Você está na página 1de 0

MANUAL P MANUAL P MANUAL P MANUAL P MANUAL PAR AR AR AR ARA ESPECIFICAES A ESPECIFICAES A ESPECIFICAES A ESPECIFICAES A ESPECIFICAES

TCNICAS DE SISTEMAS DE AR TCNICAS DE SISTEMAS DE AR TCNICAS DE SISTEMAS DE AR TCNICAS DE SISTEMAS DE AR TCNICAS DE SISTEMAS DE AR
CONDICIONADO E IL CONDICIONADO E IL CONDICIONADO E IL CONDICIONADO E IL CONDICIONADO E ILUMINAO UMINAO UMINAO UMINAO UMINAO
- 2005 - - 2005 - - 2005 - - 2005 - - 2005 -
ELETROBRS Centrais Eltricas Brasileiras S.A.
Praia do Flamengo, 66 - Bloco A - 14
o
andar
Flamengo - Rio de Janeiro - 22210 - 903
Caixa Postal 1639 Tel: (21) 2514-5151
www.eletrobras.com
eletrobr@eletrobras.com
PROCEL Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica
Av. Rio Branco, 53 - 14
o
e 15
o
andares
Centro - Rio de Janeiro - 20090-004
www.eletrobras.com/procel
procel@eletrobras.com
Ligao Gratuita 0800 560 506
PROCEL EPP Eficincia Energtica nos Prdios Pblicos
Av. Rio Branco, 53 - 14
o
andar
Centro - Rio de Janeiro - 20090-004
www.eletrobras.com/procel
procel@eletrobras.com
Ligao Gratuita 0800 560 506
Fax: 21 2514-5767
CEPEL - Empresa do Sistema Eletrobts
Av. um s/ n
Cidade Universitria - Rio de Janeiro - 21941-590
www.cepel.brcepel@cepel.br
Tel.: 21 2598-6000
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - proibida a reproduo total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio.
Aviolao dos direitos de autor (Lei no. 9.610/98) crime estabelecido pelo artigo 184 do Cdigo Penal.
ELETROBRS/PROCEL
Presidncia
Aloisio Vasconcelos
Diretoria de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnolgico e Industrial
Ruy Castro
Departamento de Desenvolvimento de Projetos Especiais
George Alves Soares
Diviso de Desenvolvimento de Projetos Especiais
Maria Cristina Peres Paschoal
EQUIPE TCNICA
ELETROBRS/PROCEL
Equipe PROCEL EPP
Clovis Jose da Silva
Raunilo Hypolito Vargas Junior
Diagramao / Programao Visual
Kelli Cristine V. Mondaini
Impresso
Grfica da Eletrobrs
CEPEL
Superviso
Joo Carlos Rodrigues Aguiar
Condicionamento de Ar
Srgio Meirelles Pena
Jos Carlos Guedes
Iluminao
Ana Cristina Braga Maia
Tyrone Dias de Oliveira
Editorao Grfica
Ana Claudia da Silva Lima
Sumrio Sumrio Sumrio Sumrio Sumrio
I. INTRODUO ...................................................................................................... 11
I.1 OBJETIVO..................................................................................................... 11
I.2 APRESENTAO ........................................................................................... 11
II. AR CONDICIONADO .......................................................................................... 15
II.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS ...................................................................... 15
II.2 PROJETO..................................................................................................... 15
II.2.1 Memorial de Clculo - Estimativa da carga trmica do ambiente, atravs
de mtodo de clculo (software especfico, planilha ou tabela de clculo) que
considere: ........................................................................................................... 15
II.2.2 Seleo do Condicionador de Ar de Janela .......................................... 16
II.2.3 Equipamentos classificados pelo INMETRO ............................................ 16
II.3 ESPECIFICAO PARA AQUISIO DE EQUIPAMENTOS................................ 17
II.4 INFORMAES GERAIS ............................................................................... 20
II.4.1 Links teis .................................................................................................. 20
II.4.2 Tabelas ...................................................................................................... 21
II.5 GLOSSRIO E DEFINIES ......................................................................... 21
II.6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................... 22
III. ILUMINAO..................................................................................................... 25
III.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS ..................................................................... 25
III.2 PROJETOS .................................................................................................. 26
III.2.1 Premissas Adotadas ................................................................................. 26
III.2.2 Documentao a ser fornecida .............................................................. 27
III.3 ESPECIFICAO......................................................................................... 28
III.4 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS ...................................................................... 29
III.5 INFORMAES GERAIS .............................................................................. 36
III.5.1 Links teis .................................................................................................. 36
III.5.2 Descarte ................................................................................................... 37
III.6 GLOSSRIO E DEFINIES ......................................................................... 40
III.7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................... 41
7 77 77 MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
I. INTRODUO
I.1 OBJETIVO
Este manual tem por objetivo orientar, sob o enfoque da eficincia energtica, os
processos de aqui si o, pel a Empresa, de equi pamentos de i l umi nao e
condicionadores de ar de janela.
I.2 APRESENTAO
As orientaes e sugestes apresentadas neste manual decorrem dos estudos realizados
em diagnsticos energticos, em instalaes e da experincia acumulada pela equipe
do Cepel e da Eletrobrs em empreendimentos semelhantes. O texto aborda a aquisio
de equipamentos, incluindo os conceitos de projeto, certificao e normas, especificao
e comprovao de desempenho, com a finalidade de garantir, ao final do processo, o
adequado desempenho energtico.
As orientaes deste manual somente devero ser aplicadas quando no houver
conflitos com a legislao vigente ou com os processos e normas internas da empresa
que far a aquisio.
AR CONDICIONADO AR CONDICIONADO AR CONDICIONADO AR CONDICIONADO AR CONDICIONADO
11 11 11 11 11
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
II. AR CONDICIONADO
II.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS
Durante a elaborao do projeto, especificao de materiais e testes dos equipamentos,
os seguintes documentos regulatrios/normativos, na sua ltima verso, devero ser
considerados:
- Norma - ABNT NBR 6401;
- Lei n 10295 de 17/10/2001 Lei da Eficincia Energtica;
- Portaria n 417 de 19 /07/1998 MS;
- Resoluo RE n 176 de 24/10/2000 ANVISA;
- Resoluo n 267 do CONAMA de 14/09/2000;
- Decreto Federal n 99656 de 26 /10/1990 Estabelece regras para criao de Comisso
Interna de Conservao de Energia CICE.
Adicionalmente, poder ser consultado o Decreto n 22281 de 19/11/2002 Prefeitura da
Cidade do Rio de Janeiro.
Se os documentos acima forem suprimidos em parmetros a serem estabelecidos,
podero ser utilizadas outras normas internacionais especficas para projetos de Sistemas
de Ar Condicionado.
II.2 PROJETO
Para a correta seleo do equipamento dever ser elaborado Projeto Bsico, por tcnico
capacitado, no qual devero constar, no mnimo, os seguintes itens:
II.2.1 Memorial de Clculo - Estimativa da carga trmica do ambiente, atravs de mtodo
de clculo (software especfico, planilha ou tabela de clculo) que considere:
- Condies climticas de projeto da Cidade (Norma ABNT NBR- 6401) - Temperatura,
umidade relativa;
- Condies de projeto para o recinto (Norma ABNT NBR- 6401) - Temperatura, umidade
relativa;
- reas de pisos, paredes, divisrias do recinto;
- Orientao da(s) fachada(s) do recinto ;
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 12 12 12 12 12
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
- Elementos construtivos Dimenses e materiais de lajes, forros, paredes, divisrias, janelas,
isolamentos trmicos e outros;
- Fontes internas de dissipao Pessoas, lmpadas, equipamentos, vapor e outros;
- Infiltrao de ar e ar de ventilao;
- Outros elementos que influenciem na carga trmica do recinto.
A bibliografia constante do pargrafo VII.2 deste Manual poder ser utilizada na
elaborao do Memorial de Clculo.
II.2.2 Seleo do Condicionador de Ar de Janela
Os equipamentos selecionados e adquiridos pela Empresa devero ter capacidades (BTU/
h ou kcal/h) capazes de atender s Cargas Trmicas, calculadas conforme o item II.2.1
acima e ndices de eficincia mnima Classificao A (com Selo Procel) do Programa
Brasileiro de Etiquetagem (PBE), desenvolvido pelo INMETRO, apresentados na Tabela 1
abaixo:
TABELA 1- Eficincias recomendadas para aparelhos de janela *
* Eficincia (ver Glossrio) Nmeros maiores representam maiores eficincias;
** Os equipamentos de 30.000 BTU/h com melhor eficincia so de Classificao B.
Alm da capacidade (BTU/h) e da eficincia (kJ/W.h), dever ser verificada a verso
desejada do equipamento (s frio ou quente/frio) e tenso de operao (110 ou 220
V).
II.2.3 Equipamentos classificados pelo INMETRO
A Tabela 2 apresenta a lista de condicionadores de janela enquadrados nas Classificaes
A e B (esta ltima para capacidade de 30000 BTU/h) pelo INMETRO, no Programa
Brasileiro de Etiquetagem - PBE.
13 13 13 13 13
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
Devero ser utilizados condicionadores de ar com classificao A e Selo Procel,
prioritariamente.
TABELA 2 - Condicionadores de ar de janela classificados nas categorias A e B -
INMETRO PBE-(Outubro de 2004).
II.3 ESPECIFICAO PARA AQUISIO DE EQUIPAMENTOS
Com o objetivo de padronizar as informaes a serem fornecidas pelos PROPONENTES e,
assim, facilitar a comparao pelo comprador, apresentamos sugesto de modelo de
documento que poder servir de base para aquisio dos equipamentos considerados
neste Manual.
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 14 14 14 14 14
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
MODELO DE DOCUMENTO PARA AQUISIO
PARTE I - INSTRUES AOS PROPONENTES
1 - CONDIES GERAIS DAS PROPOSTAS
1.1 - Preparo das Propostas
2 - CARACTERSTICAS GARANTIDAS
2.1 - Generalidades
A empresa que far a aquisio dos equipamentos reserva-se o direito de recusar
PROPOSTAS com insuficincia de informaes quanto s caractersticas de capacidade
trmica, eficincia e classificao, segundo Plano Brasileiro de Etiquetagem (PBE),
conduzido pelo PROCEL/INMETRO.
2.2. Prazos de entrega dos equipamentos
O PROPONENTE garante que, em caso de ser escolhido como FORNECEDOR, obedecer
ao seguinte prazo de ENTREGA, em dias corridos, a contar da data de adjudicao da
ENCOMENDA:
2.3. Caractersticas Tcnicas
Neste item esto includas as caractersticas tcnicas que devero ser informadas e
garantidas pelo PROPONENTE na proposta, mesmo que tais dados j constem em folhetos
ou catlogos que estejam anexos. Para o preenchimento importante que se leia o item
2.2 da PARTE II destas ESPECIFICAES Caractersticas dos Equipamentos.
15 15 15 15 15
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
PARTE II - ESPECIFICAES TECNICAS
1 - CONDIES GERAIS DO FORNECIMENTO
1.1 - Unidades de medidas
Todas as grandezas devero ser indicadas em unidades de medidas pertencentes ao
Sistema Mtrico Decimal, de acordo com os padres do Instituto Nacional de Pesos e
Medidas.
Podero ser aceitas excees, nos casos de itens fabricados, usualmente, segundo outros
padres que no o Sistema Mtrico Decimal (parafusos, roscas, conexes, etc.).
No caso de conflito entre os valores expressos no Sistema Mtrico Decimal e outro sistema
prevalecero os primeiros.
1.2 - Documentos, desenhos e informaes
Todos os desenhos e catlogos devero indicar, sempre que aplicvel, os materiais
utilizados na fabricao, dimenses, acabamentos, fixaes e outras informaes
necessrias para demonstrar o cumprimento dos requisitos destas ESPECIFICAES.
1.3 - Manual de Instrues
Dever conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a) ndice Geral;
b) Procedimentos de operao dos equipamentos;
c) Manual completo do fabricante de cada equipamento, contendo dados de instalao,
operao e manuteno, assim como lista de peas para posterior reposio;
d) Instrues para manuteno preventiva e corretiva;
e) Relao, com endereo completo dos representantes do fornecimento (matriz e filiais)
e dos fabricantes.
1.4 - Garantia do Fornecimento
O FORNECEDOR garantir que os equipamentos, quer sejam de sua fabricao ou
provenham integralmente ou parcialmente de SUBFORNECEDORES, estaro exatamente
de acordo com estas ESPECIFICAES, isentos de defeitos de fabricao, de matria
prima ou de mo-de-obra. Devero, tambm, serem informados os prazos de garantia.
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 16 16 16 16 16
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
2 - ESPECIFICAES
2.1. Volume e caractersticas do fornecimento
2.2. Descritivo dos condicionadores de ar
Condicionador de ar tipo janela, com as capacidades e eficincias citadas na tabela
anterior, na verso Frio(ou quente /frio), tenso de operao 127V (ou 220 V) e 60 Hz.
II.4 INFORMAES GERAIS
II.4.1 Links teis
A seguir so apresentados alguns links que podero ser teis na confeco das
especificaes dos equipamentos.
a) Fabricantes:
ELECTROLUX www.electrolux.com.br
GREE www.gree.com.br
LG www.lge.com.br
MULTIBRS www.multibras.com.br / www.brastemp.com.br / www.consul.com.br
SPRINGER CARRIER www.springer.com.br
17 17 17 17 17
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
b) Organismos Reguladores
ABNT www.abnt.org.br
ANEEL www.aneel.gov.br
ELETROBRS-PROCEL www.eletrobras.gov.br
INMETRO www.inmetro.gov.br
MMA-CONAMA www.mma.gov.br
PREFEITURA-RJ www.rio.rj.gov.br
II.4.2 Tabelas
Tabela 3- Fatores de converso entre unidades de potncia
II.5 GLOSSRIO E DEFINIES
Carga Trmica - Quantidade de calor que absorvida por um ambiente, proveniente de
fontes de calor externas (diferencial de temperaturas, ar de ventilao, etc.) ou internas
(pessoas, lmpadas, equipamentos, vapor, ar infiltrado, etc.). Pode ser expressa, dentre
outras unidades, em watts (W), quilocalorias/hora (kcal/h) ou BTU/h.
Capacidade do condicionador de ar - Quantidade de calor que um condicionador de
ar deve ser capaz de remover de um ambiente, equivalente ou superior carga trmica
do ambiente.
Condicionador de ar de janela - Equipamento compacto, equipado com os componentes
de um ciclo frigorfico, destinado a remover calor de um ambiente (carga trmica),
mantendo sua temperatura controlada. Destina-se, basicamente, instalao em janelas
ou paredes externas.
CIF Sigla designativa de Cost, Insurance & Freight (Custo, Seguro e Frete), inclusos no
preo.
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 18 18 18 18 18
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
Eficincia Relao entre o efeito frigorfico (capacidade do condicionador) e a
potncia requerida do compressor. Pode ser expresso de vrias formas, kJ/W.h, kW/TR,
etc.
Memorial de Clculo Documento com clculos que permitem servir de base para o
dimensionamento/seleo de equipamentos.
PBE Plano Brasileiro de Etiquetagem (Inmetro).
II.6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
LabEEE Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes, 2004, Recomendaes
para compra de equipamentos condicionadores de ar na UFSC UFSC Brasil.
Prefeitura do Rio - 2003 Caderno de Encargos para Eficincia Energtica em Prdios
Pblicos - Imprensa da Cidade (RJ), Brasil.
ASHRAE - 1995 ASHRAE 100-1995 Energy Conservation in Existing Buildings, ASHRAE, EUA.
PENA, Sergio M.; Capacitao de Administradores de Prdios Pblicos em Eficincia
Energtica - Refrigerao . Eletrobrs/ PROCEL - CEPEL/ CATE, Rio de Janeiro, 2002.
IL IL IL IL ILUMINAO UMINAO UMINAO UMINAO UMINAO
21 21 21 21 21
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
III. ILUMINAO
III.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS
Os equipamentos a serem instalados no sistema de iluminao devero estar em
conformidade com a ltima verso das normas da ABNT. So destacadas as seguintes:
NBR 5101 Iluminao pblica: procedimentos e correlatos;
NBR 5114 Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares Especificao;
NBR 5115 Lmpada fluorescente tubular para iluminao geral;
NBR 5123 Rels fotoeltricos Especificao;
NBR 5160 Lmpadas fluorescentes para iluminao geral;
NBR 5172 Reatores para lmpadas fluorescentes Ensaios;
NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso;
NBR 5413 - Iluminncia de interiores;
NBR 5461 Iluminao Terminologia;
NBR 9312 - Receptculos para Lmpadas fluorescentes e starters;
NBR 10.004 - De acordo com a Norma, os produtos que contm mercrio, ao fim de sua
vida til, so considerados resduos perigosos Classe I;
NBR 13298 Luminria para lmpada fluorescente tubular;
NBR 13299 Luminria para lmpada fluorescente tubular Ensaios;
NBR 13594 Reator para lmpada de Vapor de Sdio alta presso;
NBR 13598 Reatores e ignitores para lmpadas de Vapor de Sdio alta presso;
NBR 14.417 Reatores eletrnicos alimentados em corrente alternada para lmpadas
fluorescentes tubulares Prescries gerais e de segurana;
NBR 14.418 Reatores eletrnicos alimentados em corrente alternada para lmpadas
fluorescentes tubulares Prescries de desempenho;
NBR 14538 Lmpada fluorescente com reator integrado a base para Iluminao geral
Requisitos de segurana;
NBR 14539 Lmpada fluorescente com reator integrado a base para Iluminao geral
Requisitos de desempenho;
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 22 22 22 22 22
I
L
U
M
I
N
A

O
NBRIEC 1167 Lmpadas de Vapor Metlico;
NBRIEC 60081 Lmpadas fluorescentes tubulares para iluminao geral;
NBRIEC 60662 Lmpadas de Vapor de Sdio alta presso;
NBRIEC 60901 Lmpadas fluorescentes de base nica Prescries de desempenho;
NBRIEC 61195 Lmpadas fluorescentes de duas bases Especificaes de segurana;
NBRIEC 61199 Lmpadas fluorescentes de base nica Especificaes de segurana.
importante destacar, tambm, algumas Leis relacionadas eficincia energtica. So
elas:
- Lei de Eficincia Energtica n 10.295 de 17 de outubro de 2001 - Dispe sobre a Poltica
Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, visando a alocao de recursos
energticos e a preservao do meio ambiente.
- Portaria n 456 ANEEL de 29 de novembro de 2000 Estabelece de forma atualizada e
consolidada, as condies gerais de fornecimento de energia eltrica.
- Lei n 9.605 de 12 de fevereiro de 1998 - Lei de Crimes Ambientais, dispe sobre as
sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio
ambiente, resduos slidos, lquidos ou gasosos.
- Decreto n 99.656 de 26 de outubro de 1990 - Estabelece as regras bsicas de
funcionamento da CICE Comisso Interna de Conservao de Energia.
III.2 PROJETOS
III.2.1 Premissas Adotadas
O processo de seleo para compra de equipamentos dos sistemas de iluminao
deve obedecer rigorosamente a seqncia de procedimentos previstos em um projeto
de instalaes.
Este projeto somente dever ser iniciado aps anlise e verificao do projeto a ser
implantado e da documentao mnima necessria sua execuo.
23 23 23 23 23
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
So previstos trs tipos de projetos para os sistemas de iluminao:
a) Execuo de projetos de novos sistemas de iluminao acompanhados de novos
projetos arquitetnicos.
Exemplo: Criao de laboratrios, expanso de reas existentes, novos escritrios e outros
(casos em que no existe projeto anterior);
b) Execuo de projetos de revitalizao (retrofit) com redimensionamento do sistema
de iluminao.
Exemplo: Reforma com aproveitamento dos espaos existentes porm, com reviso total
ou parcial do sistema de iluminao (reduo, ampliao ou remanejamento dos pontos
de iluminao/luminrias);
c) Execuo de projetos de revitalizao (retrofit) simples sem redimensionamento do
sistema de iluminao.
Exemplo: Reformas de ambientes mantendo a distribuio (layout) dos equipamentos de
iluminao.
Na etapa de projeto os equipamentos devero ser especificados de forma a orientar a
etapa de aquisio. O processo de compra, por questes relativas s normas da empresa
ou da legislao vigente, poder exigir pequenas adaptaes nas especificaes. O
perfeito entendimento entre as equipes de projeto e de compras mostra-se importante
nesta fase do projeto.
Para as situaes descritas nos itens a e b, referentes aos tipos de projetos, o processo
de compra de equipamentos para o sistema de iluminao s dever ser iniciado quando
a documentao a ser fornecida estiver disponvel. Para a situao c, apenas os subitens
2 e 4 do item III.2.2 so relevantes.
III.2.2 Documentao a ser fornecida
1) Plantas e cortes transversais e longitudinais do novo sistema de iluminao: esses
desenhos devero apresentar a disposio dos circuitos de iluminao e tomadas, as
bitolas dos condutores e dutos e o circuito a que est ligado cada ponto de luz ou tomada;
2) Memorial descritivo: dever apresentar as caractersticas principais do sistema de
iluminao, as cargas consideradas, justificativa do sistema de controle adotado e as
recomendaes para execuo da instalao. Dever conter as premissas de integrao
com sistema de gerenciamento de energia da edificao, de forma a garantir o uso
eficiente de energia eltrica;
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 24 24 24 24 24
I
L
U
M
I
N
A

O
3) Memria de clculo: dever conter a atribuio do nvel de iluminamento para cada
local (conforme NBR 5413), avaliao do nmero de lmpadas necessrias para
atendimento ao ndice necessrio, avaliao da carga eltrica correspondente aos
circuitos de iluminao e definio dos circuitos de iluminao (levando-se em
considerao as correntes de cargas, as quedas de tenso mximas recomendadas e a
suportabilidade dos condutores ao curto-circuito).
O projetista poder utilizar programas computacionais para clculo e dimensionamento
do sistema, desde que estejam validados por entidades conceituadas;
4) Lista de materiais: dever conter as especificaes dos equipamentos e materiais,
acompanhados dos respectivos quantitativos. Estas especificaes devero ser
completas, abrangendo todos os itens dos equipamentos e materiais, conforme descrito
nos itens III.3 e III.4 a seguir.
III.3 ESPECIFICAO
Visando uniformizar as informaes e a facilitar a anlise tcnica das propostas a serem
apresentadas, so sugeridas tabelas-modelo orientativas.
Tabela Modelo Lmpadas
Tabela Modelo Reator
Tabela Modelo Luminria
25 25 25 25 25
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
III.4 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS
Todos os equipamentos e materiais utilizados nas instalaes devero atender e estar em
conformidade com requisitos da ABNT e, quando aplicvel, com o Selo PROCEL e
certificados pelo INMETRO, no caso dos reatores e lmpadas fluorescentes compactas.
Lmpada, reator e luminria para 32W
a) Lmpada de 32W
- Lmpada fluorescente tubular de 32W, bulbo com 26 mm (T8);
- Fluxo luminoso igual ou superior a 2.950 lumens;
- ndice de reproduo de cor (IRC) entre 78% e 86%;
- Temperatura de cor entre 3.000K e 4.100K.
b) Reator eletrnico duplo para lmpadas de 32W (T8)
- Fator de potncia maior que 0,92;
- Distoro harmnica total de corrente (THD) menor que 20% (medida com THD da tenso
< 3%);
- Rendimento superior a 92%;
- Partida rpida (no instantnea);
- Fator de fluxo luminoso maior ou igual a 1,00;
- Freqncia de operao superior a 20kHz, porm diferente de 36 kHz;
- Tenso de entrada: 127 V (ou 220 V, conforme a instalao), com variao mxima de
(+10%, -10%), 60 Hz;
- Invlucro no combustvel. Caso o invlucro seja metlico, este dever ser protegido
interna e externamente contra oxidao, por meio de pintura ou processo equivalente;
- O reator dever apresentar, de forma permanente e clara, as seguintes identificaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Fator de potncia;
3) Tenso nominal de alimentao;
4) Tipo de lmpadas a que se aplica;
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 26 26 26 26 26
I
L
U
M
I
N
A

O
5) Potncia total do circuito;
6) Fator de fluxo luminoso do reator;
7) Esquema de ligaes;
8) Freqncia nominal;
9) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
10) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao).
- Em conformidade com as normas da ABNT: NBR 14417 e NBR 14418.
c) Luminria para 1 ou 2 lmpadas de 32W (T8)
- Luminria de sobrepor ou embutir;
- Para 1 ou 2 lmpadas fluorescentes tubulares de dimetro de 26mm (T8), de potncia
nominal de 32W, com base bipino;
- Com refletor e aletas de alumnio anodizado brilhante de pureza 99,85% e taxa de reflexo
de 88%;
- Com suporte ou alocao para o reator;
- Rendimento mnimo de 80%;
- Com sistema de encaixe que possibilite fcil acesso ao equipamento auxiliar (reator) e
s lmpadas, possibilitando a execuo peridica de manuteno e limpeza;
- Apresentao da curva polar de distribuio (curva fotomtrica) com medio e
referncia de laboratrio que originou a medio;
- Apresentao da tabela de fatores de utilizao.
Lmpada, reator e luminria para 16W
a) Lmpada de 16W
- Lmpada fluorescente tubular de 16W, bulbo com 26 mm (T8);
- Fluxo luminoso igual ou superior a 1.200 lumens;
- ndice de reproduo de cor (IRC) entre 75% e 85%;
- Temperatura de cor entre 3.000K e 4.100K;
27 27 27 27 27
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
b) Reator eletrnico duplo para lmpadas de 16W (T8)
- Fator de potncia maior que 0,92;
- Distoro harmnica total de corrente (THD) menor que 20% (medida com THD da tenso
< 3%);
- Rendimento superior a 92% ;
- Partida rpida (no instantnea);
- Fator de fluxo luminoso maior ou igual a 1,00;
- Freqncia de operao superior a 20kHz, porm diferente de 36 kHz;
- Tenso de entrada: 127 V (ou 220 V, conforme a instalao), com variao mxima de
(+10%, -10%), 60 Hz;
- Invlucro no combustvel. Caso o invlucro seja metlico, este dever ser protegido
interna e externamente contra oxidao, por meio de pintura ou processo equivalente;
- O reator dever apresentar, de forma permanente e clara, as seguintes identificaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Fator de potncia;
3) Tenso nominal de alimentao;
4) Tipo de lmpadas a que se aplica;
5) Potncia total do circuito;
6) Fator de fluxo luminoso do reator;
7) Esquema de ligaes;
8) Freqncia nominal;
9) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
10) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao);
11) Garantia mnima do equipamento: XX anos.
- Em conformidade com as normas da ABNT: NBR 14417 e NBR 14418.
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 28 28 28 28 28
I
L
U
M
I
N
A

O
c) Luminria para 1 ou 2 lmpadas de 16W (T8)
- Luminria de sobrepor ou embutir;
- Para 1 ou 2 lmpadas fluorescentes tubulares de dimetro de 26mm (T8), de potncia
nominal de 16W;
- Com refletor e aletas de alumnio anodizado brilhante, de pureza 99,85% e taxa de reflexo
de 88%;
- Com suporte ou alocao para o reator;
- Rendimento mnimo de 80%;
- Com sistema de encaixe que possibilite fcil acesso ao equipamento auxiliar (reator) e
s lmpadas, possibilitando a execuo peridica de manuteno e limpeza;
- Apresentao da curva polar de distribuio (curva fotomtrica) com medio e
referncia de laboratrio que originou a medio;
- Apresentao da tabela de fatores de utilizao.
Lmpada fluorescente compacta (base E-27) e luminria
a) Lmpada fluorescente compacta de 23W (com reator integrado)
- Base de rosca E-27;
- Fator de potncia mnimo de 98%;
- Baixa distoro de harmnicos (mximo de 20%);
- Vida mediana mnima de 10.000 horas;
- Selo Procel, certificadas pelo Inmetro;
- Fluxo luminoso mnimo de 1.500 lumens ;
- ndice de reproduo de cor entre 80 a 89%;
- Temperatura de cor de 2700K a 4000K (conforme projeto);
- Tenso 127V ou 220V (conforme projeto eltrico).
29 29 29 29 29
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
b) Luminria para lmpada fluorescente compacta de 23W (com reator integrado)
- Luminria circular de embutir ou sobrepor;
- Para 1 ou 2 lmpadas fluorescentes compactas, com base E-27;
- Refletor e aletas parablicas em alumnio anodizado brilhante, de pureza 99,85% e taxa
de reflexo de 88%;
- Base de rosca E-27;
- Apresentao da curva polar de distribuio (curva fotomtrica) com medio e
referncia de laboratrio que originou a medio;
- Apresentao da tabela de fatores de utilizao.
Lmpada Vapor de Sdio, reator e ignitor
a) Lmpada Vapor de Sdio de 250W
- Fluxo luminoso igual ou superior a 26.000 lumens;
- ndice de reproduo de cor (IRC) entre 20% e 39%;
- Temperatura de cor de 2.000K;
- Vida til igual ou superior a 24.000 horas;
- Posio de operao : Universal.
b) Reator
- Sempre que possvel utilizar reatores eletrnicos. Em caso contrrio utilizar reatores
eletromagnticos com fator de potncia igual ou superior a 0,92;
- Atender s normas NBR 13593;
- Observar as restries dos fabricantes para instalao, por exemplo, alguns reatores s
podem ser utilizados com as lmpadas do mesmo fabricante;
- O fornecedor do reator dever apresentar expressamente as seguintes informaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Fator de potncia;
3) Tenso nominal de alimentao;
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 30 30 30 30 30
I
L
U
M
I
N
A

O
4) Tipo de lmpadas a que se aplica;
5) Potncia total do circuito;
6) Esquema de ligaes;
7) Freqncia nominal;
8) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
9) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao).
c) Ignitor
- Ignitores eletrnicos;
- Atender as normas NBR 13593 e NBR 14305;
- importante observar a especificao do fabricante, alguns reatores possuem ignitor
incorporado no reator;
- O fornecedor do ignitor dever apresentar expressamente as seguintes informaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Tenso nominal de alimentao;
3) Tipo de lmpadas a que se aplica;
4) Esquema de ligaes;
5) Freqncia nominal;
6) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
7) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao).
Lmpada Vapor Metlico, reator e ignitor
a) Lmpada Vapor Metlico de 250W
- Fluxo luminoso igual ou superior a 20.000 lumens;
- ndice de reproduo de cor (IRC) entre 90% e 100%;
- Temperatura de cor igual ou superior a 5.200K;
- Vida til igual ou superior a 12.000 horas.
31 31 31 31 31
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
b) Reator
- Sempre que possvel utilizar reatores eletrnicos. Em caso contrrio, utilizar reatores
eletromagnticos com fator de potncia igual ou superior a 0,92;
- Atender s normas NBR 14305;
- Observar as restries dos fabricantes para instalao, por exemplo, alguns reatores s
podem ser utilizados com as lmpadas do mesmo fabricante;
- O fornecedor do reator dever apresentar expressamente as seguintes informaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Fator de potncia;
3) Tenso nominal de alimentao;
4) Tipo de lmpadas a que se aplica;
5) Potncia total do circuito;
6) Esquema de ligaes;
7) Freqncia nominal;
8) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
9) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao).
c) Ignitor
- Ignitores eletrnicos;
- Atender as normas NBR 13593 e NBR 14305;
- importante observar a especificao do fabricante, por exemplo, alguns reatores
possuem ignitor incorporado no reator;
- O fornecedor do ignitor dever apresentar expressamente as seguintes informaes:
1) Nome ou marca do fabricante;
2) Tenso nominal de alimentao;
3) Tipo de lmpadas a que se aplica;
4) Esquema de ligaes;
5) Freqncia nominal;
6) Faixa de temperatura ambiente para funcionamento na tenso nominal;
7) Data de fabricao ou cdigo (neste caso fornecer informaes para a identificao).
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 32 32 32 32 32
I
L
U
M
I
N
A

O
Luminria tipo projetor
a) Luminria tipo projetor
- Projetor retangular, estrutura em alumnio fundido ou injetado;
- Composto por refletor assimtrico de chapa de alumnio, tratado quimicamente e
anodizado;
- Lente frontal de cristal temperado, plano , transparente, prova de choques trmicos e
mecnicos, fixada ao corpo de forma integral, garantindo rigidez estrutural e vedao
ao conjunto;
- Suporte de fixao de ao galvanizado, permitindo ajustes horizontal e vertical;
- Porta-lmpada de porcelana reforada, base de rosca E-40;
- desejvel a apresentao da curva polar de distribuio (curva fotomtrica) com
medio e referncia de laboratrio que originou a medio.
III.5 INFORMAES GERAIS
III.5.1 Links teis
Observao: A relao aqui apresentada tem como objetivo a obteno de informaes
sobre os produtos aqui especificados. O contedo do site de responsabilidade de cada
empresa.
a) Fabricantes de Lmpadas
PHILIPS www.philips.com.br
OSRAM www.osram.com.br
SYLVANIA www.sylvania.com.br
GE www.ge.com.br
b) Fabricantes de Luminrias
ITAIM www.itaim.ind.br
TECNOWATT www.tecnowatt.com.br
LUMINI www.lumini.com.br
33 33 33 33 33
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
c) Organismos reguladores
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas www.abnt.org.br
ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica www.aneel.gov.br
Eletrobrs Centrais Eltricas Brasileiras www.eletrobras.com/procel
d) Outras fontes de consulta
CEPEL Centro de Pesquisas de Energia Eltrica www.cepel.br
CATE - Centro de Aplicao de Tecnologias Eficientes www.cate.br
Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes www.labeee.ufsc.br
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro www.rio.rj.gov.br
III.5.2 Descarte
Os sistemas artificiais de iluminao podem gerar, pelo menos, dois resduos de materiais
agressivos ao meio ambiente (lmpadas de descarga e alguns tipos de reatores), que
devem ser tratados de acordo com a Lei n 9.605 de 12 de fevereiro de 1998, conhecida
como a Lei de Crimes Ambientais .
Os produtos que contm mercrio, ao fim de sua vida til, so considerados resduos
perigosos Classe I, de acordo com a Norma NBR 10.004.
As lmpadas de descarga contm mercrio (Hg), substncia txica e nociva ao ser
humano e ao meio ambiente. Alm das lmpadas de Vapor de Mercrio propriamente
ditas, tambm contm mercrio, as lmpadas de Vapor de Sdio, Fluorescentes e Mistas.
A quantidade de mercrio em uma lmpada varia de acordo com o fabricante, o tipo
da lmpada e o ano em que foi fabricada.
Enquanto intactas, essas lmpadas no apresentam riscos. Entretanto, ao serem rompidas
liberam vapores que so levados pelo ar e se espalham pela natureza, penetrando, atravs
da respirao, no organismo dos seres vivos. O mercrio (Hg) tambm penetra no solo
devido ao seu peso molecular, atingindo e contaminando lenis freticos. Dar destino
correto s lmpadas usadas faz parte das normas ambientais, mas imprescindvel o
prvio conhecimento do adequado manejo, armazenamento e transporte. No Brasil,
existem empresas especializadas e licenciadas por rgos ambientais estaduais e
cadastradas no I BAMA que emi tem o Certi fi cado (Ter mo) de Recepo e
Responsabilidade referente ao descarte dessas lmpadas com custos decrescentes ao
longo dos ltimos anos.
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 34 34 34 34 34
I
L
U
M
I
N
A

O
EMPRESAS ESPECIALIZADAS
LMPADAS
APLIQUIM Tecnologia Ambiental
Rua Brigadeiro Tobias, 356, 11 andar
CEP 01032-000 So Paulo SP
Fone: (11) 3313.1277 Fax: (11) 3313.4584
http://www.apliquim.com.br
BRASIL RECICLE LTDA
Rua Braslia, 85 Bairro Tapajs
CEP 89130-000 Indaial SC
Fone/Fax: (47) 333.5055
http://www.brasilrecicle.com.br
MEGA RECICLAGEM de Materiais Ltda
Rua Ilnah Pacheco Secundino de Oliveira, 261 CIC
CEP 81460-032 Curitiba PR
Fone: (41) 268.6030 Fax: (41)268.6031
http://www.megareciclagem.com.br
HG Descontaminao Ltda
Rua Projetada, 89
CEP 34.000-000 Nova Lima MG
Fone: (31) 3581.8725
http://www.hgdescontaminacao.com.br
35 35 35 35 35
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
WPA Engenharia Ambiental
Rua Aral, 115 Jardim do Mar
CEP 09750-300 So Bernardo do Campo SP
Fone: (11) 4330.1133
Fbrica: Rodovia PR 469, km 03 Parque Tecnolgico Industrial
Pato Branco - Paran
http://wpaambiental.com.br
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO 36 36 36 36 36
I
L
U
M
I
N
A

O
III.6 GLOSSRIO E DEFINIES
Fluxo Luminoso a quantidade total de luz emitida por uma fonte, medida em lumens
(lm).
Iluminncia o fluxo luminoso que incide sobre uma superfcie situada a uma certa
distncia da fonte. Ela a relao entre a intensidade luminosa e o quadrado da distncia,
expressa em lux(lx). A ABNT, atravs da NBR 5413, estabelece valores de iluminncia mnimos
para a iluminao artificial, para os diferentes ambientes e atividades.
Intensidade luminosa a intensidade do fluxo luminoso projetado em uma determinada
direo, expressa em candela (cd).
Luminncia a intensidade luminosa produzida ou refletida por uma superfcie aparente,
medida em cd/m
2
.
Eficincia Luminosa a relao entre o fluxo luminoso e a potncia consumida e pode
ser expressa em lm/W ou cd/W.
ndice de reproduo de cores (IRC) Capacidade de uma lmpada em reproduzir,
sem deformao, o aspecto e as cores de um objeto que ela ilumina. Esse valor varia de
1 a 100 % quanto maior esse valor, mais fidelidade e preciso a lmpada possui.
Temperatura de Cor Correlata (TCC) a grandeza que expressa a aparncia de cor da
luz, sendo sua unidade o Kelvin (K). As temperaturas variam de 1.500K at 9.000K, valores
baixos indicam luzes quentes e altos luzes frias.
Lmpada Fluorescente Tubular Lmpada de descarga de baixa presso, com a luz
sendo produzida por p fluorescente ativado pela radiao ultravioleta gerada por
descarga eltrica. Tem o formato tubular e possui alta eficcia.
Lmpada Fluorescente Compacta (Integrada) Lmpada fluorescente de pequena
dimenso. Integra um soquete tradicional das incandescentes onde se instala o reator
eletromagntico ou eletrnico. Substitui as lmpadas incandescentes e possui alta
eficcia.
Reator Eletromagntico Equipamento eletromagntico destinado a regular a corrente
das lmpadas de descarga. O fator de eficcia deste tipo de reator varia do baixo ao
mdio. Pode possuir tambm baixo ou alto fator de potncia.
Reator Eletrnico Equipamento eletrnico destinado a regular a corrente das lmpadas
de descarga. O fator de eficcia deste tipo de reator alto. Possui tambm alto fator de
potncia.
Refletor de Alumnio Anodizado Refletor de alto brilho e capacidade de reflexo da
luz, utilizado nas luminrias de alta eficcia.
37 37 37 37 37
I
L
U
M
I
N
A

O
MANUAL PARA ESPECIFICAES TCNICAS DE SISTEMAS DE AR CONDICIONADO E ILUMINAO
III.7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ELETROBRS/PROCEL Manual de Instrues do Programa Nacional de Iluminao Pblica
RELUZ, Rio de Janeiro, 2003, 55p.
ELETROBRS/PROCEL Manual Iluminao Eficiente, Rio de Janeiro, 2002, 39p.
ANEEL, Resoluo N 456/2000 Condies Gerais de Fornecimento de Energia Eltrica,
Braslia, 2000, 76p.
LABEEE/UFSC Anexo A - Equipamentos de iluminao interna recomendados para
aquisio pela UFSC, Santa Catarina
PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO - Cadernos de encargos para eficincia energtica em
prdios pblicos, Rio de Janeiro, 2003,116 p.
IBAM/PROCEL - Guia Tcnico de Gesto Energtica Municipal, 2 Edio, Rio de Janeiro,
2004.