Você está na página 1de 66

Biblioteca

MANUAL PARA TFC E RELATRIO DE IC

Votuporanga 2013

Biblioteca

MANUAL PARA TCC E RELATRIO DE IC


Base para realizao de Trabalho Final de Curso, artigos cientficos e relatrios de iniciao cientfica, segundo as normas para documentao da ABNT.

Votuporanga 2013

5 LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Estrutura do trabalho trabalho acadmico Quadro 1 Apresentao tipogrfica por seo

15 19

7 LISTA DE TABELAS Tabela 1 Exemplo de tabela 20

9 SUMRIO 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 INTRODUO ESTRUTURA ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ELEMENTOS TEXTUAIS ELEMENTOS PS-TEXTUAIS FORMATAO DO TRABALHO MARGEM ESPAAMENTO INDICAO DE CAPTULO, SEO E SUBSEO NOTAS DE RODAP NUMERAO PROGRESSIVA PAGINAO TABELAS E QUADROS ELABORAO DAS PARTES DO TRABALHO CAPA DURA (PR-TEXTUAL) LOMBADA (PARTE EXTERNA) CAPA (PR-TEXTUAL) FOLHA DE ROSTO (PR-TEXTUAL) ERRATA (PR-TEXTUAL) FOLHA DE APROVAO (PR-TEXTUAL) DEDICATRIA (PR-TEXTUAL) AGRADECIMENTOS (PR-TEXTUAL) EPGRAFE (PR-TEXTUAL) RESUMO NA LNGUA VERNCULA (PR-TEXTUAL) RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA ABSTRACT (PR-TEXTUAL) LISTA DE ILUSTRAES (PR-TEXTUAL) LISTA DE TABELAS (PR-TEXTUAL) LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (PR-TEXTUAL) LISTA DE SMBOLOS (PR-TEXTUAL) SUMRIO (PR-TEXTUAL) INTRODUO (PARTE TEXTUAL) DESENVOLVIMENTO (PARTE TEXTUAL) 13 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27

10 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 CONCLUSO (PARTE TEXTUAL) REFERNCIAS (PS-TEXTUAL) GLOSSRIO (PS-TEXTUAL) APNDICE(S) (PS-TEXTUAL) ANEXO(S) (PS-TEXTUAL) NDICE (PS-TEXTUAL) COMO ELABORAR CITAES CITAO INDIRETA CITAO DIRETA Interpolaes e supresses Citao verbal Citao de citao COMO ELABORAR REFERNCIAS APRESENTAO ORDEM DOS ELEMENTOS Livros, folhetos e apostilas Parte de livros, folhetos e apostilas Autor entidade Artigos de peridicos Artigos de jornal Documentos em meio eletrnico 28 28 29 29 29 30 31 31 31 32 33 33 35 35 35 36 36 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43

6.2.6.1 Livros 6.2.6.2 Sites 6.2.6.3 Trabalhos apresentados em evento 6.2.6.4 Artigos de peridico em meio eletrnico 6.2.6.5 Mensagem de e-mail 6.2.7 6.2.8 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins) Dissertao, tese, monografia e trabalho de concluso de curso TRANSCRIO DOS ELEMENTOS Autoria Local de publicao Editora No identificao de local de publicao e editora Data de publicao

11 6.3.6 6.3.7 Paginao Mesmo autor para documentos diferentes REFERNCIAS APNDICE A CAPA DURA APNDICE B LOMBADA APNDICE C CAPA APNDICE D FOLHA DE ROSTO APNDICE E ERRATA APNDICE F FOLHA DE APROVAO APNDICE G DEDICATRIA APNDICE H AGRADECIMENTOS APNDICE I EPGRAFE APNDICE J RESUMO NA LNGUA VERNCULA APNDICE K RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA APNDICE L LISTA DE ILUSTRAES APNDICE M LISTA DE TABELAS APNDICE N LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS APNDICE O LISTA DE SMBOLOS APNDICE P SUMRIO APNDICE Q GLOSSRIO INDICE 44 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65

12

13 1 INTRODUO Este um manual de orientao para a elaborao do TFC (Trabalho de Final de Curso), relatrios de IC (Iniciao Cientfica) e artigos cientficos. Para esses tipos de trabalhos, deve-se seguir o padro da ABNT ( Associao Brasileira de Normas Tcnicas) para documentao, pois um padro exigido na maioria das universidades, revistas cientficas, eventos, etc. O manual baseado na ABNT NBR 14724:2011 "Trabalhos acadmicos Apresentao" e tambm destaca as seguintes normas: a) ABNT NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao; b) ABNT NBR 10719: informao e documentao: relatrio tcnico e/ou cientfico: apresentao; c) ABNT NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao; d) ABNT NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao; e) ABNT NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao; f) ABNT NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento: apresentao; g) ABNT NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao; h) ABNT NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao; i) ABNT NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao; j) Normas de apresentao tabular. Para os casos no previstos no manual, basta recorrer biblioteca do campus e buscar as orientaes especficas.

14

15 2 ESTRUTURA A estrutura de trabalhos acadmicos compreende parte externa e interna, que se subdivide em elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. A disposio desses elementos dada no quadro a seguir: Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS So elementos que antecedem o texto, com informaes que contribuem para a identificao e utilizao do trabalho acadmico. Os elementos pr-textuais se dividem em obrigatrios e opcionais.

16 Nota: Desses elementos opcionais expostos pela norma, o IFSP Campus Votuporanga exige, apenas para o TFC, os seguintes elementos: dedicatria, agradecimentos, epgrafe e todas as listas, sempre que houver no texto do trabalho: quadros, figuras, tabelas, smbolos, abreviaturas e siglas. 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS Parte central do trabalho, que se divide em introduo, desenvolvimento e concluso. 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS So constitudos por elementos obrigatrios e opcionais. Sucedem o texto e complementam o trabalho. Nota: Os ttulos dos elementos ps-textuais devem ser centralizados e sem indicativo numrico. A formatao de cada um desses elementos esto especificados na seo 4 deste manual.

17 3 FORMATAO DO TRABALHO Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco ou reciclado, tamanho A4. Recomenda-se digitao na fonte Arial tamanho 12, na cor preta, excetuando-se as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, que devem ser em tamanho menor e uniforme: Arial tamanho 10, na cor preta. 3.1 MARGEM As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 centmetros, direita e inferior de 2 centmetros. J esto considerados os espaos para encadernao e paginao. Para efeito de alinhamento, no texto deve ser utilizado o estilo justificado. Com exceo dos elementos pr-textuais, pode-se imprimir os elementos textuais e ps-textuais no anverso1 e verso da folha, nesse caso deve-se considerar: a) Anverso: esquerda e superior de 3 centmetros; direita e inferior de 2 centmetros; b) Verso: direita e superior de 3 centmetros; esquerda e inferior de 2 centmetros. 3.2 ESPAAMENTO O texto deve ser digitado em espao 1,5 entre linhas. Apenas legendas de ilustraes e tabelas, citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituio a que ser submetido e rea de concentrao) so digitados em espao simples. O recuo de pargrafo opcional, porm aconselha-se utilizar o texto todo alinhado esquerda, para evitar possveis diferenas no tamanho dos recuos, tornando o texto no padronizado. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples em branco. Na folha de rosto e na folha de aprovao (se houver), a
1 Anverso: a frente da folha, pgina de nmero mpar.

18 natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio, a rea de concentrao e o nome do orientador devem ser alinhados do meio da pgina para margem direita. 3.3 INDICAO DE CAPTULO, SEO E SUBSEO Captulos devem ser iniciados em nova pgina (anverso da folha) e ser

separados do texto por um espao entre linhas de 1,5 em branco. Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto (que precede e que sucede) por um espao de 1,5 entre linhas. Para destacar captulos, sees e subsees usar os recursos de negrito, itlico ou grifo. O tipo de destaque escolhido deve ser mantido em todas as sees e ou subsees equivalentes. 3.4 NOTAS DE RODAP Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples entre linhas e por filete de 5cm a partir da margem esquerda. Devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espao entre elas e com fonte menor (tamanho 10). As notas devem ser numeradas sequencialmente at o final do documento. 3.5 NUMERAO PROGRESSIVA Recomenda-se o uso de numerao progressiva para expor em sequncia lgica o inter-relacionamento do contedo. As sees devem se dividir at a quinria e no recebem ponto ou hfen aps sua indicao. O ttulo da seo vem em seguida, aps um espao. O texto iniciado aps um espao de 1,5 entre linhas, com alinhamento junto margem esquerda. Todas as sees devem conter um texto relacionado: no deve haver uma seo seguida de outra subseo sem um texto entre elas. E quando houver uma subdiviso, apresentar pelo menos dois ttulos (2.1 e 2.2, por exemplo), o mesmo se aplica a alneas (por exemplo, alnea a)

19 e b)). Segue o quadro com exemplo dos tipos de sees e apresentao tipogrfica: Quadro 1 Apresentao tipogrfica por seo TIPO DE SEES
1 SEO PRIMRIA 1.1 Seo secundria

APRESENTAO TIPOGRFICA
FONTE MAISCULA + NEGRITO Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios e siglas) + negrito + itlico + sublinhado Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios e siglas) + negrito + itlico Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios e siglas) + negrito Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios e siglas) + itlico

1.1.1 Seo terciria

1.1.1.1 Seo quaternria

1.1.1.1.1 Seo quinria

Fonte: elaborado pelo autor

Alnea: Ao enumerar tpicos sem ttulo prprio dentro de uma seo, utilizam-se alneas. As alneas devem comear com letra minscula e terminar em ponto e vrgula, exceto a ltima, que termina em ponto final. Se necessrio, utiliza-se uma subalnea precedida de travesso e espao. Deve-se utilizar recuo da alnea em relao margem esquerda e da subalnea em relao prpria alnea. Sugere-se o recuo de 0,5 cm conforme e exemplo a seguir (lembre-se de utilizar sempre os dois pontos antes de introduzir as alneas): a) alnea; subalnea; b) alnea. 3.6 PAGINAO Todas as folhas a partir da folha de rosto devem ser contadas, porm no numeradas. A numerao comea a aparecer a partir da introduo, e apresentada

20 em nmeros arbicos, no canto superior direito da folha, ficando a 2 cm da borda superior e o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita. Quando o trabalho estiver impresso no verso tambm, a numerao da pgina fica no canto superior esquerdo. 3.7 TABELAS E QUADROS As tabelas devem ser utilizadas apenas para apresentar dados estatsticos, quantitativos, ou seja, nmeros, e no textos. Os quadros apresentar so utilizados para dados qualitativos, ou seja, informaes textuais. A formatao das

tabelas deve seguir as Normas de apresentao tabular do IBGE (1993) e ser mencionada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. Segue um exemplo de tabela: Tabela 1 Exemplo de tabela Regio Sudeste Sul Nordeste Centro-oeste Norte
Fonte: elaborado pelo autor

Qte de IFs 40 30 20 10 5

Qte de habitantes 70.000.000 30.000.000 50.000.000 20.000.000 20.000.000

Nota: o quadro fechado em todos os lados, mas a tabela no possui borda nas laterais.

21 4 ELABORAO DAS PARTES DO TRABALHO Cada elemento do trabalho deve ser elaborado com determinadas regras de formatao. Nas sees seguintes, essas regras sero explicitadas, com a informao se o elemento pr-textual, textual ou ps-textual. 4.1 CAPA DURA (PARTE EXTERNA) Elemento obrigatrio para os trabalhos finais encadernados em capa-dura (ver modelo no Apndice A). Dever conter: a) nome da instituio; b) designao do campus; c) nome do curso; d) nome do autor; e) ttulo; f) subttulo (se houver); g) cidade; h) ano de defesa. 4.2 LOMBADA (PARTE EXTERNA) Elemento obrigatrio, e tambm chamada de dorso, ela a parte da capa que rene as margens internas ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira (ver modelo no Apndice B). A lombada deve conter os seguintes elementos: a) nome do autor: deve ser impresso longitudinalmente (na vertical) e legvel do p para o alto da lombada; b) ttulo: deve ser impresso no sentido longitudinal e legvel do p para o alto da lombada. elementos alfanumricos de identificao de volume, fascculo e data, se houver.

22 4.3 CAPA (PR-TEXTUAL) Elemento obrigatrio de proteo externa do trabalho no qual se imprimem as informaes indispensveis sua identificao. As informaes so transcritas na seguinte ordem: i) nome da instituio e logo (opcional); j) nome do autor; k) ttulo; l) subttulo (se houver); m) cidade; n) ano. Formatao: letra arial, tamanho 12; nome da instituio e autor centralizado no topo da pgina; ttulo em caixa-alta (maisculas) e centralizado; cidade e ano centralizado no fim da pgina (ver modelo no Apndice C). 4.4 FOLHA DE ROSTO (PR-TEXTUAL) Elemento obrigatrio em que devem constar todas as informaes que identificam o trabalho. A folha de rosto deve conter em seu anverso: a) nome do autor; b) ttulo; c) subttulo (se houver); d) nmero do volume (quando necessrio); e) natureza (tipo de trabalho acadmico) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido etc.), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao; f) nome do orientador e, se houver, do coorientador; g) cidade; e h) ano.

23 Formatao: letra arial, tamanho 12; nome do autor centralizado no topo da pgina; ttulo em caixa-alta (maisculas) e centralizado; informaes da natureza do trabalho, nome do orientador e coordenador alinhados do centro da pgina para a direita, tamanho da letra nmero 10; cidade e ano centralizado no fim da pgina (ver modelo no Apndice D). 4.5 ERRATA (PR-TEXTUAL) Elemento opcional, uma lista acrescida ao trabalho depois de impresso na qual so indicadas as folhas e linhas com erros identificados e suas devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encartado, logo aps a folha de rosto. A referncia do trabalho deve ser indicada na parte superior da folha da Errata. (ver modelo no Apndice E). 4.6 FOLHA DE APROVAO (PR-TEXTUAL) Elemento obrigatrio que contm os itens essenciais aprovao do trabalho. Deve ser colocada logo aps a folha de rosto (ou da errata, quando for o caso). Suas informaes so transcritas na seguinte ordem: a) nome do autor; b) ttulo; c) subttulo (se houver); d) natureza, objetivo, nome da instituio a que submetido e rea de concentrao; e) data de aprovao; e f) nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem. As informaes sobre data de aprovao, bem como a assinatura dos membros componentes da banca examinadora, devem ser colocadas aps a aprovao do trabalho. Formatao: letra arial, tamanho 12; nome do autor centralizado no topo da pgina;

24 ttulo em caixa-alta (maisculas) e centralizado; informaes da natureza do trabalho, nome do orientador e coordenador alinhados do centro da pgina para a direita, tamanho da letra nmero 10 e espaamento simples; informaes dos componentes da banca por ltimo (ver modelo no Apndice F). 4.7 DEDICATRIA (PR-TEXTUAL) Elemento opcional colocado aps a folha de aprovao, no qual o autor presta homenagens ou dedica seu trabalho. O ttulo Dedicatria no deve aparecer na folha (ver modelo no Apndice G). 4.8 AGRADECIMENTOS (PR-TEXTUAL) Elemento opcional colocado aps a dedicatria, em que o autor agradece queles que contriburam de maneira relevante direta ou indiretamente na elaborao do trabalho (ver modelo no Apndice H). 4.9 EPGRAFE (PR-TEXTUAL) Elemento opcional colocado aps os agradecimentos, onde o autor apresenta uma citao, seguida da indicao de autoria relacionada ou no com o tema do trabalho. O autor pode tambm optar pela insero de epgrafes nas folhas de abertura das sees primrias. O ttulo epgrafe no deve aparecer na folha, conforme a ABNT NBR 10520, padro para elaborao da epgrafe. (ver modelo no Apndice I) 4.10 RESUMO NA LNGUA VERNCULA (PR-TEXTUAL) Elemento obrigatrio que deve apresentar os pontos relevantes do texto, fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. O resumo deve ser elaborado de acordo com a ABNT NBR 6028, na forma de frases concisas e objetivas (e no enumerao de tpicos), utilizando a terceira pessoa do singular, os verbos na voz ativa, evitando-se o uso de expresses negativas. O resumo de um trabalho acadmico deve conter de 150 a 500 palavras. Logo abaixo do resumo devem figurar as palavras-chave ou descritores, ou seja, as palavras representativas

25 do contedo do trabalho e, separadas entre si por ponto. Formatao: letra Arial, tamanho 12; ttulo resumo em caixa alta, centralizado; texto do resumo justificado; o termo palavras-chave em negrito seguido de dois pontos; palavras chave, entre ponto final (ver modelo no Apndice J). 4.11 RESUMO EM LNGUA ESTRANGEIRA ABSTRACT (PR-TEXTUAL) Com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, um elemento obrigatrio que apresenta a sua verso para a lngua estrangeira. O idioma mais comumente utilizado o ingls, por ser internacionalmente reconhecido. Deve ser digitado em folha separada. Logo abaixo do resumo em lngua estrangeira devem figurar as palavras-chave ou descritores no idioma escolhido (ver modelo no Apndice K). 4.12 LISTA DE ILUSTRAES (PR-TEXTUAL) Elemento opcional que indica a paginao de cada figura apresentada no trabalho, na ordem em que aparece no texto. Utilizamos o termo ilustraes para designar desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e nmero da folha onde se encontra. Para trabalhos com um nmero elevado de ilustraes pode-se optar pela elaborao de listas prprias para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras). Em cada lista deve constar nmero, ttulo e pgina (ver modelo no Apndice L). 4.13 LISTA DE TABELAS (PR-TEXTUAL) Elemento opcional que indica a paginao de cada tabela apresentada no trabalho, na ordem em que aparece no texto. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da folha onde se encontra. Podem surgir dvidas quanto diferena entre tabelas e quadros. Vale lembrar que as tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente. Nos quadros e demais

26 ilustraes so apresentados dados, comparaes, grficos, desenhos etc. Por esse motivo, todos os tipos de ilustraes so agrupados em uma lista e as tabelas, em lista nica. No texto, a primeira letra do termo tabela deve ser grafada sempre em letra maiscula: Tabela 1 (ver modelo no Apndice M). 4.14 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (PR-TEXTUAL) Este item consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo (uma para abreviaturas e outra para siglas). (ver modelo no Apndice N). 4.15 LISTA DE SMBOLOS (PR-TEXTUAL) Segundo a NBR 14724 (2011), o smbolo um sinal que substitui o nome de alguma coisa ou uma ao. A lista de smbolos deve conter os smbolos utilizados no texto de acordo com a ordem apresentada no trabalho, com o devido significado. (ver modelo no Apndice O). 4.16 SUMRIO (PR-TEXTUAL) O sumrio um elemento obrigatrio, com a enumerao das principais divises, sees e demais partes do trabalho, seguidas da(s) respectiva(s) folha(s) onde consta(m) a matria indicada. O sumrio deve ser elaborado conforme a ABNT NBR 6027. A palavra sumrio deve ser centralizada, usando o mesmo tipo de fonte utilizada nos ttulos das sees. Os captulos e sees devem estar numerados ( esquerda) em algarismos arbicos, a partir da introduo at a concluso, e junto margem direita devem constar as pginas correspondentes ao incio da cada parte, de acordo com a numerao progressiva da ABNT NBR 6024.

27 Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio. importante no confundir sumrio com ndice: o sumrio apresenta os itens na forma e na ordem em que estes so apresentados no trabalho, diferentemente do ndice, que uma lista de palavras ou frases ordenadas segundo determinado critrio (autor, assunto etc.), que localiza e remete para as informaes contidas no texto (ver modelo no Apndice P). 4.17 INTRODUO (PARTE TEXTUAL) Parte inicial do texto na qual devem constar: a delimitao do assunto tratado (apresentar um resumo do campo terico em que se localiza o trabalho), os objetivos da pesquisa, a metodologia (como foi feito) e uma justificativa, destacando a relevncia do trabalho. Essas informaes podem ser feitas em texto corrido (sem subdivises), porm, se o aluno preferir, poder, dentro do grande tpico "Introduo", fazer subdivises para: objetivos, metodologia, e justificativa. 4.18 DESENVOLVIMENTO (PARTE TEXTUAL) Expe ordenada e pormenorizadamente o assunto. O desenvolvimento o corpo do trabalho, que contm o relato da pesquisa que foi realizada, com argumentos que comprovem ou no uma hiptese, levantada no incio da pesquisa com o orientador. Em razo de sua extenso, o texto exige quase sempre seu desdobramento em partes, dividindo-se em tpicos ou captulos. Cada captulo, com o respectivo ttulo, poder se subdividir em sees ou subsees. Em cada item, o ttulo deve refletir o contedo, e o contedo deve explanar, analisar e demonstrar o assunto tratado. Para efeito de sistematizao e de facilitar a localizao imediata de cada item, recomenda-se a utilizao da numerao progressiva, a qual ser utilizada na confeco do sumrio e foi descrita no item 3.3. Se o trabalho for ilustrado, depois de pronto o rascunho, deve-se escolher o lugar para as ilustraes de tal forma que o leitor do trabalho possa enriquecer sua leitura com as imagens apresentadas. Todas as ilustraes devem ser identificadas na

28 parte superior, precedida da sua palavra designativa (desenho, fluxograma, grfico, quadro etc.) seguida de numerao sequencial, que ir compor a lista de ilustraes e, abaixo conter a fonte da ilustrao, mesmo que seja do prprio autor. Caso facilite a compreenso, as ilustraes podem ser acompanhadas de legendas. A ilustrao deve ser mencionada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. Desenvolvimento um termo que designa uma parte do documento. Assim, a palavra desenvolvimento no deve ser colocada como ttulo do item ou antes dele. 4.19 CONCLUSO (PARTE TEXTUAL) Parte do texto que apresenta resultados correspondentes aos objetivos ou hipteses levantados na introduo e o produto final desenvolvido. Descreve de forma resumida o que se aprendeu sobre o tema, at mesmo propostas de seguimento a respeito do assunto. Deve estar coerente com o desenvolvimento e relacionado introduo. Pode ainda estabelecer relaes com outros fatos referentes mesma matria. Em trabalhos acadmicos, o termo Concluso substitudo por Consideraes finais. 4.20 REFERNCIAS (PS-TEXTUAL) nico elemento obrigatrio ps-textual. Consiste na relao das obras utilizadas para a realizao do trabalho. Elas devem ser ordenadas em ordem alfabtica, alinhadas esquerda, letra Arial, tamanho 12, com espaamento simples, e separadas entre si por um espao simples em branco. Nota: Utilizar a norma ABNT NBR 6023 Referncias, para elaborao, sujas regras esto resumidas neste manual na seo 6.

29 4.21 GLOSSRIO (PS-TEXTUAL) Elemento opcional que consiste em lista alfabtica das palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou pouco conhecidas utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies (ver modelo no Apndice Q). 4.22 APNDICE(S) (PS-TEXTUAL) Elemento opcional que consiste em texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal. Exemplo: APNDICE A Questionrio 4.23 ANEXO(S) (PS-TEXTUAL) Elemento opcional que consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos devem ser identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal. Exemplo: ANEXO A Normas

30 4.24 NDICE(S) Elemento opcional que consiste em lista de palavras ou frases ordenadas alfabeticamente (autor, ttulo, assunto). Localiza e remete s informaes contidas no texto. A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal. O ndice deste manual pode servir como modelo a ser seguido.

31 5 COMO ELABORAR CITAES bastante pertinente e denota riqueza de pesquisa citar partes de trabalhos j publicados (em livros, revistas, internet etc.). Entretanto, as citaes devem ser devidamente registradas, e para isso deve-se seguir a norma NBR 10520:2002 Citaes em documentos. Seguem orientaes gerais baseadas nessa norma, lembrando que a biblioteca est sempre aberta para mais orientaes no abrangidas neste manual. As citaes so importantes elementos de trabalhos acadmicos, sendo divididas em indiretas e diretas. 5.1 CITAO INDIRETA Texto elaborado pelo autor do trabalho acadmico baseado nas ideias de outro autor. Deve-se citar o sobrenome do autor da ideia de forma livre e o ano de publicao da obra entre parnteses. Vale lembrar que o sobrenome do autor e o ano devero levar o leitor a encontrar a obra citada. Exemplos de citao indireta: a) Segundo Almeida (2004), o descompasso entre a universidade e o meio empresarial... b) A industrializao alcanada pelo Estado de So Paulo... (BUENO, 2011). 5.2 CITAO DIRETA Transcrio (cpia) do texto do autor da ideia utilizada no trabalho acadmico. No caso da citao ter at trs linhas, deve ser inserida entre aspas, sem nenhuma alterao tipogrfica, com indicativo da pgina entre parnteses depois da indicao do ano. Exemplos:

32 a) Barbour (1971, p.35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito com ateno. b) O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito com ateno. (BARBOUR, 1971, p. 35). Nota-se a grafia do sobrenome do autor: quando for fora dos parnteses deve ser escrito normalmente, quando dentro, todas as letras sero maisculas. Se a citao for de mais de trs linhas, deve ser destacada com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a do texto (tamanho 10), sem aspas e com espaamento simples. Neste caso, deve sempre ter indicado o sobrenome do autor entre parnteses em letra maiscula, seguido do ano da publicao e da pgina de onde foi extrada a informao. Exemplo:
A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone, e computador. Atravs de udio-conferncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode ser emitido em um salo de qualquer dimenso (NICHOLS, 1993, p.181).

5.2.1 Interpolaes e supresses Quando necessrio, possvel realizar interpolaes e supresses, ou dar nfase a alguma parte da citao. Para tal, usa-se os colchetes para interpolar ou suprimir, e o negrito ou itlico para enfatizar uma palavra ou expresso. Quando este ltimo ocorrer, deve-se indicar aps o nmero da pgina a expresso: grifo nosso. Quando o trecho citado j contiver um destaque, a expresso, nesse caso, : grifo do autor. Exemplos: a) Barbour (1971, p. 35) descreve: O estudo da morfologia [estudo dos fatores de mudanas] dos terrenos ativos deve ser feito com ateno; b) O estudo da morfologia dos terrenos ativos [...]. (BARBOUR, 1971, p. 35);

33 c) O estudo da morfologia dos terrenos ativos deve ser feito com ateno. (BARBOUR, 1971, p. 35, grifo nosso). 5.2.2 Citao verbal Se a citao for verbal, deve-se informar entre parnteses a expresso informao verbal, e mencionar no rodap os dados disponveis. Exemplo: Seu trabalho vai preencher boa parte da sua vida e a nica maneira de ser verdadeiramente satisfeito fazer o que acredita ser um timo trabalho, e a nica maneira de fazer um timo trabalho amar o que voc faz (informao verbal). E no Rodap: _____________________ Frase dita por Steve Jobs em um discurso para formandos da Universidade de Stanford, em 2005. 5.2.3 Citao de citao Transcrio de um texto retirado de uma obra em que o autor cita outro texto. No aconselhado, devendo usar esse recurso apenas quando o texto original citado por aquele autor for de difcil ou impossvel acesso. Deve-se utilizar a expresso apud (citado por) e em seguida o nome do autor que citou o primeiro. No exemplo a seguir nota-se que o documento em mos de Silveira, 2008, no qual foi retirada a citao a Ramos, 2005, portanto, a referncia deve ser de Silveira. Exemplo: Os critrios de qualidade para o reuso da gua so baseados em requisitos de usos especficos, em consideraes estticas e ambientais e na proteo da sade pblica. (RAMOS, 2005, apud SILVEIRA, 2008, p. 20).

34

35 6 COMO ELABORAR REFERNCIAS As referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, para um trabalho acadmico escolar. Tm como objetivo permitir ao leitor aprofundar-se no assunto ou conhecer o que o aluno usou como fontes de pesquisa. Permite tambm recuperar o original citado dentro do corpo do trabalho. Nos trabalhos apresentados no campus Votuporanga do IFSP, deve-se utilizar o sistema de listas de referncias, onde as referncias dos documentos citados no trabalho so reunidas em ordem alfabtica, aps a concluso. 6.1 APRESENTAO Quanto apresentao, as referncias devem ser dispostas em ordem alfabtica, alinhadas somente esquerda do texto, com espaamento simples e separadas entre si por um espao simples em branco. A palavra Referncia deve vir centralizada e em pgina separada dos elementos textuais. O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo) escolhido para dar destaque a determinado elemento deve aparecer de forma uniforme em todas as referncias de um documento, ou seja, adotando-se negrito para o destaque, utiliz-lo em todas as referncias. Esta regra no se aplica a documentos sem autoria, visto que o elemento de entrada o prprio ttulo, o qual deve aparecer em letra maiscula apenas na primeira palavra, excluindo-se artigos e palavras monossilbicas. 6.2 ORDEM DOS ELEMENTOS A construo de referncias segue um padro quanto aos itens constantes e sua ordem. Esse padro facilitador para que, mesmo o trabalho no estando no idioma de domnio do leitor, ele seja capaz de identificar qual campo corresponde a autor, ttulo etc., podendo at buscar obras correspondentes do autor em outra lngua ou traduo do ttulo da obra. Os elementos apresentados em uma referncia devem seguir um padro diferente para cada tipo de documento. As explicaes e exemplos de caso a caso esto explicitados nas subsees seguintes.

36 6.2.1 Livros, folhetos e apostilas AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, Ano de publicao. Exemplo: CHIAVENATO, I. Treinamento e desenvolvimento de recursos humanos: como incrementar talentos na empresa. 7. ed. Barueri: Manole, 2010. Caso a referncia tenha dois ou trs autores, indicar da mesma forma, separando -os por ; (ponto e vrgula): CAPUANO, F. G.; IDOETA, I. V. Elementos de eletrnica digital. So Paulo: rica, 2011. Para obras com mais de trs autores indicar o primeiro ou o mais importante seguido da expresso latina et al." que significa: e outros: LAQUEY, T. et al. O manual da internet: um guia introdutrio para o acesso s redes globais. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1994. 270 p. Quando houver indicao de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador, ilustrador etc.) entre parnteses: FERREIRA, L.P. (Org.). O fonaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991. MARCONDES, E.; LIMA, I. N. De (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4.ed. So Paulo: Sarvier, 1993. 6.2.2 Parte de livros, folhetos e apostilas Se necessrio, pode-se referenciar captulo, volume ou outras partes de uma obra com autor(es) e/ou ttulos prprios. Aps a indicao do(s) autor(es) e do ttulo da parte, colocar a expresso In:, seguida da referncia completa da obra, com indicao de paginao da parte do livro que foi utilizada, conforme esquema e

37 exemplo a seguir: AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte utilizada. In: Referncia completa da obra (autor, ttulo, local de publicao: editora, ano). Numerao das pginas da parte que foi utilizada. Exemplo: ROMANO, G. Imagens de juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. 6.2.3 Autor entidade NOME DO ORGO. Ttulo do livro: subttulo se houver. local de publicao, ano de publicao. Exemplos: Quando o autor o mesmo publicador: UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo. So Paulo, 1993. 467 p. Quando o autor diferente do publicador: BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia: Imprensa Oficial, 1993. 28 p. RIO DE JANEIRO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1993. 45p. 6.2.4 Artigos de peridico AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, pginas inicial e final, ms e ano. Exemplo: HORTA, M. O lado bom das coisas ruins. Superinteressante, So Paulo, n. 302, p. 41-49, mar. 2012.

38 6.2.5 Artigos de Jornal AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, dia, ms e ano de publicao, seo, caderno ou parte do jornal, paginao correspondente. Exemplo: REINACH, F. Biodiversidade dos edifcios. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 15 mar. 2012. Caderno Vida, p. A29. 6.2.6 Documentos em meio eletrnico So documentos existentes em formato eletrnico, acessveis por computador. Podem se enquadrar nesta categoria: bancos de dados, programas de computador, monografias e peridicos digitais, mensagens eletrnicas pessoais, documentos da WWW, arquivos variados de texto, som, imagem, arquivo FTP e outros. Segue estrutura para monografia em meio eletrnico. Vale ressaltar que: a) o endereo eletrnico que constar na referncia deve estar completo, ou seja, como aparece na barra de endereo do navegador; b) se necessrio, o endereo eletrnico s pode ser separado em mais de uma linha nos sinais de pontuao. 6.2.6.1 Livros AUTOR. Ttulo. Local de publicao: Editora, Ano de publicao. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: data de acesso. Exemplo: ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002.

39 6.2.6.2 Sites Para referenciar textos retirados de sites, deve-se apresentar todas as informaes disponveis no documento que identificarem alguns ou todos os seguintes elementos: autor, ttulo (em destaque), editora e data. No final, o endereo web e a data de acesso. Exemplos: PROFISSES de futuro: edificaes. Disponvel em: <http://www.profissoesdefuturo.com.br/mapa-de-cursos/edificacoes>. Acesso em: 23 ago. 2013. SANTOS, D. M. dos. Eletrotcnica. Disponvel em: <http://www.infoescola.com/profissoes/eletrotecnica/>. Acesso em: 23 ago. 2013. BRANDO, R. Resumo das aplicaes de um filtro de disco, nov. 2012. Disponvel em: <http://www.mecanicaindustrial.com.br/conteudo/785-resumo-das-aplicacoesde-um-filtro-de-disco>. Acesso em: 23 ago. 2013. CARVALHO, J. A. Rede de computadores: noes bsicas. Disponvel em: <http://www.algosobre.com.br/informatica/redes-de-computadores-nocoesbasicas.html>. Acesso em: 23 ago. 2013. 6.2.6.3 Trabalhos apresentados em evento Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho, seguido da expresso In:; nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao, ttulo do documento em destaque (anais, atas, tpico temtico, etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada (se houver). No final, localizao na web e data de acesso, dispostos da seguinte forma: SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO/TRABALHO, Nome (ou iniciais dos nomes separadas por ponto espao). Ttulo do artigo. NOME DO CONGRESSO, nmero cardinal do congresso., ano, Cidade de realizao. Ttulo... subttulo da publicao. Cidade de publicao: Editora, ano da publicao. p. pginas inicial-final do artigo/trabalho. Disponvel em <endereo web>. Acesso em: data de acesso. Exemplos:

40 BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p. 16-29. Disponvel em: <http://www.usp.br/sbbd9/1994/anais/brayner>. Acesso em: 26 ago.2013. SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4. Disponvel em: <http://www.embrapa.org.br/rbfsnp/21/1994/anais/souza>. Acesso em: 26 ago. 2013. 6.2.6.4 Artigos de peridico em meio eletrnico AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, nmero da edio, ms e/ou ano. Exemplo: MANO, Cristiane. Mais de 1 bilho de dlares por ms para o Facebook. Exame, So Paulo, ed. 1010, fev. 2012. Disponvel em: <http://exame.abril.com.br/revistaexame/edicoes/1010/noticias/mais-de-1-bilhao-de-dolares-por-mes-para-ofacebook>. Acesso em: 07 mar. 2012. 6.2.6.5 Mensagem de e-mail Recomenda-se o uso de mensagens que circulam por correio eletrnico somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso, ou a mensagem for de suma importncia para enriquecer o trabalho. Exemplo: ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 12. jan. 2002. 6.2.7 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins) TTULO. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.

41 Exemplo: PROCESSO oxiacetilnico. So Paulo: Cipanet, 2008. 1 CD-ROM. 6.2.8 Dissertao, tese, monografia e trabalho de concluso de curso Deve ser indicado em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e data de defesa, mencionada da folha de aprovao (se houver). Exemplos: MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao)-Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990. ARAUJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indgena. 1985. 102 fl. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais)-Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1986. 6.3 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS Tambm existe regras que a norma 6023 fornece para transcrio de cada elemento da referncia. Destacam-se neste manual as que apresentam mais dvidas, como casos em que tais elementos no podem ser identificados no documento. 6.3.1 Autoria Quando o autor da obra no puder ser identificado ou for desconhecido, a entrada para a referncia feita pelo ttulo do documento, sendo que a primeira palavra do ttulo, sem considerar artigos e palavras monossilbicas, deve estar em letra maiscula. Exemplo: A TICA da informao no mercado do ano 2000: o papel da fonte e da imprensa. Rio de Janeiro: CVM, FENAJ, 1999. 80 p.

42 6.3.2 Local de publicao Quando o local de publicao no for mencionado em um documento, mas puder ser identificado, deve ser colocado entre colchetes. Exemplo: BUDD, Andy; COLLISON, Simon. Criando pginas web com CSS. [So Paulo]: Prentice-hall, 2007. Se o local no puder ser identificado, utiliza-se a expresso sine loco (sem local) na forma abreviada e entre colchetes [S.l.]. Exemplo: RAMA, L. M. J. S.; SANTOS, J. A. P. Diretrizes e bases da educao nacional para ensino de 1 e 2 graus. [S.l.]: IMESP, 1983. Quando a cidade possuir homnios, acrescenta-se o nome do Estado, como: Viosa, MG; Viosa AL; Viosa, RJ. Exemplo: ZANI, R. Beleza, sade e bem-estar. Rio Claro, SP: SDF Editores, 1994. 6.3.3 Editora Caso a editora no puder ser identificada, utiliza-se a expresso sine nomine (sem nome) na forma abreviada e entre colchetes [s. n.]. Exemplo: MESQUITA, L. C. S. Manual tcnico bsico de aquecimento solar ABRAVA. So Paulo: [s.n.], 2006. Quando houver duas editoras de cidades diferentes:

43 ALFONSO, A. M.; MAIA, C. A. (Coord.). Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. Quando houver duas editoras da mesma cidade: GONALVES, F. B. A histria do Mirador. So Paulo: Moderna; Atlas, 1995. Quando a editora e o responsvel pela mencion-la como editora. Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 6.3.4 No identificao de local de publicao e editora Quando nem o local de publicao nem a editora puder ser identificado, utilizam-se as expresses sine loco e sine nomine juntamente [S.l.: s.n.]. Exemplo: REFLORESTAMENTO. Globo Rural. [S.l.: s.n.], 1994. 1 videocassete. 6.3.5 Data de publicao Sendo elemento essencial para referncia, deve-se indicar alguma data, seja ela de publicao, distribuio, copyright (direitos autorais), impresso, apresentao (depsito) de um trabalho acadmico ou outra data que constar no documento. Se nenhuma data puder ser identificada, registrar uma data aproximada entre colchetes, conforme exemplos a seguir: a) data provvel: [1998?] b) data certa no indicada no item: [2007] autoria do documento forem a mesma

instituio, menciona-se apenas o responsvel pela obra, no sendo necessrio

44 c) dcada certa: [197-] d) dcada provvel: [197-?] e) sculo certo: [19- -] f) sculo provvel: [19- -?] 6.3.6 Paginao Quando a publicao no for paginada ou a numerao de pginas for irregular, indica-se esta caracterstica: Exemplo: REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In: CARRARO, T. N. (Org.). Aprender pensando. 6.ed. Petrpolis: Vozes, 1991. Paginao irregular. MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia: construindo um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informtica, 1993. No paginado. 6.3.7 Mesmo autor para documentos diferentes Quando h vrias obras de um mesmo autor, referenciado em uma mesma pgina, indica-se o nome apenas na primeira referncia. Nas demais, o nome do autor pode ser substitudo por um espao sublinear (corresponde a seis espaos). Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

45 REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT NBR 10719: informao e documentao: relatrio tcnico e /ou cientfico: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. ______. ABNT NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. ______. ABNT NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2011. 8 p. ______. ABNT NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 4 p. ______. ABNT NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ______. ABNT NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ______. ABNT NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2012. 4 p. ______. ABNT NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ______. ABNT NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA -IBGE. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p.

46

47 APNDICE A CAPA DURA

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE SO PAULO CAMPUS VOTUPORANGA CURSO TCNICO EM ...

Daniele Spadotto Sperandio

REDE DE COMPUTADORES: anlise das instalaes do Campus Votuporanga

Votuporanga 2013

48 APNDICE B LOMBADA

49 APNDICE C CAPA

Daniele Spadotto Sperandio Luciana Rosa Alves de Oliveira

REDE DE COMPUTADORES: anlise das instalaes do Campus Votuporanga

Votuporanga 2012

50 APNDICE D FOLHA DE ROSTO

Daniele Spadotto Sperandio Luciana Rosa Alves de Oliveira

REDE DE COMPUTADORES: anlise das instalaes do Campus Votuporanga

Trabalho de Concluso de Curso apresentado como exigncia parcial para obteno do diploma do Curso Tcnico em Manuteno e Suporte em Informtica do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia, Campus Votuporanga. Professor Orientador: Cristiane Paschoali Oliveira.

Votuporanga 2012

51 APNDICE E ERRATA

ERRATA SPADOTTO, Daniele Sperandio; OLIVEIRA, Luciana Rosa Alves de. Rede de computadores: anlise das instalaes do Campus Votuporanga, 2012. 57 f. Trabalho de Concluso de Curso (Tcnico em Manuteno e Suporte em Informtica) Intituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de So Paulo, Votuporanga, 2012. Folha 13 20 Linha 2 10 Onde se l quantificacao computadorw Leia-se quantificao computadores

52 APNDICE F FOLHA DE APROVAO

Daniele Sperandio Spadotto Luciana Rosa Alves de Oliveira

REDE DE COMPUTADORES: anlise das instalaes do Campus Votuporanga

Trabalho de Concluso de Curso apresentado como exigncia parcial para obteno do diploma do Curso Tcnico em Manuteno e Suporte em Informtica. Professor Orientador: Cristiane Paschoali Oliveira.

Aprovado pela banca examinadora em 10 de dezembro de 2012.

BANCA EXAMINADORA:

___________________________________________________________ Prof. Dr. Osvandre Martins

___________________________________________________________ Prof. Ms. Ceclio Rodas

___________________________________________________________ Prof. Ms. Luciene Cavalcanti

53 APNDICE G DEDICATRIA

Dedicamos esse trabalho a todos os colegas de classe que nos acompanhou nessa trajetria de alegrias e superao.

54 APNDICE H AGRADECIMENTOS

AGRADECIMENTOS Agradeo a todos os professores e servidores do IFSP Campus Votuporanga, todos contriburam direta e indiretamente para a concluso desse trabalho. Agradeo tambm minha famlia, que deu todo o apoio necessrio para que eu chegasse at aqui. Agradeo ao meu Deus, que me deu fora quando mais precisava.

55 APNDICE I EPGRAFE

"O que prevemos raramente ocorre; o que menos esperamos geralmente acontece". Benjamin Disraeli

56 APNDICE J RESUMO NA LNGUA VERNCULA

RESUMO Anlise da distribuio da rede de computadores no Campus Votuporanga, verificando as normas essenciais que regulamentam a rea. Identificao dos materiais e mtodos utilizados na criao da rede, conforme levantamento terico na rea de redes e instalaes de computadores, considerando principalmente a segurana de redes. Verificao das chaves de criptografia existentes e sugesto para a criao de uma chave simtrica.

Palavras-chave: Redes de computadores. Segurana de redes. Criptografia.

57 APNDICE K RESUMO NA LNGUA ESTRANGEIRA

ABSTRACT Analysis of the distribution network computers on campus Votuporanga, checking the essential standards which regulate the area. Identification of the materials and methods used for the creation of the network, as theoretical research in the field of computer networks and installation, especially considering the security. Verification of existing encryption keys and suggestions for creating a symmetric key.

Keywords: Conputer netwrks. Network security. Encryption.

58 APNDICE L LISTA DE ILUSTRAES

LISTA DE ILUSTRAES

Quadro 1 Cronograma Grfico 1 Variao do 1 ms Grfico 2 Variao do 2 ms Grfico 3 Variao do 3 ms Figura 1 Produto 1 Figura 2 Produto 2

20 45 46 47 49 50

59 APNDICE M LISTA DE TABELAS

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Relao de redes 1 Tabela 2 Relao de redes 2 Tabela 3 Relao de redes 3

27 30 33

60 APNDICE N LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT IFSP

Associao Brasileira de Normas Tcnicas Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de So Paulo

61 APNDICE O LISTA DE SMBOLOS

LISTA DE SMBOLOS m cm km metros centmetros quilmetros

62 APNDICE P SUMRIO

SUMRIO 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.2 5 5.1 5.1.1 5.1.1.1 INTRODUO............................................................................................11 OBJETIVOS................................................................................................13 OBJETIVOS GERAIS.......................................................................................13 OBJETIVOS ESPECFICOS...............................................................................14 REFERENCIAL TERICO.........................................................................15 HISTRICO...................................................................................................15 Anos 80......................................................................................................16 Anos 30......................................................................................................17 Anos 2000..................................................................................................18 PESQUISAS ATUAIS.......................................................................................19 METODOLOGIA.........................................................................................20 MTODOS.....................................................................................................20 CRONOGRAMA..............................................................................................20 Prazos........................................................................................................21 Primeiro ms..............................................................................................22 Segundo ms.............................................................................................22 Resultados atingidos segundo ms........................................................24 RESULTADOS............................................................................................26 RESULTADOS PARCIAIS..................................................................................26 Quantificao.............................................................................................27 Tabelas........................................................................................................27

5.1.1.1.1 Anlise tabela 1...........................................................................................35 5.1.1.1.2 Anlise tabela 2...........................................................................................36 5.1.1.2 5.1.2 Grficos......................................................................................................39 Qualificao................................................................................................49

5.1.2.1 Anlise de qualidade produto 1................................................................49 5.1.2.2 Anlise de qualidade produto 2................................................................50 5.2 5.2.1 5.2.2 6 RESULTADOS FINAIS.......................................................................................50 Testes produto 1........................................................................................51 Testes produto 2........................................................................................52 CONSIDERAES FINAIS........................................................................54 REFERNCIAS...........................................................................................56

63 APNDICE Q GLOSSRIO

GLOSSRIO ACESSO DEDICADO - forma de acesso Internet no qual o computador fica conectado permanentemente com a rede mundial de computadores. Normalmente, o acesso dedicado utilizado por empresas que vendem acesso e servios aos usurios finais. ACESSO DISCADO (DIAL-UP) - o tipo de acesso por telefone dos usurios comuns. Para utiliz-lo, basta um computador, linha telefnica e modem. O usurio utiliza o computador (com um programa de comunicao) para fazer a ligao at o seu fornecedor de acesso (provedor pago ou gratuito). Ao ser recebido pelo computador do provedor, deve indicar seu nome de usurio e senha para poder entrar no sistema. ATTACHMENT ("ARQUIVO ATACHADO") - envio de um arquivo associado a uma mensagem. A maioria dos programas de correio eletrnico, como o Eudora e Outlook permitem que arquivos sejam enviados junto com uma mensagem. Esses arquivos podem ser textos, fotos entre outros. Ao chegar no destinatrio, os arquivos associados podem ser copiados para o computador. CHAT - conversa em tempo real atravs do computador. Em alguns sistemas mais antigos de chat, a tela dividida em duas. Cada parte contm o texto de um dos interlocutores. Novos sistemas permitem a criao de "salas" de conversa em pginas de Web. O chat na Internet ficou famoso atravs do servidores de IRC (Internet Relay Chat), onde so criadas as vrias "salas" ou "canais" para abrigar os usurios. DOWNLOAD - quando o usurio copia um arquivo da rede para o seu computador, ele est fazendo um download. A expresso pode ser aplicada para cpia de arquivos em servidores de FTP, imagens tiradas direto da tela do navegador e quando as mensagens so trazidas para o computador do usurio. Tambm fala-se em download quando, durante o acesso a uma pgina de Web, os arquivos esto sendo transmitidos. No existe traduo razovel para o termo, mas no jargo da computao costuma-se falar em "baixar" um arquivo.

64

65 INDICE REMISSIVO Abreviatura ver Lista de Abreviatura Agradecimento, 24, 54 Alnea, 19 Anais ver Evento Anexo, 29 Apndice, 29, 47 Apostila ver Monografia Artigo de peridico, 37 em meio eletrnico, 40 de jornal, 38 Autor, 44 desconhecido, 41 entidade, 37 pessoal, 41 mais de trs, 40 Capa, 22, 49 dura, 21, 47 Captulo de livro, 36, 37 indicativo de, 18 CD ver Mdia eletrnica Citao citao de, 33 direta, 31 elaborao, 31 indireta, 31 interpolao, 32 supresso, 32 verbal, 33 Compilador, 36 Concluso, 28 Conferncia ver Evento Congresso ver Evento Coordenador, 36 Data de peridicos, 37, 38 de publicao, 43 documento sem data, 43, 44 Dedicatria, 24, 53 Descrio fsica de parte de publicao, 37 paginao, 19, 44 documento sem, 44 irregular, 44 Dissertao, 41 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico, 38 DVD ver Mdia eletrnica E-mail mensagem de, 40 Editor, 36 Editora, 42 duas, 42, 43 no identificada, 42 Elementos ps-textuais, 16 pr-textuais, 15 textuais, 16 transcrio dos, 41 Encontro ver Evento Epgrafe, 24, 55 Errata, 23, 51 Espaamento, 17 Estrutura, 15 Evento em meio eletrnico, 39 trabalho apresentado, 39 Folha de aprovao, 23, 52 de rosto, 22, 50 Folheto ver Monografia Glossrio, 29, 63 Homepage ver Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico Ilustrao ver Lista de ilustrao Ilustrador, 36 Imagem ver Lista de ilustrao ndice, 30, 65 Interpolao, 32 Jornal artigo ou matria, 38 em meio eletrnico, 38 Lista de abreviatura e siglas, 26, 60 de ilustrao, 25, 58 de smbolos, 26, 61 de tabela, 25, 59 Livro ver Monografia Local de publicao, 42 homnimos, 42

66 mais de um local, 42 no identificado, 42 Lombada, 21, 48 Margem, 17 Mdia eletrnica, 40 Monografia, 38 definio no todo, 36, 38 em meio eletrnico, 38 parte de, 36, 37 Nota de rodap, 18 Numerao progressiva, 18 Organizador, 36 Paginao ver Descrio fisica Publicao peridica partes, 38 em meio eletrnico, 40 Quadro, 20 Referncias, 28 elaborao, 35 elementos essenciais, 35 ordenao, 35, 44 regras gerais de apresentao, 35 Resumo em lngua estrangeira, 25, 57 na lngua verncula, 24, 56 Revisor, 36 Revista artigo ou matria, 37 em meio eletrnico, 40 Seo, 18 Seminrio ver Evento Sigla ver Lista de abreviatura Simpsio ver Evento Site, 39 Subalnea, 19 Subseo, 18 Sumrio, 26, 62 Supresso, 32 Tabela, 20 Tese, 41 Ttulo entrada pelo, 41 Trabalho acadmico, 41 apresentado em evento ver Evento, 39 concluso, 28 de concluso de curso, 41 desenvolvimento, 27 elaborao de partes do, 21 formatao, 17 introduo, 27