Você está na página 1de 76

Valve Catalogue ANSI

E d i t i o n 0 2 / 2 0 1 2
1
Valve Catalogue ANSI
CAST STEEL LOW PRESSURE
Cast Steel Gate Valves - Class 150-600 pag. 5 - 12
Cast Steel Globe Valves - Class 150-600 pag. 13 - 20
Cast Steel Check Valves - Class 150-600 pag. 21 - 28
Cast steel Y Strainer - Class 150 pag. 29 - 31
CAST STEEL HIGH PRESSURE
Cast steel Gate Valves - Class 900-2500 pag. 35 - 38
Cast steel Globe Valves - Class 900-2500 pag. 39 - 42
Cast steel Swing Check Valves - Class 900-2500 pag. 43 - 46
FORGED STEEL
Forged Steel Gate Valves - Class 800 pag. 49 - 50
Forged Steel Globe Valves - Class 800 pag. 51 - 52
Forged Steel Piston Check Valves - Class 800 pag. 53 - 54
Forged Steel Swing Check Valves - Class 800 pag. 55 - 56
Forged Steel Y Strainer - Class 800 pag. 57 - 58
C
A
S
T

S
T
E
E
L

L
O
W

P
R
E
S
S
U
R
E
5
6
7
8
9
10
11
12
2
2/3-10
13
14
15
16
17
18
19
7
2
4
7
.
1
2
/
3
-
1
0
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ECOLINE FY 150-600
ANSI/ASME Cast steel Strainers
Bolted Bonnet
Flanged Ends
Class 150-600
1"- 12"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Butt-weld end design
refineries,oil and marine engineering Other materials
For water,steam,gas,oil and other non-aggressive media Larger sizes
Operating data Remarks
Pressure-temperature ratings to ASME B16.34 Ecoline Strainer type series booklet no. V621001/1
Pressure test according to API 598 standard Operating instructions no. 7427.8000.831
Materials On all enquiries / orders please specify
ASTM A216 WCB 1. ANSI pressure class
2. Size (DN)
Design 3. Design pressure
ANSI B16.34 - Face to face dimensions ANSI B16.10 4. Design temperature
Flange end ANSI B16.5 5. Flow medium
6. Type of end connection
The strainer meet the safety requirements of the Pressure 7. Pipe schedule (for buttweld Ends)
Equipment Directive 97/23/EC (PED) of annex I for fluids 8. Variants
of the groups I and 2 9. Type series booklet number
Type series booklet
V-621001/1
29
ECOLINE FY 150-600
Strainer - Type FY Design Specification
General Valve Design : API 600
Pressure/Temperature rating : ASME B16.34
Flange Dimensions : ASME B16.5
End to End : ASME B16.10
Testing : API 598
Standard screen perforation : 1,5 mm
Dimensions Class 150
in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300
in 6,30 7,87 8,00 8,50 9,50 11,50 16,00 19,50 24,50 27,50
mm 160 200 203 216 241 292 406 495 622 699
in 3,15 4,72 5,71 7,20 8,11 8,98 12,95 17,32 19,96 23,39
mm 80 120 145 183 206 228 329 440 507 594
Weight kg 5 8 12 18 21 32 48 105 169 215
Dimensions Class 300
in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300
in 6,30 7,87 10,50 11,50 12,50 14,00 17,50 22,00 24,50 28,00
mm 160 200 267 292 318 356 445 559 622 711
in 3,15 4,72 6,70 7,28 9,25 11,42 14,76 17,72 22,64 26,18
mm 80 120 170 185 235 290 375 450 575 665
Weight kg 5 8 15 18 35 51 92 182 285 307
Dimensions Class 600
in 1" 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
mm 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300
in 7,09 7,87 11,50 13,00 14,00 17,00 22,00 26,00 31,00 33,00
mm 180 200 292 330 356 432 559 660 787 838
in 3,15 4,72 7,28 7,87 9,84 11,81 16,34 19,29 23,43 26,77
mm 80 120 185 200 250 300 415 490 595 680
Weight kg 5 8 35 40 48 90 220 360 781 1210
2
SIZE
L
H
SIZE
L
H
SIZE
L
H
30
ECOLINE FY 150-600
Materials
Part No.
1
2
3
4
5
6
7
Test Requirements
Test
Shell
Note : A216 WCB test pressures
3
Part Name
Body
Mesh Screen
Stopping up
Gasket
Bonnet Bolt
SS304 + Graphite
A193 B7
A194 2H
A105
Material
A216 WCB
A182 F304
Carbon Steel
Class 600 Medium
Water
Bonnet Nut
Bonnet
psi bar
Class 150 Class 300
psi bar
450 32 1125 78 2225 153
psi bar
31
C
A
S
T

S
T
E
E
L

H
I
G
H

P
R
E
S
S
U
R
E
GateValves
CastSteel
Pressureseal
Buttweldedend
Class900,1500&2500
50-400mm
(2"-16")
SICCA PressureSealGateValve

TypeLeaflet
7241.2/7-10
Applications
Materials
Design
DesignSpecifications

Powerstations,generalindustry,processengineering
Forwater,steam,gas,oil&othernon-aggressivemedia
Furtherapplicationsonrequest
Pressureupto431bar(6250psi)
Temperatureupto+593 C/1100 F
Pressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,
Specialclass
#900/1500/2500-A216WCBfrom0 Cto425 C
#900/1500/2500-A217WC6/WC9 from0 Cto593 C
#Othermaterialsonrequest
AsperASMEB16.34
PressureSealBonnetDesign
Stellitehard-facedSeats&Discsurface
Graphitegaskets&packingswithBraidedwipingrings
DirectretrofittingofActuator
Reducedbore
Doublediscwedgedesign
Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclass
pressure,temperaturerating
Buttweldenddesign : ASMEB16.25
Endtoenddimension : ASMEB16.10
Testing : API598
OperatingData
0 0
0 0
0 0
ANSISpecialclass(asperASMEB16.34)
VariantsonRequest
Remarks
Onallenquiries/orderspleasespecify:

By-passexecution
Actuatorexecution/Gearexecution
Bonnetpressurereliefexecution
Fullboreexecution
Positionindicator
Lockingarrangement
Othermaterials
Otherexecutions
ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10
PressureSealGlobeValveleafletno. :7242.2/6-10
PressureSealCheckValveleafletno. :7243.2/6-10
CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10
CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10
CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10
Operatinginstructionsno :0500.80/03-18G3
1.Type 9. Flowmedium
2.ANSIPressureclass 10. FlowrateMin./Max.
3.Size 11. Typeofendconnection
4.Designpressure/temperature 12. PipescheduleID/OD
5.Operatingpressure 13. Variants
6. Operatingtemperature 14. Leafletnumber
7. Differentialpressure 15. Valvedatasheet
8. Materialofconstruction (ifapplicable)
Whenorderingspares,indicatevalveserialnumber.
ISO9001:2000
ISO14001:2004
TypeGTC
35 35
36
Knock-outhole
Bonnet
Graphitegasket
Spacerring
Body
Thrustring
PressureSealBonnet

Diemouldedgraphitegasket
Segmentalringarrangementwithknockouthole
ensureseasydisassembly
Stem
Stemnut
Key
RetrofittingofActuator&By-passExecution
MountActuatorwithnon-thrustbase.Type`E or`B afterremovinghandwheel.
By-Pass
Valve
X2 X1
ValvesmeetsASMEB16.34Special
classrequirements

UniqueSeatdesignensureslow
operatingtorque
CompactYokedesignensureslowvalve
weight
Stopnutpreventsovertighteningof
doublediscgate
DesignedtoretrofitvalvewithActuatorat
sitewithoutdisassemblyofpressure
retainingparts
Selfaligninggland
BraidedGraphite
(inconelreinforced)
wiping
ringsattop&
bottom
Diemoulded
Graphiterings
IntegralStellite-6(HF)
Backseat
Stem
Glandbush
GlandSeal

Diemouldedgraphiteringsensureseffectivesealingto
atmosphere
Top&bottomringsarebraidedgraphiteandinconel
reinforced
Braidedringsoffersmoothwipingactionthereby
arrestinggraphitedepletion
Smoothfinished&polishedstemandsmoothstuffing
boxsurfacesimproveglandsealinglife
Twopieceselfaligningglandarrangement
Integralhardfacedbackseatformaximumservicelife
FlowSeal

FullystellitedBody&Discseats
Seatrings-sealweldedtobody
LappedSeat&Discfacesforleaktightness
Streamlinedflowpathensuresminimumpressuredrop
Selfaligningdoublediscarrangementensuresperfectseating
Wedgingactionensuresleaktightness
Leaktightnessatlow&highdifferentialpressure
Extendeddiscwearlifebypossibilityofshimaddition
Strongstem-discjointcapableofwithstandinghigheroperating
forces
DiscDesign
StemWedgeConnection
Stemwithhead
forthebackseat,
torelievethe
stuffingbox
Seat-Stellite-6(HF)
Body
Sealwelded
seats
Selfaligning
doubledisc
(Stellite6(HF))
Productfeaturestoourcustomerbenefit
36
37
Dimensions inmm
PartNo Description Material
100 Body A 216-WCB A 217-WC9 A 217-WC6
139 Yoke A 216-WCB A 216-WCB A 216-WCB
166 Bonnet* A 216-WCB+ST6 A 217-WC9+ST6 A 217-WC6+ST6
200 Stem A 479-410-2 A 479-410-2 A 479-410-2
350 Disc A 216-WCB+ST6 A 217-WC9+ST6 A 217-WC9+ST6
411 Gasket Graphite Graphite Graphite
452 GlandFlange A 216-WCB A 216-WCB A 216-WCB
456 GlandBush A 276-410 A 276-410 A 276-410
461 Glandpacking Graphite Graphite Graphite
500 Spacerring A 217-CA15/A 182-F22 A 217-CA15/A 182-F22 A 217-CA15/A 182-F22
501 Thrustring A 182-F22 A 182-F22 A 182-F22
515 SeatRing A 105+ST6 A 217-WC9+ST6/A 182-F22+ST6 A 217-WC9+ST6/A182-F22+ST6
544 StemNut Al.Bronze Al.Bronze Al.Bronze
902.1/902.2 Stud A 193-B7 A 193-B16 A 193-B16
902.2/920.2 Hex.Nut A 194-2H A 194-4/7 A 194-4/7
961 Handwheel SGIRON SGIRON SGIRON
Materials
IntegralBonnetbackseatSt6(HF)
SICCA PressureSealGateValve

Test/Testpressure
Testingmedium
kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi
Shell 238 3375 396 5625 660 9375
Seat/BackSeat 174 2475 291 4125 484 6875
Seat 4to7 58to100 4to7 58to100 4to7 58to100 Air
#900 #1500 #2500
Water
2 2 2
TestSpecifications
2 3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12
E
B*
C
215.9 304.8 355.6 508.0 660.4 787.4 914.4
49.2 73.5 92.0 140.0 182.5 230.0 273.0

(max) 480.0 480.0 580.0 720.0 980.0 1200 1530


254.0 254.0 356.0 457.0 457.0 610.0 610.0 D
Class900RB
*Schedule80upto3".Schedule120for4"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
Size
(in)
*Schedule160.Alternatescheduleonrequest.
3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12 14x12x14 16x14x16
E
B*
C
304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6 990.6 1041.4
66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0 284.0 325.5
530.0 595.0 740.0 1040 1230 1440 1850 1960
254.0 356.0 457.0 610.0 610.0 610.0 ** **

D
(max)
Class1500RB
Size
(in)
*Schedule160
Alternatescheduleonrequest.
**
-mandatoryGearBox
Class1500FB
2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
E
B*
C
215.9 304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6
42.8 66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0
550.0 595.0 740.0 1040 1230 1440 1810

(max)
254.0 356.0 457.0 610.0 610.0 610.0 ** D
Size
(in)
*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
**
-mandatoryGearBox
3x2x3 4x3x4 6x4x6 8x6x8 10x8x10 12x10x12
E
B*
C
368.3 457.2 609.6 762.0 914.4 1041.4
58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0
540.0 650.0 810.0 1030 1530 1580
254.0 457.0 508.0 610.0 ** **

D
(max)
Class2500RB
Size
(in)
*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
**
-mandatoryGearBox
Class2500FB
2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
E
B*
C
279.4 368.3 457.2 609.6 762.0 914.4 1041.4
38.0 58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0
550.0 670.0 780.0 1010 1530 1580 1970

D
(max)
254.0 457.0 508.0 610.0 ** ** **
Size
(in)
D
E
C
(open)
FlowDirection
SealWeld
Pr.ReliefHole
350
501
411
166
139
920.1/902.1
920.2/902.2
456
100
515
500
461
961
452
200
544
B
37
38
TypeLeaflet SICCA PressureSealGateValve

T
e
c
h
n
i
c
a
l

m
a
t
t
e
r
.

S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e
.
PressureReliefArrangement:(Optionalsafetydevices)
ImportantNote: KSBstandardvalveisprovidedwithsafetyarrangementthroughareliefholeonSeatringordisc.
CustomertospecifyrequirementofsafetyarrangementdependingontheapplicationofGatevalve.
Forspringloadedsafetyvalve;referleafletnumber7300.1/3-10
Reliefthroughsafetyvalve
Safety
valve
Bi-directional
Internalreliefthroughseatring
Reliefholethro seat
Flowdirection
HP Side
Reliefthroughexternalpipe
Externalpipeconnecting
BonnetcavityandHP side
Flowdirection
HP
Side
Internalreliefthroughdisc
Reliefholethro disc
HP Side
Flowdirection
KSBPUMPSLIMITED
151,NSNPalayamPost, MettupalayamRoad,Coimbatore641031.INDIA
Tel.:+914222468222Fax:+914222468232e-mail:cbepsindustry@ksb.co.in,cbepsenergy@ksb.co.inwww.ksbindia.co.in
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4
750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6
800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0
950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1
1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4
1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3
1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
RatingforGroup1.9Material:A 217Gr.WC6
Class
(1) (2)
Special
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9
400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2
500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1
600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3
650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2
700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4
950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2
1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7
1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9
1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5
1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
RatingforGroup1.10Material:A 217Gr.WC9
Class
(1) (2)
Special
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6
400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8
700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8
750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4
800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1
850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCB
Class
(1)
Special
1)Permissible,butnotrecommendedforprolongeduseabove800 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2
700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2
750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9
800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0
850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2
900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCB
Class
(1)
Special
1)Nottobeusedover650 F
0
Mktg.Serv./0607/5000
38
39
Applications
Materials
Design

Powerstations,generalindustry,processengineering
Forwater,steam,gas,oil&othernon-aggressivemedia
Furtherapplicationsonrequest
Pressureupto431bar(6250psi)
Temperatureupto+593 C/1100 F
Pressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,
#900/1500/2500-A 216WCB from0 Cto425 C
#900/1500/2500-A 217WC6/WC9from0 Cto593 C
#Othermaterialsonrequest
AsperASMEB16.34
PressureSealBonnetDesign
Stellitehard-facedSeats&Discsurface
Graphitegaskets&packingswithBraidedwipingrings
DirectretrofittingofActuator
OperatingData
0 0
0 0
0 0
Specialclass
ANSISpecialclass(asperASMEB16.34)
VariantsonRequest
Remarks
Onallenquiries/orderspleasespecify:

By-passexecution
Actuatorexecution/GearBoxexecution
Positionindicator
Lockingarrangement
Othermaterials
Otherexecutions
ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10
PressureSealGateValveleafletno. :7241.2/7-10
PressureSealCheckValveleafletno. :7243.2/6-10
CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10
CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10
CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10
Operatinginstructionsno. :0500.80/03-18G3
1.Type 9. Flowmedium
2.ANSIPressureclass 10. FlowrateMin./Max.
3.Size 11. Typeofendconnection
4.Designpressure/temperature 12. PipescheduleID/OD
5.Operatingpressure 13. Variants
6.Operatingtemperature 14. Leafletnumber
7.Differentialpressure 15. Valvedatasheet
8.Materialofconstruction (ifapplicable)
Whenorderingspares,indicatevalveserialnumber.
GlobeValves
CastSteel
Pressureseal
Butweldedend
Class900,1500&2500
50-200mm
(2"-8")
SICCA PressureSealGlobeValve

TypeLeaflet
7242.2/6-10
ISO9001:2000
ISO14001:2004
TypeGLC
39
40
GlandSeal

Diemouldedgraphiteringsensureseffective
sealingtoatmosphere
Top&bottomringsarebraidedgraphiteandinconel
reinforced
Braidedringsoffersmoothwipingactionthereby
arrestinggraphitedepletion
Smoothfinished&polishedstemandsmooth
stuffingboxsurfacesimproveglandsealinglife
Twopieceselfaligningglandarrangement
Integralhardfacedbackseatformaximumservice
life
Selfaligninggland
BraidedGraphite
wipingringsat
top&bottom
IntegralStellite-6(HF)
Backseat
Stem
Glandbush
Diemoulded
Graphiterings
PressureSealBonnet

Diemouldedgraphitegasket
Segmentalringarrangementwithknock-out
holeensureseasydisassembly
Thrustring
Spacerring
Graphitegasket
Body
Bonnet
RetrofittingofActuator
MountActuatorwithnon-thrustbase.
Type`B afterremovinghandwheel.
Key
Yokehead
Stemnut
Stem
FlowSeal
Fullystellitedbodyseat&discseat

Seatrings-Sealweldedtobody
Valveswillbewithflowoverdisctoensureleak
tightnessunderhigh/fulldifferentialpressures.
Disc-Bodyguided,whichstandsunbalancedforces
athighdifferentialpressure
Stellite-6hardfacedseatingsurfaceenhances
sealinglife
Stem-discjointcapableofwithstandingvibration
duringvalveopening
DiscDesign
StemDiscConnection
DiscSeatST6(HF)
BodySeatST6(HF)
BodyGuidedDisc

Compactyokedesignensureslowvalveweight
DesignedtoretrofitvalvewithActuatoratsitewithout
disassemblyofpressureretainingparts
Stemlockarrangementensuresnon-rotationofstem
Y Patternbodyminimizespressuredrop
ValvesmeetsASME16.34Specialclass
requirements
Retaining
plate
Graphitepackingrings
withtop&bottomrings
ofbraidedgraphite.
Graphitegasket
Knock-out
holes
Bonnet
Specialclass
asper
ASMEB16.34
Discseats
ST-6(HF)
Sealwelded
seatringST6(HF)
Bodyspecialclass
toASMEB16.34
2"TO6"
BurnishedStem
&smoothfinishedstem
Stemnutwiththrust
bearingenables
retrofitting
ofActuatorsatsite.
Productfeaturestoourcustomerbenefit
40
41
DesignSpecifications
Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclass
pressure,temperaturerating
Buttweldenddesign : ASMEB16.25
Endtoenddimension : ASMEB16.10
Testing : API598
Materials
100
139
166
200
350
411
452
456
461
500
501
502
515
544
902.1/902.2
920.1/920.2
961
Body
Yoke
Bonnet*
Stem
Disc
Gasket
GlandFlange
GlandBush
GlandPacking
SpacerRing
ThrustRing
RetainingPlate
SeatRing
StemNut
Stud
Hex.Nut
Handwheel
A 216-WCB
A 216-WCB
A 216-WCB+ST6
A 479-410-2
A 216-WCB-ST6
Graphite
A 216-WCB
A 276-410
Graphite
A 217-CA15/A 182-F22
A 182-F22
IS2062
A 105+ST6
Al.Bronze
A 193-B7
A 194-2H
SGIRON
A 217-WC9
A 216-WCB
A 217-WC9+ST6
A 479-410-2
A 217-WC9+ST6
Graphite
A 216-WCB
A 276-410
Graphite
A 217-CA15
A 182-F22
IS2062
A 182-F22+ST6
Al.Bronze
A 193-B16
A 194-4/7
SGIRON
/A 182-F22
A 217-WC6
A 216-WCB
A 217-WC6+ST6
A 479-410-2
A 217-WC9+ST6
Graphite
A 216-WCB
A 276-410
Graphite
A 217-CA15
A 182-F22
IS2062
A 182-F22+ST6
Al.Bronze
A 193-B16
A 194-4/7
SGIRON
/A 182-F22
PartNo. Description Material
*IntegralBonnetbackseatST6(HF)
C(max.)
E
D
544
902.2/
920.2
452
456
920.1/
902.1
461
411
350
Seal
weld
515
100
200
961
139
166
501
500
502
2"TO6"
B
Class1500
369.8 469.9 406.4 706.4
43.0 66.5 87.5 132.0
730.0 760.0 1010 1075
356.0 508.0 508.0 508.0
50 80 100 150
D
E
B*
C(max)
*Schedule160.Alternatescheduleonrequest.
Class2500
451.0 368.3 673.1 914.4
38.0 58.5 80.0 124.5
730.0 780.0 880.0 1200
356.0 508.0 508.0 610.0
50 80 100 150
D
E
B*
C(max)
*ScheduleXXS.Alternatescheduleonrequest.
Class900
50 80 100 150 200
E
B*
C
368.3 304.8 355.6 508.0 660.4
49.2 73.5 92.0 140.0 182.5
530.0 685.0 750.0 950.0 1055
356.0 457.0 508.0 508.0 508.0
(max)
D
*Schedule80upto3".Schedule120for4"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
Dimensions inmm
SICCA PressureSealGlobeValve

41
42
TypeLeaflet SICCA PressureSealGlobeValve

T
e
c
h
n
i
c
a
l

m
a
t
t
e
r
.

S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e
.
T
e
c
h
n
i
c
a
l

m
a
t
t
e
r
.

S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e
.
TestSpecifications
Test/Testpressure
Shell
Seat
BackSeat
#900 #1500 #2500 Testingmedium
kg/cm
2
238
174
174
psi
3375
2475
2475
kg/cm
2
395
290
290
psi
5625
4125
4125
kg/cm
2
659
484
484
psi
9375
6875
6875
Water
KSBPUMPSLIMITED
151,NSNPalayamPost, MettupalayamRoad,Coimbatore641031.INDIA
Tel.:+914222468222Fax:+914222468232e-mail:cbepsindustry@ksb.co.in,cbepsenergy@ksb.co.inwww.ksbindia.co.in
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4
750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6
800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0
950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1
1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4
1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3
1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
RatingforGroup1.9Material:A 217Gr.WC6
Class
(1) (2)
Special
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9
400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2
500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1
600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3
650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2
700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4
950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2
1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7
1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9
1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5
1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
RatingforGroup1.10Material:A 217Gr.WC9
Class
(1) (2)
Special
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6
400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8
700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8
750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4
800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1
850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCB
Class
(1)
Special
1)Permissible,butnotrecommendedforprolongeduseabove800 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2
700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2
750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9
800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0
850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2
900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCB
Class
(1)
Special
1)Nottobeusedover650 F
0
Mktg.Serv./0607/5000
42
43
SwingCheckvalves
CastSteel
PressureSeal
ButtweldEnd
Class900,1500&2500
50-400mm
(2"-16")
SICCA PressureSealCheckValve

Applications
Materials
Design

Powerstations,generalindustry,processengineering
Forwater,steam,gas,oil&othernon-aggressivemedia
Furtherapplicationsonrequest
Pressureupto431bar(6250psi)
Temperatureupto+593 C/1100 F
Pressure-temperatureratingsasperASMEB16.34,
Specialclass
#900/1500/2500-A 216WCBfrom0 Cto425 C
#900/1500/2500-A 217WC9/WC6from0 Cto593 C
#Othermaterialsonrequest
AsperASMEB16.34
PressureSealBonnetDesign
Stellitehard-facedSeats&Discsurface
Graphitegaskets
OperatingData
0 0
0 0
0 0
ANSISpecialclass(asperASMEB16.34)
Remarks
Onallenquiries/orderspleasespecify:
ForgedValvesleafletno. :7240.1/5-10
PressureSealGateValveleafletno. :7241.2/7-10
PressureSealGlobeValveleafletno. :7242.2/6-10
CastSteelGateValveleafletno. :7244.2/5-10
CastSteelGlobeValveleafletno. :7245.2/5-10
CastSteelCheckValveleafletno. :7246.2/5-10
Operatinginstructionsno. :0500.80/03-18G3
1. Type 8. Materialofconstruction
2. ANSIPressureclass 9. Flowmedium
3. Size 10. FlowrateMin./Max.
4. Designpressure/temperature 11. Typeofendconnection
5. Operatingpressure 12. PipescheduleID/OD
6. Operatingtemperature 13. Variants
7. Differentialpressure 14. Leafletnumber
15. Valvedatasheet
(ifapplicable)
Whenorderingspares,indicatevalveserialnumber.
TypeLeaflet
7243.2/6-10
ISO9001:2000
ISO14001:2004
TypeSCC
43
44
Pressureseal

Die-mouldedgraphitegasket
Segmentalringarrangementwithknockoutholes
providesforeasydisassembly
Graphitegasket
Spacerring
Thrustring(Segmental)
BonnetSpecialclass
toASMEB16.34
DiscDesign

Selfaligningdiscensuresperfectseating
Designedtoopenatlowdifferentialpressure
Hingepin
Seatring
DiscCarrier
Disc
Cotterpin
FlowSeal

Fullystellited,body&Discseat
Seatrings-sealweldedtobody
LappedSeat&Discfacesforleaktightness
Streamlinedflowpathensuresminimumpressure
drop
Sealweld
Disc
Body
InsideHingePin
BodySeatRing
St6(HF)
DiscSeatsSt6(HF)
SealWeld
HingeBracket
DiscCarrier
BodySpecialclass
toASMEB16.34
Valves meets ASME16.34Special Class requirements

Inside hinge pin mounted design - no leakage path to


atmosphere
Self aligningfreefloatingandnon-rotatingdisc
Designedtoopenat lowdifferential pressures
Productfeaturestoourcustomerbenefit
44
45
DesignSpecifications
Generalvalvedesign& : ASMEB16.34Specialclass
pressure,temperaturerating
Buttweldenddesign : ASMEB16.25
Endtoenddimension : ASMEB16.10
Testing : API598
TestSpecifications
Test/Testpressure
Shell
Seat
#900 #1500 #2500 Testingmedium
kg/cm
2
238
174
psi
3375
2475
kg/cm
2
395
290
psi
5625
4125
kg/cm
2
659
484
psi
9375
6875
Water
C
B
E
SealWeld
350
515
563
411
920.1
902
501
500
166
570
920.3
100
920.2
Materials
100
166
350
411
500
501
515
563
570
902
920.1/2/3
Body
Bonnet
Disc
Gasket
SpacerRing
TrustRing
SeatRing
HingePin
DiscCarrier
Stud
Hex.Nut
A 216-WCB
A 216-WCB
A 216-WCB+ST6
Graphite
A 217-CA15/A 182-F22
A 182-F22/A 217-WC9
A 105+ST6
A 276-410/A 479-410/2
A 216-WCB
A 193-B7
A 194-2H
A 217-WC9
A 217-WC9
A 217-WC9+ST6
Graphite
A 217-CA15/A 182-F22
A 182-F22/A 217-WC9
F22+ST6
A 217-WC9
A 193-B16
A 194-4/7
A 182-
A 276-410/A 479-410/2
A 217-WC6
A 217-WC6
A 217-WC9+ST6
Graphite
A 217-CA15/A 182-F22
A 182-F22/A 217-WC9
A 217-WC9
A 193-B16
A 194-4/7
A 182-F22+ST6
A 276-410/A 479-410/2
PartNo. Description Material
Dimensions inmm
50 80 100 150 200 250 300
E
B*
C
215.9 304.8 355.6 508.0 660.4 787.4 914.4
49.2 73.5 92.0 140.0 182.5 230.0 273.0
180.0 240.0 290.0 320.0 375.0 440.0 500.0

(max)
Class900
*Schedule80upto3".Schedule120for4"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
50 80 100 150 200 250 300
E
B*
C
279.4 368.3 457.2 609.4 762.0 914.4 1041.4
38.0 58.5 80.0 124.5 173.0 216.0 257.0
225.0 270.0 315.0 390.0 425.0 500.0 630.0

(max)
Class2500
*ScheduleXXSupto6".Schedule160for8"andabove.
Alternatescheduleonrequest.
50 80 100 150 200 250 300 350 400
E
B*
C
215.9 304.8 406.4 558.8 711.2 863.6 990.6 1066.81194.0
43.0 66.5 87.5 132.0 173.0 216.0 257.0 284.0 325.5
230.0 270.0 315.0 400.0 440.0 475.0 630.0 700.0 770.0

(max)
Class1500
*Schedule160.Alternatescheduleonrequest.
SICCA PressureSealCheckValve

45
46
TypeLeaflet SICCA PressureSealCheckValve

T
e
c
h
n
i
c
a
l

m
a
t
t
e
r
.

S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e
.
KSBPUMPSLIMITED
151,NSNPalayamPost, MettupalayamRoad,Coimbatore641031.INDIA
Tel.:+914222468222Fax:+914222468232e-mail:cbepsindustry@ksb.co.in,cbepsenergy@ksb.co.inwww.ksbindia.co.in
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
400 204.4 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
500 260.0 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
600 315.6 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
650 343.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
700 371.1 2200 154.6 3665 257.6 6110 429.4
750 398.9 2185 153.5 3645 256.1 6070 426.6
800 426.7 2160 151.8 3600 253.0 6000 421.6
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1760 123.7 2935 206.3 4895 344.0
950 510.0 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
1000 537.8 810 56.9 1350 94.9 2250 158.1
1050 565.6 540 37.9 900 63.2 1500 105.4
1100 593.3 360 25.3 600 42.2 1000 70.3
1150 621.1 245 17.2 405 28.5 680 47.8
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
RatingforGroup1.9Material:A 217Gr.WC6
Class
(1) (2)
Special
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2200 156.0 3695 259.7 6160 432.9
400 204.4 2185 153.5 3640 255.8 6065 426.2
500 260.0 2175 152.8 3620 254.4 6035 424.1
600 315.6 2165 152.1 3605 253.3 6010 422.3
650 343.3 2145 150.7 3580 251.6 5965 419.2
700 371.1 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
750 398.9 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
800 426.7 2120 149.0 3535 248.4 5895 414.3
850 454.4 2030 142.7 3385 237.9 5645 396.7
900 482.2 1800 126.5 3000 210.8 5000 351.4
950 510.0 1415 99.4 2360 165.8 3930 276.2
1000 537.8 1005 70.6 1670 117.4 2785 195.7
1050 565.6 655 46.0 1095 77.0 1820 127.9
1100 593.3 410 28.8 685 48.1 1145 80.5
1150 621.1 255 17.9 430 30.2 715 50.2
1200 648.9 155 10.9 255 17.9 430 30.2
1)UseNormalisedandtemperedmaterialonly.
2)Nottobeusedover1100 F
0
RatingforGroup1.10Material:A 217Gr.WC9
Class
(1) (2)
Special
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
200 93.3 2250 158.1 3750 263.5 6250 439.2
300 148.9 2220 156.0 3700 260.0 6170 433.6
400 204.4 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
500 260.0 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
600 315.6 2200 154.6 3665 257.6 6105 429.0
650 343.3 2145 150.7 3575 251.2 5960 418.8
700 371.1 2075 145.8 3455 242.8 5760 404.8
750 398.9 1905 133.9 3170 222.8 5285 371.4
800 426.7 1545 108.6 2570 180.6 4285 301.1
850 454.4 1195 84.0 1995 140.2 3320 233.3
900 482.2 860 60.4 1435 100.8 2395 168.3
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.1Material:A 216Gr.WCB
Class
(1)
Special
1)Permissible,butnotrecommendedforprolongeduseabove800 F
0
Temperature #900 #1500 #2500
kg/cm
2
kg/cm
2
kg/cm
2
psi psi psi
0
C
0
F
-20to100-17to38 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
200 93.3 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
300 148.9 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
400 204.4 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
500 260.0 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
600 315.6 2090 146.9 3480 244.6 5805 407.9
650 343.3 2080 146.2 3470 243.9 5780 406.2
700 371.1 1985 139.5 3305 232.3 5510 387.2
750 398.9 1785 125.4 2980 209.4 4965 348.9
800 426.7 1465 103.0 2445 171.8 4070 286.0
850 454.4 1120 78.7 1865 131.1 3105 218.2
900 482.2 760 53.4 1265 88.9 2105 147.9
950 510.0 515 36.2 855 60.1 1430 100.5
1000 537.8 320 22.5 535 37.6 895 62.9
RatingforGroup1.3Material:A 352Gr.LCB
Class
(1)
Special
1)Nottobeusedover650 F
0
Mktg.Serv./0607/5000
46
F
O
R
G
E
D

S
T
E
E
L
49
GATE 800
ANSI gate valves forged steel
bolted bonnet
threaded and socket weld ends
Class 800
1/2"- 2"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on request
refineries,oil and marine engineering,for water,steam
gas,oil and other non-aggressive media On all enquiries/orders please specify
1. Valve type
Operating data 2. ANSI pressure class
Pressure-temperature ratings STD to API 602 3. Size
Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure
5. Design Temperature
Materials 6. Trim material
ASTM A105 trim 8 (stellite 13%Cr) 7. Flow medium
8. Material of construction
Design 9. Type of end connection
STD API 602,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. Variants
NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1
Type series booklet
V-020917/2
50
GATE 800
Dimensions and Weight (mm and inches)
DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2
NPS 15 20 25 32 40 50
A 80 90 110 127 127 130
B 131 136,5 161 189 212 226
C 78 78 100 120 140 140
D 10 14 18 24 31 36,5
lift 14 18 24,5 29 36 44
Kg 1,7 2,1 3,6 5,1 7 9,1
Standard material specifications
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A479 TP410
A479 TP410+St6
A105N
Material
A105N
AISI 410
A193 B7
Graphoil
Carbon steel
Carbon steel
AISI 416
Aluminium
A194 Gr 2H
A105N
A479 TP316
A479 TP410
F316+Graphoil
body
stem
gasket b/b
wedge
seat rings
bonnet
gland studs
bolts b/b
packing gland
name plate
gland nuts
gland flange
packing gland
handw. Nut
handweel
yoke sleeve
Part name
51
GLOBE 800
ANSI globe valves forged steel
bolted bonnet
threaded and socket weld ends
Class 800
1/2"- 2"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on request
refineries,oil and marine engineering,for water,steam
gas,oil and other non-aggressive media On all enquiries/orders please specify
1. Valve type
Operating data 2. ANSI pressure class
Pressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. Size
Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure
5. Design Temperature
Materials 6. Trim material
ASTM A105 trim 8 (stellite 13%Cr) 7. Flow medium
8. Material of construction
Design 9. Type of end connection
STD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. Variants
NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1
Type series booklet
V-020916/2
52
GLOBE 800
Dimensions and Weight (mm and inches)
DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2
NPS 15 20 25 32 40 50
A 80 90 110 127 155 170
B 148 156 181 210 240 263
C 80 80 100 120 140 140
D 9 12 17,5 22 28 34
lift 10 12 17,5 21,5 27 29
Kg 1,7 2 3,2 5,3 7,8 10,6
Standard material specifications
No Material
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
handw. Nut
washer
name plate
handweel
gland nuts
gland studs
b/b bolts
Stem
yoke sleeve
gland flange
packing gland
A194 Gr 2H
AISI 410
A193 B7
A479 TP410
Carbon steel
Carbon steel
Aluminium
A105N
A479 TP316
Graphoil
seat
body
packing
bonnet
gasket b/b
disc
wire joint
Part name
Inconel 750
A105N
A479 TP410
A105N
F316+Graphoil
A479 TP410+St6
AISI 416
A105N
53
PISTON 800
ANSI piston check valves forged steel
bolted bonnet
threaded and socket weld ends
Class 800
1/2"- 2"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on request
refineries,oil and marine engineering,for water,steam
gas,oil and other non-aggressive media On all enquiries/orders please specify
1. Valve type
Operating data 2. ANSI pressure class
Pressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. Size
Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure
5. Design Temperature
Materials 6. Trim material
ASTM A105 trim 8 (stellite 13%Cr) 7. Flow medium
8. Material of construction
Design 9. Type of end connection
STD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. Variants
NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1
Type series booklet
V-020918/2
54
PISTON 800
Dimensions and Weight (mm and inches)
DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2
NPS 15 20 25 32 40 50
A 80 90 110 127 155 170
B 49 55 69,5 77 105 121
D 9 12 17 22 28 34
Kg 1,1 1,8 2,6 3,6 5,5 8,4
Standard material specifications
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A479 TP410
A479 TP410+St6
A105N
Part name Material
seat
body
Carbon steel
Aluminium
A193 B7
A183 F316
A105N
F316+Graphoil
spring
cover
gasket b/b
piston
rivet
name plate
b/b bolts
55
SWING 800
ANSI swing check valves forged steel
bolted bonnet
threaded and socket weld ends
Class 800
1/2"- 2"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on request
refineries,oil and marine engineering,for water,steam
gas,oil and other non-aggressive media On all enquiries/orders please specify
1. Valve type
Operating data 2. ANSI pressure class
Pressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. Size
Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure
5. Design Temperature
Materials 6. Trim material
ASTM A105 trim 8 (stellite 13%Cr) 7. Flow medium
8. Material of construction
Design 9. Type of end connection
STD BS 5352,socket weld ends STD to ASME B 16.11 10. Variants
NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1
Type series booklet
V-020919/2
56
SWING 800
Dimensions and Weight (mm and inches)
DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2
NPS 15 20 25 32 40 50
A 80 90 110 127 127 130
B 49 55 70 77 97 114
C 62 62 72 82 94 106
D 10 14 18 24 30 36,5
Kg 1,1 1,8 2,6 3,6 5 7,5
Standard material specifications
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Material
A105N
A193 B7
Aluminium
Carbon steel
A479 TP410+St6
A479 TP410
A479 TP316
F316+Graphoil
body A105N
A194 Gr8
A182 F316
seat
swing
hinge
nut
b/b bolts
cover
gasket b/b
hinge pin
Part name
rivet
name plate
57
STRAINER 800
ANSI "Y" strainer forged steel
screwed cover(*)
threaded and socket weld ends
Class 800
1/2"- 2"
Application Standard variants
Industrial plants,power stations,process engineering Other materials or series on request
refineries,oil and marine engineering,for water,steam
gas,oil and other non-aggressive media On all enquiries/orders please specify
1. Valve type
Operating data 2. ANSI pressure class
Pressure-temperature ratings STD to ASME B16.34 3. Size
Pressure test STD to API 598 standard 4. Design Pressure
5. Design Temperature
Materials 6. Flow medium
ASTM A105 screen AISI 304 7. Material of construction
8. Type of end connection
Design 9. Variants
Socket weld ends STD to ASME B 16.11
NPT threaded ends according to ANSI B1.20.1
Type series booklet
V-020920/1.1
58
STRAINER 800
Dimensions and Weight (mm and inches)
DN 1/2 3/4 1 1 1/4 1' 1/2 2
NPS 15 20 25 32 40 50
A 90 110 130 160 160 160
B 60 75 93 120 120 145
C 105 140 155 195 195 205
Kg 0,8 1 2 4,5 4,9 5,9
Standard material specifications
No Material
1
2
3
4
3
(*) For DN 2" Bolted cover
Part name
drain plug
cover
gasket b/b
screen
body A105N
A105N
A105N
F316+Graphoil
AISI 304
M
A
n
U
A
L

&

C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
E
S
61
62
63
Caution
Caution
ECOLINE

3
2 GeneraI
These operating instructions apply to KSB -- Gate, Globe and
Check valves (see section 4.1, 4.2).
Development and production of KSB valves are subject to a
QA system according to DN/SO 9001.
Correct installation and maintenance or repair will ensure
trouble free operation of the valves.
The manufacturer does not assume any liability for these
valves if the operating instructions are not being observed.
The valves are marked to ASME B16.34 if required with an
arrow indicating the flow direction, Nominal size, Class,
material of body, manufacturer.
The valves must not be operated beyond the
limits defined in the operating
instructions/contractual documentation/type leaflet. Any use
beyond the above conditions will lead to overload which the
valves cannot withstand.
Nonobservance of this warning may lead to personal
injury or property damage, e.g.:
-- njury caused by escaping fluids (cold/hot, toxic or under
pressure...)
-- ncorrect operation or destruction of the valve.
The descriptions and instructions in this manual refer to the
standard versions but also apply to the related variants.
These operating instructions do not consider:
-- incidents which may occur during installation, operation and
maintenance.
-- the local safety regulations. t is the user's responsibility to
ensure that they are observed, also by the installation staff
involved.
For actuated valves, the specified connection parameters and
the installation and maintenance instructions -- including the
operating manual for the actuator -- must be observed.
Handling a valve requires skilled and
experienced personnel.
The personnel in charge of operation, maintenance and
installation of this valve must be aware of the interaction
between the valve and the plant.
Operator's errors concerning the valve may have serious
consequences for the entire plant, e.g.:
-- fluid may escape
-- downtime of the plant/machine
-- adverse effect/reduction/increase of the efficiency / function
of a plant/machine.
For further questions or in case of damage to the valve, please
contact your KSB Sales Office.
For further questions and supplementary orders, especially
when ordering spare parts, please always state the type
series, version and serial no. (Serial No. is punched at top
flange of the valve on KSB letter side).
The specifications (operating data) of the valves are listed in
the technical documentation & type series booklet of the
related valve (see also section 5).
When returning valves to the manufacturer, please refer to
section 4.
3 Safety
This manual contains basic instructions to be complied with
during operation and maintenance. t is therefore vital for the
fitter and the operator/user to read this manual before
installing/ commissioning the valve. Also, this manual must
always be available at the site where the valve is installed.
t is not enough to observe the general instructions listed in the
section "safety, the specific safety instructions listed in the
other sections should also be observed.
3.1 Safety SymboIs in these Operating
Instructions
Safety instructions put forth in this instruction manual whose
nonobservance would involve the risk of personal injury are
specially marked with the general hazard symbol:
in accordance with DN 4844 (safety sign W9), or with the
electric voltage warning sign:
n accordance with DN 4844 (safety sign W 8),
Safety instructions whose nonobservance would involve
hazard to the valve and jeopardize its operation have been
marked with the word
Caution
nstructions directly attached to the valve; (e.g. nominal
pressure) must be complied with and maintained in a legible
condition.
3.2 QuaIification of personneI and training
The personnel for operation, maintenance, nspection and
nstallation must be adequately qualified for the work involved.
The personnel's responsibilities, competence and
supervision must be clearly defined by the user. f the
personnel in question are not already in possession of the
requisite know-how, appropriate training and instructions
must be provided. f deemed necessary, the
manufacturer/supplier will provide such training and
instructions at the user's request. n addition, the user is
responsible for ensuring that the contents of these operating
instructions are fully understood by the personnel in question.
3.3 Danger or nonobservance of the safety
instructions
Nonobservance of the safety instructions may lead to
personal injury and also to danger for the environment and the
valve itself. Nonobservance of these safety instructions will
also forfeit the user's warranty.
Such noncompliance could, for example, result in:
-- failure of essential functions of the valve/plant
-- failure of prescribed maintenance and repair practices
-- hazard to people by electrical, mechanical or chemical
effects
-- hazard to the environment due to leakage of hazardous
substances
64
ECOLINE

4
3.4 Safety Consciousness
The safety instructions contained in this manual, the
applicable national accident prevention regulations and any of
the users's own applicable internal work, operation or safety
instructions must be fully complied with.
3.5 Safety Instructions for the User / Operator
Any hot or cold parts of the valve (e.g. body or handwheel) that
could pose a hazard must be protected by the user against
accidental contact.
Leakage (e.g. at the stemseal) of hazardous substances (e.g.
explosive, toxic, hot) must be drained so as to avoid all danger
to people or the environment. All relevant laws must be
observed.
Electrical hazards must be effectively prevented. (For details,
please refer to the VDE standards and/or the local energy
supply utility regulations).
3.6 Safety Instructions for Maintenance,
Inspection and InstaIIation work
The user is responsible for ensuring that all maintenance,
inspection and installation work is carried out by authorized,
adequately qualified staff who is thoroughly familiar with this
instruction manual.
All work on a valve may only be performed when the valve is
unpressurized and has cooled down. This means that the
temperature of the mediumin all the valve'schambers must be
lower than the vaporization point of the medium.
All work on actuated valves may only be done after the
actuator has been disconnected from its energy supply. The
procedure described in theoperating instructionsto shut down
the actuator must be observed.
Valves in contact with hazardous media must be
decontaminated.
mmediately following completion of the work, all safety
relevant and protective devices must be reinstalled and/or
re-enabled.
Prior to recommissioning, refer to the points listed under
section 7, Commissioning.
3.7 Unauthorized Modification and
Manufacturing of Spare Parts
The equipment shall not be altered or modified in any wayprior
to consultation with the manufacturer. Genuine spare parts
and accessories authorized by the manufacturer will ensure
operational safety. The manufacturer cannot be held
responsible for damage resulting fromthe use of non-genuine
parts or accessories.
3.8 InadmissibIe Modes of Operation
Operational safety and reliability of the valve supplied is only
warranted for its designated use as defined in section 2
"General of the operating instructions. The limits stated in the
technical documentation must not be exceeded under any
circumstances.
4 Transport & Interim Storage
4.1 Transport
The valves in the as--supplied condition are ready for
operation.
For transport and storage, the valves must always be
maintained in the closed position and the connection ends
must be plugged using suitable means (e.g. covers, plastic
sheets, etc.) to prevent damage to the seats.
To prevent damage, do not suspend the valve by its
handwheel or the actuator.
Valves with actuators should be suspended by the connection
ends or the yoke arms depending on the center of gravity.
For valve weights, please refer to Section 10.
After delivery or prior to installation, the valve should be
checked for damage during transit.
4.2 Interim Storage
The valves must be stored in such a way that correct operation
is assured even after prolonged storage. This comprises:
-- Storing in the closed position (to protect the seats from
damage).
-- Suitable measures against contamination, frost and
corrosion (e.g. by using plastic sheets or end covers).
5 Description / ReIated Documents
The sectional drawings shown on page no. 3 are examples
for the general design of our valves. For drawings and other
information pertaining to a specific valve series, please refer to
the relevant type series booklets.
5.1 Marking -- For CE requirements
The valves are marked to PED 97/23/EC.
n particular the marking contains at least following:
-- Manufacturer
-- Year of production
-- Valve type model or order no.
-- NPS (DN) / (nch)
-- Pressure class
Class PN DN
2 2,5 3 4 5 6 8
50 65 80 100 125 150 200
150
10
150
16
300
25
300
40
65
66
67
Caution
Caution
ECOLINE

7
6 InstaIIation
6.1 GeneraI
To avoid leakage, deformation or rupture of
the body, the piping should be laid out in such
a way that no thrust or bending forces act on the valve bodies
(1) when they are installed and operational.
Only remove the cover from the connection
ends just before installation. The sealing
faces of the flanges must be clean and undamaged.
The gaskets at the connecting flanges must be
precisely entered. Use only joints and gaskets of
approved materials. All holes provided in the flanges must be
used for the flange connection.
When painting the pipes, do not apply paint to boltsand
stem. f construction work is still in progress, the valves
must be protected against dust, sand and building material
etc. (cover with suitable means).
Do not use valve handwheels as footholds!
Valves and pipes used for high (> 50 deg. C) or low
(< 0 deg. C) temperatures must either be fitted with a
protective insulation, or there must be warning signs installed
showing that it is dangerous to touch these valves.
f a valve is used as end-valve in a pipe, this valve
should be protected against unauthorized or
unintentional opening to prevent personal injury or damage to
property.
6.2 InstaIIation position
The valve bodies when marked with an arrow indicating the
flowdirection, the valves should be installed in such a way that
the actual flow direction of the medium matches the arrow on
the body.
6.2.1 Gate vaIves
Flowmay pass a gate valve in either direction. When installing
a gate valve in a horizontal pipe, the stem should be vertical;
i.e. the handwheel or actuator is on top. nclined or horizontal
stem position (e.g. in a vertical pipe) is also possible, in this
case; however, the actuator must be supported by some
suitable means.
6.2.2 GIobe vaIves
Flowmay pass a globe valve in either direction if not indicated
otherwise. When installing a globe valve in a horizontal stem
position (e.g. in a vertical pipe) is also possible, in this case,
however, the actuator must be supported by some suitable
means.
6.2.3 Check vaIves
Swing check valves should preferably be installed in
horizontal pipes. When installing them in vertical pipes, make
sure that the flow direction is upward, so that in the
unpressurized condition, the disc will be closed by its own
weight.
6.2.4 Y Strainers
Y-Strainers can be installed in either a horizontal or vertical
pipeline. The flow must always be into the inlet -- into the
screen. f the Y-Strainer is installed in a vertical ine, the flow
must be from top to bottom (downwards).
6.3 WeIding instructions / InstaIIation of pipe
Responsibility for welding the pipes lies with the piping
installation contractor.
When welding these valves, use adequate precautions, e.g.
welding in several steps, to make sure that the temperature in
the middle of the body does not rise above 80 deg C to 100
deg. C. Gate valves / Globe valves must be in open position
during welding to prevent the sealing elements from
contacting body sealing surface otherwise the seats may be
welded together.
Do not attach the welding cables (opposite pole) to the
moveable parts of the valve, otherwise these parts my be
scorched.
6.4 Actuated VaIves
Electrical cables may only be connected by qualified
personnel.
The applicable electrical regulations (e.g. VDE), also for
equipment in hazardous locations, must be observed.
All electrical equipment such as actuator, switchboard,
magnetic valve drive, limit switch etc. must be installed in
floodproof dry locations.
Voltage and frequency must match the valves stated on the
nameplate.
7 Commissioning / Decommissioning
7.1 Commissioning
7.1.1 GeneraI
Prior to commissioning the valve, the pressure, temperature
and material data stated on the valve should be compared to
the actual operating conditions in the piping system to check
whether the valve can withstand the loads occurring in the
system.
Possible pressure surges (water hammer) must not exceed
the highest admissible pressure. Adequate precautions
should be taken.
n new pipe systems and especially after repair work, the
systemshould be flushed with the valves fully open to remove
solids, e.g. weld beads, which may damage the seats.
7.1.2 Operation
The valves are closed by turning the handwheel in the
clockwise direction (top view) and opened in the
counterclockwise direction.
Using additional levers when turning the handwheel is not
admissible, because excess force may damage the valve.
7.1.3 FunctionaI Check
The following functions should be checked:
Before commissioning, the shut-off-function of the valves
should be checked by repeated opening and closing.
The gland packing should be checked when it is subjected to
the full operating pressure and temperature for the first time. f
necessary, retighten the nuts at the gland flange evenly.
The cover flange connection and the gasket should be
checked for tightness after the first temperature rise at the
valves. n case of leakage at the gasket, the connection
should be tightened crosswise, evenly and in a clockwise
direction.
Open the gate and globe valve by one or two turns of the
handwheel prior to retightening the handwheel nuts to prevent
jamming of the seat.
Retightening of the nuts of the bonnet/cover bolting especially
applies to valves used in heat transfer systems to DN 4754.
68
Caution
ECOLINE

8
7.1.4 Actuated vaIves
On valves with electric/pneumatic/hydraulic actuator, the
strokes/forces must be limited.
Electric actuators should be wired as follows:
Switches are factory set. Do not tamper with settings. To
readjust settings refer instruction manual of actuator
manufacturer and / or contact your nearest KSB office.
For setting of actuator, please refer instruction manual, which
will be kept in the wiring side compartment/cover of actuator.
During setting ensure torque setting for open position must be
10% more than closed position.
7.2 Decommissioning
During extended shutdown periods, liquids liable to change
their condition due to polymerization, crystallization,
solidification etc. must be drained from the piping system. f
necessary, the piping system should be flushed with the
valves fully open.
After closing the gate valve with sufficient torque to achieve
shutoff, back off the stem (open) by
1
/
8
to
1
/
4
turn of the
handwheel, to relieve stem load, prevent binding and allow
thermal expansion.
8 Maintenance / Repair
8.1 Safety Instructions
Skilled and qualified personnel may only carry out
maintenance and repair work.
For all maintenance and repair work, the safety instructions
listed below and also the general notes in section 3 must be
observed.
Always use suitable spare parts and tools, even in
emergencies, because otherwise correct operation of the
valves can not be assured.
8.1.1 DismantIing of vaIves
Before removing the complete valve from the pipe, or
before repair or maintenance work on the valve itself,
i.e.
-- before removing cover/yoke bonnet from the body
-- before removing/unscrewing vent or drain plugs
-- before removing the gland cover to replace packing rings
-- before removing an actuator bolted directly to the yoke head
The entire valve must be unpressurized and must havecooled
down sufficiently so that the temperature of the medium in all
the valve's chambers is lower thanthe vaporizationpoint of the
medium, to prevent scalding.
Opening pressurized valves will cause danger to life and limb!
f toxic or highly inflammable substances or liquids whose
residues may cause corrosion by interaction with the air
humidity were handled by the valve, then the valve should be
drained and flushed or vented.
f necessary, wear safety clothing and a face guard/mask.
Depending on the installation position, any liquid remaining in
the valve may have to be removed.
Prior to possible transport, the valves must be flushed and
drained carefully.
f you have any questions please contact your KSB Sales
Office.
8.1.2 Removing Actuators
f actuators powered by an external source of energy (electric,
pneumatic, hydraulic) need to be removed from the valves or
dismantled, the energy supply must be shut down prior to
starting any repair work and the instructions in the sections 3,
8.1.1 and the operating instructions of the actuator must be
observed. Valve actuators with integrated spring-loading
feature cannot be removed.
Springs under tension!
f you have any questions please contact your KSB Sales
Office.
8.2 Maintenance
Our valves are largely maintenance free; materials of sliding
parts were selected to keep wear to a minimum. To ensure
reliable operation and to reduce repair costs, all valves --
especially those which are seldom operated or where access
is difficult--should be checked periodically.
The user is responsible for defining appropriate intervals for
checks and maintenance, depending on the application of the
valve.
The service life of non-maintenance-free valves can be
extended by:
-- lubricating movable parts such as stemand gland bolts (not
for oxygen valves) using suitable lubricants to DN 51825 /
equivalent
-- timely changing of the packing rings
-- timely replacing of the cover gasket
The safety instructions in sections 3, 8.1 and the notes
in section 9 must be observed.
9 TroubIeshooting
9.1 GeneraI
All repair and service work must be carried out by qualified
personnel using suitable tools and genuine spare parts.
The safety instructions in sections 3 and 8 must be observed.
9.2 FauIts & Remedies
Fa0|| -- Leakage at the seat
RemeJy -- Remachine the seat on wedge/disc and body using
suitable regrinding equipment after dismantling the valve.
Regrinding of body and cone seats should be continued until
the seats show a smooth and even ring.
Fa0|| -- Leakage at the cover Gasket
RemeJy -- Retighten the cover flange connection
RemeJy -- Replace the gasket after removing the cover
bolting. Clean the surfaces carefully before inserting a new
gasket.
On Gaskets (Graphite / other asbestos--free types), no
additional sealing agents may be used. When using
anti-adhesive coatings, use only sealing agents explicitly
recommended by the manufacturer of the sealing material.
f you have any questions please contact your KSB Sales
Office.
Fa0|| -- Leakage of the Stuffing Box
RemeJy -- Retighten the stuffing box with the nuts at the gland
flange. Make sure that the friction forces at the stem do not
increase too much.
RemeJy -- Replace the packing rings of the stuffing box;
unscrew the nuts and lift the gland flange.
Clean the stuffing box chamber thoroughly before inserting
new packing rings. Split packing rings should be inserted in
such a way that the slots are offset by 120 -- 180 deg.
69
ECOLINE

10 Valve Weights:(kg)
Gate Globe Check Y-Strainer
RF RF RF RF
150 15 19 16 12
300 28 27 22 15
600 32 35 28 35
150 23 32 26 18
300 45 48 30 18
600 55 70 49 40
150 25 35 35 21
300 45 48 41 35
600 60 65 55 48
150 40 55 47 32
300 65 70 63 51
600 105 105 97 90
150 70 115 80 48
300 135 125 120 92
600 210 215 160 220
150 125 140 125 105
300 220 290 265 182
600 365 530 310 360
150 200 255 220 169
300 375 365 280 285
600 600 780 490 781
150 280 539 345 215
300 470 632 390 307
600 820 900 640 1210
150 430 - 440 -
300 855 - 680 -
600 1316 - 944 -
150 585 - 590 -
300 1110 - 890 -
600 1672 - 1220 -
150 710 - 765 -
300 1235 - 1025 -
600 2070 - 1620 -
150 860 - 955 -
300 1655 - 1320 -
600 2405 - 2120 -
150 1260 - 1400 -
300 2320 - 1960 -
600 4550 - 3100 -
150 1931 - - -
300 - - - -
600 - - - -
150 2388 - - -
300 4930 - - -
600 - - - -
150 2490 - - -
300 - - - -
600 - - - -
150 3600 - - -
300 - - - -
600 - - - -
9
Size
2"
Class
14"
16"
2.5"
3"
4"
8"
6"
30"
32"
36"
18"
20"
24"
28"
10"
12"
70
ECOLINE

10
Annexure I
Do's:
1. Observe the safety instructions.
2. Employ skilled, trained and experienced personnel to handle the valve.
3. Align the pipe correctly in position before mounting a valve on line.
4. Use a correct type of flange gasket.
5. Ensure the correct direction of flow on the valve.
6. Ensure the valve is unpressurised before any work is carried out.
7. Decontaminate the valves in contact with hazardous fluids, before any work is carried out.
8. Lubricate the valves periodically.
9. Protect the threads with a metal/leather jacket if the working conditions are abrasive.
10. Allow clearance for raising stem type valve to open fully.
11. Flush the valves in fully open condition to remove foreign material like welding flux, spatter, slag, dust
etc. to avoid damage of seats.
12. Check shut-off function by repeatedly opening and closing before commissioning.
13. Check the frequency and voltage of actuators to match with the line voltage and frequency.
14. f gasket leak is observed, tighten gasket bolts crosswise evenly in a clockwise direction.
15. After attaining the full operating pressure and temperature, check and if necessary, tighten the gland
nut / Body-bonnet nuts.
16. When a gate valve is fully opened, screw it down
1
/
4
turn to prevent sticking.
17. During storage position the valve such that the stem is upright.
18. For globe valve follow the instructions carefully for direction of installation.
Don'ts:
1. Don't expose the valves to dust, sand, building material etc. during storage.
2. Don't use unauthorised spares.
3. Don't remove end protective covers before installation.
4. Don't use valve handwheels as foot holds.
5. Don't exceed the limits stated in technical documentation.
6. Don't store the valve in open condition.
7. Don't attempt to dismantle the pressurised valve.
8. Don't use a valve to pull an unsupported and badly aligned pipe into position.
9. Don't leave a gate valve in crack open condition.
10. Don't use a gate valve for throttling.
11. Don't force a gate valve closed with a wrench.
12. Don't use a flat disc globe valve for startup / vent application.
13. Once the valve is installed and commissioned do not tamper the torque & limit switches in case of valve
with electrical actuator.
71
ECOLINE

11
DO'S DONT'S
Read instruction manual carefully before and after
installation.
Do not allow unauthorised person for installation and
service.
Check valve shall be mounted horizontally where ever
possible.
Check valves should not be mounted vertically.
While storing the valve should be in fully closed
position and covered with end covers.
Adequate support for the pipe is to be ensured to avoid
possible extra strain on valve body.
Do not over torque for full close.
72


Declaration by the manufacturer for the purposes of EC Directive 94/9/EC dated 23 March 1994 (ATEX)
Dclaration CE du fabricant au sens de la Directive 94/9/CE du 23.03.1994 (ATEX)
Herstellererklrung im Sinne der EG Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 (ATEX)
Herewith we declare that valves of the series
Par la prsente, nous dclarons que les robinets de la gamme
Hiermit erklren wir, da die Armaturen der Baureihen

BOA-H/HE, NORI, RGS, STAAL,
AKG-A/AKGS-A, AKR/AKRS,
ZTS, ZRS, VTS, ZXSVA/ZJSVA,
SICCA, ECOLINE GT,-GL,-SC,-PT,-FY


without electric or pneumatic actuators, as described in the relevant type series booklets, do not have their own potential source
of ignition and are thus not covered by Article 1 of the EC Directive 94/9/EC.
Components such as electric or pneumatic actuators as well as limit switches are, as a rule, covered by the scope of the
Directive described in Article 1, 94/9/EC, and shall be subject to a conformity assessment procedure. Evidence of conformity
must be furnished (for ex. EC declaration of conformity).

sans actionneur lectrique ou pneumatique, comme dcrit dans les livrets techniques respectifs, ne prsentent aucune source
d'inflammation potentielle propre et, de ce fait, ne relvent pas de larticle 1, 94/9/CE.
Les composants tels que les actionneurs lectriques ou pneumatiques et les contacts de fin de course sont, en rgle gnrale,
soumis larticle 1, 94/9/CE ainsi qu' une valuation de conformit. Ils font lobjet dune certification spare (par exemple
dclaration de conformit CE).

gem der zugehrigen Baureihenhefte ohne elektrischen oder pneumatischen Antrieb keine eigenen potentiellen Zndquellen
aufweisen und somit dem Geltungsbereich gem Artikel 1, 94/9/EG nicht unterliegen.
Komponenten wie elektrische oder pneumatische Antriebe sowie Positionsschalter, Magnetventile o.. unterliegen i.d.R. dem
Geltungsbereich gem Artikel 1, 94/9/EG und mssen einer Konformittsbewertung unterzogen sowie separat (z.B. mit EG-
Konformittserklrung) ausgewiesen werden.
Applied harmonized standards and EC Directives
Normes harmonises utilises et Dclarations CE
Angewendete harmonisierte Normen und EG Richtlinien


EN 134631, EN 13463-5, EN 11271

EC Directive 97/23/EC





Klaus Wiener
Integrated Management (location Pegnitz)
Datum/date : 01.05.2011
(This document has been prepared electronically and is valid without signature)
S
u
b
j
e
c
t

t
o

m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
KSB Italia S.p.A.
Via Massimo DAzeglio, 32 - 20863 Concorezzo (MB)
Tel. 039 6048.000 - Fax 039 6048.153 - www.ksb.it
V
-
6
0
7
0
7
0
/
2
/
i
t

-

V
a
l
v
e

C
a
t
a
l
o
g
u
e

A
N
S
I

-

E
d
i
t
i
o
n

0
3

2
0
1
0
Your local KSB Representative:
Sito KSB Italia

Você também pode gostar