Terminologa mdica

Gua para el estudiante

TERMINOLOGIA MDICA
Prof. Edwin Saldaa Ambuldegui

Terminologa mdica

2012

TERMINOLOGIA MDICA
QUE ES LA TERMINOLOGIA MDICA? Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica tiene el propsito de expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la unificacin de criterios. Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por la comunidad cientfica, facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional. Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la parte principal del trmino, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latn.

COMO FUNCIONA LA TERMINOLOGIA MDICA? Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y Composicin. La derivacin puede ser: Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos. Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos. Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra de un prefijo y un sufijo. Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada. La Composicin puede ser: Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna de ellas sufra ninguna modificacin. Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras. La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes: Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea central. Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raz o estar unida a otro elemento. Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical modificando su sentido. La mayora son preposiciones o adverbios. Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando derivaciones de la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales. Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin nominal (gnero, nmero) o verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).

Terminologa mdica

2012

CONCEPTO DE RAZ, PREFIJO Y SUFIJO

I.

La Raz

Recuerde que los tejidos, rganos y partes del cuerpo humano son siempre races. Comenzaremos por aprender como estn formadas las palabras. Todas las palabras tienen una raz que es su base. Veamos ejemplos: trans / plant / ar im / plant / ar su / plant / ar La base o raz de estas palabras es plant amigdal / itis amigdal / ectoma La base o raz es amigdal (amgdala) Definimos a raz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra. En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas. Veamos ejemplos: aden - adeno (ganglio) En la palabra aden / itis la raz es aden En la palabra adeno / patia la raz es adeno Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, a las que llamamos palabras compuestas. Veamos palabras compuestas: a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado) b) rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales]) a) gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races. b) rino (nariz) y faringe (conducto) son races. Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partculas que se colocan adelante o detrs de la raz.

II.

Prefijos

Los prefijos son trminos cortos, de una o dos slabas. Generalmente, son preposiciones o adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado. Llamamos prefijos a las partculas que se colocan delante de la raz. Veamos algunos ejemplos: post | natal. post (despus) + natal (raz que significa nacimiento). hemi | trax. hemi (mitad) + trax (raz que significa porcin superior del tronco).

Terminologa mdica

2012

III.

Sufijos

Un sufijo es una letra terminal o slaba que agregada a una raz modifica o amplifica su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raz termina en una consonante debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o. Llamamos sufijos a las partculas que se colocan detrs de la raz. Veamos ejemplos en las siguientes palabras: ot | itis. ot - oto (es raz y significa odo) + itis (inflamacin). gastr | algia. gastr (raz que significa estmago) + algia (dolor). Recuerde que en terminologa Mdica los vocablos no son tan sencillos, usted puede encontrar tambin: Palabras que incluyen ms de un prefijo: an (no) + iso (igual) + coria (pupila) Anisocoria: desigualdad en el tamao de las pupilas. Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo: pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis (inflamacin) Pansinusitis: inflamacin de todos los senos paranasales. dis (difcil) + meno (mes) + rrea (flujo) Dismenorrea: menstruacin difcil o dolorosa. Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis (afeccin degenerativa). Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales. Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz Odino (dolor) + fagia (comer) Odinofagia: dolor al tragar o comer

Sinnimos. Antnimos. Parnimos. Homnimos. Epnimos.

Como son dos idiomas (el griego y el latn) de donde proviene la mayora de las partculas que forman los trminos mdicos, podemos expresar el mismo pensamiento empleando partes de palabras o trminos con diferente escritura. Comencemos por ver qu son: Sinnimos:

Terminologa mdica

2012

(sin; unin y onoma; nombre). Son los trminos de diferentes escrituras pero de igual significado. Ejemplos: - algia y odinia ambos sufijos significan dolor. - peri y circum ambos prefijos significan alrededor. - digi y dctil ambas races significan dedo o dedos. por ello deducimos que: - algia y odinia son sinnimos. - peri y circum son sinnimos. - digi y dctil son sinnimos. Antnimos (anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antnimos a los trminos que tienen un significado opuesto o contrario. Ejemplos: - Micro (pequeo). - Hiper (mucho). - En - endo (dentro). Por ello deducimos que: - Micro y macro son antnimos - Hiper e hipo son antnimos - En, endo y hecto son antnimos Parnimos (para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parnimos a los trminos que tienen escritura parecida pero significados distintos. Ejemplos: - bazo (rgano). - carotida (arteria del cuello). - inter (entre). Por ello deducimos que: - bazo y vaso son parnimos. - cartida y partida son parnimos. - inter e intra son parnimos. Homnimos (homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homnimos a los trminos que tienen la misma escritura pero distintos significados. Ejemplos: - braqui (brazo) / - braqui (corto). - neumo (aire) / - neumo (pulmn). - in (dentro) / - in (negacin). Por ello deducimos que: - braqui y braqui son homnimos. - neumo y neumo son homnimos. - in e in son homnimos

Terminologa mdica

2012

Reglas para la formacin de trminos mdicos Se nombran a continuacin reglas que le sern de gran utilidad cuando usted quiera: Formar una palabra. Leer el significado de una palabra. 1. Regla 1 Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final. Ejemplo: Inflamacin del estmago. Inflamacin (del) - - - - /itis Estmago gastr/ - - - Inflamacin del Estmago gastr/ itis 2. Regla 2 Generalmente, cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo, las palabras se forman siguiendo el orden en que aparecen (pero la primera parte indicada sigue escribindose al final) Ejemplo: Estudio o tratado de las enfermedades del estmago e intestinos. Estudio de las Enfermedades - - - - /loga del estmago gastro/ - - - - - - / - - intestinos - - - - / entero / - - - estudio del estomago e intestinos Gastro/entero/loga 3. Regla 3 En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita al final de la palabra. Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza). Algia dolor (de) Celaf cabeza Races A continuacin se encolumnan algunas races relacionadas con los contenidos desarrollados en esta unidad: Antropo: Ser humano Antropologa: ciencia de los seres humanos, desde sus caractersticas de tipo animal a sus aspectos sociales y del entorno. Antropofagia: Canibalismo. Bio: Vida Biopsia: examen y extirpacin de una porcin de tejido de un cuerpo vivo con fines de diagnstico. Biologa: estudio de los seres vivos (estructura, funcin, crecimiento, etc.)

Terminologa mdica

2012

Bioestadstica: ciencia que trata el anlisis e interpretacin de los datos de mortalidad, morbilidad, natalidad y demografa humana. Cinet. Quinet: Movimiento. Cintica: ciencia del movimiento. Hiperquinecia: exageracin desordenada de los movimientos por excitacin anormal. Cito: Clula Eritrocito: glbulo rojo de la sangre Citologa: rama de la biologa que estudia los caracteres morfolgicos y funcionales de las clulas. Citosttico: Nombre dado a sustancias que inhiben la proliferacin de clulas neoplsicas o que detienen la evolucin de tumores. Citopenia: Trmino que designa la disminucin de los elementos figurados de la sangre. Sin: Oligocitemia Crio: Fro. Crioterapia: procedimiento teraputico basado en el empleo de bajas temperaturas. Criociruga: ciruga realizada mediante la aplicacin de temperaturas extremadamente fras. Erg: Trabajo. Ergoterapia: tratamiento de ciertos estados psiconeurticos por trabajo. Ergograma: registro grfico del trabajo realizado con el ejercicio muscular. Fisio: Funcin Fisiologa: estudio de los procesos y funciones del cuerpo humano. Fisioterapia: tratamiento de las enfermedades con mtodos fsicos (masajes, ejercicios teraputicos, aplicacin de fro, calor, hidroterapia, etc.) que facilita el restablecimiento de las funciones orgnicas despus de una enfermedad o lesin. Foto: Luz. Fotofobia: intolerancia anormal a la luz. Se presenta en muchas afecciones oculares. Fototerapia: tratamiento de las enfermedades mediante la luz. Geri, gero, geriat, geronto: Vejez. Geriatra: parte de la medicina que trata las enfermedades de los ancianos. Geronte: anciano. Hidr: Agua. Sudor. Hidrocfalo: acumulacin de lquido en los ventrculos cerebrales del encfalo. Hidrorrea: secrecin acuosa o sudoracin importante. Histo, histio: Tejido. Histologa: estudio de los tejidos orgnicos. Histocompatibilidad: grado de compatibilidad entre los tejidos del donante y del receptor que eviten el rechazo. Lip, adip, esteato: Grasa. Lipemia: Presencia de lpidos o grasa en la sangre. Sinnimo: lipidemia Lipoma (oma: tumor): tumor benigno constituido por tejido adiposo. Lipectomia: escisin quirrgica de tejido adiposo que se realiza en determinados casos de obesidad. Adipectoma. Esteatorrea: cantidades de grasa, mayores a lo normal, en las heces o materia fecal.

Terminologa mdica Mico: Hongo. Micosis: afecciones producidas por hongos. Micologa: rama de la ciencia relacionada con el estudio de los hongos. Morfo: Forma. Figura. Estructura. Morfologa: estudio de la forma de los seres orgnicos y de las modificaciones que experimentan. Amorfa: estado o condicin de carecer de forma definida. Amorfismo. Necro, let: Muerto. Cadver. Muerte. Necropsia: examen de los cadveres (autopsia) Necrosis: muerte de un tejido en un rea circunscripta. Letalidad: mortalidad. Organ (o): Estructura del cuerpo que realiza una funcin especfica. Organismo: ser vivo, vegetal o animal. Organizacin: estructura orgnica de un organismo. Organoide: semejante o parecido a un rgano.

2012

Piro: Fuego. Fiebre. Pirgeno: que produce fiebre. Piromana: deseo morboso de quemar cosas. Pirosis: sensacin de ardor y quemazn por reflujo de lquido estomacal al esfago. Antipirtico: que disminuye la fiebre Soma, Somato: relacionado con el cuerpo. Somatologa: estudio del cuerpo humano en cuanto a su forma y funcin. Somatotrofina: hormona del crecimiento, segregada por el lbulo anterior de la hipfisis y que regula el crecimiento del esqueleto y del peso corporal. Somatopsicosis: trastorno emocional asociado con enfermedad visceral. Tanato: muerte. Tanatologa: conjunto de conocimientos relativos a la muerte y las alteraciones y modificaciones que esta produce en el cuerpo. Medicina legal. Tanatomana: mana suicida. Tanatopsia: necropsia, autopsia. Terato: Monstruo. Teratologa: estudio de las anormalidades y monstruosidades del organismo animal o vegetal. Teratoma: tumor constituido por elementos embrionarios. Topo: Regin o lugar. Ectpico: trastorno en el que un rgano est situado en un lugar no habitual, lejos de su localizacin normal.

Prefijos y Sufijos
Los prefijos y sufijos como ya sabemos son partculas que modifican el sentido de la raz. En esta unidad hemos seleccionado los prefijos y sufijos ms usados en terminologa mdica, los cuales se presentan en orden alfabtico seguidos de su significado correspondiente. A continuacin se proporcionan ejemplos con cada uno de ellos para que ustedes se familiaricen con su uso.

Terminologa mdica

2012

Nmina de Prefijos Los prefijos consisten en una o ms slabas que antepuestas a una raz le dan un significado especfico al nuevo trmino. Generalmente son adverbios o preposiciones que denotan relacin con tiempo, espacio, lugar o posicin. A, an (se agrega n antes de partculas que comienzan con un vocal): Negacin - Privacin. Afona (fona: voz o sonido): prdida o disminucin de la voz por causa local. Amenorrea: falta o ausencia de menstruacin Anestesia (estesia: sensibilidad): privacin total o parcial de la sensibilidad en general, especialmente de la sensacin tctil. Ab: separacin o exceso de accin Abduccin: movimiento de separacin de una parte de la lnea. Abasia: imposibilidad para la marcha debido a un defecto de coordinacin motora. Ambi: en ambos lados. Ambidextro (dextro: derecha): que usa habitualmente ambas manos. Ambisexualidad: que presenta caracterstica de los dos sexos. Ambivalencia: sentimientos contradictorios como amor y odio, frente a una persona u objeto. Ana: Hacia. Atrs. Contra. Exceso. De nuevo. Anabolismo: todo proceso constructivo por medio del cual las sustancias simples se convierten en compuestos ms complejos por la accin de clulas vivientes. Anamnesis (mnesico: recuerdo): parte del examen clnico que rene todos los datos personales y familiares del enfermo anterior a la enfermedad. Recordar lo que ha pasado anteriormente. Anastomosis: comunicacin patolgica o quirrgica entre estructuras tubulares como intestinos o vasos sanguneos. Anafilaxia: reaccin de hipersensibilidad grave e inmediata, a veces fatal, provocada por un antgeno. Anquil: Adherencia. Soldadura. Anquilosis: abolicin o limitacin de los movimientos de una articulacin movible. Ante, antero: Primeramente. Delante de (en tiempo y espacio). Antebrazo: segmento de la extremidad superior que se extiende desde el codo hasta la mueca. Anterointerno: situado delante y hacia adentro. Antehipfisis: lbulo anterior de la hipfisis. Antenatal: que ocurre o se forma antes del nacimiento; prenatal. Anti: Contra. Opuesto. Antdoto: sustancia que neutraliza los efectos venenosos de otra Anticuerpo: sustancia especfica de la sangre producida como reaccin a la introduccin de un antgeno y que ejerce una reaccin antagnica especfica sobre la sustancia por cuya influencia se ha formado. Antgeno: sustancia que introducida en el organismo animal provoca la formacin de anticuerpos. Apo: Origen o derivacin. Separacin. Declinacin o remisin. Apfisis (fisis: crecimiento): eminencia natural de un hueso.

Terminologa mdica

2012

Aponeurosis: membrana fibrosa blanca, resistente que sirve de envoltura a los msculos. Apopleja: accidente cerebrovascular que conduce a una parlisis. Atel: Imperfecto. Incompleto. Ateloglosa (gloso: lengua): desarrollo imperfecto de la lengua. Atelomiela (mielo: mdula): desarrollo incompleto de la mdula espinal. Atelectasa: dilatacin incompleta o imperfecta de los alvolos pulmonares. Auto: Propio. Por si mismo. Autohemoterapia (hemo: sangre: terapia: tratamiento): inyeccin al paciente de su propia sangre en el tratamiento de diversas enfermedades infecciosas. Autointoxicacin: intoxicado por un veneno originado en el mismo organismo y no eliminado. Autista: encerrado en si mismo. Bi, bini, bis, di: Dos. Dos veces. Ambos. Duplicacin. Bimaxilar: relativo a los dos maxilares. Binocular (culos: ojos): relativo a los dos ojos o que se realiza en ambos ojos. Bfido: dividido en dos partes. Dicotoma: divisin o corte en dos partes. Blasto: Germen.Clula que da origen a las distintas capas del embrin. Blastocito: clula embrionaria que todava no se ha diferenciado Blastoma: neoplasia compuesta de clulas embrionarias. Bradi: Lento. Bradicardia: lentitud anormal de los latidos cardacos. Bradifagia:(fagia: comer-tragar) hbito anormal de comer lentamente. Bradipnea: respiracin anormalmente lenta. Braqui: Corto. Braquicfalo (cfalo: cabeza): cabeza aplanada en la parte posterior. Braquidactilia (dctilo: dedo): cortedad anormal de los dedos de las manos o los pies. Caco: en mal estado o enfermo. Cacofona: voz alterada, anormal. Cacosmia: percepcin de un olor desagradable que no existe. Cata: Bajo. Contra. Debajo. Catabolismo: metabolismo destructivo; lo contrario a anabolismo. Catamenia (men, mes): flujo uterino peridico; menstruacin. Cian: Azul. Cianhidrosis: coloracin azul del sudor. Cianfilo (filia: inclinacin) que se tie por los colorantes azules Cianosis: coloracin azul o lvida de la piel y mucosas, debida a una concentracin insuficiente de oxgeno en la sangre. Circum, circun: Alrededor. Circumbulbar: que rodea al globo ocular o al bulbo. Circuncisin: reseccin de una porcin circular del prepucio. Circunduccin: movimiento circular o semicircular de un miembro alrededor del eje del cuerpo. Clor: Verde. Relacionado con el cloro. Clorofila: materia colorante verde vegetal causa de la fotosntesis.

Terminologa mdica

2012

Clorosis: anemia peculiar que afecta principalmente a las jovencitas, pues hoy apenas se observa, llamada as por la palidez verdosa de la piel. Clorhidria: presencia anormal de grandes cantidades de cido clorhdrico en el estmago. Coart: estado de estrechez o contraccin. Coartacin: estrechamiento o constriccin, como la observada en un vaso sanguneo, ms frecuentemente en la arteria aorta. Coartotoma: seccin de una estenosis o estrechez Co, com, con: Con, unin, compaa. Coadyuvante (adjuvare: ayudar): que ayuda o asiste. Que contribuye a la accin de otro agente. Consanguneo: relacionado por la sangre, con parentesco natural. Contra: Oposicin. Contraceptivo: contrario a la concepcin. Contraveneno: que se opone a la accin de un veneno; antdoto. Contraindicacin: factor que prohbe la administracin de un frmaco o la realizacin de un procedimiento. Cript: Escondido. Oculto. Criptorquidia (orqui, testculo): ausencia de uno o ambos testculos del escroto por la falta de descenso. Criptopiosis: supuracin oculta, de asiento ignorado. Croma, cromato, cromo: Color. Cromatofobia: fobia, temor. Aversin para ciertos colores. Cromatologa (logos, tratado): parte de la ptica que estudia los colores. Cromocito (cito, clula): clula de color o de pigmento. Crono: Tiempo. Crnico: prolongado, por mucho tiempo. Cronologa: orientacin de sucesos en el tiempo. Cronometra: medicin del tiempo o intervalos de tiempo. Cuadri: Cuatro. Cuatro veces. Cuadriceps: de cuatro cabezas; dgase del msculo del muslo. Cuadriplejia (plege: golpe) parlisis de los cuatros miembros; tetrapleja. Cuadrpara: mujer que ha dado a luz cuatro hijos. De, des: Privacin. Negacin. Defecto: mal formacin. Descalcificacin: desaparicin o disminucin de las sales de calcio de un hueso u otro tejido. Deshidratacin: (hidro: agua) prdida del agua de constitucin de los tejidos. Desfibrilador: aparato empleado en casos de paros cardacos por fibrilacin ventricular Dextro: Derecha. Dextrocardia: (card: corazn) corazn desplazado a la derecha. Dextrogastria: (gastro, estmago) desplazamiento del estomago hacia la derecha. Dextroposicin: localizacin anormal en el lado derecho de un rgano situado normalmente en el izquierdo.

10

Terminologa mdica

2012

Dia: A travs de. Aparte. Mediante. Separacin. Diagnstico: (gnosis: conocimiento) parte de la medicina que tiene por objeto la identificacin de una enfermedad a travs de sus sntomas. Diapdesis: (pedesis: salto) paso de los elementos figurados de la sangre, especialmente los leucocitos, a travs de las paredes de los vasos, membranas permeables o semipermeables. Diplo, di: Doble. Diplopa: visin doble de los objetos. Diplococo: bacterias esfricas que se presentan en pares. Didelfo: tero con dos cavidades. Dis: Dificultad. Anormalidad. Imperfeccin. Disacusia (acust: audicin) audicin imperfecta. Displasia: desarrollo anormal de un tejido corporal. Disnea: dificultad para respirar. Dismenorrea: menstruacin dolorosa, difcil. Dlico: Largo. Dolicocolon: colon anormalmente largo; megacolon. Dolicogastria: estmago anormalmente largo. Ec, ecto: Fuera. Externo. Ectopia (topo: lugar) fuera de lugar. Ectodermo: la capa mas externa de las germinales del embrin. Em, en, endo, ento: Dentro. Adentro. Empiema (po: pus) pus en una cavidad, especialmente la pleural. Encfalo: porcin del sistema nervioso central contenida dentro del crneo Endemia: enfermedad generalmente infecciosa que reina constantemente en pocas fijas en ciertas regiones por influencia de una causa local especial. Endgeno: originado dentro del organismo. Entpico: situado o que ocurre en el lugar normal. (lo opuesto a ectpico) Epi: Encima. Sobre. Epidermis: capa exterior de la piel. Epiglotis: encima de la glotis. Epitelio: capa celular que cubre las superficies externas o internas del cuerpo. Eritro: Rojo. Eritema: enrojecimiento de la piel. (Sinnimo: eritrodermia) Eritrocito: glbulo rojo. Escler: Duro. Escleroderma: endurecimiento de la piel. Esclerosis: endurecimiento morboso de los tejidos (ejemplo: endurecimiento arterial: arterioesclerosis). Estaf: Racimo. Estafilococo: variedad de coco (bacteria) en que los elementos se disponen en racimos. Esteno: Estrecho. Contrado. Estenosis: estrechez patolgica congnita o accidental de un orificio o conducto. Ejemplo: estenosis mitral, artica, pilrica, etc. Estrep: Torcido. Cadena.

11

Terminologa mdica

2012

Estreptococo: coco esfrico agrupado en cadena. Eu: Bien. Bueno. Eupepsia: (pepsia: digestin) digestin fcil, normal Eupnea: respiracin normal Eutocia: (tocos: parto) parto natural, fcil, normal. Eutanasia: muerte tranquila, indolora. Ex, exo, extra: Fuera. Exterior. Lejos de. Exeresis: separacin quirrgica de una parte, natural o accidental del cuerpo. Sinnimo: extirpar. Exgeno: que se origina fuera del organismo. Exodoncia: extraccin de los dientes. Extrasstole: contraccin prematura del corazn independiente del ritmo normal. Hemi: Mitad. Hemipleja: parlisis de un lado del cuerpo (derecho o izquierdo) Hemitrax: mitad izquierda o derecha del trax. Hemigastrectoma: extirpacin de la mitad del estmago (generalmente el extremo pilrico) Hetero: Desemejanza. Desigualdad. Diferente. Heterocelular: compuesto de clulas de diferentes clases. Heterosexual: apetito sexual hacia el sexo opuesto, en contraposicin a homosexualidad. Hiper: Sobre. Exceso. Ms all. Hiperacidez: grado excesivo de acidez. Hipertermia: temperatura corporal anormalmente elevada. Hipercalcemia: aumento de la tasa normal de calcio en la sangre. Hiperhidrosis: sudoracin excesiva. Hipertensin: aumento de la tensin arterial. Hipo: Debajo. Deficiencia. Incompleto. Hipoglucemia: disminucin de la tasa normal de azcar en la sangre. Hipovitaminosis: carencia relativa de una o ms vitaminas. Hipodrmico: situado o que ocurre en la capa inferior de la piel. Homeo, homo: Igualdad. Semejanza. Homoinjerto: sustitucin operatoria de prdida de tejido con partes similares de individuos de la misma especie; homoplastia. Homosexual: individuos que poseen intereses sexuales por otros del mismo sexo. Homeostasia: tendencia a la estabilidad de la situacin corporal normal (medio interno) de un organismo. Idio: Propio. Original. Peculiar. Idiopata: (patos: enfermedad) enfermedad sin causa aparente. Idioreflejo: reflejo producido por una causa inherente al mismo rgano. Im, in: Dentro. Negacin (Se convierte en im- ante b y p, en i- ante o y r). Impermeable: que no permite el paso de los lquidos. Incoercible: que no es posible detener o contener; se aplica especialmente a vmitos. Incontinencia: emisin involuntaria de materias cuya excrecin est sometida normalmente a la voluntad. Incurable: que no es curable. Inclusin: accin de encerrar o efecto de quedar encerrado.

12

Terminologa mdica

2012

Infra: Bajo. Debajo (indica una posicin inferior al elemento reseado por la palabra que se une). Infracostal: situado debajo de una costilla. Infradiafragmtico: situado o que ocurre debajo del diafragma. Infraumbilical: por debajo del ombligo. Inter: Entre. Interauricular: situado entre ambas aurculas cardacas. Intermenngeo: situado o que ocurre entre las meninges. Interpleural: situado o que ocurre entre las pleuras. Intra - Intro: Dentro. Intraabdominal: situado dentro del abdomen. Intradrmico: inyeccin de lquido medicamentoso en la dermis. Intranasal: Situado dentro de la cavidad nasal. Introvertido: individuo cuyos intereses estn dirigidos hacia si mismo. Isco: Retener. Supresin. Deficiencia. Isquemia (emia: sangre): detencin de la circulacin arterial en una parte y estado consecutivo de la misma. Deficiencia local y temporaria de sangre, debida principalmente a vasocontriccin arterial. Iso: Igualdad. Isocelular: formado por clulas iguales o similares. Isocoria (core: pupila) igualdad en el tamao de ambas pupilas. Isotermia: igualdad, de temperatura en una o ms partes. Lepto: Delgado. Fino. Delicado. Leptomeninge: meninge blanda. Leuco: Blanco. Incoloro. Leucocito: glbulo blanco de la sangre. Leucopoyesis: (poyesis: formacin) produccin de leucocitos. Leucorrea: flujo blanco o amarillento de la vagina. Levo: Izquierdo. Levocardiograma: parte del cardiograma que representa la accin del ventrculo izquierdo. Levoversin: versin hacia la izquierda. Macro, mega, megal: Grande. Macroscopa: examen a simple vista. Macrotia: tamao anormalmente grande de las orejas. Megaesfago: tamao anormalmente grande del esfago. Megalocito: glbulo rojo gigante. Mela, melan: Negro. Melanoma: tumor cuyas clulas contienen melanina. Melanosis: estado caracterizado por la coloracin negruzca de los tejidos. Melena: expulsin de heces oscuras que contienen sangre de hemorragias del tracto digestivo superior. Meso: Medio. Mesodermo: capa media de clulas embrionarias, entre el ecto y el endodermo. Mesenterio (enter: intestino): repliegue del peritoneo que fija el intestino a la pared abdominal.

13

Terminologa mdica

2012

Meta: Cambio. Transformacin. Ms all. Metabolismo: conjunto de transformaciones fsicas, qumicas y biolgicas que en los organismos vivos experimentan las sustancias introducidas o las que en ellos se forman. Metstasis (stasis: lugar): proceso de emigracin de una enfermedad de una parte a otra no contigua. (Ej. Tumores malignos) Metacarpo (carpo: mueca): parte de la mano comprendida entre la mueca y los dedos. Micro: Pequeo. Microbio: organismos animales o vegetales visibles nicamente con el auxilio del microscopio. Microcirculacin: circulacin sangunea por los capilares arteriales y venulas. Mono: Uno. nico. Simple. Monocromtico: de un color nicamente. Mononuclear: clula que slo tiene un ncleo. Monografa: relacin detallada de un tema particular de un campo especial de la ciencia. Multi: Muchos. Multpara: que ha tenido dos o ms descendientes en embarazos diferentes. Multiforme: que tiene muchas formas. Mltiple: que tiene ms de una parte o componente, o que se produce en varios sitios a la vez. Neo: Nuevo. Neoplasia: formacin de tejido nuevo con el carcter de tumor o sin l. Neonato: recin nacido. Oligo: Poco. Escaso. Deficiente. Oligocitemia: disminucin en el nmero de glbulos, especialmente rojos, de la sangre. Oligomenorrea: reduccin en la frecuencia de la menstruacin con intervalos de 38 das o ms. Oligofrenia (fren: mente): deficiencia o debilidad mental. Oliguria. (uria: orina): secrecin deficiente de orina. Orto: Recto. Normal. Ortodoncia: correccin de las irregularidades dentales. Ortopedia (pedis: nio): correccin quirrgica y mecnica de las desviaciones y deformidades en general (por la etimologa, de los nios). Ortopnea: dificultad para respirar, excepto en posicin erecta o sentada. Pan: Todo. Total. Pandemia: epidemia extendida a muchos pases o que ataca a casi todos los individuos de un pas. Pansinusitis: sinusitis general; inflamacin de todos los senos, especialmente de los paranasales. Pancitopenia: reduccin de todas las clulas de la sangre (eritocitos, leucocitos y plaquetas). Paqui: Grueso. Espeso. Paquidermia: hipertrofia y engrosamiento de la piel. Paquiglosia (gloso, lengua): engrosamiento anormal de la lengua. Paquioniquia (onico, ua): engrosamiento anormal de las uas de las manos y de los pies.

14

Terminologa mdica

2012

Para: Al lado. Ms all. Accesorio. Paracardaco: situado al lado del corazn. Parametrio (metro: tero): conjunto de tejidos que rodean el tero. Paracentesis: puncin quirrgica de una cavidad con el propsito de evacuar el lquido acumulado. Per: Por. A travs. Percutneo (cutis: piel): practicado a travs de la piel. Perlingual (por la lengua): se refiere a la administracin de medicamentos por la aplicacin de stos sobre o bajo la lengua, que los absorbe. Permeable (meare/pasar): que puede ser atravesado por lquidos o gases. Peri: Alrededor. Periarterial: alrededor de una arteria. Pericardio: saco membranoso que rodea al corazn. Periartritis: inflamacin de los tejidos cercanos a una articulacin Pio: Pus. Piuria: presencia de pus en la orina. Piohemotorax: coleccin de pus y sangre en la cavidad pleural. Poli: Mucho. Polquistico: que contiene muchos quistes (por ej. en ovario) Polineuritis (neuro: nervio): inflamacin simultnea de varios nervios. Politraumatismo: lesiones simultneas de diversas regiones corporales o sistemas orgnicos que de forma aislada o asociada pueden poner en peligro la vida del enfermo. Polio: relacionado con la sustancia gris del sistema nervioso. Polioencefalitis: inflamacin de la sustancia gris del cerebro. Poliomielitis (miel, mdula espinal): enfermedad viral, contagiosa, ms frecuente en los nios, que afecta la mdula espinal produciendo parlisis, atrofias y deformidades permanentes. Post: Detrs. Despus. Postanestsico: que ocurre despus de la anestesia o como resultado de la misma. Postoperatorio: que ocurre despus de una operacin quirrgica. Posprandial (prandium: almuerzo): que ocurre posterior a las comidas. Pre, pro: Antes. Delante. Anterior. Preclavicular: delante de la clavcula. Precordial: situado o que ocurre delante del corazn. Prenatal: antes del nacimiento. Prdomo: sntoma temprano de una enfermedad. Re: Detrs. Contrario. De nuevo. Recidiva: reaparicin de una enfermedad ms o menos tiempo despus de transcurrido un perodo de salud completa. Reinfeccin: segunda infeccin con igual virus u otro semejante. Regurgitacin: reflujo de lquido en direccin contraria. Como el contenido de estmago al esfago o el escape de sangre en la sstole por insuficiencia mitral. Retro: Detrs. Hacia atrs. Retrobronquial: situado o que ocurre detrs de los bronquios. Retrocecal (cec: ciego): que ocurre o est situado detrs del ciego.

15

Terminologa mdica Retroflexin: flexin de un rgano hacia atrs. Semi: Mitad. Semicoma: coma no muy grave del que se restablece el enfermo. Semipermeable: no permeable del todo o permeable solamente a ciertas sustancias. Seudo, pseudo: Falso. Seudoartrosis:(artro: articulacin) falsa articulacin, especialmente la formada entre los extremos seos no consolidados de una fractura. Seudolitiasis: litiasis falsa; estado espasmdico semejante a un clico biliar o renal. Sim, sin: Unin. Asociacin. Simultaneidad. Simbiosis: vida asociada de dos o ms organismos distintos sin perjuicio o con utilidad mutua. Sindactilia: malformacin congnita que consiste en la unin de dos o ms dedos. Sub: Debajo. Inferior. Menos que. Subabominal: situado debajo o en la parte inferior del abdomen. Subcutneo: situado, que ocurre o se produce debajo de la piel. Subesplnico (espleno: bazo): debajo del bazo.

2012

Super, supra: Sobre. Encima. Exceso. Supersecrecin: secrecin excesiva. Suprarrenal: situado encima del rin. Se refiere a la glndula endocrina. Superciliar: situado en la regin de las cejas. Supraheptico: situado encima del hgado. Taqui: Rpido. Veloz. Taquicardia: aceleracin de los latidos cardacos. Taquifagia: ingestin precipitada de alimentos. Taquipnea: aceleracin de la respiracin. Tele: Lejos. Distancia. Extremo. Telangiectasia (angio: vaso): dilatacin de los vasos capilares. Telemedicina: sistema que brinda servicios de consultas, por mdicos alejados, a personas presentes en la escena, mediante televisin en circuito cerrado. Tetra: Cuatro. Tetrapleja: parlisis de los cuatro miembros (cuadripleja). Trans, tras: A travs. Transcutneo: a travs de la dermis o de la piel; transdrmico. Transfusin: operacin de hacer pasar un lquido o humor de un vaso a otro especialmente transfusin de la sangre. Transexual: individuo cuyas caractersticas sexuales secundarias se han alterado por ciruga para asemejarlas a la del sexo opuesto. Transplante: trozo de tejido extrado del cuerpo para su implantacin en otro lugar. Tri: Tres. Tripleja: parlisis de tres extremidades a la vez; las dos inferiores y una superior o viceversa. Ultra: Exceso. Ms all. Ultrasnico: se refiere a los sonidos de mayor frecuencia que los audibles. Ultravioleta: rayos del espectro solar invisibles ms all de extremo violceo.

16

Terminologa mdica

2012

Uni: Uno. Solo. Unicelular: formado por una sola clula. Uniglandular: provisto de una sola glndula o que afecta a una sola glndula. Unpara (parere: parir): mujer que pare un solo hijo o ha parido una sola ves. Xant: Amarillo. Xantocrmico: de coloracin amarilla. Xantoma: afeccin cutnea caracterizada por la formacin de placas o ndulo ms o menos planos, amarillos, de tamao diverso. Xer: Seco. Xerodermia: sequedad de la piel. Xeroftalmia: estado de sequedad, rugosidad y falta de brillo de la conjuntiva del ojo, consecutiva a inflamaciones crnicas (tracoma) o a carencia de vitamina A.

Nmina de Sufijos
Los sufijos como ya hemos visto tambin, provienen del griego y del latn y son una o ms slabas colocadas al final de una palabra (despus de una raz) y modifican su significado. Agogo: Derivacin. Conduccin. Colagogo (cole: bilis): que aumenta y estimula la expulsin de la bilis. Sialagogo (sialo: saliva): que provoca la secrecin de la saliva. Algia: Dolor (en el rgano o parte sealada por la partcula a la que va unido). Cefalalgia: dolor de cabeza. Mialgia: dolor muscular. Gastralgia: dolor en el estmago. Atresia: Imperforado. Ausencia de una abertura en un conducto o canal del cuerpo (vlvula artica, esfago, ano, conducto biliar o auditivo externo, ploro, etc.) Colpatresia (colp: vagina): oclusin de la vagina. Proctatresia (procto: recto): imperforacin del recto. Cele: Hernia. Tumefaccin. Cstocele: hernia de la vejiga urinaria. Sinnimo: vesicocele. Colpocistocele: hernia de la vejiga en la vagina. . Hidrocele: coleccin circunscripta de lquido en la tnica vaginal, membrana que rodea a cada uno de los testculos. Rectocele: hernia del recto o de una parte de l; proctocele. Centesis: Puncin. Perforacin quirrgica. Raquicentesis (raqui: columna vertebral): puncin lumbar para la extraccin de lquido cefaloraqudeo. Toracocentesis: puncin evacuadora de la cavidad pleural con el objeto de extraer el lquido patolgico formado en ella Cida: Matar. Destruir. Fungicida: agente que destruye los hongos. Germicida: destructor de grmenes. Clisis: Lavado. Fleboclisis (flebo: vena): inyeccin de lquido medicamentoso en una vena.

17

Terminologa mdica

2012

Proctoclisis (procto: recto): enema. Desis: Fijacin quirrgica (se emplea generalmente para operaciones del sistema osteoartromuscular y ojos). Artrodesis: fijacin quirrgica de una articulacin. Anquilosis artificial. Iridodesis (irido: iris): operacin de fijar una porcin del iris para crear una pupila artificial. Ectasia, ectasis: Dilacin. Expansin de un rgano o parte del cuerpo. Atelectasia: dilatacin incompleta o imperfecta de una parte u rgano. Flebectasia (fleb: vena): dilatacin de las venas. Gastrectasia: dilatacin de las paredes del estmago. Ectoma: extirpacin quirrgica de una estructura u rgano designado por la raz a la cual se une. Apendicectoma: extirpacin quirrgica del apndice vermiforme. Colecistectoma (colecisto: vescula biliar): extirpacin quirrgica de la vescula biliar. Esplenectoma (esplen: bazo): escisin o extirpacin del bazo. Emesis: Vmito. Hematemesis (hemato: sangre): vmito de sangre. Hiperemesis: vmitos excesivos, incontrolables. Afeccin frecuente en las embarazadas y en los lactantes. Antiemtico: que previene o alivia las nuseas y el vmito. Emia: Contenido en la sangre o denotando una afeccin en ella. Anemia: disminucin de la masa de sangre o de algunos de sus componentes, especialmente glbulos rojos o hemoglobina. Hiperemia: acumulacin de sangre en una parte u rgano. Piemia: infeccin purulenta; pus en la sangre Estesia: Sensacin. Sensibilidad. Anestesia: prdida de la sensibilidad. Parestesia: sensacin sugestiva de hormigueo, entumecimiento o pinchazos en alguna porcin del cuerpo. Fasia: Palabra. Lenguaje. Afasia: trmino que expresa ciertas alteraciones en el lenguaje producidas por lesiones de la corteza cerebral, casi siempre en el hemisferio izquierdo. Disfasia: alteraciones del lenguaje en cualquiera de sus formas, por causas de heridas o enfermedades del cerebro Filia: Inclinacin irresistible. Amor. Afinidad. En oposicin a fobia. Eosinofilia: formacin y acumulacin de un nmero excesivo de eosinfilos en la sangre. Hemofilia: Enfermedad hereditaria con hemorragias frecuentes por deficiente coagulacin de la sangre. Necrofilia: fascinacin morbosa (atraccin ertica) por los cuerpos muertos. Fobia: Temor (miedo excesivo e irracional a un objeto o situacin sin fundamento razonable). Acrofobia (acro: extremidad): temor morboso de estar o permanecer a una gran altura. Agorafobia (agora: plaza): temor por hallarse solo en un espacio extenso y libre. Claustrofobia (claustro: cerrar) temor morboso a permanecer en espacios cerrados. Xenofobia (xeno: extranjero): aversin o temor a lo extranjero o desconocido. Gnesis, genia, geno: Origen. Reproduccin. Autgeno: que deriva o se origina en el mismo organismo. Osteogensis (osteo: hueso): generacin del tejido o sistema seo.

18

Terminologa mdica

2012

Patgeno: productor o causante de enfermedad. Gnosia, gnosis: Conocimiento. Percepcin. Agnosia: imposibilidad de reconocer las personas u objetos. Hay varias formas correspondientes a los diversos sentidos: auditiva, gustativa, olfativa, tctil y visual. Autognosis: conocimiento adquirido por la observacin de s mismo. Prognosis: pronstico sobre la curacin de una enfermedad. Grafa: Representacin grfica. Descripcin. Inscripcin. (de lo sealado por la primera parte del trmino). Electrocardiografa: registro grfico de las corrientes elctricas provocadas por la actividad del corazn como mtodo para el examen de la funcin de este rgano. Electroencefalografa: registro grfico de las corrientes elctricas que se desarrollan en el encfalo. Tomografa: radiografa por secciones de un rgano o regin. Iasis: Proceso. Estado patolgico. Condicin. Colelitiasis: (colelito: clculo biliar) formacin o presencia de clculos biliares. Nefrolitiasis: formacin de clculos en el rin. Ascariasis: infestacin con el gusano Ascaris lumbricalis. Iatria, iatro, iatra: Curacin. Mdico. Medicina. Foniatra: tratamiento de los defectos del lenguaje o de la voz. Geriatra: tratamiento de las enfermedades de la vejez. Pediatra: estudio de las enfermedades de los nios y de su tratamiento. Psiquiatra: experto en psiquiatra. Itis: Inflamacin. Cistitis: inflamacin de una vejiga, especialmente la urinaria. Conjuntivitis: inflamacin de la conjuntiva del ojo. Hepatitis (hepato: hgado): inflamacin del hgado. Pleuritis: inflamacin aguda o crnica de la pleura. Lisis: Disolucin. Liberacin. Separacin o rotura. Anlisis: separacin de una sustancia en sus componentes simples. Hemlisis: desintegracin o disolucin de los corpsculos sanguneos, especialmente de los hemates. Lito: Clculo. Piedra. Colelito: clculo biliar. Nefrolito: clculo renal. Coledocolitotoma: incisin del coldoco para la extraccin de clculos. Logia: Estudio. Tratado de una materia determinada. Fisiologa: ciencia que estudia las mltiples funciones a travs de las cuales se realiza y materializa la vida en el ser viviente. Gastroenterologa: rama de la medicina que estudia los trastornos del estmago e intestinos. Neumonologa: estudio o tratado de las enfermedades de los pulmones o vas respiratorias en general. Neurologa: suma de conocimientos relativos al sistema nervioso y a sus enfermedades. Malacia: Reblandecimiento anormal de tejidos. Arteriomalacia: reblandecimiento anormal de las paredes arteriales.

19

Terminologa mdica

2012

Osteomalacia: reblandecimiento de los huesos. Mana: Preocupacin excesiva. (Por algn pensamiento o actividad). Cleptomana: (cleptos: robar) impulso morboso al robo. Erotomana: preocupacin constante por todo lo relativo al acto sexual. Megalomana: delirio de grandeza. Narcomana: avidez incontrolable por los narcticos. Megalia: Engrosamiento. Agrandamiento. Acromegalia: engrosamiento y agrandamiento de las extremidades. Esplenomegalia: (espleno: bazo) aumento del volumen (hipertrofia) del bazo. Hepatomegalia: aumento del volumen del hgado. Nefromegalia: agrandamiento del rin. Odinia: Dolor. Artrodinia: dolor en una articulacin. Mastodinia: (masto: mama) dolor o neuralgia de la mama. Miodinia: dolor muscular. Neurodinia: dolor en un nervio. Oide: Semejanza. En forma de. Parecido. Adenoide (aden: glndula o ganglio): que se parece a una glndula o ganglio. Epileptoide: semejante a la epilepsia. Oma: Tumor, en sentido general. Adenoma: tumor de estructura glandular o ganglionar Angioma: tumor que se refiere a los vasos de la sangre; hemangioma para los vasos sanguneos y linfangioma para los vasos linfticos. Condroma: (condro: cartlago) tumor constituido por tejido cartilaginoso. Fibroma: tumor constituido por tejido conectivo fibroso. Opia, opsia: Ojo. Visin. Anopsia: falta de funcin visual con integridad del aparato de recepcin (retina, nervio ptico); anopia. Hipermetropa: estado del ojo en el cual los rayos luminosos paralelos al eje del mismo, forman foco ms all de la retina. Miopa: cortedad de vista. Orexis: apetito Anorexia: prdida o disminucin del apetito. Osis: indica aumento (fisiolgico o patolgico), estado anormal o morboso, no inflamatorio (por oposicin a itis). Artrosis: afeccin crnica de las articulaciones de naturaleza degenerativa, no inflamatoria. Gestosis: trmino general para las manifestaciones toxmicas del embarazo. Leucocitosis: aumento en el nmero de glbulos blancos en la sangre. Neurosis: trmino general para las alteraciones o afecciones funcionales del sistema nervioso. Pata: Enfermedad en sentido general (no especifica cul es la patologa). Adenopata: enfermedad de los ganglios, especialmente los linfticos. Nefropata: trmino general para las enfermedades del rin. Osteopata: trmino general para las afecciones seas.

20

Terminologa mdica

2012

Penia: Deficiencia. Disminucin. Eritrocitopenia: deficiencia en el nmero de eritrocitos en la sangre. Leucocitopenia: reduccin del nmero de leucocitos en la sangre. Trombopenia (trombo: cogulo): disminucin de la coagulabilidad de la sangre; plaquetopenia. Pexia: Fijacin quirrgica. Gastropexia: fijacin del estmago a la pared abdominal u otra parte Histeropexia: fijacin quirrgica del tero desplazado. Mastopexia: operacin de ciruga esttica que tiene por finalidad elevar y fijar la mama. Nefropexia: operacin para fijar el rin flotante, llamado mvil, que desciende con facilidad. Plasia: Formacin. Aplasia: falta completa o parcial en el desarrollo de un tejido u rgano. Displasia: desarrollo anormal de un tejido corporal. Hiperplasia: multiplicacin anormal en el nmero de clulas de los tejidos. Plastia: Correccin. Reparacin quirrgica de un rgano o parte. Otoplastia (oto: odo): ciruga plstica del odo; correccin quirrgica de las deformaciones de la oreja. Queiloplastia (queil: labio): ciruga plstica de los labios. Quiroplastia (quiro: mano): ciruga plstica de la mano. Plejia: Parlisis. Cuadripleja: parlisis de los cuatro miembros. Sinnimo: tetrapleja. Hemipleja: parlisis de un lado del cuerpo (derecho o izquierdo). Miopleja: parlisis muscular. Parapleja: parlisis de ambos miembros paralelos (superiores o inferiores). Pnea, nea: Respiracin. Apnea: cese de la respiracin. Bradipnea: respiracin lenta. Disnea: dificultad en la respiracin. Eupnea: respiracin normal, fcil, tranquila, rtmica. Ortopnea: disnea intensa que obliga al paciente a estar sentado en la cama; tpico del asmtico. Poiesis, poyesis: Produccin. Formacin. Eritopoyesis: produccin de glbulos rojos en los rganos hematopoyticos. Hematopoyesis: formacin y produccin de clulas sanguneas. Trombopoyesis: formacin de plaquetas sanguneas. Ptosis: Cada. Prolapso. Gastroptosis: cada o descenso del estmago. Histeroptosis: cada o prolapso del tero. Blefaroptosis (blefaro: prpado): cada del prpado superior. Praxia, praxis: Accin. Prctica. Coordinar movimientos para un fin determinado. Dispraxia: dificultad para ejecutar actos aunque se conserve la fuerza muscular. Malapraxis: negligencia profesional que puede causar dao o lesin al paciente por falta de conocimientos profesionales, experiencia o habilidad.

21

Terminologa mdica

2012

Rafia: Sutura. Enterorrafia: sutura de una herida traumtica o quirrgica de las paredes intestinales. Gastrorrafia: sutura de una herida o incisin en el estmago. Hepatorrafia: operacin de sutura del hgado, en caso de rotura o herida traumtica o para cerrar una incisin quirrgica previa. Ragia: Romper (provocando escape de un lquido, generalmente sangre). Se emplea como sinnimo de hemorragia cuando se le antepone la raz de un rgano. Hemorragia: salida ms o menos copiosa de sangre de los vasos por la rotura accidental o espontnea de estos. Metrorragia: (metro: tero) hemorragia del tero, que ocurre entre los perodos menstruales. Otorragia: (oto: odo) salida de sangre por el odo. Rea: Flujo. Gonorrea: enfermedad venrea infecciosa que ataca las membranas mucosas del tracto genital y provoca secrecin. Sinnimo: blenorragia. Menorrea: menstruacin normal. Otopiorrea: secrecin purulenta por el odo. Rinorrea: flujo abundante de moco nasal. Rexis: Desgarro. Ruptura de una parte u rgano. Histerorrexis: desgarro o ruptura del tero. Osteorrexis: ruptura de un hueso. Fractura sea. Scopa: Examen o inspeccin con instrumento ptico adecuado. Citoscopa: examen directo de la vejiga. Endoscopa: examen o inspeccin directa de una cavidad o conducto del cuerpo por medio de instrumentos pticos adecuados al lugar objeto de la inspeccin. Gastroscopa: examen directo del interior del estmago. Squisis: Fisura. Separacin. Palatosquisis: fisura congnita de la bveda palatina. Espondilosquisis: fisura congnita de la columna vertebral. Queilosquisis: (queilo: labio) labio leporino. Stoma: Apertura quirrgica. Abocar. Anastomosis entre dos rganos separados normalmente entre si. (Se emplea la partcula ostomia cuando se escribe sola y no se le antepone una raz) Cistostoma: formacin de una abertura en la vejiga urinaria. Colostoma: formacin de una abertura artificial permanente en el colon. Gastroenterostoma: hacer una boca de comunicacin entre el estmago y el intestino. Taxia: Orden. Arreglo. Influencia. Ataxia: falta o irregularidad en la coordinacin de los movimientos, por lesiones en la mdula espinal o en el cerebelo. Terapia: Tratamiento. Fisioterapia: cura por medio de agentes fsicos, masajes, rayos, onda corta, etc. Helioterapia: tratamiento por el sol. Quimioterapia: tratamiento por sustancias qumicas. Toma: Incisin. Seccin. Corte. Neurotoma: seccin quirrgica de un nervio. Enterotoma: incisin quirrgica del intestino.

22

Terminologa mdica Nefrotoma: incisin quirrgica del rin. Tripsia: Triturar. Aplastar. Litotripsia: desmenuzamiento o fragmentacin de un clculo. Neurotripsia: aplastamiento o trituracin de un nervio. Trofia: Nutricin. Atrofia: degeneracin progresiva y prdida de funcin de cualquier parte del cuerpo. Hipotrofia: disminucin del tamao o de la funcin fisiolgica de un rgano como consecuencia de una enfermedad u otros factores. Distrofia: trastorno de la nutricin y estado consecutivo. Hipertrofia: desarrollo exagerado de una parte u rgano por aumento volumtrico de las clulas. Uria: Orina. Anuria: supresin o disminucin de la secrecin de la orina. Glucosuria: presencia de glucosa en la orina; glicosuria. Disuria: dificultad o dolor al miccionar

2012

Sistema Osteo - Artro Muscular

Races del sistema locomotor Acro: relativo a las partes perifricas del cuerpo (las extremidades). Lo ms alto. Acrocianosis: alteracin circulatoria que se manifiesta con manos y pies cianticos. Acromegalia: agrandamiento de los huesos y partes blandas de manos, pies, cara y cabeza. Acrofobia: temor patolgico a permanecer en lugares altos. Artr(o): articulacin. Artritis: inflamacin en una articulacin. Artrocentesis: puncin de una articulacin generalmente para extraer lquido. Artrosis: afeccin crnica que afecta a una articulacin de naturaleza degenerativa, no inflamatoria. Braqui: brazo. Braquialgia: dolor en el brazo o brazos. Braquioceflico: relativo o perteneciente al brazo y a la cabeza (no confundir con braqui/ceflico). Capit(o), Cefal(o): cabeza. Cefalalgia: dolor de cabeza, Sinnimo: cefalodinia, cefalea. Macrocfalo: individuo que tiene el crneo excesivamente grande. Carp(o): mueca. Metacarpo: parte de la mano comprendida entre la mueca y los dedos. Carpopedal: relativo a las muecas y los pies. Cervic(o): cuello. (Tambin significa cuello uterino). Cervical: relacionado con el cuello. Cervicobraquialgia: dolor en el cuello y brazo correspondiente. Cleid(o): clavcula.

23

Terminologa mdica

2012

Cleidocostal: perteneciente a la clavcula y a las costillas. Cleidoartritis: inflamacin de la articulacin clavicular. Condr(o): cartlago. Condritis: inflamacin de cartlagos (costocondritis: inflamacin dolorosa de los cartlagos costales). Condrectoma: extirpacin de un cartlago. Condroma: tumor benigno formado por tejido cartilaginoso. Cost(o): costilla. Costectoma: reseccin quirrgica de una costilla. Costotoma: seccin de una costilla. Coxa, Cox(o): hueso o articulacin de la cadera. Coxalgia: dolor en la articulacin de la cadera. Sinnimo: coxodinia. Coxitis: inflamacin de la articulacin coxofemoral. Crane(o): crneo. Craneomalacia: reblandecimiento de los huesos del crneo. Craneotoma: abertura quirrgica del crneo. Cbit(o): antebrazo. Codo. Braquiocubital: relativo al brazo y al antebrazo. Cbito: hueso interno y ms largo del antebrazo. Dactil(o), Digit(o): dedo. Dactilomegalia: tamao excesivo de los dedos. Dgitoplantar: relativo a los dedos y a la planta de los pies. Desmo: ligamento Desmorrexis: ruptura de ligamentos. Desmotomia: seccin de un ligamento. Espondil(o): vrtebra. Espondilodesis: fijacin quirrgica de dos o ms vrtebras. Espondilolisis: disolucin o destruccin de una o ms vrtebras. Espondilosquisis: fisura congnita de la columna vertebral. Faci(o): cara. Facies: apariencia externa y expresin de la cara causada por algunas enfermedades. Faciopleja: parlisis facial. Femor(o): fmur. Muslo. Femoral: relativo al fmur o al muslo. Femorocele: hernia femoral. Fren(o): diafragma. Relacionado con la mente. Frenalgia: dolor en el diafragma. Frnico: que est relacionado con el diafragma (por ej. Absceso subfrnico). Front(o): frente. Frontal: relativo a la frente. Hueso de la frente. Oligofrenia: escasa o poca frente. Trmino que indica escasez o retraso de la capacidad intelectual de un individuo. Gnato: mandbula. Maxilar. Gnatosquisis: fisura o hendidura del maxilar.

24

Terminologa mdica

2012

Genu: rodilla. Genu valgun: deformidad de la pierna a la altura de la rodilla, que se caracteriza por una angulacin lateral de la tibia (rodilla en X). Genu varum: deformacin bilateral en la que la pierna tiene una curvatura hacia fuera a la altura de la rodilla (rodillas en parntesis). Hallux: dedo gordo del pie, o primer dedo del pie. Hallux valgus: trastorno doloroso de los dedos de los pies, caracterizado por una angulacin anormal del dedo gordo hacia los dems dedos del mismo pie. Sinnimo: juanete. Hallux varus: angulacin anormal del dedo gordo del pie separndose de los dems dedos del mismo pie. Ilio: relativo al lio (una de los tres huesos que forman la cadera). Iliofemoral: relativo al lio y al fmur. Mi(o): msculo. Miocardio: porcin muscular del corazn. Rabdomiolisis: (rabdo: estriado) Enfermedad aguda caracterizada por la desintegracin del msculo estriado. Leiomioma: (leio: liso) Tumor constituido por msculo liso Miel(o): mdula sea. Mdula espinal. Mieloptisis: insuficiencia de la funcin hematopoytica de la mdula sea. Osteomielitis: infeccin del hueso y su mdula generalmente pigena causada por un estafilococo y que afecta a los huesos largos. Omo: hombro. Omalgia: dolor en la zona del hombro. Omodinia. Oste(o), Ost: hueso. Osteodinia: dolor de un hueso. Sinnimo: ostealgia u ostalgia. Osteoartropata: enfermedad que afecta a los huesos largos de las extremidades y las articulaciones que los forman. Palato. Urano: paladar Palatoplejia: parlisis de los msculos del velo del paladar. Sinnimo: uranopleja. Palatoplastia: ciruga correctora o reparadora del paladar. Patela: rtula. Patelectoma: escisin quirrgica de la rtula. Patelar: perteneciente o relativo a la rtula. Pedal. Pod(o): pies. Pedicuro: podlogo. Prctico en el tratamiento de las afecciones cutneas, crneas de los pies. Podagra: gota de la articulacin metatarsofalngica del dedo gordo del pie. Quir(o): mano. Quiroplastia: ciruga plstica de la mano. Quirfano: sala de operaciones quirrgicas. Raqui(o): columna vertebral. Raquicentesis: puncin en el conducto raqudeo para la extraccin de lquido cefalorraqudeo. Puncin lumbar.

25

Terminologa mdica

2012

Raquisquisis: mielocele; defecto del desarrollo caracterizado por la ausencia de los arcos vertebrales. Sacr(o): hueso sacro. Sacrococcigeo: relativo al hueso sacro y coccix. Sacralgia: dolor en el sacro. Ten(o): tendn. Tendinitis: inflamacin de un tendn por herida o exceso de ejercicio. Tenodesis: fijacin quirrgica del extremo de un tendn a un hueso. Tono: fuerza o tono muscular. Atona: falta de fuerza o tono normal, especialmente de un rgano contrctil como el tero o el estmago. Torac(o). Trax: trax. Pecho. Toracocentesis: puncin para extraer lquido de la cavidad torcica. Toraconeumoplasta: ciruga reparadora del pulmn y del trax. Neumotrax: presencia de aire o gas en la cavidad pleural.

Sistema Respiratorio
Races del sistema respiratorio A continuacin veremos algunas races con que se designan los rganos que forman el sistema respiratorio. Aero: Relacionado con aire o gas. Aerbico: microorganismo que necesita oxgeno libre para vivir. Aerofagia: deglucin de aire. Bronc(o), Bronqui: Bronquio. Broncoscopa: examen con instrumento ptico (broncoscopio) del rbol traqueobronquial. Bronquiectasia: dilatacin permanente de uno o varios bronquios con inflamacin crnica. Cord(o): Cuerda (generalmente hace referencia a las cuerdas vocales) Cordectoma: extirpacin quirrgica de una cuerda vocal. Corditis: inflamacin de una cuerda vocal. Cordopexia: fijacin quirrgica de una cuerda vocal. Faring(o): Faringe. Faringodinia: dolor en la faringe. Sinnimo: faringalgia. Faringolaringitis: inflamacin de la faringe y la laringe. Fono: Voz o sonido. Afona: Prdida o disminucin de la voz. Foniatra: estudio y tratamiento de los trastornos (funcionales u orgnicos) del lenguaje articulado. Laring(o): Laringe. Laringectoma: extirpacin de la laringe. Laringorrafia: sutura de la laringe.

26

Terminologa mdica

2012

Neum - Neumat - Neumon(o): Pulmn. Aire. Neumonolisis: separacin quirrgica de la pleura de la pared torcica para permitir el colapso del pulmn. Sinnimo: neumolisis. Neumopata: trmino general para las enfermedades de los pulmones. Neumoperitoneo: presencia de aire o gas en la cavidad peritoneal. Osfresis - osme - osmia: Olfato. Olfacin. Osfresiologa: suma de conocimientos relativos al sentido del olfato. Anosmia: prdida del sentido del olfato. Pleur(o): Pleura. Costado. Pleurocentesis: puncin y drenaje de la cavidad pleural. Pleurodinia: dolor pleural. Sinnimo: pleuralgia. Rin(o). Nas(o): Nariz. Rinoplastia: ciruga plstica de la nariz. Rinorragia: hemorragia nasal. Sinus: Seno (especialmente los senos paranasales). Sinusitis: inflamacin de la membrana mucosa de un seno paranasal. Sinuscopa: examen de la transparencia u opacidad de los senos anexos de la nariz por transiluminacin. Torac(o): Trax. Piotorax: acumulacin de pus en la cavidad pleural. Sinnimo: empiema. Toracomiodinia: dolor en los msculos del trax. Traque(o): traquea. Traqueoplastia: ciruga plstica de la traquea. Traqueotoma: Incisin en la traquea. Tonsil (o): amgdala (cada una de las dos glndulas que se encuentran a la entrada de la faringe) Tonsilectomia: extirpacin quirrgica de las amgdalas. Tonsilolito: clculo en una amgdala.

Sistema Circulatorio
Races de los sistemas circulatorio y linftico Aden(o): glndula o ganglio Adenomegalia: hipertrofia de una glndula o ganglio. Adenitis: inflamacin aguda o crnica de los ganglios linfticos. Sinnimo: linfadenitis. Angi(o): vaso o conducto (cualquier vaso: arterial, venoso o linftico; conductos como los biliares o deferentes). Es ms correcto anteponer la partcula correspondiente en cada caso, por ejemplo: hemangio (vaso sanguneo), linfagio (vaso linftico), colangio (conducto biliar). Angiografa: examen radiolgico de los vasos sanguneos tras la inyeccin de una sustancia radiopaca. Angioma: tumor compuesto de vasos sanguneos (hemangioma) o linfticos (linfangioma) dilatados. Arteri(o): arteria.

27

Terminologa mdica

2012

Arterioplastia: reposicin o reparacin quirrgica de un segmento en una arteria. Arteriosclerosis: enfermedad que produce engrosamiento y prdida de elasticidad de las paredes arteriales. Cardi(o), Cor, Cord: corazn. Cor pulmonar: afeccin caracterizada por el agrandamiento del ventrculo derecho consecutivo a una alteracin del parnquima o de los vasos sanguneos pulmonares. Cardiomegalia: aumento del tamao del corazn. Sinnimo: megalocardia. Precordialgia: dolor que se experimenta en la superficie anterior del corazn, comprende regin epigstrica y parte inferior del trax. Eritrocito: glbulo rojo o hemate. Eritrocitosis: aumento del nmero total de eritrocitos, secundaria a diversos trastornos generales. Eritrocitopenia: disminucin del nmero de eritrocitos en sangre. Sinnimo: eritropenia, anemia. Esplen(o), Lien(o): bazo. Esplenectoma: extirpacin quirrgica del bazo. Esplenorragia: hemorragia por rotura del bazo. Lienal: que tiene relacin con el bazo. Feb(o), Ven(o): vena. Flebitis: inflamacin de una vena. Flebectasia: dilatacin de una vena. Sinnimo: vrice. Flebectoma: escisin quirrgica de una vena. Venotomia: incisin quirrgica en una vena. Hem(o), Hemat(o): sangre. Hemograma: descripcin del nmero, proporciones y caractersticas morfolgicas de los elementos celulares de la sangre. Hematuria: presencia de sangre (hemates) en la orina. Leucocito: glbulo blanco. Leucocitosis: aumento anormal de la cantidad de leucocitos en la sangre. Leucocitopenia: disminucin anormal en el nmero de leucocitos en la sangre. Linf(o): linfa. Linfadenomegalia: agrandamiento o hipertrofia de los ganglios linfticos. Linfangioma: (angi: vaso). Tumor formado por vasos linfticos dilatados. Trombo: cogulo. Trombolisis: disolucin de un coagulo. Tromboarteritis: inflamacin de una arteria causada por un trombo intravascular. Trombosis: formacin de un coagulo dentro de una vena. Trombocito: plaqueta de la sangre. Trombocitopenia: disminucin del nmero de plaquetas en sangre. Sinnimo: trombopenia. Trombocitosis: aumento del nmero de plaquetas sanguneas. Vascul(o), Vaso: conducto o canal. Vaso (a travs del cual se conduce un lquido como sangre, linfa, quilo, semen). Cardiovascular: relativo al corazn y vasos sanguneos. Vasodilatador: frmaco que produce dilatacin de la luz de los vasos sanguneos.

28

Terminologa mdica Vasopresor: agente que produce vasoconstriccin de los vasos sanguneos y eleva la presin sangunea. Ventricul(o): pequea cavidad, especialmente en el corazn o en el cerebro. Ventricular: perteneciente a un ventrculo. Ventriculografa: exploracin radiolgica de los ventrculos cerebrales despus de la introduccin de aire.

2012

Sistema Digestivo

Races del sistema digestivo Como las races de los rganos digestivos son muy numerosas, recomendamos leerlas detenidamente, expresarlas en voz alta, repetirlas una y otra vez o escribirlas, hasta familiarizarse con ellas y su significado. Cec(o), Tifl(o): ciego. Cecostoma: creacin quirrgica de una boca o abertura del ciego con la pared abdominal. Tifnlitis: inflamacin del ciego. Celia. Celio, Ventro: vientre. Cavidad. Abdomen. Celanco: relativo al abdomen y su contenido. Celialgia: dolor abdominal. Ventral: relativo a una posicin hacia delante, hacia el abdomen o anterior. Colo: colon. Colitis: inflamacin del colon por extensin de todo el intestino grueso. Colostoma: formacin quirrgica de una abertura permanente en el colon a travs de la pared abdominal. Megacolon: colon anormalmente grande. Colangi(o): (cole: bilis, angi: vaso) conductos biliares. Colangiectasia: dilatacin de los conductos biliares. Colangiografa: radiograma de los conductos biliares, previa ingestin de una sustancia radiopaca. Colangioenterostoma: unin quirrgica del conducto biliar al intestino delgado. Cole, Bili: bilis. Bilirrubina: pigmento biliar rojo, producto final de la hemoglobina. Colelito: clculo biliar. Colemesis: vmito biliar. Colecist(o): (cole: bilis, cist: bolsa, saco o quiste) vescula biliar. Colecistitis: inflamacin de la vescula biliar. Colecistolitiasis: presencia de uno o ms clculos en la vescula biliar. Colecistectoma: reseccin quirrgica de la vescula biliar. Coldoco: coldoco (conducto excretor de bilis) Colecodo|lito|toma: incisin en el conducto biliar comn (coldoco), para extraer un clculo.

29

Terminologa mdica

2012

Coledocostoma: formacin quirrgica de una abertura en el conducto biliar comn para drenaje. Den, Odont(o): diente. Dentalgia: dolor de dientes. Sinnimo: odontalgia. Periodontitis: inflamacin alrededor de la raz dental. Dipso. Dipsia: sed Polidipsia: sed excesivas. Dipsomana: impulso morboso e irresistible por las bebidas alcohlicas. Duoden (o): relacionado con el duodeno. Duodenorrafia: sutura de la pared del duodeno. Duodenitis: inflamacin del duodeno. Enter(o): intestino. Especialmente el intestino delgado. Enterocele: cualquier hernia del intestino. Enterocolitis: inflamacin de la mucosa del intestino delgado y el colon. Esofag(o): esfago. Esofagitis: inflamacin del esfago generalmente por reflujo del contenido gstrico en las hernias hiatales o lceras duodenales. Esofagoscopa: examen del interior del esfago con un esofagoscopio. Esofagogastrectoma: extirpacin quirrgica de la porcin inferior del esfago y del estmago, generalmente para erradicar neoplasias. Estom. Estomat(o), Oro, Os, Buco: boca. Orificio. Estomatitis: inflamacin de la mucosa de la boca. Estomatomicosis: enfermedad de la boca producida por hongos. Orofaringe: porcin farngea que comunica con la boca. Per os: por va bucal. Faci(o), Facie: relativo o perteneciente a la cara Faciobraquial: relativo a la cara y al brazo. Facioplastia: ciruga plstica o reparadora de la cara. Fago: Comer. Destruir. Devorar. Tragar. Fagocito: clula que tiene la propiedad de englobar clulas y cuerpos extraos. Disfagia: dificultad o dolor al tragar, especialmente los alimentos slidos, debido a compresin u obstruccin del esfago. Fecal(o).Copr(o). Esterc(o): heces. Materia fecal. Fecaloma: tumor fecal. Coproma. Coprolalia: uso involuntario de palabras obscenas. Fas. Lalo: hablar. Lalorrea: flujo excesivo de palabras. Sinnimo: verborrea, logorrea. Afasia: trastornos del lenguaje por lesiones en ciertas regiones de la corteza cerebral. Gnat(o): mandbula. Barbilla. Hueso maxilar superior o inferior. Disgnatia: cualquier anomala de los maxilares superior o inferior. Gnatodinia: dolor en la mandbula, como el que se asocia a una muela de juicio incarcerada. Queilognatopalatosquisis: deformidad caracterizada por la fisura del labio, maxilar superior y paladar duro.

30

Terminologa mdica

2012

Geus: gusto Ageusia: abolicin o disminucin del sentido del gusto. Gingiv (o): enca Gingivorragia: hemorragia de las encas. Gingivectoma: extirpacin quirrgica del tejido gingival enfermo. Gastr(o): estmago. Gastrectasia: dilatacin del estmago. Gastroenteritis: inflamacin del estmago e intestino. Gastroptosis: desplazamiento hacia abajo del estmago. Gastroyeyunoclico: relativo el estmago, yeyuno y colon. Por ejemplo: una fstula que penetra en las tres estructuras. Glos(o): lengua. Hipogloso: debajo de la lengua. Macroglosia: hipertrofia o aumento del volumen de la lengua. Hepat(o): hgado. Hepatitis: inflamacin del hgado. Hepatocito: clula parenquimatosa heptica. Hepatomegalia: aumento del volumen del hgado. Hepatonecrosis: muerte del tejido heptico. Ileo: leon Ileoileostoma: conexin quirrgica entre dos porciones del leon no contiguas. Ileitis: inflamacin del leon. Lapar(o): pared abdominal. Laparoscopia: visualizacin del contenido de la cavidad abdominal por medio de un endoscopio. Sinnimo: celioscopa. Laparorrafia: sutura de la pared abdominal. Onfal (o): ombligo Onfalocele: hernia congnita del ombligo. Onfalorrea: derrame de lquido purulento o seroso por el ombligo. Orexia: apetito. Necesidad de tomar alimentos. Anorexia: perdida del apetito Palat(o): paladar. Palatoplasta: ciruga plstica del paladar, sobre todo del paladar hendido. Palatosquisis: fisura o hendidura del paladar. Pancre(o), Pancreat(o): pncreas. Pancreatectoma: extirpacin quirrgica del pncreas. Pancreatitis: inflamacin del pncreas. Pancreaticoyeyunostoma: implantacin quirrgica del conducto pancretico en el yeyuno. Pepsis, Pepsia: digestin. Eupepsia: digestin buena, normal. Peptico: relativo a la digestin o a las enzimas y secreciones para la digestin. Prandium: comida. Almuerzo. Prandial: perteneciente a una comida. Posprandial: que ocurre despus de una comida. Proct(o), Rect(o): recto. Ano.

31

Terminologa mdica

2012

Proctocele: hernia del recto. Proctodinia: dolor en el recto y en el ano. Sinnimo: proctalgia, rectalgia. Proctologa: rama de la medicina que se ocupa del estudio del recto y ano y del tratamiento de sus enfermedades. Peritone(o): peritoneo. Peritonitis: inflamacin del peritoneo. Peritoneocentesis: paracentesis o puncin de la cavidad peritoneal con el fin de extraer lquido. Pilor(o): ploro. Piloralgia: dolor en la regin pilrica del estmago. Pilorogastrectoma: extirpacin quirrgica de la porcin pilrica del estmago. Quilo: jugo. Quilo Quilotrax: acumulacin de lquido lechoso (quilo) en la cavidad pleural. Quiloperitoneo: acumulacin de quilo en la cavidad peritoneal; tambin llamada ascitis quilosa. Queil(o): labio. Queiloplasta: ciruga reparadora del labio. Por ejemplo: para extirpar una cicatriz o queloide. Queilosquisis: labio hendido. Labio leporino. Sial(o), Tial(o): saliva o glndulas salivales. Sialorrea: flujo excesivo de saliva. Sinnimo: tialismo, salivacin. Sialoadenectoma: extirpacin quirrgica de una glndula salival. Sialolitiasis: presencia de un clculo en la glndula o conducto salival. Sinnimo: tialolitiasis. Sigmoid (o): sigmoides. Sigmoidoscopa: examen con instrumento ptico del sigmoides. Megasigma: dilatacin anormal y permanente de la ese ilaca, asociada al megacolon. Tonsil (o): amgdalas Tonsilectoma: extirpacin quirrgica de las amgdalas. Peritonsilar: situado o que ocurre alrededor de las amgdalas. Yeyun(o): yeyuno (segunda porcin del intestino delgado) Yeyunostomia: tcnica quirrgica para crear una abertura artificial al yeyuno a travs de la pared abdominal.

Sistema Urinario

Races del sistema urinario El sistema urinario representa uno de los principales medios para la eliminacin de desechos metablicos. En el siguiente listado encontrar las races de las estructuras que lo forman. Cist (o), Vesic (o): Vejiga. Cistitis: inflamacin de la vejiga.

32

Terminologa mdica

2012

Cistocele: hernia vesical. La vejiga se desplaza hacia abajo y adelante Vesicouretral: relativo a la vejiga y la uretra. Nefr (o), Ren (o): Rin. Nefrolitiasis: presencia de clculos en el rin. Renovascular: referente a los vasos sanguneos de los riones. Piel (o): Pelvis renal. Pielectasia: dilatacin de la pelvis renal Pieloplastia: ciruga plstica de la pelvis renal, ya sea para mejorar el drenaje o reducir su tamao. Ur, Urin (o): Orina. Uremia: estado de intoxicacin provocado por la retencin en sangre de elementos de desecho que normalmente se extraen por orina. Urobilina: pigmento que se encuentra normalmente en pequeas cantidades en la orina. Urter (o): Urter. Ureterectasia: distensin de un urter. Ureteroenterostoma: abocamiento quirrgico entre el urter y una porcin del intestino. Uretr (o): Uretra. Uretralgia: dolor en la uretra. Uretroplastia: ciruga plstica de una herida o defecto en la uretra.

Sistema Reproductor
Races del sistema reproductor masculino Andr(o): Varn. Hombre Andrgeno: hormona que estimula el desarrollo de las caractersticas sexuales masculinas. Andropausia: cambios producidos en el hombre (cerca de los 50 aos) asociados a la disminucin de la produccin de andrgenos. Balan (o): glande Balanoplastia: operacin reconstructora del glande del pene. Balanopostitis: inflamacin simultanea del glande y el prepucio Falo, Peos: Relacionado con el pene Falectomia: amputacin del pene. Sinnimos: penectomia, peotoma. Flico: relatico o perteneciente al pene. Orqui (o) Didimo: Testculos. Orquiectoma: extirpacin quirrgica de uno o ambos testculos. Sinnimo: orquidectoma. Castracin. Orquioepididimitis: inflamacin de un testculo y su epiddimo. Orquiopexia: fijacin de un testculo al escroto cuando es ectpico (no ha descendido al escroto). Sinnimo: orquiorrafia. Osque(o): Escroto. Osqueocele: hernia escrotal. Prostat (o): Prstata.

33

Terminologa mdica

2012

Prostatismo: afeccin causada por la hipertrofia de la prstata que provoca la obstruccin de la uretra. Prostatectoma: extirpacin quirrgica de la prstata. Post (o) Postio: prepucio Postectoma: extirpacin quirrgica del prepucio. Sinnimos: peritoma, circuncisin. Postitis: inflamacin del prepucio, generalmente se acompaa de la inflamacin del glande. Postioplastia: ciruga reparadora o plstica del prepucio. Semin - Espermat (o) - Espermi (o): Semen. Espermatozoides. Seminuria: presencia de lquido seminal en la orina. Sinnimo espermaturia. Seminoma: neoplasia testicular maligna Espermaticida: agente que destruye los espermatozoides. Espermatorrea: derrame involuntario y anmalo de semen, sin orgasmo. Vas (o): vaso o conducto deferente Vasectoma: extirpacin del conducto deferente o de una parte del mismo. Forma de esterilizacin masculina. Sinnimo: deferentectoma. Vasoligadura: ligadura quirrgica del conducto deferente.

Sistema reproductor femenino

Races del sistema reproductor femenino Cervic (o) - Cervix - Traquel (o): Cuello (especialmente el uterino). Cervicitis: inflamacin del cuello uterino. Cervicectoma: extirpacin quirrgica del cuello uterino. Sinnimo: traquelectoma. Colp (o) - Vagin (o): Vagina. Colpocistocele: prolapso de la vejiga dentro de la vagina. Colpomicosis: presencia o formacin de hongos en la vagina. Sinnimo: vaginomicosis. Colporrexis: desgarro total o parcial de una porcin de la pared vaginal. Vaginitis: inflamacin de la vagina. Sinnimo: colpitis. Galacto. Lacto: leche Galactorrea: derrame abundante de leche por las glndulas mamarias. Lactante: nio en el perodo de lactancia. Gineco - Gino - Gin - Gine: Mujer. Ginecologa: rama de la medicina que trata las enfermedades propias de la mujer. Ginecomasta: desarrollo exagerado de las mamas masculinas. Perin: Perineo Perineorrafia: sutura del perineo en caso de desgarro, especialmente despus del parto. Perineostomia: abertura de la uretra en el perineo para permitir la miccin. Salping (o): Trompa (de Falopio o de Eustaquio). Salpingitis: inflamacin de las trompas de Falopio. Salpingoperitonitis: inflamacin de una de las trompas de Falopio y del peritoneo adyacente.

34

Terminologa mdica

2012

Embarazo, Parto, Puerperio, Desarrollo y Crecimiento

Races Amnios: Membrana fetal. Amniocentesis: extraccin de lquido amnitico realizada mediante la puncin de la pared abdominal. Amniorrea: derrame o salida prematura del lquido amnitico. Amniotoma: rotura quirrgica de las membranas fetales con el propsito de inducir el parto. Gest - Gravid: Embarazo. Gestacin: perodo de tiempo comprendido entre la fertilizacin del vulo y el nacimiento. Gestosis: trmino que engloba el conjunto de alteraciones que aparecen en ciertas mujeres durante el embarazo. Gravidez: embarazo Hebe: Joven. Juventud. Hebefrana: esquizofrenia donde el paciente adopta una actitud risuea e infantil. Hebtico: relacionado al perodo de la pubertad o adolescencia. Ovi. Ovo: vulo. Huevo. Oviducto: conducto que sirve para transportar el vulo desde el ovario hacia el exterior. En la mujer se llama trompa de Falopio. Ovognesis: origen y desarrollo del vulo. Ped (o) - Puer - Pueri: Nio. Pediatra: rama de la medicina que trata el estudio y tratamiento de las enfermedades de los nios. Pedofilia: parafilia con fantasas e impulsos sexuales intensos y recurrentes a actividades sexuales con nios prepberes. Puericultura: cuidados que se debe brindar al nio. Puerper: Puerperio. Purpera: mujer que acaba de dar a luz. Puerperal: referentes a las primeras semanas posteriores al nacimiento. Toco: Parto. Tocologa: suma de conocimientos relativos al parto. Sinnimo: obstetricia. Distocia: parto difcil. Puede deberse a causas fetales (por la posicin o tamao del feto) o maternas. Eutocia: parto normal.

35

Terminologa mdica

2012

Sistema Nervioso y rganos de los Sentidos

Races del Sistema Nervioso
Ambul: Andar. Pasearse. Ambulatorio: enfermedad o tratamiento que obliga al enfermo a estar en cama. Sonambulismo: estado en que el individuo (estando dormido o por hipnosis) realiza caminatas y actos motores habituales (vestirse, comer, escribir) que no recordar al volver al estado normal. Crneo. Crani: Crneo. Craneotoma: abertura quirrgica del crneo. Intracraneano: que ocurre o est situado dentro del crneo. Encefal (o): Encfalo. Anencefalia: ausencia congnita del encfalo y mdula espinal, en la que el crneo no se cierra y el conducto vertebral permanece como un surco. Incompatible con la vida. Encefalocele. Protrusin del tejido cerebral a travs de un defecto congnito o traumtico del crneo. Encefalorragia. Hemorragia del cerebro. Estesia: Sensibilidad. Sensacin. Anestesia: Privacin total o parcial de la sensibilidad general. Estesiodermia: sensibilidad de la piel. Hipno: Sueo o relacionado con el sueo. Hipnologa: suma de conocimientos relativos al sueo y al hipnotismo. Hipnoterapia: tratamiento basado en el sueo. Lex. Lexia: Leer. Dislexia: alteracin de la capacidad para leer (intercambian letras o palabras) y causados por diversos trastornos del SNC. Miel (o): Mdula espinal. Mielografa: radiografa de la medula espinal despus de haber introducido una sustancia radiopaca en el espacio subaracnoideo. Poliomielitis: inflamacin y degeneracin de la sustancia gris de la mdula espinal. Mening (o): Meninges. Meningomielocele: tumoracin formada por la hernia de la mdula espinal y las meninges, a travs de una abertura anormal en la columna vertebral (espina bfida). Sinnimo: mielomeningocele. Meningoencefalitis: inflamacin del cerebro y sus membranas. Meningioma: tumor intracraneal derivado de la aracnoides y que se produce en adultos, generalmente mayores de 30 aos. Mnema. Mnesia: Memoria. Recordar. Amnesia: prdida de la memoria por una lesin cerebral o por un choque emocional grave. Mnemotcnia: conjunto de procedimientos, basados en la asociacin de ideas, destinados a ayudar a la memoria.

36

Terminologa mdica

2012

Neur (o): Nervio. Neuralgia: dolor intenso a lo largo del recorrido de un nervio. Por ej.: nervio del trigmino Neurona: clula nerviosa Neurotoma: seccin quirrgica de un nervio. Psic(o): Mente o procesos mentales. Psicodlico: referente a frmacos que provocan alucinaciones, distorsiones de la percepcin y a veces estados semejantes a la psicosis. Psicofrmacos: cualquiera de los frmacos utilizados en el tratamiento de los trastornos emocionales. Psicpata: individuo con un trastorno de la personalidad grave, manifestado por una conducta asocial sin sentimiento de culpa. Psictico, sictico: persona que muestra los sntomas de una psicosis. Siring(o): tubo, fstula, conducto Siringomielocele: forma de espina bfida que consiste en la protrusin de las membranas y de la mdula espinal a travs de un defecto de la columna vertebral, con formacin de un saco herniario. Siringitis: inflamacin de un tubo o trompa, especialmente la de Eustaquio. Siringectomia: diseccin de las paredes de una fstula. Somn(o). Narc(o): Sueo. Adormecimiento. Sopor. Hipersomnia: trastorno en el que el individuo duerme durante perodos de tiempo excesivamente largos. Somnifero: agente o droga que produce sueo. Narctico: que produce sopor o entorpecimiento como el opio o la belladona. Son sustancias que producen adiccin. Timia: Relacionado con la mente y la afectividad. Hipertimia: estado caracterizado por el aumento de la emotividad o actividad excesiva.

Races del Sentido del Oido

Acust-Acusia-Acusis-Audio: Audicin. Hipoacusia: disminucin de la sensibilidad auditiva. Audfono: dispositivo electrnico que amplifica el sonido en las personas con disminucin de la audicin. Audiometra: determinacin de la agudeza auditiva con el audimetro. Auri (o), Oto: Odo. Oreja. Auscultacin: accin de escuchar los sonidos emitidos por los rganos con fines de diagnstico. Otalgia: dolor de odo. Sinnimo: otodinia. Otitis: inflamacin del odo. Otopiorrea: supuracin del odo medio a travs de la membrana timpnica perforada. Miring(o): membrana timpnica Miringectomia: extirpacin quirrgica de la membrana timpnica. Miringotoma: incisin quirrgica del tmpano para permitir el drenaje de la cmara del odo medio. Sinnimo: paracentesis timpnica.

37

Terminologa mdica

2012

Salping (o): Trompa de Eustaquio (tambin trompa de Falopio). Salpingoscopio: instrumento para el examen de la nasofaringe y la trompa de Eustaquio.

Races del sentido de la visin

Blefar (o). Plpebra: Prpado. Blefaroptosis: cada del prpado superior. Blefaroplastia: cualquier intervencin de ciruga plstica realizada en los prpados. Sinnimo: tarsoplasta. Conjuntiv (o): Conjuntiva. Conjuntivitis: inflamacin de la conjuntiva. Core, Coria: Pupila. Corectopa: posicin anormal de la pupila. Discoria: pupila de forma irregular. Dacri (o): Lgrimas. Glndula o conducto lagrimal. Dacriorrea: flujo excesivo de lgrimas. Dacriolito: clculo o piedra en el aparato lagrimal, tambin llamado clculo lagrimal. Escler (o): Esclertica (tambin significa duro) Escleromalacia: reblandecimiento de la esclertica que se observa en pacientes con fiebre reumtica. Fac (o): Cristalino. Facocele: hernia del cristalino. Facolisis: disolucin del cristalino. Procedimiento quirrgico que permite la disolucin y la absorcin del cristalino. Afaquia: falta congnita o adquirida del cristalino. Irid (o): Iris. Iridoplejia: parlisis del iris. Iridocele: protrusin herniaria de una porcin del iris a travs de una hernia o defecto de la crnea. Ocul (o). Oftalm(o). Opt: Ojo. Vista. Oftalmodinia: dolor en el globo ocular. Sinnimo: oftalmalgia. Oftalmorrexis: rotura del globo ocular. Optometra: medicin de la agudeza visual y correccin de defectos visuales por medio de lentes. Querat (o): Crnea o tejido crneo. Queratitis: inflamacin de la crnea. Queratoplasta: operacin reparadora de la cornea donde una porcin de la misma es reemplazada por un injerto de tejido crneo sano. Retin (o): Retina. Retinitis: inflamacin de la retina. Retinopata: trmino que designa en forma general las enfermedades de la retina de tipo degenerativo.

38

Terminologa mdica

2012

Races del sentido del tacto

Dermat (o). Derm. Derma. Cutneo: Piel. Dermatitis: inflamacin de la piel. Dermoide: quiste congnito en forma de saco que contiene lquido, pelos, dientes, piel y otras estructuras drmicas. Hipodrmico: situado, que ocurre o se aplica debajo de la piel. Subcutneo. Mixo: Moco Mixadenitis: inflamacin de una glndula mucosa. Mixorrea: flujo mucoso. Se aplica al flujo espeso de las rinitis alrgicas, gripe, sarampin. Trico: Pelo. Tricofagia: hbito morboso de mascar el pelo o cabello. Hipertricosis: crecimiento de vello en una cantidad superior a la normal en una zona concreta. Por ej.: la cara de la mujer. Sinnimo: hirsutismo. Ungui. Onico: Ua. Onicofagia: hbito compulsivo a morderse las uas. Oniqua: inflamacin de la matriz de la ua.

Sistema Endcrino
Races Aden (o): Glndula. Ganglio. Adenitis: inflamacin de una glndula o de un ganglio linftico. Adenopata: enfermedad ganglionar, en especial de los ganglios linfticos. Adrenal: glndula suprarrenal Adrenocortical: relativo a la corteza suprarrenal. Adrenomegalia: aumento del volumen de las glndulas suprarrenales. Corti (o): Corteza (especialmente la del cerebro y glndula suprarrenal). Cortical: relativo a la corteza. Cortisol: hormona esteroide de la corteza suprarrenal. Corticosteroide: cualquiera de las hormonas de la corteza suprarrenal. Crin (o): Separar. Segregar. Endocrinologa: (endo: interno, crino: secrecin y logia: tratado). Rama de la medicina que estudia la funcin de las glndulas endocrinas y de las hormonas que producen. Endocrinopata: trmino general para los trastornos de las glndulas endocrinas y sus secreciones. Crinognico: que estimula la produccin de secreciones. Gonad (o): glndula sexual (relacionada con el ovario y el testculo) Hipogonadismo: trastorno que resulta de la deficiente secrecin de las gnadas. Gonadectoma: extirpacin quirrgica de un ovario o de un testculo. Hipfisis. Pituitaria: Glndula hipfisis. Hipoficectoma: extirpacin quirrgica de la hipfisis. 39

Terminologa mdica

2012

Pituitarismo: trastorno de la funcin de la hipfisis. Hormo: Excitar. Cadena. Hormona: sustancia qumica segregada por las glndulas de secrecin interna vertida en la sangre y cuya funcin es regular y coordinar las funciones orgnicas. Hormonoterapia: empleo teraputico de las hormonas. Timo: Glndula timo. Timitis: inflamacin del timo. Timopata: enfermedad no especificada del timo. Tiro: Glndula tiroides. Tiroiditis: inflamacin de la tiroides. Tirotoxicosis: estado txico producido por un exceso de hormona tiroidea. Paratiroides: cuatro pequeas glndulas endocrinas situadas al lado de la tiroides.

Enfermedades Infecciosas y Parasitarias

Partculas mdicas relacionadas con las infecciones. Demos: Pueblo Demografa: (demos: pueblo y grafa: descripcin), es el estudio del tamao, distribucin y caractersticas de la poblacin humana. Demofobia: temor morboso a permanecer entre multitudes. Endmica: enfermedad predominante en una regin determinada y que se presenta en forma continua. Etio: Causa. Etiologa: estudio de las causas de las enfermedades Filaxia: Proteccin (poder de defensa del organismo contra la infeccin) Profilaxia: tratamiento preventivo. Profilctico: agente que evita la enfermedad Anafilaxia: (an: privacin y filaxia: proteccin), reaccin de hipersensibilidad grave e inmediata, a veces fatal, causada por un antgeno. Infeccin: (del latn inficio que significa corrupcin) Infeccioso: que produce infeccin. Infectividad: capacidad que tiene un germen para pasar con toda rapidez, de un husped a otro. Inmunidad: (del latn in: privacin y munus: carga) Inmune: individuo protegido natural o artificialmente de una enfermedad determinada. Inmunizacin: proceso por el que se induce la resistencia a una enfermedad infecciosa. Inmunosupresor: sustancia o tcnica que disminuye o impide la respuesta inmunitaria. Morbo, morbus. Noso. Pato: Enfermedad. Mal. Morboso. Morbilidad: estado o condicin de una enfermedad. Nosocomio: establecimiento donde se cuidan enfermos.

40

Terminologa mdica

2012

Patogena o patognesis: estudio de las causas por las cuales se producen las enfermedades. Semio: Signo. Sntoma. Semiologa: estudio de los sntomas de una enfermedad, sus causas y la informacin que aportan. Sepsis: Corromper. Putrefaccin. Presencia de agentes patgenos o sus toxinas en los tejidos. Antisptico: sustancia que destruye los microorganismos e impide su crecimiento. Asepsia: ausencia de microorganismos causantes de una enfermedad. Septicemia: estado patolgico debido a la presencia de grmenes patgenos y sus toxinas en la sangre circulante. Toxo, toxia, toxis: Intoxicacin. Veneno. Toxicomana: inclinacin irresistible por ciertas sustancias txicas (narcticos) que provocan en los adictos una dependencia psquica y fsica. Toxicosis: estado morboso debido a un veneno. Sinnimo: toxicopata. Zoo: Animal. Zoofilia: atraccin sexual hacia los animales. Zoonosis: enfermedad de animales que se pueden transmitir al hombre.

Tumores Terminologa mdica referente a tumores

La mayora de las neoplasias tienen nombres en los que se incluye el sufijo oma, o se le da el nombre de tumor. Ejemplos: mioma, lipoma, hepatoma, tumor de Ewing, tumor de Wilms. A los tumores benignos se los denomina con la partcula que indica el tejido u rgano al que afecta el tumor y la partcula oma. Ejemplos: osteoma, fibroma, hemangioma. A los tumores malignos se los denomina con la partcula que indica el tejido u rgano afectado, seguido de las partculas carcin o sarco y seguidas del sufijo oma. Ejemplos: adenocarcinoma, osteosarcoma. En la denominacin de los tumores malignos hay algunas excepciones: Leucemia y Enfermedad de Hodgkin, son enfermedades consideradas neoplasias malignas pero en su nombre no llevan ningunas de estas partculas: carcin, sarco, oma, tumor. Otros tumores malignos que no incluyen en su denominacin las partculas carcin o sarco son: Glioma: tumor maligno formado por clulas del tejido cerebral. Por ej. astrocitoma, glioblastoma, meduloblastoma, ependimoma, oligodendroglioma. Mieloma: tumor maligno formado por clulas que se encuentran normalmente en la mdula sea.

41

Terminologa mdica Mieloma mltiple: enfermedad caracterizada por la aparicin de tumores malignos dispersos en varios huesos del organismo. Tambin se lo denomina mielomatosis o mieloma de clulas plasmticas.

2012

BIBLIOGRAFIA
La mayor parte de este manual fue recopilado de los siguientes enlaces de internet, libros que son orientados a la terminologa mdica: 1. Terminologa medica. Puede ser visitado en la pagina w3eb: http://www.studentconsult.es/ficheros/booktemplate/9788445821152/files/terminologia_medi ca.pdf 2. Manual de Introduccin a la terminologa mdica, puede ser visitado en la pgina web: 3. http://html.rincondelvago.com/terminologia-medica_2.html 4. Dorland B. Espaa, 2005. Diccionario Mdico Ilustrado de medicina. Edit. Mc Graw-hill. 30 Edc. 5. Gua de Estudio TERMINOLOGAS MDICAS. UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA VICERRECTORA ACADMICA ESCUELA CIENCIAS Y NATURALES 2010. http://repositorio.uned.ac.cr/reuned/bitstream/120809/446/1/GE3155%20Terminolog%C3%A Da%20m%C3%A9dica%20-%202010%20-%20Salud.pdf 6. Terminologa medica bsica: http://www.portalbiomedico.com/medicina/terminologiamedica/terminologia-medica-basica.html 7. Sufijos: puede ser visitado en la pgina web: http://www.ehu.es/PAT/Tablas/sufijos.pdf

42