Você está na página 1de 16

Eletrodos Revestidos

OK

NDICE
4

AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONO


6

AOS BAIXA LIGA

AOS INOXIDVEIS RESISTENTES AOS CIDOS E AO CALOR


10

REVESTIMENTOS DUROS

13

APLICAES ESPECFICAS LIGAS DE NQUEL FERRO FUNDIDO

14

ALUMNIO

ELETRODOS OK PARA AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONO


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

Pipeweld

60.10 Plus
celulsico E 6010

C Si Mn

0,09 0,15 0,35

Uso geral em aos comuns; timo desempenho na soldagem de gasodutos, oleodutos e outros tipos de tubulaes; indicado para reparos de implementos agrcolas, tanques, construo naval, etc. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAES: ABS, LR, FBTS

T480-510 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 35-65 J

23 - 35V CA 70V CC+ ou -

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

40 - 75 60 - 125 80 - 180 120 - 250

O NOV O! DUT PRO

Pipeweld

22.45 P
celulsico E 6010

C Si Mn

0,09 0,10 0,30

Uso geral em aos comuns; desempenho incomparvel na soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e outros tipos de tubulaes; indicado para trabalhos fora de posio plana, tais como implementos agrcolas, tanques de veculos, etc. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAES: LR, FBTS

T470-500 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 40-60 J

22 - 28 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

60 - 80 80 - 140 100 - 180 120 - 250

22.50
celulsico E 6010

C Si Mn

0,09 0,20 0,40

Uso geral em aos comuns para fabricao e reparos em tanques, vages, mquinas agrcolas, construo naval, estruturas metlicas, tubulaes, etc. GRANDE PENETRAO.

T490-520 MPa A 22-24% Ch V (-30 C) 30-50 J

23 - 28 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

70 - 85 80 - 140 100 - 185 140 - 255

Pipeweld

22.65 P
celulsico E 6011

C Si Mn

0,09 0,15 0,35

Soldagem em CA de aos doces comuns utilizados em estruturas metlicas, tanques, vasos de presso, veculos, implementos agrcolas, tubulaes em geral. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAES: ABS, LR

T480-510 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 35-65 J

2,5 23 - 35 V CA 50 V 3,25 4 CC + 5

350 350 350 350

40 - 75 60 - 125 80 - 180 120 - 230

Femax

33.30
rutlico Manual E 7014

C Si Mn

0,08 0,40 0,55

Soldagem, preferivelmente em plano, de juntas de topo ou de ngulo, pelo sistema de contato, em chapas de 2 a 8 mm de espessura; alto rendimento, elevada velocidade de soldagem, belssimo acabamento. GRANDE PRODUTIVIDADE.

T500-540 MPa A 22-26%

23 - 40 V 3,25 4 CA 50 V 5 CC + ou h 130%

450 450 450

110 - 160 130 - 235 185 - 340

Femax

33.80
rutlico Manual E 7024

C Si Mn

0,07 0,40 0,70

Soldagem em plano, pelo sistema de contato, em juntas de topo ou de ngulo; grande quantidade de p de ferro no revestimento, fcil abertura de arco, alta velocidade de soldagem, belo acabamento, grande produtividade. ALTSSIMO RENDIMENTO. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR

T550-600 MPa A 25-30%

25 - 38 V CA 50 V CC + ou h 185%

3,25 4 5 6

450 450 450 450

130 - 170 140 - 230 210 - 350 270 - 430

46.00
rutlico E 6013

C Si Mn

0,07 0,20 0,35

Uso geral, todos os tipos de juntas em todas as posies, produzindo cordes de excelente acabamento; soldagem de chapas navais, estruturas metlicas, construes em geral; bom desempenho em chapas galvanizadas, juntas mal preparadas e ponteamento. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR

T480-520 MPa A 22-24%

18 - 28 V CA 50 V CC + ou -

2 2,5 3,25 4 5 6

300 350 350 350 350 450

50 - 70 60 - 100 80 - 150 105 - 205 155 - 300 195 - 350

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

46.13
rutlico E 6013

C Si Mn

0,06 0,20 0,35

Eletrodo rutlico de uso geral em todas as posies de soldagem e juntas, mesmo mal preparadas. Aplicvel em estruturas metlicas, construes em geral e chapas galvanizadas. Apresenta manejo fcil, arco estvel, baixas perdas por respingo, escria de fcil remoo. Produz cordes de excelente acabamento. Apresenta fcil abertura de arco, o que torna seu emprego muito adequado para ponteamento. Especial para trabalhos em serralheria. Uso geral em soldagem de grande responsabilidade, depositando metal de alta qualidade; todos os tipos de juntas; alta velocidade e boa economia de trabalho; indicado para estruturas rgidas, vasos de presso, construes navais, aos fundidos, aos no ligados de composio desconhecida, etc. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS

T480-520 MPa A 22-24%

20 - 30 V CA 50 V CC + ou -

2,5 3,25 4,0

350 350 350

75 - 110 85 - 160

48.04
bsico E 7018

C Si Mn

0,07 0,50 1,30

T530-590 MPa A 27-32% Ch V (-30 C) 90-120 J

2 20 - 30 V CA 70 V 2,5 3,25 CC+ 4 5 6

300 350 350 450 450 450

50 - 90 65 - 105 110 - 150 140 - 195 185 - 270 225 - 355

48.06
bsico E 7018

C Si Mn

0,08 0,52 1,31

Eletrodo com revestimento tipo bsico utilizado em soldagem de grande responsabilidade. Deposita metal de alta qualidade e excelente resistncia ao impacto. Indicado na soldagem de estruturas rgidas, vasos de presso, construo naval, aos fundidos e no ligados de composio desconhecida, entre outros. Apresenta arco suave e boa molhabilidade. HOMOLOGAO: ABS

T560-600 MPa A 29-31% Ch V (-30 C) 70-90 J

2,5 20 - 30 V CA 70 V 3,25 4 CC+ 5

350 350 450 450

65 - 105 110 - 150 140 - 195 185 - 270

48.07
bsico E 7018-1

C Si Mn

0,06 0,25 0,80

Como soldado Eletrodo com revestimento tipo bsico utilizado T560-600 MPa em soldagem de grande responsabilidade, depositando metal de alta qualidade e excelente A 28-30% resistncia ao impacto a baixas temperaturas, Ch V (-45 C) tanto como soldado quanto aps ToTo de alvio 80-100 J de tenses. Indicado na soldagem de estruturas ToTo 630C/10,5h muito rgidas, esferas, construo naval e T520-540 Mpa off shore, entre outros. Apresenta arco suave e A 31-33% boa molhabilidade. ChV (-45C) VALORES SATISFATRIOS NO ENSAIO DO 100-120J CTOD HOMOLOGAO: ABS

2,5 20 - 30 V CA 70 V 3,25 4 CC+ 5

350 350 450 450

70 - 105 110 - 150 140 - 195 195 - 265

55.00
bsico E 7018-1 E 7018-G

C Si Mn

0,06 0,50 1,45

Soldagem de grande responsabilidade, depositando metal de altssima qualidade; usado em todos os tipos de juntas; no sensvel composio do metal base; para estruturas muito rgidas, vasos de presso, construes navais, aos fundidos, etc. ELEVADA TENACIDADE NUCLEAR. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS

T560-600 MPa A 29-31% Ch V (-45 C) 70-90 J

2,5 21 - 32 V CA 70 V 3,25 4 CC+ 5 6

350 350 450 450 450

85 - 105 100 - 150 130 - 200 195 - 265 220 - 310

ELETRODOS OK PARA AOS BAIXA LIGA


ELETRODO OK Pipeweld METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

22.46 P
celulsico E 7010-G

C Si Mn Ni Mo

0,10 0,10 0,40 0,40 0,30

Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X52 e X56. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAO: LR, BV

T520-590 MPa A 23-26%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

60 - 115 90 - 170 125 - 230

Pipeweld

22.47 P
celulsico E 8010-G

C Si Mn Ni Mo

0,07 0,13 0,60 0,70 0,30

Soldagem de grande penetrao e altssima resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X60 a X70. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAO: FBTS, LR

T610-650 MPa A 22-25%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

65 - 115 95 - 165 120 - 225

Pipeweld

22.48 P
celulsico E 9010-G

C Si Mn Ni Mo

0,10 0,20 0,90 0,80 0,50

Eletrodo com revestimento tipo celulsico para soldagem na corrente contnua em todas as posies, especialmente na vertical descendente. Soldagem de grande penetrao e altssima resistncia, recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X70 a X80. Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X52 e X56. GRANDE PENETRAO.

T680-720 MPa A 20-24%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

65 - 115 95 - 165 120 - 225

Pipeweld

22.85 P
celulsico E 7010-A1

C Si Mn Mo

0,07 0,10 0,25 0,50

T510-560 MPa A 23-25%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

60 - 120 85 - 175 120 - 220

48.08
E 7018-G

C Si Mn Ni

0,05 0,37 1,25 0,90

Eletrodo com revestimento bsico indicado para aplicao na indstria naval e off shore. Apresenta metal depositado com cerca de 1% Ni que proporciona excelente tenacidade ao impacto a baixas temperaturas nas condies como soldado e aps tratamento trmico de alvio de tenses. Indicado em soldagens de grande responsabilidade e chapas de grande espessura. Apresenta arco suave e boa molhabilidade. VALORES SATISFATRIOS NO ENSAIO DE CTOD. HOMOLOGAO: FBTS

O NOV O! DUT PRO

Como soldado T 590-610MPa A 30 - 34% ChV (-30C) 100 - 120 J ToTo 600C / 2h T 540-560MPa A 33 - 37% ChV (-30C) 90 - 110 J

20 - 30 V 2,5 CA 70 V 3,25 4 CC+ 5

350 350 450 450

70 - 105 110 - 150 140 - 195 195 - 265

73.03
bsico
E 7018-W1 E 7018-G

C Si Mn Cr Ni Cu

0,06 0,45 0,60 0,25 0,30 0,50

Soldagem de aos patinveis resistentes corroso atmosfrica do tipo Ntu-SAC 41 e 50, Ntu-SAC 300 e 350, Cor-Ten, Yaw-Ten, Cos-ArCos, etc. Empregados na construo de pontes, viadutos, edifcios, equipamentos agrcolas e para minerao, navios, vages, plataformas marinhas e outras construes em contato com gua salgada. Apresenta excelente resistncia ao impacto em baixas temperaturas aliada a boas propriedades de resistncia mecnica.

T540-570 MPa A 26-30% Ch V (-18 C) 80 - 120 J Ch V (-29 C) 60 - 90 J

23 - 36 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

90 - 110 95 - 140 140 - 190 190 - 250

73.45
bsico E 8018-G

C Si Mn Ni

0,06 0,40 1,10 1,65

Soldagem de responsabilidade em aos ASTM A516-Grau 70, bem como em aos de alta resistncia e aos ligados ao Ni para baixas temperaturas; alta qualidade do metal depositado; recomendado para soldagem de plataformas de grande espessura. Soldagem de grande responsabilidade em aos ligados ao molibdnio, resistentes ao calor; para vasos de presso, caldeiras, tubulaes, etc; recomenda-se pr-aquecimento do metal base. HOMOLOGAO NUCLEAR.

T550-610 MPa A 26-30%

20 - 27 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

90 - 110 120 - 145 145 - 190 185 - 245

74.55
bsico
E 7018-A1

C Si Mn Mo

0,05 0,50 0,70 0,50

T550-590 MPa A 25-30%

20 - 25 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

90 - 110 100 - 145 135 - 200 195 - 250

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

74.75
bsico E 9018-D1

C Si Mn Mo

0,06 0,30 1,40 0,40

Soldagem de grande responsabilidade em aos estruturais de baixa liga com mesma composio ou propriedades mecnicas; tambm para certos aos resistentes ao calor, aos sujeitos a tratamento trmico aps soldagem; especialmente indicado para soldagem de trilhos.

T620-670 MPa A 26-28% Ch V (-51 C) 35-70 J

20 - 25 V 3,25 4 CA 70 V 5 CC +

350 450 450

100 - 145 130 - 195 190 - 250

75.60
bsico E 9018-M E 9018-G

C Si Mn Ni Mo

0,05 0,50 1,10 1,60 0,20

Soldagem de grande responsabilidade em aos de elevada resistncia e baixa liga, com propriedades mecnicas equivalentes, com ou sem tratamento trmico de alvio de tenses; especialmente indicado para a soldagem de ao do tipo USI SAR-60; aplicvel no ponteamento e na soldagem de passes de raiz e juntas de ngulo em aos do tipo T1, N-A-XTRA70, HY80 e HY90, e demais aos de altssima resistncia, temperados e revenidos, onde requerida tima dutilidade.

T630-700 MPa A 24-26% Ch V (-51 C) 35-60 J

23 - 27 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

85 - 110 100 - 150 130 - 200 150 - 300

75.65
bsico E 10018-G

C Si Mn Ni Mo V C Si Mn Cr Ni Mo C Si Mn Cr Ni Mo

0,05 0,25 0,80 1,85 0,70 0,25 0,06 0,25 1,70 0,35 1,70 0,40 0,06 0,35 1,50 1,50 1,80 0,40

Soldagem de grande responsabilidade em aos revenidos e outros com elevada resistncia trao, onde no possvel pr-aquecimento e tratamento trmico posterior; usado em todos os tipos de juntas.

T740-840 MPa A 18-22%

21 - 24 V CC +

3,25 4 5

350 450 450

70 - 130 100 - 175 175 - 245

75.75
bsico E 11018-G

Soldagem de grande responsabilidade em aos de construo de altssima resistncia e baixa liga, com ou sem pr-aquecimento; especialmente indicado em aos USS T-1 e similares; o metal depositado insensvel fragilidade do revenido.

T760-840 MPa A 17-22%

20 - 24 V CA 70 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

90 - 110 95 - 140 140 - 190 190 - 250

75.77
bsico E 12018-G

Soldagem de aos de altssima resistncia onde requerida resistncia mnima de 830 MPa. Especialmente indicado para soldagem de aos SAE 4340, peas forjadas, placas fundidas de alta resistncia e vasos de presso. Apresenta baixo hidrognio, sendo tambm indicado para aplicaes onde soldas de alta resistncia com impacto a baixa temperatura so requeridas.

T890-950 MPa A 19-22% Ch V (-20 C) 40-60 J Ch V (-30 C) 35-55 J

24 - 36 V CC+

2,50 3,25 4

350 350 450

90 - 110 95 - 140 140 - 190

76.18
bsico E 8018-B2

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,50 0,60 1,30 0,50

Soldagem de aos de baixa liga resistentes ao calor, do tipo 1% Cr - 0,5% Mo, usados na fabricao e reparao de caldeiras, tubos, super-aquecedores, etc., que trabalham entre 400-500C; recomenda-se pr-aquecimento e tratamento trmico posterior. HOMOLOGAO: FBTS

T660-740 MPa A 22-25%

20 - 26 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

70 - 105 90 - 130 125 - 180 145 - 245

76.28
bsico E 9018-B3

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,70 0,70 2,25 1,00

Soldagem de aos de baixa liga resistentes ao calor, do tipo 2,25% Cr - 1% Mo, usados em praquecedores e tubos de destilao fracionada em refinarias, super-aquecedores para caldeiras, tubos recuperadores em fornos metalrgicos, etc., que trabalham entre 575-600C. Recomendase pr-aquecimento e tratamento trmico posterior. HOMOLOGAO: FBTS

T650-700 MPa A 20-22%

20 - 26 V CA 70 CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

80 - 100 90 - 140 130 - 190 150 - 260

78.15
bsico E 9018-G

C Si Mn Cr Mo

0,13 0,25 0,70 0,95 0,20

Soldagem de aos de alta resistncia e de baixa liga, do tipo 1% Cr - 0,2% Mo, sujeitos a tratamento trmico aps soldagem; recomenda-se praquecimento e tratamento trmico posterior; indicado em aos SAE 4130 e similares.

T640-700 MPa A 18-22%

21 - 24 V CC+

3,25 4 5

350 450 450

80 - 130 120 - 180 180 - 260

ELETRODOS OK PARA AOS INOXIDVEIS RESISTENTES AOS CIDOS E AO CALOR


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

61.30
rutlico E 308L-17 E 308-17

C 0,03 Si 0,80 Mn 0,80 Cr 19,60 Ni 9,90

Deposita ao inox, tipo 19/10 com baixssimo teor de carbono; soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos endurecidos ao ar, aos ferrticos e martensticos, etc; resistente corroso intergranular. HOMOLOGAO: FBTS Deposita ao inox, tipo 19/10 estabilizado ao nibio; indicado para a soldagem de aos do mesmo tipo estabilizados ao titnio ou nibio, principalmente quando a construo soldada trabalhar em elevadas temperaturas; sensvel corroso sulfrica em altas temperaturas.

T560-600 MPa A 38-42%

27 - 33 V CA 52 V CC+

1,6 2 2,5 3,25 4 5 2 2,5 3,25 4

300 300 300 350 350 350 300 300 350 350

35 - 50 45 - 65 60 - 90 80 - 120 120 - 170 150 - 240 50 - 70 65 - 105 100 - 140 140 -170

61.84
rutlico E 347-17

C 0,03 Si 0,63 Mn 0,86 Cr 19,30 Ni 9,35 Mo 0,20 Nb 0,44 C 0,03 Si 0,70 Mn 0,70 Cr 18,70 Ni 11,70 Mo 2,70 C 0,10 Si 0,25 Mn 1,65 Cr 25,60 Ni 20,90

T600-650 MPa A 31-33%

20 - 30 V CA 70 V CC+

63.30
rutlico E 316L-17 E 316-17

Deposita ao inox, tipo 19/12 Mo com baixssimo teor de carbono/ soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos estabilizados no sujeitos a ataque corrosivo muito severo; resistente corroso intergranular. HOMOLOGAO: FBTS

T550-600 MPa A 33-38%

28 - 34 V CA 52 V CC+

1,6 2 2,5 3,25 4 5

300 300 300 350 350 350

35 - 50 45 - 65 60 - 90 80 - 125 120 - 175 150 - 240

67.15
bsico E 310-15

Deposita ao inox, tipo 25/20; soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos de soldabilidade limitada e na juno de materiais diversos, por ex. ao inox ao ao comum; sensvel corroso sulfrica em altas temperaturas. HOMOLOGAO: FBTS

T550-590 MPa A 30-32%

20 - 27 V CC +

2,5 3,25 4 5

300 350 350 350

55 - 85 85 - 125 110 - 160 150 - 220

67.16
rutlico E 310-16

C 0,14 Si 0,76 Mn 1,74 Cr 26,00 Ni 20,00 Mo 0,18

Eletrodo de ao inoxidvel para soldagem dos aos do tipo 25/20. Tambm se recomenda para a soldagem de aos de difcil soldabilidade, soldagem de aos austenticos ao mangans e para a unio de aos dissimilares. Este eletrodo deposita um metal muito resistente fissurao a quente.

T650-700 MPa A 31-33%

21 - 28 V CC +

3,25 4

350 350

80 - 120 105 - 160

67.42
rutlico E 307-26

C 0,06 Si 0,65 Mn 3,90 Cr 20,00 Ni 10,00 Mo 0,80

Deposita ao inox, tipo 19/9 Mn, soldagem de aos de soldabilidade limitada, principalmente aos ao mangans Hadfield; tambm na produo e na manuteno de equipamentos de terraplenagem e minerao, no revestimeno de ferramentas para trabalho a quente, vlvulas e peas em ao carbono e baixa liga resistentes ao desgaste; indicado para restaurao de turbinas sujeitas cavitao. SINTTICO-ALTSSIMO RENDIMENTO

T580-620 MPa A 40-45%

19 - 24 V CA 70 V CC +

3,25 4 5

350 450 450

100 - 185 150 - 220 180 - 320

67.45
bsico E 18 8 Mn B42

C 0,07 Si 0,25 Mn 6,95 Cr 18,10 Ni 9,45

Deposita ao inox, tipo 19/9 Mn; soldagem de aos de soldabilidade limitada, por ex. aos ao mangans Hadfield, aos ligados sujeitos a tratamento trmico tambm na produo e manuteno de equipamentos de terraplenagem e minerao, no revestimento de ferramentas para trabalho a quente, vlvulas e peas em ao carbono resistentes ao desgaste; indicado para restaurao de turbinas sujeitas cavitao.

T600-620 MPa A 40-45%

20 - 26 V CC +

3,25 4

350 350

80 - 110 110 - 150

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

67.61
rutlico E 309L-17 E 309-17

C 0,03 Si 0,85 Mn 1,03 Cr 23,66 Ni 12,26 Mo 0,19 C 0,10 Si 0,40 Mn 1,30 Cr 24,00 Ni 13,25 Mo 0,30

Eletrodo de ao inoxidvel com elevado teor de liga, destinado a soldagem de aos dissimilares e inoxidveis com composies similares. O OK 67.61 possui excelentes caractersticas operacionais em todas as posies, exceto na vertical descendente, tanto em CA como em CC. HOMOLOGAO: FBTS Deposita ao inox, tipo 23/12; soldagem de aos com anlise similar em estado fundido ou forjado; tambm usado na soldagem de aos dissimilares, como a unio de ao inox, tipo 18/8 ao ao carbono; na soldagem do lado placado em ao inox, tipo 18/8, e em revestimentos inoxidveis. HOMOLOGAO: FBTS

T700-750 MPa A 31-33%

28 - 31 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 90 90 - 120 140 - 160

67.73
rutlico E 309-16

T600-630 MPa A 32-36%

23 - 27 V CA 70 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 80 70 - 120 100 - 150

67.74
rutlico E 309MoL-17

C 0,03 Si 0,80 Mn 0,70 Cr 23,00 Ni 12,30 Mo 2,60

Eletrodo de ao inoxidvel com com um elevado teor de liga, destinado execuo de camadas almofada, quando se soldam aos cladeados resistentes aos cidos e ao inoxidvel a outros tipos de aos. O OK 67.74 possui caractersticas operacionais excepcionais, quer em CA como em CC. Este eletrodo pode ser utilizado em todas as posies, exceto na vertical descendente.

T700-750 MPa A 31-33%

27 - 30 V CA 70 V CC +

2 2,5 3,25 4

300 300 350 350

30 - 60 60 - 90 80 - 125 140 - 160

67.75
bsico E 309-15

C 0,05 Si 0,30 Mn 1,70 Cr 24,45 Ni 13,10 Mo 0,25

Deposita ao inox, tipo 23/12 o qual, considerando-se uma diluio de at 20% do metal base no ligado, proporciona um passe com anlise aprox. do tipo 18/10; soldagem da zona de transio em chapas placadas com ao inox; tambm na unio de ao inox. ao ao no ligado ou de baixa liga.

T600-630 MPa A 30-38%

21 - 27 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 80 80 - 110 100 - 150

68.81
rutlico E 312-17

C 0,07 Si 0,70 Mn 1,40 Cr 29,30 Ni 9,45

Deposita ao inox, tipo 29/9; especialmente indicado na soldagem de aos de composio desconhecida, de escassa soldabilidade ou dissimilares; empregado tambm em aos inoxidveis, aos ao mangans, aos para molas, aos ferramenta, etc.; ideal para a camada de amanteigamento antes do revestimento duro. Deposita ao inox resistente a corroso sob tenso, com boa resistncia a oxidao superficial at 1150C. Especialmente indicado na soldagem de aos de composio desconhecida, de escassa soldabilidade ou dissimilares; empregado tambem em aos inoxidaveis, aos ao mangans, aos para molas, aos ferramentas, etc.; ideal para camada de amanteigamento antes do revestimento duro.

T780-830 MPa A 22-24%

21 - 30 V CA 65 CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 85 80 - 125 110 - 175

68.84
rutlico E 312-17

C 0,04 Si 0,84 Mn 0,78 Cr 28,20 Ni 10,30 Mo 0,01

T700-750 MPa A 23-24%

24 - 26 V CA 70 V CC +

2,50 3,25 4,00

300 350 350

60 - 85 100 -125 140 - 175

68.85
bsico E 312-15

C 0,06 Si 0,35 Mn 1,50 Cr 29,00 Ni 9,00

Deposita ao inox, tipo 29/9; soldagem de aos com anlise similar, aos de difcil soldabilidade, aos dissimilares, aos ao mangans; recuperao de engrenagens, eixos, virabrequins; revestimento de ferramentas, cilindros, matrizes para plsticos; almofada em fresas, brocas, engrenagens, etc.

T760-800 MPa A 22-24%

22 - 28 V CC +

2,5 3,25 4 5

300 350 350 350

55 - 85 80 - 120 115 - 165 160 - 220

ELETRODOS OK PARA REVESTIMENTOS DUROS


ELETRODO OK
Hardmat

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

83.25
bsico DIN 8555 E 1-UM-500

O NOV O! DUT PRO


Hardmat

C Si Mn Cr

0,30 0,70 0,55 3,60

Eletrodo que deposita um ao ligado ao cromo para revestimento de superfcies expostas ao contato metlico, oferecendo boa resistncia compresso metal-metal. Utilizado no revestimento de elos, rodas, polias, engrenagens, peas de britadores, dentre outros. Eletrodo de alto rendimento que deposita um metal ligado ao cromo para revestimento de superfcies expostas ao contato metlico como trilhos, eixos, rolos, sees de cruzamentos de trilhos, dentre outras.

Dureza mdia 515 HB

21 - 30V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 160 - 200 180 - 240

83.26
zircontico bsico DIN 8555 E 1-UM-300

O NOV ! UTO D PRO


Hardmat

C Si Mn Cr

0,25 0,50 0,30 1,65

No tempervel Dureza mdia 315 HB

25 - 45V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

110 - 180 140 - 240 160 - 260

83.28
bsico DIN 8555 E 1-UM-350

C Si Mn Cr

0,14 0,25 0,60 3,60

Recuperao de material ferrovirio: sapatas de freio, trilhos, agulhas e cruzamentos, piso e friso de rodas; material rodante de mquinas; roletes, rodas de guia, pinos, elos; peas gastas em aos de baixa liga ou aos fundidos; eixos, cilindros, ferramentas de forja, grandes engrenagens, etc.

No tempervel Dureza mdia 350 HB

20 - 26 V CA 70 V CC +

3,25 4 5 6

350 450 450 450

110 150 190 230 -

140 190 260 320

Hardmat

83.45
bsico DIN 8555 E 6-UM-60

C Si Mn Cr

0,60 0,90 0,50 9,00

O NOV ! UTO D O PR
Hardmat

Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a diferentes formas de desgaste abrasivo e por impacto. Resulta em um depsito de estrutura martenstica, com moderada resistncia corroso. Indicado para proteo e recuperao de equipamentos agrcolas, carregadeiras e misturadores.

Tempervel ao ar Dureza mdia 60 HRC

20 - 30V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 160 - 200 180 - 240

83.55
bsico DIN 8555 E 2-UM-60

C Si Mn Cr

0,55 1,10 1,50 1,60

Recuperao de material ferrovirio: trilhos curvos, agulhas e cruzamentos, sapatas de freio; peas de mquinas de terraplenagem: elos, dentes de caamba de escavadeiras; peas de mquinas diversas; rodas de ventiladores, braos misturadores, sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste, etc.

Tempervel ao ar, resistente ao calor 450-500 C Dureza mdia 58 HRc

20 - 28V CA 70V CC +

3,25 4 5 6

350 350 350 450

95 - 140 130 - 190 170 - 260 220 - 340

Hardmat

83.58
bsico DIN 8555 E 6-UM-60R

C Si Mn Cr Mo

0,60 0,60 0,70 6,80 0,50

Revestimento tipo xadrez em caambas e dentes de escavadeiras, recuperao de peas vrias para britadores, moinhos e misturadores, sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste para revestimento duro em partes de mquinas expostas ao desgaste por minrios, pedra, areia, solo, coque, etc.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 450 500 C Dureza mdia 58 HRc

20 - 27 V CA 70 V CC +

3,25 4 5

350 350 350

110 - 140 145 - 190 180 - 260

Hardmat

83.65
bsico DIN 8555 E 2-UM-60

C Si Mn Cr

0,70 3,70 0,40 2,65

Revestimento tipo xadrez em caambas de p carregadeira e dentes de escavadeiras, recuperao de peas vrias para britadores e moinhos, viradores de vages, rodas de ventiladores, braos e ps de misturadores, semfim de alimentadores, chapas de desgaste, etc.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 450 500 C Dureza mdia 58 HRc Tempervel ao ar resistente ao calor at 450 500 C Dureza mdia 55 HRc

22 - 27 V 3,25 4 CA 70 V 5 CC + 6

350 350 350 450

100 - 140 150 - 190 190 - 260 250 - 370

Hardmat

84.56
bsico DIN 8555 E 6-UM-55R

C 0,30 Si 0,20 Mn 0,40 Cr 15,00

Recuperao de peas de mquinas em geral: eixos, engrenagens de baixa liga, sede de vlvulas em ao fundido, braos e ps de misturadores, sem-fim de alimentadores, facas, caambas de p carregadeira, rodas motrizes, pinos e elos, etc.

2,5 20 - 27 V CA 70 V 3,25 4 CC + 5

350 350 350 350

80 - 100 100 - 140 140 - 190 190 - 260

10

ELETRODO OK
Hardmat

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

84.60
rutlico DIN 8555 E 6-UM-55R

C Si Mn Cr

0,55 0,80 0,60 9,00

Revestimento de peas sujeitas a desgaste abrasivo severo por solo, pedra, minrios e carvo; aplicvel em mquinas/equipamentos agrcolas e de terraplenagem; este produto pode ser usado facilmente em qualquer mquina de solda, inclusive pequenos transformadores com baixa voltagem em vazio. Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a abraso severa, resistindo at 680C. Deposita um metal de solda com alta concentrao de carbonetos de cromo em uma matriz austentica. Indicado para proteo de martelos de moendas, mandbulas, camisas e rolos de minerao. Especialmente indicado para recuperao de moendas em usinas de acar, depositando metal duro nos frisos do cilindro em movimento, aumentando seu poder de pega e arraste e, conseqentemente, sua produtividade e vida til.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 450 500 C Dureza mdia 55 HRc

27 - 33 V CA 50 V CC + ou h 160%

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

70 - 110 110 - 150 140 - 190 180 - 260

Hardmat

84.75
bsico DIN 8555 E 10-UM-60-RZ

C Si Mn Cr

3,68 1,75 0,18 30,0

O NOV O! DUT PRO


Chapisco

Tempervel ao ar resistente ao calor at 680C Dureza mdia 57 Hrc

23 - 30V CA 70 V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 140 - 180 160 - 200

84.77

C 3,30 Si 3,50 Mn 0,50 Cr 25,50

Tempervel ao ar resistente ao calor at 700 C Dureza mdia 55 HRc Tempervel ao ar resistente ao calor at 700 C Dureza mdia 60 HRc

25 - 33 V CA 70 V CC +

450

140 - 220

Hardmat

84.78
bsico DIN 8555 E 10-UM-60Z

C 4,00 Si 2,40 Mn 0,40 Cr 25,00

Revestimento rico em carbonetos de cromo altamente resistente ao desgaste abrasivo de metais e minrios, especialmente desenvolvido para revestimento de partes mveis na indstria de minerao; aplicvel em transportadores helicoidais, facas trituradoras, partes de escavadoras, britadores e moinhos, misturadores, perfuratrizes, etc. Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a altssima abraso e frico, com impacto moderado em altas temperaturas. Deposita um metal de solda com estrutura austentica e carbonetos complexos. Indicado para proteo de quebradores de sinter, peneiras de sinterizao, sinos de alto fornos e extrema abraso a frio.

20 - 28 V CA 60 V CC + h 160%

3,25 4 5

350 350 350

115 - 170 120 - 200 150 - 300

Hardmat

84.85
bsico DIN 8555 E 10-UM-65-RZ

O NOV ! UTO D O PR

C Si Mn Cr W Mo V Nb C Si Mn Cr Mo V W

5,12 1,60 0,25 19,5 1,86 5,83 0,82 5,80 0,90 1,60 1,60 4,50 7,10 1,40 1,80

Tempervel ao ar Dureza mdia 65 HRc

23 - 30V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 140 - 180 160 - 200

Hardmat HS

85.65
bsico DIN 8555 E 4-UM-60S

Revestimento em ferramentas para trabalhos a frio; corte, plaina e fresa; ferramentas similares para usinagem, estampagem e perfurao; recuperao de ferramentas de ao rpido.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 550-600 C Dureza mdia 58 HRc

20 - 28 V CA 70 V CC+

2,5 3,25 4

350 350 350

80 - 110 100 - 150 120 - 190

Magmat

86.08
bsico DIN 8555 E 7-UM-200K

C 0,80 Si 0,10 Mn 13,00 Mo 1,10

A NOV ULA! M FR
Magmat

Revestimento em ao ao mangans ou partes de aos ao carbono que requerem resistncia ao desgaste quando trabalhando a frio, como por ex.: dentes de carregadeiras e escavadeiras, mandbulas de britadores para minrio e pedra, martelos de moinho, etc.

Endurecvel por trabalho a frio Dureza aps trabalho a frio @ 45 HRc

21 - 27 V CA 70 V CC +

4 5

350 350

130 - 180 170 - 230

86.18
bsico DIN 8555 E 8-UM-200K

C 0,60 Si 0,40 Mn 12,00 Ni 3,80

Revestimento em ao ao mangans ou partes de aos ao carbono requerendo resistncia ao desgaste em trabalho a frio, como por ex.: dentes de escavadeiras, cones e placas de britadores, trilhos, sapatas de freio, desembobinadeiras, tambm usado para soldagem de ao ao mangans entre si ou com ao ao carbono.

Endurecvel por trabalho a frio Dureza aps trabalho a frio @ 45 HRc

20 - 27 V CA 70 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

100 - 140 135 - 200 180 - 270

11

ELETRODO OK
Magmat

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

86.31
DIN 8555 E 7-UM-200-KR

O NOV ! UTO D PRO

C 0,25 Si 0,65 Mn 14,60 Cr 17,50 Ni 1,45

Eletrodo que resulta em um depsito de ao Cr-Mn austentico que combina excelente resistncia ao desgaste por impacto e por abraso. O alto teor de Cromo resulta em boa resistncia ao calor e oxidao. utilizado para preencher falhas em peas fundidas de aos mangans austenticos, bem como na confeco de almofada antes da soldagem de revestimentos de maior dureza.

Endurecvel por trabalho a frio Dureza como soldado: 200HB aps trabalho a frio @ 40 HRc

21 - 27V CA 70V CC+

4 5

450 450

130 - 180 180 - 230

12

ELETRODOS OK PARA APLICAES ESPECFICAS


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

Cutmat

21.01
goivagem e corte

O NOV ! UTO D PRO

Eletrodo para goivagem e corte de todos os metais como ferro fundido, aos inoxidveis e alumnio sem a necessidade de se utilizar ar comprimido. Utilizado para remoo de trincas, preparao de juntas, especialmente indicado para remoo do passe de raiz, corte de peas metlicas em locais de difcil acesso. MENOR GERAO DE FUMOS

37 - 47V CA 60V CC-

3,25 4 5

450 450 450

160-180 220-270 240-320

Cutmat

21.03
goivagem e corte

Preparao de juntas em todos os metais: ao comum, ao inoxidvel, ferro fundido e no ferrosos; especialmente indicado para remoo dos passes de raiz; indispensvel na goivagem intermitente e nos locais carentes de ar comprimido.

42 - 45 V CA 60V CC -

3,25 4 5

450 450 450

160 - 180 220 - 270 240 - 320

Fematic

33.80
rutlico Gravidade E 7024

C Si Mn

0,07 0,40 0,70

Soldagem pelo sistema de contato em juntas de topo ou de ngulo; aplicvel em aos estruturais na indstria naval e na fabricao de perfis. Altssimo rendimento, grande velocidade de soldagem, uso manual ou automtico. GRANDE PRODUTIVIDADE. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR

T550-600 MPa A 25-30%

25 - 35 V CA 50V h 185%

5 6

700 700

210 - 260 270 - 320

41.10
oxidante

C Si Mn

0,04 0,0 0,0

Soldagem em plano de chapas de ferro na fabricao e reparao de tanques e acessrios para galvanizao, decapagem, etc; cordo de belssimo acabamento.

T400-430 MPa A 28% Ch V(+20 C) 40 J

22 - 30 V CC -

4 5 6

450 450 450

125 - 200 190 - 270 260 - 340

ELETRODOS OK PARA LIGAS DE NQUEL


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

92.28
bsico E NiCrFe-3

O NOV O! DUT PRO

C 0,03 Si 0,20 Mn 5,50 Cr 13,50 Ni 65,00 Nb 1,80 Fe 9,50

Eletrodo a base de nquel para a soldagem de Inconel 600 e ligas similares de Inconel, aos criognicos, unio de aos martensticos a aos austenticos, aos dissimilares e aos fundidos resistentes ao calor de soldabilidade limitada.

T640 MPa L.R. 410 MPa L.E. 500 MPa A 40% ChV (-20C) 100J

17 - 25 V CA 70V CC+

2,5 3,25 4

350 350 350

80-110 120-160 160-200

ELETRODOS OK PARA FERRO FUNDIDO


ELETRODO OK
Castmat Ni

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

92.18
E Ni-Cl

C 0,32 Si 0,20 Mn 0,20 Ni 98,00

Alma de nquel puro; soldagem de ferro fundido a frio ou com moderado pr-aquecimento, quando o metal depositado necessita usinagem posterior; tambm usado para enchimento de falhas de fundio e unio de ferro fundido ao ao. HOMOLOGAO: FBTS

T380 MPa Dureza 160 HB Ch V (+ 20 C) 30 J

2,5 16 - 22 V CA 40 V 3,25 4 CC+ ou -

350 350 350

65 - 100 90 - 140 110 - 180

Castmat NiFe

92.58
E NiFe-Cl

C 1,14 Si 0,85 Mn 0,80 Ni 60,00

Alma de nquel-ferro; soldagem de ferro fundido cinzento, malevel e nodular, a frio ou com moderado pr-aquecimento, quando o metal depositado necessita usinagem posterior; tambm usado para enchimento de falhas de fundio; o depsito apresenta a mesma colorao da pea fundida. HOMOLOGAO: FBTS

T 450 MPa Dureza 180 HB

2,5 18 - 23 V CA 50 V 3,25 4 CC +

350 350 350

45 - 80 60 - 105 90 - 135

13

ELETRODOS OK PARA ALUMNIO


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES FAIXA DE DIM. COMPR. POSIO TENSO/ (mm) CORRENTE (A) SOLDAGEM TIPO CORR. (mm)

96.10
EL-Al99.5 DIN 1732 E 1100 (Aproxim.) ASME SFA-53

Al Si Fe

99,70 0,23 0,02

Eletrodo revestido para a soldagem de alumnio puro. Indicado em aplicaes como a soldagem de perfis laminados e a unio destes a peas de alumnio fundido.

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.20
EL-AlMn1 DIN 1732 E 3003 (Aproxim.) ASME SFA-5.3

Al Si Mn Fe

98,35 0,43 1,10 0,02

Eletrodo revestido para a soldagem de chapas e peas tais como recipientes em cervejarias e leiterias feitos de Al, ligas de AlMn e AlMg com teores de Mg maiores que 3%, como por exemplo EN AW 3103, 3207, 3003, 5005.

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.40
EL-AlSi5 DIN 1732 E 4043 (Aproxim.) ASME SFA-5.3

Al Si Fe

95,10 4,76 0,02

Eletrodo revestido para a soldagem de ligas de AlMgSi tais como EN AW 6060/6063, 6005 e 6201. Indicado tambm para a soldagem de ligas de alumnio fundidas tais como AlSi5Cu e AlSi7.

21 - 23 V CC +

2,5 3 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.50
EL-AlSi12 DIN 1732

Al Si Fe

87,10 12,80 0,02

Eletrodo revestido de alumnio ligado ao silcio para a soldagem de ligas fundidas do tipo alumnio com 12% de silcio, AlMgSi e AlSiCu. Indicado em aplicaes como, por exemplo, reparo de blocos de motor, cilindros, ventiladores, encaixes, perfis laminados, chapas de base e telas. O metal de solda muda de cor pelo processo de anodizao.

21 - 23 V CC +

2,5 3 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

RESSECAGEM
Em fornos adequados. Aplicvel para eletrodos bsicos; para eletrodos de altssimo rendimento, rutlicos, ferro fundido, inoxidveis, quando necessrio; para celulsicos esta deve ser evitada.
Tipo de eletrodo Temp. efetiva no pacote de eletrodos (C) Tempo real na temp. efetiva (h)

ABREVIAES
T ........... Resistncia trao A ........... Alongamento Ch V ..... Charpy (entalhe em V - resilincia) xV ..... Tenso mnima em vazio

h ......... Rendimento
1 J ........ 0,102 kgfm 1 MPa ... 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2 CC+ ...... Corrente contnua polaridade positiva CC- ....... Corrente contnua polaridade negativa CA ........ Corrente alternada HB ........ Dureza Brinell HRc ...... Dureza Rockwell C ToTo ...... Tratamento trmico ABS .......American Bureau of Shipping BV .........Bureau Veritas DNV ......Det Norske Veritas LR .........Lloyds Register FBTS .....Fundao Brasileira de Tecnologia da Soldagem Kg de metal depositado Kg de arame sem revestimento

Bsicos Altssimo rendimento Rutlicos Ferro fundido Inoxidveis rutlicos Inoxidveis bsicos Alumnio

325 25 275 25 80 10 80 10 275 25 225 25 90 10

1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0

CONSERVAO
Em estufas prprias. Distribuio Central e/ou Setorial.
Tipo de eletrodo Temperatura (C) em estufas Temperatura (C) em cochichos

Bsicos Altssimo rendimento Rutlicos Ferro fundido Inoxidveis Alumnio

125 25 110 10 60 10 60 10 110 10 60 10

115 35 100 20 60 10 60 10 100 20 60 10 Rendimento =

Metal depositado = valores mdios estatsticos Propriedades Mecnicas = Valores tpicos/ASME

14

CLASSIFICAO PARA ELETRODOS

ASME / AWS SFA - 5.1 (Aos carbono)


Indica eletrodo revestido
Indica limite de resistncia mnimo, em KSi, do metal depositado produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao.

ASME / AWS SFA - 5.5 (Aos baixa liga)


Indica eletrodo revestido.
Indica limite de resistncia mnimo, em KSi, do metal depositado produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao.

Indica posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada.

E XX YY E XX YY M E XX YY -1 HZ R

E (X)XX YY -X
Indicada eletrodo desenvolvido para atender requisitos de aplicaes militares.

Indica posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido pelo eletrodo na soldagem SMAW. Indica eletrodo desenvolvido para atender requisitos de aplicaes militares (maior tenacidade e alongamento).

Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de umidade absorvida. Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel. Indica que o eletrodo atende requisitos mais exigentes quanto tenacidade.

E E E E E

(X)XX (X)XX (X)XX (X)XX (X)XX

YY YY YY YY YY

M M1 M -HZ M1 -HZ -X -HZ R

Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de umidade absorvida. Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel.

ASME / AWS SFA - 5.11 (Ligas de Nquel) ASME / AWS SFA - 5.4 (Aos inoxidveis)
Indica eletrodo revestido. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido pelo eletrodo na soldagem SMAW. Indica usabilidade (posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada).

ASME / AWS SFA - 5.15 (Ferro fundido)


Indica eletrodo revestido. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao.

E XXX YY

E XXXX-XX

GUIA PARA CLASSIFICAO DOS CONSUMVEIS PARA REVESTIMENTO DURO DE ACORDO COM A NORMA DIN 8555

Ex:
E
Processo de soldagem

DIN 8555

UM

200

KP
Grupo de liga 1 Tipo de metal de adio No-ligado com at 0,4%C ou baixa liga com at 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Ni no total. No-ligados com at ou mais de 0,4%C ou baixa liga com mais de 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Mo, Ni no total. Ligado, com as propriedades dos aos de trabalho quente Ligado, com as propriedades dos aos rpidos Ligados, com mais de 5%Cr, com um baixo teor de C (at mais ou menos 0,2%) Ligados, com mais de 5%Cr, com um teor maior de C (at mais ou menos 0,2% a 2,0%) Austenticos ao Mn com 11 a 18% Mn, mais de 0,5%C e at 3% Ni. Austenticos Cr-Ni-Mn Aos Cr-Ni (resistentes ferrugem, cidos e calor) Com um alto teor de C e alto teor de Cr e sem agentes adicionais formadores de carbonetos base de Co, ligado a Cr-W, com ou sem Ni e Mo base de carbonetos (sintetizado, fundido ou tubular) base de Ni, ligado ao Cr, ligado ao Cr-B base de Ni, ligado ao Mo, com ou sem Cr base de Cu, ligado ao Sn base de Cu, ligado ao Al base de Cu, ligado ao Ni

G - Soldagem oxi-acetilnica E - Soldagem manual ao arco eltrico com eletrodo revestido MF - Soldagem ao arco eltrico utilizando-se arames tubulares TIG - Soldagem ao arco eltrico com eletrodo no consumveis de tungstnio MSG - Soldagem ao arco eltrico com proteo gasosa UP - Soldagem ao arco submerso

UM

Mtodo de produo GW - laminado GO - fundido GZ - extrudado GS - sinterizado GF - tubular UM - revestido

200

Nvel de dureza 150 200 250 300 350 400 40 45 50 55 60 65 70

Faixa de dureza 125 HB 175 175 HB 225 225 HB 275 275 HB 325 325 HB 375 375 HB 450 37 HRC 42 42 HRC 47 47 HRC 52 52 HRC 57 57 HRC 62 62 HRC 67 HRC 67

4 5 6 7 8 9 10 20 21

KP

Propriedades do metal de adio C - resistente corroso G - resistente ao desgaste abrasivo K - capaz de endurecer em trabalho N - no magnetizvel P - resistente ao impacto R - resistente formao de carepa S - habilidade de corte (aos rpidos, etc) T - to resistente a altas temperaturas quanto os aos ferramenta para trabalho a quente Z - resistente ao calor (no formadores de carepa), para temperaturas acima de 600C 22 23 30 31 32

15

Lder mundial em tecnologia e processos de soldagem e corte


A ESAB atua na vanguarda da tecnologia de soldagem e corte. Mais de cem anos de contnuo desenvolvimento de produtos e processos nos permitem encarar os desafios dos avanos tecnolgicos em todos os setores em que operamos. Padres de qualidade e poltica ambiental. Qualidade e meio ambiente so duas reas chave em que focamos. A ESAB uma das poucas empresas multi-nacionais que alcanou o novo padro ISO 14001 de poltica ambiental em
ESAB, referncia em soldagem e corte desde a inveno do primeiro eletrodo revestido.

todas as nossas unidades de produo. Na ESAB, a qualidade um processo contnuo que est no corao do processo produtivo em nossas unidades por todo o mundo. Produo mundial, representao local e uma rede internacional de distribuidores independentes possibilitam ESAB oferecer aos nossos cliente os benefcios da sua qualidade e o incomparvel conhecimento em produtos e processos, onde quer que eles estejam. Filiais ESAB pelo mundo.

Inclui plantas da ESAB Norte Americana. Uma subsidiria do Anderson Group Inc.

Solues Globais para clientes locais - em todos os lugares


05/2007

CONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITRIO NACIONAL


Belo Horizonte (MG) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Porto Alegre (RS) Salvador (BA) Tel.: (31) 2191-4970 Tel.: (11) 2131-4300 Tel.: (21) 2141-4333 Tel.: (51) 2121-4333 Tel.: (71) 2106-4300 Fax: Fax: Fax: Fax: Fax: (31) 2191-4976 (11) 5522-8079 (21) 2141-4320 (51) 2121-4312 (71) 2106-4320 vendas_bh@esab.com.br vendas_sp@esab.com.br vendas_rj@esab.com.br vendas_pa@esab.com.br vendas_sa@esab.com.br

esab.com.br

ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas caractersticas tcnicas de seus produtos sem prvio a v i s o .

Publicao 1900295 rev 21