lbum de variedades lxicas-semnticas

Jerga es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre s los integrantes de un cierto grupo social. Esta especie de dialecto puede resultar difcil de entender para aquellos que no forman parte de la mencionada comunidad. Las jergas suelen nacer para ocultar el significado de las palabras. Este es el caso, por ejemplo, de la jerga carcelaria, utilizada por los presos para evitar que sus conservaciones sean captadas por las autoridades. Este motivo lleva a que los trminos usados en la jerga sean temporales: una vez que son adoptados y se masifica su uso, dejan de ser utilizados. En concreto podemos establecer que las jergas se pueden clasificar en dos grandes grupos: las sociales y las profesionales. Las sociales, como su propio nombre indica, son aquellas que se pueden crear por diferentes personas con dos objetivos diferentes: para diferenciarse del resto o bien para que evitar que se les entienda por los dems. As, por nombre, en esta categora podramos establecer aquellas jergas que se utilizan por tribus urbanas o grupos de adolescentes, por ejemplo. En este sentido hay que subrayar adems que es habitual que suele confundirse en dicho mbito lo que es el trmino de jerga con el de argot. En este caso, no estn perfectamente determinadas las diferencias entre ambos conceptos y se pueden utilizar de manera indistinta. Las jergas profesionales, por otra parte, se desarrollan para nombrar con precisin ciertos procedimientos o instrumentos. Dada la importancia de comprender estos trminos para el desarrollo de una profesin, existen diccionarios sobre estas jergas.

Igualmente inevitables son las nacidas de las nuevas tecnologas, que se ven obligadas a importar vocablos de otros idiomas para expresar conceptos inditos. Los informticos, por ejemplo, hablan de escner, chips, floppies, drivers y cosas por el estilo. Podr gustarnos ms o menos, pero hay que conformarse, porque Bill Gates naci en USA, no en Albacete.

Jergas del estudiante/periodista,

Balurde: Bochinche/bonche: pleito Bobo/ baboso: tonto Pofis: amigo Afincar: besar Maleta: malo Cayetano: callado, no vaya a contar lo que vio. Embarrar: equivocarse Chance: oportunidad Mascota: el estudiante ms pequeo de la clase. Menso: individuo demasiado ingenuo, el bobo del curso Piedra: pistas para un examen o prueba. Zafarse = librarse de... Mofarse = rerse de... Pillar =atrapar... Pifiarla = meter la pata Quemarse: estudiar mucho Achicopalarse: acomplejarse Pupilo: alumno preferido del profesor Profe: profesor, maestro Relajo: fomentar el desorden Sabrselas toda: Se dice del estudiante avispado,

vivo, que investiga

bastante.

Sinnimos

Antnimos

Regionalismos
chile / aji / picante pluma / bolgrafo / lapicero aguacate / palta / cura / avocado /abacate papalote / cometa

cerillos / fsforos bodega / almacn / tienda / depsito cochino / chancho / puerco / marrano / lechn nios / chamacos / chavos autobus / guagua / camineta escuincle_ nio abanico _ ventilador carro _coche camin_ autobs papalote _cometa chamarra_ chaqueta carpeta_ folder chanclas_ sandalias fresa_ presumida achaque _dolores vidrio_ cristal soda_ refresco marrano cerdo cuarto _habitacin

crcel_ prisin silln_ sof genial - Chido la verdad - la neta malo (que no es bueno en eso) - maleta S - Simon amigo, cuate, to - wey, vato gringo - americano hueva- flojera coche - carro feo, malo - gacho ignorante, pobre - naco en serio - a poco chismoso - metiche problema - bronca o pedo

Prstamos lingsticos (arabismos)

alfombra atalaya aceite aceituna

acequia albahaca (horticultura) albail alcalde alcantarilla alcoba alcohol alfalfa LISTA DE ARABISMOS

lgebra (aritmtica) algodn alhel almohada alquimia azahar arroba

Jardinera y agricultura: arrayn, albahaca, alhel, azahar, jazmn, azucena, amapola, albaricoque, sanda, limn, naranja, toronja, albacora, almunia, almciga, acequia, aljibe, noria, zanja, alberca, rambla, alfalfa, algodn, arroz, azafrn, acelga, berenjena, zanahoria, algarroba, alcachofa, aceite, aceituna, azcar, atn, bellota, caf. Economa y comercio: almacn, bazar, alcanca, aduana, tarifa, arancel, alquiler, aval. Arquitectura y mobiliario: albail, adobe, adoqun, azulejo, tabique, tarima, alcoba, alfizar, alcantarilla, azotea, zagun, andamio, atalaya, aldaba, ajuar, jofaina, almohada,

alfombra, alacena, candil, divn, fanal, mazmorra, anaquel, aldea, arrabal, anafe. Vestimenta y lujo: alfiler, gabn, alpargatas, cenefa, almizcle, talco, alcohol, ajorca, alhajas, abalorio, mandil, bata, albornoz, jubn, zaragelles. Msica y entretenimiento: rabel, lad, tambor, alharaca, alborozo, albricias, algaraba, ajedrez, batahola, dado, matraca, guitarra, tahr. Cocina: zumo, alfajor, alfeique, almbar, cebiche, escabeche, fideo, mazapn, jarabe, alcuza, taza, jarra, albndiga. Guerra y caballera: alczar, acicalar, almena, atalaya, alarde, arsenal, zaga, almirante, adalid, alcaide, alfrez, adarga, jinete, cimitarra, faca, acicate, hazaa, azote. Ciencias: cero, cifra, lgebra, alquimia. Adjetivos: baldo, balad, gandul, mezquino, alazn, carmes, tacao, mohno, holgazn, haragn, ail, azul. Verbos: acicalar, halagar, encaramar, engarzar, enchufar. Otros: ademn, albacea, alcahuete, alquitrn, alcurnia, alfaguara, alfil, alforja, alicates, almanaque, mbar, andrajo, argolla, atad,

azar, gaznate, jaqueca, joroba, marfil, ojal, rehn, tarea, talante, resma, rincn, ncar, momia, jabal, albur, azufre, alguacil

Races griegas
1.-Enologa, de enos (vino) y logos (estudio, tratado). Ciencia que estudia la produccin y variedades de vinos. 2.-Anosmia, de an (prefijo que indica privacin) y osmia (olfato). Prdida de este sentido. Xilfono, de xilos (madera) y phonos (sonido). Instrumento

musical que produce sonidos golpeando pieza de madera. 3.-Cinfilo. No es un aficionado al cine, sino a los perros (de cinos, perro y philos, amigo) 4.-la palabra acrofobia que significa miedo irracional a las alturas tiene una raz griega pues el trmino acro significa elevado o alto mientas que fobia significa miedo.

5.-En la palabra agronoma que se refiere al conjunto de conocimientos relacionados al campo encontramos la conjuncin de una raz griega y otra latina. Por un lago ager que significa en latn campo mientras que nomos en griego significa ley. 6.-La palabra antropologa que se refiere a la ciencia social que estudia al ser humano tambin tiene una raz griega pues la forma anthropos significa hombre mientras que logos significa

conocimiento.

7.-La palabra Arqueologa que se refiere a la disciplina que estudia a las sociedades ancestrales a travs de sus restos, es otro ejemplo de palabras griegas que usamos en la actualidad. S, el trmino arqueo significa viejo o antiguo mientras que loga, al igual que logos tiene que ver con estudio o conocimiento.

8.-la palabra cronmetro, aqul instrumento que nos permite tomar el tiempo. Pues bien, sus races griegas son cronos que es el dios del tiempo, mientras que el trmino metron o metro define al a la medicin. 9.-cardi(o) corazn cardiopata 10.-cefal(o) cabeza -cefalea 11.-cicl(o)= crculo -cicln 12.-aritm(o) nmero -aritmtica 13.-bibli(o) libro -biblioteca 14.-cosm(o)= mundo -cosmonauta 15.-cript(o)= escondido crptico 16.-cron(o)= tiempo cronologa 17.-dactil(o)= dedo dactilar

18.-armac(o)= medicamento farmacopea 19.-il(o)= amigo, amante paidofilia 20.-isi(o)= naturaleza fisiologa 21.-fon(o)= sonido, voz fonoaudiologa 22.-graf(o) escribir grafologa 23.-hect(o)= ciento hectolitro 24.-hemat(o)= sangre hematoma 25.-hepat(o) hgado heptico 26.-hetero= otro heterosexual 27.-hidr(o)= agua hidrofobia 28.-neur(o)= nervio neurologa odont(o)= diente odontologa 29.-oftalm(o)= ojo oftalmologa 30.- post- despus. Pstumo, posterior, postrimera, posponer

Races latinas
EQUI: igual: ANIME: alma: ANNUS: ao: AQUA: agua ARGENTUM: plata: ARS - ARTIS: arte: AUDIRE: or: AURUM: oro: BELLUM: guerra: BENE: bien: CADERE: caen: CANIS: perro: CAPUT-CAPITIS: cabeza: CINIS: ceniza: CIVIS: ciudadano: CIDIO: matar: CLAUDERE-CLAUSUM: cerrar: CLARUS: claro: COLERE-CULTUM: cultivar: COR-CORDIS: corazn: CORPUS-CORPORIS: cuerpo: CREDERE: creer: CURA: cuidado: CURRERE-CURSUM: corren: DAMNUM: dao: DENS - DENTIS: diente: DEUS - DEI: dios: DIGITUS: dedo: DISCERE: aprender.DOCERE-DOCTUM: ensear: DOMINUS: seor: DOMUS: casa: DUCERE-DUCTUM: conducir: EGO: yo: EQUUS: caballo: FACERE-FACTUM: hacer: FANUM: templo: FERO-FERRE: llevar: FIDES: fe: equivaler, ecunime, equidistante. exnime, desanimado. anales. acutico, acuario. argentino, argentfero. artista. audicin, inaudito. aurfero. blico. : beneficioso. decaer, caduco. canino, candromo. capital, decapitar. incinerar. civil, civilizacin, homicidio, fratricida. clausurar, claustro. clarificar. agricultor, inculto. cordial, coraje. corporacin, corpsculo. acreditar. incuria, curador. concurrir, transcurso. damnificado, indemnizar. dentfrico, dentellada. deificar, deidad. digitacin, prestidigitador. discpulo. docente. dueo, don, dominar. domstico, domicilio. acueducto, conducta. egosmo, egocentrismo. ecuestre, equitacin. factible. profanar, profano. aurfero, vociferar. fidelidad, fidedigno.

FILIUS: hijo: FILUM:-hilo.FINS: fin: FOEDUS-FOEDERIS: alianza: FLAMMA: llama: FLUERE: fluir: FOLIUM:. Hoja: FORMA: forma: FRATER: hermano: FRIGUS-FRIGORIS: fro:

filial. filamento. confn, finalidad. confederacin. inflamar. afluente, fluido. folicea. uniforme, deforme. fraternal. frigorfico, refrigerador.