido en el cuento y para qu sirven estos eventos. Tambin, se pueden relatar estos eventos a sus mismos vidas y hacerlo ms personal, lo que tambin es un efecto que muchos autores quieren tener en su audiencia. Para concluir, todos estos autores y autoras utilizaban tcnicas muy populares y efectivas para hacer sus cuentos mejor y para tener ms de un efecto en los lectores o cuando estn leyendo el cuento o despus de terminarlo. Todos los autores/autoras ms populares y exitosos son creativos no solamente sobre qu escriben sino tambin en sus maneras de escribir y capturar la atencin de los lectores. Para estos autores/autoras, escribir no es solo escribir; a ellos, escribir es

converted by Web2PDFConvert.com

una forma de arte en que pueden experimentar con tcnicas diferentes para tener efectos diversos en sus lectores. Algunos de las tcnicas ms prevalentes en este grupo de cuentos, que incluye Patria oscura, Los muertos vivos, Dos palabras, y Uppercut, es el cambio de lenguaje, para mostrar los impactos de culturas extraas en la cultura chilena, y utilizar racontos en el cuento para dar informacin clave a los lectores. Tambin hay la tcnica de deja los lectores en oscuridad hasta el fin del cuento, y tener un fin al abierto para permitirles crear e imaginar un fin que tendr ms efecto en sus pensamientos y vida. Estas tcnicas ayudaron a hacer estos cuentos ms interesantes y originales.
Posted by RLMomber at 4:15 PM
Recommend this on Google

No comments: Post a Comment

Enter your comment...

Comment as: Select profile...

Publish

Preview

Newer Post

Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Older Post

Awesome Inc. template. Template images by cmisje. Powered by Blogger.

converted by Web2PDFConvert.com