Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Siste m a d e c o re s p a ra c a t lo g o s
e m a n u a is d e s is t e m a
M e c a n ic o s
D R-GM
2008
G SE1
2008
G SE2
2008
Motoredutores DR
Servomotoredutores
Servomotoredutores
GK
2008
Redutores
E le t r o m e c a n ic o s
M O T1
2008
M O T2
2008
Motores CA srie DR
Motores CA
sries DZ/DV/CT/CV
A c io n a m e n t o s a p r o v a d e e x p lo s a o
EXG
2008
EXS
2008
Motoredutores
prova de exploso
Servomotoredutores
prova de exploso
EXM
2008
P a in e l e le t r ic o c o n v e r s o r e s , t e c n o lo g ia d e c o n t r o le e IH M
M DX
2008
MC
2008
MX
2008
PLC
2008
HM I
2008
Manual de sistema
MOVIDRIVE
Manual de sistema
MOVITRAC
Manual de sistema
MOVIAXIS
Manual de sistema
MOVI-PLC
Manual de sistema
DOP11B
S is t e m a D e s c e n t r a liz a d o
MM
2008
Motoredutores
MOVIMOT
DI
2007
Instalao
descentralizada
MG
2008
Manual de sistema
MOVIGEAR
R e d u t o r e s In d u s t r ia is
IG X 1
2008
IG X 2
2008
Redutores industriais
horizontais srie X
Redutores industriais
verticais srie X
IG X 3
2008
Redutores industriais
montados em p srie X
ndice
M1 M6
Introduo.......................................................................................................... 6
Descrio do Produto..................................................................................... 10
10
11
12
13
14
8
9
10
11
12
13
14
15
15
COPYRIGHT SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA.
O contedo deste material protegido pela Lei de Copyright.
A SEW-EURODRIVE no assume responsabilidade por documentos externos derivados a
partir deste material.
Contedo sujeito a alterao sem prvio aviso.
ndice
Introduo ........................................................................................................................ 6
1.1
O Grupo SEW-EURODRIVE.................................................................................. 6
1.2
Produtos e sistemas da SEW-EURODRIVE .......................................................... 7
1.3
Documentao adicional ........................................................................................ 9
Descrio do Produto ................................................................................................... 10
2.1
Observaes gerais sobre a descrio do produto.............................................. 10
2.2
Proteo anti-corrosiva e para superfcie externa................................................ 14
2.3
Armazenagem por longo perodo......................................................................... 16
2.4
Unidades de diagnstico: Vida til do leo e sensor de vibrao ........................ 17
Denominaes do Tipo e Variantes do Projeto .......................................................... 18
3.1
Denominaes do tipo para redutores e opcionais .............................................. 18
3.2
Denominaes do tipo para motores CA e opcionais .......................................... 21
3.3
Exemplo de denominao do tipo de um motoredutor DR .................................. 25
3.4
Tipos dos motoredutores...................................................................................... 26
Planejamento de Projeto para Acionamentos ............................................................ 35
4.1
Documentao adicional ...................................................................................... 35
4.2
Dados para seleo do acionamento................................................................... 36
4.3
Seqncia para o planejamento de projeto.......................................................... 37
Planejamento de Projeto para Redutores ................................................................... 39
5.1
Rendimento dos redutores ................................................................................... 39
5.2
Tanque de expanso............................................................................................ 41
5.3
Motoredutores de mltiplos estgios.................................................................... 42
5.4
Fator de servio.................................................................................................... 43
5.5
Foras radiais e axiais.......................................................................................... 46
5.6
Redutores RM ...................................................................................................... 50
5.7
Unidades de diagnstico: Vida til do leo e sensor de vibrao ........................ 53
Formas Construtivas e Indicaes Importantes do Pedido ...................................... 54
6.1
Informao geral sobre as formas construtivas ................................................... 54
6.2
Indicaes importantes do pedido........................................................................ 55
6.3
Legenda para as folhas de formas construtivas................................................... 59
6.4
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens helicoidais ........... 60
6.5
Formas construtivas para os motoredutores de eixos paralelos.......................... 65
6.6
Formas construtivas para os motoredutores de engrenagens cnicas................ 68
6.7
Formas construtivas para os motoredutores de rosca sem-fim ........................... 73
6.8
Formas construtivas para os motoredutores Spiroplan...................................... 79
6.9
Denominaes da forma construtiva do motor CA............................................... 85
Projeto e Indicaes de Operao ............................................................................... 86
7.1
Lubrificantes ......................................................................................................... 86
7.2
Instalao/remoo dos redutores com eixo oco e chavetas .............................. 93
7.3
Redutores com eixo oco....................................................................................... 98
7.4
Sistema de montagem TorqLOC para redutores com eixo oco ......................... 99
7.5
Opcional, eixo oco com rebaixo de centrao e disco de contrao ................. 101
7.6
Adaptador para montagem de motores IEC....................................................... 108
7.7
Adaptador para montagem de motores NEMA .................................................. 111
7.8
Adaptador para montagem de servomotores..................................................... 113
7.9
Tampa de entrada AD ........................................................................................ 116
7.10 Montagem do redutor ......................................................................................... 120
7.11 Braos de toro ................................................................................................ 120
7.12 Dimenses do flange dos redutores RF.. e R..F ................................................ 121
7.13 Dimenses do flange dos redutores FF.., KF.., SF.. e WF.. .............................. 122
7.14 Dimenses do flange dos redutores FAF.., KAF.., SAF.. e WAF....................... 123
7.15 Tampas de proteo fixas .................................................................................. 124
7.16 Unidades de diagnstico: Vida til do leo e sensor de vibrao ...................... 126
Informao Importante, Tabelas e Dimensionais ..................................................... 130
8.1
Possveis combinaes...................................................................................... 130
8.2
Tabelas de seleo para motoredutores............................................................ 131
8.3
Informaes sobre as folhas dimensionais do motoredutor............................... 133
8.4
Diferenas dimensionais dos motoredutores com motores DZ../DX../DV.......... 136
Motoredutores de Engrenagens Helicoidais............................................................. 139
9.1
Estruturas ........................................................................................................... 139
9.2
Possveis combinaes...................................................................................... 140
9.3
Tabelas de seleo ............................................................................................ 167
9.4
Tabelas de seleo para rotaes de sada particularmente baixas ................. 215
9.5
Dimensionais...................................................................................................... 224
9.6
Tabela de seleo R..AD.. [Nm]......................................................................... 274
9.7
Dimensionais R..AD.. [mm] ................................................................................ 284
ndice
10
11
12
13
14
15
Ref.:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Introduo
O Grupo SEW-EURODRIVE
1
1
Introduo
1.1
O Grupo SEW-EURODRIVE
Presena
mundial
Sempre o
acionamento
certo para a
tarefa disponvel
Seu parceiro
ideal
Sua presena mundial, ampla faixa de produtos e espectro de servios fazem a SEWEURODRIVE o parceiro ideal para fabricantes de mquinas e plantas industriais,
fornecendo sistemas para aplicaes exigentes em todos os ramos da indstria.
Introduo
Produtos e sistemas da SEW-EURODRIVE
1.2
Motores
Conversores de frequncia
Redutores/motoredutores de
engrenagens helicoidais
Redutores/motoredutores de
eixos paralelos
Redutores/motoredutores de
engrenagens cnicas
Redutores/motoredutores de
rosca sem-fim
Motoredutores angulares
Spiroplan
Acionamentos para sistemas
de transportadores areos
Motoredutores giromagneto
Motoredutores com motores
de dupla polaridade
Redutores/motoredutores
com variador de velocidade
Motoredutores asspticos
Redutores/motoredutores
conforme norma ATEX
Redutores/motoredutores
com variador de velocidade
conforme norma ATEX
Conversores de frequncia
MOVITRAC
Conversores MOVIDRIVE
Opcionais de controle, tecnologia e comunicao para
conversores
2. Sistemas de servoacionamento
Servoredutores/servomotoredutores
Servomotores
Servoconversores
Catlogo
Servomotores/servomotores
com freio assncronos
Servomotores/servomotores
com freio sncronos
Servomotores/servomotores
com freio prova de
exploso
Motores lineares sncronos
Servoconversores
MOVIDRIVE
Servoconversores de
mltiplos eixos MOVIAXIS
Opcionais de controle, tecnologia e comunicao para
servoconversores
Introduo
Produtos e sistemas da SEW-EURODRIVE
3. Sistemas descentralizados
Acionamentos
descentralizados
Motoredutores MOVIMOT
com conversor de frequncia
integrado
Motores/motores com freio
MOVIMOT com conversor
de frequncia integrado
Motoredutor MOVI-SWITCH
com funo de comutao e
proteo integradas
Motores/motores com freio
MOVI-SWITCH com funo
de comutao e proteo
integradas
Motoredutores MOVIMOT e
MOVI-SWITCH prova de
exploso
Comunicao e instalao
Transferncia de energia
sem contato
Interfaces fieldbus
Distribuidores de campo para
instalao descentralizada
Faixa de produto MOVIFIT
MOVIFIT MC para controle dos motores
MOVIMOT
MOVIFIT SC com chave
de partida eletrnica
integrada
MOVIFIT FC com conversor de frequncia integrado
Sistema MOVITRANS
Componentes estacionrios para fornecimento de energia
Componentes mveis
para absoro de energia
Cabos de rede e material
de instalao
4. Redutores Industriais
Consultoria tcnica
Seminrios e treinamentos
Servio ao cliente
Introduo
Documentao adicional
1.3
Documentao adicional
Contedo deste
catlogo
Motoredutores DR Spiroplan
Documentao
adicional
Descries do produto
Denominaes do tipo
Dados tcnicos
Denominaes do tipo
Descries do produto
Favor observar que a faixa completa de documentao tcnica est disponvel na nossa home page:
www.sew-eurodrive.com.br
Catlogo