NMERO 58 NOVEMBRO 2011

Trocando em midos
Os pequenos negcios comeam a despertar para a sustentabilidade

agricultura:

adaptvel, moderna e familiar

que a ajuda internacional fracassou

frica: por

ISSN

1982-1670

[EDITORIAL]

Os pequenos, inclusive
Daqui at os ecos da Conferncia Rio+20, uma das expresses que mais se ouviro nas conversas sobre desenvolvimento economia verde e inclusiva. Sim, pois a traduo livre da green economy dos pases ricos no exprime com clareza o imenso desafio social dos emergentes e muito menos dos pases pobres da o adendo que busca preencher essa lacuna semntica. Como j publicado nestas pginas h mais de trs anos (edio 24), o discurso da sustentabilidade s entraria em prtica desde que se projetasse para alm do jet set: no se limitasse s grandes empresas e instituies e nem sua alta diretoria, mas, sim, envolvesse a cadeia de valor e permeasse o dia a dia dos menores escales, dos fornecedores e dos consumidores de maneira integrada, participativa e em rede. O tema trazido pela Rio+20 serve como excelente mote para recuperar essa discusso e trabalhar em formas mais inclusivas da atividade econmica. Em um pas de poltica tributria defeituosa, com capital concentrado em grandes corporaes e onde tem poder quem opera em grande escala, os pequenos, preocupados essencialmente com a sobrevivncia do prprio negcio, encontram um ambiente pouco propcio a se lanar nessa nova economia que exige inovao, mudana de processos e envolve riscos. Mas tambm abre oportunidades que os pequenos podem abraar to bem, dadas as caractersticas de dinamismo e flexibilidade. Assim, apesar do cenrio desfavorvel, comeam a despontar algumas iniciativas nesse sentido, envolvendo empreendedorismo, inovao e parcerias, como esta edio mostra. Para que isso avance, acreditamos que o melhor caminho o de construo conjunta entre pequenos e grandes, e no de um movimento top-down, exigido de cima para baixo. Movimentos bottom-up, endgenos, tm muito que contribuir nesse processo coletivo. Muito j se escreveu quando da morte de Steve Jobs, e uma das reflexes foi sobre o que diferenciava sua empresa da concorrncia, em termos de inovao e criatividade. Um consultor matou a charada: Jobs mantinha a rebeldia da empresa pequena dentro da Apple. Boa leitura!
Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas DiretorA Maria Tereza Leme Fleury

[NDICE]
16 Entrevista
Carlos Armenio Khatounian contesta a ideia de que s a agricultura industrial eficiente e bem-sucedida

22 EMPRESAS
No topo da pirmide, a adeso economia verde parece mais fcil. O desafio convencer os outros 99%

28 RETRATO
COORDENADOR Mario Monzoni COORDENADOR Acadmico Renato J. Orsato jornalistas fundadoras Amlia Safatle e Flavia Pardini Editora Amlia Safatle subeditora Carolina Derivi reprteres Davi Carvalho e Thas Herrero EDIo de Arte Vendo Editorial Dora Dias (edio), Luis Mouro (design) www.vendoeditorial.com.br EDIo de fotografia Lucas Cruz CONCEITO DO PROJETO GRFICO Rico Lins Ilustraes Srio Braz Revisor Jos Genulino Moura Ribeiro coordenadora de produo Bel Brunharo Colaboraram nesta edio Amanda Rossi, Ana Cristina dAngelo, Carla Bispo, Daniela Gomes Pinto, Fbio Rodrigues, Gisele Neuls, Jos Alberto Gonalves Pereira (edio e textos de Economia Verde), Juliana Arini, Mirella Domenich, Ricardo Abramovay Ensaio fotogrfico Edson Luciano Jornalista Responsvel Amlia Safatle (MTb 22.790)
NMERO 58 NOVEMBRO 2011

Viva a feira brasileira! Porque aqui a gente gosta de apertar a fruta, dar bom dia, levar cantada

32 desenvolvimento
A ajuda internacional bilionria falhou na frica. Prova de que as sadas so mais endgenas que se supunha

38 ENERGIA
A produo pulverizada e diversificada reduz emisses e ainda torna a oferta energtica do Pas mais resiliente

44 POLticas pblicas
Para atacar de frente a extrema pobreza, o inovador Bolsa Verde depender de aes estruturantes

Sees
ISSN 1982-1670

comercial e publicidade coordenao Jorge Saad Contato Lvia Barros (11) 3807-7084 / conexao@aiue.com.br

Redao e Administrao Rua Itarar, 123 - CEP 01308-030 - So Paulo - SP (11) 3284-0754 / leitor@pagina22.com.br www.fgv.br/ces/pagina22 Conselho Editorial Aerton Paiva, Ana Carla Fonseca Reis, Aron Belinky, Eduardo Rombauer, Jos Eli da Veiga, Mario Monzoni, Pedro Roberto Jacobi, Ricardo Guimares, Roberto S. Waack Impresso Vox Editora Ltda. distribuio Door to Door Logstica e Distribuio Tiragem desta edio: 5.000 exemplares Os artigos e textos de carter opinativo assinados por colaboradores expressam a viso de seus autores, no representando, necessariamente, o ponto de vista de Pgina22 e do GVces.

28
Caixa de entrada
INBOX [Coluna: Em meio a geraes edio 56] Flavia, gostei muito, muito mesmo do seu texto. Voc coloca de forma sensvel um tema to indigesto. Estou perto dos 40 anos e resolvi ter o meu segundo filho. Acredito que temos, sim, que pensar em controle de natalidade visando impactar menos o planeta. Mas tambm precisamos criar indivduos com valores e crenas que nos ajudem a construir um mundo melhor. Marcos Custdio [Post: Vergonha de pedalar? Blog da Redao] Sensacional! Dia desses, um professor nos explicava por que a GM precisou de socorro financeiro do governo norte-americano tantas vezes. Este anncio uma prova clara de que os caras realmente no entendem do riscado. Ser que eles no tm um departamento ou consultor independente para avaliar essas propagandas antes de ganharem o mundo? Gilvan Tessari

Trocando em midos
Os pequenos negcios comeam a despertar para a sustentabilidade

agRiculTuRa:

adaptvel, moderna e familiar

06 10 11 12 47 48 50

Notas Web Pgina Cultural Economia Verde Coluna Estalo ltima

fRica: por que a ajuda internacional fracassou

CAPA Foto: Carla Bispo

Comentrios de leitores recebidos por email, redes sociais e no site de Pgina22

L EM CASA Quem faz Pgina22 [Facebook] Parabns pelo prmio, vocs merecem todos os que existirem! Trabalho srio e transparente. Bida Thomazini OUTBOX O anncio publicitrio da GM, que sugere vergonha dos ciclistas por no terem carro, repercutiu pessimamente no mundo todo e j saiu de circulao. Quanto ao Prmio Jornalistas&Cia/HSBC, agradecemos a Bida e a todos os leitores que nos cumprimentaram!
Dora Dias, Editora de Arte

a Revista Pgina 22 foi impressa em papel certificado, proveniente de reflorestamentos certificados pelo FSC de acordo com rigorosos padres sociais e ambientais
Pgina 22, nas verses impressa e digital, aderiu licena Creative Commons. Assim, livre a reproduo do contedo exceto imagens desde que sejam citados como fontes a publicao e o autor.

Dora, a profissional, nasceu e cresceu com a Pgina22. Arquiteta de formao, mas adepta do design total, converteu-se s artes grficas na equipe da Vendo Editorial desde o princpio, emprestando seu bom gosto a estas pginas. Em menos de trs anos, passou de estagiria editora de arte que adorna nossos textos e organiza nossa linha de montagem, sucedendo o mentor Marco Canado. De quebra, Dora o orgulho da famlia! A me, engenheira florestal, est entre os leitores mais fiis da revista.
PGINA 22 outubro 2011

PGINA 22 novembro 2011

[NOTAS]
[Agrotxicos i]

De volta pauta
ps quase duas dcadas deixado de lado na pauta socioambiental, o tema dos agrotxicos est voltando com fora ao debate pblico. Uma srie de iniciativas pblicas e das organizaes no governamentais atraiu a ateno da mdia e voltou a mobilizar movimentos sociais e ecolgicos em diferentes partes do Pas. Lanado em setembro, por exemplo, o livro Agrotxicos no Brasil um guia para ao em defesa da vida preenche sria lacuna nas polticas pblicas de agricultura, meio ambiente e sade, que a falta de informaes e orientaes sobre legislao, intoxicaes e uso seguro dos agroqumicos. Pode ser baixado no link bit.ly/rchS6D. O livro uma iniciativa conjunta da Articulao Nacional de Agroecologia (ANA) e Rede Brasileira de Justia Ambiental (RBJA),
[Agrotxicos ii]

que o encomendaram agrnoma Flavia Londres. H mais de uma dcada, Flavia atua como assessora de organizaes ligadas agroecologia e de combate aos agrotxicos e aos transgnicos. Associo a retomada do assunto ao triste ttulo recebido pelo Brasil em 2008 e 2009, quando se tornou campeo mundial de vendas de agrotxicos, superando at os Estados Unidos, disse Flavia a Pgina22, usando o critrio de volume comercializado. Embora a produo agrcola estadunidense seja 2,5 vezes superior safra brasileira de gros e fibras, o Brasil deve se tornar o maior mercado de agrotxicos do mundo em 2011 em receita, segundo o Sindicato Nacional da Indstria de Produtos para Defesa Agrcola (Sindag). A entidade prev vendas de US$ 8 bilhes, acima dos US$ 7,3 bilhes de 2010. Por JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA modelo beneficia as grandes transnacionais. O documentrio pode ser assistido no YouTube (bit.ly/o2ib8k) (JAGP)
[Direito]

da oferta de recursos naturais pode desencadear guerras. Para ela, prender responsveis por esses danos uma forma de mudar a poltica de empresas e governos para que os impactos sobre o planeta sejam considerados to ou mais importantes quanto os lucros. Os julgamentos considerariam, como acontece com os homicdios, se houve ou no inteno de causar o prejuzo ambiental. Por Thas Herrero
[pr-evento i]

Anvisa reavalia 14 agroqumicos

outros elementos que, combinados, explicam a maior visibililidade recente da questo dos agrotxicos na opinio pblica. Dois deles referem-se a duas iniciativas importantes da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa). Uma o Programa de Anlise de Resduos de Agrotxicos em Alimentos, que teve incio em 2001 e divulga anualmente dados sobre a presena de resduos de agroqumicos ilegais ou acima dos limites legais em 17 culturas agrcolas. A outra ao da agncia, a reavaliao do registro de 14 agrotxicos, em curso desde 2008, muito mais polmica, visto que confronta diretamente a indstria de agrotxicos. Nessa reavaliao j foram banidos os inseticidas triclorfom e cihexatina em junho e outubro de 2010, respectivamente

e outros dois tero uso proibido em junho de 2012 (metamidofs) e julho de 2013 (endosulfan). Trata-se de inseticidas que j foram banidos na maior parte dos pases desenvolvidos por serem perigosos para a sade humana e o meio ambiente. Na sociedade civil, a movimentao em torno do tema tem sido intensa ao longo deste ano. Em abril, 30 movimentos sociais, sindicatos, pastorais e organizaes ambientalistas lanaram a Campanha Contra os Agrotxicos e pela Vida. O objetivo da campanha alertar a sociedade sobre os danos causados pelo uso de agrotxicos e construir iniciativas, inclusive na frente jurdica. Como uma ao da campanha, o cineasta Slvio Tendler lanou em julho o documentrio O Veneno Est na Mesa, que mostra os riscos do uso de agrotxicos na agricultura e como este

Presos por ecocdio

Pgina22 PREMIADA Antonio Carlos Seidl, do HSBC, entrega trofu editora Amlia Safatle e a Mario Monzoni, coordenador do GVces. A revista foi eleita Veculo do Ano Especializado em Sustentabilidade pelo Conselho Consultivo do Prmio Jornalistas&Cia/HSBC

EOs de empresas petrolferas foram a jri, na Suprema Corte do Reino Unido, no fim de setembro. Dois saram de l considerados culpados e um foi inocentado, em razo de acusaes de ecocdio crime contra o meio ambiente , devido a explorao irresponsvel e derramamento de petrleo no Golfo do Mxico. Os juzes e advogados eram profissionais de verdade, mas os casos, fictcios ainda que semelhanas com a vida real no sejam meras coincidncias. Sem roteiro preestabelecido, tudo no passou de simulao de como seria um julgamento se existisse aquela classificao de crime. Quem organizou a sesso foi a advogada britnica Polly Higgins, que, desde 2010, defende a incluso do ecocdio na lista de crimes contra a humanidade, junto com os crimes de guerra e genocdio, julgados pelo Tribunal Criminal Internacional da Organizao das Naes Unidas. Ela define o ecocdio como: Dano extensivo, destruio ou perda de ecossistema de um determinado territrio, por ao humana ou outras causas, a tal ponto de reduzir severamente o aproveitamento pacfico dos habitantes daquele territrio. Polly afirma que crimes ambientais so ameaas paz, porque o comprometimento

consenso em torno da urgncia de uma nova economia, que opere dentro dos limites da natureza, parece cada vez mais consistente. O problema que se apresenta agora decidir como pr a ideia em prtica. O 2 Seminrio Nacional sobre Economia Verde Dilogos Nacionais, realizado nos dias 17 e 18 de outubro, em So Paulo, deu uma mostra disso. O objetivo do evento era validar um quadro referencial com definies de conceito, princpios e prioridades para a transio da economia para uma plataforma mais sustentvel e propor um conjunto de aes para materializar essa transio. Os 120 presentes, entre representantes de organizaes no governamentais, governos e empresas, chegaram quase l. Os

O desenho de uma economia verde

dois dias de discusso foram ricos, algumas vezes acalorados, mas no conseguiram elaborar um mapa em escala mida. Aron Belinky, coordenador de relaes internacionais do Vitae Civilis e organizador do evento, reconheceu que a discusso aconteceu de forma mais conceitual do que propositiva, mas apontou que no se trata de abstraes. Esse um processo de design do que queremos. No estamos apenas sonhando com uma casa, estamos pensando em como constru-la. O quadro referencial discutido havia sido rascunhado no primeiro seminrio, em novembro de 2010, e as propostas de ao resultaram de quatro seminrios regionais ocorridos ao longo deste ano. Ambos so a base para o documento encaminhado para o comit preparatrio da Rio+20, como contribuio brasileira ligada Green Economy Coalition, iniciativa da qual o Vitae Civilis o brao no Brasil (greeneconomy.org. br). Por Gisele Neuls
[pr-evento II]

E a Agenda 21?

Rio+20 vai centrar-se em dois temas: a economia verde no contexto do desenvolvimento sustentvel e a erradicao da pobreza. Um dos objetivos avaliar a implementao dos acordos feitos em

torno da sustentabilidade nas ltimas duas dcadas. Em outras palavras, os pases sero chamados a contar como anda a implementao da Agenda 21. Mas a emergncia da economia verde como sada para a crise ambiental ameaa jog-la para escanteio, por conta do desgaste com inmeros processos que no resultaram em aes concretas, a exemplo da Agenda 21 de municpios, que s existe no papel. Para Aron Belinky, no entanto, nem tudo est perdido. Ele acredita que o ambiente de dilogo caracterstico da Agenda 21 est internalizado em vrios processos, mesmo que no sejam batizados como tal. A Agenda 21 pode at perder o nome, mas no perde a cultura de discutir um projeto de desenvolvimento com a sociedade com certas diretrizes. Diferentemente da Eco 92, a prxima Conferncia da ONU sobre Desenvolvimento Sustentvel no pretende chegar a um tratado a ser ratificado pelos pasesmembros. O produto esperado agora so diretrizes para a consolidao da economia verde e do desenvolvimento sustentvel. O resultado mais provvel dever ser uma recomendao de que a ONU estabelea as diretivas de desenvolvimento sustentvel baseadas nas Metas do Milnio, que sero revisadas em 2015. (GN)

fala, LEITOR

Histrias e ideias de quem l Pgina22

Se voc deseja participar desta seo, escreva para leitor@pagina22.com.br e conte um pouco sobre voc e seus projetos. Para se comunicar com Thais Lopes Monteiro, escreva para thatalm@gmail.com

s aes e convices da paulistana de Thais Lopes Monteiro j a direcionavam para a sustentabilidade desde a adolescncia. Mas s na universidade descobriu a palavra que veio concretizar tudo aquilo. Em meio a notcias e conversas, ela se incomodava com o desmatamento da Amaznia e o descaso com a preservao da biodiversidade. Sentia um misto de baguna e comodismo com o meio ambiente e queria agir para que aquilo no continuasse. Em 2006, ingressou na Escola de Artes, Cincias e Humanidades da Universidade de So Paulo, no curso de Gesto Ambiental. Descobriu, no seu ano de caloura,

os impactos da pecuria no meio ambiente e no bem-estar animal. Tornou-se vegetariana. Quando me dizem que o homem est no topo da cadeia alimentar e que por isso natural comer carne, argumento que a forma como o gado tratado hoje do seu nascimento ao abate que no natural. cruel, diz. Chegada a hora de trabalhar, Thais foi atuar com educao ambiental. O primeiro estgio foi no Parque Municipal Severo Gomes, na Zona Sul de So Paulo, por dois anos. Um parque que, de to pequeno, se parece com uma praa, mas por onde passa um rio de guas cristalinas que contrastam com o meio urbano. L, Thais instrua estudantes da rede pblica em visitas e atividades. Falava de preservao, reciclagem,

alimentao orgnica e botnica. A grande motivao do trabalho era ensinar quem estava em fase de formao de hbitos e valores. Percebi que podia no mudar um grupo, mas uma ou duas crianas sempre levavam aprendizados para casa. Educao ambiental um trabalho de formiguinha. No ano passado, Thais fez uma viagem ao Par, onde tem parentes. Foi sua vez, ento, de voltar para casa com ensinamentos, depois de conhecer uma comunidade que vive do manejo de madeira. Hoje, s compra madeira certificada. Mesmo em So Paulo, minhas mos esto l na Amaznia de alguma forma, diz. Por Thas Herrero
PGINA 22 novembro 2011

divulgao

PGINA 22 novembro 2011

[WEB]
Por Thas Herrero

[PGINA]
VALE O CLICK
Por Ana Cristina dAngelo (ana@pagina22.com.br)

PRATA DA CASA

clima ontem e amanh

Nem preciso saber de fsica ou meteorologia para pressagiar como as mudanas no clima vo afetar regies no mundo at o fim do sculo. O site Climate Wizard (climatewizard.org) tem um mapa interativo com previses de precipitao de chuvas e temperaturas mdias para 2050 e 2100. Tambm traz um histrico das caractersticas climticas dos 50 anos passados. O objetivo ser uma fonte de informao para tcnicos e leigos sobre os impactos do aquecimento global. Por isso, a navegao simples e intuitiva.

Sustentabilidade pe mesa, sim

Os Chicos
m 2007, o fotgrafo Leo Drumond e o jornalista Gustavo Nolasco deram incio ao projeto Os Chicos. Percorreram as margens do Rio So Francisco para um registro potico do "Rio da Integrao Nacional" com apenas um pensamento: encontrar os Franciscos e Franciscas que ali vivem. Foram 58 cidades e comunidades ao longo dos 2,7 mil quilmetros de extenso, passando pelos estados de Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Sergipe e Alagoas. Nesse trabalho de pesquisa, entrevistaram e fotografaram os personagens que ajudam a mostrar a diversidade da cultura oral das margens do Velho Chico. O projeto acabou por prestar uma homenagem ao rio, uma unidade mltipla, tal como as redes sociais que vemos hoje se configurarem, seja no universo ciberntico, seja na Praa Tahrir (Cairo). O objetivo principal era mostrar que o Chico de Petrolina, por exemplo, tem toda uma relao com o rio, uma cultura oral, folclores e histrias completamente diferentes de um Chico de Pirapora (a 1.371 quilmetros de distncia), em Minas. Por outro lado, homenageamos os Chicos e Chicas, pois

ais do que refeies saborosas, o restaurante paulistano GOA oferece a responsabilidade tica e ecolgica em seu menu. O local virou referncia em gastronomia saudvel e engajada desde 2001, quando foi aberto com o nome de Gaia, por Augusto Pinto. Em entrevista em vdeo, o chef e proprietrio fala a Pgina22 sobre como levou a sustentabilidade mesa, cozinha e ao servio, e tambm do potencial de expanso, no Brasil, da culinria considerada sustentvel. A escolha dos alimentos orgnicos s o comeo de uma lista de valores defendidos pelo chef como indispensveis para o mundo que iremos legar ao futuro. O respeito a qualquer forma de vida consciente, por exemplo, vai desde o cardpio sem carnes at o privilgio a pequenos produtores na hora da compra dos ingredientes. Tambm inclui a valorizao do time de funcionrios, incentivados a fazer aulas de teatro e yoga, e dos clientes, claro. Para diminuir a pegada ambiental, Augusto Pinto decidiu eliminar as bebidas em garrafas PET e as sacolas plsticas. O lixo inevitavelmente produzido enviado para a reciclagem. O cliente, segundo ele, ainda recompensado com preos justos, o que torna os pratos ainda mais atraentes. Veja mais na entrevista em fgv. br/ces/pagina22, no canal P22TV.
divulgao

Foto 3x4, mas gigante

J imaginou ter sua foto estampando a cidade em um pster com mais de mais de 1 metro de altura? isso o que faz o projeto Inside Out, do fotgrafo francs JR. Trata-se de um projeto de arte participativa em escala global. Quem envia uma foto pelo site insideoutproject.net recebe em casa, e de graa, um pster em largas dimenses para colar onde bem entender. Nas mos de JR, os retratos gigantes j renderam intervenes urbanas memorveis, tais como a exposio de fotos de moradores de favelas cariocas sobre o telhado das casas e a colagem de imagens de palestinos e israelenses nos muros da Faixa de Gaza.

Plido ponto azul

Em suas pesquisas sobre o Universo e a Terra, que chamava de plido ponto azul, o astrnomo americano Carl Sagan concluiu que a astronomia uma experincia que forma o carter e ensina a humildade. Essas e outras palavras poticas e profticas, que ele costumava registrar, foram unidas a imagens estonteantes cedidas pela Nasa na Srie Sagan (acesse em saganseries.com). O projeto uma homenagem a um dos mais importantes e populares pesquisadores da agncia e certamente o mais inspirado. Os vdeos so de arrepiar e abordam o papel do homem

neste planeta e no espao, pelo qual luta tanto para conquistar. O blog Bule Voador (bulevoador. haaan.com) tem acompanhado os lanamentos de cada novo episdio e os publica com legendas em portugus.

Cidades urbanas e humanas

Inspirada em provrbio do urbanista dinamarqus Jan Gehl, segundo o qual o homem sabe tudo sobre o habitat ideal das espcies de animais, mas desconhece o do Homo sapiens, a jornalista Natlia Garcia idealizou o projeto Cidades para Pessoas. Desde maio deste ano, ela mora durante um ms em cidades que so bons exemplos de planejamento urbano e faz reportagens para o blog cidadesparapessoas.com.br. Junto com a companheira

Dora (sua bicicleta dobrvel), Natlia passou por Curitiba, Paris, Amsterd e Copenhague cidade onde nadava quase todos os dias num canal que levou 15 anos para ser despoludo. A misso acaba em maio de 2012, com um total de 12 destinos visitados e um arquivo de inspiraes e modelos para que as cidades brasileiras se tornem mais agradveis para quem nelas habita, mas nem sempre delas usufrui.

uma das poucas caractersticas comuns ao longo de todo o So Francisco o orgulho de pais e mes ao batizarem seus filhos com o nome do rio, explica o idealizador do projeto, Gustavo Nolasco. Mas o que se v e se l nos dois caprichados volumes recm-lanados um de fotografia e um de prosa mais que isso. Gustavo envolve-se de tal maneira com as histrias de Chicos e Chicas que criou uma linguagem emaranhada com a oralidade do ribeirinho, entrelaando as histrias de cada um com a prpria histria do So Francisco. Como prefacia Fernando Morais,

com sensibilidade do poeta, soube fazer a mistura genial do rio com o que nele h de mais vivo, as pessoas que nele e dele vivem, por ele passaram para sobreviver ou s para matar o tempo, observar, pedir conselhos, rezar, contemplar. Aqui, neste magnfico livro, so gua e gente, coisa que s alma de poeta sabe ocorrer. No volume Os Chicos Fotografia, as imagens de Leo Drumond, livres da lgica do tempo e do espao, mergulham numa sequncia do seu prprio olhar, oferecendo-nos uma leitura aberta, como toda arte deve ser. na atual safra do audiovisual brasileiro, especialmente em papis sem estigma ttulo em aluso a Dogma 95, dos dinamarqueses Lars von Trier e Thomas Vinterberg.

Amrica latina Fala

O mercado audiovisual da Amrica Latina est em destaque no mundo todo pelo nmero cada vez maior e diverso de obras. Da mesma maneira, o nmero de festivais e eventos dedicados ao segmento tem-se multiplicado. Tanto para realizadores como para produtores, pblico, patrocinadores ou simpatizantes de filmes e mostras, a organizao e divulgao dessas informaes fundamental. E foi o que norteou a criao do Guia Fala Guia de Festivais Audiovisuais LatinoAmericanos (guiafala.com.br), formado por um grande banco de dados on-line, que rene

Idiomas silenciados
A Unesco lanou uma nova edio do Atlas das Lnguas do Mundo em Perigo, com informaes de 2.473 idiomas que podem se perder por no serem mais ensinados ou usados. A verso on-line (em unesco.org/culture/ languages-atlas) traz as localizaes no Google Maps dos povos falantes desses idiomas. Os pases com mais lnguas em risco so ndia (198), Estados Unidos (191) e Brasil (190).

informaes sobre mais de 550 festivais e mostras de cinema e vdeo de todos os pases da Amrica Latina. O site contm informaes como locais dos eventos, data de realizao, perodo de inscries, temticas, durao, perfil, formatos de obras aceitas. O site possibilita tambm a participao em fruns de discusso e abre espao para que os usurios contribuam com informaes.

Brder
Mais um filme de favela? Espera. O primeiro longa do cineasta paulistano Jeferson De vai adiante e uma boa surpresa. Premiado nos festivais de Paulnia e Gramado e agora lanado em

DVD, Brder , antes de tudo, um filme sobre a amizade. E com um personagem forte e quase onipresente: o Capo Redondo, bairro da periferia da Zona Sul de So Paulo. Trs amigos nascidos no Capo, e com diferentes destinos, voltam a se encontrar para comemorar o aniversrio do nico deles que ainda mora por l, Macu, brilhantemente interpretado por Caio Blat, o branco mais preto desta pelcula. E a escolha no foi por acaso. Jeferson De realizou vrios curtas antes deste projeto, sempre com apelo poltico. O realizador criou o Dogma Feijoada, um protesto contra a ausncia de atores e cineastas negros

Natlia Garcia

10

PGINA 22 NOVEMBRO 2011

PGINA 22 NOVEMBRO 2011

11

divulgao

divulgao

[ECONOMIA VERDE]
Com as prprias pernas
o longo de 2009, a avaliao das empresas mais avanadas no tema da sustentabilidade era a de que um fracasso das negociaes para um acordo global sobre as emisses de gases-estufa na conferncia do clima de Copenhague, a COP-15, causaria forte abalo na transio rumo a uma economia de baixo carbono. No entanto, o envolvimento da comunidade de negcios com a discusso climtica no arrefeceu, como muitos analistas previram na poca. Mais que isso, a crescente participao de empresas em iniciativas climticas e a expanso dos negcios com tecnologias limpas explicam por que um to temido colapso no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Kyoto (MDL), cuja continuidade est associada diretamente s negociaes do acordo global, no inverteria a rota ascendente dos investimentos em tecnologias limpas. A probabilidade de concluso do acordo baixa na conferncia de Durban, na frica do Sul, a COP-17, que ocorrer de 29 de novembro a 9 de dezembro. Apesar do cenrio sombrio para o acordo global e o MDL, os governos esto montando um aparato regulatrio com regras para a diminuio nas emisses, a exemplo da Poltica Nacional sobre Mudana do Clima (PNMC). Tal cenrio regulatrio explica em boa parte por que o setor privado fortaleceu sua atuao na temtica, mesmo aps o malogro de Copenhague. Uma das evidncias dessa tendncia o nmero de empresas que seguem a metodologia da verso brasileira do GHG Protocol em seus inventrios de emisses eram 27 na estreia do projeto, em 2008, e hoje j so 77. H inmeras contradies nas aes das grandes empresas, como a batalha histrica do setor de energia para afrouxar regras no licenciamento ambiental. Mas notrio que a preocupao climtica entrou no planejamento estratgico das companhias, que a avaliam como imprescindvel para sua sobrevivncia econmica. Atestam essa tendncia empresas lderes em seus setores, tais como Votorantim Cimentos,Tractebel Energia e BRF Brasil Foods. Um eventual fim do mercado para os crditos de carbono do MDL no teria grande impacto sobre nossa empresa, analisa Patrcia Montenegro, gerente corporativa de meio ambiente da Votorantim Cimentos. Segundo ela, a empresa uma das mais eficientes do mundo na gesto das emisses de gs carbnico no mercado de cimento, setor muito intensivo em carbono. Entre 1990 e 2010, a Votorantim reduziu em

Colapso iminente do MDL e das negociaes climticas em Durban no dever reverter envolvimento corporativo no tema JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA
16% suas emisses de CO2 por tonelada de cimento produzido, atingindo a meta antes do prazo de 2012 estabelecido pela Iniciativa do Cimento Sustentvel (CSI, na sigla em ingls). No estamos esperando por um acordo climtico para tomar decises sobre investimentos em energia renovvel, declara Luciano Andriani, diretor de comunicao e sustentabilidade da Tractebel Energia, controlada pelo grupo francs GDF Suez, que detm 50,1% do capital da controversa usina de Jirau, no Rio Madeira. Segundo Andriani, o ltimo investimento em usinas trmicas movidas a combustveis fsseis foi efetuado dez anos atrs, quando a Tractebel colocou em operao uma planta a gs natural em Campo Grande. De l pra c, a empresa tem ampliado sua capacidade geradora apenas em usinas hidreltricas mdias e grandes e no que chama de fontes complementares pequenas centrais hidreltricas (PCHs) e usinas elicas e de biomassa, que somam hoje 160 megawatts (MW). Outros cinco parques elicos esto sendo construdos no Cear e Piau, com investimentos de R$ 630 milhes e gerao prevista de 145,6 MW. O MDL nos permitiu conhecer melhor o tema das mudanas climticas e despertou a empresa para os problemas acarretados pelas emisses de gases de efeito estufa, reflete Marco Antonio Santos, especialista em meio ambiente e inovao da Brasil Foods (BRF), companhia derivada da fuso das operaes da Perdigo com a Sadia. Foi a partir dos projetos do MDL com reduo de emisses de metano na suinocultura, avalia Santos, que as duas companhias se tornaram bastante ativas na questo climtica na comunidade corporativa. A Sadia foi membro fundador da verso nacional do GHG Protocol em 2008 e informa dados de seu inventrio de emisses ao Carbon Disclosure Project (CDP) desde 2006, segundo Santos, que destaca o crescente contedo renovvel da matriz energtica da BRF. Perto de 95% da energia direta consumida pela empresa provm de fontes renovveis, que no liberam gases-estufa na atmosfera. O MDL cumpriu papel pedaggico importante ao funcionar como elemento significativo na insero do mundo corporativo brasileiro em iniciativas climticas, sintetiza Marina Grossi, presidente do Conselho Brasileiro de Desenvolvimento Sustentvel (Cebds).
Veja na verso digital desta seco em fgv.br/ces/pagina22 mais informaes sobre os projetos no MDL da Votorantim Cimentos, Tractebel Energia e BRF-Brasil Foods.

Economia no aquecimento eltrico equivale a 174 usinas como Itaipu JULIANA ARINI
novaes tecnolgicas que melhorem a eficincia de aquecedores residenciais, motores de carros e caldeiras industriais podem garantir uma boa economia de energia, de acordo com o relatrio A grande transformao tecnolgica verde, publicado em julho pelo Departamento de Assuntos Econmicos e Sociais da ONU. Um aumento da eficincia de aquecedores eltricos em 7%, por exemplo, poderia evitar a perda de 54 exajoules, ou 15 milhes de gigawatts-hora (GWh) uma economia equivalente a 174 vezes a produo anual da Usina de Itaipu, que disputa com a hidreltrica de Trs Gargantas, na China, o ttulo de maior geradora mundial de energia hidrulica. O aquecimento residencial corresponde a quase 50% dos gastos com energia na Europa, continente em que alguns pases enfrentam at seis meses de inverno rigoroso. O documento informa, ainda, que a reduo do uso de energia para equipamentos industriais, eletrodomsticos e automveis to importante quanto o aumento na participao das fontes limpas na matriz energtica. Mas o estudo enftico no alerta sobre o efeito ricochete (ou rebote) a utilizao no consumo do dinheiro economizado com o aumento na eficincia energtica. preciso que os pases, inclusive aqueles em desenvolvimento, adotem medidas que previnam o efeito rebote. O relatrio est disponvel em un.org.

O roteiro da eficincia energtica

A economia de energia que a eficincia pode gerar

30 20 25 17 12 10 7 12 motor de avio
Fonte: World Economic and Social Survey 2011 Elaborao: Pgina22

20

17

0 queima de carvo 8

-10 motor a combusto

-20

aquecedor eltrico

motor a diesel

motor eltrico

fogo a gs

-30

26

-40

36

41

-50 54 -60

47

46

Aumento na eficincia (%)

Energia economizada (EJ)*

*Um exajoule corresponde a 277.777,78 gigawatts-hora (GWh), ou 3,23 vezes a gerao anual da Usina de Itaipu

12

PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

13

[ECONOMIA VERDE]

rea contaminada desafia construo civil

Fundo paulista poder resgatar terrenos condenados por qumicos perigosos, inclusive para prdios verdes JULIANA ARINI

"Down" Jones Sustainability

ndice perde dos

principais indicadores do mercado acionrio dos EUA JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA
Jones Industrial subiu 1,01%, enquanto o S&P 500 recuou 0,86%. Na reviso anual do DJSI, Coca-Cola, Hewlett-Packard, FedEx e Microsoft foram algumas das 23 companhias removidas da carteira do ndice, que atrelado Bolsa de Nova York. Em contrapartida, foram excludas 23 empresas e adicionadas 41 na carteira anual 2011/12, que teve incio em 19 de setembro. A reviso inclui e exclui anualmente companhias que desempenham acima ou abaixo de seus concorrentes.
Confira quais foram as maiores empresas adicionadas e removidas do ndice Dow Jones de Sustentabilidade em setembro* Empresa Coca-Cola Co. Hewlett-Packard Co. EnCana Corp. Royal KPN N.V. Denso Corp. Pas de origem EUA EUA CANAD holanda japo setor alimentos e bebidas tecnologia leo & gs telecomunicaes automotivo & autopeas

s aes de empresas listadas no ndice Dow Jones de Sustentabilidade (DJSI, na sigla em ingls) esto sofrendo mais que a mdia do mercado com o quadro adverso da economia mundial. Nos 12 meses encerrados em setembro, a verso global do ndice acumulou retrao de 10,35%. Foi um desempenho significativamente pior do que o registrado pelos dois principais indicadores do mercado acionrio dos EUA. Em igual perodo, o Dow

INDICADOR FINANCEIRO

SARAM

Empresa

Pas de origem EUA Frana Frana Austrlia Sua

setor Sade Bens industriais e servios Bancos Varejo Seguros

ENTRARAM

Medtronic Inc. Schneider Electric S.A. Socit Gnrale S.A Woolworths Ltd. Zurich Financial Services AG

*Alterao na carteira promovida na reviso anual que passou a valer em 15/7/2011, segundo o critrio de capitalizao de mercado referente s aes em circulao Fonte: djsi

ENTREVISTA PLCIDO COSTA

polmica sobre a interdio, em outubro, do shopping Center Norte e do conjunto habitacional Cingapura, na Zona Norte da cidade de So Paulo, desenterrou um problema at ento esquecido: a utilizao de terrenos contaminados por fbricas e lixes para a construo de prdios residenciais e comerciais. Levantamento de 2008 do Ministrio da Sade revelou mais de 2.570 stios contaminados no Brasil. Tudo indica, porm, que o problema bem mais srio. Somente no territrio paulista, h 3.675 reas contaminadas cadastradas pela Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (Cetesb), segundo dados divulgados em dezembro de 2010. Trata-se de cenrio pouco favorvel s construes verdes, que se conectam a projetos de urbanizao menos agressiva ao meio ambiente, com maior eficincia no uso de energia e materiais nas obras e aproveitamento da iluminao natural. Para a arquiteta Adriana Levisky, do Conselho Brasileiro de Construo Sustentvel (CBCS), at a forma de descontaminar essas reas precisa ser reavaliada. Precisamos buscar solues de reabilitao que no comprometam outras reas ss. comum remover o solo contaminado, desloc-lo por longos percursos utilizando caminhes, estradas e combustvel e deposit-lo em outro lugar, que vai receber essa contaminao de presente, diz Adriana. L, esse solo contaminado ser incinerado, um contrassenso do ponto de vista da construo civil sustentvel. Ela prpria foi responsvel por um projeto que buscou outras maneiras de lidar com as reas contaminadas: a Praa Victor Civita, em Pinheiros, Zona Oeste da capital paulista. A rea abrigou um antigo incinerador de lixo. A soluo foi aps minuciosa anlise sobre a suspeita de existir metano no subsolo erguer uma construo suspensa em um deque de madeira reaproveitada.

ndios driblam atravessador e vendem direto Michelin

No podemos esquecer que, antes de pensar em construes verdes, tambm temos de olhar para a questo da sade pblica, adverte Fabio Feldmann, consultor ambiental e conselheiro do CBCS. Cem anos atrs, poucos sabiam dos efeitos negativos que seriam provocados por certas plantas industriais e lixes urbanos. Um exemplo o projeto social Cidade dos Meninos, criado em 1946 em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. Na mesma rea do projeto, o Ministrio da Sade instalou em 1950 uma fbrica de hexaclorociclo-hexano (HCH), pesticida que era usado no combate malria conhecido como p-de-broca e classificado pela Agncia de Proteo Ambiental (EPA), dos Estados Unidos, como possvel cancergeno e pela Unio Europeia como disruptor endcrino. A fbrica continua contaminando o solo e as pessoas, mesmo aps ter sido desativada, em 1955. Substncias perigosas como o HCH foram banidas e substitudas, mas o passivo ambiental das reas permanece sem soluo definitiva. Uma possvel frmula para financiar a descontaminao do solo por substncias qumicas no Brasil poder ser inspirada na Lei Estadual n 13.577, de julho de 2009, uma tentativa de fazer a gesto e o recondicionamento dessas reas no Estado de So Paulo, liberandoas para novos empreendimentos. A lei tambm estabeleceu o Fundo Estadual para Preveno e Remediao de reas Contaminadas (Feprac), que ser formado por oramento proveniente de indenizaes e 30% do valor de multas por infraes ambientais, alm de doaes. rgos pblicos, empresas e pessoas fsicas podero pleitear recursos do Feprac para remediar reas contaminadas, algo que pode ajudar tambm no emprego de preceitos das construes verdes, como os verificados na revitalizao da Praa Victor Civita. Resta aguardar que o governo implemente a iniciativa.
Um grupo formado por ndios Rikbaktsa e Zor, aliados aos seringueiros da reserva extrativista Guariba-Roosevelt e a pesquisadores das universidades federal e estadual de Mato Grosso, busca desde 2003 realizar tarefa complexa: criar um modelo de desenvolvimento alternativo no Noroeste de Mato Grosso, que preserva as ltimas pores de floresta do Estado vice-campeo nacional de desmatamento (atrs do Par). Em quase uma dcada, o projeto Pacto das guas j comercializa castanha-do-brasil e ltex com empresas como a Ouro Verde, do grupo Orsa, e a fabricante de pneus Michelin. Um dos coordenadores, o bilogo Plcido Costa, fala a Pgina22 sobre a iniciativa. JULIANA ARINI

Qual o benefcio econmico do projeto para esses povos?

Partimos de uma produo de 15 toneladas de castanha anuais coletadas por menos de 50 castanheiros da etnia Rikbaktsa. Essa produo era vendida a atravessadores por R$ 0,50 a R$ 0,70 o quilo. Hoje esse trabalho envolve quatro Terras Indgenas e uma reserva extrativista, com mais de 600 castanheiros e uma produo estimada de 180 a 200 toneladas na safra 2011/2012, que ser comercializada a R$ 2 o quilo diretamente com empresas como a Ouro Verde Amaznia e a Cooperativa dos Agricultores do Vale do Amanhecer, e no mais com atravessadores.

Como as comunidades indgenas lidam com a administrao dos negcios?

O que temos imprimido nesse momento um processo de cogesto na administrao desses negcios, passando das formas de extrativismo clssico para a relao com empresas. H muitos desafios e tropeos nesse processo de aprendizagem, mas o saldo positivo. Cito como exemplo a associao indgena do povo Zor, que, atravs da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), j pegou emprstimos sucessivos do Programa de Formao de Estoque de Alimentos e, nestes ltimos oito anos, movimentou mais de R$ 1 milho, saldando os financiamentos de forma correta.

O que motivou a criao do Pacto das guas?

Nessa regio, o modelo tradicional o de supresso total da floresta para pastagens. Havia uma diviso na forma como os povos indgenas se relacionavam com os recursos para gerao de renda: alguns, por falta de opo, permitiam a retirada de madeira de forma ilegal; e outros eram totalmente avessos a isso. Esse trabalho surgiu como alternativa de manejo e comercializao de recursos florestais no madeireiros.

E em relao borracha, existem seringueiras nativas suficientes para atender a uma grande demanda industrial?
Atualmente temos 150 famlias manejando 30 mil seringueiras nativas. Mas o potencial imenso. O Brasil consome ao ano em torno de 300 mil toneladas de borracha natural e produz apenas 200 mil toneladas (entre produo nativa e oriunda de cultivo). Alm da qualidade superior do ltex das seringueiras nativas, a borracha natural a principal matria-prima da indstria pneumtica.

Esses negcios se autossustentam ou ainda dependem de algum apoio ou patrocnio?

A sustentabilidade financeira do negcio uma meta perseguida diariamente. Parte significativa dos custos subsidiada pela Fundao Nacional do ndio (Funai) e o Programa Petrobras Ambiental. Se levarmos em considerao os servios ambientais que esses povos e terras indgenas prestam, como a emisso evitada de carbono e a manuteno da biodiversidade, vero que a conta paga muito pequena.
PGINA 22 novembro 2011

14

PGINA 22 novembro 2011

15

ENTREVISTA Carlos Armenio Khatounian

O campo revelado
Por Carolina Derivi Foto Carla Bispo

S
16
PGINA 22 novembro 2011

eja na escala planetria, seja naquela da nossa vida cotidiana, velhos hbitos so difceis de contestar. Depois de estabelecido, um modus operandi pode se transfor-

mar numa espcie de transe, em que qualquer variao da norma se assemelha a uma excentricidade. E a nos acordar desse transe, quando a o assunto a sustentabilidade no campo, que se dedica o professor da Esalq-USP, Carlos Armenio Khatounian. Um dos maiores nomes da agroecologia no Brasil, Khatounian contesta a ideia de que s a agricultura empresarial eficiente e bem-sucedida. Lembra que as propriedades menores e de trabalho familiar ainda so predominantes no mundo, com grande capacidade de adaptao aos soluos da economia e ao aproveitamento racional dos recursos naturais. Mais que espao e oportunidade, h necessidade de uma agricultura de base ecolgica, especialmente em tempos de superpopulao, em que a segurana alimentar ascende ao topo dos problemas globais. No entanto, diz o professor, nenhuma inovao no mbito das lavouras dar conta do recado se a humanidade no reformular, urgentemente, os padres de sua prpria dieta.

Carlos Armenio Khatounian engenheiro agrnomo, professor doutor da Escola de Agricultura Luiz de Queiroz, da Universidade de So Paulo, e ph.D em agricultura sustentvel pela Iowa State University for Science and Technology

carlos armenio khatounian

Existe um receiturio de agricultura sustentvel capaz de alimentar o mundo todo?

Vou comear numa perspectiva histrica mais longa, para ser mais preciso. A nossa aventura enquanto espcie biolgica comea h 150 mil anos atrs. Nessa trajetria, ns fomos sobretudo caadores coletores. S passamos a ser agricultores, em alguns lugares do mundo, entre 10 mil e 12 mil anos atrs. Ento, a agricultura uma maneira relativamente recente de nos relacionarmos com o meio ambiente. Os vestgios da agricultura mais antiga revelam um sistema de derruba-e-queima. Muito antes de comearem as civilizaes antigas, que desenvolveram a escrita, fizemos 5 mil anos pelo menos de derruba-e-queima. E foi s quando as reas disponveis nessas regies tinham sido completamente degradadas que ns passamos para a beira do rio. Para uma civilizao primitiva, era praticamente impossvel enfrentar a fora de um rio, no tinha controle das cheias, que podiam levar todo um ano de trabalho. Acontece que, nessas regies onde surgiu essa agricultura hidrulica, a floresta no se recompunha. Ento a agricultura ia deixando atrs de si um deserto. E, quando chegou o momento que no tinha mais rea para fazer derruba-e-queima, eles no tiveram outra sada que no fosse descer para a beira dos rios. Ento, o incio da Histria j marcado por uma crise ambiental derivada da agricultura, uma crise de desmatamento e desertificao.
O seu ponto que a agricultura nasceu acoplada degradao ambiental e permanecer assim?

Vou colocar a pergunta de outra maneira: verdade que s a grande escala e a monocultura so eficientes o bastante para alimentar um cenrio de 9 bilhes de pessoas em 2050?

Essa pergunta bem mais fcil de responder. Se voc olhar a histria da agricultura, o que predomina a agricultura familiar. No livro Histria das Agriculturas no Mundo (de Mazoyer e Laurence Roudart), o professor da Universidade de Paris, Marcel Mazoyer, quantificou o nmero de agricultores do comeo ao fim dos Novecentos. Em 100 anos, o nmero de agricultores na Europa foi reduzido a 10%. De cada 100 propriedades, apenas 10 restaram no ano 2000. No entanto, apesar de ter havido uma diminuio no nmero de propriedades, essa agricultura essencialmente familiar. Nos Estados Unidos, e no Brasil tambm. Quando a gente fala de Paran, voc pensa em agricultura familiar predominante. Mas, quando se fala em Mato Grosso, voc pensa que agricultura empresarial. Eu achei que isso seria parte da nossa conversa e levantei os dados do Censo. No Paran, coisa de 75% a 80% das propriedades so tocadas com mo de obra familiar. E no Mato Grosso? Quanto voc acha que seria? D um chute.
Quarenta por cento?

agricultura familiar seja melhor que qualquer esquema de agricultura empresarial. O modelo familiar num padro tecnolgico muito baixo vai ter mais dificuldade. Olhando a histria da Europa, podemos refletir sobre a nossa. Nove em cada dez agricultores desapareceram. Esses foram os menos eficientes nessa estrutura de agricultura familiar. Menos eficientes porque ocuparam reas marginais, com menor potencial de produo, ou porque no conseguiam uma reserva para aplicar na tecnologia. Enfim, as razes mais diversas. E esses acabam sendo assimilados pelos mais eficientes. Isso remete para uma grande questo, nas polticas pblicas do Brasil. A gente deve estimular a agricultura familiar a se tornar mais eficiente enquanto tal, ou a gente deve estimular a agricultura empresarial?
O senhor tem essa resposta?

No sou eu que tenho a resposta, a Histria que d. A Histria diz assim: mais confivel aplicar na agricultura familiar.
Porque mais adaptvel, mais resiliente?

Ento, o permanecer assim que a pergunta. Agricultura e degradao ambiental caminharam juntas na Histria, inclusive nos pases que hoje ns chamamos de desenvolvidos. importante falar disso, porque existe uma ideia, mais ou menos disseminada, de que a agricultura que ns fazamos 100 anos atrs era sustentvel. Mas isso no verdadeiro. Na verdade, a agricultura que ns estamos fazendo desde 10 mil anos uma agricultura insustentvel.

Associamos o padro empresarial modernizao e o modelo familiar baixa tecnologia. Isso no verdadeiro
18
PGINA 22 novembro 2011

Vou te dar os dados do Censo: 75%. Isso porque as grandes unidades, com regime de mo de obra capitalista, so altamente instveis. Nesse livro que eu menciono, o autor se prope a seguinte pergunta: por que a agricultura europeia neste ltimo sculo diminuiu em nmero, mas ao mesmo tempo continuou essencialmente familiar no uso da fora de trabalho? A resposta relativamente simples. A agricultura passa por altos e baixos, como qualquer setor econmico, mas tem ciclos de preos mais ou menos previsveis. Imagine que estamos falando de caf. O caf, hoje, est numa fase de preo alto, e nessa fase voc consegue manter uma relao trabalhista de assalariamento sem problemas. Mas ns podemos voltar daqui a dois anos a um preo de caf, no na faixa dos R$ 500, mas na faixa dos R$ 250, que um valor histrico realista. Quando bater nesses R$ 250, digamos que vai sobrar um limite de R$ 50 por saca para a famlia sobreviver. Ela no vai ganhar muito nesse ano, mas vai manter o negcio, enquanto aquele sistema empresarial no tem como comprimir despesas. No tem como dizer para o empregado que ele no vai receber 13 salrio, porque o caf baixou de preo. Na propriedade familiar, se o pessoal conseguir manter o negcio e pagar as despesas, mesmo que no sobre nada, est no positivo.
Por isso os empreendimentos de agricultura familiar so mais numerosos?

Sim. O Oeste do Paran uma agricultura modernizada e intensiva. Se voc for para aquela regio, voc vai olhar e pensar: Isso no agricultura familiar. No aquilo que voc imagina, o sujeito passando fome e pedindo ajuda do governo. uma agricultura familiar mais capitalizada, mais tecnificada, capaz de se desenvolver e passar por crises que a agricultura empresarial no consegue. A origem da confuso que leva pergunta que voc fez o que mais sustentvel, a agricultura empresarial ou a agricultura familiar? que normalmente ns associamos modernizao ao modelo empresarial e o modelo familiar a um processo tecnolgico aparentemente mais rudimentar. Mas os dados do Censo no embasam essa perspectiva. O Censo mostra que o grosso da agricultura brasileira familiar, inclusive nos estados que a gente imagina que so da agricultura empresarial.
Ento, quando se fala em agricultura sustentvel, a questo menos a escala e mais a tcnica aplicada?

que permite fazer isso bem. Pra outras, o estoque tecnolgico no suficiente para ampliao de escala. Tem outra coisa: na hora em que voc amplia a escala, surgem problemas de administrao. Uma rea agrcola nunca homognea. Imagine um agricultor que tem uma terra mais seca em cima do morro, depois vem uma mais ou menos mida, depois outra, abaixo, mais sombreada. Um agricultor pequeno consegue aplicar em cada pedao desse terreno uma cultura mais adequada. Na parte mais sombreada e mais mida, ele poderia plantar inhame. Na parte intermediria, feijo, milho. E, na parte mais seca, onde bate mais sol, talvez pudesse fazer um reflorestamento com eucalipto. Em um stio de 5 ou 10 hectares lgico fazer isso. O agricultor tem condio de administrar e tem mais rendimento se fizer isso. Mas, se ns estivermos dentro de uma propriedade de 5 mil hectares de uma produtora de polpa de celulose, a impossvel para ela, dada a sua dimenso, fazer essa administrao de microsstios. Essa empresa vai plantar eucalipto em tudo, por uma necessidade de simplificao administrativa. Por conta disso, as propriedades familiares que trabalham em menor escala tm mais possibilidade administrativa de fazer um uso mais eficiente dos recursos naturais. Eu gostaria que houvesse centenas de usinas como a So Francisco no Brasil, em vez de ser uma s. Mas mais fcil fazer isso numa escala de agricultura familiar.
Falta conhecimento, pesquisa?

Por isso a agricultura familiar uma atividade que rene muito mais sustentabilidade do que a empresarial.
Inclusive econmica.

Sim. Esse um ponto pacfico. A agricultura empresarial depende de preos mais elevados para se manter viva. E no uma observao para um nico pas. a observao do conjunto dos pases hoje. Agora, isso no quer dizer que qualquer esquema de

So as duas coisas. Essa pergunta poderia ser desmembrada assim: possvel fazer agricultura ambientalmente melhor em grande escala, ou isso tem de ser na escala dos pequenos? De novo, eu vou responder no o que eu acho, mas o que o mundo me apresenta. Se voc for olhar agricultura de base ecolgica, voc vai encontrar desde propriedades medidas em vrios milhares de hectares at propriedades medidas em poucos hectares. A maior iniciativa de produo de acar orgnico no mundo aqui no estado de So Paulo, em Sertozinho, a Usina So Francisco (da empresa Native). Se no me engano, tem 13 mil hectares de cana orgnica. No Par, a Agropalma tem 4 mil e poucos hectares de dend orgnico. E assim h outros exemplos. No so muitos, porque as propriedades destes tamanhos tambm so menos numerosas. Mas esses exemplos mostram que possvel fazer agricultura tecnologicamente melhor, no sentido do meio ambiente, em escala ampliada. No tem nenhuma incompatibilidade. Agora, para cada cultura existem os problemas especficos. Para algumas culturas ns dispomos de um estoque tecnolgico

A pesquisa agrcola organizada um fato de 100 anos na histria da humanidade. Os conhecimentos para utilizao de adubos qumicos estavam bem formatados em meados dos Oitocentos, mas at o fim daquele sculo praticamente no foram utilizados. Isso um fenmeno do sculo XX. E, nesses 100 anos, o grosso da pesquisa agrcola foi direcionado aos insumos qumicos. A pesquisa de foco mais biolgico tem uns 30 anos. Quando eu era estudante desta escola aqui (Esalq-USP), se voc falasse de controle biolgico de pragas, isso era filosofia. Um professor chegou a escrever isso numa prova minha, o senhor um filsofo. E hoje no existe praticamente nenhuma cultura no Brasil sem alguma tcnica de controle biolgico de pragas. Mas isso foi fruto de investigao. A cada dia esto surgindo coisas novas. Hoje voc encontra insumos para uma srie de coisas. Hoje tem um fungo, chamado tricodermo, que comercializado para controlar doenas de raiz de planta, em lugar de aplicar um fungicida. Essas tecnologias vm aumentando muito, mas elas ainda so muito poucas em face do tamanho do desafio.
Parece que o senhor est dizendo que, a depender de empenho em P&D, no futuro seria possvel produzir todos os alimentos livres de agrotxicos...

Sim e no. Se voc for comparar hoje o rendimento quilos-por-hectare de culturas orgnicas e tradicionais, quase o mesmo. Em alguns casos colhe-se mais, em outros um pouco menos. Em um levantamento feito nos Estados Unidos, uns cinco anos atrs, mostrou-se que a diferena era 5% a menos para os cultivos orgnicos, em mdia. O que surpreendente, dada a falta de investigao. Agora vamos voltar questo de alimentos versus populao. A
PGINA 22 novembro 2011

19

carlos armenio khatounian

FAO faz previses de que ns vamos chegar em meados do sculo ao redor de 9 bilhes de habitantes. Ns j passamos dos 7. Fazendo as contas, na virada dos anos 2030 para os 2040, seria necessrio dobrar a produo de gros para alimentar essa populao. Acontece que ns no temos recursos nem de solo, nem de gua, nem de energia para duplicar a produo. Simplesmente esses recursos no existem. S tem um continente com grande possibilidade de expanso, que a Amrica do Sul, sobretudo no Brasil. Na Europa no tem, na Amrica do Norte no tem, e na sia tem muito pouco. Quase toda a frica, ao Sul do Saara, semirida. Para fazer produo nessas regies, seria preciso irrigar. Podemos fazer um poo profundo e retirar gua dali, ideia levada a cabo na China, na ndia e nos Estados Unidos, que so os trs pases que mais irrigam em regies de semirido. Acontece o seguinte: a gua que esses pases esto extraindo do solo acumulou-se em tempos geolgico passados. No tempo presente, chove pouco, ento os aquferos no so alimentados. O resultado que a gua como um poo de petrleo. Vai-se esgotar. E isso j est acontecendo nesses trs pases. No tem como. E a agricultura, medida que se tecnifica, consome mais e mais energia do petrleo. E, se voc tem hoje qualquer flutuao no preo do petrleo, tambm h uma flutuao imediata nos preos dos alimentos. E os fertilizantes nitrogenados so totalmente dependentes do petrleo.
Fora todo o consumo energtico com transporte, armazenamento...

em mdia, 2 quilos de rao para fazer 1 quilo de frango. Mas isso o animal vivo. Voc no come pena, bico, osso, tripa. Outra coisa: a rao tem 12% de umidade. E a carne tem 80%. A comparao correta, ento, seria se fosse eliminada a gua. Quando voc elimina a gua, 1 quilo de matria seca da parte comestvel do frango custa 11 quilos de rao. um custo absurdamente elevado.
Com esse padro alimentar no d para saciar o mundo?

De jeito nenhum. Nem com transgnico, nem com convencional, nem com orgnico. O resultado que, queiramos ou no, ns seremos obrigados a mudar a nossa dieta.
Por isso o senhor respondeu sim e no.

Exato. A primeira parte era sim, possvel manter um nvel bom de produtividade com a agricultura de base ecolgica. Mas no tem jeito, ns vamos ter que mudar as nossas dietas. A pergunta que se pode colocar quando isso acontecer e se a humanidade vai enfrentar isso com guerra ou de uma forma discutida, negociada.
Uma guerra da carne?

No temos solo, nem gua, nem energia para duplicar a produo. Simplesmente, esses recursos no existem
do problema, com a reduo voluntria do consumo de carne. o Eat Less Meat. Se chegar num momento em que determinado povo no consegue ter acesso a carne e outros continuam tendo acesso a quantidades maiores, voc pode esperar que isso estoure na forma de conflito. Esse conflito pode ser, por exemplo, por causa de gua. Para produzir gros, para ento converter em carne, voc precisa de muita gua. Em mdia, para 1 quilo de gro, voc precisa entre 500 e mil litros de gua. Porque as plantas tambm transpiram, no fazem fotossntese sem transpirao. Tudo isso no s catstrofe. Eu acho que tem luz no fim do tnel, e bastante luz. Porque hoje a percepo a seguinte: a mesma dieta que faz bem para o meio ambiente a dieta que faz bem para a nossa sade. Cereais integrais, um pouco de leguminosas, hortalias e frutas, quantidades moderadas de produtos de origem animal, e quantidades limitadas de acar e de lcool. Essa dieta perfeitamente compatvel com uma situao de produo orgnica. Ento, o desafio que se coloca o seguinte: ns no resolvemos a segurana alimentar sem mudar os hbitos. E, ao resolver a questo alimentar, ns resolveremos tambm as questes de sade.
Redirecionar a nossa dieta para produtos locais tambm faz parte dessa soluo?

facilidade. Se voc comer hortalias da regio, frutas da poca, isso vai mudando. Esse o padro da cultura orgnica de base local.
Mas isso envolve tambm o que se chama de alimentos da terra, propcios para a realidade ecolgica de cada local?

Sim, so aqueles que naturalmente crescem melhor em determinado local. Uma cultura prpria da regio pede menos adubo e pode sair sem nenhum veneno. Porque essa cultura est adaptada quela condio. Para produzir 20 toneladas de mandioca aqui no Brasil, o que a gente precisa? Nada. Precisa de trabalho. Mas, de insumos externos, nada. Ento, para o ajuste da composio da dieta ao que localmente possvel de produzir, este um passo fundamental. Mas isso s acontece quando a gente gosta de ser como a gente .
No artigo Breve histria ambiental e sociocultural da alimentao no Brasil, o senhor argumenta que a maior perda com a insero de novas variedades agrcolas por aqui foi cultural...

Fora tudo isso. Ns podemos, num esforo, ampliar momentaneamente a produo, mas no temos como fazer esse salto enorme sustentavelmente. Pra piorar, estamos falando de incorporao de reas agrcolas, mas o mundo tambm perde reas agricultveis anualmente. Se no me falha a memria, da ordem de 5 milhes de hectares por ano. No apenas temos capacidade limitada de avanar, mas estamos testemunhando a perda das reas que antes eram utilizadas.
E por qu?

Por causa da sanilizao e da desertificao.

Como consequncia da agricultura convencional?

Sim.
Ento, quais so as opes de que o mundo dispe? Seria preciso rever o consumo de alimentos de origem animal, que puxa o consumo de gua e gros?

Ento, este o outro ponto. A Dinamarca consumia, na virada do milnio, na ordem de 1.400, 1.500 quilos de gros por habitante ao ano. Isso significa quase 3 quilos de gro por dia. No tem jeito de uma pessoa comer isso. Aqui no Brasil, a gente come cerca de 150 gramas de arroz por dia, comendo bastante. Essa produo est embutida no consumo animal. Os dados mdios da produo animal dos Estados Unidos semelhante ao Brasil mostram que para 1 quilo de frango so necessrios mais ou menos 11 quilos de gros. E, para 1 quilo de porco, so 22 quilos de gros. O pessoal da indstria fala que gasta,

No bem isso. Imagine que voc est num churrasco. Tem l uma saladinha de alface, tem vinagrete, tem po, e algum tirou um pedao de picanha da churrasqueira e comeou a fatiar. Para onde vai o pessoal? Para a picanha. Por que que ns gostamos mais de carne? Se voc olhar os problemas de sade humana que ns enfrentamos hoje, esto bem ligados ao hbito alimentar. O consenso dos nutricionistas o seguinte: estamos comendo muito produto de origem animal, muita gordura, muito acar e muito sal. Porque ns comemos mais essas coisas? A resposta : porque mais gostoso. Porque, evolutivamente, a gente tinha que desenvolver um pagamento fisiolgico para uma necessidade da espcie. Um p de mandioca no corre. Um p de tomate tambm no corre. Mas bicho corre. Para ns, era importante consumir carne, em determinado momento da nossa histria evolutiva, porque a carne um alimento mais completo do ponto de vista protico. Mas para ter carne era preciso se esforar muito mais. Ento o pagamento fisiolgico era um prazer maior. A mesma coisa vale para a gordura, para o sal e para o acar. Era muito menos disponvel. At 50 anos atrs, quase ningum enchia a barriga de carne ou se empanturrava de doce. Agora, imagine que voc est em qualquer pas democrtico e um governante, entendendo os problemas que so advindos do consumo crescente de carne, decide impor restries ao consumo, por impostos. Quando ele se elege de novo? Nunca. Em nenhum pas democrtico essa proposta passaria. Os chineses, h 40 anos, consumiam quatro quilos de produtos de origem animal ao ano por cabea. E hoje esto consumindo na ordem de 75, de 80 quilos. Quem vai falar para os chineses que no devem consumir carne? Um ingls, que j consome quase 150 quilos? Nenhum pas, ou extrato social, tem reserva moral para impedir os outros.
No tem sada para esse impasse?

. E o lugar onde essa perda mais forte no Brasil a cidade de So Paulo. Eu sou paulistano. A cidade de So Paulo o lugar em que os imigrantes recentes fizeram todo o esforo para negar as influncias tropicais, a influncia negra e nordestina, que de alguma forma era identificada como cultural e socialmente inferior. Quando eu era criana, eu ia para o Nordeste e sentia falta de po. Porque sou de origem armnia e l o cereal de base o trigo, tudo se come com po. Mas no Nordeste o pessoal comia tapioca, comia inhame com manteiga, comia cuscuz de milho, bolo de mandioca. Se ns paulistas quisermos uma dieta tropical mais adaptada, teramos que olhar mais para o vizinho. Mas hoje, se voc for a uma capital nordestina qualquer, o pessoal come po com manteiga no caf da manh. O trigo foi-se introduzindo fortemente. E continua avanando. O Brasil o maior importador de trigo. O nosso consumo da ordem de 8 milhes de toneladas, e s produzimos entre 2 milhes e 3 milhes.
Se a globalizao irreversvel, ento esse nosso apetite por alimentos do mundo todo que a gente descobriu e passou a gostar no tambm irreversvel?

Tem um grupo na Inglaterra que chegou concluso de que a nica maneira de resolver esse problema com o conhecimento

Claro. Vamos imaginar que a gente vai ficar nessa dieta recomendada pelos nutricionistas. Se o seu cereal integral for aveia produzida no Canad e trigo produzido na Argentina, se as sua leguminosas so gro-de-bico produzido no Mxico e lentilha no Chile, se as suas frutas so peras importada de Portugal... Bom, voc j viu onde eu estou querendo chegar. Pode at ser orgnico, mas o gasto energtico de transporte com isso absurdo. Tem toda a poluio da siderurgia para fazer esses meios de transporte. E comida humana essencialmente perecvel. Alguns cereais, menos. Mas para frutas e hortalias, a escala de dias, s vezes nem isso. Exige refrigerao, fungicidas e bactericidas para que esse transporte de longa distncia se realize. Ao passo que, se voc faz as coisas em esquema local, tudo isso se resolve com mais

Eu acho que irreversvel. Mas a questo essencial quantitativa. Quando eu como determinados produtos, eu me remeto a experincias minhas de vida. Quando digo que a gente precisa de uma readaptao ao biorregionalismo, no quero dizer que a gente tem de negar a diversidade das nossas origens. Mas que a gente tem de colocar essas necessidades culturais dentro da perspectiva da sustentabilidade. A interao entre povos e culturas desejvel e o comrcio uma forma importante de interagir. Ento, fazer uma macarronada uma vez a cada ms uma coisa. Mas comer uma macarronada trs vezes por semana outra coisa. E comer todos os dias de manh o po de trigo que a gente tem que trazer de fora tambm. Mas isso outra histria. Se, nesta conversa, voc conseguir quebrar a mentira, o mito de que a eficincia est ligada agricultura empresarial e de que a agricultura de sucesso no mundo a empresarial, acho que j est de bom tamanho.
PGINA 22 novembro 2011

20

PGINA 22 novembro 2011

21

Reportagem empresas

Pequenos

poderes
No topo da pirmide empresarial, no parece to difcil ganhar adeso para a chamada economia verde. O problema, agora, convencer os outros 99%. A boa notcia que comea a pipocar uma srie de movimentos nesse sentido Por Fbio Rodrigues fotos Lucas cruz
22
PGINA 22 novembro 2011

inevitvel que, ao ouvir falar dos esforos que empresas de porte global como uma Nike [1] ou uma Wal-Mart esto levando a cabo para tornar suas operaes mais sustentveis, o pessoal que h anos tem batalhado por um mundo melhor e mais equilibrado sinta um alvio danado no peito. Chegar a esse ponto em que os viles do passado comeam a fazer publicamente o mea-culpa e a rever suas maneiras de atuar foi meio como escalar o Everest um esforo extenuante e que parecia no ter mais fim. O problema de chegar ao topo da montanha que ainda falta encarar a descida e como qualquer bom montanhista sabe justamente essa a parte mais perigosa. No caso em questo, convencer e engajar o 1% que est no znite do empresariado global provavelmente vai parecer uma barbada quando comparada ao desafio de envolver as incontveis hordas de micros, pequenos e mdios empresrios nos outros andares da pirmide produtiva. Para se ter uma ideia mais exata do tamanho da encrenca, convm refrescar a memria. Publicada na edio de nmero 24 de Pgina22 h menos de trs anos, portanto , a reportagem Para fora da bolha abriu justamente contando o causo do cacique Paulo Cipass Xavante, que, depois de passar trs dias inteiros escutando um bando de especialistas esmiuar os riscos do aquecimento global e as entranhas do mercado de carbono em um seminrio voltado para pequenos agricultores de Mato Grosso, levantou e perguntou o que exatamente era o tal do carbono com o qual aqueles brancos estavam to preocupados. Para os padres urbanos, a dvida do cacique inconcebvel, mas desnuda o tamanho do abismo sobre o qual ser preciso saltar. No que tenhamos de dar aulas de cincias bsicas para todos. Mas, quanto antes perdermos a iluso de que estamos todos na mesma pgina, tanto melhor!
[1] Saiba mais sobre a converso da Nike lendo a entrevista A Grande Virada, com Hannah Jones, vice-presidente de Negcios Sustentveis e Inovao da companhia, na edio 47
PGINA 22 novembro 2011

23

empresas

So os grandes compradores que levam os pequenos a novas prticas. Mas o ideal que esse trabalho seja criado em conjunto
Gigantes em nmeros
A Agncia de Fomento Paulista/Nossa Caixa Desenvolvimento foi criada em maro de 2009 pelo governo do estado de So Paulo para estimular as pequenas e mdias empresas paulistas com oferta de crdito em condies mais favorveis. Apesar do nome, a agncia no tem nenhuma relao com o banco comprado pelo Banco do Brasil em 2008 O dilema do prisioneiro um cenrio clssico da Teoria dos Jogos, na qual um jogador pode ganhar se escolher trair os demais jogadores, mas todos os jogadores podem ganhar ainda mais caso colaborarem entre si. O problema que as decises de cada jogador devem ser tomadas sem saber das escolhas dos demais

H nada menos que 5,8 milhes de micros, pequenas e mdias empresas (MPME) espalhadas pelo Brasil, segundo o levantamento do Anurio do Trabalho na Micro e Pequena Empresa 2009, publicado no ano passado pelo Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e pelo Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos Socioeconmicos (Dieese) enquanto as grandes no somam 18 mil [2]. E esses dados s contam as empresas formais. H um nmero bem maior de micros, pequenas e mdias escondidas sob a linha dgua da informalidade. Juntas, empregam mais 17 milhes de brasileiros 60% da fora de trabalho do Pas e respondem por um tero do PIB. Em outras palavras, se for mesmo para a tal economia verde que vai ser debatida na Rio+20 sair do papel, ento, ser preciso dar um jeito para que essa turma toda passe a levar a sustentabilidade em conta na hora de fechar negcio. Logo de sada, preciso ter em mente que esse grupo corta um dobrado s para ficar de portas abertas. Dados do Sebrae apontam que 31% das empresas naufragam no primeiro ano e 60% delas no chegam a completar o quinto aniversrio. No de estranhar, portanto, que os empreendedores desconfiem de qualquer coisa que no ajude no caixa. Superar essa reticncia um primeiro passo. O empresariado pequeno e mdio vive uma situao bastante difcil e ainda no despertou para a importncia

da sustentabilidade. A sobrevivncia vem antes, relata Milton Luiz de Melo Santos, que ocupa a direo da Nossa Caixa Desenvolvimento . No que sejam ambientalmente insensveis. O empresariado no diferente da sociedade. Se a sociedade reflete a temtica ambiental, ele tambm, pondera a empresria Eliana Pinheiro Belfort Mattos, atual diretora do Comit de Responsabilidade Social da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (Fiesp). Atuando na rea desde 1984, ela sabe que os empresrios vivem em um mundo que parece um exerccio ininterrupto e hipertrofiado do dilema do prisioneiro , que os obriga a serem pragmticos e zelosos de sua competitividade. Se ele tiver um resultado melhor ou se seus competidores estiverem adotando prticas sustentveis, ento ele tambm vai adot-las, diz.

Quebrando a inrcia
uma postura que cria uma armadilha do tipo ovo e galinha difcil de quebrar. H uma relutncia grande de ser o primeiro, porque a sustentabilidade exige investimentos que no do retorno imediato, avalia o engenheiro britnico e consultor da Gesto Origami, Richard Wightwick. Mesmo reconhecendo que o empresariado formado por gente disposta a correr riscos e em que sempre aparece algum esticando o pescoo para chegar na frente, Wightwick acha que falta aos pequenos musculatura o suficiente para lanar tendncias de mercado, e isso os inibe de tentar. Aps 30 anos de experincia na diretoria de bancos internacionais, Wightwick fartou-se do mundo das finanas. Apaixonado pelo tema da sustentabilidade, ele resolveu reorientar sua carreira e, durante o processo, acabou aceito em um programa de ps-graduao da renomada Universidade de Cambridge, onde pesquisou como as MPME tm se relacionado com as questes da responsabilidade social empresarial (RSE) e ambiental [3]. Wightwick tem dvidas de que elas estejam aptas a liderar a transio em direo a prticas mais verdes. Os pequenos no conseguem influir sobre as tendn-

cias do mercado. Nesse sentido, acho que sempre sero seguidores, opina. A gerente de sustentabilidade do Citibank no Brasil, Daniela Stucchi, aponta em direo parecida. Para ela, o cerne dessa questo est nas grandes empresas, porque so estas que detm o poder de compra. So os grandes compradores como as corporaes e os governos que determinam o que ser produzido e como, afirma. Pode ser que o empurro que faltava para tirar as MPME do repouso esteja a caminho. Como a direo da Zara descobriu recentemente, ganha corpo a noo de que as grandes empresas tm responsabilidade sobre suas cadeias produtivas. Os grandes compradores esto usando sua fora financeira para movimentar sua cadeia da mesma forma como o Poder Pblico vem fazendo ao determinar que s fecha contratos com quem atenda a critrios de sustentabilidade, explica a coordenadora do Programa de Consumo Sustentvel do GVces, Luciana Stocco Betiol. Como prova disso, ela destaca que as empresas que fazem parte do ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) so incentivadas a desenvolver inovao e solues juntamente com seus fornecedores. Mario Monzoni, coordenador do GVces, defende esse trabalho em conjunto como uma forma mais justa e equilibrada de operar, uma vez que o poder de barganha das grandes empresas em relao s pequenas muito assimtrico. A adeso de pequenos e mdios negcios s novas prticas deve ser facilitada pela norma ISO 14005 brasileira, que permitir a implementao de sistemas de gesto ambiental por etapas. Haroldo Mattos de Lemos, superintendente do Comit de Gesto Ambiental da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Lemos um dos principais nomes no processo para a definio dessa nova norma da International Organization for Standartization (ISO). As grandes no esto fazendo isso de forma gratuita. No fundo, esto apenas repassando as cobranas que vm recebendo dos consumidores por meio de sua cadeia produtiva. Acho que essa uma tendncia irreversvel. S que difcil dizer se ela est avanando a galope, trote ou se arrastando, adverte Wightwick.

Basto e cenoura
evidente que a mudana no se dar apenas na base da ameaa. A compreenso de que a sustentabilidade importante est se disseminando rumo base. Vejo isso cada vez mais em conferncias e congressos. Qualquer que seja o assunto, sempre tem uma palestra sobre sustentabilidade. Existe um enorme interesse sobre como isso afeta as empresas e vai chegar o momento em que isso vai estourar, diagnostica Wightwick. A mera expectativa de que a situao esteja chegando ao ponto de inflexo tem feito coisas interessantes acontecerem. Desde maro de 2009, a Nossa Caixa Desenvolvimento possui a linha Economia Verde, que oferece crdito mais barato 0,49% ao ms mais IPC e prazos espichados para pequenas e mdias empresas paulistas com projetos de reduo das emisses carbono. A linha ainda no decolou: at o momento, os emprstimos somam s R$ 1,8 milho. Essa demanda nos leva a concluir que essas empresas ainda no colocaram a adoo de prticas ambientais como prioridade, reconhece, contrafeito, Melo Santos, diretor-presidente da agncia de fomento. O problema, segundo Mattos de Lemos, que os pequenos negcios ainda esto muito apegados ao paradigma dos anos 70, que via apenas custos nos critrios
Em agosto passado, a grife de origem espanhola meteu-se em um escndalo quando vrias das confeces que fabricam roupas da marca em So Paulo foram flagradas usando trabalho escravo de imigrantes bolivianos ndice criado pela BM&FBovespa composto exclusivamente de aes de empresas que atendam a determinados critrios de responsabilidade social e ambiental

[2] O documento completo pode ser baixado em dieese.org.br [3] A pesquisa completa pode ser lida em: goo.gl/97mao
PGINA 22 novembro 2011

25

empresas

O Sebrae lana centro de sustentabilidade, a Finep busca a inovao verde e o Citibank trabalha com as cadeias de valor
Venture Capital uma modalidade de investimento de alto risco fornecida a empresas de bom potencial, mas que se encontram em estgios bastante preliminares de organizao

ambientais. S bem mais tarde que se comeou a perceber que os processos de produo podem ser modificados para reduzir desperdcios. Hoje voc encontra empresas que tm boa gesto ambiental, porque isso as torna mais competitivas, diz. Ainda falta uma sinalizao dos benefcios que eles vo ter, avalia Luciana, do GVces, que vem contribuindo com um projeto de mapeamento sobre o tema para orientar o trabalho do Centro Sebrae de Sustentabilidade (CSS), fundado em abril passado. As micros e pequenas tero de se regularizar. Para isso, elas precisaro saber o que sustentabilidade e como podem atuar. O Sebrae entendeu que teria um papel para cumprir a, conta. O diretor-tcnico do Sebrae, Carlos Alberto dos Santos, explica que a ideia de fundar o CSS surgiu da percepo de que sustentabilidade est se tornando um fator de competitividade. H dois componentes distintos:

os esforos na racionalizao do consumo de energia e de insumos, que se traduzem em menores custos de produo, e os clientes cada vez mais exigentes h quem tope pagar 10% a 20% a mais por produtos ecologicamente corretos. Os pequenos empresrios precisam perceber o potencial desse mercado e que um bom negcio ser sustentvel, anima-se Santos. Mas, uma vez vencida essa barreira, Santos confia que as MPME no tero tanta dificuldade para fazer suas transies quanto as grandes tiveram. Os pequenos negcios so flexveis e transitam para novos modelos com bastante velocidade, aponta. Luciana Betiol concorda com o prognstico. Elas no precisam mover grandes estruturas. Ento, desde que tenham acesso adequado informao, as micros e pequenas tm uma velocidade de resposta bem melhor, arremata.

De olho no grande cliente

Tem mais gente trabalhando para levar adiante essa noo. H alguns anos a Fundao Citi brao social do Citibank vem colocando recursos em aes no que a superintendente de assuntos corporativos do Citibank no Brasil, Priscilla Cortezze, chama de empreendedorismo sustentvel. Temos programas voltados para startups, para negcios mais estruturados e para gerao de renda, explica. At o fim deste ano, uma parceria entre o banco e o GVces lanar um novo programa, chamado Inovao e Sustentabilidade na Cadeia de Valor. A ideia descobrir

O empreendedorismo social
De uns tempos para c, uma nova estirpe de empresrios tem capturado manchetes e a ateno: os chamados empreendedores sociais. Essa turma, bem servida de pequenos negcios, acredita que as empresas podem fazer muito mais do que gerar lucro. O conceito foi criado pelo ativista americano Bill Drayton, que, em 1980, fundou a organizao Ashoka. Mnica de Roure, diretora da Ashoka no Brasil, explica que criar negcios pode ser uma maneira efetiva de transformar a realidade social, reduzindo a pobreza e empoderando grupos socialmente fragilizados como mulheres e populaes tradicionais. S que no basta adotar boas prticas sociais para caber na definio. Em uma empresa tradicional o objetivo o lucro, enquanto em uma empresa social o resultado o impacto social positivo, explica. uma diferena sutil, mas que tem consequncias de longo alcance sobre o que a empresa produz, como ela trabalha e investe seus resultados. No estou dizendo com isso que ter uma empresa tradicional seja malfico, apenas que as metas so diferentes, diz Mnicas. Fundada em abril de 2008, a Sementes de Paz entrega gneros alimentcios orgnicos em casa. Segundo um de seus fundadores, Omar Haddad, o projeto nasceu na forma de uma cooperativa de consumidores para comprar orgnicos a preos mais baixos, direto dos produtores. Mas logo alguns deles perceberam que havia a uma boa oportunidade de negcio. A diferena est no nosso objetivo, que gerar investimentos para a cadeia de comrcio justo e da agricultura responsvel. Tambm temos um modelo de governana corporativa diferenciado, porque nossa formao de preos totalmente transparente, explica Omar, acrescentando que a maior dificuldade no trabalhar de forma responsvel, mas arcar com todos os custos de se manter formalizado. Para os pequenos, ser formalizado muito difcil, reclama.

pequenas e mdias empresas com produtos e servios inovadores nas reas ambiental e social e ajud-las a fechar contratos com grandes corporaes. Segundo a gerente de sustentabilidade do Citibank, Daniela Stucchi, o resultado ser potencializar novos ecossistemas econmicos com incluso social e preservao ambiental. Nosso entendimento o de que os investimentos devem ir para organizaes com o potencial de formar tais ecossistemas, conta. No a primeira investida do Citibank. Desde 1999, o banco um dos apoiadores globais do New Ventures, um programa que incentiva novos empreendimentos com DNA verde ajudando-os a refinar planos de negcios e encontrar investidores. Em 2002, o programa ganhou uma verso brasileira que, em nove anos, potencializou seis empresas verdes nacionais. A Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) tambm tem olhado atentamente para o potencial da sustentabilidade nas MPME. H anos, a entidade inclui o impacto ambiental e social entre as variveis que seus tcnicos analisam para aprovar financiamentos e, em seu edital de Subveno Econmica Inovao de 2009, nada menos de R$ 50 milhes foram para uma legenda chamada desenvolvimento social. Para o economista Eduardo Lopes, isso vai bem ao encontro do que a entidade foi criada para fazer fomentar a inovao. A economia verde exigir nada menos que uma revoluo tecnolgica. E evoluo tecnolgica a nossa misso, diz ele, que hoje ocupa o posto de superintendente substituto da rea de Investimentos da Finep. O economista garante que no para por a, e que a Finep tem feito o possvel para incentivar a cultura do venture capital no Brasil. A gente acredita que essa uma ferramenta muito importante para alavancar empresas inovadoras no Brasil, completa, lembrando que uma parcela considervel das empresas que os procuram almeja alavancar negcios que, de uma forma ou de outra, produzem impactos socioambientais positivos. Uma delas est desenvolvendo um processo que aumenta o prazo de conservao de alimentos e outra implantou uma tecnologia que reduz o desperdcio de madeira na construo civil, exemplifica. Apesar de o mercado ainda emitir sinais um tanto contraditrios, parece claro que existe uma janela de oportunidade que pode ser bem aproveitada pelas MPME. Carlos Alberto dos Santos, do Sebrae, no tem dvidas de que logo a boa vontade dos consumidores para com as empresas responsveis ser substituda pela intolerncia para com as irresponsveis. Em mais alguns anos, haver um movimento de punio s que no forem ecoeficientes. Quem inovar agora vai embolsar um bom prmio e tambm se adiantar a essa mudana, finaliza. O desafio conseguir colocar toda a pirmide na mesma pgina.

26

PGINA 22 novembro 2011

RETRATO

Todas

Fotos Edson Luciano Texto Ana CRISTINA Dangelo

as feiras

feira livre resiste. Ainda bem. E viva a feira brasileira, porqueaqui a gente gosta de apertar a fruta, pegar na verdura, na mo do feirante, dar bom dia, levar cantada. Nada da assepsia das grandes redes de varejo. A feira a esttica do convvio, a economia mais criativa. Eolha que vem de longa data. o que restou saudavelmente do escambo original, do olho no olho, da confiana na troca. A feira nos devolve o essencial e transporta ao que d corpo e alimenta o desejo humano: o encontro, entre cores, texturas, gente, o passeio entre barracas oferecido pelas fotos de Edson Luciano. Uma sociabilidade que alimenta os sentidos e ainda vai pra mesa.
PGINA 22 novembro 2011

28

PGINA 22 novembro 2011

29

30

PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

31

Reportagem desenvolvimento

Ajuda
texto e fotos Amanda Rossi

em xeque
A frica j recebeu quase US$ 700 bilhes de pases desenvolvidos e instituies financeiras. No entanto, como a pobreza e a dependncia permanecem, ser preciso seguir outros caminhos, desde que traados pelas prprias naes africanas

ajuda oficial frica est chegando meia-idade e vive uma crise existencial. Formulada h exatos 50 anos, ela hoje alvo de crticas severas: no teria sido eficaz no combate pobreza nem na promoo de um desenvolvimento inclusivo, alm de no ter permitido que os pases africanos se tornassem independentes dela prpria. No bastassem as crticas, a ajuda corre o risco de diminuir, devido crise na Europa e nos Estados Unidos, e enfrenta o contraponto de outras formas de cooperao, como a Sul-Sul. (mais na verso digital desta reportagem) A ajuda em questo no o auxlio alimentar para mitigar a fome, como a que hoje assola o Chifre da frica, nem as contribuies individuais por meio de ONGs. Trata-se da ajuda financeira que pases ricos e instituies multilaterais como Banco Mundial e FMI transferem anualmente e de forma coordenada para os governos africanos. At hoje, j foram concedidos US$ 697 bilhes, na forma de doaes, crditos especiais e perdo de dvida, e em troca do cumprimento de condies econmicas, polticas e sociais. a chamada ajuda oficial ao desenvolvimento. A frica vive um momento de transio. No final deste ms de novembro, o modelo de ajuda oficial vai sentar-se em um div em Busan, na Coria do Sul, no 4 Frum de Alto Nvel sobre a Eficcia da Ajuda. L, dirigentes dos pases ricos e de instituies financeiras vo tentar encontrar um novo papel para ela, que empregue abordagens inclusivas e inovadoras para combater problemas de desenvolvimento contemporneos.

32

PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

33

desenvolvimento Pobreza persistente

Entre 1981 e 2005, a incidncia da pobreza caiu de 70% para 47% da populao, no conjunto dos pases em desenvolvimento. J na frica Subsaariana, a mudana foi pfia: de 54% para 51%, segundo os Indicadores Mundiais do Desenvolvimento de 2010. Isso significa que, em nmeros absolutos, a quantidade de miserveis dobrou, devido ao aumento populacional do perodo. Um fracasso total, criticou o secretrio-geral da Unctad, rgo de comrcio das Naes Unidas, Supachai Panitchpakdi, em reunio do Painel de Comrcio e Desenvolvimento. Esse pssimo resultado se deu, apesar do elevado crescimento econmico africano na ltima dcada, de, em mdia, 6% ao ano de 2002 a 2008. Mas isso no serve ao interesse das pessoas e elas no vo dizer que eu como o crescimento econmico, eu visto o crescimento, eu durmo com o crescimento econmico, afirmou o economista moambicano Carlos Nuno Castel-Branco, na ocasio da maior revolta popular j vista pelo pas (foto ao lado). Convocada por mensagens de celular, que se espalharam como vrus em Maputo, capital do pas, a populao compareceu s ruas no incio de setembro de 2010, para protestar contra o aumento do custo de vida e a misria. Moambicano, prepara-te para a greve geral em 1/9/2010. Protestamos contra a subida do preo do po, gua, luz e diversos. Envie para outros moambicanos. Despertar, diziam os SMS. Homens, mulheres e crianas enfrentaram uma polcia armada de AK-47, antecipando um perodo de protestos globais contra um desenvolvimento incapaz de incluir e satisfazer a maioria da populao. A ajuda oficial ao desenvolvimento tambm cresceu: era de US$ 1,5 bilho em 1961 e atingiu US$ 43 bilhes em 2008, segundo dados da OCDE. Naquele ano, somente a frica Subsaariana recebeu US$ 39 bilhes, ou US$ 47 para cada habitante.

Causas mltiplas
Por que, aps 50 anos, a ajuda ao desenvolvimento da frica no obteve xito? No existe resposta definitiva, mas uma variedade de hipteses. Uma das mais fceis a corrupo. Sem dvida h um problema de desvio de fundos. No ndice de percepo da corrupo da Transparncia Internacional de 2010, os pases africanos ocupam metade das posies do top 10. Mas essa questo no pode explicar por si s por que a ajuda oficial frica no obteve melhores resultados.

A forma pela qual a ajuda se distribui entre os diferentes pases e como gasta tambm oferece respostas importantes para sua baixa eficcia. O problema que a ajuda no vai necessariamente para os pases menos desenvolvidos. Geralmente so escolhidos aqueles pases em que os doadores tm mais interesses por motivos estratgicos, diz a pesquisadora Radhika Lal, conselheira poltica do Centro de Polticas Internacionais para o Crescimento Inclusivo (IPC-IG) do Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (Pnud). Alm disso, a ajuda teria falhado porque no expandiu as capacidades produtivas dos pases africanos, aponta a Unctad. Por outro lado, a tal ajuda teria estimulado um crescimento baseado no aumento da extrao de recursos naturais com capital estrangeiro, o que no beneficiou a maioria da populao. No h nada a se orgulhar. Na verdade, isso tornou os pases menos desenvolvidos altamente dependentes de certas commodities, disparou Panitchpakdi. Foi o que ocorreu, por exemplo, em Moambique. No acumulado de 2003 a 2009, seu PIB cresceu impressionantes 55%, resultado baseado principalmente em grandes projetos extrativistas financiados com recursos externos. Por outro lado, o pas no distribuiu renda e a incidncia da pobreza absoluta se manteve inalterada em 54% da populao. Tomando por base o crescimento no inclusivo, o secretrio-geral da Unctad define: Ns precisamos de novos modelos de desenvolvimento. A comunidade internacional doadora tem sua parcela de culpa. Isso porque, desde que os aportes comearam a fluir, ela imps condicionalidades para o envio do dinheiro que foram determinantes para o tipo de desenvolvimento obtido. A ajuda normalmente vem com condies e, nas ltimas trs dcadas, estas tm sido neoliberais, explica Joseph Hanlon, pesquisador britnico e autor de H mais bicicletas, mas h desenvolvimento? No incio, os pases que quisessem beneficiar-se eram obrigados a aderir ao FMI e ao Banco Mundial, assim como aplicar reformas na economia. A receita geral inclua austeridade fiscal, controle inflacionrio, reduo do tamanho do Estado e criao de reservas. Hoje, no existe mais uma vinculao direta entre o fornecimento da ajuda oficial e a adeso s instituies financeiras apesar de as condicionalidades ainda serem, em grande medida, neoliberais, segundo Hanlon.

A corrupo a explicao mais fcil para o insucesso. Mas h vrias causas, como a inibio das capacidades produtivas
Desenvolvimento do Milnio

A partir dos anos 2000, quando foram lanados os Objetivos do , o combate pobreza ganhou mais destaque que as medidas de austeridade econmica. Em 2008, veio uma nova transformao: os doadores assinaram a Declarao de Paris pela Efetividade da Ajuda, que estabelece metas para torn-la mais eficiente. Um de seus pilares o respeito s metas e objetivos nacionais. Assim, em tese, os pases africanos que desejem estimular um crescimento inclusivo podem encontrar na ajuda oficial um parceiro para conquistar seus objetivos, comenta Radhika. Mesmo assim, ficam sujeitos s condies dos doadores. Em Moambique, eles fizeram greve em 2010 porque estariam insatisfeitos com o desenrolar das eleies presidenciais de 2009 e o baixo comprometimento do governo com o combate corrupo. Coincidncia ou no, alguns meses depois foram tomadas medidas que iam ao encontro de seus interesses e o pas voltou a receber a ajuda que correspondia a nada menos que 40% do oramento de Estado.

Histria: a cpia do modelo no funcionou

A histria da ajuda oficial ao desenvolvimento comea na dcada de 1960. Na poca, o mundo ainda estava entusiasmado com o sucesso do Plano Marshall, programa que deu suporte para a recuperao de uma Europa destruda pela Segunda Guerra Mundial. Acreditava-se que esse modelo tambm ajudaria a desenvolver outras regies em dificuldades, a comear pela frica. Foi ento que um grupo de pases se reuniu, em 1961, na Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), para promover a cooperao internacional. Foi preciso cinco dcadas para dissipar o entusiasmo. Os resultados da ajuda ao desenvolvimento foram bastante diferentes daqueles do Plano Marshall, que, com durao predeterminada de quatro anos, possibilitou que as economias recuperadas voltassem a caminhar com suas prprias pernas. J as naes africanas no s continuam altamente dependentes aps 50 anos, como tambm sustentam o pior resultado do mundo na superao da misria.

Pertencimento e autonomia
importante ressaltar que os pases africanos precisam da ajuda. Ento no caso de pensar se deve existir ou no. Mas a ajuda tem sido mais eficiente em pases que puderam colocar em prtica suas prprias polticas, como Ruanda, diz Hanlon. O atual presidente do pas, Paul Kagame, uma das vozes mais ativas contra a ajuda internacional. Para ele, necessrio superar a necessidade de receb-la, atravs do desenvolvimento interno da economia. Apesar de a parceria com a comunidade internacional ser importante, os africanos precisam encontrar solues definitivas para seus prprios problemas de paz e segurana e tomar os assuntos de

desenvolvimento nas suas prprias mos, Conjunto de oito metas disse o presidente de Ruanda, em um evento sociais que os pases devem atingir at 2015, no fim de outubro. como acabar com a As ideias de Paul Kagame esto em fome e a misria, prover sintonia com as da economista da Zmbia educao bsica e de qualidade para todos, Dambisa Moyo, que ganhou notoriedade reduzir a mortalidade com o livro Dead Aid (Ajuda Morta). Um dos infantil e promover o respeito ao meio ambiente seus principais argumentos o de que a ajuda internacional danifica a relao do governo com seus cidados, porque sua preocupao maior responder aos doadores, que so quem provm os fundos de que precisa para se sustentar no poder, e no populao. Uma das medidas para estimular a economia interna, como prope Kagame e Dambisa, aumentar a produo manufatureira e o processamento nacional de matria-prima. Porm, preciso enfrentar a concorrncia desleal dos produtos dos prprios pases doadores. Segundo dados obtidos pela revista The Economist, s em subsdios e tarifas alfandegrias para agricultores, Estados Unidos, Unio Europeia e Japo gastaram US$ 219 bilhes, em 2008, oito vezes mais do enviaram em ajuda para a frica naquele ano. No adianta o governo de um pas doador, por um lado, ajudar um pas com investimentos em microcrdito, se por outro cria barreiras para o comrcio com aquele pas. como se fosse um empregador que paga um mau salrio e no assina a carteira do funcionrio mas d a ele uma cesta de mantimentos no Natal. A cesta nunca ser suficiente para ajudar a pessoa se no tiver um aporte efetivo para superar a situao em que se encontra, pontua Melissa Andrade, coordenadora da Rede de Humanizao do Desenvolvimento.
PGINA 22 novembro 2011

34

PGINA 22 novembro 2011

35

desenvolvimento

[artigo]
Do cu ao cho
"A
iluminao noturna trouxe uma alegria imensa para nosso povo. Foram essas as palavras usadas em um discurso em Genebra por Agostinho Antnio Lopes, 48, morador de Bissa localizada a cerca de 40 quilmetros de Bissau, capital deste pas do oeste africano. No ano passado, 35 painis solares foram instalados na comunidade no escopo do Projeto de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria, financiado pelo Ibas, um fundo de cooperao Sul-Sul, implementado pela ndia, o Brasil e a frica do Sul em diversos pases do Sul Global. Na Guin-Bissau, o projeto, que executado pelo Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), visa combater a fome e a pobreza por meio do reforo das capacidades tcnicas e tecnolgicas dos produtores rurais em 24 tabancas como as aldeias so chamadas na lngua crioula da Guin-Bissau. Bissa, com 3.071 habitantes, uma das tabancas-piloto para a instalao da energia solar. Se, em seu discurso, Agostinho ressaltou a maior segurana com a iluminao, a possibilidade de os jovens poderem estudar noite e de as famlias se reunirem para ver televiso e descobrirem mais sobre o que acontece do outro lado do mundo, talvez ele tenha omitido a maior revoluo que a energia solar trouxe: a mecanizao do acesso gua. Direito humano fundamental, reafirmado em uma resoluo das Naes Unidas em julho do ano passado, a dificuldade do

A frica precisa de acesso justo a tecnologia e oportunidades de mercado, e espao poltico para desenhar o prprio caminho

A energia solar mudou a realidade de uma comunidade na Guin-Bissau, proporcionando gua limpa, telecomunicao, oportunidades de formao e trabalho. So pistas de que a dependncia externa tende a diminuir Mirella Domenich*
acesso gua e ao saneamento bsico so entraves para Guin-Bissau. Estimativas do governo apontam que menos da metade da populao tem acesso gua potvel e 18%, ao saneamento bsico. No centro de Bissa j havia um furo dgua, como os poos so chamados. Antes da energia solar, a coleta era manual. Mulheres e crianas investiam mais de cinco horas dirias no processo de amarrar uma corda a um balde, debruar-se na borda do poo e puxar o balde de 5 litros para a superfcie, ergu-lo sobre a cabea e caminhar at suas casas. Hoje o processo muito mais rpido e eficiente. Basta abrir a torneira e a gua sai em abundncia. As mulheres garantem que os casos de diarreia diminuram bastante, pois, segundo elas, com um fluxo maior, a gua vem mais pura. Mulheres e crianas, responsveis pelas visitas ao poo, tm mais tempo para se dedicar aos estudos e s brincadeiras, respectivamente. Em Bissa, h aulas no perodo da noite e os alunos e alunas podem agora voltar para suas casas com segurana, com os cinco postes de iluminao instalados. A aposta na energia solar faz todo o sentido tanto do ponto de vista econmico quanto do socioambiental. A distribuio de energia pblica inexistente na zona rural do pas e muito ineficiente nos centros urbanos. Quem tem dinheiro usa gerador movido a diesel, combustvel importado e altamente poluente. Mais do que recursos tcnicos e financeiros, o caso de sucesso de Bissa deve-se, acima de tudo, organizao da comunidade. a capacidade de se reinventar que tem feito o investimento surtir efeito e dar pistas de que a dependncia externa tende a diminuir. (mais em reportagem pg. 32) A Associao Wluty, que significa "mudana" na lngua africana pepel, uma organizao comunitria, criada para ser o principal ponto de apoio ao desenvolvimento da tabanca. Com o aumento da produo resultante do apoio tcnico e financeiro do Fundo Ibas, os pais e as mes conseguem pagar mensalidades para a associao e garantem o acesso de suas crianas escola e creche. A Wluty criou tambm o programa Mutualismo de Sade, espcie de convnio mdico para o tratamento nos centros de sade. Para a associao, o pagamento pelos servios que presta questo de princpio, uma forma de evitar o assistencialismo. As sesses de cinema infantil, por exemplo, so pagas com castanhas-de-caju, principal produto agrcola do pas. Para a manuteno dos painis solares, a associao criou um sistema de carregamento de celulares. Na sede da associao, 20 tomadas esto disposio dos moradores, que pagam o equivalente a R$ 0,50 para recarregar as baterias. Os recursos so depositados em uma conta bancria e utilizados de acordo com a demanda de manuteno. A comunidade autogere a segurana dos painis para evitar casos de roubo, identificados em outras tabancas. Uma prxima etapa ser tambm a canalizao da gua. E, se a organizao continuar assim, muito em breve so os prprios moradores e moradoras que podero contar em tempo real suas conquistas. A instalao de computadores com acesso internet est no plano de ao da Wluty.
jornalista e mestre em relaes internacionais e estudos de desenvolvimento. viveu um ano na Guin-Bissau, onde trabalhou para o Programa de Fortalecimento do Estado de Direito e Segurana, do PNUD. PGINA 22 novembro 2011

Agricultura como sada

Apesar de a ajuda ainda ser importante para a maioria dos pases africanos, o perodo ps-independncia mostrou claramente que, sozinha, no suficiente. A frica tambm precisa de acesso mais justo aos mercados, para exportar seus produtos sem barreiras desnecessrias, acessar tecnologias a preos razoveis, investir mais em setores produtivos e ter mais espao poltico para rascunhar e aperfeioar um caminho de desenvolvimento prprio. Esse foi o discurso da tanzaniana Asha-Rose Migiro, vice-secretria-geral da ONU, durante o Frum Mundial do Conhecimento, em outubro. A fala resume a viso em prol de um apoio ao desenvolvimento que no seja baseado apenas na transferncia de dinheiro, mas no acesso justo s oportunidades, e que valorize as solues e opinies nacionais. Alm disso, a necessidade de apostar na agricultura, especialmente a familiar, praticamente uma unanimidade. A justificativa principal que ela poderia conquistar um desenvolvimento inclusivo, combatendo a misria de forma mais efetiva. A agricultura o setor mais importante da maioria dos pases africanos. Esta contribui com 30% do PIB e 70% da populao africana depende disso para sobreviver. Alm disso, os pequenos agricultores africanos so quase a totalidade dos produtores, avalia Darana Souza, pesquisadora-snior de desenvolvimento rural e segurana alimentar do International Policy Centre for Inclusive Growth (IPC-IG).

Apesar da sua relevncia, a agricultura hoje um setor marginalizado pelos doadores. Em 1979, representava 18% da ajuda total. Agora, est em 4,3%, diz Darana. Uma opo para incrementar a agricultura estimular a oferta, garantindo a compra de alimentos de pequenos agricultores e os distribuindo em reas prximas, favorecendo a economia local. Isso j feito no Brasil pelo Programa de Aquisio de Alimentos, e comeou a ser posto em prtica em outros pases pobres, atravs do Purchase for Progress (Compra para o Progresso), do Programa de Alimentao Mundial. Outra soluo incentivar a demanda, ou seja, dar condies para que a populao pobre adquira alimentos e outros produtos, movimentando negcios localmente. Quanto mais as pessoas tm dinheiro para comprar, mais a produo aumenta e a economia cresce. Esta parte da teoria por trs do Bolsa Famlia e outras bolsas, comenta Hanlon. Desse modo, v-se que o Brasil tem muito a compartilhar com as naes africanas, pois no s pode oferecer assistncia tcnica agrcola, o que j feito pela Embrapa em alguns pases, como tambm ajudar a planejar polticas sociais que promovam um crescimento inclusivo e combatam a misria. Por outro lado, os interesses econmicos do Brasil na frica no devem dirigir as polticas brasileiras de cooperao nem se sobrepor a elas.
LEIA SOBRE os efeitos da COOPERAO SUL-SUL na frica, Na verso digital desta reportagem em fgv.br/ces/pagina22.

36

PGINA 22 novembro 2011

37

Reportagem eNERGIA

Veredas de

fora

A energia gerada em pequena escala por fontes alternativas ainda pode ser mais bem aproveitada no Brasil. Alm de reduzir a emisso de gases poluentes, a pulverizao de produtores contribui para a resilincia do suprimento energtico nacional Por Juliana Arini fotos Lucas cruz

alar sobre o futuro energtico brasileiro como adentrar um espao de superlativos. Enquanto pases reconhecidos como modelos de gesto ambiental, como a Alemanha, tentam chegar a 20% de gerao limpa, no Brasil o desafio manter uma das matrizes eltricas com maior participao das fontes renovveis no mundo (82,19%) pelos prximos 20 anos. E ainda proporcionar a oferta necessria para uma taxa de crescimento econmico de 5% ao ano. A julgar pelas pautas que dominam o planejamento energtico nacional, poderamos imaginar que este um caminho para ser trilhado em mo nica e propores de avenida. A construo de grandes hidreltricas na Amaznia e o retorno da discusso sobre energia nuclear concentram as atenes no Brasil, enquanto cresce o uso das usinas trmicas movidas por combustveis fsseis. Mas nas ramificaes que se escondem as veredas do baixo custo, do baixo impacto ambiental e de um potencial de expanso nada desprezvel. Trata-se de pulverizar os investimentos entre pequenos e mdios produtores, um grupo que hoje responde por 8% da capacidade instalada da matriz energtica do Pas. E que pode produzir muito mais. A gerao de pequena escala, mas isso no significa que estamos falando de pequenos empresrios. Esse grupo formado por aqueles que investem em usinas de pequeno e mdio porte, com custos de instalao menores e capacidade de gerao entre 30 e 3.000 mWh (megawatts/hora). E essa escala corresponde maior parte do universo das energias alternativas modernas , como pequenas centrais hidreltricas, usinas de queima de biomassa e aproveitamento do gs metano de lixes e aterros urbanos. Algumas dessas fontes podem ter um desempenho futuro superior at ao dos grandes projetos de hidreltricas, como Belo Monte, no Par, e Santo Antnio e Jirau, em Rondnia. Algo que poucos sabem que apenas a capacidade de gerao de energia com o aproveitamento

do bagao da cana-de-acar j plantada no Brasil pode ser superior de Itaipu, com uma mdia de 14 gigawatts/ hora, diz Ricardo Botelho, presidente do Grupo Energisa, especializado em solues de eficincia energtica. Se considerarmos a necessidade de expanso da cana-de-acar para suprir a demanda do etanol at 2020, teremos uma gerao de energia equivalente a uma Itaipu e meia. Mas a proposta dos produtores independentes tornar a energia do bagao no uma alternativa gerao hidreltrica, mas um complemento. Um estudo liderado pela Unio da Indstria de Cana-de-Acar (Unica) descreve o potencial de uma cultura que j est instalada no Brasil h cinco sculos. E com a vantagem de ser uma fonte renovvel, com capacidade de gerao pulverizada por vrios produtores de pequeno e mdio porte, e no concentrada nas mos de apenas uma grande usina. Segundo a pesquisa, a energia que vem dos rios tem sido responsvel por cerca de 90% da carga eltrica no pas. A irregularidade das chuvas, concentradas no vero e no incio de outono, entre dezembro e abril, faz com que em agosto e setembro haja uma reduo de dois teros do potencial energtico. Para reduzir esse dficit e evitar uso de usinas trmicas, a proposta dos pesquisadores usar a biomassa da cana para alimentar a demanda nacional de energia durante esses meses. A projeo do estudo que a cana poderia saltar dos atuais 5% para 12% de contribuio para a capacidade energtica nacional instalada. O lixo outra fonte alternativa ainda subestimada no Brasil. Um levantamento da consultoria Andrade & Canellas revela que o Pas poderia produzir entre 3.050 e 3.660 gWh de energia todos os anos com o uso do biogs gerado pela decomposio do lixo urbano. Seriam suficientes para abastecer a Grande So Paulo, considerando-se o consumo mdio residencial. Nesse caso, alm de reduzir as emisses de gases que causam o aquecimento global, tambm se evitariam graves problemas de sade pblica, como o que causou a interdio do Shopping Center Norte e de um conjunto

De acordo com o Plano Decenal de Expanso de Energia (PDE), do Ministrio de Minas e Energia, at 2020 a gerao de energia eltrica oriunda de fontes alternativas pode passar dos atuais 8% para 16% da matriz brasileira

38

PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

39

energia

habitacional Cingapura, na capital paulista, em outubro. Essa energia tambm poderia gerar um ganho econmico, pois se enquadra no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Hoje, esse rico recurso amplamente desperdiado. Falta planejamento nas polticas pblicas voltadas para a gerao de energia pelos produtores independentes, diz Botelho, da Energisa. Esse um caso emblemtico. Lembro que nesse tipo de gerao no h custo com a tarifa de transmisso para a venda da energia. Porm esse o nico incentivo dado pelo governo para o desenvolvimento desse setor.

O custo para vender energia

Ligar-se ao Sistema Interligado Nacional (SIN) um dos problemas dos produtores independentes. Hoje, o custo para chegar at uma distribuidora pago pelos empresrios, o que desestimula produtores muito pequenos a venderem sua energia na rede nacional. Isso faz com que o perfil dos produtores pequenos e mdios de energia seja constitudo, hoje, por grandes fazendeiros e empresrios. Outro perfil que tem entrado no setor so os fundos formados por investidores de mercados de capitais. Muitos olham o setor eltrico com bons olhos, pois os contratos de venda de energia tm longo prazo, o que significa um investimento com garantia de retorno por at 20 anos, afirma Botelho.

Alm desse investimento, os produtores precisam pagar a taxa de transmisso, uma vez que s est isenta a gerao de energia originria da queima de lixo. Assim, tanto as usinas elicas quanto as de biomassa pagam uma tarifa pelo uso do sistema, de 50% em relao ao valor de um empreendimento de gerao de energia tradicional, como uma grande usina hidreltrica. O excesso de investimentos em opes pontuais da gerao independente tambm criticado pelo setor. Um dos temores so as polticas adotadas para a gerao pelos ventos, em detrimento do crescimento das pequenas centrais hidreltricas (PCHs), que usam os rios em empreendimentos de at 30 mW/h, e que, em razo de seu reduzido tamanho, no demandam um licenciamento ambiental to complexo quanto o de uma grande hidreltrica. O setor vive situaes distintas, dependendo da fonte de energia que estamos analisando. Existe certa euforia em relao energia elica e uma grande preocupao dos empreendedores de PCH e de biomassa, conta Charles Lenzi, presidente da Associao Brasileira de Gerao de Energia Limpa (Abragel). Os resultados dos ltimos leiles vm demonstrando isso. Enquanto os empreendimentos de energia elica tm tido um destaque, com grande nmero de projetos, as PCHs tm perdido competitividade. Esse cenrio apresenta questes econmicas distintas. De um lado, h um encarecimento no custo de construo das PCHs, e uma maior rigidez do ponto de vista ambiental em relao aos licenciamentos. Do outro, a crise econmica na Europa fez os custos da instalao de elica cair no Brasil, e o desaquecimento no mercado de energia europeu tornou o mercado brasileiro mais atrativo. Outro ganho das elicas em relao s outras fontes o incentivo fiscal. Na parte dos equipamentos, existe a iseno total de tributos como o ICM no preo dos equipamentos. Por isso, defendemos a realizao de leiles especficos por fonte, respeitando as particularidades e heterogeneidades de cada uma, alm das complementariedades energticas, insiste Lenzi. O temor dos produtores independentes que haja um desequilbrio nas fontes da matriz energtica nacional. Para ser independente, a matriz tem de ter todas as fontes de energia, e no pode depender exclusivamente de poucas fontes, defende Botelho, da Energisa. Se o que prevalecer for a busca do menor preo do momento, sem uma maior preocupao com as particularidades regionais e a complementariedade das fontes de gerao, o ciclo das PCHs pode estar acabando no

Se prevalecer a busca do menor preo e no a diversidade das fontes o ciclo das PCHs pode acabar

Brasil. O setor de PCHs est preocupado com a sua viabilidade e a sua perspectiva de futuro. H uma apatia e um desnimo generalizados, no s pelo lado dos empreendedores, mas tambm pelo lado dos fabricantes de equipamentos, das empresas prestadoras de servio, dos escritrios de projetos, alerta Lenzi. Outro risco da falta de uma poltica multivariada de gerao de energia o crescimento de investimentos descontrolados por exemplo, para gerao de energia solar por produtores independentes na Espanha. A distoro entre o preo real da energia solar e o que era subsidiado pelo governo espanhol encareceu todo o sistema. Os produtores recebem at 450 euros por kWh, quando o custo mdio dessa energia de 250 euros por kWh. O acrscimo pago pelo Tesouro espanhol ou rateado pelos consumidores residenciais o que bom para o desenvolvimento tecnolgico da energia solar, porm tornou a fonte invivel do ponto de vista econmico. Em tempos de crise, vira mais um problema competitivo para a economia. Um exemplo possvel para o Brasil poderia ser a Alemanha. O pas considerado o que melhor lidou com o incentivo s fontes renovveis de energia. Em 1991, os alemes j buscavam uma forma de reduzir sua dependncia do carvo. Conseguiram, em 15 anos, triplicar a gerao de energia com fontes no poluentes. A frmula foi a adoo do sistema de preos introduzido com o Electricity Feed Act (1991) e posteriormente atualizado pelo Renewable Energy Sources Act (2000) e pela emenda do Renewable Energy Sources Act (2004). Esses programas foram baseados na obrigatoriedade de compra, pela operadora de rede, de toda a eletricidade gerada pelas fontes renovveis, o que gerou mais renda para o produtor independente de energia (PI) e uma tarifa-prmio a cada kWh gerado. Hoje a Alemanha produz 16% de sua energia de fontes elicas, solares e outras variedades renovveis. No Brasil, um passo similar foi o Programa de Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa), que ajudou a criar e a estabilizar um mercado para a venda dessa energia. A primeira fase do programa acabou em 2010, restando poucos empreendimentos

licitados ainda para entrar em operao. Hoje, a previso do governo a de que no ocorra a segunda etapa do Proinfa, que seria mais consistente do que a primeira, porque previa uma programao anual de compra de energia dessas fontes, anualmente, at que se atingissem 10% do consumo anual de energia eltrica do Pas. Mas essa etapa acabou abandonada por conta da realizao dos leiles de fonte alternativa (LFA) e tambm de outros leiles especficos, que permitem a participao das fontes de biomassa, de PCH e de elica. Um projeto de lei tambm pode piorar a situao da produo independente de energia no Brasil. A Medida Provisria n 540, de autoria do deputado federal Odair Cunha (PT-MG), prev justamente o contrrio do sistema alemo de incentivos. Hoje, os produtores que geram at 500 mWh tm a venda de sua energia garantida para determinados segmentos, que consumam at 3.000 mWh. O que o PL n 540 prev o fim dessa obrigatoriedade, fazendo com que essas empresas possam comprar de quem quiserem, o que pode privilegiar as grandes hidreltricas, que j contam com grandes investimentos e emprstimos de bancos pblicos. Um dos pontos de mudana, previsto no Plano Decenal de Energia, do governo federal, a queda no investimento na participao das hidreltricas de 76% para 67%. A gerao oriunda das elicas ser destaque, aumentando de 1% para 7%. Com isso, a Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), responsvel pelos estudos que fundamentam o plano, prev que a fatia de fontes renovveis se manter em torno de 82,19% at 2020. O grande problema que toda vez que temos elica, mas sem investimento em energia hdrica, podemos ter que recorrer s usinas trmicas movidas a carvo, leo e gs, pois existem perodos do ano sem vento, explica Botelho. O Brasil j tem uma folgada vantagem comparativa. Na matriz de energia nacional , a participao de fontes renovveis (45,8%) mais de trs vezes superior mdia mundial (12,9%), diz Lenzi, da Abragel. O que necessrio agora manter e aprofundar essa vantagem investindo na diversificao e independncia das fontes de energia. Com o cuidado de manter todas as fontes alternativas competitivas.

A matriz energtica do pas 84% dependente da queima de combustveis fsseis, praticamente o inverso da situao brasileira Inclui a energia eltrica e os combustveis consumidos no setor de transporte

40

PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

41

[anlise]
Deitada em bero primrio
A Amrica Latina est cada vez mais distante da to almejada desmaterializao da vida econmica Ricardo Abramovay*

Amrica Latina e a frica Subsaariana so as duas regies do mundo cujos recursos materiais, energticos e biticos superam o montante necessrio de terra e gua para a produo do que consomem e para a absoro dos resduos gerados por sua oferta de bens e servios. Ou, para usar os termos dos especialistas, sua biocapacidade maior que sua pegada ecolgica. Esse trunfo tem sido um vetor decisivo no crescimento recente dos dois continentes. No entanto, a presso sobre os ecossistemas to grande que, se no houver mudana de rumo, a relao entre pegada ecolgica e biocapacidade fatalmente vai-se inverter. O Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e a Rede Mercosul acabam de publicar os resultados de um vasto levantamento sobre o Rede grau de eficincia com que acadmica de pesquisas se usam os recursos dos econmicas para a quais depende a reproduo Amrica Latina das sociedades latinoamericanas [1]. Da Rio 92 para c, houve avanos importantes nas fontes renovveis de energia (sobretudo no Paraguai e no Brasil com Itaipu e o etanol), no surgimento de planejamento socioambiental em vrios nveis, na reduo dos rejeitos orgnicos na gua e, desde meados da ltima dcada, na reduo do desmatamento. Ainda assim, o quadro geral preocupante. O ponto de partida do relatrio o processo de primarizao da economia latino-americana. Em plena era do conhecimento, os bens primrios, que correspondiam a 42% das exportaes latino-americanas em 1998, atingiram 53% do total, em 2008. No Brasil, o aumento proporcional foi ainda maior, passando de

20% a 35%, no perodo. Uma das mais importantes consequncias desse processo que o acmulo de divisas decorrente das exportaes contribui para valorizar as moedas locais, barateia as importaes e, por a, desestimula o avano da indstria. Primarizao e desindustrializao caminham juntas. Mas a primarizao no compromete o conjunto da indstria e, sim, prioritariamente, aquelas com maior contedo de inteligncia e inovao. Cresce, na estrutura industrial da Amrica Latina, a proporo dos produtos com alto potencial contaminante, um parmetro internacional aplicado no Brasil pela equipe liderada por Carlos Eduardo Young, do Ipea, um dos autores do relatrio do Pnuma. A participao desse tipo de indstria durante os anos 1990 estava em queda. Na ltima dcada, porm, quase 40% da indstria do Brasil e da Argentina eram de alto potencial contaminante. Entre 1998 e 2007 esses setores cresceram nada menos que 230% na Amrica Latina, ao mesmo tempo que a indstria como um todo sofre um retrocesso generalizado. Outra dimenso assustadora da insero global da economia latino-americana revelada quando se comparam as mudanas lquidas nas reas florestais pelo mundo. Enquanto na Europa, na Amrica do Norte e na sia (a somente na ltima dcada) as reas florestais se ampliam muitas vezes por meio de plantaes arbreas homogneas, que reduzem a biodiversidade, verdade , na frica e na Amrica Latina elas continuam encolhendo. Apesar da reduo do ritmo do desmatamento na ltima dcada, a frica e a Amrica Latina

so hoje o grande reservatrio de florestas em que a economia da destruio da natureza e no a do conhecimento continua esmagadoramente dominante. Mas no s por sua insero internacional que a Amrica Latina se distancia do desenvolvimento sustentvel. tambm nos padres de consumo domstico. No Mxico, por exemplo, aumenta de maneira constante o fluxo de materiais dos quais depende a vida econmica (esses dados no existem para o Brasil). Considerando-se apenas os combustveis fsseis, os minerais, os materiais de construo e a biomassa, o consumo per capita dos mexicanos vai de 7,4 para 11,2 toneladas anuais entre 1970 e 2003. Nesse total, a importncia da biomassa constante, e a dos materiais no biticos, crescente, o que amplia os impactos da economia sobre os ecossistemas. A Amrica Latina est cada vez mais distante da to almejada desmaterializao da vida econmica, que o trao fundamental da era da informao e do conhecimento. A transio para a economia verde supe uma nova diviso internacional, no do trabalho, mas do prprio uso dos ecossistemas. Quando surgir a macroeconomia do desenvolvimento sustentvel, um de seus pilares consistir em sinalizar para a sociedade global que apenas aparente a abundncia de recursos concentrados em determinadas regies e que o sentido social de seu uso deve ser mais importante que a renda que, durante algum tempo, esses recursos so capazes de gerar.
Professor Titular do Departamento de Economia e do Instituto de Relaes Internacionais da USP www.abramovay.pro.br/ twitter: @abramovay e-mail: abramov@usp.br

[1] Eficiencia en el uso de los recursos en Amrica Latina, disponvel em pnuma.org

42

PGINA 22 NOVembro 2011

Reportagem polticas pblicas

Empregados

na floresta
Programa Bolsa Verde inova ao unir combate misria com conservao ambiental, mas depende de aes estruturantes para atingir o objetivo principal de retirar 73 mil famlias da extrema pobreza Por Davi Carvalho foto Lucas cruz
medida que o conhecimento sobre a Floresta Amaznica aumenta, cresce a certeza de que imprescindvel conserv-la. Por muito tempo foi chamada de pulmo do mundo e era imaginada como a selva que deveria ser mantida intocada. Pouco se falava ou se refletia sobre como viviam os moradores daquela rea. Com o avano do desmatamento, veio tambm uma maior clareza sobre a situao enfrentada pelos mais de 24 milhes de habitantes da floresta. Na Amaznia, segundo os critrios oficiais, cerca de 2,65 milhes de pessoas vivem na extrema pobreza, o que representa aproximadamente 11% da populao da regio. Com o reconhecimento dos direitos sociais e econmicos dos moradores da floresta, criou-se tambm a conscincia de t-los como parceiros na conservao do bioma amaznico. Em setembro, o governo federal lanou o Programa de Apoio Conservao Ambiental, o Bolsa Verde, que integra o Programa Brasil Sem Misria e pagar R$ 300 por trimestre a 73 mil famlias em situao de pobreza extrema com renda per capita inferior a R$ 70. Para garantir a manuteno dos pagamentos, as famlias devero prestar servios de conservao, como proteger a floresta

44

contra desmatamento e fazer manejo correto do solo. Ancorado no Ministrio do Meio Ambiente (MMA), o programa conta com a cooperao dos ministrios do Desenvolvimento Agrrio (MDA) e do Desenvolvimento Social (MDS). Para prestar os servios, as famlias tero de aderir ao programa, por meio da assinatura de termo de adeso, no qual sero especificadas as atividades de conservao a serem desenvolvidas. A fiscalizao da execuo do trabalho ser realizada via satlite e por visitas de tcnicos do MMA. A inteno preservar uma rea de 145 milhes de hectares de florestas pblicas que se distribuem por Florestas Nacionais, reservas extrativistas ou de desenvolvimento sustentvel, e projetos de assentamento vinculados ao extrativismo ou explorao sustentvel da floresta. Apesar de o termo bolsa indicar ajuda assistencial, o Bolsa Verde no se enquadra em um programa de transferncia de renda tradicional, como o Bolsa Famlia, mas inaugura entre os programas ambientais do MMA o Pagamento por Servios Ambientais (PSA). Fernando Veiga, gerente de fundos de gua para a Amrica Latina da ONG TNC, observa que o governo brasileiro comeou

a reconhecer a importncia dos servios prestados pelas populaes da Regio Amaznica para a conservao da floresta. um servio comprado por toda a sociedade brasileira, porque sabemos que a floresta garante estabilidade de chuva e regularidade de gua para a agricultura no Sul do Pas e tem efeitos sobre o clima da Regio Sudeste e da Centro-oeste, explica Veiga. O gerente da TNC defende que o Bolsa Verde evolua para um programa nacional de PSA e que no esteja atrelado apenas a uma estratgia de reduo da misria. Ele afirma que os servios so muito importantes para que famlias e comunidades recebam o pagamento por apenas dois anos, como prope a medida provisria que criou o Programa. fundamental atribuir a esse programa uma viso de longo prazo e conect-lo a polticas permanentes, porque a floresta sempre ter que ser defendida, mesmo quando as famlias pararem de receber o benefcio por terem deixado a extrema pobreza, comenta Veiga. Mais ainda: os R$ 300 trimestrais que as famlias recebero ser um valor adicional ao que j pago pelo Bolsa Famlia. Marcio Astrini, coordenador da campanha do Greenpeace para a Amaznia, define como louvvel o programa que une a experincia do Bolsa Famlia, de levar o dinheiro direto ao beneficiado e criar

condicionalidades, com uma preocupao com o meio ambiente. Entretanto, ele classifica o programa de conservao como um tmido comeo, perto dos problemas que existem na regio, como a melhoria dos assentamentos de reforma agrria. Para Astrini, falta o governo oferecer assistncia financeira e tcnica aos assentados. Astrini adverte que, para o Bolsa Verde dar certo, fundamental que o governo se responsabilize pelos assentamentos existentes na Amaznia, para que seja criada estrutura de locomoo, escola, atendimento mdico e hospitais. Do contrrio, o prprio Estado induzir ao desmatamento. Quando o governo assenta a famlia e a deixa prpria sorte, o madeireiro faz papel de Estado: constri a escola, o posto de sade, abre estradas e traz at telefone para aquela populao. E qual o pagamento que a populao d para o madeireiro? A extrao da madeira, explica Astrini. Segundo o coordenador do Greenpeace, quando isso acontece, pouco h para se fazer. A remunerao pelos servios ambientais, cerca de R$ 100 por ms, no consegue competir com os valores pagos pelos madeireiros pela extrao ilegal de madeira. H casos em que a madeira de uma rvore vale mais de R$ 150 para o morador. Por isso, torna-se indispensvel que, mais que o pagamento,
PGINA 22 novembro 2011

PGINA 22 novembro 2011

45

polticas pblicas

[coluna]
Olha o drible!
F
fcil ser contra os "grandes" e a favor dos "pequenos". Mas e quando os "grandes" somos ns? Daniela Gomes Pinto*
inteligente, esperto, simptico. Mas est amargo, talvez por ter vivido nos ltimos anos uma vida estranha convivendo com turistas que ele chama de "amigos" e que o consideram um "amigo" mas sem nem de longe ter amizade alguma com eles, a no ser a cervejinha aps a trilha. O que ser que passa na cabea de um jovem que convive com tanta gente jovem, mas com tantas mais oportunidades que ele? O que o faz levantar da cama todos os dias para encontrar seus "amigos", sabendo que esses amigos vo embora e que ele ficar l? No sei, mas os olhos e as conversas e o copo de cerveja s 10 da manh deste meu "amigo" de 30 anos me fez pensar no quanto eu fiz mal a ele. O jovem casal dono da pousada mais charmosa do meu passado no mais to jovem nem to charmoso. Parecem cansados da vida. A pousada parece menos cuidada, com a sensao de um entreposto de pessoas apenas. Contam histrias e mais histrias de violncia e descaso pblico na cidade. Sempre contaram, bem verdade. Mas algo mudou. A pousada agora cercada, os quartos precisam ser trancados quando vamos tomar caf da manh. Os micos que vinham comer perto dos hspedes continuam vindo. Mas eles, que sempre comeram banana crua e nada mais, agora se servem de banana cozida, de banana frita, do que vier. Assim como o guia, os donos da pousada e a Rua das Pedras, eles tambm esto driblando o tempo e as mudanas nessa cidade que um dia j foi deles. Quanto a mim, trabalhei nos ltimos quatro anos da minha vida com os impactos sociais e ambientais de grandes obras em municpios amaznicos. Aprendi muito e me coloquei muitas vezes do lado de quem recebe um visitante indesejado e tem de se adaptar, a duras custas, a essa realidade. E agora, refletindo sobre minhas frias no lugar que sempre considerei o meu lugar mais lindo do mundo, dei-me conta, estarrecida, que sou eu tambm uma pequena grande obra e isso no um autoelogio.
Pesquisadora do GVces e Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente pela London School of Economics and Political Science PGINA 22 novembro 2011

Condies para a gerao de renda, educao e presena do Estado um conjunto de aes capazes de quebrar o ciclo de desmatamento da Amaznia
consolide-se um processo de educao ambiental, de disponibilidade de recursos para a safra e de tecnologia para a criao de uma economia local que d condies para o produtor viver, fazendo o melhor uso possvel da floresta. A educao e a conscincia ambiental so necessrias tambm para que o produtor aprenda a fazer o manejo da madeira, a extrair e criar cooperativa com outros pequenos produtores, manejar o pasto para criar o gado de forma mais eficiente e, assim, gerar mais renda sem que seja necessrio vender madeira. Diferentemente de Fernando Veiga, da TNC, o coordenador do Greenpeace defende que o Bolsa Verde seja transitrio. Se os problemas citados no forem resolvidos, vamos transformar a floresta em refm do programa social do governo. Porque um caminho sem volta. Voc recebe o beneficio para preservar. E se vier um governo que retira o Bolsa Verde? E se faltar dinheiro? A, o Pas se descompromete de preservar, e o prprio governo passa a mensagem de que no est preocupado com aquela rea, argumenta Astrini. complementares ao pagamento so necessrias para conquistar a confiana de quem vive na floresta. Em 2008, a FAS desenvolveu em parceria com o governo do Estado do Amazonas o Bolsa Floresta, que remunera moradores de unidades de conservao e os qualifica para desempenharem aes agroextrativas com menor impacto na floresta. Viana acredita que programas de governos, ONGs, Igreja e universidades tm causado frustrao dentro da floresta. Temos de usar esses programas efetivos para criar um novo imaginrio, que v contra a desesperana que leva emigrao, e fazer as pessoas perceberem que o programa quer manter a floresta em p, investir no trabalho dos produtores e tornar a vida na floresta mais rentvel, por meio da gerao de renda e da reduo da pobreza. A experincia do Bolsa Floresta mostra que esse processo de educao, conscientizao e engajamento com as questes ambientais so importantes para o sucesso do programa, j que o morador e produtor passa a entender as interligaes do ecossistema. Ele tem que saber que, se desmatar, seca o igarap e no tem como pescar, ou muda o regime de chuvas que cai no Rio Grande do Sul e afeta as lavouras naquela regio, justifica Astrini. Condies para a gerao de renda, educao e presena do Estado um conjunto de aes capazes de quebrar o ciclo de desmatamento da Amaznia que leva municpios do boom econmico ao colapso social, ambiental e econmico, em um perodo de aproximadamente 15 anos. (mais sobre boom-colapso na entrevista A Amaznia que pesa no bolso, com Adalberto Verssimo, na edio 13 de Pgina22) Quando a mata ainda est fechada, os madeireiros levam primeiro as rvores mais nobres, com maior valor de mercado. Em um segundo momento, retiram madeira com valor de mercado intermedirio e, na fase final, leva-se o resto. Fica a terra nua, que transformada em pasto, o que completa o ciclo da destruio da floresta. Em menos de duas dcadas, as madeireiras se mudam para outras regies da floresta e a pecuria entra em declnio, porque o solo sofre um processo de degradao e no consegue mais alimentar o gado. Nesse perodo o municpio entra em colapso. O ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) capta o empobrecimento da populao local e desaba, e a populao volta a sofrer com a pobreza depois que o desmatamento completa seu ciclo. Esta uma prova de que o desmatamento a mdio e longo prazo no rentvel para quem vive na floresta. E que aes estruturantes, como a criao de uma economia para o produtor local, acompanhadas de polticas pblicas adequadas de conservao podem comear a mudar uma realidade perversa.
Na verso digital desta reportagem em fgv.br/ces/pagina22, veja como o projeto do novo Cdigo Florestal pode minimizar o efeito positivo do Bolsa Verde ao permitir maior desmatamento.

Criao de demanda
Os critrios oficiais de classificao de renda no consideram o modo de vida que prprio da floresta, nem as atividades desempenhadas pelos moradores, tampouco o conhecimento tradicional das famlias sobre a biodiversidade local. A questo que permanece se correto afirmar que uma famlia que realiza atividades de subsistncia, como plantio de policulturas, extrativismo e pesca, miservel. O diretor da organizao Amigos da Terra Brasil, Fernando Campos Costa, critica a prtica de classificar uma famlia como pobre e dar bolsas. preciso alternativas reais, estruturantes e de longo prazo, como a Soberania Alimentar, aliceradas no em programas de bolsas (dinheiro), mas em polticas pblicas de consolidao dos direitos j conquistados na Constituio, como alimentao, moradia, sade, educao, e nas medidas que viabilizem esses direitos, tais como reforma agrria, apoio integral do Estado produo de alimentos saudveis e agroecolgicos, a criao de sistemas de armazenamento, distribuio e comrcio solidrio, assegurando demanda. A criao de demanda para que os agricultores consigam vender sua produo est contemplada no Bolsa Verde, que busca parceria com estados e municpios da Regio Amaznica para que comprem os produtos dos bolsistas e os forneam na merenda escolar.

Conscincia libertadora
Alm da garantia da venda, o programa pretende desenvolver aes de capacitao ambiental, social, educacional, tcnica e profissional aos beneficiados pelo Bolsa Verde. Para Virgilio Viana, superintendente da Fundao Amaznia Sustentvel (FAS), as aes

az pouco tempo, voltei da Chapada Diamantina, lugar que adotei como o mais lindo do mundo. A primeira vez que estive por l foi em 1995. A partir da, passei a frequentar regularmente a regio, mas fazia sete anos que no pisava naquelas terras. A Rua das Pedras, de Lenis, que j foi a rua do comrcio da cidade, agora fechada para carros e desfila mesinhas nas suas caladas e pisos de pedra. tudo colorido feito a Vila Madalena de So Paulo as toalhas das mesas, as plaquinhas do comrcio, as roupas dos donos. Uma festa que enche os olhos e que me alegraria, facinha que sou para essa beleza de tecido de chita. Mas me entristece olhar para essa rua hoje. A Rua das Pedras nunca foi colorida. Na minha lembrana, ela era cinza e amarelo. Um cinza duro de pedra, um amarelo gasto do tempo. No tinha ningum sorrindo naquela rua. Seu Fulano, que perdeu o brao, tinha aquele olhar triste e terrivelmente doce, com seus cavalos e sua casinha vendendo garrafinhas de areia. Seu Sicrano sentava com olhar distante atrs do balco de seu boteco, escuro, apertado e amontoado de garrafas empoeiradas em suas estantes. Mas a Rua das Pedras tinha crianas, montes delas. E elas jogavam bola, num futebol cmico, considerando a ladeira que configura a rua. Comeavam l em cima, e vinham correndo, descendo e inventando o que podiam de futebol para respeitar aquele descido. Era uma algazarra. Durante anos, se eu tinha vontade de chorar baixinho um choro contente de vida, eu repetia pra mim mesma aquela frase maravilhosa que escutei das crianas na Rua das Pedras: "ia o diiiiiiiibre!" Mas a Rua das Pedras de hoje tem menos crianas e, definitivamente, no d mais para jogar futebol. No com tantas mesas e tantas pessoas e tantas mquinas fotogrficas e tantos cafs. Paramos em um, onde uma dona carioca sensualmente atenciosa nos ofereceu diversos tipos de bebidas, depois diversos tipos de acares,

depois diversos tipos de xcaras. Tivemos que segurar a risada quando ela nos avisou que o caf estava em "fase final de preparao". E explodimos quando ela deu uma piscadela e fez um jogo de boca, sinalizando distncia que o suco de abacaxi tambm estava em fase final. No, na Rua das Pedras da minha memria s tinha suco de maracuj-domato, adoado ululantemente com acar Unio, num doce que fazia a gente quase desmaiar, mas gelado na medida em que segurava a gente em p. O guia que me levou pela primeira vez a tantos lugares lindos agora tem 30 anos. Ele tinha 15 quando o conheci.

46

PGINA 22 novembro 2011

47

[ESTALO]
uanto mais se conhece a cidade de So Paulo, menos se imagina a possibilidade de existirem rios e crregos prximos a grandes avenidas ou empreendimentos imobilirios. Essa situao tida como verdadeira pela imensa maioria dos paulistanos. Mas um engano. Correm pelo subterrneo da capital cerca de 1.500 quilmetros de rios ocultos, tampados ou canalizados durante os intensos processos de urbanizao e industrializao vividos pela cidade a partir da segunda metade do sculo XX. No entanto, h sete anos esses cursos dgua so objeto de estudo do professor Vladimir Bartalini, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Ele se dedica a pesquisar pequenos crregos e rios que ocupam posio secundria na hierarquia da bacia hidrogrfica paulistana. O professor defende que parte desses rios ocultados deveria voltar cena urbana da cidade e, principalmente, conscincia coletiva. Esses crregos tm de ser trazidos de volta, porque existem, so usados por ns mesmo que para finalidades pouco nobres (como despejo de esgoto). No h como neg-los, diz o professor. Os rios podem ser reincorporados paisagem urbana como percursos para pedestres e ciclistas, espaos de lazer e reas que prestam servios ambientais, como a drenagem da gua das chuvas. [1]

Uma nova ideia por ms

Enterrados, mas vivos

Q

Em So Paulo, h quilmetros de corpos d'gua em galerias subterrneas. Reconectar a populao com a natureza permanente da cidade o ideal de uma turma que almeja trazer alguns desses rios de volta superfcie Davi Carvalho
Bartalini explica que, quando o rio corre no seu leito original, o fluxo de gua mais lento e as margens ajudam a absorver a gua da chuva. Com o tamponamento ou a canalizao desses rios e crregos, a velocidade e a quantidade de gua aumentam, porque nada absorvido pela terra. Tudo isso potencializa os efeitos das inundaes que sempre ocorrem no vero paulistano. Mas traz-los de volta superfcie nem sempre possvel ou conveniente. H pontos da cidade que comportam empreendimentos e grandes obras que soterraram vrios desses rios e impossvel sua recuperao. Segundo Bartalini, mesmo que os corpos dgua voltem a correr a cu aberto, a renaturalizao completa algo impossvel. Mas h muito que se pode fazer nos locais onde os crregos e rios esto apenas cobertos, escondidos dos olhos e dos cuidados das pessoas. O desinteresse da sociedade com o que ocorreu com os rios da cidade nas ltimas cinco dcadas uma preocupao compartilhada pelosos amigos Jos Roberto Bueno, arquiteto, e Luiz de Campos Junior, gegrafo. Eles so fundadores do movimento Rios e Ruas, que mobiliza grupos de pessoas interessadas em percorrer a cidade para redescobrir nascentes, rios e crregos escondidos. [2] A mxima do movimento que no importa onde voc esteja em So Paulo, a 200 metros de voc deve haver um curso dgua. A principal reao que eles veem em quem participa das expedies a surpresa ao descobrir que o rio pode estar coberto, sujo, soterrado, mas existe e est vivo. Essa uma maneira de mostrar para as pessoas e para a cidade que uma mentira dizer que os rios de So Paulo acabaram. Essa mentira foi muito bem contada, quase um transe. E ns trabalhamos para despertlas desse transe, observa Bueno, que v a ocultao dos rios como facilitador para o crescimento do setor imobilirio e grandes obras virias. As pessoas no veem os rios, logo eles no existem. A essa ocultao se mostra conveniente. A descoberta mais recente da dupla aconteceu na rea da Universidade de So Paulo que foi desmatada, em outubro, para a construo de um museu. Alm das mais de 1.300 rvores derrubadas, descobrimos no local duas nascentes que correm o risco de serem soterradas, revela Bueno. Queremos despertar as pessoas criando uma conscincia coletiva sobre a importncia dos rios, crregos ou riachos, e tambm para que possamos cobrar um melhor tratamento para esses cursos dgua, afirma Luiz de Campos Junior. Bartalini explica que dos cerca de 1.500 quilmetros de rios ocultos de So Paulo, 500 so de crregos que se confundem com becos, vielas, situaes espaciais tidas como excrescncias urbanas. Muitos deles esto poludos, o que perceptvel pelo mau cheiro que sai dos bueiros. Muitas vezes, os prprios cidados pedem prefeitura para tapar o crrego, escondendo o problema. Combater essa lgica que substitui o cuidado e o tratamento pelo disfarce e a ignorncia um trabalho que comea a ganhar corpo, seja pelos estudos do professor Bartalini, seja pelo trabalho in loco do Rios e Ruas, que nos ltimos anos viu o nmero de exploradores passar de 5 para mais de 20 por expedio.

PARA VER DE NOVO A cada rio redescoberto, os grupos fazem o registro de seu nome em inscries no espao urbano

[1] Vladimir Bartalini amplia a discusso em seu estudo Redes capilares de drenagem e parques pblicos urbanos, disponvel no site anpur.org.br [2] As expedies dos amigos Jos Roberto Bueno e Luiz de Campos Jr. podem ser vistas em facebook/rios e ruas, onde postam fotos e relatos de experincias

48

PGINA 22 novembro 2011

divulgao

[LTIMA] Desenho

oeta, escritor, roteirista, artista plstico, o italiano Tonino Guerra ter parte de sua obra trazida ao Brasil nos prximos meses, para o Momento Itlia Brasil (momentoitaliabrasile.com.br). O projeto estende-se at junho de 2012, com eventos de msica, artes plsticas, moda, arquitetura, esporte, teatro e dana italianos por aqui. Tonino escreveu mais de 120 filmes, sendo 12 com Michelangelo Antonioni, quatro com Federico Fellini entre eles o clssico Amarcord , alm de colaboraes com Angelopoulos, Tarkowski e De Sica. Em entrevista recente, o multiartista disse que todo grande cinema italiano dependia de cineastas franceses, russos e que a colaborao essencial na arte, na vida e na poltica. Ter diferentes direes que depois se unem excepcional. Temos de refletir sobre isso. Nenhum povo o mais iluminado do mundo sozinho. Hoje, com 91 anos, Tonino mora em Pennabilli, pequena cidade italiana na provncia onde nasceu, e dedica tempo arquitetura, desenho, pintura, paisagem e cermica. Em seus desenhos, telas e tapearia, Tonino retrata a iconografia do seu povo, da regio da Romagna, uma tradio que valoriza smbolos da natureza e da vida rural. por ANA CRISTINA DANGELO

Povos conectados P

50

PGINA 22 novembro 2011