resea

Terminologa, mtodo cientfico y estadstica aplicada en Ciencias de la Salud.

Martnez-Almagro Andreo, Andrs; Aleixandre Benavent, Rafael; Fernndez Aparicio, Toms; Ros Daz, Jos Navarro Coy, Marta. Murcia: Morphos Ediciones, 2007. ISBN: 978-84-611-5763-1
La investigacin cientfica es una actividad cuyo propsito es obtener nuevo conocimiento mediante un proceso reflexivo, sistemtico y metdico. Terminologa, mtodo cientfico y estadstica aplicada en Ciencias de la Salud es un trabajo que describe de forma breve y concisa los aspectos fundamentales relacionados con el desarrollo de las investigaciones cientficas en el rea de las Ciencias de la Salud, pero cuyo contenido es vlido para cualquier rea del conocimiento. En los dos primeros captulos, Toms Fernndez Aparicio y Andrs Martnez-Almagro Andreo comentan las caractersticas generales del conocimiento y del mtodo cientfico, describen las etapas de las que consta un proyecto de investigacin y realizan una introduccin a la estadstica descriptiva, definiendo los conceptos bsicos de la misma y cmo se deben recoger, clasificar, ordenar, describir y representar grficamente las variables analizadas, ofreciendo toda una serie de recomendaciones de cara a la presentacin de los datos estadsticos en los trabajos cientficos. En el captulo tercero, Rafael Aleixandre Benavent expone las caractersticas del lenguaje cientfico, describiendo la estructura y los mecanismos para la construccin de neologismos as como los problemas que pueden afectar a la correcta comprensin e interpretacin de este tipo de lenguaje, como sinonimias, polisemias, homonimias, extranjerismos, solecismos, pleonasmos, sincdoques o el empleo de expresiones propias de otros lenguajes, aportando numerosos ejemplos de cada uno de ellos. Este mismo investigador aborda en el captulo cuarto el tema de las fuentes de informacin y el acceso a las mismas, describiendo las principales bases de datos bibliogrficas existentes en Ciencias de la Salud y exponiendo la metodologa a seguir para la realizacin de una bsqueda bibliogrfica, que pasa por la adecuada eleccin de la fuente, el anlisis conceptual de la necesidad informativa y la construccin de un perfil de bsqueda en funcin de la base de datos seleccionada. En el captulo quinto, Jos Ros Daz describe los apartados que integran un artculo cientfico, recogiendo las recomendaciones que establece para su elaboracin el Comit Internacional de Revistas Mdicas (ICMJE) en relacin con aspectos como las autoras, contenidos que se deben recoger en cada apartado, caractersticas de tablas y figuras, utilizacin de unidades de medida, abreviaturas y smbolos y la forma de presentar las referencias bibliogrficas utilizando el estilo Vancouver. Finalmente, en el captulo sexto, Marta Navarro Coy incide en la importancia del ingls como idioma cuyo conocimiento resulta fundamental por ser hoy en da la lengua vehicular de una gran parte del conocimiento cientfico, ofreciendo toda una serie de recomendaciones y consejos para facilitar la lectura y comprensin de los trabajos y resmenes escritos en ingls.

papeles mdicos 2007; VOL. 16 Nm. 1

22

resea
Nos encontramos en definitiva frente a una obra que aborda el conocimiento y desarrollo de la investigacin cientfica de una forma sinttica, siendo un excelente manual para investigadores noveles y una interesante obra de referencia para profesionales consolidados por los numerosos ejemplos que se recogen, la actualizacin de sus contenidos y la cuidadosa bibliografa selectiva aportada. Resea realizada por: Gregorio Gonzlez Alcaide Instituto de Historia de la Ciencia y Documentacin Lpez Piero (Universitat de Valncia-CSIC). gregorio.gonzalez@uv.es

papeles mdicos 2007; VOL. 16 Nm. 1

23