Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
t
a
l
b
o
x
c
a
t
l
o
g
o
g
e
r
a
l
/
g
e
n
e
r
a
l
c
a
t
a
l
o
g
u
e
RUA Z.I. NORTE/SUL 1319 BARR
APT.153
3754-909 gueda
T: +351 234 610 200
F: +351 234 610 209
www.italbox.pt
italbox@italbox.pt
GPS:
4032`26.88N 827`17.84O
2
Duche. Momento dedicado a ns e a mais ningum.
Cuidemos de ns como s ns sabemos.
Ritual de higiene, beleza e relaxamento.
Lavam-se o corpo e a alma, dia aps dia,
noite aps noite.
Douche. Moment consacr nous et personne dautre.
Prenons soin de nous comme seulement nous le savons.
Toilettage rituel, beaut et relaxation.
Rincer le corps et lme, jour aprs jour, nuit aprs nuit.
A bath. Moment devoted to us and no one else.
We will take care of ourselves as only we know how.
Ritual of hygiene, beauty and washed, day after day, night
after night.
Ducha. Tiempo dedicado a nosotros y nadie ms.
Tenga cuidado de nosotros como slo nosotros sabemos.
Ritual de aseo, belleza y relajacin.
Enjuague el cuerpo y el alma, da tras da, noche tras noche.
3
MINIMAL PAG. 04 > 45
ALTO PAG. 46 > 75
A FORMA PAG. 76 > 103
AQUA ACTIVA PAG. 104 > 108
EXTRAS PAG. 109 > 117
SUPORTE PAG. 118 > 168
O1
O2
O3
O4
4
5
m
i
n
i
m
a
l
M|N|MAL
O instante reduz-se nvoa de um duche quente.
Desaparecer no vapor, esquecer e recomear.
Le instant se rduit la brume dune douche
chaude.Vanishing vapeur, oublier et recom-
mencer.
The instant is reduced into steam of hot bath.
To vanish in steam, to forget and to start again.
El momento se reduce a la bruma de una ducha caliente.
Fuga de vapor, olvidar y comenzar de nuevo.
6
PT
GB
Dois Vidros Fixos e uma porta de abrir// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000 mm
Two fixed panels and one external opening door// Brass fittings
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000 mm
info pag 120
|P1OO
7
Deux panneaux fixes et une porte douvrir// Accessoires en laiton chrom
Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Dos paneles fijos y una puerta que se abre// Accesorios en latn cromado
Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
8
info pag 120
|P15O
Um Vidro Fixo e uma porta de abrir // Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000 mm
One fixed panel and one external opening door// Brass fittings
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000 mm
PT
GB
9
Un panneau fixe et une porte qui souvre// Accessoires en laiton chrome
Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Un panel fijo y una puerta que se abre// Accesorios en latn cromado
Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
10
info pag 121
|P2OO
Um painel fixo, uma porta de abrir e lateral fixo// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000 mm
One fixed panel, one external opening door and a side panel
Brass fittings// Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000 mm
PT
GB
11
Un panneau fixe, une porte douverture extrieure et un panneau latral
Accessoires en laiton chrom// Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm
Profils en aluminium chrom// Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Un panel fijo, una puerta de apertura externa y un panel lateral
Accesorios en latn cromado// Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm
Perfiles de aluminio cromado// Altura estndar: 2000 mm
12
Dois paineis fixos, duas portas de abrir// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000 mm
Two fixed panels, two external opening doors // Brass fittings
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000 mm
info pag 121
|P3OO
PT
GB
13
Deux panneaux fixes et deux porte qui souvrent// Accessoires en laiton chrom
Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Dos paneles fijos y dos puertas que se abren // Accesorios en latn cromado
Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
14
info pag 122
|P4OO
Dois paineis fixos, uma porta de abrir e lateral// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000 mm
Two fixed panels, one external opening doors and lateral// Brass fittings
Magnetic closure// 8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000 mm
PT
GB
15
Deux panneaux fixes, une porte douverture extrieure et un panneau latral
Accessoires en laiton chrom// Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm
Profils en aluminium chrom// Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Dos paneles fijos, una puerta de apertura externa y un panel lateral
Accesorios en latn cromado// Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm
Perfiles de aluminio cromado// Altura estndar: 2000 mm
16
info pag 122
|P5OO
Dois paineis fixos com um lateral fixo// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
Two fixed panels, with a side panel// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000mm
PT
GB
17
Deux panneaux fixes, avec un panneau latral // Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Dos paneles fijos, con un panel lateral// Accesorios en latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
18
info pag 123
|P6OO
Um painel fixo com suporte de fixao// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
One fixed panel, with a fixing support// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000mm
PT
GB
19
Un panneau fixe avec support de fixation// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latn cromado// Mecnico de cierre
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
20
Um painel fixo com suporte de fixao// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
One fixed panel with fixing support// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 2000mm
info pag 123
|P6OO NV6
PT
GB
21
Un panneau fixe avec support de fixation// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
22
info pag 123
|P62O
Um painel fixo com suporte de fixao// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm // Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 1500mm
One fixed panel with fixing support// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles: Chromed
Standard Height: 1500mm
PT
GB
23
Un panneau fixe avec support de fixation// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 1500 mm
FR
ES Un panel fijo con el soporte// Accesorios en latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm//
Perfiles de aluminio cromado Altura estndar: 1500 mm
24
info pag 124
|P65O
Duplo painel de banheira// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 1500mm
Bathtub double panel// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 1500mm
PT
GB
25
Un panneau fixe et un mobile// Charnires en laiton Chrome
Panneaux en verre tremp de 8mm// Profils chrome
Hauteur standard: 1500mm
FR
ES Un panel fijo y mvil// Bisagras de latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles cromo
Altura estndar: 1500mm
26
info pag 124
|P7OO
Um painel fixo, uma porta de correr e Lateral// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
One fixed panel, one sliding door and Lateral// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 2000mm
PT
GB
27
Un panneau fixe, une porte coulissante et le panneau latral
Accessoires en laiton chrom// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000 mm
FR
ES Un panel fijo, una puerta corredera y el panel lateral// Accesorios en latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000 mm
28
info pag 125
|P71O
Um painel fixo e uma porta de correr// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
One fixed panel and one sliding door// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 2000mm
PT
GB
29
Un panneau fixe et une porte coulissante// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000mm
FR
ES Un panel fijo y una puerta corredera// Accesorios en latn cromado
Vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000mm
30
info pag 125
|P72O
Um painel fixo, uma porta de correr e Lateral// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
One fixed panel, one sliding door and lateral// Brass fittings
8mm tempered glass// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 2000mm
PT
GB
31
Un panneau fixe, une porte coulissante et une latrale// Accessoires en laiton chrom
Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000mm
FR
ES Un panel fijo, una puerta corredera y el panel lateral// Accesorios en latn cromado
Mecnico de cierre// Vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000mm
32
info pag 126
|P75O
Dois paineis fixos e duas portas de correr// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 1500mm
Two fixed panels and two sliding doors// Brass fittings
Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 1500mm
PT
GB
33
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 1500mm
FR
ES Dos paneles fijos y dos puertas correderas// Accesorios en latn cromado
Vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 1500mm
34
PT
GB
Dois Vidros Fixos e uma porta de abrir// Acessrios em Lato Cromado
Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
Two fixed panels, one external opening doors // Brass fittings
Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 2000mm
info pag 126
|P8OO
35
Deux panneaux fixes et une porte douvrir// Accessoires en laiton chrom
Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000mm
FR
ES Dos paneles fijos y una puerta que se abre// Accesorios en latn cromado
Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000mm
36
info pag 127
|P9OO
PT
GB
Dois paineis fixos, duas portas de abrir// Acessrios em Lato Cromado
Fecho magntico// Vidro temperado de 8mm// Perfis em aluminio Cromado
Altura Standard: 2000mm
Two fixed panels, two external opening doors // Brass fittings
Magnetic closure// Tempered glass of 8mm// Aluminium profiles:Chromed
Standard Height: 2000mm
37
Deux panneaux fixes et deux portes qui souvrent// Accessoires en laiton chrom
Fermeture magntique// Verre tremp de 8mm// Profils en aluminium chrom
Hauteur standard: 2000mm
FR
ES Dos paneles fijos y dos puertas que se abren // Accesorios en latn cromado
Mecnico de cierre// Paneles de vidrio templado de 8mm// Perfiles de aluminio cromado
Altura estndar: 2000mm
38