Poder Judicial de la Nacin

Se difiere la lectura de los fundamentos del presente pronunciamiento para el quinto da hbil a partir del da de la fecha (art. 400 del CPPN).

EL TRIBUNAL, POR UNANIMIDAD, RESUELVE: 1) Tribunal No hacer lugar por el al planteo de incompetencia al ejercer del su

deducido

imputado

Menndez

defensa material. 2) No hacer lugar a los planteos de nulidad formulados por las defensas. 3) No hacer lugar a la excepcin de prescripcin

planteada por la defensa tcnica del imputado Menndez. 4) Rechazar el planteo de inconstitucionalidad formulado por la defensa tcnica del imputado Menndez. 5) No hacer lugar a la remisin a la Fiscala de las partes
USO OFICIAL

pertinentes

de

las

declaraciones

testimoniales

brindadas por Andrs Abelardo ngel, Juana Luca Zamora de Pereyra y Lzaro Brizuela por la eventual comisin del delito de falso testimonio. 6) Declarar a LUCIANO BENJAMN MENENDEZ, ya filiado, coautor mediato penalmente de responsable la de los delitos de por

privacin

ilegtima

libertad

calificada

tratarse de un funcionario pblico, agravada por haberse cometido para compeler a la vctima a hacer, no hacer o tolerar algo a lo que no estuviese obligada (siete hechos en concurso real) e imposicin de tormentos agravada por la

condicin de perseguido poltico de la vctima (seis hechos en concurso real), todo en concurso real (arts. 45, 55, 144 bis inc. 1, con el agravante contemplado por el art. 142, inc. 6, en funcin de lo dispuesto por el ltimo prrafo del art. 144 bis; 144 ter primer prrafo con el agravante

previsto en el segundo prrafo del mismo precepto del Cdigo Penal texto conforme ley 11.179 vigente al tiempo de comisin de los hechos, con las modificaciones introducidas por las leyes 14.616, 20.509, 20.642 y 21.338), imponindole en tal carcter para su tratamiento penitenciario la pena de VEINTE AOS DE PRISIN E INHABILITACIN ABSOLUTA PERPETUA,

accesorias legales y costas (arts. 19 y 144 ter del Cdigo Penal y 398, 403 primer prrafo, 530 y conc. del Cdigo Procesal Penal de la Nacin), mantenindose la prisin que viene sufriendo, ordenndose la realizacin inmediata de una

junta mdica en el Hospital Nacional de Clnicas de la ciudad de Crdoba, a los fines de determinar si el imputado Menndez se encuentra en condiciones de salud que permitan su

alojamiento en una unidad carcelaria. 7) Declarar a EDUARDO ABELARDO BRITOS, ya filiado,

coautor por dominio de la accin, penalmente responsable de los delitos de imposicin de tormentos agravada por la

condicin de perseguido poltico de las vctimas (seis hechos en concurso real) (arts. 45, 55, 144 ter, primer prrafo, con el agravante previsto por el segundo prrafo del mismo precepto del Cdigo Penal texto conforme ley 11.179 vigente al tiempo de comisin de los hechos, con las modificaciones introducidas por las leyes 14.616, 20.509, 20.642 y 21.338), imponindole penitenciario en la tal pena carcter de QUINCE para AOS su DE tratamiento PRISIN E

INHABILITACIN ABSOLUTA PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 19 y 144 ter del Cdigo Penal y 398, 403 primer

prrafo, 530 y conc. del Cdigo Procesal Penal de la Nacin); ordenndose su alojamiento en una unidad carcelaria

dependiente del Servicio Penitenciario Federal. 8) Declarar a RICARDO MANUEL TORRES DARAM, ya filiado, partcipe secundario de los delitos de privacin ilegtima de la libertad calificada por tratarse de un

funcionario

pblico,

agravada por haberse cometido para

compeler a la vctima a hacer, no hacer o tolerar algo a lo que no estuviese obligada (cuatro hechos en concurso real) (arts. 46, 55, 144 bis inc. 1, con el agravante contemplado por el 142, inc. 6, en funcin de lo dispuesto por el ltimo prrafo del art. 144 bis del Cdigo Penal texto conforme ley 11.179 vigente al tiempo de comisin de los hechos, con las modificaciones 20.642 y introducidas e por las en leyes tal 14.616, carcter 20.509, para su

21.338)

imponindole

tratamiento penitenciario la pena de TRES AOS DE PRISIN EN SUSPENSO E INHABILITACIN ESPECIAL POR EL DOBLE DE TIEMPO DE LA CONDENA, accesorias legales y costas (arts.26 y 20 del Cdigo Penal y arts. 144 bis inc.1, 398, 403 primer prrafo, 530 y conc. del Cdigo Procesal Penal de la Nacin). 9) Absolver a RICARDO MANUEL TORRES DARAM, ya filiado

en autos, en orden a los delitos de privacin ilegtima de la libertad agravada que le atribuye la acusacin (tres hechos

Poder Judicial de la Nacin

en concurso real) por el beneficio de la duda; sin costas (arts. 3 y 530 y conc. del C.P.P.N). 10) GUILLERMO Absolver TORRES, a HERNN DOLIVAR AROCA PIZARRO, y JORGE NORMANDO ALBERTO

CNDIDO

MEDARDO

GARCA, ya filiados, en orden a los delitos de privacin ilegtima de la libertad agravada que les atribuye la

acusacin, por el beneficio de la duda; sin costas. (arts. 3 y 530 conc. del C.P.P.N.). 11) Tener presente las reservas oportunamente efectuadas por el Ministerio Pblico Fiscal y las respectivas defensas tcnicas. Protocolcese, regstrese y notifquese.

USO OFICIAL

FIRMANDO EL PRESENTE: Pte. TOCF LA RIOJA: Dr. Jos Camilo Quiroga Uriburu Vocal Juez de Vocal Juez de Perilli Cmara Subrogante: Dr. Jaime Daz Gavier Cmara Subrogante: Dra. Karina Rosario