Você está na página 1de 116

Ano 01 - Edio 07 - Setembro/201 1

comunicao integrada

Na trilha dos grandes eventos

SET Broadcast & Cable e IBC 2011

07

9 772236 033602

ISSN 2236-0336

Conectados com o Brasil


Broadcasters do Brasil, e de toda Amrica do Sul, so extremamente bem informados sobre a arte e a cincia da radiodifuso desde a criao de contedo at a captura e transmisso.
Os produtos e marcas do Grupo Vitec foram amplamente usados por muitos anos e nosso novo escritrio no Brasil nos deixa mais prximo dos nossos distribuidores e clientes.
Oferecendo recursos globais com suporte local Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua cmera

Anton/Bauer
Lider em baterias, carregadores, luminrias e outros sistemas de energia mvel para o video e cinema.

Autoscript
Premiado fornecedor de solues completas em prompters, com uma grande rede de distribuidores, agentes e parceiros tecnolgicos ao redor do mundo.

Litepanels
Premiado fabricante de luminrias de LED still e produes de cinema.

Nucomm
Fornecedor premium de sistemas de microondas em video para os mercados de Broadcast, Militar, Policial, Telecom e TV a cabo em todo mundo.

OConnor
Especializado em

trips e acessrios de cmera.

www.vitecbrasil.com.br

Petrol Bags
Malas para transporte professional, cases para proteo e acessrios para malas para cameras HD a DV, iluminao, audio, trips e outros equipamentos de produo.

RF Central
Fornecedor de wireless digital de video para o Mercado de broadcast, esportes, entretenimento e aplicaes governamentais.

Sachtler
Lider mundial na produo de suporte de cmeras tais trips, pedestais, e sistemas estabilizadores de cmera.

Vinten
Fornecedor de uma grande gama de suporte de cmera, leves, estudios e externas do mercado de broadcast, o que permite ao operador de cmera trabalhar da forma que ele escolher sem comprometer o resultado.

Vinten Radamec
Lider no fornecimento de sistemas de suportes de cmera robticos, incluindo cabeas robticas, pedestais e controles adequados a estdios, OB e ambientes legislativos.

Editorial

Cobertura de flego

Edio: Ano 1 N 7 Setembro de 2011 Presidncia & CEO Victor Hugo Piiroja e. victor.piiroja@vpgroup.com.br Gerncia Geral Marcela Petty e. marcela.petty@vpgroup.com.br Departamento Financeiro Rodrigo Oliveira e. rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Bruna Oliveira e. bruna.oliveira@vpgroup.com.br Departamento de Arte Dbora Becker e. debora.becker@vpgroup.com.br Wesley Costa e. wesley.costa@vpgroup.com.br Departamento de TI Wander Martins e. wander.martins@vpgroup.com.br Diretor de Redao Fernando Gaio (MTb: 32.960) e. fernando.gaio@vpgroup.com.br Editor Eduardo Boni e. eduardo.boni@vpgroup.com.br Editor Internacional Antonio Castillo e. acastillo@panoramaaudiovisual.com Colaboradores Cintia Furtado . Felipe Goulart Fouad Mattuck . Patrick Silva . Valdecir Becker Publicidade Gerente de Contas Alexandre Oliveira e. alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Christian Visval e. christian.visval@vpgroup.com.br Publicidade Gerente de Contas Internacional Roberta Petty e. roberta.petty@vpgroup.com.br Panorama Audiovisual Online s. www.panoramaaudiovisual.com.br Tiragem: 16.000 exemplares Impresso - HR Grfica

Quinze dias aps o trmino da SET 2011 Broadcast & Cable, milhares de profissionais do mercado audiovisual se reuniram em Amsterd para acompanhar mais uma edio do IBC, o mais importante encontro do mercado broadcast europeu. A equipe da Panorama Audiovisual tambm embarcou para a Holanda e traz nesta edio as primeiras notcias dos dois eventos. O IBC um congresso internacional bastante distinto da NAB, realizada em Las Vegas, a comear do clima, que mais ameno, e pela exposio, que tem estandes com profissionais com mais tempo para explicar os pormenores de cada tecnologia.Todos querem fazer negcios, mas isso no significa que as reunies sejam dominadas pelo aspecto comercial, como acontece nos EUA. Foram registrados 50.462 visitantes entre os dias 8 e 13 setembro, um crescimento de 4%, que foi acompanhado por mais de 1300 expositores de 140 pases. Alm de gurus como James Cameron, empresas de todos os portes estavam em Amsterd para dar a sua viso de como ser o futuro da televiso. Os participantes estavam especialmente interessados em cinco assuntos: TV e Dispositivos Conectados; 3D; Solues para Esportes; Novos Modelos de Publicidade no Broadcast e a Nova Gerao dos Fluxos de Produo. O primeiro item esteve presente em dezenas de estandes, deixando claro que a tela dos televisores no pertence mais aos broadcasters e todos procuravam uma resposta para o risco dos seus negcios no modelo tradicional de TV. Entre as solues para 3D, mais maduras, ningum perdia tempo com ideias estapafrdias. Captar, produzir e transmitir contedos estereoscpicos possvel, mas j sabe que existem muitas etapas tcnicas a serem percorridas e que nem todas as produes e audincias esto alinhadas com o 3D. Por algum tempo, as grandes janelas

dessa tecnologia continuaro sendo as salas de cinema, os videogames e os discos de Blu-ray. No segmento de esportes, um tpico mais familiar e interessante para os cerca de 200 brasileiros presentes, havia uma disputa brutal para apresentar propostas que mantenham a audincia amarrada durante as transmisses. Entres os destaques, tnhamos os equipamentos de super cmera lenta associados aos sistemas de replay, os sistemas grficos para anlise das jogadas e a publicidade virtual. Para a publicidade do novo milnio, pudemos ver os novos sistemas de controle comercial que ajustam e coordenam a exibio de contedos em mltiplas telas. Por caminhos diferentes, as novas produes comeam a ser pensadas para serem assistidas em telas grandes e pequenas, de forma a acompanhar o telespectador aonde quer que ele esteja. O mesmo acontece com a publicidade, que ganha diferentes apelos e formatos em cada tela. Finalmente, os novos workflows e suas relaes com o mundo TI eram a questo mais crtica no IBC 2011. Se todos sabem que as tecnologias usadas em ambientes corporativos encontram menos resistncia a cada dia nas emissoras, produtoras e operadoras, todos tambm devem saber que nem sempre elas so seguras o suficiente para uma transmisso ao vivo. por isso que dezenas de fabricantes mostraram que trabalham duro para viabilizar sistemas de produo e exibio baseados na nuvem e controlados a distncia. Na viso de algumas empresas visitadas pela Panorama Audiovisual, chegaremos ao dia em que uma emissora poder manter boa parte dos seus colaboradores em casa e ter as operaes controladas de qualquer lugar. Essa uma estrada que comea a ser pavimentada, mas, quem sabe, neste dia a televiso j ter um outro nome.

comunicao integrada

Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri SP Brasil t. + 55 (11) 4197 - 7500 s. www.vpgroup.com.br Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial

PanoramaAV

PanoramaAVBR

Pgina 4

w w w. s o n y p ro . c o m . b r

A FAMliA DE CMErAs 35mm DA sony FiCou AinDA MAior PArA suAs ProDuEs FiCArEM AinDA MElhorEs.
NEX-FS100

PMW-F3

NEX-FS100

PMW-F3

F35

F65

PMW-F3 e NEX-FS100. Alta qualidade de imagem e solues especficas para cada tipo de oramento e de trabalho.
PMW-F3: XDCAM EX Gravao em carto de memria de alta performance SxS ExpressCard Sensor de imagem CMOS Super 35 mm que oferece maior profundidade de campo Sada dual-link HD-SDI para gravao externa NEX-FS100: NXCAM Gravao em memory stick Duo Pro Lentes intercambiveis E-mount Gravao 1920x1080p Slow and Quick Motion.
Sony um Patrocinador Oficial da FIFA

Saiba mais: www.sonypro.com.br

(21) 2210-2787

(11) 3467-3353

(19) 3741-4488

(11) 3875-3239

A garantia oficial Sony Brasil s garantida pelos revendedores autorizados.


Sony uma marca comercial registrada da Sony Corporation. Todos os pesos e as medidas no-mtricas so aproximados. As imagens visualizadas neste anncio so simuladas. Fotos, grficos e ilustraes podem no corresponder a uma representao fiel da realidade.

SUMRIO

08 08 IBC 2011

A crise internacional parece no ter afetado a Grass Valley e a Harris, que seguem investindo em solues integradas e crescendo em mercados emergentes

16 Fluxos baseados 16 em arquivos


Quais so as especificaes, para onde caminham e quais so os novos formatos e codificaes em desenvolvimento para quem trabalha em TV e Cinema?

26 26 SET 2011 Broadcast & Cable


Apresentamos nesta edio a primeira parte da cobertura sobre o maior evento do mercado audiovisual na Amrica Latina, com foco nos principais debates e nos vencedores do Prmio Panorama Audiovisual.

62 62 MAM

Veja algumas das tecnologias defendidas no Congresso SET 2011 para gesto e armazenamento de mdia digital.

68 68 Expanso e evoluo
Olimpio Franco, ex-presidente da SET, prope o uso da banda larga como aliada da televiso.

72 72 Dividendo digital
76 Barreira tcnica 76 90 Congresso ABTA 2011 90
Encontro entre players do mercado expe os novos empecilhos que atrapalham a plataforma de interatividade Ginga.

Quem ficar com as frequncias que restaro aps a transio da TV digital? Os radiodifusores j tem planos para novos servios, mas empresas telecomunicaes exigem prioridade.

O novo telespectador no se preocupa com a origem do que quer assistir, com os caminhos percorridos pelas redes de distribuio ou com a tela de exibio.

Pgina 6

News > IBC 2011

James Cameron e Vince Pace se aliam Grass Valley


Podemos dizer que o IBC 2011 comeou com a coletiva de imprensa da Grass Valley, que reuniu centenas de jornalistas na casa de espetculos Muziekgebouw para reafirmar o seu compromisso com as solues completas e no apenas com produtos. A estereoscopia uma das reas em que a empresa mais pretende colaborar com os seus clientes e, por isso, convidou James Cameron e Vince Pace para anunciar uma parceria indita.

James Cameron e Vince Pace esto trabalhando em um projeto para criar novas solues, fluxos de trabalho e tecnologias que aproximem o 3D do dia a dia. Os primeiros resultados puderam ser vistos no estande da empresa durante o IBC 2011.

lain Andreoli, CEO da Grass Valley, comeou a sua apresentao lembrando a velocidade com que as inovaes so apresentadas ao mercado, especialmente quando se fala em softwares. Partindo na forte aposta e nos investimentos que a Francisco Partners tem feito na companhia, Andreoli assegura que neste momento a Grass Valley est muito dedicada aos mercados emergentes, que j concentram 50% das atividades da companhia. Sobre as principais tendncias do mercado, segundo o CEO, estamos vivendo um momento de crescimento exponencial no nmero de canais, apesar de os broadcasters reduzirem os investimentos por canal. A televiso permanece forte no mercado publicitrio e enfrenta outras ofertas de contedo multiplataforma, que so entregues em qualquer lugar e a qualquer hora, com uma qualidade cada vez maior. Por outro lado, produtoras, ps-produtoras e broadcasters tendem a unificar suas estruturas de produo, criando fluxos de trabalho mais enxutos e eficientes. Andreoli tambm destacou o auge vivido pelos modelos baseados na proposta over-the-top. Diante deste panorama, a Grass Valley indica que apostar em
Pgina 8

produtos e solues que ajudem os clientes a dar velocidade e participar destes processos. As prioridades da empresa agora so software, servios, produtos diferenciados, preo justo e maior proximidade dos mercados emergentes e verticais. Como tradicional nos grandes eventos do setor, a empresa tambm aproveitou para anunciar a compra da autraliana Evolution Pty, uma companhia modesta especializada em workflows de produo ao vivo. Fundada em 2008, a empresa j vinha colaborando com a Grass Valley no desenvolvimento de sistemas como o K2 Dyno Production Assistant (Dyno PA).

Aliana estereoscpica
Quando tudo parecia indicar que a coletiva de imprensa seguiria sem a palavra mgica 3D , a Grass Valley surpreendeu a todos anunciando um acordo de colaborao com a Cameron Pace Group. James Cameron e Vince Pace foram ao IBC para contar que esto trabalhando em um projeto que transformar o 3D em algo muito mais acessvel, natural e amigvel, que permitir que os sistemas da Grass Valley produzam e exibam 2D e 3D ao mesmo

Bem vindo a mais excitante forma de criar programao de televiso... Ao vivo!


Apresentando o switcher mais avanado do mundo para produo ao vivo! O Switcher ATEM tem tecnologia avanada e caractersticas poderosas, tudo includo em um projeto familiar de M/E que rpido e fcil de usar! Com um projeto avanado e baseado em SDI, ATEM tambm inclui conexes HDMI para se conectar com cmeras ou computadores dos clientes que tambm usam HDMI! O novo ATEM foi totalmente redesenhado com a tecnologia e qualidade da Blackmagic. Corte ao vivo de mltiplas cmeras com o mais baixo custo e produo de vdeo mais rpida possvel! Poder Criativo ao vivo Tenha a soluo mais criativa para produo ao vivo, com corte, mixagem, wipe, efeitos de manchas, DVE, wipe de grcos e vinhetas de transies! Carregue clips em 2 reprodutores de mdia incorporados para fazer uma excitante transio de vinhetas animadas! ATEM possui includo um DVE com bordas 3D, efeitos de fontes de iluminao e sombras! Voc pode inclusive usar o DVE para transies! Caractersticas incrveis Somente o ATEM tem 4 keyers de entrada, cada qual capaz de fazer independentemente chaveamentos de Chroma Key, por padro de wipe, sombreado e linear e mais 2 keyers de sada, wipes com grcos e transies para vinhetas, 2 reprodutores de mdia incorporados, transies com DVE e mais! Com a sada multiview includa que permite que todas as cmeras, preview e programa sejam vistos em um nico monitor com entrada SDI ou HDMI, ento o ATEM perfeito para uso em locaes externas por causa da sua portabilidade! Agora voc pode cobrir qualquer evento ao vivo, em qualquer lugar! Mais conexes O ATEM vem equipado com conexes SDI e HDMI para o uso prossional dos clientes com cmeras SDI ou HDMI! Todas as entradas fazem re-sync, ento voc pode plugar em qualquer fonte de sinal! Tem 6 sadas de programa em SD-SDI/HD-SDI, HDMI, HD componente e USB3.0, alm de vdeo SD-SDI e analgico down-convertido. O Multiview tem sadas SDI, HDMI e com 3 sadas auxiliares. Feito para executar ATEM usa um estilo de operao familiar de Mix/Effects de forma que voc se acostuma instantaneamente com o seu uxo de trabalho que rpido e fcil de usar. ATEM disponibiliza um painel de controle baseado em software para Mac e Windows! Se voc precisa de um painel de controle fsico, ento adicione o painel padro broadcast de 1 M/E para uma verdadeira soluo de nvel broadcast. ATEM usa at mesmo um sistema operacional com certicao FAA para uma operao prossional com alta conabilidade.

ATEM 1 M/E Production Switcher ATEM 1 M/E Broadcast Panel

Chassis completo de 2 RU que inclui software de controle Mac e Windows.

US$

Painel fsico tradicional de controle com estilo Broadcast para Mix/Effecs.

2,495 US$ 4,995

Aprenda mais hoje em www.blackmagic-design.com/atem

News > IBC 2011

tribuio, usando uma interface grfica bastante amigvel. Estas ferramentas podem ser usadas nos estdios, em eventos esportivos, em programas de entretenimento e nas redaes. Atravs da utilizao de arquivos proxy, todas as equipes, independente do nvel hierrquico, podem ter acesso a contedos e tarefas. Os arquivos podem ser acessados imediatamente, de acordo com os privilgios de cada usurio. O Stratus Media Workflow Application Framework tira proveito da ltima verso usada na plataforma Grass Valley K2 Summit (v 8.0), para obter eficincia no armazenamento, distribuio e compartilhamento de mdia. Essa atualizao tambm ocorreu para elevar as possibilidades de gerenciamento de banda dos novos fluxos de trabalhos, que podem variar de acordo com cada projeto.

Entre as prioridades da empresa esto o desenvolvimento de software, servios, produtos diferenciados, preo justo e maior proximidade dos mercados emergentes e verticais
tempo. Os dois gurus esto desenvolvendo novas solues, fluxos de trabalho e tecnologias, como a telemetria, para aproximar o 3D do dia a dia. A Cameron Pace Group j havia usado os sistemas da Grass Valley na produo ao vivo e em 3D Glee Live! In Concert! , feita para a Twentieth Century Fox Television e a Twentieth Century Fox Film, lanada recentemente. A companhia usou o switcher de produo Kayenne, enquanto a GV deu suporte com informaes tcnicas, para garantir que todos os recursos da mesa fossem usados e estivessem em perfeita harmonia com a unidade mvel Fusion 3D. Essa unidade, alis, tambm foi equipada com o sistema de replay Grass Valley K2 Dyno, para a repetio multicanal estereoscpica das imagens.

Karrera
A Grass Valley vem aperfeioando a sua habilidade na criar switchers de produo, com modelos como o Kayenne e o Kayak. Agora vez de uma nova plataforma de baixo custo: a central de produo Karrera, que inclui uma extensa gama de recursos. O apelo da nova mesa comea na interface do usurio, simples e objetivo. Ele familiar no apenas para quem est habituado aos modelos da GV, mas aos que utilizam outras marcas. A empresa realizou durante o evento a demonstrao da funcionalidade que liga o Karrera com a automao Ignite. Com a ltima verso do software e hardware Ignite Konnect, os profissionais podero usar o novo switcher Karrera para automatizar telejornais dirios e outras produes de estdio. Esta nova integrao tambm inclui a capacidade de conectar o software Ignite sistemas de redao informatizada (NRCS), ampliando as possibilidade de controle. Outra novidade foi o lanamento da opo K2 Edius Connect, que liga o popluar sistema de edio de vdeo no linear Edius 6 ao servidor de mdia K2. Essa opo indicada para redaes e centros de produo, e tem a vantagem de reduzir o ciclo de produo, porque permite editar os clipes diretamente no servidor.

Principais novidades
Entre os lanamentos da empresa em Amsterd, estava o sistema Stratus, usado para controlar o fluxo de trabalho e acelerar uma srie de tarefas relacionada produo de contedos em emissoras e produtoras. Atravs de ferramentas especficas, o sistema torna o processo de criao mais fluido e integrado rede de dis-

Cmeras
O desafio logstico mais importante enfrentado pelas empresas de broadcast a conectividade das cmeras fora dos estdios.

Contato no Brasil: 11 7712 2978 e 118*49093 www.wasp3d.com I info@wasp3d.com

USA I UK I EMIRADOS RABES I SINGAPURA I BRASIL I INDIA

WASP3D

News > IBC 2011

A nova central de produo Karrera inclui uma extensa gama de recursos e conta com uma interface do usurio simples, objetiva e que pode trabalhar em conjunto com a soluo Ignite
Triax ou fibra? Normalmente, para que uma unidade mvel possa cobrir eventos de grande escala, como uma corrida de Frmula 1, que exige fibra, e depois siga para um estdio de futebol usando triax, preciso trocar todas as cmeras, cabos e estaes base. Mas isto est mudando. A empresa est desenvolvendo um sistema que elimina os problemas entre fibra e triax, sem comprometer a qualidade ou flexibilidade do funcionamento. O sistema de transmisso Fibra 3G/Triax 3G da Grass Valley oferece todas as funcionalidades esperadas pelos usurios da fibra incluindo transmisso 1080p50/60 e dois retornos de sinal HD sobre os dois tipos de cabo. Este sistema recebeu tambm o potente sistema de controle e diagnostico de cmera da GV e j tem afetado as operaes de algumas empresas pelo mundo, porque o Triax 3G amplia a cobertura tradicional do Triax em 25%, o que representa 1500 metros. Quanto s operaes realizadas nos ltimos meses, a Grass Valley anunciou um conjunto de instalaes entre os quais se destacam a Alfacam, SIS Live, Mobile Tv Group, SVT, Sky Racing e Dutch View.

News > IBC 2011

Harris enfrenta crise mundial com expanso


Entre os numerosos projetos apresentados pela empresa no IBC 2011, alguns so muito ambiciosos do ponto de vista tecnolgico, como o centro de playout e distribuio de sinais que est sendo criado para cobrir os Jogos Asiticos.
Novidades
Dando sequncia nas demonstraes internacionais da plataforma NEXIO AMP , do sistema de armazenamento online NEXIO Farad e do sistema de edio no linear Velocity 2.5, a Harris apresentou as caractersticas isoladas e conjuntas destas solues. O que se pode notar de imediato o alto volume de ingest suportado, a independncia de formatos, o uso de mltiplos canais e alta capacidade de armazenamento. No caso do NEXIO AMP , foi ressaltada a deteco automtica de entradas, que registra imediatamente as mudanas de formato e resolues dos sinais que chegam ao servidor. Isso elimina a necessidade de reconfigurar o equipamento seguidamente tanto nas entradas, quanto nas converses. Essa funo tambm est disponvel nos servidores compactos NEXIO Volt, sendo que ambos podem trabalhar com arquivos H.264 e codecs DNxHD e AVC. Na linha de solues grficas, a Harris apresentou os avanos do Inscriber G-series, que expande o uso de grficos bastante elaborados para eventos ao vivo, incluindo estdios e arenas. Tambm foi possvel constatar o aperfeioamento na integrao entre as solues NEXIO e Velocity e o sistema para gerenciamento de mdia Harris Invenio, que inclui uma interface comum entre todas as estaes de trabalho de uma redao, garantindo que todos possam acessar os recursos disponveis de qualquer ponto da instalao.

Durante a coletiva, o presidente da empresa, Harris Morris, citou os importantes negcios que o grupo vem realizando no Brasil, com solues completas para emissoras de televiso

a coletiva de imprensa que a Harris conduziu no White Space Studio Amsterdam, o seu presidente Harris Morris afirmou que a empresa tem enfrentado com tranquilidade os momentos difceis vividos pela economia mundial e expandido a sua atuao em todo o mundo. Morris citou a Rssia, onde a empresa registra um crescimento de 50% e acaba de abrir um escritrio, e a Espanha, onde cresceu 30% no ltimo ano fiscal. Harris Morris no deixou de citar a importncia do Brasil para os negcios da empresa, lembrando que importantes projetos de infraestrutura desenvolvidos aqui tm usado as mais recentes tecnologias da Harris. Tambm foi divulgado que o grupo Mediatec Broadcast Sweden instalar a plataforma para convergncia de mdia Selenio na sua cabea de rede (Helsinki, Finlndia), para gerenciar os seus canais IPTV em alta definio. A instalao da Mediatec realiza codificao HD e servios de exibio para dois canais finlandeses, sendo que a plataforma Selenio deve ajudar a empresa a reduzir as necessidades de manuteno consideravelmente, uma vez que, por exemplo, minimiza as necessidades de espaos nos racks do controle mestre.

udio profissional
Cada vez mais solicitado, o gerenciamento completo de loudness foi apresentado no IBC 2011 seguindo as exigncias e recomendaes da Unio Internacional de Telecomunicaes (ITU) e da Unio Europeia de Broadcast (EBU). O tema do loudness na televiso digital afeta radiodifusores no mundo todo, porque os telespectadores mudam de canal quando os comerciais tem um volume significativamente superior ao dos outros programas , disse Harris Morris. Na linha de frente, a Harris est apresentando o QuiC, uma soluo para anlise e correo durante o ingest, alm do processador multicanal APM6803+, que emprega o DTS Neural Loudness Control para medio de loudness. Juntas, estas solues procuram preservar a o balano espectral do sinal, mantendo-o natural. A empresa tem ainda o Videotek LLM-1770, um equipamento que faz a medio e registro em tempo real dos sinais para saber se eles seguem as normas durante as transmisses.

A evoluo do NEXIO AMP na deteco de alteraes nos sinais de entrada foi um dos destaques da Harris no IBC
Pgina 14

Playout inteligente baseado em TI,


fluxo de trabalho rpido de ponta a ponta.

JUNTE-SE A NS.
Ao combinar a transmisso automatizada iTX IT-based com a Infra-estrutura e os sistemas inteligentes de monitorao, a Miranda trouxe um novo nvel de integrao aos fluxos de trabalho no seu playout multiformato, simplificando assim todos os processos de reproduo da sua emissora. Desde a captura at a monitorao, nossa soluo de integrao permite trabalhar com mais canais e uma maior qualidade de servios diminuindo a quantidade de operao individual. uma abordagem mais inteligente, mais simples e muito mais segura.

www.miranda.com/playout

JUNTE-SE A NS.

Em Profundidade > Armazenamento ArmazenamentoParte Parte2 2

Fluxos de trabalho baseados em arquivos


Dando sequncia a anlise dos fluxos de trabalho baseados em arquivos, apresentada na ltima edio, abordaremos agora algumas das especificaes em desenvolvimento, que iro formatar o futuro desses fluxos. O estgio ainda inicial de algumas delas, torna inadequado entrar em detalhes tcnicos, por isso vamos mencionar o que so, a razo de serem desenvolvidas e como se enquadram nos fluxos de trabalho.
por Ernesto Santos

ada vez mais, a distribuio na Televiso vai alm da transferncia de um arquivo MXF (Material eXchange Format) para um servidor de playout, de forma colocar a mdia no ar . Mais cedo ou mais tarde, algum vai querer colocar essa mdia em um site da internet. E isso ser apenas o comeo. Rapidamente o departamento tcnico vai descobrir uma enorme variedade de canais de distribuio que devem ser suportados, de forma a atingir uma variedade ainda mais vasta de dispositivos e plataformas multimdia. No caso do mundo do Cinema, o problema semelhante. No artigo da edio 6, foi descrito como os DCPs (Digital Cinema Packages) usam o MXF para agilizar o processo de distribuio. No entanto, essa distribuio para as salas de cinema resulta na necessidade de gerenciar uma grande variedade de verses do mesmo contedo, incluindo legendas, verses de udio para diferentes lnguas, e at verses com segmentos censurados por questes polticas, de mercado ou outras e que podem variar dependendo da regio. Alm disso, a distribuio para salas de cinema apenas um dos vrios canais a considerar, pois, existem ainda as verses para disco ptico, verses para companhias areas (in-flight entertainment), verses para lojas de mdia online e verses para TV, entre outras. Assim, a televiso e o cinema enfrentam o mesmo desafio da gesto e controle de verses, por isso um formato Master do qual todas as outras verses possam ser derivadas, seria um grande avano. O Entertainment and Technology Center (http://www.etcenter. org) iniciou o trabalho nesta rea desenvolvendo o IMF , cuja verso inicial est disponvel em http://www.etcenter.org/imf-spec/. Este trabalho foi recentemente submetido ao SMPTE para que um padro seja desenvolvido com base nesta especificao e est em curso no grupo 35PM. Em termos tcnicos a aproximao seguida pelo ETC muito semelhante a outras discutidas no artigo anterior. Ou seja, a mdia encapsulada em arquivos MXF e a informao de gerenciamento representada em arquivos XML. Com esta informao ser possvel que produtos de diferentes fabricantes consultem os arquivos XML e MXF e os formatos de distribuio para os vrios canais e plataformas.
Pgina 16

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

Pgina 17

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

Neste grfico, temos os servidores de captura Gloobox com dois canais por servidor, que recebem sinais SDI vindos de satlite. A gravao para o sistema Avid ISIS em formato MXF controlada pelo sistema Avid Intelli-Sat usando VDCP

Pgina 18

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

ns estamos l!
Esta uma afirmao audaciosa, mas verdadeira. Como um das maiores fornecedoras do mundo, a Grass Valley tem mais de 3 mil consumidores ativos de broadcast e dezenas de milhares de usurios profissionais gerando contedo com a utilizao de ferramentas da Grass Valley. Por mais de 50 anos a Grass Valley tem estado na vanguarda de inovaes para o mercado de transmisses ao-vivo, criando alguns dos mais brilhantes produtos e servios disponveis. Quando voc est assistindo ao noticirio, programas de esporte ou entretenimento, tanto na TV, quanto na web ou celular, assiste a Grass Valley trabalhando.

Para mais informaes, visite: www.grassvalley.com


Pgina 19

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

O controlador DNF ST400 pode ser usado em modo crash recording na captura de sinal de estdio, controlando o Gloobox usando VDCP ou BVW

Image Interchange Format


Na rea da Produo, a televiso caminha a passos largos para cenrios totalmente file-based, mesmo no caso high-end. No entanto, no caso do cinema outros critrios entram em considerao na deciso de quando deve ser usado pelcula ou digital. Mesmo que a escolha seja usar 35mm, o processo de intermediao digital faz com que a ps-produo seja baseada em arquivos. Apesar disso, nos ltimos anos, no entanto, uma grande variedade de formatos utilizados em
AnuncioTECRDC_10Ago.pdf 1 8/10/11 2:55 PM

ps-produo tornaram muito difcil garantir interoperabilidade e assim permitir um fluxo de trabalho consistente. A Academy of Motion Picture Arts and Sciences (http://www.oscars.org) iniciou assim o trabalho no estabelecimento de uma arquitetura para tratamento avanado de imagem e o resultado foi o IIF (Image Interchange Format). As suas especificaes foram recentemente submetidas ao SMPTE, tendo-se iniciado trabalho de desenvolvimento de padres com base nas mesmas. O trabalho encontra-se em andamento em vrios grupos dentro do SMPTE. No modelo IIF , as imagens de todas as fontes so representadas no formato ACES (Academy Color Encoding Specification), que representa um espao de cor e um padro gamut . As imagens capturadas digitalmente so representadas neste formato e armazenadas em arquivos o ACES Container , tornando-se algo equivalente a um negativo digital . As imagens capturadas usando 35mm so transferidas para formato digital utilizando um scanner que dever estar calibrado de acordo com o APD (Academy Printing Density), que o padro de calibrao baseado na resposta espectral. O resultado so imagens representadas de acordo com o padro ADX (Academy Densitiy Exchange) e armazenadas em arquivos DPX. O padro tambm definir transformadas que permitem transformar as imagens de ADX para ACES e oposto.

Arquivo
A rea de Arquivo tambm tem visto um aumento da atividade em termos da definio de padres. Como arquivar, o que arquivar e
C

CM

MY

M
CY

Y
CMY

CM
K

MY

CY

CMY

Pgina 20

PANORAMA_ISIS_2011_cis_print.pdf

7/28/11

6:10 PM

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

CM

MY

CY

CMY

Aumente a sua e seja competitivo. Aumente aprodutividade sua produtividade e mais seja mais competitivo.
Como proComo ssional dassional rea de ps-produo ou broadcast, voc sabe voc como importante uma rede de mdias con vel para pro da rea de ps-produo ou broadcast, sabe como importante uma rede real-time de mdias real-time con vel para aumentar aumentar a produtividade e assim, responder s oportunidades e maximizar a lucratividade. O Storage compartilhado Avid ISIS 5000 a produtividade e assim, responder s oportunidades e maximizar a lucratividade. O Storage compartilhado Avid ISIS 5000 estabelece um novo marco para o acesso ao rpido material gravado de maneira con vel econ exvel, um novo nvel de nvel de estabelece um novo marco para rpido o acesso ao material gravado de maneira vel permitindo e exvel, permitindo um novo e cincia e nocincia uxo de trabalho que incide diretamente no seu lucro lquido. Com mais de 90 conexes para clientes, 144 TB de capacidade no uxo de trabalho que incide diretamente no seu lucro lquido. Com mais de 90 conexes para clientes, 144 TB de capacidade utilizvel o desempenho con vel do ISIS, o broadcast, poder de acomo sua produtividade e se rede tornar competitivo nunca foi para to utilizvel e rea o desempenho con vel do ISIS, o aumentar poder de aumentar a sua produtividade e mais se tornar mais competitivo nunca foi to Como pro e ssional da de ps-produo ou voc sabe importante uma de mdias real-time con vel acessvel. aumentar acessvel. a produtividade e assim, responder s oportunidades e maximizar a lucratividade. O Storage compartilhado Avid ISIS 5000

Aumente a sua produtividade e seja mais competitivo.

estabelece um novo marco para o acesso rpido ao material gravado de maneira con vel e exvel, permitindo um novo nvel de O ISIS 5000 se adapta facilmente a uma variedade de ambientes de uxo de etrabalho O ISIS se adapta a uma variedade delquido. ambientes de trabalho uxo eclientes, e cincia no uxo5000 de trabalho que facilmente incide diretamente no seu lucro Com mais de 90de conexes para 144 TB de capacidade compatvel com Avid Media Composer, NewsCutter, Symphony e editores DS, assim como o Final compatvel com Avid Media Composer, NewsCutter, Symphony e editores DS, assim como o Final utilizvel e o desempenho con vel do ISIS, o poder de aumentar a sua produtividade e se tornar mais competitivo nunca foi to Cut Pro. A compatibilidade com o sistema de gesto de material Avid Interplay e servidores acessvel. Cut Pro. A compatibilidade com o sistema de gesto de material Avid Interplay e servidores AirSpeed Multi Stream traz todo o poder eo capacidade do uxo de trabalho Avid ponto-a-ponto AirSpeed Multi Stream traz todo poder e capacidade do uxo de trabalho Avid ponto-a-ponto para uma para ampla gama de ambientes como broadcast, ps-produo e educacional. ampla gama de ambientes como broadcast, ps-produo educacional. O ISIS 5000 seuma adapta facilmente a uma variedade de ambientes de uxo ede trabalho e compatvel com Avid Media Composer, NewsCutter, Symphony e editores DS, assim como o Final Cut Pro. A compatibilidade com o sistema de gesto de material Avid Interplay e servidores AirSpeed Multi Stream traz todo o poder e capacidade do uxo de trabalho Avid ponto-a-ponto para uma ampla gama de ambientes como broadcast, ps-produo e educacional.

Para obter mais informaes / Info@cisbrasil.tv / RJ: (21)3094.4156 / SP: (11)3253.5237 ou visite www.avid.com/mmm Para obter mais informaes / Info@cisbrasil.tv / RJ: (21)3094.4156 / SP: (11)3253.5237 ou visite www.avid.com

2011 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Caractersticas, especicaes, requisitos de sistema e disponibilidade esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Logo, Avid e ISIS so marcas 2011 Avid Technology, Inc.Technology, Todos os direitos reservados. Caractersticas, especicaes, requisitos de sistema e disponibilidade esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Logo, Avid e ISIS so marca comerciais ou marcas registradas da Avid Inc. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e outros pases. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos proprietrios. comerciais ou marcas registradas da Avid Technology, Inc. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e outros pases. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos proprietrios.

Para obter mais informaes / Info@cisbrasil.tv / RJ: (21)3094.4156 / SP: (11)3253.5237 ou visite www.avid.com/mmm

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

Program Management , Automation e Traffic . O padro define um conjunto de mensagens XML, sendo que estas mensagens podem ser trocadas dinamicamente de forma a sincronizar operaes de vrios sistemas. Alguns exemplos de utilizao so a troca e playlists , as buscas de metadados relacionados com a mdia ou ordens para mover mdia para servidores de playout, entre outros. Atualmente est em desenvolvimento o BXF 2.0, que inclui melhoramentos em reas como internacionalizao e envio de atualizaes de eventos. O BXF foi um excelente ponto de partida, que abriu o apetite da indstria para a utilizao de tecnologias de informao nas operaes de controle. Claro que estas operaes podero ser mais ou menos complexas, e, portanto, Com a apresentao da Glookast em Amsterd, no IBC diferentes grupos comearam a estudar solues para os di2011, foi possvel conhecer todas as opes de configurao ferentes nveis de complexidade. O MDCoIP uma atividade do Gloobox para o gerenciamento de mltiplos formatos que est tentando focar nos cenrios de controle mais simples. quando arquivar, so questes cujas respostas variam muito de empresa para empresa. O que comum a questo de como mover mdia entre diferentes sistemas de arquivo, e como enviar/retirar mdia para/do sistema de arquivo de uma forma que no dependa dos detalhes especficos ou da marca de sistema de arquivo a ser usado. Estas questes esto em discusso no SMPTE no mbito de um sub-grupo do Comittee 31FS e o objetivo ser a publicao do Padro Archive eXchange Format .

MDCoIP
Se ligarmos um simples cabo srie RS232 ou RS422 entre um controlador e um servidor, o controlador sabe que o dispositivo a ser controlado est na outra ponta do cabo. Mas, se as mquinas se encontram geralmente ligadas em via rede IP , no haver forma de fazer o controle e comunicao utilizando essa rede. Mas como indicaremos, nesse caso ao controlador, qual o servidor a controlar? E que protocolo deve ser usado? De novo, vrias solues proprietrias e ad-hoc foram sendo usadas para responder a estas questes ao longo dos anos. Assim, de forma a medir a dimenso da questo e definir solues, o grupo MDCoIP (Media Device Control over Internet Protocol) est ativo no SMPTE e focado neste momento em enumerar os dispositivos chave mais comuns e as suas estruturas de controle. O objetivo assim definir padres para os protocolos de controle desses dispositivos atravs da rede IP . Claro que, a partir do momento que conseguimos controlar dispositivos atravs da rede de uma forma padro e mover entre eles usando os formatos baseados em MXF descritos acima, podemos comear a pensar em capturar as regras do fluxo de trabalho numa aplicao de software que automatiza a maior parte dos processos nesse fluxo de trabalho. Ora, isso vai muito para alm do mbito do MDCoIP , que procura apenas definir o controle de dispositivos simples atravs da rede. Assim, para um controle de processos mais vasto, entramos no domnio do FIMS.

Controle
At o momento, focamos em padres para a representao da mdia e dos metadados, que so passados entre sistemas ao longo do fluxo de trabalho. Mas para que estas transferncias sejam possveis, sem a necessidade de um operador controle cada passo do processo, preciso que os diversos sistemas falem entre si. Isso permite garantir consistncia, reduzir custos e reduzir tambm o risco de erro humano. Nos ltimos anos, temos passado de uma situao em que o controle via protocolos de srie como o RS422 e RS232 dominam, para cenrios hbridos em que se adicionam mtodos de controle via rede IP , como est exemplificado na imagem principal deste artigo. Na figura vemos servidores de captura Gloobox com dois canais por servidor, que recebem sinais SDI vindos de satlite, sendo que a gravao para o sistema Avid ISIS em formato MXF controlada pelo sistema Avid Intelli-Sat usando VDCP . Outro exemplo mostra um controlador DNF ST400 usado em modo crash recording na captura de sinal de estdio, controlando o Gloobox usando VDCP ou BVW. Na parte de baixo da figura, um Gloobox controla um VTR posicionando a fita no timecode correto para captura, usando BVW sobre RS422. Esse mesmo Gloobox, alm de apresentar interface grfica de controle (GUI) pode tambm ser controlado via Web Services atravs de uma API baseada em SOAP . Esta mesma tecnologia usada pelo sistema Avid Interplay de modo a permitir que o Gloobox controle o registro da mdia (check-in) no database Interplay. Mantendo este exemplo presente, vejamos alguns exemplos de desenvolvimentos em curso baseados em redes IP que permitiro definir padres para controle via rede IP em sistemas como os da figura.

FIMS e SOA
O Framework for Interoperable Media Services (FIMS) uma atividade conjunta entre a EBU (European Broadcasting Union) e a AMWA (Advanced Media workflow Association). O FIMS uma especificao baseada no conceito de SOA (Service Oriented Architecture), e define um modelo no qual os diferentes servios disponveis em rede se conectam de uma forma padro segundo regras pr-definidas. Para cada tipo de servio h uma interface que define a funcionalidade que esse tipo de servio expe usando tecnologias no modelo Web Services como SOAP ou o REST. Cada fabricante faz a sua implementao dessa interface, o que permite ligar automaticamente o seu produto num canal de comunicao virtual em rede denominado Media Bus . Aplicaes que capturam as regras de fluxo de trabalho podem delegar em software do Orchestration Layer a execuo de operaes. Este software de orquestrao fornece mtodos de

BXF
O Broadcast eXchange Format (BXF), cuja utilizao se encontra em rpida expanso, foi inicialmente desenvolvido de forma a estabelecer um padro para a comunicao entre sistemas de
Pgina 22

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

Design e Integrao de Tecnologia para Broadcasting

A tecnologia utilizada e testada pela Casablanca Online em suas operaes dirias agora pode ser sua. A Ibrasat passa a oferecer ao mercado o resultado da experincia, confiabilidade e resistncia adquiridas ao longo dos ltimos 10 anos. Entre em contato e conhea todos os opcionais que compem as unidades mveis IBRASAT

www.ibrasat.com.br - Contato +55.11.2295.7048


Pgina 23

Em Profundidade > Armazenamento Parte 2

desenhar at graficamente os fluxos de trabalho, utilizando posteriormente o Media Bus para controlar os vrios servios aos nveis inferiores, de forma a executar as vrias tarefas definidas. O Media Bus , em si, um conjunto de componentes de software que facilita a passagem de mensagens entre os diferentes componentes, e que pode fornecer outros servios como otimizao de roteamento de mensagens, servios de instalao de novos componentes e interligao com servios de uso genrico, como por exemplo de notificao ou segurana. O conceito de Media Bus assim um conceito de canal de comunicao virtual. Em terminologia SOA, trata-se de um Enterprise Service Bus, mas o FIMS renomeou para Media Bus, uma vez que define aspectos adicionais especificamente desenhados para cenrios de fluxos de trabalho envolvendo Media. O FIMS define tambm a interface com o Media Bus de alguns servios mais comuns. At agora esto especificados trs tipos de servios: Capture cria mdia a partir de fontes vdeo e/ou udio; Transform transforma mdia de um dado formato em outro formato; Transfer gere cpias e transferncias de mdia atravs da rede IP . Devemos esperar que mais servios sejam definidos no futuro. medida que o FIMS vai sendo adotado pela indstria, veremos novos produtos ou novas verses de produtos existentes expondo interfaces com o Media Bus, compatveis com estes servios FIMS. Mas existiro situaes em que um dado equipamento pode no ser

capaz de comunicar diretamente com o Media Bus. Por exemplo, esse equipamento poder no dispor de interface de rede IP . Nesse caso, a soluo o desenvolvimento de servios compatveis com o Media Bus (Adapters), cujo software rodar numa mquina que se comunica com o equipamento usando o seu protocolo nativo.

Prximos passos
As atividades de desenvolvimento de padres na rea do File-Based focaram inicialmente os formatos dos dados a serem transferidos entre sistemas. Com os padres que se baseiam em formatos de arquivo como o MXF e o DPX atingido a maturidade, eles comeam agora a servir de base para o desenvolvimento de formatos para reas especficas de utilizao, sendo o IMF , IIF e AXF exemplos disso. Os padres para controle de sistemas, cujo desenvolvimento agora est mais conhecido, representam o prximo passo em termos de tecnologia, que pretende automatizar processos e fluxos de trabalho, representando um desafio ambicioso. Em vez de uma soluo para todos os problemas, que poderia resultar em algo to genrico como intil, comeam a delinear-se um conjunto de padres, cada um aplicvel a uma dada classe de aplicao. Dos cenrios de controle simples de dispositivos atacados pelo MDCoIP , passando por cenrios de sincronizao de dados e passagem de mensagens do BXF , at aos cenrios de orquestrao de fluxos de trabalho do FIMS, ser interessante verificar no futuro prximo onde vo aparecer os pontos de contato entre estas diferentes aproximaes.

Pgina 24

Reportagem > Congresso CongressoSET SET2011 2011Broadcast Broadcast& &Cable Cable

Crescimento sustentado
A feira de tecnologia para radiodifuso promovida pela Certame e o Congresso organizado pela Sociedade Brasileira de Engenharia de Televiso (SET), refletiram o momento vivido pelo mercado da produo e distribuio audiovisual no Brasil. Corredores cheios, novos expositores e intensa procura por tecnologias que garantam a evoluo segura do setor foram os pontos altos. A contnua expanso do padro ISDB-Tb por toda a Amrica do Sul e nos pases da Amrica Central e da frica tambm foi destaque, assim como o intenso debate pelo futuro da faixa VHF usada pelos radiodifusores, aps a transio para a televiso digital. Ao mesmo tempo, os participantes ouviam as experincias internacionais sobre o futuro da Televiso Hbrida, que integra a TV tradicional com estruturas autnomas de produo e distribuio em uma mesma tela.

M
Pgina 26

arcada por uma alterao no calendrio que atende a uma solicitao dos expositores da Broadcast & Cable, o Congresso SET deste ano foi realizado de segunda a quinta-feira, enquanto a feira aconteceu de tera-feira a quinta-feira. A feira, que antes terminava na sexta-feira, agora acontece no meio da semana e os

MotoLink Brasvideo Reportagem > Notcias sempre quentes em HD. De qualquer lugar e a qualquer hora.

Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Captao de imagens externas para jornalismo com conexo mvel 3G ou 4G.


Startup rapidssimo para garantir a notcia no momento em que ela acontece. Fcil de usar e produzida com material robusto e durvel. Transmite sem falhas e com total controle remoto dos modens. Qualidade de imagem com padro de broadcast Latncia de vdeo muito baixa. Grande capacidade de gravao local, garantindo maximizao total das matrias. Contate a Brasvideo hoje mesmo e adicione a qualidade e rapidez da soluo TVUPackTM em suas coberturas de jornalismo e esporte. Brasvideo, sempre a melhor tecnologia em broadcast.

MotoLink Brasvideo powered by

Av. Anglica, 2.466 -18 andar - cj.181- So Paulo - SP - 01228 200 - Tel.: 11 3151 5093 www.brasvideo.com

b r o a d c a s t

i n t e l l Pgina i g e 27n c e

BRAVA -AG.COM

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

A apresentao e implantao de novas tecnologias apresenta mltiplos desafios, principalmente em termos da oferta de recursos humanos qualificados, comentou Liliana Nakonechnyj, presidente da SET

resultados foram notados imediatamente: os corredores estiveram mais cheios e a impresso geral foi de agrado por parte de visitantes, expositores e organizadores. A cerimnia de abertura do congresso SET 2011 aconteceu no dia 23, no Centro de Exposies Imigrantes, em So Paulo, e teve transmisso ao vivo pelo portal da Panorama Audiovisual. Essa cobertura em vdeo se estendeu a todo o evento e acumulou mais de 100 entrevistas com as principais empresas e palestrantes do evento. Foi a maior cobertura j realizada no Congresso SET e na Broadcast & Cable, e todo o contedo est disponvel na videoteca do portal www.panoramaaudiovisual.com.br e no canal da revista no YouTube. Se a disputa pelo dividendo digital (as frequncias que iro restar aps a digitalizao) e a televiso hbrida foram pontos altos do congresso, na exposio houve um fato marcante: o anncio oficial da aquisio de parte da Linear Equipamentos Eletrnicos pela japonesa Hitachi Kokusai. No mesmo dia em que a empresa brasileira recebeu o Prmio Panorama Audiovisual de Melhor Fabricante Nacional , diretores da Hitachi estiveram no estande na Linear para anunciar que com a nova estrutura, a empresa estaria pronta para disputar com mais fora o mercado nacional de micro-ondas e cmeras HDTV, enquanto a Linear ampliaria o seu poder no mercado internacional.

Abertura
No incio do evento que abriu oficialmente o congresso, a presidente da SET, Liliana Nakonechnyj, abordou os impactos do Projeto de Lei 116 da Cmara Federal, que prev a entrada das

empresas de telecomunicao no mercado de televiso por assinatura. A presidente pregou a unio do setor. No escaparam ao discurso inaugural as novas tecnologias em ebulio no mercado, como as produes em resolues 4K ou superiores, bem como a TV na nuvem, as novas formas de captao de sinais para TV e cinema e a chegada do Rdio Digital. A apresentao e implantao de todas essas tecnologias apresenta mltiplos desafios para todos os envolvidos, principalmente em termos da oferta de recursos humanos qualificados. Vamos discutir esses importantes temas e no h dvida de que tamanha carga de conhecimento terico e prtico vem exigindo habilidades e competncias em postos de trabalhos no preparados at ento , explica. Na sequncia, Roberto Franco, conselheiro da SET, lembrou que o mercado audiovisual sempre foi pautado por sonhos, sempre envolvendo muito trabalho. Podemos dizer que ainda temos muito com o que sonhar e, consequentemente, muito trabalho pela frente. Temos que sonhar com a cobertura plena no Brasil, a massificao da interatividade, com a banda larga atrelada a incluso social, e um bloco ainda maior de pases que adotem o nosso sistema de TV Digital . Conforme lembrou o engenheiro, outras ondas tecnolgicas viro, cada vez mais velozes, mas no h o que temer, pois o Brasil j se provou capaz de assumir um papel de liderana nesses casos. Ns temos competncia para surfa-las e assumir um pa-

Temos que sonhar com a cobertura plena no Brasil, a massificao da interatividade, com a banda larga atrelada a incluso social, e um bloco ainda maior de pases que adotem o nosso sistema de TV Digital, afirmou Roberto Franco, conselheiro da SET
Pgina 28

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Pgina 29

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

pel de ponta nesse cenrio, como j provamos ao discutir o rdio e TV Digital no Brasil, assim como, quando discutimos o broadcasting em nvel mundial em vrios pases. O Frum Brasileiro de TV Digital uma prova disso, pois temos os confronto de diversas ideias e opinies, e conseguimos transformar em solues para aplicar no Brasil e em outros pases que esto conosco no que se refere ao ISDB-T , reforou.

Viso do governo
Ara Apkar Minassan, superintendente de comunicao de Massa da Anatel, lembrou que o Congresso Brasileiro de Engenharia de Televiso de extrema importncia, porque permite a interao com os vrios segmentos do setor audiovisual. Esse tipo de evento uma referncia para a indstria de radiodifuso e nos permite discutir temas com digitalizao e convergncia, num momento especial, em que esses temas esto na ordem do dia. No podemos deixar de destacar avanos do pas, como a digitalizao de mais de 30% das geradoras instaladas em opera-

No podemos deixar de destacar a digitalizao de mais de 30% das geradoras, com alcance de cerca de 50% dos domiclios nas capitais, comemorou Ara Apkar Minassan, superintendente de comunicao de Massa da Anatel. So nmeros expressivos principalmente quando levamos em conta a extenso territorial do Brasil

Pgina 30

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Pgina 31

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

O atraso de alguns marcos regulatrios uma realidade, porm os brasileiros esto cada vez mais participativos na discusso sobre a distribuio do contedo, comentou o vietnamita Pham Nhu H, representante da Unio Internacional de Telecomunicaes

o, com alcance de cerca de 50% dos domiclios nas capitais , afirmou. So nmeros expressivos principalmente quando levamos em conta a extenso territorial do Brasil , completou. Emlia Ribeiro, conselheira da Anatel, falou sobre as transformaes que o setor de radiodifuso vem enfrentando. A Anatel se depara h 12 anos com a discusso da entrada de TV a Cabo. Com a aprovao da Lei 116 e com outras discusses sendo feitas com relao transmisso de dados e de TV Digital, todas essas reas esto tendo que interagir. papel da Anatel expor as discusses e as inovaes decorrentes delas .

Manuteno da TV gratuita
Para Andr Barbosa, assessor especial da Casa Civil, o Pas vive um momento crucial, j que a nova legislao trouxe um novo cenrio para a nossa relao, em que novos marcos regulatrios para as plataformas digitais e de comunicao so uma realidade. Nesse sentido, precisamos saber com certeza qual o cenrio que temos diante de ns, com valores e princpios para a continuidade dos servios de radiodifuso aberta e gratuita, com uma responsabilidade ainda maior por conta do projeto de TV Digital brasileiro avanando por toda a Amrica Latina , afirmou. Segundo lembrou Barbosa, o avano das discusses do sistema ISDBT-b vai alm do sentido comercial e traz tambm responsabilidades sociais. A radiodifuso promoveu uma contribuio social para o Brasil de valor inestimvel desde a sua criao, tanto do rdio como da TV. H possibilidade de novas plataformas tambm fazerem parte desse cenrio, mas preciso discutir a Lei de Radiodifuso. No podemos mais continuar com documento
Pgina 32 Pgina 32

MAIS DO QUE SOMENTE ENTRADA E SADA


TAMBM CODIFICAO H.264 NA VELOCIDADE DA LUZ!

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Produtividade mxima para o Apple Final Cut Studio e Adobe Creative Suite 5.5 Production Premium
Matrox MXO2 Rack com MAX, a soluo definitiva para desktop todas as caractersticas de uma placa de captura de alta qualidade, em um breakout Box robusto de 2RU. Funciona com Mac e PC e permite voc obter o mximo do Apple Final Cut Studio e do Adobe CS5.5 Production Premium. O acelerador de codificao embutido H.264 permite a entrega de arquivos H.264 para a web, dispositivos mveis e blu-ray, at 5x mais rpido que codificadores de software, como o Apple Compressor e o Adobe Media Encoder. A conectividade de sistema, atravs das tecnologias PCI Express, ExpressCard/34 e Thunderbolt assegura o mximo de versatilidade para a utilizao em estdio e unidades mveis. Conectividade de vdeo HD/SD 10-bit via HDMI, SDI e vdeo analgico; conectividade de udio profissional via 4 entradas e 8 sadas balanceadas XLR, 4 entradas e 4 sadas desbalanceadas AES/EBU, at 16 canais de entradas e sadas de udio embedded SDI e 8 canais de entradas e sadas de udio embedded HDMI; alm de genlock com loop-through, garantem o mximo de flexibilidade para as entradas e sadas. Edite qualquer coisa, em qualquer lugar!
Para mais informaes contactar um dos nossos revendedores autorizados no Brasil:
BCTV (11) 3373-3077 ProTV (11) 3168-7332 Magics Video (19) 3756-4800 SEEGMA (11) 5082-2302 Merlin Video (19) 3741-4488 RT Technology (11) 5083-6720 Pinnacle Broadcast (11) 2533-2465 Videomart (21) 2142-1300

www.matrox.com/video/en
Adobe e Creative Suite so ambos marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros pases.Apple, Final Cut Studio e Mac so marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros pases. PCI Express uma marca comercial registrada da PCI-SIG. ExpressCard uma marca comercial registrada da PCMCIA. Thunderbolt uma marca comercial da Intel Corporation nos EUA e/ou outros pases. Matrox uma marca comercial registrada e Matrox MXO e Matrox MAX so marcas comerciais da Matrox Electronic Systems Ltd. Todas as outras marcas comerciais so de propriedade dos seus respectivos donos.

Pgina 33

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

regulatrio que tem quase cinquenta anos. Muita coisa mudou nesse tempo e se torna necessrio discutir com clareza os avanos que esto em andamento em todos os setores da radiodifuso, sem excluir nenhum deles, para que todos possam encontrar o seu papel dentro dessa nova realidade .

A questo do espectro
De longe, o tema mais polmico da abertura do congresso foi o espectro. Participando pela primeira vez de um encontro da SET, o vietnamita Pham Nhu Ha, representando os servios de radiofuso da UIT (Unio Internacional de Telecomunicaes), enfatizou a importncia do papel do pas. O Brasil est garantindo que todos tenham acesso ao progresso e isso ntido , comentou. Para ele, com relao ao espectro, de acordo com os padres digitais, a transio j foi iniciada. O atraso de alguns marcos regulamentrios uma realidade, porm os brasileiros esto cada vez mais participativos na discusso da distribuio do contedo, a cultura brasileira est cada vez mais presente no mundo inteiro .

Sobre o futuro da TV, Andr Barbosa, assessor especial da Casa Civil, pontuou, precisamos saber com certeza qual o cenrio que temos diante de ns, com valores e princpios para a continuidade dos servios de radiodifuso aberta e gratuita

Pgina 34

Reportagem > Congresso CongressoSET SET2011 2011Broadcast Broadcast& &Cable Cable

ISDB-Tb: Expanso internacional

a sequncia da abertura que marcou o incio dos trabalhos no Congresso SET 2011, Liliana Nakonechnyj, presidente da SET, falou Panorama Audiovisual sobre encontro entre os pases que j adotaram o padro ISDB-Tb e a evoluo da tecnologia de transmisso desenvolvida entre o Brasil e o Japo. Panorama Audiovisual: Qual a importncia do encontro que rene representantes de tantos pases? Liliana Nakonechnyj: A SET abriu espao para o Frum SBTVD realizar um encontro internacional, cujo objetivo atrair participantes de outros pases para o congresso e a feira, oferecendo subsdio para que eles possam aprender mais sobre a TV Digital e o SBTVD. A SET sempre apoiou o sistema de TV Digital (ISDB-T), desde que descobriu que ele funciona muito bem e que era o melhor para o nosso pas. Por isso, continuamos incentivando outros pases a tambm o escolher. Aqui, ns damos a oportunidade para representantes de diversos pases se beneficiaram da troca de informaes. importante dizer que vieram tambm delegaes internacionais, como a do Reino Unido, trazendo companhias para

Pgina 37

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

importante ver como tem sido importante a expanso do sistema para outros pases, pois criamos um novo mercado para os fabricantes nacionais competirem.

oferecer seus produtos, visando o nosso mercado, que est em franca expanso. Panorama: Este encontro tambm procura harmonizar os detalhes tcnicos do padro em cada pas. O que precisa ser coordenado durante esta expanso? Liliana: Na medida em que o Brasil apresentou esta tecnologia para outros pases e eles aderiram ao padro, surgiu a necessidade de criar este frum internacional, para que houvesse oportunidade de todos fazerem parte da famlia, trocando informaes e adaptando o sistema s suas necessidades. Do ponto de vista tcnico, preciso adequar o sistema a pequenas diferenas de ambiente, como, a energia eltrica. H pases que usam 50 Hertz ao invs dos 60 Hertz usados no Brasil. Panorama: Essa harmonizao tambm atinge os equipamentos? Liliana: As especificaes do sistema so seguidas na fabricao de todos os equipamentos. Ento, para que os equipamentos funcionem em 50 Hertz, existe alguma alterao. s vezes, um pas no usa a mesma frequncia que a nossa e a TV digital funciona em canais diferentes. Por exemplo, aqui no Brasil temos uma combinao para os nmeros (dos canais) que indicam as reas geogrficas. Cada pas precisar ter nmeros que especificam as reas de seu pas. Identificar quais so estas diferenas e o que precisa ser adaptado a principal funo do frum internacional. Naturalmente, tambm so trocadas informaes e tiradas dvidas com quem est mais avanado. O Japo, por exemplo, ajuda muito nisto. Panorama: Os fabricantes nacionais tm conseguido desenvolver negcios com os visitantes estrangeiros? Liliana: Sim. importante ver como tem sido importante a expanso do sistema para outros pases, pois criamos um novo mercado para os fabricantes nacionais competirem. Naturalmente, cada pas vai ter os seus fabricantes e os seus desenvolvedores de software, mas os nossos, que so mais numerosos, porque o pas maior, tm mais experincia e certamente podem vender seus produtos em outros pases. Vemos isto no mercado de transmissores.
Pgina 38

...
O sucesso de um projeto o resultado da sinergia entre tecnologia e pessoas.

As melhores solues em:


Broadcast Workows-Jornalismo digital Newsroom Esportes Ingest / Outgest Contribuio por IP/3G Distribuio multi-meios Broadband / Streaming Workows-Produo Workows-Ps-Produo Finalizao / Color Grading Monitorao de udio Digital

Redenindo Integrao de Sistemas


Brasil (RJ, SP) Florida, USA Portugal

Informaes: info@cisgroup.tv ou acesse www.cisgroup.tv

Reportagem > Congresso CongressoSET SET2011 2011Broadcast Broadcast& &Cable Cable

Conforme o Brasil foi apresentou a tecnologia do ISDB-Tb para os outros pases e eles aderiram ao padro, surgiu a necessidade de criar este frum internacional para troca de informaes e adaptaes do sistema s necessidades de cada pas

Panorama: E quais outros produtos? Liliana: Os multiplexadores so uma rea em que o Brasil est se desenvolvendo muito. A prpria interatividade uma rea em que se pode fazer muita coisa no exterior, alm das demais solues para transmisso, que tm um mercado enorme. Temos ainda interiorizao da TV, que usa basicamente a parte de transmisso, sendo muito maior do que a parte de estdio propriamente dita. Panorama: A interiorizao da televiso digital no Brasil baseada na transmisso terrestre, mas parece que estamos caminhando para o satlite. Isto tambm se reflete em outros pases? Liliana: Eu acredito que no Brasil o satlite seja at mais importante para fazer interiorizao do que nos outros pases por conta do nosso tamanho. A gente realmente depende muito do satlite para transportar os sinais das cabeas de rede para as estaes menores, das estaes menores para as estaes retransmissoras, ou seja, como meio de transporte de sinais de rede. Talvez, com a evoluo das fibras ticas e com os investimentos da Telebrs, pode ser que todas as operadoras passem a oferecer distribuio tambm em fibra tica, o que uma esperana nossa, pois a fibra possui uma capacidade muito grande. Mas o satlite fundamental no Brasil e continuar sendo usado para a distribuio profissional.

Panorama: 2016 continua sendo a data para fim das transmisses analgicas? Liliana: a data que o governo determinou. A verdade que ainda precisamos trabalhar muito. Panorama: Mas j se pensa em uma reviso no prazo? Liliana: muito cedo para isto. Acho que h muito trabalho a ser feito antes de uma renegociao. Temos que nos empenhar muito na interiorizao da TV digital, que uma coisa cara, que exige conhecimento, equipamentos, investimentos, mo de obra e escopo regulatrio. Este um fator que o governo est tentando modificar, simplificando os processos, porque hoje ele no consegue lidar com os processos pendentes. O Ministrio das Comunicaes, apesar de ter tratado de 10 a 15 mil processos, tem ainda 35 mil processos pendentes, sem contar o que vem por a. So processos longos que tem que ser feitos por todas as retransmissoras no Brasil, e este um dos nossos principais desafios.

Pgina 40

Reportagem > Congresso SET 2011 Broadcast & Cable

Pgina 41

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Leitores escolhem os melhores do Broadcast


O segundo dia da Broadcast & Cable 2011 foi marcado pela divulgao e entrega dos Prmios Panorama Audiovisual. Os leitores da revista escolheram pela internet as melhores empresas e solues do setor em 40 categorias. Do udio profissional s solues para esportes, da iluminao automao para exibio, foram mais de 150 concorrentes e 2637 votos. A publicao sorteou um IPad2 entre aqueles que participaram da votao e o ganhador foi Paulo Feres, diretor de engenharia da TV Integrao. Veja a seguir todos os vencedores:

A Sony foi premiada em quatro categorias nos segmentos de cmera e monitorao e os prmios foram recebidos por Luiz Padilha (acima), vice-presidente da Sony BPLA, e por Luis Fabichak (ao lado), gerente de marketing da linha Broadcast na Sony Brasil. A empresa venceu nas seguintes categorias: Melhor Inovao em Handycam para a HXR-NX70N; Melhor Cmera para Produo e Estdio para a PMW-F3; Melhor Soluo para Monitorao de Referncia para o modelo BVM-E250 OLED; e Melhor Monitor de Vdeo para Produo para os modelos PVM2541/1741 OLED.

Pgina 42

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

O prmio de Melhor Fabricante Nacional foi conquistado pela Linear Equipamentos Eletrnicos. Receberam o prmio Shinji Nakamura ( esq.), da Hitachi Kokusai, que acaba de adquirir o controle da Linear, Carlos Fructuoso (ao lado) e Robinson Caputo (acima), diretores da Linear

Pgina 43

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

A Panasonic foi destaque nas categorias Melhor Camcorder, com a AJ-HPX3100 ( esq.) e Melhor Inovao em Cmeras 3D Nativas, com o modelo AG3DP1 (abaixo). A premiao foi recebida pelo gerente comercial da Panasonic do Brasil, Srgio Constantino

Rafael Castillo, vicepresidente de vendas da Grass Valley para a Amrica Latina, recebeu os prmios de Soluo Inovadora para Esportes pelo sistema Dyno K2, de Melhor Switcher de Produo pelo modelo Kayenne, de Melhor Controle Mestre pelo sistema Maestro, e de Melhor Soluo para Convergncia de Mdias, pelo sistema MediaFUSE 2.0

Pgina 44

Reportagem > Congresso SET 2011

Benjamin Mariage, gerente de vendas da EVS para a Amrica Latina, e Kazuyuki Tsurumaki, presidente da Video Systems, foram premiados na categoria Inovao para Jornalismo, pelo sistema EVS Xedio Flash

Miguel Rodrigues, gerente de vendas da Autodesk ( esq.), junto com Ayrton Marin Stella e Hamilton Costa, da Exec Technology, com o prmio de Melhor Sistema de Ps-Produo, pelo sistema Autodesk Flame Premium

Na categoria Melhor Modular, Rodrick Smith, diretor de vendas da Evertz para a Amrica Latina, e Carlos Capelo, da Phase Engenharia, receberam o prmio pelo sistema Evertz EQX
Pgina 45

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

A categoria de Melhor Transmissor de Televiso foi conquistada pelo modelo Harris Maxiva UAX/ULX. Nahuel Villegas, vice-presidente da Harris Corporation para a Amrica Latina, recebeu o prmio no estande da empresa

Os leitores da Panorama Audiovisual elegeram o Newtek TriCaster 850 CS como Melhor Switcher Compacto do mercado. O diretor de vendas da empresa Amrica Latina, Ralph Messana, recebeu o prmio

Paul Dudeck, vice-presidente de vendas da Anton/ Bauer, recebeu a premiao na categoria Melhor Fabricante de Baterias
Pgina 46

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Mrio Melo, Elisio Silva Jnior, Marcel Briant e Silvino Almeida da Tektronix, comemoraram o prmio de Melhor Soluo para Medio e Teste recebido pelo modelo WFM5200

A SPX, que no Brasil trabalha em parceria com a Trans-Tel, foi eleita como Melhor Sistema Irradiante no Prmio Panorama Audiovisual, entregue durante a Broadcast & Cable 2011

Ricardo Lopez, CEO da Pinnacle Broadcast, recebeu o prmio de Melhor Gravador Externo pelo AJA Ki Pro Mini, que a empresa distribui no Brasil
Pgina 47

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Luis Pinievsky, VP de Vendas da Orad Hi Tech Systems, e Mauro Rodrigues, diretor da Video Company, exibem os prmios recebidos nas categorias Melhor Soluo para Grficos, pelo Orad Morpho 3D, e Melhor Soluo para Cenrios Virtuais, pelo Orad RealSet

As equipes da Miranda e da Brasvideo comemoraram a conquista do prmio de Melhor Automao para Exibio pelo sistema Miranda ITX

A categoria Melhor Monitor de udio ficou com o Yamaha MSP STUDIO Series, cujo prmio foi recebido por Raphael Trindade, Emil Casseb e Aldo Werner Linares durante a Broadcast & Cable
Pgina 48

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Responsvel pela Melhor Unidade Mvel para Locao do Brasil, a Casablanca Online foi representada por Wilson dos Santos e Alex Pimentel Responsvel pelo segundo maior estande da Broadcast & Cable, a direo da Quanta recebeu o Prmio Panorama Audiovisual na categoria Melhor Locadora de Equipamentos

Grace Llamas, da Wohler ( dir.), com o prmio recebido pela AMP2-E16V-3G, eleita a melhor Soluo para Monitorao de udio para HDTV

Prmio destaque do setor 2011

RECORTE. D FORMA. FOQUE. AFINE.


ARRI apresenta a primeira iluminao cnica baseada em LED que verdadeiramente se compara versatilidade e homogeneidade dos Fresnis convencionais de tungstnio: Luz com temperatura de cor sintonizvel que oferece controle completo, combinando desempenho avanado com incrvel ecincia.

Agradecemos a todos os leitores da revista Panorama Audiovisual que elegeram a ARRI como Melhor Fabricante de Solues para Iluminao
Pgina 50

www.arri.com/l-series
Representante exclusivo no Brasil : Eurobras - (21) 2240-3399 www.eurobrastv.com.br

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Dois bilhes de pessoas assistem a Barco todos os dias

Estdios de TV do mundo inteiro contam com as solues de broadcast da Barco Empresas de broadcast do mundo inteiro tm escolhido as solues de visualizao da Barco para atender suas necessidades de monitoramento e de estdio. Seja para estdios de noticirios ou programas de entretenimento, salas de transmisso ou distribuio, treinamento ou ambientes de ps-produo, os profissionais de broadcast sabem que a Barco oferece uma tecnologia altamente confivel. O compromisso da Barco com a qualidade, os esforos extensivos em P&D e a flexibilidade para atender s necessidades dos clientes, fazem da Barco a parceira ideal para o mercado de broadcast. Saiba mais em www.barco.com/broadcasting

Barco Ltda. Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855, 8 andar, conj. 81, Vila Olmpia 04548-005 So Paulo, SP - Brasil Tel. +55 (11) 3842 1656 Fax +55 (11) 3045 1160

www.barco.com www.barco.com/broadcasting

Pgina 51

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

A multipremiada Avid levou as categorias Melhor Automao para Jornalismo e Produo, pelo sistema Avid Interplay Production, Melhor Sistema de Edio, pelo sistema Avid Media Composer 5.5, Melhor Soluo para Gerenciamento de Mdia e Armazenamento Compartilhado, pela soluo Avid Isis, Melhor Sistema Cloud Based, pelo sistema Avid Interplay Central, e Melhor Plataforma de Edio de udio, pelo sistema Avid Pro Tools 9. Os prmios foram recebidos por Edel Garcia, diretor da Avid para a Amrica Latina, por Pepe Reveles, diretor da empresa para a linha de udio profissional, e por Guilherme Silva, diretor da CIS e distribuidor na marca na Amrica Latina

Cristina Delboni, gerente geral da Vitec Group no Brasil, e Jos Urea, gerente de vendas da companhia na Amrica Latina, receberam os prmios pela linha Sachtler, como a Melhor Fabricante de Solues para Suporte e Movimento de Cmera, alm da premiao pela linha de produtos da Anton/Bauer, eleita a Melhor Fabricante de Baterias

Kazuyuki Tsurumaki, da Video Systems, que j havia sido premiado pela EVS, tambm recebeu o prmio de Melhor Soluo para Codificao e Multiplexao pelo conjunto de solues apresentadas pela Cisco

O prmio de Melhor empresa de Assistncia Tcnica e Manuteno foi conquistado pela Line-Up e recebido por Nilson Tocuo Fujisawa

Laurindo Almeida, diretor da DVPRO, e Dan May, presidente da Blackmagic no continente americano, receberam o prmio de Melhor Interface pelo Blackmagic UltraStudio 3D
Pgina 52

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Pgina 53

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Sybelle Urban e Niels Nygaard, diretores da Eurobras, receberam o prmio de Melhor Fabricante de Solues para Iluminao e Melhor Microfone (SKM 2000) em nome das empresas alems Arri e Sennheiser, respectivamente

A Melhor Soluo para Mixagem de udio eleita pelos leitores da Panorama Audiovisual foi a mesa Studer Vista 9. Henry Spong, diretor da Libor, e Tibor Tamas, gerente de vendas da Studer, receberam o prmio

Jos Fonseca e Joo Pedro, da distribuidora Savana, receberam o Prmio Panorama Audiovisual na categoria Melhor Sistema de Comunicao, pelo Clear-Com IP Concert

Pgina 54

Reportagem Reportagem > > Prmio Panorama Audiovisual

Os primeiros colocados em cada categoria


Veja os trs primeiros colocados em cada categoria, na sequncia apresentada para votao:
Melhor Inovao em Handycam 1 Lugar: Sony HXR-NX70N 2 Lugar: Panasonic AG-HPX250 P2 HD 3 Lugar: JVC GY-HM100 Melhor Inovao em Cmeras 3D Nativas 1 Lugar: Panasonic AG-3DP1 2 Lugar: Sony HXR-NX3D1 3 Lugar: Sony PMW-TD300 Melhor Camcorder 1 Lugar: Panasonic AJ-HPX3100 2 Lugar: Sony PMW-500 3 Lugar: JVC ProHD GY-HM750 Melhor Cmera para Produo e Estdio 1 Lugar: Sony PMW-F3 2 Lugar: Panasonic AG-AF100 3 Lugar: Grass Valley LDK 8000 Melhor Fabricante de Solues para Suporte e Movimento de Cmera 1 Lugar: Sachtler 2 Lugar: Manfrotto 3 Lugar: Mattedi Melhor Fabricante de Solues para Iluminao 1 Lugar: Arri 2 Lugar: Litepanels 3 Lugar: Energia Soluo Inovadora para Esportes 1 Lugar: Grass Valley Dyno K2 2 Lugar: Orad Playmaker 3 Lugar: Abekas Mira Melhor Automao para Jornalismo e Produo 1 Lugar: Avid Interplay Production 2 Lugar: Grass Valley Aurora 3 Lugar: Sony Network Solution Inovao para Jornalismo 1 Lugar: EVS Xedio Flash 2 Lugar: TVUPack 3 Lugar: ENPS Mobile Suite Melhor Switcher de Produo 1 Lugar: Grass Valley Kayenne 2 Lugar: Sony MVS-7000X 3 Lugar: Ross Carbonite Melhor Switcher Compacto 1 Lugar: Newtek TriCaster 850 CS 2 Lugar: Sony DFS-900M 3 Lugar: Blackmagic ATEM Television Studio Melhor Controle Mestre 1 Lugar: Grass Valley Maestro 2 Lugar: Miranda NV5100 3 Lugar: Harris IconMaster

Pgina 55

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual


Melhor Automao para Exibio 1 Lugar: Miranda ITX 2 Lugar: Harris ADC 3 Lugar: Playbox HD Airbox Melhor Soluo para Monitorao de Referncia 1 Lugar: Sony BVM-E250 OLED 2 Lugar: Panasonic BT300 Series 3 Lugar: Barco Srie RHDM Melhor Monitor de Vdeo para Produo 1 Lugar: Sony PVM-2541 / 1741 OLED 2 Lugar: Panasonic BT-LH910 3 Lugar: Wohler AMP2-16V Melhor Sistema de Edio 1 Lugar: Avid Media Composer 5.5 2 Lugar: Apple Final Cut Pro X 3 Lugar: Adobe After Effects CS5.5 Melhor Sistema de Ps-Produo 1 Lugar: Autodesk Flame Premium 2 Lugar: 2012Blackmagic Resolve 8 3 Lugar: Assimilate Scratch Six Melhor Soluo para Gerenciamento de Mdia e Armazenamento Compartilhado 1 Lugar: Avid Isis 2 Lugar: Front Porch Digital DIVArchive V7 .0 3 Lugar: Vizrt MAM Ardome Melhor Soluo para Grficos 1 Lugar: Orad Morpho 3D 2 Lugar: Harris Inscriber G5 3 Lugar: WTVision Studio CG Melhor Soluo para Cenrios Virtuais 1 Lugar: Orad RealSet 2 Lugar: Brainstorm EasySet 3D 3 Lugar: Vizrt Viz Virtual Studio Melhor Modular 1 Lugar: Evertz EQX 2 Lugar: Grass Valley Gecko Flex 3 Lugar: Miranda Densit Melhor Interface 1 Lugar: Blackmagic UltraStudio 3D 2 Lugar: Matrox MXO2 Rack 3 Lugar: AJA FS2 Melhor Gravador Externo 1 Lugar: AJA Ki Pro Mini 2 Lugar: Blackmagic Hyperdeck Shuttle 3 Lugar: FOR-A LTR 120 HS Melhor Sistema de Comunicao 1 Lugar: Clear-Com IP Concert 2 Lugar: Riedel Artist 3 Lugar: RTS MH Melhor Soluo para Medio e Teste 1 Lugar: Tektronix WFM5200 2 Lugar: Leader LV5770 3 Lugar: Blackmagic Ultrascope Melhor Microfone 1 Lugar: Sennheiser SKM 2000 2 Lugar: Shure VP89 3 Lugar: Beyerdynamic TG 90 Melhor Monitor de udio 1 Lugar: Yamaha MSP STUDIO Series 2 Lugar: Genelec 8260A 3 Lugar: Neumann KH 120 Melhor Soluo para Mixagem de udio 1 Lugar: Studer Vista 9 2 Lugar: Euphonix System 5-B 3 Lugar: Lawo mc66 Melhor Plataforma de Edio de udio 1 Lugar: Avid Pro Tools 9 2 Lugar: Roland Cakewalk 3 Lugar: Yamaha Nuendo

O HS-2000 simplifica o fluxo de trabalho de qualquer local de produo HD-SDI usando at cinco entradas atravs da combinao de um ou dois conectores DVI-D e trs ou quatro fontes de HD-SDI. Em questo de segundos, voc pode transmitir e fazer webcast de onde est ocorrendo a ao.

Pgina 56

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Pgina 57

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Pgina 58

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Pgina 59

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Melhor Soluo para Codificao e Multiplexao 1 Lugar: Cisco 2 Lugar: Harris 3 Lugar: Linear Melhor Transmissor de Televiso 1 Lugar: Harris Maxiva UAX/ULX 2 Lugar: Linear IS73K0-LQ 3 Lugar: Screen Service STD ARK 6 Melhor Sistema Irradiante 1 Lugar: SPX-Dielectric 2 Lugar: RFS 3 Lugar: Mectrnica Melhor Fabricante de Baterias 1 Lugar: Anton Bauer 2 Lugar: Energia 3 Lugar: Maxicom Melhor Soluo para Convergncia de Mdias 1 Lugar: Grass Valley MediaFUSE 2.0 2 Lugar: Miranda VOD Publishing 3 Lugar: Cisco Videoscape Melhor Sistema Cloud Based 1 Lugar: Avid Interplay Central

2 Lugar: Quantel QTube 3 Lugar: Chyron BlueNet Melhor empresa de Assistncia Tcnica e Manuteno 1 Lugar: Line-Up Engenharia Eletrnica 2 Lugar: Tecnovideo 3 Lugar: Guendai Vdeo Melhor Unidade Mvel para Locao 1 Lugar: Casablanca Online 2 Lugar: Broadcasting 3 Lugar: D2 Melhor Locadora de Equipamentos 1 Lugar: Quanta 2 Lugar: JKL 3 Lugar: Bureau Melhor Fabricante Nacional 1 Lugar: Linear 2 Lugar: Energia 3 Lugar: 4S Soluo para Monitorao de udio para HDTV 1 Lugar: Wohler AMP2-E16V-3G 2 Lugar: Marshall AR-DM2-L 3 Lugar: Linear Accoutic AERO.one

Victor Piiroja, CEO da VP Group e responsvel pela publicao da Panorama Audiovisual, entrega um iPad2 ao leitor Paulo Feres, que participou da votao para escolher as 40 melhores empresas e solues do mercado brasileiro de radiodifuso e produo audiovisual. Feres diretor de engenharia da TV Integrao, afiliada da Rede Globo na regio do Tringulo Mineiro, Alto Paranaba, Noroeste de Minas, Pontal, Centro-Oeste de Minas, Campo das Vertentes, Zona da Mata e Sul de Minas

Pgina 60

Reportagem > Prmio Panorama Audiovisual

Pgina 61

Reportagem > Congresso SET 2011

Ativos digitais
A gesto do armazenamento e trfego de mdias digitais estiveram foram longamente discutidos por especialistas do setor, que defenderam o uso de fitas LTO, a economia de recursos e energia, alm da administrao remota e em tempo real.
por Fouad Matuck

Flvio Longoni, da CIS Brasil/ Avid ( esq.) citou os sistemas Avid iNews e Avid Instinct (ao lado), que renem as bases de dados, texto, vdeos e udios, como uma importante ponte entre a redao e a gesto das mdias que chegam emissora e precisam ser exibidas

A
Pgina 62

mesa Gesto de Ativos Digitais , coordenada por Marcio Pereira (SET/ Canal Futura), reuniu os palestrantes, Drcio Pascale, da AD Digital; Fabio Tsuzuki, do Media Portal; Flavio Longoni, da CIS Brasil/ Avid; e Tim Walker, da Miranda. Eles apresentaram as suas vises sobre os fluxos de trabalho com mdias digitais em emissoras de televiso, produtoras e empresas ligadas ao audiovisual. Drcio Pascale, da AD Digital, defendeu um sistema de gerencia-

mento de mdia que opera com um filtro de contedo, permitindo copiar arquivos para fitas LTO e depois de 30 dias apagar os contedos em cache (que normalmente esto em servidores). De acordo com a proposta, passados os 30 dias, se ningum acessar um determinado contedo, o sistema apaga tudo do cache, liberando espao em disco. Em um sistema mais completo, aps o prazo de 30 dias, o arquivo enviado para o sistema de gravao em fitas LTO, incluin-

Reportagem > Congresso SET 2011

acrescenta, eu acho que num curto espao de tempo ns pagaremos uma assinatura mensal e que dar acesso a todos os recursos desses aplicativos, como fazemos com a TV a cabo, por exemplo. Assim, no precisaremos mais se preocupar em atualizar software de ltima verso . Fabio Tsuzuki, da Media Portal, tambm falou sobre a gesto de mdia digital. Sempre procuramos criar uma soluo bem automatizada, moderna e interessante. Optamos por usar sempre tecnologias abertas, pois o uso de tecnologias fechadas dificulta a implantao . Cada vez mais empresas tm usado equipamentos relacionados tecnologia da informao em ambientes de broadcasting. A Media Portal procura fazer uma anlise gerencial do que ser necessrio em seus projetos de gesto de recursos, medindo quanta robtica ser necessria, quantos drivers existiro nessa robtica e qual ser a dimenso da rede. Assim, eles desenvolvem uma estrutura padro para atender a diversos tipos de fluxos. Ns criamos um sistema em trs camadas, sendo que na primeira camada os arquivos esto acessveis aos operadores com os sistemas de exibio, opes de playout e sistema de digitalizao de arquivos. Num outro nvel h o arquivamento, onde existe uma capacidade praticamente infinita de armazenar contedo. Temos portas de movimentao e circuitos. H uma representao esquemtica de cada status de fluxo, para que o usurio saiba em qual status de fluxo ele est trabalhando . O executivo lembra ainda que a velocidade da rede impacta na qualidade de trfego dos arquivos. Uma rede lenta vai difi-

Drcio Pascale, da AD Digital, defendeu o uso das fitas LTO para o armazenamento de dados
do as caractersticas e mtricas de cada um desses sistemas. Pode-se ter uma rplica em baixa resoluo do arquivo salvo, que no est armazenado no LTO e quando h necessidade de restaurar um arquivo, envia-se um comando para o sistema MAM para que o arquivo fique disponvel. Nesta modalidade, h sempre uma referncia em cache, que est vinculada uma rplica em alta resoluo. Atravs da referncia, o sistema busca as indicaes da localizao da fita LTO, mesmo que ela esteja em uma prateleira. A gesto de mdia se estende exibio, sendo que os arquivos designados para reproduo podem estar ligados ao sistema de gerenciamento principal da emissora ou a uma estrutura independente. Quando esto na lista de exibio seja comercial ou produo eles tambm so localizados e checados pelo sistema, antes de serem apresentados como disponveis para exibio. Outro assunto tambm apresentado com grande destaque foi a virtualizao. Se no passado e ainda hoje - havia muitos servidores ocupando espao para atividades especficas e consumindo muita energia, agora existe a tendncia de usar localmente ou externamente servidores com altas capacidades de processamento e capazes de executar diferentes aplicaes. Isso traz benefcios como o menor espao de alocao, menor custo de energia e tambm o prazo de suporte tcnico. Muitas vezes, quando se trabalha com sistema virtualizado e acontece um problema num setor, temos uma imagem disso. Reparar uma imagem muito mais fcil do que restaurar um servidor inteiro. Ocorre um downtime do servio, de uma maneira muito fcil e simples . Sobre os sistemas de cloud computing, Drcio
Pgina 64

Fabio Tsuzuki, da Media Portal, conta que a empresa sempre faz a anlise gerencial dos projetos para calcular a robtica e os drivers necessrios, bem como a dimenso da rede para otimizar a utilizao dos recursos

Extremamente Frio
e Eficiente.

Reportagem > Congresso SET 2011

apresentando o Is8001 eXCItador dIGItaL

Linear IS701HA 250W Transmissor

A linha de transmissores de 19 LINEAR leva o cliente entrar em novos nveis de tamanho e estrutura.
De fato, voc pode chamar isto de um re-empacotamento. Com o tamanho da gaveta em 4RU de altura x 19 de largura x 26 de profundidade, a sua dimenso reduz a ocupao de espao na instalao e com as nove ventoinhas controladas por temperatura voc pode contar com o melhor consumo de energia eltrica e aumento da vida til de componentes crticos. A Linear est liderando o caminho com uma eficincia de RF na razo de 27% e uma eficincia de energia na razo de 95%. Juntamente com estas especificaes, a reduo do Fator de Crista e um dos melhores e mais eficientes excitadores no mercado atualmente, a Linear se destaca na multido em qualquer lugar.

R EC U R SO S E OP CIONAI S dE dE S tA qUE Receptor de satlite com re-multiplexador interno com filtragem/re-mapeamento de PIDs e insero de tabelas locais Receptor GPS interno Base de tempo selecionvel: OCXO interno, GPS interno, 10 MHz externo, 1 PPS externo ou Transport Stream de entrada Pr-Correo Linear com capacidade de correo de atraso de grupo de at 4 s pico a pico Pr-Correo No-Linear com Reduo do Fator de Crista Software de programao de correes/medidas a ser executado em horas agendadas OCXO interno com +-50 ppb de estabilidade em frequncia Opera em VHF (BI-BIII) & UHF

Para ser Digital tem que ser LINEAR.


Linear Equipamentos Eletronicos, S.A. Praa Linear, 100 37540-000 Santa Rita do Sapucai 01311-200 So Paulo (31) 3212.4899 Minas Gerais SP

TM

(35) 3473.3473

LINEAR

Av Paulista, 1159 3 Andar Rua Timbiras, 1940 / Sala 608

Jardim Paulista, Edifcio Baro do Serro Azul 30140-061 Belo Horizonte Minas Gerais

(11) 3541.3244

www.linear-tv.com
Pgina 65

2011 Linear Equipamentos Eletronicos, S.A. All rights reserved.

Reportagem > Congresso SET 2011

O principal problema de gesto est no workflow, na rotina de trabalho, pois nela que ocorre o ingest dos diversos formatos de arquivos, com materiais, de jornalistas e usurios.

Tim Walker, da Miranda, destacou a importncia dos roteadores hbridos, que passaram a processar tudo em um nico frame. As vantagens desse sistema, segundo ele, so a reduo do nmero de painis e controles envolvidos, o que possibilita incorporar mais tecnologia a um preo menor

Como soluo, ele prope uma arquitetura de informao baseada em servios, a partir do conceito Integrated Media Enterprise , onde os servios seriam direcionados para web, usando aplicativos leves. Tambm seriam estruturadas as questes de direitos autorais, no mbito da segurana da informao. Nesse sentido, Longoni mencionou os sistemas Avid iNews e Avid Instinct, que renem as bases de dados, texto, vdeos e udios fundamentais para a atividade jornalstica, criando uma ponte entre a redao e a gerncia das mdias que chegam e precisam ser exibidas. Ele tambm defendeu uma arquitetura de gesto da informao que permita o acesso s mdias em qualquer lugar e a qualquer momento, com a criao de proxys on the fly , aumentado a capacidade dos servidores e consumindo menos banda.

Economia no roteamento
cultar o trfego de um arquivo que esteja em uma rea bastante remota . A Media Portal tambm trabalha com o conceito de equivalncia de armazenamento, que permite gerenciar arquivos em pastas distintas, com opes semelhantes. H ainda a equivalncia de circuitos de movimentao de arquivos entre as estruturas, que podem passar por diferentes setores, mas que no fundo tem o mesmo resultado. Sobre os fluxos, Suzuki diferenciou os fluxos gerenciados dos no gerenciados: Geralmente, nos fluxos no gerenciados, o arquivo entra numa pasta, passa por uma converso, e jogado em outra pasta. Se ocorrer um erro, voc tem que acompanhar o servidor para ver o que acontece nessas pastas. No fluxo gerenciado existe uma fila nica, em que ficam todos os trabalhos. Ns gerenciamos essa fila com todos os recursos disponveis para exibio e quando acontece um erro, temos um relatrio geral. Assim, muito fcil recuperar um fluxo . Tim Walker, da Miranda, iniciou sua palestra apontando a complexidade cada vez maior de udio , ao lembrar que todos os processos para produo de vdeo e udio j foram completamente separados. No incio dos anos 90, o canal de udio passou a ser vinculado ao canal de vdeo e, nesse contexto, surgiu a necessidade de gerenciamento especfico do udio para contedos, comerciais e locues . A partir da ganhou fora o udio multicanal e a Interface Digital de udio Multicanal (MADI), com 64 canais mono em um nico fluxo. As possibilidades criadas pelo sinal digital permitiram a sincronizao de udio e vdeo, com os seus sinais atrelados a um time code comum, mesmo quando esses sinais passavam por roteadores. Ou seja, os roteadores hbridos, ligados a dispositivos externos, passaram a processar tudo em um nico frame. As vantagens desse sistema, segundo Walker, so a reduo do nmero de painis e controles envolvidos, o que possibilita ainda incorporar mais tecnologia a um preo menor. Essa soluo permite tambm a criao de vrias sadas a partir de um mesmo roteador, assim, pode-se combinar ou cruzar o fluxo de vdeo e udio de mltiplas entradas. Trata-se de uma ferramenta poderosa , define. Outras vantagens so: gesto de cabos simplificada; e canais de udio que vo direto para a matriz, reduzindo cabos e gerando economia de espao, por exemplo. Em nmeros, um sistema hbrido, em relao a um no-hbrido gera uma reduo de 50% de espao, 42% de energia e 45% de peso.

Gesto eficiente
Flvio Longoni, da CIS Brasil/ Avid tambm abordou as tecnologias para MAM a partir do conceito de framework, com o gerenciamento de mdia e de processos, independentemente do tipo de mdia e dos produtos ou fabricantes envolvidos . Para ele, o principal problema de gesto est no workflow, na rotina de trabalho, pois nela que ocorre o ingest dos diversos formatos de arquivos, com materiais, por exemplo, de jornalistas e usurios.
Pgina 66

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 67

Reportagem > ISDB-T

Evoluo e expanso
A falta de recursos das emissoras de pequeno e mdio porte pode atrasar a migrao para a TV digital. Por outro lado, enquanto esse obstculo no resolvido, j preciso pensar em como tornar a TV broadband uma aliada.

interiorizao da TV digital foi um tema quente e manteve muitas salas cheias no Congresso SET 2011. Aspectos como a sincronizao das redes e, especialmente, o painel apresentado por Fernando Bittencourt sobre o futuro da TV aberta brasileira, atraram dezenas de representantes das emissoras. Todos estavam interessados em refletir sobre o que fazer depois da TV analgica e saber quais so as perspectivas tecnolgicas. Em entrevista Panorama Audiovisual, Olmpio Franco, ex-presidente da SET, comentou a interiorizao e expanso da TV digital. Panorama Audiovisual: Como anda a evoluo do ISDB-Tb e quais so as novas propostas feitas pelos japoneses? Olmpio Franco: O nosso primeiro passo garantir espectro e ter um padro capaz de responder as demandas tecnolgicas, de servios, qualidade e capacidade para o futuro. Neste caso, o Japo tem um modelo muito bem pensado e planejado, porque foi estruturado na rea de pesquisa e desenvolvimento da NHK (a STRL) e, tambm no modelo de planejamento do Ministrio das Telecomunicaes japons, que tem uma viso de longo prazo. No Japo, o futuro foi planejado para ser bem feito e sempre de olho na TV aberta atingindo todos os lares. H uma preocupao para que todos tenham acesso a informao, mesmo que no sejam assinantes de um servio pago. Eu assisti a um desligamento (de transmisses analgicas) e impressionante a preparao
Pgina 68

feita para o desligamento, com mapeamento casa por casa nas regies rurais, para que ningum ficasse sem sinal. No final de julho eles j tinham chegado a 98% dos lares com cobertura digital. Panorama: Aqui esse processo vai depender muito dos satlites? OF: No nosso caso, para transporte, e no para difuso. Panorama: Mas j existe o modelo de TV Digital Rural via satlite que a TV Globo lanou e a RPC, por exemplo, vai adotar neste ms. OF: Tomara que isto caminhe, mas eu acho que ainda precisa avanar. Hoje, o principal obstculo para a interiorizao da TV digital so os recursos financeiros, a falta de capacidade de investimento das emissoras, porque ainda no existe dinheiro novo, j que a TV digital uma atualizao tecnolgica. O dinheiro novo talvez venha com o one-seg diferenciado com programao e comercializao. Mas, as emissoras precisam fazer a transio, por isso, se houverem financiamentos no burocrticos e no onerosos, a transio ser mais rpida. As prefeituras precisam ter meios de oferecer algum incentivo. Panorama: Ainda assim, para regies mais distantes, o satlite no funciona como soluo direta? OF: Acontece que ele fere o modelo de negcios das emissoras comerciais. Se a emissora manda um comercial que no tem a ver com um determinado mercado, ela o estar perdendo. O Ja-

para ISDB-Tb

Gravador e analisador porttil de TS HACOBE

ISDB-Tb+(DVB-C)

rvore PID
mostrada a rvore de PID baseada na descrio de PAT e PMT. Sob a rvore, mostrado o PID que est fora, para facilmente veri car o TS.

Analise da seo
Ele analisa a composio da seo. Para cada contedo h informaes de ajuda que propiciam as analises. Na parte de baixo da tela, o arranjo de bits das partes selecionadas mostrado.

Ajustes para vigilncia da imagem.


Cada limiar pode ser ajustado de forma exvel. Ajuste do limite de tempo do limiar da seo. Ajuste do limite de variao em fase do PCR.

Informao sobre o modo de vdeo.


Somente pressione o boto Vdeo para chavear o magni cao da imagem e alterar entre os modos de tempo-real e reproduo.

Monitor de RF
BER(A), BER(B) e C/N convertido podem ser vistos gra camente. A fonte de sinal de entrada pode ser chaveada.

Opo GPS

Especi caes:
Verso normal (Acomoda 3 entradas)

TSA-1000P

Verso QAM (Acomoda 4 entradas)

Classi cao do Produto Nome do Produto Modelo Entrada TS Entrada

A conexo do mdulo GPS permite a gravao de longitude e latitude obtidos a partir da entrada de dados TS, C/N, BER, e a modulao por minuto. Os dados gravados pode ser carregados em formato GPX para a funo de relatrio.

Por exemplo: exibir o resultado de teste de campo no Google Earth (em cooperao com emissoras de televiso em Curitiba, no Brasil)
*O Google Earth uma marca registrada da Google Inc.

Sada

Entrada Digital Terminal F (75ohm x 1) VHF: entre os canais 1 e 12. UHF: entre os canais 23 e 62. de RF Terrestre Clock de Byte / Clock de Modulao Entrada de clock Entrada de clock: 50ohms/75ohms/Alta Impedncia, com uma chave. DVB-ASI x 2 possvel alternadamente monitorar entre a sada do TS em tempo Sada TS real e a sada do TS gravado. Sada de alarme Conector D-sub 9 fmea Rel fotoeltrico MOS na sada quatro pontos de contato.

Analisador de Transport Stream Gravador analisador porttil de Gravador analisador porttil de TS HACOBE TS HACOBE 64QAM TSA-1000P TSA-1000PQ DVB x 1 Max; 200Mbps * A funo limitada na parte do bit rate da entrada. Quando fornecendo cerca de 200Mbps Gravao desligada. Quando fornecendo cerca de 60Mbps Gravao ligada.

TSA-1000PQ

Reportagem > ISDB-T

po at faz isto, mas essa a estrutura deles. A programao enviada para o pas inteiro a partir de Tquio. um meio de aumentar a cobertura, de popularizar a tecnologia e o contedo em alta qualidade. A TV Globo faz isto de forma seletiva, ou seja, identifica o endereo que pode receber o sinal do satlite. Panorama: E quanto expanso de ISDB-Tb para outros pases, o que h de novo? OF: No primeiro dia do congresso houve uma reunio de harmonizao, para organizar as diferenas de um pas para outro. Isto importante para o ISDB-T internacional e para o ITU, pois, a partir destas informaes, qualquer fabricante saber que para determinado mercado existem exigncias particulares. Hoje, o que h de concreto sobre adoes futuras so 10 a 12 pases da frica, da Amrica Central e Caribe que escolheram o padro ISDB-T. Panorama: Olhando para outro ngulo do mercado, os japoneses tambm so contra a viso de concorrncia entre a TV e o broadband, que so vistos como um sistema hbrido e complementar. Na prtica, o que pode ser feito no Brasil para aliar estas tecnologias? OF: O uso inteligente desta convergncia, sem ser danoso para o broadcast, pode ajudar. Eu vi isto nas demonstraes feitas pelos japoneses, porque eles pensam em usar no s no white space de UHF , mas tambm na parte de VHF , com servios baseados em 2 ou 3 canais SD e utilizando meios de telecom ou de internet. muito interessante e tem futuro, mas de uma forma estruturada, organizada, sem ser danosa. (F .G.)

Solues Solues em em proteo proteo de de energia energia e Infraestrutura e Infraestrutura para para ambientes ambientes crticos. crticos.
Por trs Pordesta trs desta marca, marca, maismais de 20 de anos 20 anos de de prossionalismo, prossionalismo, fornecendo fornecendo solues solues para para o mercado o mercado de Broadcast. de Broadcast.
A SmartUPS A SmartUPS Solutions Solutions atua no atua mercado no mercado nacional nacional como Parceiro como Parceiro Certificado Certificado APC, empresa APC, empresa do grupo do Schneider grupo Schneider Electric,Electric, lder mundial lder mundial na fabricao na fabricao de sistemas de sistemas no-break no-break e solues e solues em proteo em proteo de de energia energia para ambientes para ambientes crticos. crticos. Seu portflio Seu portflio de produtos de produtos e solues e solues inclui no-breaks, inclui no-breaks, unidades unidades de de ar-condicionado ar-condicionado de preciso, de preciso, racks, dispositivos racks, dispositivos de segurana de segurana fsica e fsica e software software de gerenciamento de gerenciamento e de projetos, e de projetos, incluindo incluindo a arquitetura a arquitetura InfraStruXure, InfraStruXure, a mais abrangente a mais abrangente soluosoluo integrada integrada para para fornecimento fornecimento de energia, de energia, refrigerao refrigerao e gerenciamento e gerenciamento de sistemas. de sistemas.

Av. Queimada, Av. Queimada, 475 | Aldeia 475 da | Aldeia Serra da Serra Barueri | Barueri SP | CEP | SP 06429-215 | CEP 06429-215 Tel: 11 4192-3850 Tel: 11 4192-3850 contato@smartups.com.br contato@smartups.com.br www.smartups.com.br www.smartups.com.br
Pgina 70

Proteo de Proteo energia de de energia alto desempenho, de alto desempenho, trifsica, escalvel trifsica, escalvel e modularecom modular com dimensionamento dimensionamento adequado. adequado. Nveis ultra Nveis altos ultra de disponibilidade altos de disponibilidade e eficincia e eficincia para data para centers, data salas centers, de salas de transmissores transmissores ou reas de oualta reas densidade de alta densidade de potncia dede potncia todos os detamanhos. todos os tamanhos.

Proteo de Proteo energia de trifsica energia de trifsica de vanguarda vanguarda projetada projetada para atender para a atender a uma ampla uma variedade ampla variedade de requisitos de requisitos de de diferentesdiferentes tipos de ambientes: tipos de ambientes: Salas deTransmissores Salas de Transmissores Ambientes Ambientes de TI de TI CentraisTcnicas Centrais Tcnicas Estdios. Estdios.

Symmetra Symmetra PX 32KVA PX 32KVA a 160aKVA* 160 KVA*

Galaxy Galaxy 5000 5000 80KVA 80KVA a 120KVA* a 120KVA*


*Consulte*Consulte outros modelos outrose modelos potncias. e potncias.

Reportagem > ISDB-T

Alcance todo o potencial de sua Mdia


Front Porch Digital oferece o DIVASolutions, lder mundial em solues integradas de migrao e gerenciamento de vdeo e publicaes online. Com uma equipe de especialistas em vdeo, dedicada 24 horas por dia ao desenvolvimento, entrega e implementao de solues modulares e escalveis para garantir seu sucesso. Solues que funcionam do jeito que voc precisa. Simples assim.

fpdigital.com
sales@fpdigital.com

Pgina 71

Reportagem > Congresso SET 2011

Dividendo digital ope radiodifuso e


O Congresso SET 2011 mostrou algumas brigas que ainda vem por a. Uma das mais acirradas ope novamente dois setores: radiodifuso e telecomunicaes. Ambos esto de olho no espectro que ficar vago em 2016, com o desligamento das transmisses analgicas de televiso.

por Valdecir Becker

faixa dos 700 MHz, que vai da frequncia 698 at 806 MHz, tradicionalmente dedicada radiodifuso. No entanto, recentes estudos da Unio Internacional de Telecomunicaes (UIT) mostraram que vivel tecnicamente o uso dessa faixa para comunicao mvel. Isso bastou para atiar as operadoras de telefonia, que passaram a pleitear esses 108 MHz. O primeiro confronto entre os dois setores aconteceu na definio do Sistema Brasileiro de TV Digital, quando as empresas de telecomunicaes defenderam o modelo europeu, com transmisses mveis e portteis usando as redes de telefonia mvel. O Brasil optou pelo modelo japons, onde todas as transmisses so feitas pelas frequncias da radiodifuso. Isso manteve o mercado centralizado na mo das emissoras. No entanto, existe a possibilidade da radiodifuso perder parte do espectro atual. Na transio daTV analgica para a digital, cada emissora de TV recebeu uma faixa de 6 MHz adicional. At 2016 haver transmisso simultnea de sinais analgicos e digitais, quando, finalmente, as emissoras devero devolver as frequncias analgicas para o governo, gerando os chamados espaos brancos (white spaces), ou faixas de frequncia sem ocupao. O governo, por sua vez, poder fazer nova concesso para a radiodifuso, ou destinar as frequncias para outros servios, como telecomunicaes mveis. Em painel que discutiu o destino do dividendo digital, Leila Loria, da Telefnica, defendeu o uso da faixa dos 700 MHz para Servio Mvel Pessoal (SMP). Para ela, essa faixa vai gerar uma economia em torno de 1,63 bilho de dlares. O alinhamento com os demais pases fundamental para gerar ganhos de escala e baixar os custos do acesso para a populao . Leila disse que no h banda suficiente para atender a todas as demandas de servios mveis. Hoje h 40 milhes de assinantes de banda larga mvel. Esse nmero deve crescer e muito. A UIT e a Anatel j mostraram que as faixas de frequncia de 2,5 e 3,5 GHz no
Pgina 72

At 2016 haver transmisso simultnea de sinais analgicos e digitais; depois, as emissoras devero devolver as frequncias analgicas para o governo

Broadcast Solutions
Desde 1990

LineUP Comrcio de Eletrnicos e Representaes R: Teodoro Sampaio, 1765 - 3 e 10 andar - JD. Amrica So Paulo - SP - CEP 05405-150 - Brasil Tel: (011) 3064-4005 www.lineup.com.br

Reportagem > Congresso SET 2011

Adapta-se perfeitamente a qualquer ambiente.

Sapphire - to verstil quanto as suas necessidades. Eficincia em uma ferramenta no significa apenas o desafio de mudar, mas tambm renovar o modo de pensar do usurio, como a nova Sapphire Lawo - uma ferramenta artstica para transmisso e produo ao vivo. Sapphire um console embalado com a tecnologia que vai inspirar seus usurios. A sua fcil operacionalidade oferece absoluta confiana em apresentaes. Sapphire vem impressionando engenheiros de udio pela sua funcionalidade notvel, redes e configuraes com funes inteligentes. Isto significa que voc o beneficiado com uma soluo altamente eficiente e ter flexibilidade para qualquer nova exigncia. www.lawo.de
Lawo AG | Rastatt / Germany
Pgina 73

Reportagem > Congresso SET 2011

108 MHz em disputa: quem mais importante?

A UIT e a Anatel j mostraram que as faixas de frequncia de 2,5 e 3,5 GHz no sero suficientes para atender a todas as demandas da banda larga mvel. Precisamos da faixa dos 700 MHz, defendeu Leila Loria, da Telefnica

de radiodifuso. A TV digital s funciona na faixa dos 700 MHz. No existe outra opo . Alm disso, o executivo argumentou que o leilo feito nos EUA no pode ser usado como parmetro para o Brasil. Nos Estados Unidos apenas 10% da populao depende da TV aberta, o que bem diferente da realidade brasileira, onde a TV tem insero de quase 100%. Os americanos no precisam de frequncias para a TV aberta. Ns, sim , finalizou.

Governo
sero suficientes para atender a todas as demandas da banda larga mvel. Precisamos da faixa dos 700 MHz. A incluso digital depende disso . A executiva reforou ainda as tendncias de aumento do trfego de vdeo, que deve exigir ainda mais capacidade das redes. Patrcia vila, do Ministrio das Comunicaes, afirmou que preservar a radiodifuso to importante quanto a massificao da banda larga , em um claro indicativo de que existe a possibilidade do governo destinar essas frequncias para o Projeto Nacional de Banda Larga. O fato do assunto estar em pauta agora, no mesmo momento em que o tema da banda larga virou moda dentro do governo federal, indica que os dois assuntos podem estar relacionados diretamente. Para Marcos de Souza, da Anatel, os usurios dos dois servios so os mesmos. Todas as pessoas que veem TV querem usar a internet. Essa discusso tende harmonia, atendendo satisfatoriamente a todas as demandas .

Exemplos de fora
Os Estados Unidos leiloaram todo espectro de 700 MHz em 2008, arrecadando 19 bilhes de dlares. As operadores AT&T e Verizon foram as vencedoras do leilo e esto usando as frequncias para fornecer acesso a telefonia 4G, na tecnologia Long Term Evolution (LTE). Segundo Leila Loria, o Reino Unido e outros pases europeus e latino americanos j indicaram que tambm pretendem leiloar as frequncias para uso das telecomunicaes mveis. Por outro lado, Paulo Balduno, representando a Sociedade Brasileira de Engenharia de Televiso (SET) e a Associao Brasileira de Emissoras de Rdio e Televiso (Abert), questionou essa necessidade. Para ele, as empresas de telecomunicaes distorcem os dados sobre as demandas e no fornecem informaes sobre a ocupao atual das redes. Eu gostaria de ver qual a real necessidade de espectro para banda larga. O dividendo digital o remanejamento de uma faixa quando ela no mais necessria para o servio. No pode ser tratado como um valor absoluto. No h demanda que justifique esse apetite voraz pelas frequncias da TV aberta , afirmou durante palestra. Respondendo ao pleito das empresas de telecomunicaes, Paulo Balduno questionou os indicativos da UIT apresentados por Leila Loria, segundo os quais a banda larga mvel depende da faixa dos 700 MHz para atender a todas as demandas de trfego. Para ele, as projees da UIT no so verdadeiras, pois tratam todos os pases de forma igual, sem respeitar as diferenas culturais. Por isso, segundo ele, no podem ser aplicadas ao Brasil. Alm disso, ele argumenta que os dados no so representativos. Apenas 14 pases e 16 instituies participaram da pesquisa, fornecendo informaes. Precisamos de um modelo brasileiro, que atenda as necessidades do pas. No precisamos correr atrs da UIT . Na viso dele, necessrio planejar com muito cuidado essa realocao de frequncias, para no comprometer novos servios
Pgina 74

Precisamos de um modelo brasileiro, que atenda as necessidades pas. No precisamos correr atrs da UIT, contraps Paulo Balduno, representando a SET e a Abert. J Patrcia vila, do Ministrio das Comunicaes, ponderou que preservar a radiodifuso to importante quanto a massificao da banda larga

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 75

Reportagem > Congresso SET 2011

Sute de testes: um novo desafio na implantao


Por que os fabricantes no instalam o Ginga? Este foi o tema de um painel que ops defensores e opositores do middleware brasileiro de TV digital. E a resposta no demorou: ainda enfrentamos problemas tcnicos e mercadolgicos, que precisam ser solucionados antes de se pensar em massificao, afirmou Aguinaldo Silva, da AOC.

s problemas tcnicos desta soluo para interatividade passam pela incompatibilidade das implementaes disponveis do Ginga. J os problemas mercadolgicos esto relacionados a oferta de contedos e a aceitao da interatividade por parte do telespectador. Aguinaldo Silva, da AOC, argumentou que a interoperabilidade um fator crtico que impede qualquer aposta mais forte no Ginga. Por ser um padro de TV aberta, todas as aplicaes transmitidas por qualquer emissora precisam rodar do mesmo jeito em todos os receptores. Hoje no h meio de garantir isso , afirmou. Para resolver o problema da interoperabilidade, so necessrias duas tecnologias: uma sute de testes, que testa as diferentes implementaes do middleware, e uma implementao de referncia, que garante a compatibilidade das aplicaes. E mesmo assim no h como ter certeza de que no iro ocorrer erros , afirmou Aguinaldo. Apresentando um exemplo prtico desse problema, Tiago Lacerda, da Rede Bandeirantes, discutiu os problemas da aplicao no Jornal da Band, que teve que ser tirada do ar por causa da incompatibilidade entre receptores. Depois de nove meses de desenvolvimento e testes em diferentes implementaes, a aplicao continuava com problemas de execuo em determinadas fabricantes de middleware. A aplicao no ar, com problemas para ser ativada em alguns receptores, comeou a denegrir a imagem da emissora , afirmouTiago. Para Aguinaldo, o problema da compatibilidade vem da dificuldade em se juntar dois mundos diferentes em uma mesma plataforma. O middleware faz a ponte entre os produtores de contedo e o hardware. No temos nenhuma ideia sobre o tipo de aplicaes que as emissoras pretendem executar na interatividade . Fazendo

um paralelo com o mundo das TVs conectadas, que podem oferecer contedos semelhantes, os fabricantes testam todos os aplicativos antes do lanamento, evitando problemas de incompatibilidade ou de execuo.

Mercado
J do ponto de vista mercadolgico, Aguinaldo explicou que a indstria eletroeletrnica se pauta por demandas. Hoje no h interesse do pblico na interatividade. Todas as pesquisas feitas, seja pelas empresas ou pelo Frum do SBTVD, mostram um interesse alto na TV Digital, no contedo em vdeo, e praticamente nenhum interesse em Ginga ou interatividade , afirmou Aguinaldo. Na mesma linha de raciocnio, Roberto Barbieri, da Semp Toshiba, afirmou que todos os investimentos dependem do que o consumi-

Sem empolgar: apesar de ser uma aposta para o futuro, a plataforma Ginga ainda no conquistou o mercado
Pgina 76

Reportagem > Congresso SET 2011

Futuro
E o que precisa acontecer para que a indstria invista no lanamento de produtos com Ginga? Para Aguinaldo, os problemas de mercado precisam ser resolvidos pelas emissoras. Antes de qualquer coisa, preciso acrescentar valor ao contedo, para despertar o interesse. Widgets associados aos programas no acrescentam nada . Outro ponto crtico, na viso do executivo da AOC, quantidade da oferta. Hoje os contedos interativos se restringem capital paulista e, mesmo assim, com pouca variedade. Por outro lado, broadband TV existe no Brasil todo . E completa: difcil vender Ginga porque tem pouco contedo . O papel das emissoras de TV no para por a. Segundo Aguinaldo, est na mo delas aumentarem a cobertura do sinal digital e incluir a interatividade em todas as transmisses. E fazer campanhas mostrando populao o que essa interatividade e o que se pode esperar dela . Do ponto de vista tcnico, preciso criar uma sute de testes padronizada e que possa ser usada por todos os fabricantes. Dessa forma, a fidelidade norma pode ser medida. No d para adaptar alguma sute de testes existente hoje no mercado. Isso iria favorecer uma empresa e inverter o processo. No podemos adaptar a norma do SBTVD para uma implementao , afirmou Roberto Barbieri. Para ele, o Ginga tem qualidade tcnica, mas falta se encaixar no mercado. Como a norma do SBTVD deixou a implementao do Ginga opcional, cada empresa traou estratgias de desenvolvimento e de lanamento diferentes, mas com resultados semelhantes: pouca oferta de receptores com Ginga. A interatividade na TV digital brasileira est longe de virar realidade. (VB)

A Rede Bandeirantes precisou tirar do ar a aplicao do Jornal da Band, porque a incompatibilidade entre receptores comeou a denegrir a imagem da emissora
dor quer ou possa vir a querer. Ele explicou que usualmente so feitos dois tipos de desenvolvimentos de produtos: o primeiro, de menor risco e com menor rentabilidade, atende demandas existentes e facilmente identificveis. Ou seja, o que o consumidor quer e busca. O outro tipo identifica eventuais tendncias do mercado, e procura se adiantar a elas, com produtos que vo atender demandas ainda pequenas ou mesmo inexistentes. uma tentativa de identificar o que o pblico vai consumir no futuro. Nesse caso, o risco maior, assim como o retorno em caso de acerto. Hoje o Ginga no tem mercado e nada indica que um dia v ter , disse.

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 79

Reportagem > Congresso SET 2011

Mercado de vdeos online cresce rapidamente


Apresentao no Congresso SET 2011 analisou os movimentos da audincia no linear, com destaque para as novas possibilidades comerciais e o comportamento do usurio. Os estudos apresentados comprovam o crescimento vertiginoso no consumo de mdia no linear e a importncia de oferecer os contedos adequados a cada cliente.

Mais de 80% da populao online do Brasil assiste a vdeos na Internet. S nos ltimos 12 meses, o crescimento do acesso aos vdeos foi de 37%

e at pouco tempo atrs s era possvel acessar a internet atravs de um computador, hoje temos uma gama imensa de aparelhos que se conectam a rede, do carro ao celular, do videogame ao tocador de MP3, da televiso geladeira. Gustavo Caetano, da Samba Tech, eleito empreendedor do ano pela Visa do Brasil e pela revista Pequenas Empresas & Grandes Negcios, explicou no Congresso SET que quando se fala em vdeo online, fundamental saber que o perfil dos usurios est mudando. Principalmente porque a Internet est em todos os lugares, em praticamente todos os dispositivos. Isso fez tambm com que as pessoas mudassem o jeito de consumir mdia no dia a dia. Gustavo lembra que nos anos 90 j se falava na convergncia digital, quando teramos aparelhos que executariam diversas funes e um nico dispositivo que faria praticamente tudo. Entretanto, hoje ele observa que caminhamos para uma Era da Divergncia, onde existem aparelhos que repetem funes, mas esto conectados. Todos os aparelhos esto conversando entre si. Voc est vendo televiso e interagindo em uma rede social, por exemplo. Apenas uma coisa no mudou ao longo desses anos: o contedo ainda rei , segundo Gustavo. E agora temos ainda o conceito de content everywhere (contedo em todos os lugares), em que o contedo acompanha as pessoas. E a entra a importncia do vdeo online, que entra em todos os aparelhos conectados na rede . Uma das tantas vantagens do vdeo online a segmentao, para realizar a comunicao com diferentes pblicos e de maneiras diferentes, sempre priorizando o contedo. Voc consegue falar com vrios nichos de mercado e ter mais retorno em cima desse investimento .
Pgina 80

Evoluo do mercado
Hoje passa de 1 bilho o nmero de pessoas que assistem vdeo pela internet. Se fosse um pas, seria a terceira maior populao do mundo e se analisarmos os dados para a Amrica Latina, esta a regio que mais cresce em relao ao nmero de acessos. No Brasil, onde existe uma cultura televisiva muito forte, o consumo de vdeo online bastante elevado. Mais de 80% da populao online do pas assiste vdeos na Internet. S nos ltimos 12 meses o crescimento do acesso aos vdeos foi de 37%. Com isso, o perfil dos usurios vem mudando. Agora, os consumidores querem assistir aos vdeos quando, onde e como quiserem. Eles querem ver esses vdeos em qualquer dispositivo, onde estiverem.

Referncia americana
Nos Estados Unidos, o conceito do TV everywhere j mais antigo. Ele significa o direito de assistir seus filmes e programas favoritos em qualquer lugar. O sucesso dessa nova forma de distribuio decorre do fato de ela no restringir o acesso ao ambiente domstico, por exemplo. No modelo de assinatura convencional, o cliente paga por um plano, que d direito a 24 horas de programao, 7 dias por semana, mas s assiste algumas poucas horas por dia, em casa. Hoje se sabe que o mais justo seria dar a ele o acesso ao contedo onde quer que ele esteja, seja no trabalho ou na casa de algum. A medida que o consumidor est plugado em todos os lugares, mudou o jeito que ele escolhe o que quer ver. Alm disso, se o contedo no estiver mo pelos canais oficiais, aumenta a probabilidade de o cliente procur-lo por meios alternativos, como a pirataria. Duas empresas que aplicaram esse conceito de forma bem sucedida so a Netflix e a Hulu, conta Gustavo. A locadora online Netflix comeou com distribuio de DVDs de por-

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 81

Reportagem > Congresso SET 2011

quer ver. Ento a companhia tem investido muito na recomendao ao usurio, alcanando uma acertividade muito grande. Com isso, a empresa tem entre 30 a 40% a mais de trfego por indicar corretamente aquilo que interessa ao espectador.

Hulu
Outro case interessante o caso do Hulu, uma empresa para internet criada por grandes estdios americanos. Eles criaram um modelo de assinaturas e de anncios que deu uma nova opo aos usurios. Eles podem pagar parar assistir seus filmes e programas deTV sem nenhum tipo de propaganda, ou assist-los sem custo algum, porm, com a condio de ver uma publicidade relevante no player antes da exibio do seu vdeo. O espectador pode escolher a publicidade que ele quer assistir antes do contedo principal, por exemplo, um comercial de celular, de refrigerante ou de carro. A efetividade desse tipo de ao muito maior, j que o usurio define o que ele quer assistir, sem falar que o anunciante tem um feedback muito maior. Ao final da exibio do comercial, o player pede uma aprovao sobre o que voc acabou de assistir. Se o espectador no gostou o anncio, o sistema no apresentar aquela opo da prxima vez.Trata-se do contedo certo para a pessoa certa. A apresentao feita no Congresso deixou claro que ainda h muitos desafios pela frente quando se fala em vdeo online. Entre os pontos chaves est a presena em todos os devices, o suporte a todos os formatos, a relevncia do contedo para o usurio final, bem como a ampliao da infraestrutura de banda larga para suportar a grande e crescente demanda.

Nos Estados Unidos, o conceito do TV everywhere j mais antigo. Ele no nada mais que o direito de assistir filmes e programas favoritos em qualquer lugar
ta em porta e passou para uma distribuio muito focada no lado digital. Com 23 milhes de usurios ao redor do mundo, e responsvel por 25% do trfego de internet nos EUA, a Netflix chegou em setembro ao Brasil. O destaque fica por conta da distribuio dos contedos e a empresa levou a fundo o conceito de content everywhere , porque a Netflix est presente em todo tipo de aparelho, celulares, tablets, televises, set-top boxes e videogames. Mas no bastava estar em todo lugar. Era preciso entender quem esse usurio e o que ele

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 83

Reportagem > Congresso SET 2011

Over The Top: contedos so alternativas


Pelo terceiro ano seguido, o congresso da SET debateu a oferta de contedos audiovisuais atravs de outras redes, como a internet.

OTT: O usurio pega o contedo em qualquer rede. Para ele, no interessa a origem, desde que ele goste do que est vendo, explica Raymundo Barros, da TV Globo

aymundo Barros, diretor de engenharia da TV Globo So Paulo, foi o mediador de um dos painis sobre o oferta de contedos, e lembrou que o tema recorrente. H dois anos, o foco era Broadband TV, onde o assunto estava na conexo da TV com a banda larga e as oportunidades criadas. Ano passado, o tema mudou para TVs conectadas; este ano, contedos Over The Top (OTT). Essa evoluo mostra que, para a maioria dos produtores de contedo, a plataforma pela qual usurio acessa o contedo no importa muito, desde que os servios possam ser oferecidos. O usurio pega o contedo em qualquer rede. Para ele, no interessa a origem, desde que ele
Pgina 84

goste do que est vendo , explicou Raymundo. Hoje, esse contedo pode ser acessvel tanto pela televiso conectada com a internet, quanto por uma segunda tela, que acrescenta recursos e muda a forma como as pessoas veem televiso. Como se pode perceber, as discusses evoluram. O debate sobre se esse tipo de oferta representa uma ameaa ou uma oportunidade foi superado. Hoje o tema est na integrao de tecnologias, plataformas e estratgias de disponibilizao de contedos. Assim, a usabilidade, o comportamento do telespectador, que agora usurio, e a definio de quais tipos de contedos so mais relevantes neste cenrio, ganharam espao. Pelas palestras

Reportagem > Congresso SET 2011

HD/SD, JUNTOS EM UM S SERVIDOR! HD/SD, HD/SD, JUNTOS JUNTOS EM EM UM UM S S SERVIDOR! SERVIDOR! HD/SD, JUNTOS EM UM S SERVIDOR! Automao de Playout :: Gerenciador de Grficos :: Ingest
Automao Automaode dePlayout Playout::::Gerenciador Gerenciadorde deGrficos Grficos::::Ingest Ingest Automao de Playout :: Gerenciador de Grficos :: Ingest
Configurao do Sistema Configurao Configurao Configurao do do do Sistema Sistema Sistema - Reproduo do simultnea Configurao Sistema HD/SD Playback grficos interativos e ingest -Reproduo Reproduo Reproduo simultnea simultnea simultnea HD/SD HD/SD HD/SD Playback Playback Playback Reproduo HD/SD "ao vivo" com grficos Reproduo simultnea HD/SD Playback grficos grficos grficos interativos interativos interativos ee e ingest ingest ingest Reproduo simultnea HD/SD e gerador HD AirBox : Pro Option : Title Box : CaptureBox : AlarmBox grficos interativos e"ao ingest -Reproduo Reproduo Reproduo HD/SD HD/SD HD/SD "ao "ao vivo" vivo" vivo" com com com grficos grficos grficos de caracteres com key externo (fill egrficos key HD-SDI) Reproduo HD/SD "ao vivo" com -Reproduo Reproduo simultnea simultnea simultnea HD/SD HD/SD HD/SD ee e gerador gerador gerador HD HD HD AirBox AirBox AirBox : Pro :: Pro Pro Option Option Option : Title :: Title Title Box Box Box : CaptureBox :: CaptureBox CaptureBox : AlarmBox :: AlarmBox AlarmBox Reproduo simultnea HD/SD ee gerador de de de caracteres caracteres caracteres com com com key key key externo externo externo (fill (fill (fill e e key key key HD-SDI) HD-SDI) HD-SDI) HD AirBox : Pro Option : Title Box : CaptureBox : AlarmBox Caractersticas do Sistema de caracteres com key externo (fill e key HD-SDI) Caractersticas Caractersticas Caractersticas do do do Sistema Sistema Sistema Gabinete 3RU com fonte redundante, 2TB com proteo Raid do storage Caractersticas do Sistema Capacidade para 75h com contedo HD @60Mbit/s Gabinete Gabinete Gabinete 3RU 3RU 3RU com com com fonte fonte fonte redundante, redundante, redundante, 2TB 2TB 2TB com com com proteo proteo proteo Raid Raid Raid do do do storage storage storage Entradas e sadas de vdeo 3x SDI, 1x componente analgico Gabinete 3RU com fonte redundante, 2TB com proteo RaidYUV do storage Capacidade Capacidade Capacidade para para para 75h 75h 75h com com com contedo contedo contedo HD HD HD @60Mbit/s @60Mbit/s @60Mbit/s Entradas e sadas de udio 16x embedded (embutido), 2x digital Capacidade parade 75h com3x contedo HD @60Mbit/s Entradas Entradas Entradas ee e sadas sadas sadas de de vdeo vdeo vdeo 3x 3x SDI, SDI, SDI, 1x 1x 1x componente componente componente analgico analgico analgico YUV YUV YUV(AES/EBU) e 2x analgico balanceado GenlockeBlack Burst Entradas e sadas de vdeo 3x SDI, 1x componente analgico YUV Entradas Entradas e sadas sadas de de udio udio udio 16x 16x 16x embedded embedded embedded (embutido), (embutido), (embutido), 2x 2x 2x digital digital digital (AES/EBU) (AES/EBU) (AES/EBU) ee e 2x 2x 2x analgico analgico analgico balanceado balanceado balanceado Entradas e sadas de udio 16x embedded (embutido), 2x digital (AES/EBU) e 2x analgico balanceado Genlock Genlock Genlock Black Black Black Burst Burst Burst Genlock Black Burst

Preview Area Preview Preview Preview Area Area Area Preview Area

Menu Bar Playback Menu Menu Menu Bar Bar BarControl Buttons Menu Bar Playback Playback Playback Control Control Control Playlist Buttons Buttons Buttons Control Playback Control Buttons Buttons Playlist Playlist Playlist Control Control Control Buttons Buttons Buttons Playlist Control Buttons Event Line Currently Playing Clip Precashing Event Event Event Line Line Line Clip Currently Currently Currently Playing Playing Playing Clip Clip Clip Event Line Note or bookmark Precashing Precashing Precashing Clip Clip Clip line Currently Playing Clip Precashing Clipline Note Note Note or or bookmark or bookmark bookmark line line Currently Selected Clip (s) Note or bookmark line Missing Clip Currently Currently Currently Selected Selected Selected Clip Clip Clip (s)(s) (s) Missing Missing Missing Clip Clip Clip Currently Selected Clip (s) Missing Clip

Playlist Grid Playlist Playlist Playlist Grid Grid Grid Playlist Grid

Total Playlist End at time Calculated Length Selection Duration End End at at time at time time Calculated Total Total Total Playlist Playlist PlaylistEnd Calculated Calculated Length Length Length Selection Selection Selection Total Playlist End at time Duration Calculated Duration Duration Length Selection Duration

Currently Used Plug-in Currently Currently Currently Used Used Used Plug-in Plug-in Plug-in Currently Used Plug-in

Mais de 200 horas de armazenamento interno Mais Mais de de 200 200 horas horas de de armazenamento armazenamento interno interno Mais de 200 horas de armazenamento interno Acompanha programa completo com total controle de eventos
- At 50Mbit/s MPEG-2 I-Frame 4:2:2 P@ML CPU de alta performance, Rede Gigabit ; FDD, DVD-Rom -At At At 50Mbit/s 50Mbit/s 50Mbit/s MPEG-2 MPEG-2 MPEG-2 I-Frame I-Frame I-Frame 4:2:2 4:2:2 4:2:2 P@ML P@ML P@ML HDs de sistema e de udio e vdeo de alta densidade At 50Mbit/s MPEG-2 I-Frame 4:2:2 P@ML -CPU CPU CPU de de alta alta alta performance, performance, performance, Rede Rede Rede Gigabit Gigabit Gigabit ;; FDD, ; FDD, FDD, DVD-Rom DVD-Rom DVD-Rom Sistema operacional Windows 7Gigabit Enterprise CPU alta performance, Rede ; densidade FDD, DVD-Rom -HDs HDs HDs de de de sistema sistema sistema ee e de de de udio udio udio e e e vdeo vdeo vdeo de de de alta alta alta densidade densidade Manuteno remota do software por ano incluso HDs deoperacional sistema e de udio e vdeo de 1 alta densidade -Sistema Sistema Sistema operacional operacional Windows Windows Windows 77 7 Enterprise Enterprise Enterprise Sistema operacional Windows 7 por Enterprise -Manuteno Manuteno Manuteno remota remota remota do do do software software software por por 11 1 ano ano ano incluso incluso incluso - Manuteno remota do software por 1 ano incluso

Acompanha Acompanhaprograma programacompleto completocom comtotal totalcontrole controlede deeventos eventos Acompanha programa completo com total controle de eventos

www.apoiotecnico.com www.apoiotecnico.com www.apoiotecnico.com www.apoiotecnico.com

21 2523-0004 21 212523-0004 2523-0004 21 2523-0004

Pgina 85

Reportagem > Congresso SET 2011

Maxwell Silva, do portal Terra, alerta que atualmente o maior problema para desenvolver e oferecer contedos OTT a falta de padronizao. Cada um faz de um jeito , afirmou durante palestra no painel TVs conectadas, TV digital e interatividade. Ele explicou que essa falta de padronizao no se restringe s plataformas e linguagens de programao, mas inclui a memria e a performance das TVs. Pode-se conseguir um timo desempenho em uma marca e em outra, o vdeo sequer abrir , finalizou Maxwell. Mostrando uma viso de fabricante que aposta no futuro dos contedos OTT, Luis Biachi, da Philips, explicou que, como a empresa no produz contedos, seu papel lincar os contedos de parceiros com os telespectadores . Para a Philips, o contedo pode vir de qualquer lugar do mundo. Atualmente, a empresa conta com uma rede de mais de 400 parceiros, que geram contedos globais, regionais e locais. Para facilitar o desenvolvimento dos contedos, a empresa utiliza padres abertos e conhecidos pelos desenvolvedores, sem impor limites na plataforma. Outro grande desafio est na questo da baixa velocidade de banda larga, que prejudica o streaming de vdeo. Precisamos de um mercado onde a banda larga funcione. A velocidade mdia no Brasil hoje de 1,7 Mbps, o que pouco para prover vdeos com boa qualidade , afirmou Luis Biachi, da Philips. Agnaldo Arajo concorda: O desafio para que os contedos OTT audiovisuais se popularizem no pas est em aumentar a velocidade da banda larga. Quando ela der conta, ningum mais segura .

Diferenas
Para Agnaldo Arajo, da Accenture, o contedo OTT veio para ficar, e representa mais uma oportunidade de oferecer contedos, em horrios diferenciados ou na forma catch up, em que o telespectador assiste os programas sob demanda, depois deles terem sido transmitidos pela TV
deste ano, percebeu-se um amadurecimento do tema, que tem modelo de negcios concreto e est apresentando oportunidades tanto para fabricantes de TVs quanto para as emissoras e demais produtores de contedo. Para Agnaldo Arajo, da Accenture, os contedos OTT trazem retornos financeiros para todos os atores da cadeia de valor, incluindo as emissoras. um modelo que no veio para competir ou quebrar um modelo de negcios. Veio para acrescentar , enfatizou durante palestra no painel OTT e TVs conectadas. Para ele, o contedo OTT veio para ficar e representa mais uma oportunidade de oferecer contedos, em horrios diferenciados ou na forma catch up, onde o telespectador assiste os programas sob demanda, depois deles terem sido transmitidos pela TV. Apesar da complementaridade apontada por Agnaldo, o mercado OTT diferente do broadcast. Enquanto no cenrio broadcast as emissoras produzem e transmitem os contedos, no ambiente OTT tudo passa por um filtro feito pelos fabricantes de equipamentos. Ou seja, so necessrios acordos entre quem produz contedos, seja audiovisual, seja software, e o fabricante da TV. As receitas so divididas, com percentuais que variam de acordo com as empresas. Alm disso, cada fabricante desenvolveu uma plataforma prpria, geralmente baseada em tecnologias como Flash, Javascript e HTML. Apesar de serem linguagens de programao conhecidas e amplamente dominadas na web, os fabricantes usualmente impem limites para que uma aplicao desenvolvida para determinada plataforma no seja executada nos sistemas concorrentes.
Pgina 86

Para Alexandre Keller, da Sony, o vdeo streaming a maior aplicao da TV conectada. Apesar disso, ele explica que o OTT um meio termo entre os vdeos on line e a televiso broadcast. Por um lado, a entrega do vdeo se aproxima das tecnologias web, e por outro, a forma como os vdeos so consumidos est mais prxima da televiso. Ambos os modelos so sob demanda, porm a postura e os critrios de escolha de um vdeo so diferentes. Na frente do computador o usurio mais ativo, buscando fazer vrias coisas ao mesmo tempo na tela, da qual est prximo, com uma postura ereta e propensa ao trabalho. Na televiso, o telespectador est mais longe, com uma postura relaxada e distrada. Ele pode estar diante da TV apenas para passar o tempo ou para ver uma programao que de fato interessa. Alm disso, as pessoas leem livros e folheiam revistas enquan-

Televiso entretenimento. A navegao precisa ser simples e a web no pode ser usada como paradigma, defende Alexandre Keller, da Sony

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 87

Reportagem > Congresso SET 2011

As tecnologias se completam e no se anulam. O SBT s faz acordos com empresas de broadband TV que tambm oferecerem modelos com Ginga, contou Luana Bravo, do SBT

relao aos contedos lineares, o que pode gerar conflitos para os patrocinadores e para o modelo de negcios da publicidade atual , disse Aguinaldo. Finalmente, como o OTT no tem futuro na viso da Totvs, a empresa prope uma integrao das TVs conectadas com o middleware Ginga. Todas as aplicaes das TVs conectadas atuais podem ser executadas no Ginga. importante que o radiodifusor controle a interatividade, pelo bem da manuteno do modelo de negcios , defendeu Aguinaldo. Em outras palavras, Aguinaldo props o abandono das plataformas desenvolvidas pelas fabricantes de TVs e a adoo do Ginga, como alternativa.

Integrao
Essa integrao com o Ginga j realizada pelo SBT, mas de uma forma diferente. A emissora mantm no ar um portal de interatividade, voltado para receptores com o middleware Ginga. Alm disso, o canal de Silvio Santos foi o primeiro a apostar na integrao das TVs com contedos on line. Luana Bravo explica que atualmente todos os contedos da emissora esto disponveis sob demanda nas TVs conectadas da Sony. Essa integrao um tendncia que no podemos desconsiderar. A TV virou distribuidor de contedos eletrnicos digitais. Precisamos ir aonde o telespectador est, j que as pessoas no ficam mais presas TV. Elas fazem vrias coisas simultaneamente, explicou Luana. Para ela, as TVs conectadas no representam uma ameaa ao Ginga. As tecnologias se completam e no se anulam , opinou. Para ela, no Ginga o contedo mais abrangente e padronizado. J nas TVs conectadas, o contedo mais especfico e cada fabricante tem sua plataforma prpria. O SBT s faz acordos com empresas de broadband TV que tambm oferecerem modelos com Ginga , explicou. uma forma de garantir a penetrao nos dois mercados e abrir o leque dos modelos de negcio. (V.B.)

to assistem TV, e se envolvem em relaes sociais, conversando e batendo papo. Comparando a TV com um computador, a experincia do usurio totalmente diferente , afirmou Alexandre. Essas diferenas fizeram com que as empresas prestassem ateno usabilidade das interfaces. Pouco texto, organizado em blocos pequenos, e navegao por botes coloridos do controle remoto facilitam a interao. Maxwell Silva, do Terra, explica que todos os contedos devem ser compreensveis a 3 metros da TV, no mnimo. uma forma de garantir que as pessoas consigam ler e entender o que est disponvel . Alexandre Keller, da Sony, refora essa ideia. Televiso entretenimento. No se pode exigir que o usurio tenha que pensar na interface. A navegao precisa ser simples, fcil, totalmente intuitiva. Se o usurio tiver qualquer dificuldade, ele vai desistir. A web no pode ser usada como paradigma .

Contraponto
Destoando dos demais palestrantes, que tiveram uma viso positiva das TVs conectadas e dos contedos OTT, Aguinaldo Boquimpani, da Totvs, defendeu um ponto de vista diferente. Para ele, a internet na TV confusa, sem usabilidade ou atrativos. Destoando das demais apresentaes, que abordaram a adaptao de servios da internet para a televiso, Aguinaldo focou sua anlise nas aplicaes de texto na TV. Ningum quer usar redes sociais, como Facebook, na televiso ou enquanto assiste TV. Por isso as aplicaes de texto so e sero um fracasso . Para ele, as TVs conectadas so uma moda passageira. Ele apresentou cinco motivos para justificar essa viso. A internet na TV confusa, tanto do ponto de vista da organizao das informaes quanto na percepo dos telespectadores. Em segundo lugar, h receios de obsolescncia, uma vez que no existem garantias de que a plataforma ser mantida pelo fabricante e os contedos continuem a ser oferecidos durante os prximos anos. Outro ponto fraco o suporte complicado e o valor agregado, que considerado baixo. O enfoque das TVs conectadas na tecnologia e no no contedo, o que um erro , afirmou Aguinaldo. Por fim, outro ponto negativo apontado foi a tecnologia. As TVs conectadas atualmente se baseiam em modelos proprietrios, onde o desenvolvimento fica nas mos apenas dos fabricantes de TVs. Isso faz com que o contedo OTT seja divergente em
Pgina 88

Destoando das demais apresentaes, Aguinaldo Boquimpani, da Totvs, afirmou: Ningum quer usar redes sociais, como Facebook, na televiso ou enquanto assiste TV. Por isso as aplicaes de texto so e sero um fracasso. A empresa prope uma integrao das TVs conectadas com o middleware Ginga.

Reportagem > Congresso SET 2011

Pgina 89

Reportagem > Novas Novasfronteiras fronteirasda damdia mdia

Novo cenrio brasileiro para distribuio e consumo


O novo telespectador no se preocupa com a origem do que deseja assistir, com os caminhos percorridos pelas redes de distribuio ou com a tela de exibio. esse o resultado da evoluo vivida pelos meios de comunicao, com o estmulo das redes de alta velocidade e dos dispositivos conectados. Com tantas mudanas, como garantir eficincia e a segurana sem constranger o cliente? Essa e outras perguntas foram respondidas no Congresso ABTA 2011.

A televiso por assinatura j chega a 11,1 milhes de domiclios brasileiros, o que representa 18, 5% do mercado nacional. S no primeiro semestre de 2011, o crescimento do setor atingiu a marca de 13, 7%
por Fouad Matuck

S
Pgina 90

egundo pesquisas recentes da Associao Brasileira de TV por Assinatura (ABTA), este tipo de servio j chega a 11,1 milhes de domiclios brasileiros, o que representa 18, 5% do mercado nacional. Considerando-se que o nmero mdio de pessoas por domiclio, segundo o IBGE, de 3, 3 pessoas, aTV por assinatura j atinge 36,6% milhes de telespectadores no Brasil. S no primeiro semestre de 2011, o crescimento do setor atingiu a marca de 13, 7%. As novas licenas para TV a cabo e as novas regulamentaes do setor devem fazer com que esses nmeros cresam ainda mais. Nesse cenrio positivo, ocorreu a ABTA 2011 Feira e Congresso, o maior da Amrica Latina na rea de mdia eletrnica e telecomunicaes dirigidas a TV por assinatura. O evento foi sediado em So Paulo, no Transamrica Expo Center, nos dias 9, 10 e 11 de agosto. Nessa 19 edio, o evento contou com a participao de 200 empre-

sas expositoras, dispostas em 97 estandes, um crescimento de 30% em relao ao ano passado. Quase metade dessas empresas era estrangeira, com um crescimento de 50% desse segmento na feira, sinalizando o interesse dos estrangeiros pelo Brasil. Havia estandes com empresas dos Estados Unidos, China, Inglaterra, Frana, Espanha, Coria, Taiwan, Argentina, entre outras. Nos debates desse ano, executivos, especialistas e autoridades vinculadas ao setor, procuraram responder s questes que se colocam a partir do grande crescimento pelo qual o setor de TV por assinatura vem passando nos ltimos seis anos. Apontaram, por exemplo, os melhores caminhos para ampliar o ritmo de crescimento de mercado a partir de agora, quais as inovaes em servios e produtos que surpreendero o consumidor nos prximos anos e como sero distribudos os papis entre os players deste mercado, num ambiente de negcio cada vez mais competitivo.

modulares e mais

Se voc procura por modulares, ou muito mais, a Axon a sua melhor opo. Verifique o nosso site para entender a grande variedade das nossas solues nesta exigente rea de interoperabilidade e cumprimento de normas de broadcast. A Escolhendo a Axon como o parceiro de tecnologia, voc ficar em boa companhia. Muitas emissoras de grande porte ao redor do mundo fizeram a mesma escolha, e elas descobriram que a Axon realmente a empresa de modulares e mais. www.axon.tv

Revendedor Autorizado.
11.

3104-8339 | libor@libor.com.br www.libor.com.br

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

A TV paga saiu de um cenrio altamente controlado e evoluiu para a criao de centenas de canais de contedo sem gerenciamento, como o Youtube, o Dailymotion e os servios como o OTT (Over the Top)

Evoluo histrica
Nas sesses dedicadas tecnologia destacaram-se a temas como acesso condicional, ampliao dos servios e banda larga. O painel O futuro dos set-top boxes, acesso condicional e tecnologia de DRM contou com a participao de trs franceses: Noureddine Hamdane, diretor de estratgia da Viaccess, empresa que possui 20 anos de experincia em operaes de broascast e broadband pay-TV e com mais de 80 clientes em 35 pases do mundo; Thierry Martin, diretor geral para Amrica Latina da Nagra, e Nicolas Choquart, VP de vendas para a Amrica Latina da NDS. Eles discutiram os desafios da convergncia, os problemas de pirataria de contedo e a integrao de plataformas que esto mudando drasticamente os conceitos sobre os dispositivos que sero usados pelos consumidores de TV e banda larga. Tambm apontaram hipteses para garantir o controle dos servios e experincia do usurio nesse novo cenrio. Hamdane, da Viaccess, iniciou a sua apresentao com consideraes histricas sobre a indstria mundial da TV, que ele divide em quatro eras. A primeira se deu nos anos de 1930 e 1940, com o chamado modelo broadcast original, caracterizado por poucas redes grandes como ABC, CBC e NBC. A segunda, chamada de Primeira reinveno da TV , ocorreu entre os anos de 1940 e 1990, quando surgem as TVs a cabo (nos anos 40), o videocassete (nos anos 70) e os satlites DTH (nos anos 80). A Segunda reinveno da TV ocorreu entre os anos 1990 e 2000 com os sistemas de transmisso e gravao digitais. Por fim, a Terceira reinveno da TV ocorre a partir dos anos 2010, e , segundo Hamdane, a que vivenciamos hoje: o conceito de TV Everywhere, Contedo Over the Top (OTT) e Internet TV. Para o gerente estratgico da Viaccess, cada uma dessas fases inclui uma combinao de extenses de TV, novas plataformas de distribuio, novos fornecedores de contedo e mais opes de visualizao de TV. A tendncia geral dessas relaes uma maior fragmentao e complexidade dos canais. Hamdane tambm relembrou a histria da TV a cabo. Nos anos 80 a TV paga era analgica e os seus principais fornecedores de contedo eram a HBO e o Canal +. Nos anos 90 ela passou a ser digital e nos anos 2000 surgiram os contedo via IPTV gerenciado, como o
Pgina 92

caso da Orange. Mas, a partir dos anos 2010, surgem os fornecedores de contedo com modelos de negcio mais elaborados de IPTV sem gerenciamento, cujos exemplos so a Comcast e a Netflix. Ainda olhando para o passado, a TV paga foi criada inicialmente para ser um modelo de servios simples, com o contedo podendo ser vendido como premium ou exclusivo. O gerenciamento de rede era feito por infraestrutura uma prpria e a distribuio era controlada pelas empresas que forneciam os STBs. O gerenciamento da programao era linear e a interatividade era muito limitada, com sistema de acesso condicional simples (CAS) e guia de programao eletrnica (EPG). Mas, como apontou, Hamdane, as coisas esto ficando muito mais complexas no mundo conectado . Hoje h diversos canais de contedo sem gerenciamento, como o caso do consumo de vdeos online, a exemplo do Youtube e do Dailymotion. Estas redes tambm no so gerenciadas, a exemplo dos servios Over the Top (OTT), e os dispositivos tampouco, vide tablets, smartphones e outros dispositivos. Assim, vivenciamos um contexto de inmeras opes de escolhas para o usurio final e um novo e inovador modelo de negcio , comentou. O que essas mudanas suscitam so solues de segurana de contedo cada vez mais sofisticadas e o oferecimento de busca (pesquisa e hierarquia) de contedos para auxiliar os usurios a gerenciar suas interaes .

Oportunidades do mundo no gerenciado


Para o gerente da Viaccess, o mundo no gerenciado traz novas oportunidades para os fornecedores de servio de contedo a partir de trs princpios: estender, valorizar e enriquecer. Para ele, estender ir onde os assinantes do servio estiverem . O conceito de valorizar oferecer uma TV em todos os lugares (Everywhere) e em qualquer lugar (Anywhere) agora e no futuro. Alm disso, a experincia de TV deve vir acompanhada dos dispositivos necessrios para se usufruir dos recursos dos servios. A ideia de enriquecer se concretiza em adicionar contedo no linear ao servio (on demand e com deslocamento de tempo e espao), introduzir contedo na web e adicionar metadados. O desenvolvimento desse novo modelo de negcio requer, en-

Estava pensando em comprar uma cmera fotogrfica DSLR para fazer meu novo filme, mas Estava pensando em comprar uma cmera preferia usar uma cmera profissional. Ser que fotogrfica DSLR para fazer meu novo filme, mas existe alguma boa opo com sensor de 35mm preferia usar uma cmera profissional. Ser que e preo acessvel? existe alguma boa opo com sensor de 35mm e preo acessvel?

Claro que sim. Voc precisa conhecer a nova SONY NEX-FS100 , com sensor Super Claro que sim. Voc precisa conhecer 35mm, entradas de audio balanceado, lentes a nova SONY NEX-FS100, com sensor Super cambiveis, gravao em carto de memria 35mm, entradas de audio balanceado, lentes SDHC e memory stick. em E tem mais, com o AJA cambiveis, gravao carto de memria Ki-Pro voc grava direto da sada HDMI SDHC e memory stick. E tem mais, com o AJA da cmera 4:2:2 comda codec Apple Ki-Pro voc em grava direto sada HDMI ProRes em at 220Mbps. da cmera em 4:2:2 com codec Apple ProRes em at 220Mbps.

Fantstico!!! Com um sensor Super 35mm mais oCom dispositivo de gravao Fantstico!!! um sensor Super da AJA , vou conseguir uma qualidade 35mm mais o dispositivo deincrvel gravao de imagem. Mas depois aonde descarrego da AJA, vou conseguir uma incrvel qualidade o material e Mas o mantenho seguro? de imagem. depois aonde descarrego o material e o mantenho seguro?

Voc faz o ingest garantido diretamente no MatrixStore. Alm de proteo Raid, Voc faz o ingest garantido diretamente os arquivos so gravados no MatrixStore. Alm de proteo Raid, automaticamente com dual copy em os arquivos so gravados locais diferentes do sistema, o que o automaticamente com dual copy em torna extremamente seguro. O material locais diferentes do sistema, o que o fica ento disponvel para voc editar torna extremamente seguro. O material nas suas ilhas. fica ento disponvel para voc editar nas suas ilhas.

Isso est bom demais para ser verdade. Aposto que o preo muito alto. Isso est bom demais para ser verdade. Aposto que o preo muito alto. Que nada, a Multisale representante da SONY , AJA e da Object Matrix e est Que nada, a Multisale representante fazendo promoo nesses da SONYuma , AJAsuper e da Object Matrix e est produtos. Voc consegue comprar fazendo uma super promoo nesses l por um preo muito mais em conta produtos. Voc consegue comprar e tudo com garantia no Brasil. l por um preo muito mais em conta e tudo com garantia no Brasil.

Maravilha, vou correr l... Maravilha, vou correr l...

PROMOO IMPERDVEL PROMOO IMPERDVEL


A Multisale representante oficial da Sony, AJA e Object Matrix. Os produtos A Multisale representante oficial possuem da Sony, garantia no Brasil. AJA e Object Matrix. Os produtos possuem garantia no Brasil.

NEX-FS100NK NEX-FS100NK

Ki-PRO Family Ki-PRO Family

MatrixStore MatrixStore

Revendedor Autorizado Revendedor Autorizado

Sony Broadcast Production Sony Broadcast Production

Rio de Janeiro 21 2210.2787 Rio de Janeiro So Paulo 21 11 2210.2787 2914.3252 So Paulo 61 11 3248.5429 2914.3252 Braslia Braslia 61 3248.5429

www.multisale.com.br www.multisale.com.br

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

Nos novos ambientes de distribuio, a segurana de contedo e o combate pirataria devem contar com o controle de dispositivos cruzados (licena para assistir vdeos em dispositivos diferentes, por exemplo), monitoramente contnuo de riscos de pirataria e com proteo legal
dos , comunicao transparente, monitoramente contnuo de riscos de pirataria, uma gerao de tecnologia superior a atual e proteo legal. Ele tambm apresentou o modelo de Meta DRM Avanado, no qual no h direitos para contedo universal, mas possvel o consumo flexvel de contedo. A partir do aplicativo Orca (da Orca Interactive), desenvolvido pela empresa, o usurio pode ter uma experincia segura de acesso a contedo, podendo personalizar, pesquisar e selecionar.

Plataformas flexveis
Em sua participao, Thierry Martin, diretor da Nagra, lembrou os avanos da empresa no hardware dos set-top boxes disponveis no mercado, alm das novas possibilidades de codificao, que hoje podem ser feitas em MPEG-2 e MPEG-4 e suporte ao padro ISDB-T e alta definio. Nos equipamentos de hoje, as sadas de sinal tambm se diversificaram, sendo feitas por RF , composto, S-Vdeo, HDMI ou componente. As portas de comunicao podem ser USB, E-SATA e RJ-45, com possibilidade de incluir hard disks embutidos e memrias Flash/ RAM.

tretanto, algumas mudanas, classificadas por Hamdane como: Proteo, Persistncia e Consistncia do Produto. A necessidade de proteo se d porque, ao abrir o ambiente de rede, se criam mais riscos. H ainda limitaes geogrficas em funo de regras de contedo, como na China, por exemplo. Os ambientes so heterogneos tambm. A persistncia se refere a necessidade de se manter a mobilidade e a convergncia dos modelos de negcios e direitos. Soma-se a isso a manuteno coerente da experincia do usurio por meio de dispositivos e o suporte para uso e preferncias de dispositivos cruzados . A consistncia do produto fundamental e se refere a uma usabilidade consistente , em face de um contexto de exploso de catlogo de contedos. A consistncia da qualidade de vdeos tambm fundamental em um contexto de limitaes de comprimento de banda de acesso. Hamdane apresentou uma soluo de Segurana de Contedo e Antipirataria 360. Est fundamentada nos seguintes conceitos: servios de segurana que deem conta de dispositivos cruza-

Hoje os STBs com tecnologia Nagra suportam codificaes em MPEG-2 e MPEG-4, o padro ISDB-T e a alta definio, alm de contar com sadas RF, composto, S-Vdeo, HDMI e componente, bem como portas de comunicao USB, E-SATA e RJ-45. H tambm a possibilidade de integrar hard disks e memrias de estado slido, o que multiplica as preocupaes com a proteo das mdias
Pgina 94

Conhea Conhea aa soluo soluo Turn Turn Key Key TELEM TELEM

ISI SV EX V EIX I T TE EPO PO Reportagem > Novas fronteiras da mdia -NO N M M O ES ES U U S S TA TASI SI N N ND NDC C A A E 7 E 72 2 /L / /L0 11011 M /M

Suas Suas produes produes merecem merecem o melhor o melhor e mais e mais bem bem equipado equipado estdio estdio

EBC Estdios EBC Estdios - So Paulo - So Paulo

MKTSET2011

www.telem.com.br www.telem.com.br - telem@telem.com.br - telem@telem.com.br - Tel.:- +55 Tel.: 11 +55 2714-9750 11 2714-9750

95 REFLETORES REFLETORES CONTROL CONTROL ADORES ADORES HOISTS HOISTS ACESSRIOS ACESSRIOS PISOSFLUTUANTES PISOS FLUTUANTES REVESTIMENTOS REVESTIMENTOS ACSTICOS ACSTICOS PORTAS PORTAS ACSTICAS ACSTICAS GRIDSGRIDS INSTAL AES INSTALELTRICAS AESPgina ELTRICAS

TELEM TELEM BARCO BARCO COEMAR COEMAR ETC ETC FEELING FEELING STRUCTURES STRUCTURES LEE FILTERS LEE FILTERS MTSMTS SACHTLER SACHTLER HIGH END HIGHEND DEDOLIGHT DEDOLIGHT

MKTSET2011

Operando Operando no sistema no sistema Turn Key Turn , aKey TELEM , a TELEM oferece oferece a infraestrutura a infraestrutura necessria necessria para equipar para equipar estdios estdios e unidades e unidades de externas, de externas, de isolamento de isolamento e tratamento e tratamento acstico acstico grides grides e iluminao, e iluminao, incluindo incluindo os mais os mais avanados avanados equipamentos equipamentos de LED. de Alm LED. Alm disso,disso, oferece oferece toda a toda assessoria a assessoria tcnica tcnica necessria necessria para seu paraperfeito seu perfeito funcionamento. funcionamento.

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

Hulu, Vudu e Netflix, so alguns dos servios que lideram a oferta de servios over the top (OTT), onde os distribuidores de contedos no controlam as infraestruturas de transporte. O controle dos arquivos que podem ou no ser exibidos depende de uma soluo integrada entre hardware e software
Martin comentou a evoluo do mercado de STB no Brasil, de 2006 a 2011. Em 2006, um chipset atendia 80% do mercado de STB e as integraes Nagra no Brasil eram compostas por 4 modelos de STB, representando 102 mil vendas do aparelho. Em 2011, as coisas mudaram muito e mais de 30 chipsets so necessrios para cobrir 80% do mercado STB. Estes chipsets so especializados para certas configuraes e recursos do STB. Atualmente, a Nagra oferece 18 modelos de STB no Brasil, totalizando 195 mil produtos vendidos nesse perodo. O executivo tambm apresentou a evoluo de software para STB, que se tornou mais sofisticado em funo das plataformas. Foram introduzidos mais recursos usando a porta IP , como o vdeo sobre demanda VoD e telas multiscreen com contedo over the top. Martin tambm apontou o crescimento rpido da penetrao de PVR, assim como os STBs com suporte para alta definio, que tm ganhado cada vez mais market share. O executivo citou alguns exemplos de empresas que fornecem contedo para TV utilizando novas formas de STBs. Com TVs conectadas temos a Samsung, Sony e LG; nos contedo over the top (OTT), a Hulu, Vudu e Netflix; nos consoles de games, o Xbox 360; e para IT, a AppleTV, GoogleTV e MicrosoftTV. O gerente comentou tambm sobre as novas necessidades de sePgina 96

gurana que surgem nesse novo cenrio. Para ele, cada dispositivo requer um tipo de segurana, com suas foras e fraquezas. Para o sistema broadcast ele aponta a soluo de software mais hardware, com fora de segurana no hardware. Para o Broadband o sistema IP CAS, com segurana transacional e para a Internet o sistema DRM, com sistema de segurana local.

Exploso OTT
Nicholas Choquart, diretor para Amrica Latina da NDS, tratou das tendncias de mercado para TV paga nos EUA, Europa e Amrica Latina. Avaliou os riscos e oportunidades do contedo over the top, OTT. Tambm tratou dos novos players e mudanas de tecnologia para o futuro. Para Choquart, tanto o DVR como o VoD esto ganhando maturidade de mercado rapidamente. Ele considera que o DVR tem tambm consolidado o padro para a TV paga e observa que novos modelos de distribuio VoD esto sendo explorados pelos operadores, uma vez que VoD livres aumentam a visualizao e contribuem para a satisfao do consumidor, atraindo novas assinaturas. Segundo pesquisa realizada com 1250 adultos pela CEA Market Research Inc., o OTT o principal incentivo para consumo de contedo mltiplo em dispositivos no STB. A populao mais jovem

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

Pgina 97

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

consume mais contedos nesses dispositivos. Alm disso, o OTT tambm pode servir como um canal de distribuio direta para estdios e produtoras. O contedo over the top (OTT) representa uma parcela pequena, mas crescente das assinaturas de TV. Os operadores esto adotando o OTT e oferecendo seus prprios servios, em mltiplos dispositivos, convertidos em pacotes. Choquart tambm apontou que os fornecedores exclusivos de OTT sendo pressionados por aumento de custos. O uso da Netflix tem obtido uma taxa de crescimento explosiva. Apenas nos EUA eles possuem 22, 8 milhes de assinantes e so responsveis por 30% do pico de trfico downstream no pas. Logo, algum tem que pagar a conta pelo consumo excessivo de banda , comenta o executivo francs. Os custos de aquisio de contedo da Netflix devem variar de 180 milhes de dlares em 2010 para 1,98 bilho de dlares em 2012. O diretor apresentou ento, algumas solues diante desse contexto a fim de abrir novas oportunidades para os operadores de TV: o Follow me , em que se inicia assistindo em um DVR e segue-se por um dispositivo; o uso de promoo cruzada e recomendaes; novos modelos de negcio, como o pague uma vez e assista em todos os dispositivos . Outra novidade a interao com dispositivos de acompanhamento para enriquecer a experincia de visualizao, alm de ferramentas simples para preparao, ingesto, gerenciamento e distribuio de contedo para todos os dispositivos e unificao IP , com voz e vdeo em um mesmo sistema, agregando outras fontes de interao, como chamadas e vdeo chamadas.

O contedo Over the Top (OTT) representa uma parcela pequena, mas crescente das assinaturas de TV. Operadores esto adotando o OTT e oferecendo seus prprios servios, em mltiplos dispositivos, convertidos em pacotes

Pgina 98

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

A casa conectada
sesso Como sero as casas (e os servios) do futuro? tratou da crescente convergncia entre servios, e da multiplicao de dispositivos pessoais, como tablets, smartphones, consoles de games e dispositivos. Os palestrantes Jesper Rohde, lder de inovao e alianas para Amrica Latina da Ericsson, e Roberto Shigueo Suzuki, gerente snior de desenvolvimento de negcios da Motorola, procuraram apontar solues de como integrar tecnologias e servios na oferta de contedos, banda larga e voz nesse contexto de mudana. Jespher Rhode Andersen ressaltou os novos servios para a casa conectada . Ele comeou apontando nmeros que afetam direta ou indiretamente os negcios da empresa: hoje h mais de 1, 5 bilho de pessoas com banda larga, 70% dos internautas assistem TV na rede, a FTTX passa acesso por cabo, 25% das TVs vendidas no mundo em 2011 podem ser conectadas internet e h mais de um bilho de usurios de redes sociais no mundo todo. No ambiente da casa conectada existe uma confluncia de servios, explica Rhode: vdeo, voz, jogos, pagamentos, contribuio, contedo, sincronizao e controle . Para o executivo da Ericsson, os fatores que determinaro o futuro da casa conectada sero os aplicativos, a convergncia, a conectividade e abordagem ao mercado. Em relao aos novos aplicativos, Rhode apontou algumas tendncias. Para as solues de udio dirigidas ao mercado premium, existiro os equipamentos separados para internet rdio, playlist

Casa conectada: Mais de 1, 5 bilho de pessoas com banda larga, 70% dos internautas assistem TV na rede e mais de 1 bilho de pessoas so usurios de redes sociais no mundo todo
e assinaturas de contedo. Para os jogos, o uso de multiplayer e multitela via nuvem, vai gerar uma transformao no servio via streaming. Para o eCommerce, ele sugere a integrao com a linha branca da casa proporcionando a integrao, por exemplo, com provedor de pagamentos. Para vdeo, Rhode falou do consumo multitelas, da integrao com servios sociais e da ameaa aos servios convencionais, como a TV a cabo. As empresas que desenvolveriam esse conceito seriam a Google, Apple, Microsoft e, talvez, o Facebook, que atuariam como novos players. Para garantir a conectividade destas novas redes, Rhode apontou os cabos coaxiais de alta velocidade ou o uso de fibra, alm da banda

Reportagem > Novas Novasfronteiras fronteirasda damdia mdia

As novas redes devem conectar dispositivos de maneira imperceptvel entre WAN, LAN e PAN
larga mvel. Estas conexes devem ser transparentes, valendo-se de mudanas entre WAN, LAN e PAN, imperceptveis. Para o executivo da Ericsson, a questo da convergncia deve ser centralizada no conceito de nuvem, com acesso dentro e fora do ambiente, eliminando a complexidade e atendendo a demanda por banda larga, com jogos e vdeos em streaming . Os tablets podem funcionar, nesse modelo tecnolgico, como controle integrado, eliminando o controle remoto convencional, servindo para controle interno e externo, enquanto os provedores e operadoras devem mudar o seu foco dos dispositivos para a oferta de servios, integrando-se a terceiros, com foco em parcerias. Nesse sentido haveria cobrana bilateral na cadeia de valor e uma operao em varejo. Rhode tambm destacou a convergncia do terminal via controle por smartphone, gerando a produo e consumo de contedo por meio de um servidor de media mvel. Para tanto, seriam usadas algumas tecnologias de interligao como DNLA, UPnP , HomePlug e Zigbee. Neste novo modelo, os provedores de contedo gerariam modelos de entrega com cobranas em ambos os sentidos e com tarifao completa. Sobre o canal de pagamento, seria ideal haver uma autogesto de conta do usurio e integrao com os aplicativos. Sem dvida, o modelo de negcio s seria vivel por meio de parcerias com provedores de dispositivos e de contedo.

Pesquisas realizadas pela Motorola em 2010 demonstram que 53% dos brasileiros esto interessados em comprar TV 3D nos prximos 18 meses e 42% gostariam de um servio que conectasse msica, filmes e fotos dentro de casa
Rhode entende ainda que os tablets so um exemplo de modelo de negcio que nos ensinam sobre o futuro, pois neles convergem alguns conceitos fundamentais sobre novas formas de acesso a contedo no futuro, repensando-se: a distribuio e venda do terminal, a integrao de terceiros, a mtrica de uso, a compra de aplicativos, a compra de contedo, as novas formas de publicidade, o armazenamento, a sincronizao e a conectividade.

A viso da Motorola
Roberto Suzuki, responsvel pelo setor de mobilidade da Motorola, tambm falou sobre as casas do futuro. Para ele, as foras que movem as tendncias atuais so: a computao mvel sensvel ao contexto, sempre conectada e disponvel; a internet mvel, que deve gerar contedos relevantes; e a casa digital, que deve possuir contedo unificado, servios e aplicaes distribudas e a mdia mvel. Segundo pesquisas da prpria Motorola realizadas na Amrica Latina em 2010, demonstram que 53% dos brasileiros esto interessados em comprar TV 3D nos prximos 18 meses, 61% usam redes sociais, chat ou email para discutir o vdeo que esto assistindo, 82% trocariam de provedor de servios para ter acesso a uma experincia de TV social e 42% gostariam de um servio que conectasse msica, filmes e fotos dentro de casa. Nesse novo panorama, surgem novos aparelhos, com a massificao de smartphones e tablets, novas estruturas, como o cloud computing e CDN, novas tecnologias como o Adaptive Bit Rate, DRM, xPON, DOCSIS 3.0, DNLA, WiFi, HCNA e novos consumidores, as geraes X, Y, Z e Alpha , detalhou Suzuki. Segundo o executivo da Motorola, essas caractersticas da cultura de convergncia fazem com quem surjam redes multisservios que migrem para IP , alavancando tecnologias focadas na internet. Nesse caso, os provedores de servios de vdeo se transformam em provedores de servios em nuvens, fazendo surgir tambm as nuvens domsticas . Nesse sentido, o desafio da indstria fazer evoluir as redes e servios gradativamente para cumprir com as promessas das experincias convergentes. Assim, deve ocorrer, conforme alerta Suzuki, uma convergncia entre Tablet e TV. O tablet poderia ento funcionar como controle remoto, o mais caro que j existiu , brincou ele, ou como tela. A Motorola vem pensando produtos nessa linha, como o Motorola 4Home, por exemplo, que usaria o tablet para comunicar alertas de segurana da casa. Para Suzuki, o gerenciamento da nuvem domstica deve ocorrer a partir de quatro pilares: a rede wi-fi, mapa de rede, gerenciamento do gateway e controles de segurana.

Para a Motorola, as experincias convergentes devem criar nuvens domsticas, com o tablet controlando os demais dispositivos de mdia e tambm a segurana residencial

Pgina 102

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

Pgina 103

Reportagem > Novas Novasfronteiras fronteirasda damdia mdia

A chegada da ultrabanda larga

debate Preparando as redes para a ultrabanda larga , discutiu a oferta de conectividade em altssimas velocidades, respondendo s seguintes perguntas: as redes caminham para uma realidade IP? O que muda para o operador e como preparar a infraestrutura para esse cenrio? A fibra ptica vai predominar sobre as redes HFC? Os especialistas que apontaram as respostas para essas inquietaes foram: Andr Kriger, diretor de fibra tica da Telefnica, Roberto Muoz, diretor de engenharia e novos negcios da Motorola, Luis Andrade Lima, diretor de operaes tecnologia da Algar Telecom, e Mrcio vila, gerente de operaes banda larga da NET Servios. Roberto Munhoz abriu o debate sobre a internet de ultravelocidade. Depois de contar um pouco sobre a evoluo de velocidade na rede, ele detalhou as diversas maneiras de se pensar em altas-velocidades. A primeira possibilidade fazer um upgrade da planta de at 1 Ghz. O impacto muito alto, como se estivesse construindo uma rede nova. O outro mtodo se fazer node splits, que converte um n em quatro ns. A vantagem que voc pode dividir fisicamente cada uma dessas redes, oferecendo servios diferentes. Outro mtodo seria acrescentar mais portadoras de retorno. O impacto alto e vai multiplicando a quantidade de canais, com um custo moderado. A vantagem que quando se tem portadoras diferentes, o servio pode ser dividido em residencial e de negcio. H tambm a alternativa de se aumentar a taxa de velocidade das portadoras existentes, modificando a largura e a modulao para se obter mais bits por segundo, com a mesma largura de banda. O impacto mdio, o custo baixo. Luiz Andrade Lima, diretor de operaes da Algar Telecom, destacou as vantagens da rede ativa: Colocamos um comparativo justificando o porqu da rede ativa e no da rede passiva. Primeiro a largura de banda destinada ao cliente . Nesse aspecto, a rede ativa tem uma caracterstica mais adequada porque ela tem 1GHz e um preo mais acessvel. Ela tambm tem menos complexidade porque uma conexo praticamente direta. Por outro lado o custo de implementao tem que ser bem direcionado, de acordo com as necessidades do clientes, porque os custos, para clientes especficos de fibras,

ns definimos para no mximo um quilmetro, e como voc no divide com mais ningum, o custo de implementao maior, incluindo o custo de energia, dentre outras coisas. A rede passiva no tem isso. O custo de ampliao e flexibilidade a mesma. No aspecto da segurana, a rede ativa mais adequada. Por fim, tem a questo da interoperabilidade. Hoje, cada fornecedor tem a sua soluo fim a fim, e voc no consegue colocar solues interoperveis de outros fornecedores. Se voc escolhe um fornecedor X para a cobertura de fibra de uma determinada regio, obrigatoriamente voc tem que manter esse fornecedor operando . Para Mrcio vila, gerente de operaes de banda larga da NET Servios, h necessidade de conectividade com alta velocidade em funo da demanda crescente pela produo e distribuio de contedo em todo o mundo: As fotos, os vdeos e o som tm alta qualidade, portanto precisamos dessa velocidade para entregar isso para os clientes. A capacidade de armazenamento outro fator. A simetria outro fator importante, pois o assinante no vai mais colocar o contedo na sua casa, mas sim numa nuvem , explicou vila.

Telefnica aposta na fibra


Andr Kriger, diretor de fibra tica da Telefnica defendeu a tecnologia como opo de negcio da empresa: Ns acreditamos, na Telefnica, que o futuro da internet de ultravelocidade a fibra tica. Para entregar internet com estabilidade, segurana e simetria, a soluo a fibra tica. Desde 2008 temos investido em fibra tica porque vemos que a demanda de nossos clientes por velocidade cada vez maior crescente e exponencial, e sabemos que, com nossas redes tradicionais de cobre, no conseguimos atender esse tipo de demanda. S em 2011, a Telefnica est investindo R$ 200 milhes no crescimento da rede de fibra tica, pois queremos atender at 50 mil clientes at o final desse ano. Nessa semana, atingimos a marca de 25 mil clientes conectados fibra tica no Brasil, diretamente dentro da casa deles. Todas as outras operadoras de todos os outros pases da Amrica Latina somadas no chegam nem perto dos 25 mil clientes que ns j temos aqui. Primeiro, oferecemos a internet de ultravelocidade. Nossa oferta de entrada de 30 Mb, podendo chegar a 100 MB. O segundo o pacote de servios de IPTV. Esse ms lanamos os servios de interatividade em IPTV , finalizou Kriger.

Pgina 104

Reportagem > Novas fronteiras da mdia

Pgina 105

Reportagem > TV Mvel

Novas oportunidades para publicidade em


Com o objetivo de atingir os usurios de transporte pblico, a Rede Globo criou uma soluo para recepo mvel de TV em alta definio, que oferece a possibilidade de incluir publicidade e informaes adicionais, como a previso do tempo e notcias sobre a cidade em tempo real.

Para reunir a transmisso em alta definio com a mobilidade, foi desenvolvido em So Paulo um receptor com quatro ramificaes que melhora a confiabilidade da recepo full-seg em movimento e capaz de receber dados adicionais, alm de contedo publicitrio, uma vez que usa uma taxa de bits maior do que o servio one-seg

esde a inaugurao da transmisso terrestre digital no Brasil, em dezembro de 2007, possvel receber televiso mvel (servio one-seg) em telefones celulares e mini-TVs, entre outros dispositivos. No entanto, esse sinal tem uma baixa taxa de transmisso e reduz consideravelmente a qualidade da imagem quando exibido em aparelhos de TV com mais de 14 polegadas. Por outro lado, o servio full-seg, que transmite o sinal HD, no funciona bem quando recebido em uma plataforma em movimento ou em um veculo em alta velocidade. Para reunir a transmisso em alta definio com a mobilidade, foi desenvolvido em So Paulo um receptor com quatro ramificaes que melhora a confiabilidade da recepo full-seg em ambientes em movimento e capaz de receber dados adicionais e contedo publicitrio atravs deste servio, uma vez que tem uma taxa de bits maior do que o servio one-seg. Essa recepo com diversidade permite um ganho mdio de 6dB em comparao com os demais receptores. Portanto, a rea coberta pelo
Pgina 106

sinal digital para o servio full-seg pode ser aumentada em at 17%, dependendo da velocidade do veculo. Os testes feitos pela TV Globo em nibus e trens na cidade de So Paulo demonstram os detalhes da cobertura atingida e as novas oportunidades de marketing decorrentes dessa inovao.

Bases do projeto
O Sistema Brasileiro de Televiso Digital (SBTVD) foi inaugurado em So Paulo em Dezembro de 2007 e j est disponvel em 24 dos 26 estados do pas, enquanto o ISDB-Tb (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial Brasil) caracterizado pelo uso do BST-COFDM (Band Segmented Transmission Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex), o mesmo utilizado pelo padro japons ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial), que permite o uso de modulaes diferentes para diferentes tipos de servios (fixos, celulares ou portteis), simultaneamente, no mesmo canal 6 MHz. A cidade de So Paulo a maior do Brasil e tambm tem a maior

Reportagem > TV Mvel

Carrier modulation

Energy dispersal

Byte interleaving

Convolutional code

Bit interleaving

Mapping c
Camada A

o m b i n e r

TS re-multiplexer

Outer-code (204,188)

Division code

Energy dispersal

Byte interleaving

Convolutional code

Bit interleaving

Mapping

Camada B

Energy dispersal

Byte interleaving

Convolutional code

Bit interleaving

Mapping
Camada C

Channel codification for the ISDB-t

Time and frequency interleaver

Frame estructure

IFFT

Guard interval addition

Pilot signal

TMCC signal

frota de nibus, transportando cerca de 5 milhes de passageiros diariamente. Tendo em vista esse pblico, um receptor foi desenvolvido para permitir a decodificao do segmento full-seg (que tem a maior taxa de bits) em um ambiente em movimento, disponibilizando, alm de programao com alta definio de imagem, notcias em tempo real (via RSS) e publicidade, utilizando o canal de dados de seu prprio sinal digital, sem a necessidade de qualquer provedor de telecomunicaes.

Sistema SBTVD
Por usar a modulao BST-COFDM, o SBTVD caracterizado por um segmento modular com mltiplas portadoras, permitindo a transmisso simultnea de at trs camadas: A, B e C, dedicadas a diferentes tipos de servios. No caso da transmisso de recepo parcial (one-seg), esse contedo sempre enviado no segmento central. Cada uma dessas camadas pode ser configurada com parmetros de transmisso diferentes, dependendo da aplicao para a qual destinada. O espectro de 6 MHz segmentado em 14 partes de igual tamanho, sendo que 13 dessas partes so usadas para o transporte da informao e uma usada para a proteo em relao aos canais adjacentes. A modulao do SBTVD utiliza vrios mecanismos que permitem a correo de erros de sinal causados pelo Efeito Doppler e rudos impulsi-

vos. Essas protees so adicionadas ao sinal no momento da codificao de canal. Durante o processo de codificao de canal, o TS (transport stream ou fluxo de transporte) multiplexado, contendo todas as informaes de udio, vdeo e dados, remultiplexado e recebe 8 bytes, conhecidos como dummy bytes, na camada a que cada pacote pertence. Estes dados so encaminhados para o cdigo externo, tambm conhecido como Reed Solomon, que insere mais 16 bytes, para correes de erros. Aps esta etapa, o modulador, lendo as informaes contidas no dummy byte, separa o contedo destinado a cada camada e os trata separadamente. Nesta fase, a taxa convolucional para a correo de erros inserida (FEC) e o mapeamento do sinal feito de acordo com sua aplicao de destino. Na sequencia, estas informaes so combinadas e intercaladas

Aproximadamente 5 milhes de passageiros utilizam nibus diariamente, s na cidade de So Paulo, isto permite a criao potencial de um segmento dedicado pessoas que usam o transporte pblico
Pgina 108

Reportagem > TV Mvel


Bitrate (kbps) Camada A B Servio one-seg full-seg Modulao QPSK 64QAM FEC 2/3 3/4 Intervalo de guarda 1/16 B Total 440.56 17,842.80 Disponvel 20 1300

Configurao tpica do SBTVD


no tempo (time interleaving) e frequncia (frequency interleaving), protegendo o sinal contra rudos. Para isso, adicionado ao sinal, um piloto e o controle TMMC (transmission and multiplexing configuration control ou controle da configurao de transmisso e multiplexao), contendo informaes sobre o incio do quadro e os parmetros de modulao para cada camada. A partir da, o sinal est pronto para voltar ao domnio da frequncia, onde o intervalo de guarda (GI) inserido para proteger o sinal de interferncia intersimblica.

produz os melhores resultados em relao melhora da SNR do sinal combinado, e tambm o sistema mais complexo para ser implementado. A recepo por diversidade no ISDB-Tb possvel com o uso de um tuner japons. Neste caso, foi utilizado um tuner da empresa Alps, que opera no sistema de combinao de mxima taxa com 4 entradas de antena. Isto produz um ganho terico de SNR de 6dBs.

Testes de campo
Para descobrir o ganho de cobertura do sistema de recepo com diversidade, comparado com um sistema de recepo simples, foi desenvolvido um kit composto de um tuner de diversidade, um tuner sem diversidade, um GPS e uma placa de monitoramento para configurar os tuners e coletar os dados no FPGA. Durante os testes, foram coletados dados de 34600 pontos, sendo que, para cada ponto, a posio (latitude e longitude), velocidade, BER (one-seg e full-seg) e C/N para ambos os tuners, com e sem diversidade foram coletados.

Receptor com diversidade


Uma configurao regular para SBTVD usa a seguinte configurao: Servio full-seg: Transmite o sinal HDTV e tem uma taxa de bits disponvel alta, uma vez que usa uma modulao de 12 segmentos com 64-QAM (Quadrature amplitude modulation), porm este tipo de modulao geralmente no utilizada para recepo mvel, uma vez que um receptor regular est mais sujeito ao multipercurso de sinal e ao Efeito Doppler. Servio one-seg: Transmite o sinal LDTV e possui uma taxa de bits disponvel baixa, uma vez que usa modulao QPSK (quadrature phase-shift keying).

Resultados comparativos
A partir dos resultados foi possvel observar um ganho na performance da recepo HD (full-seg) usando recepo com diversidade equivalente ao da performance em sistema LD (one-seg) sem recepo com diversidade, como mostra a Figura 1. Nos eixos verticais, mostrada a % de pontos que funcionam, e nos eixos horizontais a distncia do transmissor TX. possvel perceber, que a performance para full-seg com diversidade (modulada em 64QAM) praticamente a mesma que a alcanada para one-seg sem diversidade (modulada em QPSK). Na Figura 2, a mesma comparao mostrada, mas utilizando di-

O foco principal deste projeto era permitir a recepo full-seg num ambiente mvel permitindo o uso da taxa de bits disponvel para a transmisso de informao adicional e propaganda dedicada a nibus, trens, por exemplo. Para permitir isto, o receptor utiliza um tuner qudruplo com diversidade. Os receptores de TV Digital Convencional utilizam tuners com apenas uma antena de entrada e por isso capturam apenas uma amostra do sinal disponvel em uma determinada localizao. Se este sinal afetado por uma forte interferncia, o receptor pode no ser capaz de decodific-lo corretamente e a soluo desenvolvida para melhorar a capacidade de recepo de sinais em ambientes com interferncia justamente o sistema de recepo com diversidade. Empregando este sistema, um nmero ilimitado de amostras de sinal pode ser capturado numa mesma localizao, dependendo do nmero de antenas utilizado. Para capturar diferentes amostras do mesmo sinal, as antenas devem estar fisicamente separadas umas das outras por aproximadamente metade do comprimento de onda da frequncia da recepo. Estes sinais so processados utilizando um algoritmo de combinao a ser decodificado, sendo que existem trs mtodos principais de combinao: combinao de seleo, combinao de ganho equivalente e combinao de taxa mxima. No mtodo de combinao de seleo, o algoritmo basicamente analisa a taxa de rudo do sinal (SNR) de cada antena e decide utilizar a antena que possui a melhor SNR. J a combinao de ganho equivalente aplica um ganho em cada entrada e as combina depois. Depois desta combinao, a SNR do sinal de sada melhorada, proporcionalmente ao nmero de antenas utilizadas. No terceiro mtodo, a combinao de taxa mxima, o que
Pgina 110

Figura 1: Durante os testes, foram coletados dados de 34.600 pontos e a partir dos resultados foi possvel observar um ganho na performance da recepo HD (full-seg) usando recepo com diversidade equivalente ao da performance em sistema de baixa resoluo (one-seg), sem recepo com diversidade

Reportagem > TV Mvel

ferentes velocidades. possvel notar, na velocidade entre 60 e 70 Km/h, que quando utilizado o receptor com diversidade o ganho foi de 68%, comparado a um receptor regular sem diversidade. A partir dos dados coletados, foi possvel traar uma curva comparando os receptores, conhecido como BER x C/N, como pode ser visto na Figura 3. Ao usar o receptor com diversidade, h um ganho no desempenho de 6 dBs em comparao com o receptor sem diversidade. Quando utilizado o receptor qudruplo com diversidade, o ganho mdio total em cobertura verificada para o servio full-seg foi de 26%. Para o servio one-seg, esse ganho foi de 2,5%, indicando que 99,5% dos pontos testados funcionam.

Propaganda e transmisso de dados


Uma vez que possvel assegurar a recepo do servio full-seg, a banda livre disponvel para o trfego de dados maior do que para o servio one-seg. Desta forma, possvel enviar dados no sincronizados com o vdeo, contendo informao til para os usurios do transporte pblico, alm de propaganda. Como ele usa o seu prprio canal DTV para o envio de dados, possvel transmitir anncios adicionais para serem mostrados, por vezes, num acordo entre a emissora e o anunciante. Isto permite

Figura 2: Aqui vemos as comparaes de desempenho em diferentes velocidades. Quando utilizado o receptor com diversidade, possvel notar que entre 60 e 70 Km/h o ganho foi de 68%, em comparao a um receptor regular sem diversidade
informao sem comprometer a qualidade de udio e vdeo do servio, por isto a recepo full-seg obrigatria.

Exibio e controle de contedo


O formato da tela de recepo criado para esta aplicao, como mostrado na Figura 4, mostra ao vivo vdeo da TV Globo (sinalizado abaixo pela letra A em vermelho), e na rea abaixo (letra B) esto as principais notcias do dia, bem como a previso do tempo, que podem ser lidas em tempo real. A parte lateral (letra C) est destinada publicidade, que pode ser de anncios, produtos da prpria emissora ou at mesmo informaes de servio pblico. Devido ao fato do contedo ser mostrado em locais pblicos, as leis municipais da cidade de So Paulo devem ser aplicadas em relao ao que exibido. Por exemplo, contedos religiosos, erticos e polticos no podem exibidos em locais pblicos. Ento necessrio que a prpria emissora tenha o controle sobre o que est sendo exibido e ser capaz de bloquear o contedo no momento em que for solicitado. A tabela PSI/SI EIT (event information table - tabela de informaes de evento) usada para enviar o EPG (Electronic Program Guide Guia Eletrnico de Pro-

O formato da tela de recepo desta aplicao, mostra um vdeo ao vivo da TV Globo (sinalizado pela letra A em vermelho). Na rea abaixo (letra B), esto as principais notcias do dia. A parte lateral (letra C) est destinada publicidade
a criao de um novo segmento dedicado ao pblico que utiliza o transporte coletivo no Brasil. No projeto realizado em So Paulo, as ltimas notcias relacionadas cidade eram obtidas atravs do RSS do site de notcias Globo.com, bem como a previso do tempo para a cidade. A publicidade pode ser feita com imagem esttica (jpg, png), animao em flash (swf) ou qualquer outro tipo de contedo. Neste caso, o melhor custo benefcio o de animao em flash, que usa menos de 30Kbps para envio e no exige muita capacidade de processamento do receptor para permitir uma boa visualizao do produto anunciado. Estes anncios so enviados atravs de um carrossel de dados que, alm do contedo de marketing, envia uma lista que informa o receptor sobre a ordem em que os comerciais devem ser mostrados. So utilizados 50 Kbps para transmitir todos estes dados adicionais. Mesmo que esta no seja uma taxa alta, o segmento one-seg no tem banda suficiente para acomodar essa
Pgina 112

Figura 3: A partir dos dados coletados, foi possvel traar uma curva comparando os receptores. Ao usar o receptor com diversidade, h um ganho no desempenho de 6 dBs em comparao com o receptor sem diversidade

Reportagem > TV Mvel

gramao), a fim de identificar os programas imprprios para exibio em nibus e bloque-los. Alm disso, em So Paulo, o udio tambm proibido em locais pblicos e por isso a programao modulada em FM de baixa potncia, de modo a ser recebido apenas no interior do nibus. Um usurio que tem um rdio FM ou celular com esta funo ser capaz de ouvir a programao. Outra possibilidade utilizar as informaes PSI/SI, responsvel por transmitir a informao EPG como controladoras, a fim de selecionar o contedo a ser exibido no nibus. Neste caso, o udio ao vivo e o contedo de vdeo podem ser trocados para um contedo local, em momentos especficos do dia, quando a emissora enviar um comando para o EPG. Utilizando as informaes PSI/SI, apenas os programas que a emissora julga adequados, sero exibidos. Por exemplo, na parte da manh, um programa de variedades, com entrevistas curtas e dicas de cozinha exibido (Mais Voc), um programa interessante para as pessoas no transporte pblico, por isso exibido em tempo real no nibus. Depois do programa de variedades, h um desenho animado. Neste momento, na parte da manh, as crianas devem estar na escola. Portanto, no um programa apropriado. Ento, neste momento, a emissora envia um comando com o EPG e o receptor dentro do nibus, altera o programa ao vivo para um pr-gravado, armazenado localmente. Este contedo pode variar de acordo com a localizao. Quando o desenho termina um programa de notcias comea e um novo comando enviado para dentro do EPG de modo a modificar o contedo exibido, mas dessa vez para um programa ao vivo.

Configuraes do sistema de transmisso


Toda a informao adicional, exibida nas sees anteriores, inserida e transmitida em sinal digital, no exigindo o uso de sistemas adicionais, tais como a rede 3G, Wi-Fi, etc. Desta forma, o sistema totalmente baseado na estrutura de broadcast, onde a cobertura um diferencial e no ser necessrio depender de qualquer operador de servios de telecomunicaes. A insero desta informao feita diretamente no MUX ISDB-T. As informaes de RSS e previso do tempo so capturadas pelo servidor diretamente da internet, enquanto que os dados de marketing j esto disponveis localmente, de modo que ela possa ser enviada em concordncia com os acordos de vendas feitos entre a emissora e a empresa de publicidade. O servidor para envio de dados integrado com a reproduo de contedo do broadcaster, de modo a enviar a publicidade apenas nos horrios determinados pelo broadcaster, evitando qualquer possvel conflito entre os anncios.

Testes nas linhas de nibus


Para validar o receptor, 30 conjuntos de equipamentos foram instalados em diferentes linhas de nibus na cidade, e sobre estas, juntamente com o servio full-seg, foram disponibilizados informao e publicidade, o que consumiu uma taxa de transmisso de 50 Kbps. Tambm foi realizada uma anlise subjetiva da qualidade do sinal nessas linhas, bem como a medio da quantidade de sinal.

Resultados
Utilizando o receptor com recepo com diversidade, foi possvel comprovar a capacidade da utilizao do canal de transmisso DTV para enviar informaes adicionais e propaganda dedicada aos receptores instalados em veculos mveis, o que no era possvel utilizando o servio one-seg, devido a sua baixa taxa de transmisso. Nos testes realizados, com a utilizao de um receptor com diversidade, foi possvel comprovar um ganho total de 26% na rea de cobertura do servio full-seg, sendo este um desempenho equivalente ao servio one-seg, quando se utiliza um receptor sem diversidade. Este aumento de cobertura pode ser claramente observado, para altas velocidades, atingindo at 68%quando os veculos esto entre 60-70 Km/h. Neste formato as emissoras tm todo o controle sobre o que est sendo exibido, permitindo-lhes inserir ou remover as propagandas exibidas, bem como a programao.

Alterao Full-seg e One-seg


Para permitir que o receptor capte o sinal da programao ao vivo em todas as partes da cidade sem erros de decodificao, mesmo em condies crticas de recepo, bem como tenha a capacidade de utilizar a diversidade qudrupla, a lgica foi implementada atravs da qual o receptor mede a BER (bit error rate - taxa de erro de bit) do sinal recebido a cada segundo. Se o valor for maior que 1E-4, depois de executar a verificao lgica, o receptor automaticamente muda do servio full-seg para o servio one-seg. Desta forma, apesar da perda de qualidade de vdeo para o usurio, a exibio da programao assegurada pelo sinal one-seg. Aps bloqueio, o receptor retorna ao monitoramento da BER, e se ela retorna a um valor menor que 1E-4, muda automaticamente para o servio full-seg. Durante o perodo em que o receptor est pegando apenas uma camada A, a ltima informao de dados exibidos na tela se repetir at que o sinal full-seg seja restaurado.

Para reunir a transmisso em alta definio com a mobilidade, foi desenvolvido em So Paulo um receptor com quatro ramificaes que melhora a confiabilidade da recepo full-seg em movimento e capaz de receber dados adicionais, alm de contedo publicitrio, uma vez que usa uma taxa de bits maior do que o servio one-seg
Pgina 114