UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA UNI-RUACS FACULTAD DE TECNOLOGIA DE LA CONSTRUCCIN

Diseo Alcantarillado sanitario y Sistema de Tratamiento en la zona nor-este de la Trinidad-Estel

Protocolo Monogrfico

Presentado por: Br. Oscar Ali Arce Urbina. Br. Delia Norely Fuentes Leiva. Br. Luisa Veranayda Galeano Mendoza.

Tutor: MScEddie M.Gonzlez.

Estel, Mayo 2013.

Managua, 20 de mayo de 2013. Doctor ING. OSCAR ISAAC GUTIRREZ SOMARRIBA Decano Facultad de Tecnologa de la Construccin - UNI Sus Manos

Estimado Dr. Gutirrez: Con el fin de poder optar al ttulo de INGENIERO CIVIL, remitimos a usted el protocolo de tesis Diseo Alcantarillado sanitario y Sistema de Tratamiento en la zona nor-este de la Trinidad-Estel, para su debida revisin y aprobacin.

No omitimos manifestar, que el Ing. Agrnomo especialista en ciencias del agua Eddie Gonzlez est de acuerdo en ser nuestro tutor.

En espera de su respuesta, nos suscribimos. Cordialmente,

_____________________________ Br. Oscar Al Arce Urbina.

____________________________ Br. Delia Norely Fuentes Leiva.

____________________________ Br. Luisa Veranayda Galeano Mendoza. c.c Archivo

INTRODUCCIN Los acueductos y alcantarillado de las principales ciudades de Nicaragua cuentan en su gran mayora con ms de treinta aos de haberse construido, habindose cumplido su vida til en casi todos los sistemas. Segn datos de ENACAL la inversin en el rubro de saneamiento no ha sido suficiente para dar la cobertura necesaria a la poblacin, por lo que el medio ambiente se ha visto afectado por la descarga de las aguas grises a las calles, ros, lagos, lagunas, adems de la contaminacin del manto acufero en algunos sectores. Del 2007 al 2010, la cobertura de agua potable se incremento de 72% al 84%, integrando 52,813 usuarios a nivel nacional segn registros de ENACAL central publicados en su pgina oficial, de igual manera el servicio de alcantarillado Sanitario se ha mejorado ampliando la cobertura del 33% al 39% e integrando a 52,746 usuarios y ampliando las redes de aguas servidas en ms de 400km; por otra parte se ha incrementado el tratamiento de las aguas residuales en un 200 %, como una forma de contribuir a la proteccin y mejora del medio ambiente, construyendo nuevas unidades de tratamiento entre la que se puede mencionar la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de la ciudad de Managua, principal obra insignia de los nicaragenses en el sector agua y saneamiento. Tanto para la salud como para el bienestar de la sociedad en su conjunto, es de vital importancia contar con un abastecimiento de agua seguro y conveniente as como un sistema de recoleccin, evacuacin y tratamiento de las aguas servidas que la poblacin de una localidad produce. El trabajo propuesto consiste en la realizacin del Diseo de alcantarillado sanitario y sistema de tratamiento en la zona noreste de La Trinidad municipio de Estel.Dicho municipio no cuenta en su totalidad con este servicio, por lo que la poblacin usa como medio de saneamiento las letrinas en un 48% y sumideros en un 52%.Existe evidencia de la contaminacin de las aguas subterrneas por esta forma de eliminacin de los residuos orgnicosque ya compromete la extraccin de agua para consumo humano en al menos un pozo, segn datos registrales de ENACAL - LA TRINIDAD. Los barrios que sern beneficiados cuentan con el servicio de agua potable, pero carecen de una red de alcantarillado sanitario y sistema de tratamiento, para evacuar y tratar de forma adecuada las aguas residuales. Debido a esta situacin la poblacin vierte las aguas directamente al cauce, lo que ocasiona el estancamiento de las mismas y esto produce un incremento de enfermedades higinico-sanitarias.

ANTECEDENTES

El proyecto se localiza en el municipio de La Trinidad departamento de Estel en los barrios: Alcides Jimnez, Francisco Alvarado yLinda Vista ubicados en la parte Nor-este del municipio. Este sector cuenta con serios problemas de salud, los cuales segn el centro de salud FtimaPavn, son principalmente enfermedades trasmitidas por vectores: Dengue; Enfermedadeshdricas: Diarrea; respiratorias: Neumona y parasitosis; las cuales son ocasionadas por la disposicin inadecuada de agua grises en superficie que drenan en las calles y cauce, estableciendo condiciones favorables para la reproduccin de dichas enfermedades, elevando de tal manera el ndice de morbimortalidad y por ende crendose un ambiente inadecuado en cuanto a salud respecta, afectando a la ciudad en su atractivo. La red de agua potable que abastece a la cuidad a cargo de la Empresa Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL), favorece principalmente al casco urbano. La ciudad cuenta con un sistema de abastecimiento instalado hace 30 aos y actualmente atiende 1,300 conexiones domiciliares que representan el 73% de la poblacin urbana.La capacidad de almacenamiento totaliza los 250.000 galones de agua distribuida en 2 tanques, uno de 50,000 galones construido en 1964, y el otroes de 200,000 galones construido recientemente en (1996). El sistema alimenta a la ciudad por gravedad y la distribucin se realiza a travs detuberas PVC.Los tanques de almacenamiento son desinfectados diariamente, En elMunicipio no existe sistemas de Alcantarillados sanitario el medio utilizado porla poblacin es la letrina tradicional de la que dispone aproximadamente un48% de las viviendas. Existe un proyecto de red de alcantarillado sanitario formulado por una empresa nacional (Carvajal y Vado SA), orientado a los barrios del centro de la ciudad, que aun no ha sido ejecutado por la Alcalda Municipal.

JUSTIFICACIN

El crecimiento de la ciudad ha ocasionado que gran parte de la poblacin no disponga de adecuados servicios bsicos, tal como alcantarillado sanitario, lo que ha provocado que la calidad de vida de la poblacin no sea la recomendada para garantizar la salud y preservar el medio ambiente. Las aguas residuales son fuentes de contaminacin directa, produciendo numerosas enfermedades, entre las cuales se destacan, el clera, la diarrea, el parasitismo, la fiebre tifoidea y la tuberculosis, o enfermedades virales. La ejecucin del sistema de alcantarillado sanitario y el sistema de tratamiento para la ciudad, es una necesidad de primer orden puesto que traer consigo la solucin al problema de evacuacin de las aguas residuales, la mitigacin de los problemas ambientales actuales y por ende la mejora en la salud de la poblacin y el desarrollo local de la ciudad. Este proyecto es esencialmente un beneficio para la comunidad ya que ayudar a que los pobladores se desarrollen en un rea libre de alteracin de los sistemas ambientales y a su vez puedan vivir libres de muchos organismos patgenos que proliferan en las aguas residuales; tambin se contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin beneficiada, dndoles adems un valor agregado a sus propiedades.

OBJETIVOS DEL PROYECTO

Objetivo General Disear red de alcantarillado sanitario y sistema de tratamiento en los barrios: Linda Vista, Alcides Jimnez y Francisco Alvarado del municipio La Trinidad departamento de Estel Mejorando las condiciones higinicosanitarias y ambientales de los barrios Objetivos especficos Evaluar las condiciones higinicas sanitarias generadas por los mtodos de expulsin de las aguas residuales ya existentes en la ciudad. Realizar un estudio socio-econmico de la poblacin con fines de anlisis de la sostenibilidad financiera del proyecto. Efectuar un levantamiento topogrfico para el trazo y diseo hidrulico de la red de alcantarillado sanitario y localizar el sistema de tratamiento. Realiza la concepcin general y el diseo hidrulico de la red de alcantarillado sanitario incluyendo costo y presupuesto Evaluar los Impactos sociales y Ambientales del proyecto. Formular el costo y presupuesto para el proyecto de construccin.

MARCO TERICO ALCANTARILLADO SANITARIO

Descripcin. El sistema de alcantarillado es el conjunto de obras e instalaciones destinadas apropiciar la recogida, evacuacin, acondicionamiento (depuracin cuando seanecesaria) y disposicin final desde el punto de vista sanitario de las aguasservidas de una comunidad. 1. CLASIFICACION DE LOS ALCANTARILLADOS Los sistemas de alcantarillado se clasifican de acuerdo al tipo de agua que conducen: a) ALCANTARILLADO SANITARIO: Es la red generalmente de tuberas, a travs de la cual se deben evacuar en forma rpida y segura, las aguas residuales municipales (domesticas o de establecimientos comerciales) hacia una planta de tratamiento y finalmente a un sitio de vertido donde no causen daos ni molestias.

b) ALCANTARILLADO PLUVIAL: Es el sistema que capta y conduce las aguas de lluvia para su disposicin final, que puede ser infiltracin, almacenamiento o depsitos y cauces naturales.

c) ALCANTARILLADO COMBINADO: Es el sistema que capta y conduce simultneamente al 100% las aguas de los sistemas mencionados anteriormente, pero que dada su disposicin dificulta su tratamiento posterior y causa serios problemas de contaminacin al verterse a cauces naturales y por las restricciones ambientales se imposibilita su infiltracin. d) ALCANTARILLADO SEMI-COMBINADO: Se denomina al sistema que conduce el 100% de las aguas negras que produce un rea o conjunto de reas, y un porcentaje menor al 100% de aguas pluviales captadas en esa zona o zonas, que se consideran excedencias, que seran conducidas por este sistema de manera ocasional y como un alivio al sistema pluvial y/o de infiltracin, para no ocasionar inundaciones en las vialidades y/o zonas habitacionales.

Es importante hacer la aclaracin de que en este captulo al hacer referencia a subcolectores y colectores nos referimos a los componentes del sistema que cumplen esa funcin exclusivamente dentro del rea urbana objeto de estudio, o sea que drenar una rea en particular. Componentes del Sistema de Alcantarillado Sanitario. a) b) c) d) Red de atarjeas. Subcolectores. Colectores. Emisores.

La red de atarjeas tiene por objeto recolectar y transportar las descargas de aguas residuales domsticas, comerciales e industriales, para conducir los caudales acumulados hacia los colectores, interceptores o emisores. Esta red est constituida por un conjunto de tuberas por las que circulan las aguas residuales. El ingreso del agua a las tuberas es paulatino a lo largo de la red, acumulndose los caudales, lo que da lugar a ampliaciones sucesivas de la seccin de los conductos en la medida en que se incrementan los caudales. De esta manera se obtienen los mayores dimetros en los tramos finales de la red. La red se inicia con la descarga domiciliaria o albaal a partir del paramento exterior de las edificaciones habitualmente con la denominada caja de registro sanitario. El dimetro del albaal en la mayora de los casos es de 15 cm o 150 mm (6), siendo ste el mnimo aceptable. La conexin entre albaal y atarjea debe ser hermtica. Subcolectores, Colectores e Interceptores.

Sub-Colector: Es la tubera que recibe las aguas negras de las atarjeas para despus conectarse a un colector. Su dimetro generalmente es menor a 61cm; por lo que no es necesario utilizar madrinas. Colector: Es la tubera que recoge las aguas negras de las atarjeas. Puede terminar en un interceptor, en un emisor o en la planta de tratamiento. No es admisible conectar los albaales directamente a un colector; en estos casos el diseo debe prever atarjeas paralelas a los colectores. Interceptor: Son las tuberas que interceptan las aportaciones de aguas negras de dos o ms colectores y terminan en un emisor o en la planta de tratamiento. Emisores o Emisarios. Emisor (Emisario) es el conducto que recibe las aguas de uno o ms colectores o interceptores, no recibe ninguna aportacin adicional (atarjeas o descargas domiciliarias) en su trayecto y su funcin es conducir las aguas negras a la

planta de tratamiento. Tambin se le denomina emisor al conducto que lleva las aguas tratadas (efluente) de la planta de tratamiento al sitio de descarga. Por razones de economa, los colectores, interceptores y emisores deben tender a ser una rplica subterrnea del drenaje superficial natural. El escurrimiento debe ser por gravedad, excepto en condiciones muy particulares donde se requiere el bombeo. A continuacin se describen brevemente cada uno de ellos. Emisores a gravedad: Las aguas negras de los emisores que trabajan a gravedad generalmente se conducen por tuberas o canales, o bien por estructuras diseadas especialmente cuando las condiciones de proyecto (gasto, profundidad, etc.) lo ameritan. Emisores a presin: Cuando la topografa no permite que el emisor sea a gravedad, en parte o en su totalidad, ser necesario recurrir a un emisor a presin. Tambin la localizacin de la planta de tratamiento o del sitio de vertido, puede obligar a tener un tramo de emisor a bombeo. En estos casos es necesario construir una estacin de bombeo para elevar el caudal de un tramo de emisor a gravedad, a otro tramo que requiera situarse a mayor elevacin o bien alcanzar el nivel de aguas mximas extraordinarias del cuerpo receptor, en cuyo caso el tramo de emisor a presin puede ser desde un tramo corto hasta la totalidad del emisor. El tramo a presin debe ser diseado hidrulicamente debiendo estudiarse las alternativas necesarias para establecer su localizacin ms adecuada, tipo y clase de tubera, as como las caractersticas de la planta de bombeo y la estructura de descarga. En casos particulares, en los que exista en la localidad zonas sin drenaje natural, se puede utilizar un emisor a presin para transportar el agua negra del punto ms bajo de esta zona, a zonas donde existan colectores que drenen por gravedad. Equipo complementario o accesorio: Son obras e instalaciones complementarias alcantarilladossanitarios, los cuales comprenden: del sistema de

Pozos de inspeccin: suministran el acceso a las alcantarillas para la inspeccin y limpieza y estn localizados en los cambios de direccin, cambios en los dimetros de la tubera, cambios sustanciales dependiente y a intervalos de 100 metros.

Cajas de Registro: son estructuras que conectan a los elementos queevacuan las aguas negras del interior de las edificaciones a loscolectores secundarios o laterales de la red. Caja de Conexin Domiciliar: se realiza por medio de tubera de 6 de dimetro, la cual va de la caja de registro a la tubera secundaria que en la mayora de los casos es de 8 de dimetro. La llegada de la tubera domiciliar a la secundaria es en ngulo de 45 en direccin del flujo del agua, utilizando para ello el accesorio denominado Yee -Tee. Solamente en casos especiales es permitida la conexin directa de una vivienda oedificacin a un pozo de registro. Tanques de lavado: son dispositivos destinados a provocar descargas peridicas de agua para limpieza de colectores, en tramos donde no haya posibilidad de mantener la pendiente mnima para asegurarvelocidades de auto limpieza.

Plantas de bombeo: Son instalaciones electromecnicas y obras civiles destinadas a elevar lasaguas, evitando de esa forma, la profundidad excesiva de las tuberas y enotros casos para posibilitar la entrada en las estaciones de depuracin o ladescarga final en el cuerpo de agua receptor. Normativa La normativa que se considerar ser la GUAS TCNICAS PARA EL DISEO DEALCANTARILLADO SANITARIO Y SISTEMASDETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES del INAA. Trazo del sistema El alcantarillado sanitario ser de la clase "separado absoluto de las aguaslluvias". El trazo y configuracin de la red (ortogonal, con interceptores, etc.) Ser unaresultante del aprovechamiento optimizado de las condiciones topogrficas ehidrogeolgicas.

Localizacin de la descarga Luego de evacuar las aguas servidas hacia la planta (o plantas de tratamiento)pasarn por la fase de depuracin y luego se har la descarga en el rio de lalocalidad. Variables Hidrulicas. Velocidades. Velocidad mnima. La velocidad mnima se considera aquella con la cual no se permite depsito de slidos en las atarjeas que provoquen azolves y taponamientos. La velocidad mnima permisible es de 0.3 m/s, considerando el

gasto mnimo calculado. Adicionalmente, debe asegurarse que el tirante calculado bajo stas condiciones, tenga un valor mnimo de 1.0 cm, en casos de pendientes fuertes y de 1.5 cm en casos normales. Las guas de diseo nacionales establecen que para la determinacin de la velocidad mnima se debe tomar como criterio nico el de fuerza de arrastre Velocidad mxima. La velocidad mxima es el lmite superior de diseo, con el cual se trata de evitar la erosin de las paredes de las tuberas y estructuras. La velocidad mxima permisible de acuerdo a la Norma Obligatoria Mexicana para los diferentes tipos de material se muestra en la Tabla N 1-1. Para su revisin se utiliza el gasto mximo extraordinario. Pendientes. El objeto de establecer lmites mnimos y mximos de los valores de pendientes, es para evitar, hasta donde sea posible, el azolve y la erosin de las tuberas. Las pendientes de las tuberas, debern seguir hasta donde sea posible el perfil del terreno, con objeto de tener excavaciones mnimas, pero tomando en cuenta las restricciones de velocidad y de tirantes mnimos del apartado anterior y la ubicacin y topografa de los lotes a los que se darn servicio. En los casos especiales en donde la pendiente del terreno sea muy fuerte, es conveniente que para el diseo se consideren tuberas que permitan velocidades altas, y se debe hacer un estudio tcnico econmico de tal forma que se pueda tener slo en casos extraordinarios y en tramos cortos velocidades de hasta 8 m/s. Dimetros. Dimetro mnimo. La experiencia en la conservacin y operacin de los sistemas de alcantarillado sanitario a travs de los aos, ha demostrado que para evitar obstrucciones, el dimetro mnimo en las tuberas debe ser de 25 cm (10) .

Planta de tratamiento de aguas residuales. Aguas residuales y sus caractersticas.

Las aguas residuales son provenientes de tocadores, baos, regaderas o duchas, cocinas, etc.; que son desechados a las alcantarillas o cloacas. En muchas reas, las aguas residuales tambin incluyen algunas aguas sucias provenientes de industrias y comercios. La divisin del agua casera drenada enaguas grises y aguas negras es ms comn en el mundo desarrollado, el agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris, procedente de piletas y baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso

de inodoros, donde se transforma en agua negra. Muchas aguas residuales tambin incluyen aguas superficiales procedentes de las lluvias. Las aguas residuales municipales contienen descargas residenciales, comerciales e industriales, y pueden incluir el aporte de precipitaciones pluviales cuando se usa tuberas de uso mixto pluvial - residuales. Tipos de aguas residuales

La clasificacin de las aguas residuales se hace con respecto a su origen, ya que este origen es el que va a determinar su composicin. 1. Aguas residuales domsticas o urbanas: Son los vertidos que se generan en los ncleos de poblacin urbana como consecuencia de las actividades propias de stos. Generalmente son aquellas provenientes de inodoros, lavaderos, cocinas y otros elementos domsticos. Estas agua estn compuestas por slidos suspendidos (generalmente materia orgnica biodegradable), slidos sedimentables (principalmente materia inorgnica), nutrientes (nitrgeno y fsforo) y organismos patgenos. Las aguas residuales urbanas presentan una cierta homogeneidad en cuanto a composicin y carga contaminante, ya que sus aportes van a ser siempre los mismos. Pero esta homogeneidad tiene unos mrgenes muy amplios, ya que las caractersticas de cada vertido urbano van a depender del ncleo de poblacin en el que se genere, influyendo parmetros tales como el nmero de habitantes, la existencia de industrias dentro del ncleo, tipo de industria, etc. 2. Aguas residuales industriales: Son aquellas que proceden de cualquier actividad o negocio en cuyo proceso de produccin, transformacin o manipulacin se utilice el agua. Son enormemente variables en cuanto a caudal y composicin, difiriendo las caractersticas de los vertidos no slo de una industria a otro, sino tambin dentro de un mismo tipo de industria. Son mucho ms contaminadas que las aguas residuales urbanas, adems, con una contaminacin mucho ms difcil de eliminar. Su alta carga unida a la enorme variabilidad que presentan, hace que el tratamiento de las aguas residuales industriales sea complicado, siendo preciso un estudio especfico para cada caso ya que pueden contener elementos txicos tales como plomo, mercurio, nquel, cobre y otros, que requieren ser removidos en vez de ser vertidos al sistema de alcantarillado.

3. Aguas residuales agrcolas: Son generadas por la produccin agrcola y agropecuaria, la cual incluye desechos de animales y materia vegetal. 4. Aguas de lluvia: Provienen de la precipitacin pluvial y, debido a su efecto de lavado sobre tejados, calles y suelos, pueden contener una gran cantidad slidos suspendidos; en zonas de alta contaminacin atmosfrica, pueden contener algunos metales pesados y otros elementos qumicos. Composicin de las aguas residuales

Las aguas residuales domsticas estn constituidas en un elevado porcentaje (en peso) por agua, cerca de 99,9 % y apenas 0,1 % de slidos suspendidos, coloidales y disueltos. Esta pequea fraccin de slidos es la que presenta los mayores problemas en el tratamiento y su disposicin. El agua es apenas el medio de transporte de los slidos. El agua residual est compuesta por elementos fsicos, qumicos y biolgicos. Es una mezcla de materiales orgnicos e inorgnicos, suspendidos o disueltos en el agua. La mayor parte de la materia orgnica consiste en residuos alimenticios, heces, material vegetal, sales minerales, materiales orgnicos y materiales diversos como jabones y detergentes sintticos. Tanto los constituyentes como las concentraciones presentan variaciones en funcin de la hora del da, el da de la semana, el mes del ao y otras condiciones locales, para tener un idea de los componentes tpicos del agua residual domstica se muestra la siguiente tabla: Caractersticas de las aguas residuales

Los parmetros fsicos, qumicos y biolgicos que definen las caractersticas delas aguas residuales son: a) Caractersticas fsicas: Existen cinco caractersticas fsicas esenciales en el agua residual que se pueden percibir, estos son: Slidos.

Dentro de las aguas residuales podemos encontrar slidos orgnicos einorgnicos. Los primeros son aquellos que contienen carbn, hidrogeno y oxgeno y que pueden ser degradados por bacterias y organismos vivos, mientras que los inorgnicos son sustancias inertes no susceptibles de ser degradados, designndoseles como minerales.

Los slidos comnmente se clasifican en: suspendidos, disueltos y totales. Slidos totales. Se incluyen todos los slidos existentes en las aguas residuales y que en promedio son un 50% orgnico. Es precisamente sta unidad orgnica de los slidos presentes en las aguas residuales la que es sujeto de degradacin y se constituye como requisito para una planta de tratamiento de aguas residuales. Se pueden clasificar en filtrables o no filtrables (slidos en suspensin) haciendo pasar un volumen conocido de lquido por un filtro. Slidos suspendidos: aquellos que son visibles y flotan en las aguas residuales entre superficie y fondo. Pueden ser removidos por medios fsicos o mecnicos a travs de procesos de filtracin o de sedimentacin. Dentro de esta categora se incluyen la arcilla, slidos fecales, restos de papel, madera en descomposicin, partculas de basura y comida. Adems los slidos suspendidos se clasifican en sedimentables y coloidales. Los slidos en suspensin que por tamao y peso pueden sedimentarse al lapso de una hora en el cono Imhoff se les denomina sedimentables y en promedio son 75% orgnicos y un 25% inorgnicos. Y a la diferencia entre slidos sedimentables y slidos suspendidos totales se les denomina coloidales. Slidos disueltos: Es la cantidad de materia que permanece como residuo, posterior a la evaporacin total del agua en una muestra a la cual se ha realizado separacin de slidos. Se componen de molculas orgnicas e inorgnicas encontrndose en disolucin en el agua. Y por lo general son en un 40% orgnicos y un 60% inorgnicos. Coloidales: Los slidos coloidales son partculas extremadamente pequeas que no sedimentan por mtodos convencionales. Para sedimentarse tienen que ser agrupados en partculas mayores (coagulacin). En ocasiones, tambin se eliminan por filtracin o por oxidacin biolgica. Olor

Se define como el conjunto de sensaciones percibidas por el olfato al captar ciertas sustancias voltiles. Es un parmetro empleado para verificar la calidad de las aguas. Los olores son debidos a los gases liberados durante el proceso de descomposicin de la materia orgnica. El olor ms caracterstico del agua residual sptica se debe a la presencia del sulfuro de hidrogeno (huevo podrido) que se produce al reducirse los sulfatos a sulfitos por accin de microorganismos anaerobios.

Turbiedad

La turbiedad se debe al contenido de materias en suspensin como: arcilla, limo, materia orgnica finamente dividida, bacterias similares y organismos microscpicos, que en caso de alta concentracin provocan problemas al paso de la luz solar y por consiguiente los fenmenos de fotosntesis. Color

Es la impresin ocular producida por las materias en el agua, como el hierro y el manganeso. Las aguas residuales suelen tener color grisceo, pero con el tiempo cambian de color gris a gris oscuro hasta adquirir un color negro. En laboratorio el color se puede determinar por anlisis colorimtricos o espectrofotomtricos. Y sus resultados se expresan en (Unidades de Color Verdadero) en escala platino- cobalto (Pt-Co).

Temperatura

La temperatura de las aguas residuales vara ligeramente con las estaciones. Las temperaturas superiores a lo normal podran indicar residuos industriales calientes, y temperaturas menores a lo normal, indican la incorporacin de aguas subterrneas y superficiales. b) Caractersticas qumicas: Las caractersticas qumicas de las aguas residuales son principalmente el contenido de materia orgnica e inorgnica y los gases presentes en el agua residual. Materia orgnica.

Son slidos de origen animal y vegetal as como de las actividades humanas relacionadas con la sntesis de compuestos orgnicos. Cerca del 75% de los slidos en suspensin y el 40% de slidos filtrables son de naturaleza orgnica. Estos compuestos orgnicos estn formados por combinaciones carbono, hidrogeno y oxigeno; y en algunos casos con nitrgeno. Otros elementos que pueden estar presentes son azufre, fosforo y hierro. Sin embargo los grupos principales de sustancias orgnicas presentes en el agua residual son: Las protenas (40-60%), carbohidratos (25- 50%), grasa y aceites (10%).

Fundamentos tericos del tratamiento de aguas residuales. Los requerimientos de tratamiento para un agua residual, especfica, pueden determinarse mediante la comparacin entre la carga de residuos permitida y la contaminacin de las aguas residuales municipales y de ciertos tipos de industrias. La purificacin requerida determina a su vez la seleccin del mtodo de tratamiento de las aguas residuales, el cual debe adecuarse a la estructura comunal e industrial especfica, as como a las condiciones particulares de lospases en vas de desarrollo. En cada caso especfico, debe estimar la necesidad del desarrollo industrial o habitacional de cada pas y el requisito bsico de contar con un ambiente que no afecte a la poblacin ni a la vegetacin. Adems deben desarrollarse y aplicarse medidas preventivas de proteccin ambiental, de tal manera que el desarrollo econmico no tenga como efecto secundario una influencia negativa sobre: La salud pblica La productividad del hbitat natural Los recursos naturales que suelen escasear. Mtodos para el tratamiento de aguas residuales.

El tratamiento de las aguas residuales puede llevarse a cabo mediante diferentes mtodos. Todos estos se basan en fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos. En general, el tratamiento de las aguas residuales tanto municipales como industriales incluye: La retencin de las sustancias contaminantes, txicas y reutilizables, presentes en las aguas residuales. El tratamiento del agua. El tratamiento del lodo.

Segn el tipo de tratamiento utilizado, se distingue entre las aguas residuales tratadas o llamadas tambin clarificadas, que son reutilizadas o descargadas en un cuerpo de agua receptor, y el lodo, que es reutilizado, almacenado, transformado o incinerado. El tratamiento de las aguas residuales municipales se lleva a cabo, generalmente en dos o tres etapas, y por lo general se clasifican: a) Proceso fsico: En estos mtodos predomina la aplicacin de fuerzas fsicas e incluye la separacin de slidos sedimentables presentes en las aguas residuales y su

estabilizacin. Este mtodo se usa para realizar la preclarificacin y, en algunos casos, como por ejemplo el de viviendas aisladas, para la clarificacin final. Al tratar las aguas residuales municipales, es obligatorio el tratamiento fsico, con l se asegura la remocin de material slido, como ramas de rboles y pedazos de madera, animales muertos, hortalizas, restos de comida, trapos, telas y residuos de celulosa, as como otros elementos gruesos que se encuentran flotando o en suspensin en las aguas residuales. Como ejemplo se tiene: floculacin, sedimentacin, flotacin, filtracin, tamizado, mezcla y transferencia de gases. b) Proceso qumico: El tratamiento de aguas residuales, el trmino procesos qumicos se utiliza principalmente para denominar los mtodos basados en reacciones netamente qumicas y fisicoqumicas. Como ejemplo de ello se tiene: proceso de precipitacin, adsorcin y desinfeccin. La finalidad de este tipo de procesos qumicos es lograr lo siguiente: Neutralizacin de las descargas alcalinas o acidas; Separacin de los slidos que no pueden eliminarse a travs de medios fsicos simples; Separacin de las sustancias coloidales mayormente orgnicas y de ciertas sustancias inorgnicas disueltas; Eliminacin de residuos de grasas y aceite; Mejoramiento del efecto de clarificacin de los sistemas de flotacin y filtracin, Reduccin de la radiactividad de las aguas residuales contaminadas.

c) Procesos biolgicos del tratamiento de las aguas residuales: Las aguas residuales domsticas, industriales y comerciales contienen una grandiversidad de sustancias de forma disuelta y no disuelta, las cuales son aprovechadas por los microorganismos para su crecimiento (multiplicacin) y para procesos metablicos (conservacin), lo que permitir removerlas del agua residual. La conversin de dichas sustancias puede realizarse en un medio quecontenga oxigeno (aerobio) o que carezca de l (anaerobio). Como ejemplo se puede mencionar: filtros percoladores, procesos de lodos activados, lagunas de estabilizacin, digestores anaerobios, reactor anaerobio de flujo ascendente, filtro anaerobio, lagunas anaerobias, etc. En los sistemas de tratamiento se realizan aplicaciones y combinaciones de estas operaciones y procesos, dando origen a los distintos tipos de tratamiento.

Tipos de tratamiento de aguas residuales domsticas. A pesar de que son muchos los mtodos usados para el tratamiento de lasaguas residuales, todos pueden incluirse dentro de los cinco procesos siguientes: a) Tratamiento preliminar o pretratamiento: En su expresin ms general, el tratamiento preliminar ocurre a travs de una secuencia de unidades de tratamiento encargadas de modificar la distribucin del tamao de las partculas presentes en el agua residual, como puede verse en la figura: En la mayora de las plantas, el tratamiento preliminar sirve para proteger el equipo de bombeo y hacer ms fciles los procesos subsecuentes del tratamiento. Los dispositivos para el tratamiento preliminar estn destinados a eliminar o separar los slidos mayores o flotantes, a eliminar los slidos inorgnicos pesados y eliminar cantidades excesivas de aceites o grasas. Para alcanzar los objetivos de un tratamiento preliminar se emplean comnmente los siguientes dispositivos: 1. Sistema de rejas 2. Desmenuzadores, ya sea molinos, cortadoras o trituradoras. 3. Desarenadores 4. Tanques separadores de grasa Adems de los anteriores, a veces se hace la cloracin en el tratamiento preliminar. Como la cloracin puede usarse en cualquier etapa de un tratamiento, se considera como un mtodo independiente. 1. Sistema de rejas: El primer paso en el tratamiento preliminar del agua residual consiste en la separacin de los slidos gruesos, esto se logra haciendo pasar el agua residual afluente a travs de rejillas de limpieza manual o mecnica, el objetivo principal de este elemento es el de brindar proteccin a las siguientes unidades que conforman a cada uno de los elementos de la planta de tratamiento. Los materiales retenidos son principalmente papel, estopa de talleres (wiper), trapos, productos de la higiene femenina, cscaras de frutas, restos vegetales, pedazos de maderas, tapones de botellas, latas, materiales plsticos, cepillos y otros objetos que pueden pasar por los inodoros o por las aberturas de los pozos de visita de la red de alcantarillado.

2. Desmenuzadores: Los molinos, cortadoras y trituradoras, son dispositivos que sirven para romper o cortar los slidos hasta un tamao tal que permita que sean reintegrados a las aguas residuales sin peligro de obstruir las bombas o las tuberas, o afectar los sistemas de tratamientos posteriores. 3. Desarenadores: El objetivo de los desarenadores es separar arenas, trmino que engloba a las arenas propiamente dichas, gravas, cenizas y cualquier otra materia pesada que tenga velocidad de sedimentacin o peso especfico superiores a los slidos orgnicos putrescibles del agua residual. Los desarenadores se ubican a continuacin de las unidades de rejilla y antes de los tanques de sedimentacin primaria o de homogeneizacin de caudales, en caso de contar con esta unidad, con el propsito de reducir la formacin de depsitos pesados en las tuberas, canales, conductos y unidades de digestin, para disminuir la frecuencia de limpieza por causa de acumulacin excesiva de arena en tales unidades. 4. Tanques separadores de grasa: Estas unidades consisten en un depsito dispuesto de tal manera que la materia flotante ascienda y permanezca en la superficie del agua residual hasta que se recoja y elimine, mientras que el lquido sale del tanque de forma continua, a travs de una abertura sumergida situada en el lado opuesto de la entrada y a una cota inferior a sta, por debajo de unas pantallas deflectoras de espumas bastante profundas, para facilitar la flotacin y eliminacin de cualquier slido que pueda sedimentarse. a) Tratamiento primario: El objetivo del tratamiento primario, es disminuir la carga orgnica del agua a travs de procesos fsicos acondicionndola para el tratamiento secundario. Por este tratamiento se separan o eliminan la mayora de los slidos suspendidos en las aguas negras, o sea aproximadamente de 40 a 60 por ciento, mediante el proceso fsico de asentamiento en tanques de sedimentacin. Cuando se agregan ciertos productos qumicos en los tanques primarios, se eliminan casi todos los slidos coloidales, as como los sedimentables, o sea un total de 80 a 90 por ciento de los slidos suspendidos. El tratamiento primario o sedimentacin primaria se emplea como parte del pretratamiento dentro del procesamiento integral de las aguas residuales y su finalidad es de remover slidos suspendidos fcilmente sedimentables por medio de: sedimentacin, filtracin, flotacin, precipitacin.

Los tratamientos primarios, al ser utilizados como paso previo a un tratamiento biolgico, su funcin es reducir la carga en las unidades de tratamiento biolgico. Normalmente el tratamiento primario se disea para proporcionar un tiempo de retencin de 90 a 150 minutos, para el caudal medio del agua residual. Si se emplea como paso previo al tratamiento biolgico pueden disearse con 61tiempos de retencin menores (30 a 60 minutos) y por lo tanto se obtendr una menor eliminacin de slidos suspendidos. Los tanques de sedimentacin primaria debern eliminar del 50% al 70% de los slidos suspendidos y del 25 al 40% de la DBO5. Cabe mencionar que se deben disear dos o ms tanques con objeto de que el proceso permanezca en funcionamiento mientras uno de ellos est fuera de servicio por reparacin o mantenimiento. Cuando se utilizan como nico medio de tratamiento, estos tanques sirven para la eliminacin de slidos sedimentables capaces de formar depsitos de fango en los cuerpos receptores y materia flotante. Algunos dispositivos empleados para la separacin de slidos son: Fosa sptica:

Estos dispositivos combinan los procesos de sedimentacin y de digestin anaerobia de lodos; usualmente se disean con dos o ms cmaras que operanen serie. En el primer compartimiento se efecta la sedimentacin, digestin de lodos y su almacenamiento. Debido a que en la descomposicin anaerobia, se producen gases que suspenden a los slidos sedimentados en la primera cmara, por lo cual se requiere de una segunda cmara para mejorar el proceso, evitando que los slidos sean arrastrados con el efluente; es decir, el segundo compartimiento proporciona una sedimentacin y capacidad dealmacenamiento de fango adicional y, por tanto, sirve para proteger contra la descarga de fango u otro material que pueda escaparse de la primera cmara. Tanque Imhoff:

Consiste en un tanque de dos pisos en el cual la sedimentacin tiene lugar en el compartimiento superior, y la digestin y acumulacin de lodos en el compartimiento inferior. Los tanques Imhoff convencionales son unidades rectangulares o circulares que no cuentan con calentamiento; los tanques circulares se usan para caudales pequeos. La remocin de solidos sedimentables y la digestin anaerobia de estos solidos es similar a la que ocurre en un tanque sptico. Sedimentadores primarios (o primario avanzado):

A diferencia de la Fosa Sptica y los Tanques Imhoff, en estas unidades no setratan los lodos; por lo que los lodos necesitan de tratamiento adicional. Estas unidades tienen como funcin la reduccin de los slidos suspendidos, grasas y aceites de las aguas residuales. Las eficiencias esperadas son del 55% de los slidos. Cuando se utilizan coagulantes, por ejemplo sulfato de aluminio, cloruro frrico o sulfato frrico, para aumentar la eficiencia del sistema, este es considerado tratamiento primario avanzado. Los tanques de sedimentacin pequeos, deben ser proyectados sin equipo mecnico. La forma de ellos puede ser rectangular, cuadrada y circular (con una tolva de lodo central). b) Tratamiento secundario: La aplicacin de un tratamiento secundario tiene como finalidad de remover material orgnico en suspensin. Este tratamiento permite la aplicacin de procesos biolgicos, aprovechando la accin de microorganismos, que en su proceso de alimentacin degradan la materia orgnica. La presencia o ausencia de oxgeno disuelto en el agua residual, define dos grandes grupos o procesos de actividad biolgica, los aerbicos (en presencia de oxigeno) y los anaerobios (en ausencia de oxigeno). Tratamiento anaerbico: Es un mtodo contrastado para la depuracin de aguas residuales que presenta importantes ventajas:

Bajo consumo energtico Reducido espacio de implantacin Bajo consumo de productos qumicos Reduccin de los costes de tratamiento de fangos Aprovechamiento energtico del biogas producido Algunos dispositivos empleados en el tratamiento secundario son: 1. Filtros percoladores: En el filtro percolador el agua residual es roseada sobre la piedra y se deja que se filtre a travs del lecho, este filtro consiste en un lecho formado por un medio sumamente permeable al que los microorganismos se adhieren y a travs del cual se filtra el agua residual. El tamao de las piedras de que consta el medio filtrante est entre 2.5 10cm de dimetro, la profundidad de estas vara de acuerdo al diseo particular, generalmente de 0.9 2.4m con un promedio de profundidad de 1.8m. Ciertos filtros percoladores usan medios filtrantes plsticos con profundidades de 9 12m. Actualmente el lecho del filtro es circular y el residuo lquido se distribuye por encima del lecho mediante un distribuidor giratorio.

2. Lodos activos: Desde el punto de vista de funcionamiento, el tratamiento biolgico de aguas residuales mediante el proceso de lodos activados, se realiza a travs de un tanque o reactor biolgico, donde se mantiene un cultivo bacteriano aerobio en suspensin y se realiza la oxidacin de la materia orgnica. El contenido del reactor se conoce con el nombre de "liquido mezcla". El ambiente aerobio en el reactor se consigue mediante el uso de difusores, que tambin sirve para mantener el lquido mezcla en estado de mezcla completa. Al cabo de un periodo determinado de tiempo, la mezcla de las nuevas clulas con las viejas se conduce hasta un tanque de sedimentacin para su separacin del agua residual tratada. 3. Sistemas de lagunaje Los sistemas de lagunaje se utilizan para estabilizar aguas residuales o desechos orgnicos, lo que de forma casual o no, es tan antigua como la naturaleza misma, los cuales no se empezaron a usar hasta la segunda mitad del siglo XX. Una laguna de estabilizacin es una estructura simple para embalsar agua, de poca profundidad, con perodos de retencin, y de fcil construccin con respecto a otros sistemas de tratamiento. Los sistemas de lagunaje se pueden clasificar con relacin a la presencia de oxgeno en: aerobios, facultativos, anaerobios y de maduracin o terciarios. a) Lagunas Aerobias En su forma ms simple, son grandes depsitos excavados en el terreno, de poca profundidad, que se emplean en el tratamiento de agua residual por medio de procesos naturales, que incluyen el uso de bacterias y algas; presentan condiciones aerobias en toda su profundidad. De este tipo de lagunas existen dos tipos, una que su objetivo es maximizar la produccin de algas, con profundidad entre 15 y 50 cm; y otra que su objetivo es maximizar la cantidad de oxgeno producido, con profundidad de hasta 1.5m. La eficacia de estas lagunas en la eliminacin de DBO5 es alta, por encima del 95 %. b) Lagunas Facultativas En estas lagunas la estabilizacin se lleva a cabo mediante una combinacin debacterias facultativas, anaerobias y aerobias. En dichas lagunas existen tres zonas; una zona superficial en la que existen bacterias aerobias y algas en una relacin simbitica; una zona, intermedia, que es parcialmente aerobia y anaerobia en la que la descomposicin de los residuos orgnicos la llevan a

cabo las bacterias facultativas; y una zona, inferior anaerobia en la que se descomponen activamente los slidos acumulados por la accin de las bacterias anaerobias. Estas lagunas se alimentan con agua residual procedente de un proceso previo de desbaste o con el efluente de un tratamiento primario. c) Lagunas Anaerobias Se utilizan para el tratamiento de agua residual de alto contenido orgnico, que tambin contenga una alta concentracin de slidos. Son generalmente profundas, excavadas en el terreno y dotadas de un sistema de conducciones de entrada y salida adecuadas. Los residuos a tratar sedimentan en el fondo de la misma, y el efluente parcialmente clarificado se vierte a otro proceso posterior. Estas lagunas son anaerobias en toda su profundidad, excepto en una estrecha franja cercana a la superficie. Tienen una eficacia en eliminacin de DBO5 superior al 70 %, aunque a veces se logran de hasta un 85 %. Tipos de reactores: Reactor de lecho fluidizado: Se utiliza para reacciones donde intervengan un slido y un fluido (generalmente un gas). En estos reactores la corriente de gas se hace pasar a travs de las partculas slidas, a una velocidad suficiente para suspenderlas, con el movimiento rpido de partculas se obtiene un alto grado de uniformidad en la temperatura evitando la formacin de zonas calientes. Reactor de lecho fijo: Los reactores de lecho fijo consisten en uno o ms tubos empacados con partculas de catalizador, que operan en posicin vertical. Las partculas catalticas pueden variar de tamao y forma: granulares, cilndricas, esfricas, etc. En algunos casos, especialmente con catalizadores metlicos como el platino, no se emplean partculas de metal, sino que ste se presenta en forma de mallas de alambre. El lecho est constituido por un conjunto de capas de este material. Estas mallas catalticas se emplean en procesos comerciales como por ejemplo para la oxidacin de amoniaco y para la oxidacin del acetaldehdico a cido actico. Cabe destacar que estos tratamientos son ideales para la generacin de nuevos productos y la reduccin del costo aplicable a la familia por sus actos contaminantes cotidianos. Ejemplo de ello, Gas combustible para sustituir los derivados del Petrleo o evitando la deforestacin para la obtencin de lea. c) Tratamiento terciario o avanzado: Es el grado de tratamiento necesario para alcanzar una alta calidad fisicoqumica-biolgica, al cual se realiza por medio de desinfeccin o micro filtracin y pasos adicionales como sistemas de lagunaje. Es el procedimiento

ms completo para tratar el contenido de las aguas residuales, pero no ha sido ampliamente adoptado por ser muy caro. El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente. Las metas de tratamiento varan de acuerdo al reso que se le pretenda dar a esta agua. Generalmente no se utiliza este tipo de tratamiento para aguas residuales municipales, a menos que el reso de las aguas tenga alguna aplicacin en la industria y en algunos casos en proteccin de un rea ecolgicamente sensitiva. En la mayora de los casos el tratamiento terciario de aguas residuales urbanas queda limitado a una desinfeccin para eliminar patgenos, normalmente mediante la adicin de cloro gas, en las grandes instalaciones, e hipoclorito, enlas de menor tamao. La cloracin slo se utiliza si hay peligro de infeccin. Cada vez ms se est utilizando la desinfeccin con ozono que evita la formacin de organoclorados que pueden ser cancergenos. Dentro de los sistemas de desinfeccin ms usados podemos mencionar: Cloracin:

La cloracin de las aguas residuales consiste en la aplicacin de cloro para lograr un propsito determinado. El cloro puede introducirse en forma de gas, de solucin acuosa, o en la forma de hipoclorito de sodio o de calcio, los cuales, al disolverse en agua, desprenden cloro. Como el cloro gaseoso cuesta mucho menos que el que se obtiene a partir de los hipocloritos, es el que se usa generalmente para tratar las aguas residuales, salvo en las raras ocasiones en que slo se necesita una cantidad de cloro relativamente pequea. El cloro es el mismo, no importa de dnde provenga, y su aplicacin a las aguas residuales se controla usualmente por medio de dispositivos especiales que se conocen bajo los nombres de cloradores, clorinizadores y otros similares. El cloro se agrega a las aguas residuales para diversos propsitos, entre los cuales incluyen: 1. Desinfeccin. 2. Prevencin de la descomposicin de las aguas negras. 3. Mejoras en la operacin de la planta.

4. Disminucin o demora de la demanda bioqumica de oxgeno Radiacin ultravioleta

En este caso la desinfeccin se realiza mediante un equipo ultravioleta que proporciona una desinfeccin inmediata y ms efectiva que la cloracin. Otra ventaja aadida es que no requiere de depsitos de contacto ya que la desinfeccin se realiza de forma instantnea mediante el paso de agua por el equipo de tratamiento ultravioleta lo que favorece este tipo de tratamiento terciario cuando no se disponga de espacio suficiente para un tratamiento con cloro o con ozono. Ozonizacin

El ozono es un poderoso oxidante y desinfectante con una velocidad de esterilizacin superior a la de un tratamiento convencional de cloro aumentandosu eficacia. Esto permite tratamientos con ozono con tanques de contacto muy reducidos ya que nicamente son necesarios unos tres minutos de tiempo de contacto para asegurar la desinfeccin. e) Tratamiento de lodos: El lodo proveniente de la sedimentacin y de los procesos de tratamiento biolgico debe estabilizarse o tratarse antes de disponer de l o de reutilizarlo. La necesidad de procesar el lodo es para eliminar olores desagradables, reducir o inhibir la putrefaccin potencial y reducir su contenido de organismos patgenos. Las caractersticas de los lodos son consecuencia del uso que se les haya dado a las aguas. El tratamiento de los lodos depende de su composicin y del tipo de agua residual del que proviene. Las fases ms usuales en un proceso de tratamiento y evacuacin de lodos son: concentracin o espesamiento, digestin, acondicionamiento, secado, incineracin y/o eliminacin. El tratamiento de los lodos ser en funcin de las disponibilidades econmicas, destino final previsto, existencia de espacio, etc. Parmetros a considerar para la zona de ubicacin de la planta de tratamiento. Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento se deber contar como mnimo con la siguiente informacin bsica: Levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se ubicarn las unidades de tratamiento y de la zona de descarga de los efluentes; Estudios de desarrollo urbano o agrcola que puedan existir en la zonaescogida para el tratamiento;

Datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo estructural de las unidades, incluido el nivel fretico. Datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de inundacin para posibles obras de proteccin; Datos climticos de la zona; y Disponibilidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica.

Los sistemas de tratamiento deben ubicarse en un rea suficientemente extensa y fuera de la influencia de cauces sujetos a torrentes y avenidas, y en el caso de no ser posible, se debern proyectar obras de proteccin. El rea deber estar lo ms alejada posible de los centros poblados, considerando las siguientes distancias: 500 m como mnimo para tratamientos anaerobios; 200 m como mnimo para lagunas facultativas; 100 m como mnimo para sistemas con lagunas aeradas; y 100 m como mnimo para lodos activados y filtros percoladores. Las distancias deben justificarse en el estudio de impacto ambiental.

DISEO METODOLGICO Para le realizacin del diseo de las facilidades de manejo de los residuales lquidos que se propone en este documento se ha organizado una secuencia de acciones en cinco fases: 1. Fase metdica inicial: Se realiza en gabinete y facilita la organizacin, direccin y control de las acciones a emprender. Va desde la identificacin del problema bajo estudio, la bsqueda de la teora y procedimientos aplicables desde el estado del arte y la prctica, hasta la definicin de las tcnicas y metdicas para la obtencin de datos fiablespara el establecimiento de los criterios personales de diseo de las obras esperadas. Por ser esta una investigacin para optar al grado de ingenieros civiles, se ha incluido la presentacin y defensa de este protocolo en esta fase. 2. Fase metodolgica o de aplicacin de tcnicas de obtencin y sistematizacin de datos. Se realiza en campo. Y durante esta fase se ponen en prctica las tcnicas, procedimientos y acciones de ingeniera que generan datos y componentes tiles para la concepcin de las obras y la generacin especificaciones tcnicas de diseo. 3. Fase metdica final: Se realiza en gabinete con retorno al campo para verificaciones necesarias si fuese el caso.Parte del anlisis, interpretacin y uso de los datos para el establecimiento de criterios personales y especificaciones tcnicas para el diseo hidrulico de la red y de la Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR). 4. Evaluacin de impactos socio ambientales: Aunque se incluye como una fase separada se realiza desde los primeros momentos de trabajo. Es un poderos instrumento de trabajo en la seleccin de tecnologas y formas de gestin del la Red de atarjeas y la planta depuradora. 5. Reporte de resultados que incluye la presentacin y defensa de los mismos

ACTIVIDADES TIEMPO EN SEMANAS

ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4

Fase metdica inicial: Mediante Gabinete Evaluacin socioeconmica. Fase metodolgica o de aplicacin de tcnicas de obtencin y sistematizacin de datos: Levantamiento Topogrfico y Aplicacin de encuestas Fase metdica final: interpretacin y uso de los datos. Evaluacin de impactos socio ambientales: Elaboracin de informe final. Reporte de resultados que incluye la presentacin

Evaluacin socioeconmica. Se realizara la evaluacin socioeconmica del municipio de la Trinidad para identificar las condiciones de vida, el grado de educacin y el acceso a ella, conocer sobre los problemas de salud vinculado con las aguas residuales, a travs de la aplicacin de encuestas mediante el muestreo estratificado, es decir la separacin de los elementos de la poblacin en grupos en tal caso por barrios y estas no deben presentar traslapes llamados estratos ( se har una muestra por barrio no una sola incluyendo los tres barrios en estudio), dirigidas directamente a la poblacin formuladas para tal fin. Dicho estudio se llevara a cabo para adoptar las tcnicas y tecnologas constructivas ms adecuadas en el diseo del sistema de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento para los barrios (barrio nuevo, Alcides Jimnez y linda vista). El diseo y manejo de las plantas de tratamiento de aguas residuales requierende una evaluacin de la calidad de las aguas residuales. Los principales parmetros a ser evaluados a este respecto son: Slidos Suspendidos Totales (SST): Estn compuestos por partculas orgnicas o inorgnicas fcilmente separables del lquido por sedimentacin, filtracin o centrifugacin. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO): Es la cantidad de oxgeno necesariapara la oxidacin qumica (destruccin) de la materia orgnica. Esta pruebaproporciona un medio indirecto de la concentracin de materia orgnica en elagua residual. Demanda Bioqumica de Oxgeno en cinco das (DBO5): Es la cantidad demateria orgnica fcilmente biodegradable durante cinco das y a 20C ycorresponde a la cantidad de oxgeno necesaria para oxidar biolgicamente lamateria orgnica. La relacin DQO/DBO5 proporciona una indicacin de la biodegradabilidad de las aguas residuales. Contenido de nutrientes (nitrgeno [N] y fsforo [P]): Estos compuestos,conjuntamente con la materia carboncea o DBO5 indican si las aguasresiduales tienen la adecuada proporcin de nutrientes como para facilitar ladegradacin de la materia orgnica presente en las aguas residuales. Contenido de grmenes: Est conformado por Estreptococos, Coliforme fecal,Salmonellas, Ascaris, Trichuris, Amebas, etc. Su presencia permite evaluar elpeligro a la salud debido a la contaminacin biolgica. Metales pesados: La presencia en las aguas residuales de metales pesadostales como plomo, cadmio, selenio, cromo, cobre, etc., pueden sercontraproducentes para su adecuado tratamiento, al afectar a la biomasaencargada de la estabilizacin de la materia orgnica. Por este motivo sucontenido debe ser controlado en la fuente.

Levantamiento topogrfico. El levantamiento topogrfico se ejecutara con el fin de estudiar la naturaleza y las condiciones del terreno en donde estar ubicado el proyecto; dicho levantamiento debe proporcionar la informacin necesaria para seleccionar el mtodo de clculos ms convenientes y adecuar el diseo de la red a las restricciones propias del lugar y evitar el mal funcionamiento del sistema una vez que sea instalado. Es indispensable disponer del plano topogrfico de la zona que se va a estudiar, para situar adecuadamente los diferentes elementos que constituirn la red de alcantarillado sanitario. Para garantizar el buen diseo de las obras hidrulicas es de mucha importancia la realizacin del estudio topogrfico, este debe hacerse lo ms preciso posible para evitar el mal funcionamiento del sistema. Se har el Levantamiento Topogrfico, mediante la Estacin Total (TEODOLITO) a si mismo se har la Geo referenciando las UTM en X y Y, tomando en cuenta el BM de inicio. A nivel Macro se utilizaran los Mapas Cartogrficos referenciando en situ la Obra de Intervencin del Proyecto. A nivel Micro se definir la ruta Crtica y los puntos de interseccin hasta llegar a la disposicin final en la Planta de Tratamiento y separacin de Eses y Lixiviados. En Planimetra se definirn secciones transversales y Longitudinales correspondientes a Curvas a nivel. En Altimetra se pretende seccionar Cortes y Rellenos del rea a Intervenir Con Catastro se harn Coordinaciones para definir identificacin de Crecimiento de la Poblacin (Urbanismo) y Proyectos de carcter Social. En la Localizacin de los Usuarios se pretende dar cobertura de acuerdo a la VAN y TIR tomando en cuenta la concentracin de cada uno de los Sectores y la Poblacin en general de la Ciudad del Municipio. Anlisis y clculo hidrulico del sistema. El anlisis hidrulico del sistema debe realizarse tomando en cuenta el estudio topogrfico, de este y de la demanda de la poblacin partir el diseo de las obras hidrulicas. El clculo hidrulico se realizara siguiendo las normas tcnicas para el tratamiento de las aguas residuales para el sector urbano. La norma establece un procedimiento de diseo que comprende el predimensionamiento de las tuberas de la red a travs de las ecuaciones de flujo uniforme, la inclusin de prdidas menores en el diseo de cmaras de inspeccin y de cada, y la comprobacin de la lnea de gradiente hidrulico y energa total dentro de cada tramo de alcantarillado para verificar sobrecargas y formacin de resaltos hidrulicos.

PARA EL DISEO TRAMO A TRAMO. La ecuacin que determina la capacidad de una tubera trabajando parcialmente llena de acuerdo con la norma es la que combina las ecuaciones de DarcyWeisbach y Colebrook White y relaciona el caudal que pasa por tal tubera bajo condicin de flujo uniforme como funcin de la rugosidad absoluta de la tubera, del radio hidrulico de la seccin transversal, de la viscosidad cinemtica del agua y de la pendiente longitudinal del trazado. ( )

Donde, = Caudal del flujo (m3/s). = Rugosidad absoluta de la tubera (m). = Radio hidrulico (m). = rea mojada transversal (m2). = Pendiente longitudinal del tramo (m/m). = Viscosidad cinemtica (m2/s). La ecuacin anterior permite calcular el dimetro mnimo necesario para alcanzar una capacidad de descarga igual o mayor que el caudal de diseo especificado, cumpliendo a la vez con el criterio de profundidad mxima. Una vez se ha determinado el menor dimetro interno comercial del material escogido cuya capacidad iguale o exceda el caudal de diseo se deben establecer las caractersticas normales Tales caractersticas de flujo deben compararse con los parmetros correspondientes que rigen el diseo de la normativa aplicable a cada tipo de alcantarillado en particular; entre ellas se incluye la profundidad normal de flujo, la velocidad media, el porcentaje del caudal a tubo lleno, la profundidad hidrulica y el nmero de Froude. Adicionalmente se debe revisar que no se infrinjan restricciones de diseo independientes a las hidrulicas, entre ellas las condiciones geotcnicas las cuales estn directamente relacionadas con la profundidad de excavacin. Una vez se tiene la base de dimetros se procede a encontrar el dimetro de la tubera que permita transportar el caudal de diseo El primer paso es escoger la relacin entre la profundidad de flujo y el dimetro de la tubera Con esta relacin se determina el ngulo subtendido entre el centro de la seccin transversal y los puntos de contacto entre la superficie libre y la circunferencia de la tubera, as: ( )

Calculado el ngulo antes descrito se procede base de dimetros descritas en la Gua para Alcantarillado, para calcular las caractersticas rea, el permetro y el radio hidrulico como ecuaciones: (

a escoger el primer dimetro de la el Diseo Hidrulico de Redes de geomtricas de la tubera como el se muestra en las siguientes tres

( ))

Una vez se ha determinado el dimetro de la tubera que puede transportar el caudal de diseo, se debe encontrar la profundidad normal de flujo para dicho caudal. Para determinar la profundidad normal de flujo correspondiente al caudal de diseo, se establece una profundidad normal inicial pequea y se va aumentando hasta encontrar la que corresponda al caudal de diseo. Una vez se ha determinado cul es el dimetro y la profundidad de flujo se procede a calcular las caractersticas hidrulicas del tramo para verificar si cumple con los criterios de velocidad mnima, esfuerzo cortante mnimo, nmero de Froude y relacin y/D. En primer lugar se determina el nmero de Froude para verificar que el tramo no trabaje en flujo cuasi-crtico; de lo contrario es necesario variar la pendiente a fin de solucionar este inconveniente. Para determinar el nmero de Froude se debe calcular el ancho superficial y el rea de la seccin transversal, utilizando las siguientes ecuaciones: ( ) ( ( ))

Luego se debe evaluar la velocidad de flujo para verificar si se encuentra en el rango permitido por norma. La velocidad se calcula como:

Por ltimo se evala el esfuerzo cortante para saber si el tramo cumple con el criterio de auto-limpieza, para lo cual se utilizan las siguientes frmulas: ( ( ) )

El anlisis y clculo hidrulico comprende: a. b. c. d. e. f. Determinacin de la demanda Seleccionar la Dotacin de aguas residuales Proyeccin de la demanda para 20 aos Dimensionamiento de lnea de absorcin Dimensionamiento del depsito de captacin. Dimensionamiento de lnea del depsito de captacin a la planta de tratamiento. g. Dimensionamiento de la planta de tratamiento. h. Diseo de la red de captacin. Elaboracin de informe final. Los resultados obtenidos carecen de sentido y valor si no se dan a conocer mediante su publicacin. El reporte tcnico es un documento que facilita la informacin de los procedimientos y resultados de un trabajo investigativo o de aplicacin de conocimiento, en forma concisa y dentro de una estructura lgica.

BIBLIOGRAFA

Alcalda Municipal La Trinidad. Documentos varios Gonzlez, E.M., 2011. Manual de Ingeniera Sanitaria Ingeniero.Universidad Nacional de Ingeniera, Recinto Augusto C. Sandino. En Blog Docente www.cienciadelagua.wordpress.com Carvajal & Vado Ingenieria y Arquitectura. sistema de alcantarillado sanitario y sistema de tratamiento de aguas residuales". la Trinidad- Estel , 2010. Guas Tcnicas para el Diseo de Alcantarillado Sanitario y Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales INAA. Normativa para entrega de protocolo Monogrfico, Universidad Nacional de Ingeniera.

34

ENCUESTA Objetivo: Evaluar mbito socioeconmico de los barrios: (Alcides Jimnez, barrio nuevo y linda vista) del municipio La Trinidad en proyecto de Alcantarillado Sanitario.
1. Datos generales Sexo: H______ M_______ Edad. _____Ocupacin:

Ama de casa ____ Comerciante ____ Estudiante ____ Profesional ____

2. Seleccione las respuestas que consideres conveniente. a) Cuantas personas habitan en su casa, ponga el nmero segn la edad. a.1) 0 a 6 aos: ____; a.2) 6 a 12 aos: ____; a.3)12 a ms aos: _____ b) cuanto tiempo tiene de habitar el barrio. Especifique b.1) das___; b.2) meses___; b.3) aos___ c) Qu tipo de organizacin comunal tiene como barrio. c.1) CPC___; c.2) Cooperativa___; c.3) Otros___; c.4) Ninguno____ d) Cules de los siguientes servicios tiene en su casa. Marque uno. d.1) letrina____; d.2) sumidero o pila sptica____; d.3) alcantarillado sanitario____ e) Comente brevemente como es la calidad del servicio seleccionado._______________________________________________________ _________________________________________________________________ f) Si su respuesta es Alcantarillado Sanitario Paga alguna cuota mensual por este servicio?_______ g) Qu tipo de enfermedades han padecido en su casa en el ltimo ao. f.1) gripe: ____; f.2) tos: ____; f.3) malaria: ___; f.4) dengue: ___; f.5) alergia: ____ f.6) bronquitis: ___; f.7) otros: ___ h) Estara dispuesto a conectarse al servicio y pagar por el servicio de Alcantarillado? h.1) Si ____ h.2) No ____ h.3) Cunto pagara Ud. al mes? __________ i) Cul sera su aportacin para el Proyecto?

i.1) Aportacin Monetaria: _____ i.2) Mano de Obra:______

35