Servicios de Sa,Jud de 0axaca

SNTESIS DE SALUD LOCAL

SABADO 19 DE OCTUBRE 2013.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIN SOCIAL DE LOS SSO
t
'

' !
DEPARTAMENTO DE cOMUNICACIN SOCIAL DE LOS SSO
(
....

FECHA:,_ 9 OCI 2013
:: J
El cncer de inama
ser prevenihle
. t:n lo;que va .del ao
ha generado al rhe-
nos.60
: tos: SSO-
l ..

EL CNCER de mama se man-
tiene como la segunda causa
de muerte por neoplasias en
la mttier oaxaquea, gue en lo
que va del ao ha generado al
mei1os 6o fallecilnientos regis-
trados en los Servicios de Salud
de Oaxaca (SSO). .
Despus del cncer crvi-
couterino, el cncer de mama
es considerado un problema
_ de salud pblica que puede ser
prevenible y detectado a tiem-
po, tanto por las propias muje-
res por medio de la autoexiJlora-
cin, as CC?mo por la exploracin
mdica en los centros de salud.
Vladimir Hernndez Sosa,
jefe del departamento de can-
cerologa de l0s SSO, destac
la importancia de gue las muje-
res estn Informadas sobre este
' ' ,, y
padecimiento y acudan co.n su
mdico y personal de: enfer-
mera para evitar o detectar de
manera oportuna la preSencia
de este mal.
Explic que en 2012 los SSO
registraron 100
como consecuencia de la etapa
avanzada que prese.ntaban las
mujeres diagnosticadas' co'n este
cncer, que a lafecha padecen un
total de 120 mujeres
con mayor incidencia en el Ist-
mo de Tehuantepec, Tuxtepec y
Costa, consideradas por el sector
. salud cmo de alto riesgo.
lnfonnacln >14A
===--DEPAFnA.MENTO DE COMNlCACiON SOCIAL DE LOS SSO
=9 =0C=T=2=01=3=. ==PA=G= .. =j
1 1 DA DE LA LUCHA CONTRA EL CANcE-R -DE-MAMA a.
'iPor .. qu.raz}l:
me dio cnceiY
ll
!.:
Mabeth BOLAOS Luis Quintero Escalante aborda cin de cuerpo
0
"'
E
n Mxic, cada da estas interrogantes y muestra a de lo otros pien-
14mujeresrecib . en el las mujeres otro punto de vista san de.ellas", dice el
diagnstico de cn-
1
para ver a la enfermedad. manual Salvati.
cer de mama, al ao "Al enterarse que uno tiene
fallecen tres milsoo;
1
cncer se desatan una gran Nuevas
desde el 2006 es la primer:;J. ca u- ti dad de emociones Y sobre todo, El centro de investigaciones y
sa de muerte femenina. de preguntas, entre ellas, una de clnica Osmos brinda una alter-
en 90% de los casos es curable si las ms serias e insistentes es: nativa a personas que
se detecta a tiempo, a nivel m un- lpor qu? lpor qu razn me dio padecen diversos tipos de cn-
dial una mujer fallece cada cua- cncer? La sabidura del tiempo cer. Se basa eriprobar medica-
tro minutos. y .los consejos de sus seres queri- m en tos antes que salgan a laYe . ,
La autoexploracin es el mto- dos ie harn ver finalmente que la ta comerciill. La ventaj .
domssencilloparadetectarano- pregunta 'lpor qu me dio cn- pacientes recihen.,:t'' .
m alas en los senos, sin embargo, cer?' no tiene respuesta", escribe. miento
las mujeres no suelen practicarlo . Al una
1
soluci?n al '. .) .. .. ?,}J_.a; . .. :n' '
peridicamente. Los especialis- cuestwnam1ento, as mUJeres .,._.w.u.
tas recomiendan que una vez al
1
ahora comienzan a buscar un , . :e;:ila a se
mes la mujer toque sus manias, para qu de su malestar. La . . . . , . .
en busca de pequeas bolas. ' respuesta: es obtenida al final 'p . ' .' eq el protocolo de inves-
Slo cuatro minutos lleva rea- ' . del tratamiento Y cuando ven- No todos los enfermos
lizada autoexploracin, cuatro ce al d 'ncr. son candidatos, pUeS se requiere
minutos que hacen la diferen- .. "Es para convertirme en una realizar estudios para
cia entre tl'ao o ms de trata- y ms feliz versin de m entran en estudios
mientosyquepuedensalvardela . rtiismacadainstantequevivades- que se realizan a nivel mundial.
muerte a miles de mujeres. de hoy hasta el ltimo da de mi "Los pacientes que ingresan
En Oaxaca, el ao pasado el vida", seala Jos Quintero. El a estos protocolos son porque
cncer de mama fue el causan- texto indica que despus del cn- ya no opcin terapu-
te de 100 defunciones, cifra que cer, las mujeres manifiestan sen- tica para tratarlos, nicamente
lo coloca como la segunda cau- tirsemsfelicesymssegurasde
.
sa de muerte por neoplasias en
el estado.
'el por qu6 al para q del
c6ncer
Al ser diagnosticadas con cn_.
cer de mama, las mujeres se inte-
rrogan sobre el por qu padecen
la enfermedad, durante el desa-
rrollo de la enfermedad buscan
.obteller una respuesta. Al con-
cluir el tratamiento y estar salu-
dables, el cuestionanliento cam-
bia al "para qu me dio cncer".
La organizacin civil Salvati,
enfocada a brindar ayuda a las
pacientes de cncer de mama,
un manual, Jos
s mismas .
Admiten que no se arrepien- se
ten de haber padecido el dolor,
pues eso les ayud a mejorar en
todos los aspectos, sin. embargo,
no niegan que en algn momen-
to hubiesen q1,1erido no tener que
vivir el Gncer para aprender a
evolucionar.
"Cada una de estas
heroicas mujeres
dicen que su cncer
ies ense algo que
haban olvidado acer-
ca de s mismas; les
hizo recordar el valor
que tienen como per-
sonas, independien-
temente de la condi-
juega un
desarron
se 11a logr
tos para ata
efi
iten tener un
s prolonga-
r Bohrquez,
easmos.
s'medicam(!q-
o dismirit4r
imioterapias
ocuallacali-
DEPARTP.MEf'HO DE COMN!CACION SOCI.A.L DE LOS SSO
.,
[
r que cuando se presen- .
ta este gen, las clulas
cancerosas se duplican
con mayor rapidez. .
1
Cuand0' \11,1 p:\cie,il:.. ..
te ingresa a w p'fota,. !:
colo de investigacin, ... ,.
prueba nuevos l11edi- .
camentos, que ya son
seguros para su con-
sumo, pero deben ser
probados en persona.
Elllnfedema
Este padecimiento es cornn;.
que se desarrolle en los brazos Y.,
piernas despus de
na sometiera a tratamientos
. de radiacin, donde los ganglios
son la zona ms dafiada.
Enelcasodelcncerdemania,
ellinfedema se da en los brazos
despus de haberse sometido a
una ciruga.
Ellinfedema se define como
el aumento de volumen (hincha-
, zn) del brazo, pecho o espal-
da del lado operado debido que
en la ciruga retiran ganglios de
la axila. Por esta razn o por la
radiacin en esa zona, el sistema
linftico queda dafiado y puede
obstruirse.
"El linfedema crece paulati-
namente, con el tiempo, porque
si crece de golpe puede ser un
trombo o una infeccin, por eso
se debe vigilar", seal latera-
peutafisica IsabelleAloi-Timeus.
l =. =
fECHA: Ll OCT 2013
En Oaxaca, el afio pasado el
cncer de.rtiama fue el causO;ln-
te de ro
.,
Ji La autoexploracl6n es el
: flltodo sencRio para detctar
anomalfas en los senos
lo$ brazos abaJo, si una
de tus mamas es <ierounada, si
llay cambio de color o si el pezn
desviado o hundido.
1 observa lOs canlbit
:ero con los bfazos extendidos
hadaarnba.
1 Coloca las l)lanos en las cadef'as.
Jlfeslol\a flrmemente.lndloale un
poco hada adelante y busca aigv'
no de los cambios mencionados.
.
De pie. con una mano detrs de
la cabeza, explora toda la mama
coo movimientos cin:IJian!s. empe
zando p0r la axla hasta terminal
PAG. /l.J -8
FECHA: l B' OCT 2013
PAG.
t 4-13
'1 - El cncer de mama puede
ser prevenible
En lo qe va del
ao ha generado al
menos 6o falleci-
mientas registrados
en los Servicios de
Salud de Oaxaca
YadiraSOSA
EL CNCER de mama se man-
tiene como la segunda causa defunciones como consecuencia
de muerte por neoplasias en la delaetapaavanzadaquepresen-
mujer oaxaquefia, que en lo que tabanlasmujeresdiagnosticadas
vadelaohageneradoal menos con este cncer, que a la fecha
60 fallecimientos registrados en padecen un total de 120 muje-
los Servicios de Salud de Oaxa- res oaxaqueas, con mayor inci-
ca (SSO). dencia en el lsbno de Tehuante-
Despus del cncer crvi- pec, Tuxtepec y Costa, conside-
el cncer de mama radas por el sector salud como
es considerado un problema de alto riesgo.
>Numeralia
14
l
mujeres reciben, cada dfa, el
1
diagnstico de cncer de mama
............................................................ \ 1
' l
3,500-u'
mujeres fallecen al por
esta enfermedad
mujer (allece cada cuatro
minutos, a nivel mundial, por el
cncer de mama
60
fallecimientos se han
registrado en lo que va del
por este padecimiento en Oaxaca
. ...... , ......... ..... .. .......... -
de salud pblica que puede ser El especialista en cncer des-
prevenibleydetectado a tiempo, tac que son muchas las causas
tanto por las propias por de riesgo para obtener esta enfer-
medio de la autoexploracin, as medad;comoelconsurrto.excesi-.
como por la exploracin mdica vo de grasas, carbohidratos, Vida
en los centros de salud. sedentaria, alcoholismo, taba- Hospital Civil, otro en la
Vladimir Hernndz Sosa, quismo, ciclo menstrual antes Casca(la y en el Hospital de Alta
jefe del departamento de can- de los 12 y menopausia despus Especial idad de Oaxaca, don-
cerologa de los SSO, destac la de los 52 afios. "A mayor edad, de tambin son canalizadas las
. importanciadeqelasmuje- mayor riesgo que se la . mujeres de ptras regiones del
res estn informadas p<;>reso es imp<>r:-/ . Estado, , ;:/(
1
,::<< . .,.'
's6bre' ste 'padeci- de' la d.etedein a ,, ' .. ::
miento y acudan insisti, .,. !Ji:
con su mdico Record que la autoexplora-
Y personal de cin mamaria se debe realizar
enfermeda una vez al mes a partir de lS 20
para evitar "' afios de edad, la exx,>loraqn cl-
>:P . .n1c11 nft:l mdte!9 ..

. OJ;),or.tuna la coril.o11'( a
presencia de los 4 cada do5 afios, que reduce
este mal. hasta en 40%la mortalidad por
Explic que este cncer. ,
en io12los SSO Los SSO cuentan con. tres
Centros oncol6
1
gicos en oaxaca
1 ij lt ... '
8 1-tospltal Clyll .
Centro en la colo-
nia Cascada
Hospital de Alta
Especialidad de Oaxaca
120 /M, .. __ .... _
= ==
DE COtv
4
!C...CIN SOC[\L DE Los SSO
FECHA: 1 9 OCT 2013
.. _______ ,.. ____ .......
(!'/ .: '
r- ltl{C!A.L_
'
PAG. 7- A
DfA INTERNACIONAL DE LA L:.UCHA CONTRA EL CNCER DE MAMA
Llaman a crear tina cultura .e_
preventiva del cncer .de mama
,,
Se llevarn a cabo
diferentes actividades
para fomentar la
t , '-' .. ')
detecc1on oportqna del
r ,'padecimintd'
.
Redaccin El IMPARCIAL '
M
xico, DF.- ''Lasumadeesfuerz.os
entre Gobierno y sociedad civil es
necesaria para atender proble-
mas como el cncer de mama,
o o }adecimiento que puede evitar-
se con la deteccin oportuna", asegur el subse-
cretario de Prevencin y Promocin de la Salud,
Pablo Kuri Morales.
En conferencia de prensa para anunciar la cam-
paa '1, 2, 3 Saludable otra vez', que en esta ocasin
se enfoca al cncer de mama, que lanza la secreta-
ria de Salud en conjunto con organizaciones de la
sociedad civil, Kuri Morales puntualiz que ' este
evento es una muestra contundente de la suma de
1
talentos orientados a crear cultura preventiva 1
del cncer de mama.
1
1 .._
Inform que la Secretara de Salud 'cueqta con
centros regionales de diagnstico, 63 unidades
mviles con mastgrafo, ademS se incrementa en
forma significativa el nmero de mastgrafos en el
pas, para que todas las mujeres la posibi-
lidad de el examen de forma oportuna.
En el marco de la Conmemoracin del Da Inter-
nacional de la Lucha contra el Cncer de Mama que
se celebra este 19 de octubre, Kuri Morales precis
que la dependencia realiza al ao un milln seicien-
tas mil mastografiaso Sin embargo.,. con la infraes-
tructura y equipo que se cuenta, esta cifra se puede
duplicar, por lo que hizo un llamado a la mujeres
de 40 a 59 aos a que acudan a su unidad mdica
1 a solicitar el examen.
1
' En su oportunidad, Rodrigo Reina, t;itular de la
Unidad Coordinadora de Vinculacin y participa-
EL DATO
''
Cada 30 mi'- o
nutos se diag-
nostica a una mujer
con este padecimientc
y cada 90 minutos une
de ellas pierde la vida
por esta enfermed_ad".
P ......... Cer6n1
Directora General del Centro
Nacional de Equidad de Gnero
y Saluq
! cin Social, present los eventos deportivos y cul tu-
rales que integrarn la Campaa '1, 2, 3 Saludable o
i otra vez. lucha oontra el cncer,dc mana'.", "" 1
L _ 0,_,-_,_-=====:_ ___ ..::...::-:c:: o'= = _:--------------"------
. DEYP.R O DE -DET ()sss"' "--=='"



FECHA:'I_tl)_CT _20.L _S
JII -Detall qH_e --
tos en colaboracin copla empresa NFL, Funda-
cin cim*ab, Asociacin Mexicana de Lucha con-
tra el Cncer, la EmpresaAAA, Fnnacos Especia-
lizados, Ctescendi, Plataforma AC., Seguro Popu-
lar y el Centro Nacional de Equidad de Gnero y
Salud Reproductiva.
Con la NFJ., se realizarn actividades deporti-
vas participando en los juegos que tendrn los das
27 de octubre en el Estadio Huracn en Pachuca,
Hidalgo, y 3 de noviembre en el Estadio Universi-
tario, en CU.
El proyecto con la AAA, agreg, se tendr pre-
sencia en las fw1ciones de lucha libre que se
rn .a cabo los das 18 de octubre en Puebla y 3 de
noviembre en Tonal, Jalisco, mismas que se trans-
mitirn por televisin.
El proyecto_ Toca Conmigo del artista Luke
Gerram, para lo cual se colocar en la explanda
de esta dependencia un piano emblemtico pinta-
do por la artista mexicana Pilar Crdenas Fusca, los
das 19 y 20 del presente, con el fin de despertar el
inters y la interaccin entre la gente y la msica:
Cabe resaltar que cada proyecto. estar acom-
paado por mdulos de orientacin sobre autoex-
plorain; deteccin oportuna de cncer, adems
de entregar vales para la realizacin de mastogra-
fias, afiliacionesyreafiliaciones al Seguro Popular.
En su oportunidad, Prudencia Cern, directora
general del Centro Nacional de Equidad de Gne-
ro y Salud Reproductiva, mencion que la principal
causa de muerte entre la poblacin femenina es el
cncer de mania, "cada 30 minutos se diagnostica
a una mujer con este padecimiento y cada 90 minu-
tosunadellaspierdelavidaporestaenfermedad". 1
-Sin embargo, resalt que el cncer de mama no ,
eS sinnimo de muerte, ya que si se detecta a tiem-
po puede curarse:
, En ese sentido explic que la Secretara de Salud
implementa cuatro acciones para la prevencin de
este padecimiento: promover e.Stilos de vida sal u- .
. . dable, lactancia materna, autoexploracin y la rea-
licin de la mastografia.
En el evento se cont con la presencia del direc-
tor general de la NFL en Mxico, Arturo Oliv; la
presidenta de la AAA, Marisela Pea Herrada y la
presidenta de la oontra el Cncer, Maria Euge-
nia Castillo Chirino.
1
- sociAL o E Cos ss6" _ _j
1
1
1
t
1
1
FECHA: J 9 nry 2013,
PAG. 4- y)>.
19 DE OCTUBRE - DiA llfTERNACIONAL CONTR;A EL CNCER DE MAMA
PRIMERA CAUS DE l\1UERTE POH CNCER
: de
indolencia que niata
UNA DE CADA 81\IUJEHES, CON EL MAL CAUSA ..
MUEHTE DE340AXAQUEAS,
LUIS IUNACIO VELSQUEZ
a neoplasia de .mama es el
tumor maligno ms frecuen-'
te en las mujeres _de todp el
mundo y en Mxico. Desde
zoo6 se ha convertido en el
primer causante de muerte por cncer,
as como en la segunda causa de mortan-
dad entre las mujeres mexicanas de 30 a
54 aos de edad.
Esta patologa representa un costo emo-
. cional, econmico y social elevado pad
l.as mujeres que lo padecen, sus fmilias y
la sociedad en su conj unto, partictilarmn-
te.cuando se detecta en estadios avanza-
dos como es lo habitual en nuestro pas.
La tasa de mortalidad por cncer de
mama se increment. durante el periodo
2ooz-zoto, de 149 defunciones por cada
IO mil mujeres de 25 aos y ms a 16.9
defunciones, sesn cifras de Secretara
de Salud (SSA). .
' E;sta tendencia desplaz a cncer crvi-
co uterino como principal causa de muer-
te por neoplasia 'en mujeres' de 25
aos y ms de
LA ENFERMEDAD
De acuerdo a la SSA existeo dos tipos
de cncer que comienza en el tejido ma-
mario: el carcinoma ductal que comienza
en los conductos que llevan leche desde
.la mama hasta el pezn y constituyen la
mayora de los cnceres de mama de este
tipo; y el carcinoma lobullar,' co-
en de las mamas,
lobulillos, que producen leche.
en el cursp de toda la vida,
a una de cada ocho mujeres se le diag-
cncer de mama. Entre los fac-
tores de riesgo se encuentran la edad y el ,
sexo, toda vez que la posibilidad de pade-
cer la enfermedad aumenta a medida que
se
La mayora de los casos de cncer de .
mma avanzado se' encuentra en mujeres
de ms de 50 aos. Los hombres tambin
.) d " 1
pue en P.adecer cncer de mama, pero
tienen 100 veces menos probabilidades
que las mujeres de sufrir este tipo de pa:
decimiento.
Entre los factores de riesgo se encuen-
tran 'los antecedntes familiares, ya que
alrededor del 20 al 30. por ciento de las
mujeres con cncer de mama tienen ante-
familiares de la enfermedad:
Otros son las alteraciones genticas, ls
variaciones en el ciclo tnestrual, el consu-
mo de alcohol, la hormonoterapia, la obe-
sidad, la radiacin, los implantes mama-
rios, as como ntinca haber tenido hijos o
tenerlos despus de los 30 aos.
LA AUTOEXPLORACIN
La autoex.pl.oracin permite detectar los
tumores mamarios o tumoraciones en las
axilas, que .se caracterizan por ser duros;
tener bordes irregulares y generalmente
no duelen. 1 .
Adems debe estarse atenta a los cam-
bios de tamao, forma o text\ira de llis ma-
mas o el pezn. Por ejemplo, se puede pre-
sentar enrojecimiento, agujeros o frunci-
miento que luce como cscara de naranja.
Secrecin de lquido proveniente del pe- _
zn, que puede ser sanguinolento, de claro
a amarillento o verdoso, y lucir como ptis.
Lps hombres tambin pueden padecer
cncer de mama y los sntomas abarcan
tumoracin mamaria, as como dolor y
sensibilidad en las mamas.
Los sntomas del cncer de mama avan-
zado pueden abarcar: dolor seo, dolor o
molestia en las manias, lceras cutneas,
hinchazn de lin brazo (prximo a la
mama con cncer) y prdida de peso.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
~ I C
La autoexploracin de las glndulas ma-
marias en form:r sistemtica y la vigilan-
. 1.
cia mdica, son las mejores armas contra
el cncer de mama, ya que la dete.ccin
temprana de un tumor maligno redunda
en un tratami!!nto \)portuno y una vida
saludable.
Por ello es importante ponerse de- pie
frente al espejo en tres PQS.iciones: Con
los brazos en la nuca, manos en la cade-
ra e inclihada hacia adelant, de las tres
fonnas debe observar catiibios en las
mamas como algn absceso, retraccin,
hundimiento del pezn, secrecin, enro-
jecimiento y cambios en la piel .
.A.s{ mismo con la yema de los dedos n-
dice, medi.o y anular buscar bolitas,. endu-
recimientos o hundimientos, moviendo
sus dedos en pequeos crculos 'desde
fuera de la mama hacia el pezn: explo-
rar debajo de la axila y luego todo el seno
presionando suavemente.
- g ocr. zar'
FECHA: ,_ .. -}
PAG. 1- Pt
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
9 OCT i013
PAG.

1
.C.iltcer:cb!mama,la pesadWa
1 1 .
El cncer de mama es n crecimiento anormal y desordenado de las clulas de este teJido. La mayorta de los tumores
que se producen la mama son benignos
'.
/ ,
Costillas

Cncer----'
; ..
" ,, ....... i
,.
1
__...-----../

/:
Ganglios Unftlcos - - ; :- .-' ,.
' 1 . ' ' '
Esternn
1
'
1
Costillas //
1 /
1 .
..
. ';
"' 111 Jalll<\5 h;ber'imrtdo
hiJos
Haber tenido hiJos
despus de los 30 aftos
Frecuente exposldn a
la radiacin
FUmar
Antecooentes
hereditarios en Unea
directa, madre o
hennanas con cncer
de mama
Obesidad
lnldodela
menstruadnantesde
Jos 12 anos <1e edad.
Menopwsla tar<lla.
lnest!6n de e;strogenos.
despll6s de la
menopausia .
Alcohollsm : ':
..
J\pal1dn de un bulto en las ' Endurecimiento o hinchazn 1:1 Irritacin o hundimientos en la . Enro)ecllnlento o descamacin
mamasoc:lebajodelbrazo<axilal deu.naparte de las mamas piel de las mamas en el pezn o lasmanw
Hundlmlentodelpezno
dolor en esa zona
Secrecin del pezn. que no
sea leche. Incluso de sangre
Cualquier cambio en ellamatlo
o la fonnade las mamas
Dolor en cualquier parte de las
man1.a5
.
AJunos de estos signos de advertencia tambin pueden aparecer debido a otras enlennedades no relacionadas ron el clincer
Madldu prev8J!tlvB
Dieta
saludable

Reallzar
e)erctcto
0\.
... -
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
N
TICIA\S
E
1 jefe del departamento de
Prevencin y Control del
Cncer de los Servicios
de Salud de Oaxaca, Vladimir
Hernndez Sosa, afirma que
el cncer de mama es curable
es detectado en etapas
primarias; por ello, los SSO
promueven la autoexploracin
y atencin de las mujeres
aparentemente sanas desde el
primer nivel de atencin, a travs
de ms de 730 centros de salud.
FECHAi-1 9 OCT 2013
' ""'-ft "7"';:: T ,.
. . . -
...---
-
.
El mal, cuyable
Asimismo, en forma organizada
y ptima, la mastografa de
tamizaje puede reducir la
mortalidad entre las oaxaqueas
desde u.n 20 hasta un 40 por
ciento, adems de disminuir
la carga de enfermedad en
la poblacin en riesgo.
Despus de recomendar a las
mujeres mayores de 25 aos
revisar mensualmente sus senos,
dice que se observa que la
tendencia es ascendente en todos
los grupos de edad, "con un
incremento mayor en las mujeres
de 6o aos en adelante, en
comparacin con las de 40 a 59".
Informa que de enero a la
fecha se han realizado 8 mil 37
exploraciones clnicas y 4 mil
PAG. '-/-A
173 mastografas, encontrando
101 nuevos casos, mismos que
ya estn en tratamiento.
Subraya que el cncer de
mama es la segunda causa de
muerte en las oaxaqueas de
25 aos y ms, registrndose
una defun'cin cada tres o
cuatro das en la entidad,
y lament que al cierre del
2012 se contabilizaran 100
fallecimientos y 34 defunciones
en lo que va del 2013.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
.N
TICIAS FECHA: [9 OCT 2013 .. PAG. __
Alertan.alta
'
del cncer de mariia
SU IDIOSINCHASIA, LAS DE I.AS .ETNIAS
INDIGENAS N<lPER.i\liTEN QUE LAS REVISEN;.[>OH.QUE
.. . 1 . . 1 '
ESPOSO QUE l JN).VlEDlCO u
l . . . . .
. . : .,., MARCOS HERNNDEZ ... ''
Vactore s
1
J.:Ie' n'esd
0

01\X.- .En el. marco del D1a r 1 U e
Mundial. de Lucha Contra
el Cncer de Mama, a cele-
brarse este 19 de el
mdico general del
Rural de Oportunidades n-
mero 35 con.'' sede en esta ca-
becera de distrito, Alejandro
Prez,Ysquez alert que en
la regin de la Co'sta: es alta
la incidencia de mujeres 'con
cncer de mama, con un n-
mero aproximado. de ent.re 10
y zo casos por. a.9-o. ' lA '
En entre,vsta con NOTICIAs .
Voz e Imagen de Oaxaca, el ga-
: len o del hospital dd Instituto
Mexicano del' Seguro. Social
(IMSS), expuso que e) elevado.
nmero de casos se debe prin-
cipalmente por la baja asisten-
cia de las mujeres a la revisin
mdica o desidia por prevenir
esta mortal enfermedad.
"La mujer, cuando uno le dice
si que se le haga una
exploraciti mamaria, muchas
dicen que no; esto se deb.e a la
idiosincrasia, porque general-
. mente sucede con las personas
de las etnias indgenas, quienes
. tienen muy arraigadas sus cos-
tumbres y el hombre no permite
que el mdico vea a su mujer",
asent.
'
E
n este el Alejandro P,rez
. . galeno mencion que destacque la mejor
l<;,s de medida para
. ms frecuentes son, entre \ . el cncer' de mama, es la .
otros, el in
1
icio
. dt! la menstruacin, si ' dijo; se. tiene que
la mujer menstrua antes explorar sus pechos y sus
de los 12 a.'os de eda:d;
1
que se''
la menopausia; cuando : :bae, por lo menos.tma.
la menstruacin termina vez 'al mes,
' . i .
despu\'. de los 50 aos . cuando est. mensttuando
de e.dad; la' obesidad; la . ' Y tenga el cuerpo
1
r'
. nuliparidad, que no haY.a ' . enjabonado, se tiene\ que
tenido hijos, por l que autoexpl9rar buscndqs'e .
nunca hay amamantado; ' . pequeas' bolitas.
1
_'J !1
y tener su primer hijo de Tambin las mujeres
1

manera tarda desp\).s ., pueden .
de los 30 aos. del IMSS de Jamiltepc,
' Adems, es factor donde a todas: las pacientes
de riesgo cuando las -.se les hace la detec'cirl: '
mujeres planifican su' . co.Q..la' exploracin
familia coti hormonales mamaria una vez al ao; a
inyectables; los parches quiex{es s11 1!! algn
que se ponen las mujeres problema que ponga en
para no embarazarse, y el ' peligro su yida, se le hace
exponerse constantemente
1
' '' una y 'si se;r
a productos qumicos e le' detecta el cncer; son .
.insecticidas, ltimamente . canalizadas al hospital de
hay estudis donde se cancerologa del P'uerto '
han encontrado gran . de Acaptilco o Hospital
cantidad de las pesticidas ' de .E.specialidades de '
en la leche materna. . la ciudad de .
RESPETO y la Costa, se detectan aproxima- muerte a la mujer, dependiendo
da,mente entre 10 a zo casos por del estado en el que .se dete.ta,
ao. No existe una zona en par- destac la importancia de que
Respetuoso de la cultur11 de la ticul<lr donde se concentren los la mujer desde los 20 as se
regin y con tal de que la ml).jer casos, es generalizado en todas tiepe hacer sus autoexpio-
acepte ser revisada, dijo que en las COQJ.Unidades de la regin; :raciones mamarias. \ '
este nosocomio siempre se trata pero s es alto el nmero", alert Aadi' que el cncer de mama
de que con el doctor est una Prez V squez. . no es privativo solamente de
enfermera, adems que todo . Al precis<lr que en Mxico. el la mujer, t ambin se presenta
.se hace con profesionali;>mo cncer 'de mama es la primera . 'en hoinbres;'actualmente, dijo,
y se pugna que en el rea 'res- causa de muerte en la mujer es tanalta la estadstica/ que
ponsable de atenj:ler a mUjeres, mayor de 40 aos de edad, de-, es UJ! hombre por cadi!. 'C1,latro
normalmente est una'doctora. . bid o a que es una enfermedad ll!Ujeres, por lo qe los l.nnbres )0
"Si es alta la inciQ.encia de . grave que definitivamerite mina . t arnbi'n deben hacerse su a u-
sos del cncer de mama aqu en la salud y pone en peligro tle toe;q,ioracfnmam,rl. '
TIEMPO
FECHA: 1 9 OCT 2013
PAG. 1?
Murieron 100 mujereS en
2012 por cncer de mama
El cncer de mama es la segunda
causa de muerte en las oaxaqueas
de 25 aos y ms; tan slo en e1202
se registraron un total de cien defun-
ciones en esta entidad, reportaron
los Servicios de Salud de Oaxaca.
De acuerdo con la dependencia
en este ao se ctetectaron 135 casos .
nuevos de este pdecmiento que
afecta a las mujeres e incluso, es
mortal para este sector en caso de
detectarlo en tiempo tardo para lo-
1
grar combatirlo
. Germn Teno{io Vsc9ncelos, en
su reporte infor"\6 de
9 mil 911 mastografas a mujeres
de 40 a 69 aos de edad de maqera
gratuita y se han diagnosticado 135
casos nuevos.
El titular de los SSO, Germn
Tenorio Vasconcelos, dijo que "la
dependencia no bajar la guardia
en la lucha contra este padeci-
miento para fomentar una cultura
del autocuidado, crea.ndo concien-
cia sobre la importancia de la de-
teccin temprana" afirm.
En este sentido explic que tener
ms de 40 aos, sobrepeso,. antece-
dentes hereditarios en lnea directa,
nunca haberse embarazado, haber
tenido el primer hijo despus de Jos
30 aos, s_on detonantes que predis-
ponen a que las personas puedan
padecer este carcinoma:. .
Ante lo cual, recomend a todas
las mujeres a autoexplrarse, ob-
servar si hay bultos, dolor, secre-
cin en el pezn o retraccin del-
. mismo, alteraciones de la piel en
el entorno del pecho, y en caso de
algn sntoma acudir a su mdico
de manera. inmediata. . ..
Hizo nfasis en la
de realizarse la mastografa como
la nica prueba de deteccin efi-
caz para ijn diagnstico oportuno,
la cual se tlebe llevar a aall anual-
mente en mujeres de. :40 a 49 aos
con dos o ms factores de riesgo.
Destac que la entidad cuenta
con cuatro mastgrafos ubicdQS en
los hospitales, "Doctor Aurelio Val-
divieso': el Regional de Alta Especia-
lidad y en los generales de Tuxtepec
y Mixteca. ' .,
Convoc a la poblacin a sumar- J
se en esta lucha, sensibil izando a las 1
mjeres para que acudan 'a las uni- . . j
dades mdicas.
1
Durante el 2011 el estado ocu-
paba el lugar nmero 30 a nivel
nacional en los indicadores de con- .
firmaci6n diagnstica y tratamiento ,
oportuno. Al cierre' del ao pasadQ. ;
16 1
. ' 20 . ,
a a posJcJ r'l . 1' .r ;
Indic que en el mundo fallece f
mujer cada minuto a causa
esta neoplasia, en el P,as cada dps
. horas.
f
,
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
r ,
1 1
TIEMPO
.. Luchan vs
el cncer
de mama
En el marco del Mes de la Lucha contra el Cn-
cer Mama; el Sistema Estatal para el Desa-
rrollo Integral de la Familia (DIF) y la asocia-
cin civil "Corazn Rosa", realizan una serie de
actividades, con el objetivo de concientizar a l
. po:9lacin sobre la importancia de la deteccin
temprana y riesgos de esta enfermedad.
Para dar inicio a estas se realiza
la fotogrfica "Una Mirada al Cn-
cer de Mama", del fotgrafo estadounidense
David quien a travs de 40 fotografas -
tomadas a mujeres _que vencieron al cncer
de mama - exhibe el lado cruel de este pade-
cimiento.
La exhibicin de esta obra estar abierta al
hasta el martes 22 del presente mes .
en la Galeria Liborio Lpez Navarrete de la
Casa de la Cultura Oaxaquea, ubicada en la
esquina de las .talles Gonzlez Ortega y Coln ..
Como parte de estas actividades y para
onmemorar el"Da Internacional de la Lucha
contra el Cncer de Mama", este 19 de octu-
brese brindar al pblico en general la con-
ferencia Cunto Sabes del Cncer de Mama?,
a cargo del mdico cirujano radio-onclogo,
Velasco Corts, en la Casa de la Cul-
tura Oaxaquea, a partir de las 11:00 horas.
FECHA:1 9 OCT 2013 . _
con el objetivo de promover la
autoexploracin para la deteccin oportuna ..
de este padecimiento y acercar a la poblacin
la informacin de esta enfermedad - que en
Mxico es la primera causa de muerte en mu-
jeres de entre 35 y 40 aos- el DIF estatal y la
Asociacin Corazn Rosa, instalarn mdulos
de informacin en el estadio de futbol Beni-
to Jurez, ubicado en el municipio de Santa .
Lucia del Camino, durante el encuentro de
Alebrijes de Oaxaca contra Estudiantes de Al-
tamira, Tamaulipas, a celebrarse este sbado
a las 19:00 horas.
En este sentido, el organismo asistencial
que preside. Man Snchez Cmara de Cu, ex-
horta a las mujeres a auto explorarse, as como
a realizarse un estudio clnico de los senos;
con el propsito de crear conciencia a que un
diagnstico oportuno se tiene mayor posibili-
dad de erradicar la enfermedad.
Cabe mencionar que el pasado 17 de octu-..
bre se llev a cabo la pltica "Deteccin opor:
tuna del cncer de mama", dirigida a las ma-
dres de familia del CENDI 2 y de los asistentes
del programa '}\prender A Ser del DIF Estatal".
La Asociacin Civil, "Corazn Rosa" nace_
en el 2011, brinda un esquema de atencin
que incluye'el acompaamiento a las pacien-
tes y sus familias, a fin de fortalecer su estado
anmico y emocional, as( c_mo aminorar el
impacto negativo que .un diagnstico de cn- .
cer de mama puede tener no slo en la pa-
ciente, sino tambin en su entorno familiar,
social y laboral.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
ANTEQUERA
FECHA: 1 9 QCT 2013
PAG._ ct ____ _
"Tengo la certeza da que las de quimioterapia y r&diote- Asever que por instruc;
acudir al mdico a tiempo me rapia, as como de las consul- ciones del_ mandatario
salv la vida, fue la mejor deci- tas mdicas, casi siempre sin Gabino Cu Monteagudo, la
sin que tom a mis 47 aos: apenas f4erzas, pero decidida dependencia nq bajar la
una mastografa confirm lo que a apostar por la vida, hoy las . di a en la lucha contra este. pa-
ninguna mujer quiere . cosas regresan a ser como an- dedmiento; "tenemos el firme.
soy una sobreviviente que lucha .... tes, -agradezcO' disfrutar de un . compromiso de fomentar una
cada da para vencer al cncer nuevo amanecer y una cultura del autocuidado,'
de mama", relat con voz daoportunidad", agreg. do conciencia sobre la impor .
entrecortada Gabriela Gmez. "la forma ms eficaz de tanela de la deteccin tempra-
Madre de tres hijas y con evitar y reducir la mortalidad es na" afirm. 1-
tres aos de tratamiento, Gaby prevenir", destac al respect el En este sentido explic
comparti que "hacerle frente a titular de los Servicios de Sa- 1 que tener ms de 40 aos:
la enfermedad no fue fcil, des- lud de Oaxaca (SSO), Germn : sobrepaso, antecedentes
plegu una gran dosis de . Tenorio Vasconcelos, en la reditarios en 1 fnea directa, nunt
fianza hacijl todo aquello que pera de la conmemoracin del ca haberse embarazado, y
pudiera _agilizar mi curacin; Da Internacional del Cncer de haber te, ido el primer hijo desf
en esta' batalla mis mejores Mama (19 de pus de los 30 af\os son dato
aliados. han sidq mi familia, El tuncionario est<1ta1 reti- nantes q4e predisponen a que
que siempre ha estado con mi- ri que en el 2011 el estado las personas puedan padecer
go; mis_ doctores, los c1,.1ales ocupaba el lugar nmero 30 a este carcinoma.
1
me salvaron la vida y, por su- nivel nacional en los indicadores Ante ello recomend a to-
mi fe, que nunca aban- de confirmacin diagnstica y das las mujeres
don"; expres. tratamiento oportuno, y al c'ie- observar si hay bultos, dolor, se;
Hoy Gaby es ejemplo. de rre del 2012 escal a la posi- crecin en el pezn retraccin
'vida: en mi casa las . cin 20, lo que demuestra que del mismo, alteraciones de l
cosas cambiaban para adaptar- la implementacin de es trate- . piel en el entorrio del pecho!
se a una-persona que entraba gias de y control han en caso de algn sntoma acu-
1
:
y sala sin descanso las sa- ...... _ dir a su mdico de manera in
1 d
. 1 d
1
mediata. ' 1
n IC que en e mun .. Hizo nfasis en la impor
1
fallece una mujer cada
tanela de real izarse l
a causa de esta neoplasia,
1
el pas cada dos horas; y en la ,mastograffa como li
entidad. es la segunda causa de prueba de deteccin eficaz
1 para un diagnstico oportunol
muerte entre las oaxaqueas . . d b
11
b i
de 25 aos y ms, registrdo} misma se e e evar a ca
se al cierre del ao pasdo 100 . en mujeres de.
defunciones. Inform que en: lo " a :49 con dos o ms fac
que va este 2013 se hah realii toras de nesgo.
zado nueve mil 911
mastogratras a mujeres de 4q
a 69 aos de edad, de manera
gratuita, y se han
do 135 casos nuevos. '
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
ANTE QUERA
FECHA:l 9 OCT 2013

comparti su experiencia de lucha contra el cncer.
1
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
'.Grfico
PAG.--1 ...... -
. Tcate, quirete y cudate; 'el cncer
. . . \ . . 1 .. '
de mama es! entable
. la certeza que acudir al mdico a los indicadores de confirmacin diagnstica y
tiempo mejsalv la vida, fue la mejor ' traktnientoo]X)rtun9
1
Aicierrelel aftopasado
'decisin que tom a 4'1 al'! os, una'"' lj;osici(m 20, lo que demuestra que-
mastografia confirm lo que ninguna laimplementacindeestrategiasdeprevencin
mujer quiere escuchar, ' soy una y control han sido efectivas.
sobreviviente que dfa a 'dfa para , Indic que en el mundo fallece una mujer
vencer al cncer de mama", con voz entre cada lninuto a causa de esta neoplasia, en el
cortada, relata Gaoolil Gmez. ' ' cada dos :horas, y en :la entidad e.s la
de trs hijas y con tres aflos de segunda causa de muerte en las oaxaquef\as
tmlamientodtio, "hacerlefrmtealaenfennedad de 25 aftosy ms, registrndose para el cierre
no fue fcil, desplegu una gran dosis de . del2012u1J. totalde lOO defunciones.
confianza hacia todo aquello que pudiern El,funcionario destac que a la fecha
agilizar mi cdracin; en esta batalla mis mejores re !izado nueve mil 911 mastograflasa mujeres
aliados fueron mi fulnilia, quienes siempre de40a69aftosdeedaddemaneragratuitayse
estuvieron con migo, mis doctores, los cuales han di_agnosticado 135 casos nuevos.
me salvaron la vida y por su puesto mi fe que Por lo que asever que pb,r instrucciones
nunca abandon", 'expres. del mandatario estatal, . Gabino. Cu
Hoy, Gaby es ejemplo de vida, "Mientras, la dependencia no bajar la
en mi casa' las .coSas cambiaban para adaptarst ' ; gua,rdia en la lucha Col}tm este padecimiento,
a una persona que entraba y .salia sin descanso el finnecornpromiso de foinentar una
de las salas de quimioterapia y radioterapia as cultura del autocuidado, conciencia
Como de las consultas mdicas, casi 1
sin apenas fuerzas, pero decidida a apostar afinn. , - ' '
por la vida; hoy ta5 cosas regreSan hacer como En este sentid explic que tener ms de 40
antes, agradezco disfrutar de un nuevo rulos, sobrepeso,_antecedntes hereditarios en
amanecer y una segun.da oportunidad", linea directa, haber
agreg. tenido el priJ!Ier hijo despus de los 30 aftos,
La forma ms eficaz de vitar y reducir la - son a que las-
mortalidad es prevenir, asf lo inform el titular personas pdecer este carcinoma.
de los Servicios de Salud de Oaxaca .
Germn Tenorio Vasconcelos, ello en la aautoexplorarse,observarsihaybultos,dolr,
comemoracin del Dfa Internacional del Cncer:
1
en el pezn o reqaccin mismo,
de Mama, (19 de octubre). alteraciones_de la piel en.el entorno del pecho,
' t"* ,. 1
Quien asegur que duranteet20 11 el estado y en caso de algun sntoma acudir a su mdico .
ocupada ellugar nmero 30 a nivel nacional en.- 'de l\l8flCI"inmediata .
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
' '
PA G .j_li_ __ _
arma

contra el cncer d mama
Entre las. acciones ms efecti
V.as pata detectar el cncer de <
mama encuen.tra ,la autoex
ploracin mamaria, recalc la
j urisdiccin sanitaria nmero
cinco en la mixteca a travs de
titular, Sergio Snchez Sn
chez, ya que ste que puede ser
mortal si no se atiende a tiem-
po.'
En este sentido, y en el marco
del Da Internacional
1
Contra el'
Cncer de Mama 'que se conme
mora cada 1-9- cle octubre, dio
a conocer que en lo que va de
este ao se han realizado tres
mil 628 estudios de deteccin a
mujeres de 25 a 69. aos y 815
tomas de mastografa a fminas
de 40 a 69 aos. .
El Da./nter
naconal Con
tra e( Cncer
de Mama se
conmemora
cada 19 de
octubre.
bierno que encabeza el manda- tocar y sentir, Si
tario Gabino Cu Monteagudo, cambio en sus mamas mformar
el secretario de los Servicios de selo al personal de salud!.
Salud de Oaxaca (550) . Adems acudir
Tenorio Vasconcelos ha instruido a la unidad para que. el med1co
Lament que mujeres ha-
yan fallecido por este padeci-
miento, por tal motivo
l a i mportancia de identificar los
de. riesgo que pueden
desencadenar un tumor, y as
acudir a recibir asesora y aten-
cin oportuna c;:on la finalidad
de salvr sus vidas y evitar ser
parte de estas estadsticas.
Coment que entre los facto
res de riesgo se encuentran: .
que tengan ms de 40 aos, si
existi hist oria personal o fami
liar de cncer mamari.o, si tuvo
su primer embarazo a trmi -
no despus de los 30 aos, as
como vida menstrual de ms de
40. aos, si su- menstruacin se
present de los 12 y. con
menopausia despus de los 52.
Puntualiz que este go
: al personal de las unidades para revise sus glndulas mamari.?s,
que se intensifiquen las accio- y si .s.e tiene entre 40 y _60 anos
nes encaminadas a garantizare! realizarse la mastograf1a,
bienestar de las mixtecas. ello puede acercarse a la um-
Agreg que la institucin difun- dad que ubicada
de la estrategia de los cinco pa el centro de .salud de la colo.ma
sos por la salud de tus mamas, , Aviacin en Huajuapan de Leon.
esta es una forma de encontrar Fi nalment e exhort a las mix
a tiempo cualquier anomala tecas para que se realicen la
que puede salvar su vida porque autoexplora.cin, es
puede realizarse un diagnstico dable hacerla justo al finahzar
acertado. la menstruacion; en cas9
Explic que ste consiste en: . menOJ?Llsicas t ener . U[l d1a al
tomar agua simple, comer ve( mes para debe
duras . Y. frutas diariamente, con tranqUilidad ,y sm pnsas, Y
mantener .una alimentacin siempre de la misiTia forma, en
correcta; Realizar ejercicio y caso de encontrar alg_una ano
hacer la vida ms activa para mala fuera de lo comun buscar
tener un ?eso i deal , observar, atencin inmediata.

__ .__.,..,__ _
PAG.jj__ _
__ ,.:_. ----------
.. ,t.... ' .1 . . , . ..... \ '.;'
,' : y . cuill;; ' ...
... 1, ' ":1 t J: _:,. ; a ' ' ,..,,.. , ,. . , ,..,,_, U>m_ naf

-la_ .
at a t1ernpo me salyo la
fue la .mejor que
tp!Ji;..:a mis 47 aos, un.a mas.
tbgra(ia_ co11fif.m lo
'1a
que ..
a cha.para:-vencer. al ca!)cfi!r 'de ..
m_ama:., convz entre .. ( . , . r . . ' ;.., . ':- .... _" ., ' ... , l .
r'elata,Gabriela:Gr.nez; . . como antes, agr.adezc J cada minLto a cau
M'a.d.r: de .tres hijas, y con tres }dlsfrutande.ur;puevo h a de esta el pas.
de dijo,_

.,Y '1, dos y la entidad

la t . , .. l . .:.

pe
(!Je .ufla .. gran La ev1tar Y. en_.la._s p_a?<aq!-lenas 25 :anos y
qosis de .. con,fiaqza Jopo,,.-
p_uClieta' as1; rre 1
esta __ Saluq ?e Q)a?<"ca_ ... . JUO..Ol.qn:es; ". .. d ti U 1::
rpe)ores (S$0), qu a la
la; siemP..r_.e;estuvieron .... 1 /e9ncr se ,han,.
lQs
1
cua-..,t, qe,l

... 1 -mil 91l _

mE' sa.lvaron .la,vida y R<?-17 s.u ocJ!:Jbre). .
fe .. ner.a y s.e,haq diagnosti
. , . . ... casoS>.ilYoeyos. .
Gaby .e.s,je_mplo, de,.vida';
'iMlen.tras,, las1=os:s, .. l<?s c;Je ..
adaptarse, .a _t
,tuno.,Al .. .. la guar .
ha sm las de e_sca_lo a:la 20)o gue ..
1
dla en, la estepa.
y as .la. el firme
aomb de . c!9.nt. de . .
qasi ,siempre .sin. fuer Clonr Y

f .
por .. vas. . . . . , ,
1
, do 1mpor
v1qa; .hRY-.las; que_ !a tempra .
1 9 OCT 201J
FECHA:
na" afir.in:
En este sentjdo expli<;
ner ms de 40 sobirecescl.;
antecedentes
nea d
OJI'Ij;>j(
mujeres
o
. factores de riesgo. ' t
tOdas Destac que la entidad cuenta
las a lUt:}qJI'u. , con cuatro rastgrafos ubica
obseryar si hay dos en los hospitales,
el pezon o refr.acCloo Aurello el
. alteracionf15 de lt ' oe Alta y
1
en
ptel e.!.'l el 1 nerales de y
acut:hr: flnahrentetQr;voc.o a la poblaJ
a su mdtco de manerla ci6n a sumarse en esta ll.!cha,
diata. " sensibilizando a las mUJeres
Hizo nfasis en la importanc!a para que a las _unidades
de realizarse la mastqgrafta "Un (ha al ano/ hac;e
' como la nica prueba " 'l elt de
cin eficaz.. para un .diagnosttC9 mama. curable S
oportuno, la cual se deb,e llevar. detecta a

:.1L
PAG._jj__
r
.N FECHA: f 9 Qf:T 201J PAG. L- 0
D IF y Corazn Rosa,
en lucha contra Cncer de Mama
En el marco del Mes de la Lucha
contra el Cncer de Mama, el
Sistema Estatal para el Desarro-
llo Integral de la Familia (DIF)
y la asociacin civil "Corazn
Rosa", realizan una serie de acti-
vidades, con el objetivo de con-
cientizar a la poblacin sobre
la importancia de la deteccin
temprana y riesgos de esta en-
fermedad.
Para dar inicio a estas acciones
se realiza la exposicin fotogr-
fica "Una Mirada al Cncer de
Mama", del fotgrafo estadouni-
dense David Jays, quien a travs
de 40 fotografas - tomadas a
mujeres que vencieron al cncer
de mama - exhibe el lado cruel
de este padecimiento.
La exhibicin de esta obra es-
tar abierta al pblico hasta el
martes 22 del presente mes en
la Galera Liborio Lpez Nava-
rrete de la Casa de la Cultura
Oaxaquefa, ubicada en la es-
quina de las calles Gonzlez
Ortega y Col6n.
Como parte de estas activida-
des y para conmemorar el "Da
Internacional de la Lucha contra
el Cncer de Mama", este 19 de
octubrese brindar al pblico en
general la conferencia cn-
to Sabes del Cncer de Mama?,
a cargo del mdico cirujano
radio-onclogo, Novelthys Ve-
lasco Corts, en la Casa de la
Cultura Oaxaquea, a partir de
las u:oo horas.
Asimismo, con el objetivo de
promover la autoexploracin
para la deteccin oportuna de
este padecimiento y acercar a la
poblacin la informacin de esta
enfermedad - que en Mxico es
la primera causa de muerte en
mujeres de entre 35 y 40 aos- el
DIF estatal y la Asociacin Co-
razn Rosa, .instalarn mdulos
de informacin en el estadio de
futbol Benito ubicado en
el municipio de Santa Lucia del
Camino, durante el encuentro
de Alebrijes de Oaxaca contra
Estudiantes de Altamira, Ta-
maulipas, a celebrarse este sba-
do a las 19:00 horas.
En este sentido, el organismo
asistencial que preside Man
1
Snchez Ctnara de Cu, exhor-
ta a las mujeres a auto explorar-
se, as como a realizarse un estu-
dio clnico de los senos, con el
propsito de crear conciencia a
que un diagnstico oportuno se
tiene mayor posibilidad de erra-
dicar la enfermedad.
Cabe mencionar que el pasa-
do 17 de octubre se llev a cabo
la pltica "Deteccin oportuna
del cncer de mama", dirigi-
da a las madres de familia del
CENDI 2 y de los asistentes del
programa "Aprender A Ser del
DIF Estatal".
La Asociacin Civil, "Corazn
Rosa" nace en el zon, brinda un
esquema de atencin que inclu-
ye el acompaamiento a las pa-
cientes y sus familias, a fin de
fortalecer su estado anmico y
emocional, as como aminorar
el impacto negativo que un diag-
nstico de cncer de mama pue-
de tener no slo en la paciente,
sino tambin en su entorno fa-
miliar, social y laboral.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI .N SOCIAL DE LOS SSO
OiiCIAS
.
r; .
FECHA: "1 9 OCT ZO"t3
E1 151 de octubre e1 el Ola Mundial del a Lucha Contra
el C6ncer de M1ma y en Mblco 11t1rno haciendo
todo lo potlble por poner 1 dltpotlcln de ctda mujer,
lu herramlentu necetarlu para 1u temprana
deteccin.
Sin embarao, etta enfermedad todavla no 111u arrebatando 1
muchu pertonu vallo111, que por falta de Informacin y de una
1decuada no han tldo atendldu a tiempo .
. Por .,11t1 motlvot quiero Invitar 1 toda1 fu mujer oaxaquellas a
que te tumen e t 11fuerzo, p1ra1ener1r un sociedad unld1an
la deteccin oportuna del dncer de m1m1.
: De laual manera, precito que cud1rno 1 111 lnttltuCionll de
talud, pldmotlnformacln y aprendamo a lntpecclonar nu11tro

U11m01 un mollo ro ptrt recordarle 1 cada penon1 quet1o1 v11,
. Jo lmport1nte que ei 11 autotxploracln conttante.
Con 11t11 HncJII llonet, no como
port1dor11 de un mentaje de vld1.
Mn snchu cmua de cu
,,.tldtntt del Con Jo Con1ult1vo del ll1tema DIP
' 1 t'
1
. ' :' . ,: ' '
1 ) \ 1 . . ' - !
PAG.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO

1
1
1
fECHA: 1_.LQ_CT 2013
E119 de octubre es el ora Mundial de la Lucha Contra
el Cncer de Mama y en Mxico estamos haciendo
todo lo posible por poner a disposicin de cada mujer,
las herramientas necesarias para su temprana
deteccin.
Sin embargo, esta enfermedad todava nos sigue arrebatando a
muchas personas valiosas, que por falta de Informacin y de una
adecuada exploracin, no han sido atendidas a tiempo.
Por este motivo, quiero invitar a todas las mujeres oaxaqueas a
que se sumen a este esfuerzo, para generar una sociedad unida en
la deteccin oportuna del cncer de mama.
De iguai manera, es preciso que acudamos a las instituciones de
salud, pidamos informacin y aprendamos a Inspeccionar nuestro
cuerpo.
Usemos un moo rosa para recordarle a_ cada persona que nos vea,
lo importante que es la autoexploracin constante.
Con estas sencillas acciones, nos identificaremos como
portadores de un mensaje de vida.
Man Snchez Cmara de Cu
Presidenta del Consejo Consultivo del Sistema DI F Oaxaca


-
1 010-201&
PA G .Jl.-..:... A...:..-.._
ll
'
1
D cCiMUI11CACIO'sciAL DE LoS S'so J
1
FECHA: & ut J / Utl PAG. __ _
. '
e,.,,. aduln .. Ola Mundial. IILUCha Contn
.. anc. ele MaN 'J ...
todo lo postbleporpowacllsposld6n deUda mujer,
las hlmmllittas ........ pll'l . . tBipnila
.deteui6n. . .
: Sin embarp. tsta tnftrnMdld 1
mUChas . .,.,_,. q porftlta de Wonnad6n 'J de una
ldeculda no hin sido .
Por estt motlvo, .-.lmtar 1 todls lis_llUjens ouaqu1ftas a
que se .. menaestetsfuerzo, ,.. ............ sodediCI u en
la dettcd6n oportunldel dJKI( de mima.
,,
De lpal manera, es preciso que acudamos a de
wod '
lu . cuerpo.
Usemos un
lo antantt.
. , .
- .
rr Con litas sencillas acdanls, nos cano_
portMores de un ntinsljt de vida. ,
'-.
. . . .
. . .
. . . :
. '
..
-- . . Man' Cjmara .de Cu,.f <. :. .. . <.
' :- . ,_,.. .. c.MejoCGulhlvodll....aotFOmca .. . >
.. ti, ' ' .. ' . > t) .. . .
. . 111: . - -. . : -. ._:: .. .. . . : --:__ ... : 'DIF()tt..YJCA ..
.. 1 . . . .. .. . . . .:' " .
. : . . ... . . ' . ..: ..
.. . ..
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
19 OCT 2013
ANTE QUERA
FECHA:-----
PAG. 3
1
' .\
1 .
. El de octubre es el ora Mundial de la Lucha Contra
el Cncer de Mama y en
1
Mxlco

haciendo
todo lo posible por po.ner a disposicin de cada mujer,
las 1 herramientas necesarias para su temprana
1
deteccin. .
1
Sln
1
embargo, esta enfermedad todavra nos sigue arrebatando. a
muchas personas valiosas, que por falta de Informacin y de una
adecuada exploracin, no han "Ido atendidas a tiempo.
1 . . . . . . . 1
este motivo, quier Invitar a las a
que se sumen a este esfuerzo, para 'generar soeled.d en
la deteccin oportuna del cncer de mama.
. 1 '
De igual manera, _es preciso que acudamos a las instituciones de
salud, pidamos hiforrnacin y aprendamos a Inspeccionar nuestro
1 l
cuerpo
. . ' ' . 1 ' .
. . moo rosa para recordarle a cada que nos vea, l ,
' lo Importante que es la autoexploracln
[ . . . ' . ' . .
Con estas sencillas acciones, nos
de un mensaje de vJda.
Man S. nche.z Cmara de Cu. ,
Presidenta del Consej Consultivo del Sistema DIF Onaca
.t' . . , , '
1. .
.
'
DEPARTAMENTO DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
a diario
FECHA: 1 9 OCT 2013
U"' ..
E.,..Mhht ...... , , ....... a...
... Clat .... , ........ , ....... ,. ..
................... tlll!, .. ...._
............ Mlttll\llllli ..........
....
......................................
9\tt ....... - ..................... ., ...
, , ................... u .... v. ... ..
. { ' .
........................ ......... .
... ._. .............. _._ ......... .
.. .
.. -..... .. , ............ ,,,. ..... ..
........ BilWMBitlllaJipiN.Bilfi .. IUIIR.Mlttfo
.....
........................... -........ " ..... _
-.r., ............. ll ......... " .....
C. ....... Mdlitl,-
... , ........... .....
. .
)--A.).

10t0 1016
PAG.____,8 __
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
FECHA: !.i_9.f! ZU l i . ~ i ~ . PAG._ j __ _
. '
1 .
Grfico
FECHA:' 9 OC\ 2'
3
r
PA G ___,.j_._..._
. . .
Brjnd- IMSS deteccin oportuna y. atencin
integral a pacientes cop cnCer de mama .
El Instituto del Seguro Social
(IMSS) invita a la comunidad en general a
respaldar la poblacin femenina que sufre
esta enfertnedd y 'sumarse a las
estrategias para la
deteccin, atencjpn Y. control de:este
padecimiento. .
El cncer de mama es el cncer ms
frecuente en las mujeres, su incidencia,
est en aumento debido a la mayor
esperanza de. vida, los) avances de la
y la adopcin de nuevos
modos de vida.
El doctor Luis Enrique Matadamz Ortiz,
oordinador de Medicina Interna del HGZ.
NG.,l, Indic que. las mamas o senos se
componen de grasa, tejido conectivo y
landular, en este tejido se encuentran las
lndulas productoras de leche de las que
nacen unos 1 20 conductos mamarios,
. para transportar la Je:che hasta el pezn,
rodeado por la areola.
Estos lobulillos y conductos se
encuentran en el estroma; un tejido
adiposo, en el que tambin estn los vasos
sangu(neos y linfticos. Los.
. mamarios estn conectados, adems, con
un "grupo de ganglios linftic"os,
localizados en la axila. Estos ganglios son
claves para el diagnstico del cncer de
mama, q!Je las clulas cancerosas
se extienden a otras zonas del organismo
a travs.del sistema linftico.
. Por.otro lado el doctor Miguel Altuzar
Figueroa, coordinador de Infotmacin y
Anlisis Estratgico, sellalo que
los anos 2011 y 2012 se realizaron 11 mil
689 mastograflas en .mbito de IMss
Y en lo va del ano se han
realizado 1 O jornadas . en el estado de
Oaxaca,' Salina Cruz y Huatulco, para. la
toma de mastogratlas digitales y anlogas
a grupos de mujeres que van desde tos 25
a 69 anos de edad.
estos, equipos se realizar
durante el presente ano 20 13- aLmenos
11 mU mastograffas para la deteccin
oprtuna de cncer de;mama.
A1tuzar; Figue,r
1
oa dijo los .9bjetivos
primordiales de personal de .salud
IMSS seguirn deteccin oportuna
de tumores malignos en etapas .tempranas,
promover el tratamiento oportuno y
disminuir la mortalidad por cnc.er
mamario. ,
Invit a las mujeres oaxaquenas a
hacerse autoexploraciones de:: mama
1
mensuales, a partir de los 20 aflos, conla i
finalidad de detec,tar signos y sJrtomas
de este padecimiento, por lo que ante
cualquier anomalla, acuda su unidad
mdica ms cercana.
.. .. ' t ,
DEPARTAMENTO DE COMUNICACION SOCIAL DE LOS SSO
r
1 g OCT 2Ul j
PAG 5""'--
Marca
FECHA: __________ _
Recibe voluntar,ado de 550 ms mil
. ' .
para afectados por lluvias
Oaxaca,-Oax.- El voiUJltariado "Por
Oaxaca de corazn" de los Servicios
de Salud de Oa<_aca, SSO, que preside
Miriam Cruz de Tenbrio, recibi tres mil
576 vveres y:media tonelada de' ropa,
producto de la colecta realizada en la
reg}n de la Cuenca del Papaloapan,
con lo. que se be.neficiar a doce lo-
calidades d,e .las del " ?iiT.lc(, ,
"Mixteca" .y "Costa" .
Y es que para este fin trabajaron
la Jurisdiccin "Tres", e_l
voluntariado del_egacin "Tuxtpec",
"Televisin Tuxtepecana ", el portal
,
"Buen Da Tuxtepec"; la radiodifusora
"ORP Comunicaciones" y el diario "el
Tuxtepecano", quienes def 4' al 8 de1
octubre estuvieron invitando a la po-
I '
blacin a ayudar a nuestros hermanos
oaxaqueos. afectados por las lluvias.
Cabe mencionar que los vveres se-
rn distribuidos a travs ae la Secretara ;.
de la as
1
como Proteccin Civil estatal, pues son
esos organismos que estn entra'n-
do a las comunidades en donde hubo
prdidas materiales.
Por su parte la presjdenta del volun-
-- - -
tariado, Cruz de}enorio, explic,
que estat ayuda llegar a: Coicoyn
de 'las 'Flores, Putla Villa de Guerrero,
1 .. '
Ozoloteptc, San Francisco lxhuat n,
Chahujtes, San Francisco del Mar, San
Dionisia del Mar, San Pedro Tapanate-
pec, San Pedro Zanatepec, Santiago
Niltepec, San Peqro
1
Tututepec'
PedrO' i _.. ,
Asimsmo, reconoci la labor altruis-
ta que realizaron las distintas organiza-
ciones y que se a
esta c:us9 gr?cas? po-
drn alimentos como lecl;l,e, f.rijol,
'
arroz, cereles, sarcias, aceite,
azcar y productos de higiene personal:
papel sanitario, jabn de)ao, pasta
dental, detergentes, a quienes ms lo
necesitan: . . .
. invit a la regin de la
Cuenca del Papaloapaf] alseguir cola-
borando en benefiCio oe los
oaxaqueos, ya qe no es el nico
proyecto en que trabaja
pues detall que de forma permanente
, ' 1
dotan de
1
apoyps corn.o:
1
sillas .de rue.-
b'asto,nes. .e q_y tenes lo
solicitan.
DE COMUNICACI N SOCIAL DE LOS SSO
4

i\ V r )
1.,. , ,,.
. 1 9 OCT 2013
FECHA: _ __ PA G.---=5...____
=
"Por OaXaca corazn"
ms mil vveres
El voluntariado "Por Oaxaca de corazn"
de'los Servitios de Salud de Oaxaca que
preside Miriam cruz de Tenorio; recibi
.este da tres mil 576 vveres y media to
nelada de ropa, producto de la colecta
realizada en la regin de la Cuenca del
Papaloapan, con lo que se beneficiar
a doce localidades de las regiones del
"Istmo", "Mixteca" y "Costa" ..
Y es que para este fin trabajaron la
Jurisdiccin Sanitaria "Tres", el volun
tariado delega_cin "Tuxtepec", "Te le
visin Tuxtepecana", el portal "Buen
Da Tuxtepec", la radiodifusora "ORP
Comunicaciones" y el diario "el Tuxte
peca no", quienes del 4 al 8 de octubre
estuvieron invitando a la poblacin a
ayudar a nuestros hermanos oaxaque
os afectados por las lluvias.
Cabe mencionar que los vveres sern
distibuidos a travs de la Secretaria de
.,_.. .. .
la Defensa Nacional (SEDENA), as cpmo
Proteccin Civil estatal, pues son esos
organismos {os que estn entrando a las
comunidades en donde hubo . prdidas
materiales.
Por su parte la presidenta del volunta
riado Miriam Cruz de Tenorio, explic .
que esta ayuda llegar a: . "Colcoyn de
las Flores", "Putla Villa de Guerrero";
."Ozolotepec", "San Francisco lxhua
tn'\ "Chahuites", "San Franc'isco del
Mar", "San Dionisio del Mar", "San Pe.
dro Tapanatepec", "San Pedro Zanate
pec", "Santiago Niltepec", "San Pedro
Tututepec" -y "San Pedro Mixtepec"'. ;:
Asimismo rconoci la labor altruista
qye realizaron las distintas organizado.'
nes y empresas que s sumaron a esta
causa ya que gracias a ellos se podrn
llevar alimentos como leche, frijol,
arroz, cereales, atn, sardinas, aceite,
y productos d hlgiee -pint':
papel sanitario, jabn de bao, pasta
. dental; a quie.nes ms lo
necesitan.
Finalmente a la regin de la Cuen
ca del Papaloapan a seguir colaborando
......___ --
1 en beneficio de lps hermanos oaxaque
os, ya que este no es el nico proyec
to en que trabaja la organizacin, pues
que de forma permanente dotan
de apoyos como: sillas de ruedas, bas
tones, prtesis, a quienes