Você está na página 1de 39

Algumas de Dalton Trevisan (O Vampiro de Curitiba) Dalton Trevisan O amor como uma corrura no jardim de repente ela canta

nta e muda toda a paisagem. Aos quarenta anos voc pede menos que Digenes, nem reclama da sombra de Alexandre na soleira do tonel. Ele manda e desmanda no vento. Ralha com a chuva. Castiga o raio. Silencia o protesto do trovo. S pela velha no obedecido. O vaga-lume risca um fsforo outro mais outro sem acertar a chave na porta. Cinqenta metros quadrados de verde por pessoa de que te servem se uma em duas vale por trs chatos? Corta essa cara. De que serve fazer bem uma gaiola se nenhum passarinho quer entrar? Espiou-a encher o copo no filtro, sorver a metade e deixar o resto. Essa a nem beber gua sabe. Ai de Sanso, fosse bom amante, no o trocaria Dalila por um filisteu qualquer. O velho na agonia, no ltimo gemido para a filha: L no caixo... Sim, paizinho. ...no deixe essa a me beijar. Chorando baixinho, o velho disca todas as combinaes possveis. Mas no acerta o nmero da prpria casa. A velhinha meio cega, trmula e desdentada: Assim que ele morra eu comeo a viver. Quem lhe dera o estilo do suicida no ltimo bilhete. Em agonia, roncando e gemendo, afasta a boca medonha da velha: S me beije depois de morto. Mini-histrias extradas do livro "Ah, ?", Distribuidora Record de Servios de Imprensa - Rio de Janeiro, 1994, pg. 05 e seguintes.

As Loucuras do Minotauro Dalton Trevisan Sabe que toda famlia curitibana tem um louquinho fechado no poro? ... No. Sente no sof. Aqui melhor. Estou com pressa doutor. loiro natural teu cabelo? Clareio com xampu. Pensou na minha proposta? No vim aqui para isso. De fato. que a assinatura na procurao no confere. Uns rabinhos que inventei. Para enfeitar. S de nervosa. Pego na mozinha ela deixa. O que eu quero isso. Por mim ficava a manh inteira. Namorando voc. Mozinha dada. o que me basta. Longe o olhinho azul, quem est enjoada de ouvir elogio. Me achego e beijo a face sem pintura, que maravilha. Fagueira penugem de nspera madurinha. Na boquinha? Bem de leve. No. Hoje est cheirosa. Perfumou-se para vir aqui. Mais indiferente que parea. francs.

Nem precisa. J viu macieira iluminada em flor toda suspirosa de abelha? voc. ... Me conte a tua vida. Disse que trabalha desde os onze anos. O que aconteceu nos ltimos dez? Primeiro a me veio morar aqui. Viva, uma tropa de filhos. De oito sou a terceira. Ela no se acostumou. Da eu fiquei. Como um traste esquecido. Morava com quem? Na casa de outra menina. Pagava com meu trabalhinho. Na vida nada de graa. Da fui mudando de emprego. E hoje aqui estou. Sofrida e triste. Esses anos tero sido difceis. No quer ou no gosta de falar? A palma de tua mo est mida. Ser de aflita? Os dedos entrelaados, vez em quando os aperto uma em cinco ela responde. Acho que sim. De mim no tenha medo. E hei de ter? J que no fala de tua vida. Me conte como voc . Que mozinha linda. Quanto voc tem de quadril? No sei. Afagando e medindo coxa acima. Calculo uns noventa. Emagreci bastante. E o teu peitinho? Posso pegar? Alcano o primeiro boto da blusinha branca, j se defende. Assim no.

Como ser que ? Muita vontade de ver o biquinho. Igual ao das outras. A que se engana. Cada peitinho diferente. Um tem o bico mais escuro. Outro durinho e rosado. O teu deve ser assim. Nunca reparei. Sabe que um mais pequeno que outro? Ser o teu esquerdo? ... De uma, o seio raso da taa de champanha. De outra, bojudo copo de conhaque para aquecer na palma da mo. ... Pensou na minha proposta? Umas poucas de concesses. Como assim? Primeiro pego na tua mo. O que j deixou. Isso bom. Me faz tanto bem. No me contenho e agarro uma e outra. Depois te apalpo. Aqui. Em delrio apalpo a coxa trmula. Da te beijo. No esse beijinho na face. Um turbilho louco de beijos. E dou um, dois, trs. De leve, para no assustar. Enfim um beijo de lngua. Que voc retribui. Dardejo a linginha de lagartixa sequiosa debaixo da pedra. Sabe o que acabar? ... Sabe ou no? Para mim terminar alguma coisa.

No bem isso. Os livros dizem orgasmo. A parte mais gostosa do ato sexual. J experimentou? No sei o que . Ser que fria? Ou no achou quem te entendesse. Te iniciasse com doura e pacincia. Sabe o que eu faria? ... Te ajudava a baixar essa cala azul. Abria as tuas pernas. E com este dedinho acordava o teu vulco. Credo, doutor. Interessada, quem sabe. Um tantinho incrdula. Nunca mais seria a mesma. Chamaria voc de nuvem, anjo, estrela. O que algum jamais disse a ningum. Sabe, Maria? ... Voc a redonda lua verde do olho amarelo... Nossa, doutor. ...que, aos cinco anos, desenhei na capa do meu caderno escolar. ... Mimosa flor com duas tetas. Dlia sensitiva com bundinha. ... Uma empadinha recheada de camaro e premiada com azeitona preta. ... J viu canarinha branca se banhando de penas arrepiadas na sua tigela florida? ... Voc faz de mim uma criana com bichas que come terra. Assim eu encabulo, doutor. No meio das pernas um boto chamado cli-t-ris. Ali que meu dedinho ia bulir.

Cada vez mais afrontada e afogueada. Depois te beijava da ponta do cabelo at a unha encarnada do p. Cada pedacinho escondido de teu corpo. Afastava essa coxa branquinha de arroz lavado em sete guas. E me perdia no teu abismo de grandes lbios de rosa. Agora a mozinha quente e molhada. Sou homem de certa idade. Com a minha vivncia faria voc sentir prazer at no terceiro dedinho do p esquerdo. De tanto gozo sairia flutuando pela janela sobre os telhados da praa Tiradentes. ... E virgem, se quiser, voc continua. ... Juro que te respeito. Como est me vendo assim eu fico: todinho vestido. De colete abotoado e gravata. ... At de culo. S tiro o palet. Nenhum perigo para voc. ... Em troca dessa alegria lhe ofereo um prmio. Duas notas novas. ... Quer experimentar hoje? Prxima vez eu resolvo. Por que no agora? J est aqui. To fcil. At chovendo. Mais aconchegante. Hoje, no. Voc que sabe. S no creio na tua frieza. Tudo me diz que moa fogosa. Essa boca vermelha e carnuda. de quem gosta. Mais uma coisa, anjo. Enquanto eu falava, o teu narizinho abria e fechava. ... Veja. Como est fremente.

... Ningum te diz nada? O noivinho no te canta? Cantar, todos cantam. Eu sei me defender. Por que a cisma da virgindade? Se gosta dele, algum mal em deitar no sof? Prefiro assim. Ele ciumento. Sempre est brigando. Monstro moral. S quer para ele. J provou beijo de noventa segundos? No contei. Ao teu noivo falta imaginao. Fico um dia inteiro olhando voc. De joelho e mo posta. Louvado essas graas que Deus te deu. Agora um beijinho. Na boca. Seguro o rosto, forcejo, ela resiste. Ah, ingrata. Que tamanho o teu p. Isso voc sabe. Trinta e cinco. Bonitinho deve ser. Aposto que sem joanete. Sabe que as moas se masturbam? Voc no tem experincia? Todas tm. De noite pensa num rapaz bonito e brinca com o dedinho. Nunca fez isso? Sem resposta. Teu noivo bonito? Nem tanto. Ento algum artista famoso. Deixa ler a palma da mo. De repente muito curiosa. Este xis uma boa notcia. Que no esperava. O qu? Rolar comigo no tapete. Nem sorri. Voc no sonha, amor?

Todos sonham. Eu, ter o meu cantinho. No isso. De olho aberto. Vises erticas. Em toda famlia... tarde. Preciso ir, doutor. -- Ento me d um abrao. Assim. Envolvo-a nos braos. Ela no corresponde. Ai, me deixa. Beijar essa carinha mais santa. E osculo as duas faces rosadinhas. Agora a tua vez. Um furtivo beijo. Seco, unzinho s. Aqui o teu presente. No posso, doutor. - Sabe que toda famlia curitibana... Sou moa de princpios. ...tem um louquinho fechado no poro? Cruzes, doutor. maldito Minotauro uivando e babando perdido no prprio labirinto. Me trate de voc. Doutor j no sou. Apenas um doidinho manso. De paixo cativo. Indecisa, morde o beicinho. De mim o que vai pensar? Guarda na bolsa as duas notas. E concede o primeiro sorriso. Conto extrado da revista Playboy, Dezembro/1982. Grvida porm Virgem Dalton Trevisan

Na volta da lua-de-mel, Maria em lgrimas confessou me que ainda era virgem. Lembrava dona Sinhara como o noivo se apresentou plido na igreja, por demais nervoso? Justificou que, filho amoroso, muito se afligia com a me doente. No nibus, a mo suada, e esquecido da noiva, olhava a paisagem. Primeira noite o varo fracassou vergonhosamente. Foi alegada inexperincia. A estranha palidez na igreja de violenta crise nervosa a me tinha sade perfeita. Maria iludiu-se que era desastre passageiro. Ai dela, assim no foi: noite aps noite Joo repetiu o fiasco. Arrenegava-se de trapo humano, no tomava banho nem fazia a barba. A pobre moa buscou recuper-lo para os deveres de estado. Uma noite, envergando a capa pijama, saiu de culo escuro, a noite inteira entregue s prticas do baixo espiritismo. O que me conta, minha filha! Me nego a acreditar. Joo, um rapaz to simples, to dado... Dona Sinhara evocava o noivo delicado e de fina educao. para a senhora ver, me! Dia seguinte ao casamento um tipo esquisito, que vivia aflito. Uma feita e outra feita, submeteu a moa a provas de intimidade, as quais no foram alm do ensaio. Mais que se enfeitasse para agrad-lo, indiferente aos encantos de Maria. De vez em longe, sem resultado, perseguia o impossvel ato. Depois a acusava de nica culpada. Suspeitando-a de traio com o primeiro noivo, agredida a bofeto e pontap: Tem de apanhar bastante, Maria. Voc uma histrica! Proibida de pintar a olho, tingir o cabelo, usar saia curta e cala comprida, sem que ele chegasse a conhecer a noivinha. Pretendia arrast-la ao suicdio a fim de esconder o seu desastre. Em provocao soprava-lhe no rosto a fumaa do cigarro. Com a brasa queria marcar-lhe a bochecha para que deixasse de ser vaidosa. Por que judia de mim, querido? Bem sabe por que, sua cadela! E, quarenta dias de casada, vinte em viagem e vinte em casa, ali estava Maria, a mais inteira das donzelas. Ter uma conversa com esse sujeitinho bradou furiosa dona Sinhara.

No era tudo: comprou coleo de fotos pornogrficas, obrigada a admir-las uma por uma. Nem assim prestou-se aos caprichos do noivo eram quadros imundos e pecaminosos. Suspendendo pelo cabelo ou afogando a garganta, ele a constrangia s suas loucas fantasias. Saciado, era jogada ao cho, dali erguida aos bofetes. Ah, o teu pai que saiba... persignou-se dona Sinhara. Na volta da lua-de-mel, Joo em lgrimas confessou me que a noiva no era pura. Desde a primeira noite, mais carinhoso que fosse, acusava-o de trair o seu ideal. S havia casado para se livrar dos pais e merecer o ttulo de esposa. Por que judia de mim, querida? Voc no soube ganhar o meu amor. Ao exigir satisfaes, ouviu dela que tinha caspa na sobrancelha. Censurava-o por deix-la fria e manifestava repulsa fsica. Se insistia em tom-la nos braos, atacada dos nervos, atirava-se ao cho em convulses. Para reanim-la, sacudia-a gentilmente, batia de leve no rosto. No era a ele que amava e sim ao primeiro noivo, de quem se separou por exigncia dos pais. Trs dias antes do casamento, estivera com a me na casa de Joaquim, propusera com ele fugir, mas o outro respondeu que era tarde. Alm do mais, segunda dona Sinhara, todos os convites j distribudos. No queria confessar, abrigada revelava toda a verdade somente nojo sentia por ele, os seus dentes eram amarelos: Depois que me beija tenho de cuspir trs vezes! No saa do espelho, olho pintado, de saa curta ou cala comprida, o cabelo retinto de loiro: Nasci para artista. No mulher de voc, una pobreto! Reclamando de sua presena no leito conjugal, implicava com o assobio do nariz torto de Joo: Vai voc ou vou eu para a sala? Por ter comido salada de cebola lembrava-se a mezinha de como gosta de bife sangrento? forado a dormir no sof. O que me conta, meu filho! Me nego a acreditar. Maria, moa to querida, to dada... Educada no colgio de freiras, toda cuidados com a futura sogra: um beijinho aqui, um abracinho ali.

para ver, me! Usa roupa de baixo que a senhora no imagina... Se no a deixasse em paz, Maria acabava seus dias: engolindo vidro modo, escrevia com batom no espelho que era o culpado. Tal intriga fizera para os sogros que, ao visit-la, conversavam apenas com a filha, nem cumprimentavam o pobre rapaz, como se ausente estivesse. Uma tarde surgiu-lhe o sogro porta adentro, bradando que recolhera a moa descabelada. Queria saber o que lhe fizera para que ficasse to chorosa. Se era verdade que lhe marcava a coxa, com brasa de cigarro, se lhe surrupiava o dinheiro da bolsa, se ao sair de casa apagava todas as luzes. Sem esperar a resposta, berrou que tinha mais duas filhas para casar e bateu a porta. Ter uma conversa com essa sujeitinha acudiu furiosa dona Mirazinha, com a mo no peito, sofria de palpitao. Qual a sua surpresa: a nusea da noiva era... de estar... Grvida?! espantou-se dona Sinhara. Grvida, apesar de virgem? O incrvel resultado de um ato falho do noivo, segundo Maria, tanto bastou para a concepo. Grvida?! surpreendeu-se dona Mirazinha. E ainda pretende que virgem? Para a senhora ver, me, quem ela . Aps a confisso do filho, Maria foi visitada pela sogra: Eu vivo para Cristo. No para o imundo de seu filho! Aps a confisso da filha, Joo recebeu a visita de dona Sinhara, que se instalou na companhia dos noivos. A moa no deu a menor ateno a Joo assim no fosse o rei da famlia. Ele passava o dia no trabalho e, de volta, queria certa liberdade: l estava a maldita sogra. Negando-se a moa a ir para o quarto, ficavam bocejando na sala diante da televiso, at que dona Sinhara os mandava dormir. Ele no exercia poder sobre a noiva: nem bife sangrento nem cebola na mesa. Bem desconfiou que ela era amante da prpria tia Zez. Revoltou-se contra a atitude da noiva que, instigada pela me, se negava a cumprir o dever conjugal, arrependida de ter casado to novinha quando podia aproveitar a vida. Sempre na casa do pai, Maria confidenciava que Joo dormia a manh inteira. tarde, em vez de ir para o emprego, escondido na esquina, espiava se a pobre moa no recolhia o ex-noivo Joaquim. Mostrava uma folha em branco, exigia lhe revelasse o que estava escrito, eram palavras em tinta invisvel bom pretexto para tentar esgan-la a toda custo. Existe um motivo para o noivo sentir cime, pensou dona Sinhara, no ser o rei da casa. Bradou para Deus e o mundo que Joo no era homem bastante para sua filha.

O moo confidenciou para a me que, na tarde anterior, entrara a noiva batendo a porta ( famlia que tanto bate a porta) e gritando bem alto: Fomos a uma parteira. Ela provou que sou virgem! O pobre rapaz discutiu com o sogro que era detalhe para ser esclarecido. Quantos anos voc tem, Joo? Vinte e trs, sim senhor. Com essa idade, Joo, no sente vergonha de uma esposa virgem? Virgem, porm grvida. O velho indignado exigiu a filha de volta. Respondeu Joo que Maria estava muito bem com ele. O sogro berrou que se retirasse imediatamente, e a partir daquele dia, proibido de pisar nos seus domnios. Dona Mirazinha perguntou a uma amiga: Como vai a grande cadela? Porque a chamava de cadela, Maria nunca mais foi visit-la. Cada um se queixa do outro para a respectiva famlia. Ora, a famlia de Maria est ao lado dela. E a famlia de Joo ao lado dele. Casados de trs para quatro meses e Maria, segundo ela, sempre virgem. Como pode ser, contesta Joo, se est grvida? Um mistrio que at hoje no foi decifrado. Texto extrado do livro "A Guerra Conjugal", Editora Record Rio de Janeiro, 1979, pg. 13. As Loucuras do Minotauro Dalton Trevisan Sabe que toda famlia curitibana tem um louquinho fechado no poro? ... No. Sente no sof. Aqui melhor.

Estou com pressa doutor. loiro natural teu cabelo? Clareio com xampu. Pensou na minha proposta? No vim aqui para isso. De fato. que a assinatura na procurao no confere. Uns rabinhos que inventei. Para enfeitar. S de nervosa. Pego na mozinha ela deixa. O que eu quero isso. Por mim ficava a manh inteira. Namorando voc. Mozinha dada. o que me basta. Longe o olhinho azul, quem est enjoada de ouvir elogio. Me achego e beijo a face sem pintura, que maravilha. Fagueira penugem de nspera madurinha. Na boquinha? Bem de leve. No. Hoje est cheirosa. Perfumou-se para vir aqui. Mais indiferente que parea. francs. Nem precisa. J viu macieira iluminada em flor toda suspirosa de abelha? voc. ... Me conte a tua vida. Disse que trabalha desde os onze anos. O que aconteceu nos ltimos dez? Primeiro a me veio morar aqui. Viva, uma tropa de filhos. De oito sou a terceira. Ela no se acostumou. Da eu fiquei. Como um traste esquecido. Morava com quem?

Na casa de outra menina. Pagava com meu trabalhinho. Na vida nada de graa. Da fui mudando de emprego. E hoje aqui estou. Sofrida e triste. Esses anos tero sido difceis. No quer ou no gosta de falar? A palma de tua mo est mida. Ser de aflita? Os dedos entrelaados, vez em quando os aperto uma em cinco ela responde. Acho que sim. De mim no tenha medo. E hei de ter? J que no fala de tua vida. Me conte como voc . Que mozinha linda. Quanto voc tem de quadril? No sei. Afagando e medindo coxa acima. Calculo uns noventa. Emagreci bastante. E o teu peitinho? Posso pegar? Alcano o primeiro boto da blusinha branca, j se defende. Assim no. Como ser que ? Muita vontade de ver o biquinho. Igual ao das outras. A que se engana. Cada peitinho diferente. Um tem o bico mais escuro. Outro durinho e rosado. O teu deve ser assim. Nunca reparei. Sabe que um mais pequeno que outro? Ser o teu esquerdo? ...

De uma, o seio raso da taa de champanha. De outra, bojudo copo de conhaque para aquecer na palma da mo. ... Pensou na minha proposta? Umas poucas de concesses. Como assim? Primeiro pego na tua mo. O que j deixou. Isso bom. Me faz tanto bem. No me contenho e agarro uma e outra. Depois te apalpo. Aqui. Em delrio apalpo a coxa trmula. Da te beijo. No esse beijinho na face. Um turbilho louco de beijos. E dou um, dois, trs. De leve, para no assustar. Enfim um beijo de lngua. Que voc retribui. Dardejo a linginha de lagartixa sequiosa debaixo da pedra. Sabe o que acabar? ... Sabe ou no? Para mim terminar alguma coisa. No bem isso. Os livros dizem orgasmo. A parte mais gostosa do ato sexual. J experimentou? No sei o que . Ser que fria? Ou no achou quem te entendesse. Te iniciasse com doura e pacincia. Sabe o que eu faria? ... Te ajudava a baixar essa cala azul. Abria as tuas pernas. E com este dedinho acordava o teu vulco. Credo, doutor.

Interessada, quem sabe. Um tantinho incrdula. Nunca mais seria a mesma. Chamaria voc de nuvem, anjo, estrela. O que algum jamais disse a ningum. Sabe, Maria? ... Voc a redonda lua verde do olho amarelo... Nossa, doutor. ...que, aos cinco anos, desenhei na capa do meu caderno escolar. ... Mimosa flor com duas tetas. Dlia sensitiva com bundinha. ... Uma empadinha recheada de camaro e premiada com azeitona preta. ... J viu canarinha branca se banhando de penas arrepiadas na sua tigela florida? ... Voc faz de mim uma criana com bichas que come terra. Assim eu encabulo, doutor. No meio das pernas um boto chamado cli-t-ris. Ali que meu dedinho ia bulir. Cada vez mais afrontada e afogueada. Depois te beijava da ponta do cabelo at a unha encarnada do p. Cada pedacinho escondido de teu corpo. Afastava essa coxa branquinha de arroz lavado em sete guas. E me perdia no teu abismo de grandes lbios de rosa. Agora a mozinha quente e molhada. Sou homem de certa idade. Com a minha vivncia faria voc sentir prazer at no terceiro dedinho do p esquerdo. De tanto gozo sairia flutuando pela janela sobre os telhados da praa Tiradentes. ...

E virgem, se quiser, voc continua. ... Juro que te respeito. Como est me vendo assim eu fico: todinho vestido. De colete abotoado e gravata. ... At de culo. S tiro o palet. Nenhum perigo para voc. ... Em troca dessa alegria lhe ofereo um prmio. Duas notas novas. ... Quer experimentar hoje? Prxima vez eu resolvo. Por que no agora? J est aqui. To fcil. At chovendo. Mais aconchegante. Hoje, no. Voc que sabe. S no creio na tua frieza. Tudo me diz que moa fogosa. Essa boca vermelha e carnuda. de quem gosta. Mais uma coisa, anjo. Enquanto eu falava, o teu narizinho abria e fechava. ... Veja. Como est fremente. ... Ningum te diz nada? O noivinho no te canta? Cantar, todos cantam. Eu sei me defender. Por que a cisma da virgindade? Se gosta dele, algum mal em deitar no sof? Prefiro assim. Ele ciumento. Sempre est brigando. Monstro moral. S quer para ele. J provou beijo de noventa segundos? No contei.

Ao teu noivo falta imaginao. Fico um dia inteiro olhando voc. De joelho e mo posta. Louvado essas graas que Deus te deu. Agora um beijinho. Na boca. Seguro o rosto, forcejo, ela resiste. Ah, ingrata. Que tamanho o teu p. Isso voc sabe. Trinta e cinco. Bonitinho deve ser. Aposto que sem joanete. Sabe que as moas se masturbam? Voc no tem experincia? Todas tm. De noite pensa num rapaz bonito e brinca com o dedinho. Nunca fez isso? Sem resposta. Teu noivo bonito? Nem tanto. Ento algum artista famoso. Deixa ler a palma da mo. De repente muito curiosa. Este xis uma boa notcia. Que no esperava. O qu? Rolar comigo no tapete. Nem sorri. Voc no sonha, amor? Todos sonham. Eu, ter o meu cantinho. No isso. De olho aberto. Vises erticas. Em toda famlia... tarde. Preciso ir, doutor. -- Ento me d um abrao. Assim. Envolvo-a nos braos. Ela no corresponde. Ai, me deixa. Beijar essa carinha mais santa. E osculo as duas faces rosadinhas.

Agora a tua vez. Um furtivo beijo. Seco, unzinho s. Aqui o teu presente. No posso, doutor. - Sabe que toda famlia curitibana... Sou moa de princpios. ...tem um louquinho fechado no poro? Cruzes, doutor. maldito Minotauro uivando e babando perdido no prprio labirinto. Me trate de voc. Doutor j no sou. Apenas um doidinho manso. De paixo cativo. Indecisa, morde o beicinho. De mim o que vai pensar? Guarda na bolsa as duas notas. E concede o primeiro sorriso. Conto extrado da revista Playboy, Dezembro/1982. Nove Haicais Dalton Trevisan 1 Dou com um perneta na rua e, ai de mim, pronto comeo a manquitolar. 2 Uma bandeja inteira de pastis. Como escolher um deles? So tantos. Fcil: deixe que ele te escolha. 3

A tipinha de tnis rosa para o av que descola um dinheirinho: P, voc me salvou a vida, cara! 4 O inimigo de futebol: O meu amor pela Fifi maior que o amor pelo Brasil. A doce pequinesa que sofre dos nervos com a guerra da buzina, corneta, bombinha, foguete. 5 Sabe o que o Joo deu para o nen, filho dele? Meia dzia de fraldas e um pio amarelo. 6 Casei com uma puta do Passeio Pblico. Tinha tanto piolho que, uma noite dormia de porre, botei um p no cabelo dela. Dia seguinte, lavou a cabea e ficou meia cega. 7 De repente a mosca salta e pousa na toalha branca. Voc a espanta, sem que voe uma semente negra de mamo. 8 Parentes e convidados rompem no parabns pra voc. De p na cadeira, a aniversariante ergue os bracinhos: Pra. Pra. Pra. Na mesa um feixe luminoso estraga o efeito das cinco velinhas. Me, apaga o sol. 9 A chuva engorda o barro e d de beber aos mortos. "Seu nome: Dalton Trevisan. Seu instrumento de trabalho: o conto. Sua vtima: o leitor incauto. Sua meta: amedrontar, deliciando. Sua cara: pouco veiculada. Seu

endereo: desconhecido. Seu dilogo com o pblico: um monlogo interior. Sua foto mais conhecida: a tirada por um reprter com teleobjetiva atrs de uma rvore em uma tarde de outono. Seu nmero de telefone: nem mesmo sua famlia sabe." Assim Dulio Gomes descreveu Dalton Trevisan (1925), ficando claro porque o chamam de "O Vampiro de Curitiba". Texto extrado de "Dinor: novos mistrios", Distribuidora Record de Servios de Imprensa - Rio de Janeiro, 1994, pg. 60. Penlope Dalton Trevisan Naquela rua mora um casal de velhos. A mulher espera o marido na varanda, tricoteia em sua cadeira de balano. Quando ele chega ao porto, ela est de p, agulhas cruzadas na cestinha. Ele atravessa o pequeno jardim e, no limiar da porta, beija-a de olho fechado. Sempre juntos, a lidar no quintal, ele entre as couves, ela no canteiro de malvas. Pela janela da cozinha, os vizinhos podem ver que o marido enxuga a loua. No sbado, saem a passeio, ela, gorda, de olhos azuis e ele, magro, de preto. No vero, a mulher usa um vestido branco, fora de moda; ele ainda de preto. Mistrio a sua vida; sabe-se vagamente, anos atrs, um desastre, os filhos mortos. Desertando casa, tmulo, bicho, os velhos mudam-se para Curitiba. S os dois, sem cachorro, gato, passarinhos. Por vezes, na ausncia do marido, ela traz um osso ao co vagabundo que cheira o porto. Engorda uma galinha, logo se enternece, incapaz de mata-la. O homem desmancha o galinheiro e, no lugar, ergue-se caco feroz. Arranca a nica roseira no canto do jardim. Nem a uma rosa concede o seu resto de amor. Alm do sbado, no saem de casa, o velho fumando cachimbo, a velha tranando agulhas. At o dia em que, abrindo a porta, de volta do passeio, acham a seus ps uma carta. Ningum lhes escreve, parente ou amigo no mundo. O envelope azul, sem endereo. A mulher prope queim-lo, j sofridos demais. Pessoa alguma lhes pode fazer mal, ele responde. No queima a carta, esquecida na mesa. Sentam-se sob o abajur da sala, ela com o tric, ele com o jornal. A dona baixa a cabea, morde uma agulha, com a outra conta os pontos e, olhar perdido, reconta a linha. O homem, jornal dobrado no joelho, l duas vezes cada frase. O cachimbo apaga, no o acende, ouvindo o seco bater das agulhas. Abre enfim a carta. Duas palavras, em letra recortada de jornal. Nada mais, data ou assinatura. Estende o papel mulher que, depois de ler, olha-o. Ela se pe de p, a carta na ponta dos dedos.

Que vai fazer? Queimar. No, ele acode. Enfia o bilhete no envelope, guarda no bolso. Ergue a toalhinha cada no cho e prossegue a leitura do jornal. A dona recolhe a cestinha, o fio e as agulhas. No ligue, minha velha. Uma carta jogada em todas as portas. O canto das sereias chega ao corao dos velhos? Esquece o papel no bolso, outra semana passa. No sbado, antes de abrir a porta, sabe da carta espera. A mulher pisa-a, fingindo que no v. Ele a apanha e mete no bolso. Ombros curvados, contando a mesma linha, ela pergunta: No vai ler? Por cima do jornal admira a cabea querida, sem cabelo branco, os olhos que, apesar dos anos, azuis como no primeiro dia. J sei o que diz. Por que no queima? um jogo, e exibe a carta: nenhum endereo. Abre-a, duas palavras recortadas. Sopra o envelope, sacode-o sobre o tapete, mais nada. Coleciona-a com a outra e, ao dobrar o jornal, a amiga desmancha um ponto errado na toalhinha. Acorda no meio da noite, salta da cama, vai olhar janela. Afasta a cortina, ali na sombra um vulto de homem. Mo crispada, at o outro ir-se embora. Sbado seguinte, durante o passeio, lhe ocorre: s ele recebe a carta? Pode ser engano, no tem direo. Ao menos citasse nome, data, um lugar. Range a porta, l est: azul. No bolso com as outras, abre o jornal. Voltando as folhas, surpreende o rosto debruado sobre as agulhas. Toalhinha difcil, trabalhada havia meses. Recorda a legenda de Penlope, que desfaz a noite, luz do archote, as linhas acabadas no dia e assim ganha tempo de seus pretendentes. Cala-se no meio da histria: ao marido ausente enganou Penlope? Para quem tranava a mortalha? Continuou a lida nas agulhas aps o regresso de Ulisses? No banheiro fecha a porta, rompe o envelope. Duas palavras... Imagina um plano? Guarda a carta e dentro dela um fio de cabelo. Pendura o palet no cabide, o papel visvel no bolso. A mulher deixa na soleira a garrafa de leite, ele vai-se deitar. Pela

manh examina o envelope: parece intacto, no mesmo lugar. Esquadrinha-o em busca do cabelo branco no achou. Desde a rua vigia os passos da mulher dentro de casa. Ela vai encontra-lo no porto no olho o reflexo da gravata do outro. Ah, erguer-lhe o cabelo da nuca, se no tem sinais de dente... Na ausncia dela, abre o guarda-roupa enterra a cabea nos vestidos. Atrs da cortina espiona os tipos que cruzam a calada. Conhece o leiteiro e o padeiro, moos, de sorrisos falsos. Reconstitui os gestos da amiga: ps nos mveis, a terra nos vasos de violetas mida ou seca... Pela toalhinha marca o tempo. Sabe quantas linhas a mulher tricoteia e quando, errando o ponto, deve desmanch-lo, antes mesmo de contar na ponta da agulha. Sem prova contra ela, nunca revelou o fim de Penlope. Enquanto l, observa o rosto na sombra do abajur. Ao ouvir passos, esgueirando-se na ponta dos ps, espreita janela: a cortina machucada pela mo raivosa. Afinal compra um revlver. Oh, meu Deus... Para qu? espanta-se a companheira. Ele refere o nmero de ladres na cidade. Exige conta de antigos presentes. No far toalhinhas para o amante vender? No sero, o jornal aberto no joelho, vigia a mulher o rosto, o vestido atrs da marca do outro: ela erra o ponto, tem de desmanchar a linha. Aguarda-o na varanda. Se no a conhecesse, ele passa diante da casa. Na volta, sente os cheiros no ar, corre o dedo sobre os mveis, apalpa a terra das violetas sabe onde est a mulher. De madrugada acorda, o travesseiro ainda quente da outra cabea. Sob a porta, uma luz na sala. Faz o seu tric, sempre a toalhinha. Penlope a desfazer na noite o trabalho de mais um dia? Erguendo os olhos, a mulher d com o revlver. Batem as agulhas, sem fio. Jamais soube por que a poupou. Assim que se deitam, ele cai em sono profundo. Havia um primo no passado... Jura em vo, a amiga: o primo aos onze anos morto de tifo. No sero ele retira as cartas do bolso so muitas, uma de cada sbado e l, entre dentes, uma por uma. Por que no em casa no sbado, atrs da cortina, dar de cara com o maldito? No, sente falta do bilhete. A correspondncia entre o primo e ele, o corno manso; um jogo, onde no fim o vencedor. Um dia tudo o outro revelar, foroso no interromp-la.

No porto d o brao companheira, no se falam durante o passeio, sem parar diante das vitrinas. De regresso, apanha o envelope e, antes de abri-lo, anda com ele pela casa. Em seguida esconde um cabelo na dobra, deixa-o na mesa. Acha sempre o cabelo, nunca mais a mulher decifrou as duas palavras. Ou ele se pergunta, com nova ruga na testa descobriu a arte de ler sem desmanchar a teia? Uma tarde abre a porta e aspira o ar. Desliza o dedo sobre os mveis: p. Tateia a terra dos vasos: seca. Direto ao quarto de janelas fechadas e acende a luz. A velha ali na cama, revlver na mo, vestido brando ensangentado. Deixa-a de olho aberto. Piedade no sente, foi justo. A polcia o manda em paz, longe de casa hora do suicdio. Quando sai o enterro, comentam os vizinhos a sua dor profunda, no chora. Segurando a ala do caixo, ajuda a baix-lo na sepultura; antes de o coveiro acabar de cobri-lo, vai-se embora. Entra na sala, v a toalhinha na mesa a toalhinha de tric. Penlope havia concludo a obra, era a prpria mortalha que tecia o marido em casa. Acende o abajur de franja verde. Sobre a poltrona, as agulhas cruzadas na cestinha. sbado, sim. Pessoa alguma lhe pode fazer mal. A mulher pagou pelo crime. Ou de repente o alarido no peito acaso inocente? A carta jogada sob outras portas... Por engano na sua. Um meio de saber, envelhecer tranqilo. A ele destinadas, no viro, com a mulher morta, nunca mais. Aquela foi a ltima o outro havia tremido ao encontrar porta e janela abertas. Teria visto o carro funerrio no porto. Acompanhado, ningum sabe, o enterro. Um dos que o acotovelaram ao ser descido o caixo uma pocinha dgua no fundo da cova. Sai de casa, como todo sbado. O brao dobrado, hbito de d-lo amiga em tantos anos. Diante da vitrina com vestidos, alguns brancos, o peso da mo dela. Sorri desdenhoso da sua vaidade, ainda morta... Os dois degraus da varanda Fui justo, repete, fui justo , com mo firme gira a chave. Abre a porta, pisa na carta e, sentando-se na poltrona, l o jornal em voz alta para no ouvir os gritos do silncio. Texto extrado do livro "Vozes do Retrato", Editora Agir, So Paulo, 1998, Ah, ? (ministrias) pg. 52.

Dalton Trevisan 01 Domingo inteiro em pijama, coa o umbigo. Diverte-se com os pequenos anncios. Em sossego na poltrona, entende as borbulhas do gelo no copo de bebida. Uma velhice tranqila, regando suas malvas janela, em manga de camisa. nica dvida: ganhar o concurso de palavras cruzadas? 02 Ratapl o gato siams. Olho todo azul. Magro de to libidinoso. Pior que um pi de mo no bolso. Vive no colo, se esfrega e ronrona. Voc no acredita. Se eu ralho, sai lgrima azul daquele olho. Hora de sua volta do colgio, ele trepa na cadeira e salta na janela. Ali espera, batendo o rabinho na vidraa. Doente incurvel. O veterinrio prope sacrific-lo. A moa deita-o no colo. Ela mesma enfia a agulha na patinha. E ficam se olhando at o ltimo suspiro nos seus braos. Nem quando o pai se foi ela sentiu tanto. 03 Ao tirar a calcinha, ele rasga. Puxa com fora e rasga. Vai por cima. mezinha, e agora? Com falta de ar, afogueada, lavada de suor. Reza que fique por isso mesmo. Chorando, suando, tremendo, o corao tosse no joelho. Ele a beija da cabea ao p mil asas de borboleta flor da pele. O medo j no tanto. Ainda bem s aquilo. Perdido nas voltas de sua coxa, beija o umbiguinho. Deita-se sobre ela e entra nela. Que d um berro de agonia: o cigarro aceso na palma da mo. Mas voc pra? Nem ele. 04 S de v-la doura do quindim se derretendo sem morder o arrepio lancinante no cu da boca. "Ministrias" extradas do livro "Ah, ?", Editora Record - Rio de Janeiro, 1994, pg.13 e seguintes. Apelo

Dalton Trevisan Amanh faz um ms que a Senhora est longe de casa. Primeiros dias, para dizer a verdade, no senti falta, bom chegar tarde, esquecido na conversa de esquina. No foi ausncia por uma semana: o batom ainda no leno, o prato na mesa por engano, a imagem de relance no espelho. Com os dias, Senhora, o leite primeira vez coalhou. A notcia de sua perda veio aos poucos: a pilha de jornais ali no cho, ningum os guardou debaixo da escada. Toda a casa era um corredor deserto, at o canrio ficou mudo. No dar parte de fraco, ah, Senhora, fui beber com os amigos. Uma hora da noite eles se iam. Ficava s, sem o perdo de sua presena, ltima luz na varanda, a todas as aflies do dia. Sentia falta da pequena briga pelo sal no tomate meu jeito de querer bem. Acaso saudade, Senhora? s suas violetas, na janela, no lhes poupei gua e elas murcham. No tenho boto na camisa. Calo a meia furada. Que fim levou o saca-rolha? Nenhum de ns sabe, sem a Senhora, conversar com os outros: bocas raivosas mastigando. Venha para casa, Senhora, por favor. O Negcio Grande sorriso do canino de ouro, o velho Ablio prope s donas que se abastecem de po e banana: Como o negcio? De cada trs d certo com uma. Ela sorri, no responde ou uma promessa a recusa: Deus me livre, no! Hoje no... Ablio interpelou a velha: Como o negcio? Ela concordou e, o que foi melhor, a filha tambm aceitou o trato. Com a dona Julietinha foi assim. Ele se chegou: -- Como o negcio? Ela sorriu, olhinho baixo. Ablio espreitou o cometa partir. Manh cedinho saltou a cerca. Sinal combinado, duas batidas na porta da cozinha. A dona saiu para o quintal, cuidadosa de no acordar os filhos. Ele trazia a capa de viagem, estendida na grama orvalhada.

O vizinho espionou os dois, aprendeu o sinal. Decidiu imitar a proeza. No crepsculo, pum-pum, duas pancadas fortes na porta. O marido em viagem, mas no era dia do Ablio. Desconfiada, a moa surgiu janela e o vizinho repetiu: Como o negcio? Diante da recusa, ele ameaou: Ento voc quer o velho e no quer o moo? Olhe que eu conto! Espere um pouco atalhou Julietinha. J volto. Abriu a janela, despejou gua quente na mo do negro, que fugiu aos pulos. A moa foi ao boteco. Referiu tudo ao velho Ablio, mo na cabea: Barbaridade, neguinho safado! O vizinho no contou e o cometa nada descobriu. Mas o velho Ablio teve medo. Nunca mais se encontrou com Julietinha, cada dia mais bonita. Textos extrados do livro "Mistrios de Curitiba, Editora Record/1979, pgs. 73 e 103.

Em Busca da Curitiba Perdida Dalton Trevisan Curitiba, que no tem pinheiros, esta Curitiba eu viajo. Curitiba, onde o cu azul no azul, Curitiba que viajo. No a Curitiba para ingls ver, Curitiba me viaja. Curitiba cedo chegam as carrocinhas com as polacas de leno colorido na cabea - galiii-nha-vos - no a protofonia do Guarani? Um aluno de avental discursa para a esttua do Tiradentes. Viajo Curitiba dos conquistadores de coco e bengalinha na esquina da Escola Normal; do Jegue, que o maior pido e nada no ganha (a me aflita suplica pelo jornal: No d dinheiro ao Gigi); com as filas de nibus, s seis da tarde, ao crepsculo voc e eu somos dois rufies de Franois Villon. Curitiba, no a da Academia Paranaense de Letras, com seus trezentos milhes de imortais, mas a dos bailes no 14, que a Sociedade Operria Internacional Beneficente O 14 De Janeiro; das meninas de subrbio plidas, plidas que envelhecem de p no balco, mais gostariam de chupar bala Zequinha e bater palmas ao palhao Chic-Chic; dos Chs de Engenharia, onde as donzelas aprendem de tudo, menos a tomar ch; das normalistas de gravatinha que nos verdes mares bravios so as naus Santa Maria, Pinta e Nina, viajo que me viaja.

Curitiba das ruas de barro com mil e uma janeleiras e seus gatinhos brancos de fita encarnada no pescoo; da zona da Estao em que noite um povo ergue a pedra do tmulo, bebe amor no prostbulo e se envenena com dor-de-cotovelo; a Curitiba dos cafetes - com seu rei Candinho - e da sociedade secreta dos Tulipas Negras eu viajo. No a do Museu Paranaense com o esqueleto do Pithecanthropus Erectus, mas do Templo das Musas, com os versos dourados de Pitgoras, desde o Scrates II at os Scrates III, IV e V; do expresso de Xangai que apita na estao, ltimo trenzinho da Revoluo de 30, Curitiba que me viaja. Dos bailes familiares de vrzea, o mestre-sala interrompe a marchinha se voc dana aconchegado; do pavilho Carlos Gomes onde ser HOJE! s HOJE! apresentado o maior drama de todos os tempos - A R Misteriosa; dos varredores na madrugada com longas vassouras de p que nem os vira-latas da lua. Curitiba em passinho floreado de tango que gira nos braos do grande Ney Traple e das penses familiares de estudantes, ah! que se incendeie o resto de Curitiba porque uma penso maior que a Repblica de Plato, eu viajo. Curitiba da briosa bandinha do Tiro Rio Branco que desfila aos domingos na Rua 15, de volta da Guerra do Paraguai, esta Curitiba ao som da valsinha Sobre as Ondas do Iap, do maestro Mossurunga, eu viajo. No viajo todas as Curitibas, a de Emiliano, onde o pinheiro uma taa de luz; de Alberto de Oliveira do cu azulssimo; a de Romrio Martins em que o ndio caraba puro bate a matraca, barquilhas duas por um tosto; essa Curitiba no a que viajo. Eu sou da outra, do relgio na Praa Osrio que marca implacvel seis horas em ponto; dos sinos da igreja dos Polacos, l vem o crepsculo nas asas de um morcego; do bebedouro na pracinha da Ordem, onde os cavalos de sonho dos pis vo beber gua. Viajo Curitiba das conferncias positivistas, eles so onze em Curitiba h treze no mundo inteiro; do tocador de realejo que no roda a manivela desde que o macaquinho morreu; dos bravos soldados do fogo que passam chispando no carro vermelho atrs do incndio que ningum no viu, esta Curitiba e a do cachorroquente com chope duplo no Buraco do Tatu eu viajo. Curitiba, aquela do Burro Brabo, um cidado misterioso morreu nos braos da Rosicler, quem foi? quem no foi? foi o reizinho do Sio; da Ponte Preta da estao, a nica ponte da cidade, sem rio por baixo, esta Curitiba viajo. Curitiba sem pinheiro ou cu azul pelo que vosmec - provncia, crcere, lar - esta Curitiba, e no a outra para ingls ver, com amor eu viajo, viajo, viajo. O "Vampiro" fala de sua cidade. Texto extrado do livro "Mistrios de Curitiba", Editora Record, Rio de Janeiro, 1979, pg. 84.

Maria Pintada de Praia Dalton Trevisan GRANDALHO, voz retumbante, adorado pelos filhos. Joo no vive bem com Maria ambiciosa, quer enfeitar a casa de brincos e tetias. Ele ganha pouco, mal pode com os gastos mnimos. Economiza um dinheirinho, l se foi com a asma do guri, um dente de ouro da mulher. Ela no menos trabalhadeira: faz todo o servio, engoma a roupinha dos meninos, costura as camisas do marido. Inconformada porm da sorte, humilhando o homem na presena da sogra. Para no discutir ele apanha o chapu, bate a porta, bebe no boteco. Um dos pequenos lhe agarra a ponta do palet: No v, pai. Por favor, paizinho. Comove-se de ser chamado Paizinho. Relutante, volta-se para a fulana: em cada olho um grito castanho de dio. O paizinho vai dar uma volta. To grande e forte, embriaga-se fcil com alguns clices. Estado lastimvel, atropelando as palavras, o palhao do botequim. E, pior que tudo, sente-se desgraado, quer o conchego do corpo gostoso da mulher. Mais discutem, mais ele bebe e falta dinheiro em casa. Maria se emboneca, muito pintada e gasta pelos trabalhos caseiros. Desespero de Joo e escndalo das famlias, a pobre senhora, feia e nariguda, canta no tanque e diante do espelho as mil marchinhas de carnaval. Os filhos largados na rua, ocupada em depilar sobrancelha e encurtar a saia no brao o riso de pulseiras baratas. Com uma vizinha de m fama inscreve-se no programa de calouro: Sou artista exclusiva ufana-se, com sotaque pernstico. A fria gorda! Aos colegas de rdio oferece salgadinhos e cerveja. Joo escapole pelos fundos, envergonhado da barba por fazer. Volta bbado e Maria tranca a porta do quarto, obrigado a dormir no sof da sala. Noite de inverno, o filho mais velho, ao escut-lo gemer, traz um cobertor: Durma, paizinho.

A cada sucesso de Maria o quinto prmio da marchinha, o retrato no jornal, a carta com pedido de autgrafo: Ela ainda recebe uma vaia o comentrio de Joo. - Com uma boa vaia ela aprende! no essa a quem de cabelo oxigenado? Acompanhada a casa, horas mortas, pelo parceiro de vida artstica. Ora o cantor de tangos, ora o mgico de cincias ocultas. Demora-se aos beijos na porta e as mes probem as crianas de brincar com os dois meninos. Joo sabe que o fim dona casada que tinge o cabelo no sria. Vai dormir no puxado da lenha, encolhido na enxerga imunda, a garrafa na mo. Dois dias fechado (assusta-lhe a prpria fora e jamais bate nos filhos), urra palavro e desfere murro na parede. Maria faz as malas e, sem que os pequenos se despeam de Joo, muda-se para casa dos pais. L deixa os meninos e amiga-se com um pianista de clube noturno. Mais uma bailarina, que obriga os clientes a beber. O pianista, vicioso e tsico, toma-lhe o dinheiro e, se a fria no gorda, ainda apanha. Cansada de surra, volta casa dos pais. Ento a velha sai em busca de Joo e sugere as pazes. Ela que fique onde est. No quero Maria, nem pintada de prata. Despedido da fbrica por embriaguez, sobrevive com biscates. Ao vestir o palet, da manga surge uma cobra e, aos berros, lana-o no fogo. Aranha cabeluda morde-lhe a nuca; intil esmag-la com o sapato, de uma nascem duas e trs enrodilha-se medroso a um canto e esconde nos joelhos a cabea. Domingo recebe a visita dos filhos, enviados pela sogra. Divertem-se no Passeio Pblico a espiar os macaquinhos. O pai compra amendoim e pipoca, que os trs mordiscam deliciados. Afasta-se de mansinho e, atrs de uma rvore, empina a garrafa saliente no bolso traseiro da cala as mos cessam de tremer. Os meninos desviam os olhos: sapato furado, cala rasgada, palet sem boto. Alisando a mo gigantesca: No, paizinho. No beba mais, pai. Lgrimas correm pelo narigo de cogumelo encarnado. Despede-se com sorriso sem dentes. Na esquina gorgoleja a cachaa at a ltima gota. Em delrio na sarjeta, recolhido trs vezes ao hospcio. A crise medonha da desintoxicao, solto quinze dias mais tarde. Mal cruza o porto, entra no primeiro boteco.

Maria cai nos braos do mgico de cincias ocultas e, proibida de cantar com voz to horrorosa, consola-se no tanque de roupa. Nem o amante nem os velhos querem saber dos pis, internados no asilo de rfos. Cada um aprende seu ofcio e, no ltimo domingo do ms, com permisso da freira, vo bem penteadinhos casa do pai. Ainda deitado, curte a ressaca; com alguns goles sente-se melhor. Os pequenos varrem a casa, acendem o fogo, olhinho irritado pela fumaa. No almoo apresentam caf com po e salame rosa. Sentado na cama, o pai contenta-se em v-los comer. Sorri em paz, um deles enxuga-lhe o suor frio da testa. Sem coragem de abandon-lo, os filhos a seu lado durante a noite: fala bobagem, treme da cabea aos ps, bolhas de escuma espirram no canto da boca. Os meninos adormecem, ouvindo o ronco feio do afogado. O maior acorda no meio da noite, vai espiar o pai em sossego, olho branco. Fala com ele, no se mexe. Tem medo e chama o irmo: O paizinho morreu. Sem chorar, encolhidos na beira da cama, escuta dos pardais da manh. Texto extrado do livro 20 Contos Menores, Editora Record Rio de Janeiro, 1979, pg. 43.

Uma Vela para Dario Dalton Trevisan Dario vinha apressado, guarda-chuva no brao esquerdo e, assim que dobrou a esquina, diminuiu o passo at parar, encostando-se parede de uma casa. Por ela escorregando, sentou-se na calada, ainda mida de chuva, e descansou na pedra o cachimbo. Dois ou trs passantes rodearam-no e indagaram se no se sentia bem. Dario abriu a boca, moveu os lbios, no se ouviu resposta. O senhor gordo, de branco, sugeriu que devia sofrer de ataque. Ele reclinou-se mais um pouco, estendido agora na calada, e o cachimbo tinha apagado. O rapaz de bigode pediu aos outros que se afastassem e o deixassem respirar. Abriu-lhe o palet, o colarinho, a gravata e a cinta. Quando lhe retiraram os sapatos, Dario roncou feio e bolhas de espuma surgiram no canto da boca. Cada pessoa que chegava erguia-se na ponta dos ps, embora no o pudesse ver. Os moradores da rua conversavam de uma porta outra, as crianas foram despertadas

e de pijama acudiram janela. O senhor gordo repetia que Dario sentara-se na calada, soprando ainda a fumaa do cachimbo e encostando o guarda-chuva na parede. Mas no se via guarda-chuva ou cachimbo ao seu lado. A velhinha de cabea grisalha gritou que ele estava morrendo. Um grupo o arrastou para o txi da esquina. J no carro a metade do corpo, protestou o motorista: quem pagaria a corrida? Concordaram chamar a ambulncia. Dario conduzido de volta e recostado parede - no tinha os sapatos nem o alfinete de prola na gravata. Algum informou da farmcia na outra rua. No carregaram Dario alm da esquina; a farmcia no fim do quarteiro e, alm do mais, muito pesado. Foi largado na porta de uma peixaria. Enxame de moscas lhe cobriu o rosto, sem que fizesse um gesto para espant-las. Ocupado o caf prximo pelas pessoas que vieram apreciar o incidente e, agora, comendo e bebendo, gozavam as delicias da noite. Dario ficou torto como o deixaram, no degrau da peixaria, sem o relgio de pulso. Um terceiro sugeriu que lhe examinassem os papis, retirados - com vrios objetos de seus bolsos e alinhados sobre a camisa branca. Ficaram sabendo do nome, idade; sinal de nascena. O endereo na carteira era de outra cidade. Registrou-se correria de mais de duzentos curiosos que, a essa hora, ocupavam toda a rua e as caladas: era a polcia. O carro negro investiu a multido. Vrias pessoas tropearam no corpo de Dario, que foi pisoteado dezessete vezes. O guarda aproximou-se do cadver e no pde identific-lo os bolsos vazios. Restava a aliana de ouro na mo esquerda, que ele prprio quando vivo - s podia destacar umedecida com sabonete. Ficou decidido que o caso era com o rabeco. A ltima boca repetiu Ele morreu, ele morreu. A gente comeou a se dispersar. Dario levara duas horas para morrer, ningum acreditou que estivesse no fim. Agora, aos que podiam v-lo, tinha todo o ar de um defunto. Um senhor piedoso despiu o palet de Dario para lhe sustentar a cabea. Cruzou as suas mos no peito. No pde fechar os olhos nem a boca, onde a espuma tinha desaparecido. Apenas um homem morto e a multido se espalhou, as mesas do caf ficaram vazias. Na janela alguns moradores com almofadas para descansar os cotovelos. Um menino de cor e descalo veio com uma vela, que acendeu ao lado do cadver. Parecia morto h muitos anos, quase o retrato de um morto desbotado pela chuva. Fecharam-se uma a uma as janelas e, trs horas depois, l estava Dario espera do rabeco. A cabea agora na pedra, sem o palet, e o dedo sem a aliana. A vela tinha queimado at a metade e apagou-se s primeiras gotas da chuva, que voltava a cair.

Texto extrado do livro "Vinte Contos Menores", Editora Record Rio de Janeiro, 1979, pg.20. Este texto faz parte dos 100 melhores contos brasileiros do sculo, seleo de talo Moriconi para a Editora Objetiva. Onde esto os Natais de antanho? Dalton Trevisan Insinua-se pela cortina de veludo vermelho mida e pegajosa , afasta a mo com nojo: filho bastardo do rei Midas, tudo o que toca se desfaz em podrido. No rosto o bafo quente da sala; entre casal suspeito e velho pervertido e o seu abrigo. Senta-se na ltima fila, os ps sobre cascas de amendoim, pipoca, papel de bala. Alheio s sombras na tela, enfrentar a passagem do Natal. Escorraou-o do bar a celebrao ruidosa dos bbados. Mais que ela, dois olhos aflitos no espelho da parede... Exlio de negrido viciosa, no cinema est defendido. Distingue a tosse do guarda que, vez por outra, circulando no corredor, assusta os casais de tarados. No canto, a lmpada amarela sobre a cortina que, ao ser erguida, espalha nuvem ftida; pela sua agitao incessante, o interesse do pblico mais lavar a mo do que assistir ao filme. Entorpecido de lcool e do ar corrupto, cabeceia na cadeira dura. Uma voz melflua pede-lhe docemente licena, enrosca-se no seu joelho de todas as cadeiras vazias escolhe a do lado. Sonolento, mal sustm a plpebra aberta. Mascando e soprando a goma de bola, o mocinho a explode com beijo obsceno. Patinhas de mosca na face, Joo espanta-a com a mo. Mosca no, o culo brilhoso da criatura grudado no seu rosto: uma loira de voz rouca senta-se na cama. Estende a perna rolia, que o tipo lhe descalce o sapato. Ele arranca brutalmente o sapatinho dourado. No assim, meu amor, assim no. Repete o mocinho no sopro da bola: No gosto de bruto. O heri resmunga, a camisa estraalhada de mil tiros por amor dela bateu-se com o vilo? A loira estira a outra perna: No sou a sua gatinha? Gatinha no sou? a queixa lamuriosa ao lado. Com as duas mos, o tipo a descala e beija a ponta do p. Bem assim, meu amor. Sabe ser gentil.

O olho do mocinho escorre-lhe no rosto baba fosfrea de lesma , sem perder a legenda: Vai ser gentil, amor? O duro de p, a herona beira da cama; ergue o vestido de cetim brilhante, desprende a meia da cinta, oferece a linda perna comprida mo tremente, ele enrola a meia desde a coxa. Raivoso, atira-a no tapete. Quieto, benzinho. Quietinho, meu bem a voz aliciadora sufocada pela tosse do guarda. Pisoteando cascas, novo espectador instala-se duas cadeiras na frente, revolve o pacote de amendoim, chupa frentico o dente. Estou doente, vou morrer lamenta-se o macho, atingido pela bomba de cobalto, no deserto de provas ocultou-se da policia. Minha carne glida. Bala de revlver no a atravessa metade homem, metade monstro de ferro. O manaco do amendoim assobia, o mocinho rumina a bola, Joo sofre as penas do heri. Agora a loira corre o fecho do vestido, a nudez entrevista: Eu sou Rosinha. Posso derreter o ao. Sei abrasar o corpo glido. Rosinha... sei abrasar... insiste o eco suspiroso do mocinho. Rebenta a bola de goma, esbarra-lhe no joelho e, entre as cadeiras vazias, senta-se ao lado do chupador de dente. Na tela a herona furiosa rasga a camisa do tipo, descobre o ombro sardento. Unhas rapaces enterram-se apesar do metal na carne fofa. Joo estremece: uma ratazana ali no corredor? Prestes a levantar-se, enxuga a mo no joelho. sua frente cochicha o moo com o vizinho, que deixa de assobiar. Joo no ergue o p, e mordendo o uivo, segue a corridinha da ratazana. Vir, em seu passeio tonto, enroscar-se no sapato e atarantada subir na perna? No silncio da sala escuta o alarido do peito. O guarda no tosse, o manaco no assobia, apenas o crepitar das cascas, agora mais perto. Violado o santurio, outra vez em pnico: uma gota de suor brinca-lhe na plpebra. Perdido com as vozes sem respostas: Onde est minha casa, minha mulher onde est? E onde esto afinal os Natais de antanho?

Luta com a imagem na tela, repete em voz baixa a legenda. Surgem das cadeiras vazias as filhas, to plidas, meu Deus, camisolinha em farrapos, descalas, a vagar gementes no deserto. Chorosa, indaga a menor, sem v-lo na penumbra: Onde foi papai? Que fim o levou? Por mais aflito, no pode sair ainda no, h que esperar a passagem do Natal. Ficar at a exploso da ltima bomba. Tudo menos o quarto do hotel, medroso de certa gaveta, entre as meias sem pares o brilho da navalha... Ali no cineminha pode esconder-se de si mesmo. Rei da terra, que foi feito de quem ele era? Sem mover a cabea, relanceia o olho no corredor: as dores do mundo trazidas no focinho mido da rata piolhenta. Espavorido, o p plantado nas cascas de amendoim a ratazana que belisca a barra da cala? L fora os sinos, buzinas, gritos de bbados. Outro de menos resmunga Joo. Deste eu estou livre. Passada a hora pior, eis que um homem. Est salvo daquele Natal. Outro no haver antes de um ano inteiro. Texto publicado no livro "Desastres do Amor", Editora Record - Rio de Janeiro, 1993, foi extrado de "Contos para um Natal brasileiro", Relume Dumar/IBASE - Rio de Janeiro, 1996, pg. 121. == Tio Galileu Dalton Trevisan A pobre me deu Betinho quele homem: agradasse ao tio Galileu, com os dias contados, podia ser o herdeiro. Depois de partir lenha, puxar gua do poo, limpar o poleiro do papagaio, o menino enxugava a loua para a cozinheira. Toda noite, Betinho subia a escada, para levar o urinol e tomar a bno ao tio Galileu. Batia na porta: Entre, meu filho, O rapaz beijava a mo branca, mole e mida me-dgua. No domingo recebia a menor moeda, que o padrinho catava entre os ns do leno xadrez. Tio Galileu raramente saa e, ao tirar o palet, exibia duas rodelas de suor na camisa. Arrastava o p, bufando, sempre a mo no peito. Afagava o papagaio, que sacudia o pescoo e eriava a penugem: Piolhinho... piolhinho... Subindo a escada, dedos

crispados no corrimo, isolava-se no quarto. O assobio atravs da porta: alegria de contar o dinheiro? Fechava a porta e conduzia a chave. Diante dele era feita a limpeza, pelo rapaz ou pela negra, nunca por Mercedes. Sentado na cama, coando eterno pozinho na perna, vigiava. E no assobiava com algum no quarto. Instalado na cama que, essa, ele mesmo arrumava, sem permitir que virassem o colcho de palha. Mercedes fazia compras, perfumada e de sombrinha azul. O homem discutia com ela, que o arruinava, por sua culpa sofria de angina. Domingo, a negra de folga, Betinho preparava o.caf para Mercedes. Abria a porta, esperava acomodar-se penumbra do quarto e, ao pousar a bandeja, sentia entre os lenis a fragrncia de ma madura guardada na gaveta. Uma noite Mercedes surgiu no quarto de Betinho. J deitado, luz apagada. Sentou-se ao p da cama, casara com tio Galileu por ser velho, a anunciar que morria de uma hora para outra. Mentira, para iludir a pessoa e servir-se dela. No sofria do corao, nem sabia o que era corao, a esconder mais dinheiro entre a palha. Ao crepitar o colcho l no quarto o avarento remexia no tesouro. Um bruto, que a esquecia, dormindo em quarto separado, com medo fosse roub-lo. diabo, ela o xingou, pesteado como o papagaio louco, que a bicara ali no dedinho. O rapaz inclinou-se para beijar a unha de sangue. Mercedes ergueu-se e jurou que, se o monstro morresse, daria a Betinho o que lhe pedisse. O rapaz no pde dormir. Meia hora depois, saltou a janela. Agarrou no poleiro o papagaio, cabea escondida na asa os piolhos corriam pelo bico de ponta quebrada. Torceu o pescoo do bicho e o enterrou no quintal. Dia seguinte o homem buscou a papagaio, a assobiar debaixo de cada rvore. Betinho sugeriu que a ave fugira. Foi colocar o vaso sob a cama e, ao tomar a bno ao padrinho, o piolho correu de sua mo para a do velho um dos piolhos vermelhos da peste. Mercedes voltou ao seu quarto. Reclinada na cadeira, amarrava e desamarrava o cinto. Noite quente, queixou-se do calor, abriu o quimono: inteirinha nua. V disse a mulher. V, meu bem. Primeiro o papagaio. Agora o velho. Betinho ficou de p. Tremia tanto, ela o amparou at a porta: V, meu amor. A vez do velho. Hora de pedir a bno. Betinho subiu a escada. Aos passos no corredor o avarento, entre a bulha do colcho, perguntava quem era. Aquela noite nada falou. Betinho abriu a porta, avanou lentamente a cabea. Tio Galileu deitara-se vestido, o saquinho

de fumo espalhado no colete de veludo. O ltimo cigarro, sem poder enrolar a palha com os dedos imveis... Olho arregalado, a boca negra no abenoou Betinho. Fazia-se de morto, nunca mais fingiria. Tio Galileu no gritou. Nem mesmo fechou o olho, mais fcil que o papagaio. Betinho afogou debaixo do travesseiro a boca arreganhada. Os ps descalos de Mercedes desciam a escada. Ele ergueu o colcho, rasgou o pano, revolveu a palha: nada. Deteve-se escuta: os passos perdidos da mulher. Avis-la que o velho os enganara. Era tarde, abria a janela aos gritos: Ladro. Assassino! Socorro... Texto extrado do livro "Novelas nada exemplares", Editora Record - Rio de Janeiro, 1979, pg. 42. Dois velhinhos Dalton Trevisan Dois pobres invlidos, bem velhinhos, esquecidos numa cela de asilo. Ao lado da janela, retorcendo os aleijes e esticando a cabea, apenas um podia olhar l fora. Junto porta, no fundo da cama, o outro espiava a parede mida, o crucifixo negro, as moscas no fio de luz. Com inveja, perguntava o que acontecia. Deslumbrado, anunciava o primeiro: Um cachorro ergue a perninha no poste. Mais tarde: Uma menina de vestido branco pulando corda. Ou ainda: Agora um enterro de luxo. Sem nada ver, o amigo remordia-se no seu canto. O mais velho acabou morrendo, para alegria do segundo, instalado afinal debaixo da janela.

No dormiu, antegozando a manh. Bem desconfiava que o outro no revelava tudo. Cochilou um instante era dia. Sentou-se na cama, com dores espichou o pescoo: entre os muros em runa, ali no beco, um monte de lixo. Texto extrado do livro "Mistrios de Curitiba", Editora Record Rio de Janeiro, 1979, pg. 110.

Criana Dalton Trevisan Tua professora ligou. De castigo, voc. Beijando na boca os meninos. Que feio, meu filho. No assim que se faz. ... Menino beija menina. Voc gozada, cara. ... Pensa que elas deixam? oo0oo Ele sai do banheiro, a toalha na cintura. Pai, deixa eu ver o teu rabo. a tipinha deslumbrada no baile da debutante de trs anos. Rabo, filha? Ah, sei. O bumbum do pai? Seu bobo. ... Esse pendurado a na frente. oo0oo

O pai telefona para casa: Al? ... Reconhece o silncio da tipinha. Voc liga? Quem fala voc. Al, fofinha. Nem um som. Criana no , para ser chamada fofinha. Cinco anos, j viu. Oi, filha. Sabe que eu te amo? Eu tambm. "Puxa, ela nunca disse que me amava". Tambm o qu? Eu tambm amo eu. Textos extrados do livreto "Crianas (seleo)", editado pelo prprio autor em Curitiba (PR), 2001, pgs. 5, 15 e 31.