S U R / v e r s i n investigacinycreacindeAmricaLatinayelCaribe c o n v o c a t o r i a 4

S U R / v e r s i n : inv estigacin y creaci n de Amrica L atina y el Ca ribe es una revista semestral, arbitrada, dedicada a la inve stigacin y la cr eacin , latinoamericanas y caribeas. S U R / v e r s i n es un nuevo proyecto editorial del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Fundacin Celarg), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura de la Repblica Bolivariana de Venezuela. S U R / v e r s i n busca ser un foro para un debate emancipatorio latinoamericano y caribeo que requiere de una profundizacin epistemolgica y terica ms all de las pautas de un conveniente credo progresista. As se presenta como un novel espacio de investigacin , estudio, debate, y crea cin textual y visual en torno a, y desde, Latinoamrica y el Caribe. Mediante su perfil transdisciplinario busca establecer dilogos efectivos entre la investigacin, la creacin y los procesos de unidad latinoamericana y caribea. La revista presta especial atencin a las reflexiones que impulsen las transformaciones culturales, sociales y polticas que tienen lugar en la regin. Las diversas secciones de la revista estn dedicadas al pen sa mi e nto poltico y cultural , la crtica y el anli sis literari o , la creacin y las a rtes visuale s , as como a otras expresiones de un quehacer que figuramos como verdadera y plausible respuesta a las mltiples hegemonas que impactan a nuestro S U R . La revista opera con un equipo de investigadores, organizados como consejo editorial y se edita en las principales lenguas de Amrica Latina y el Caribe. Privilegiamos al castellano y portugus, pero tambin se contempla el ingls y el francs que se exprese en los trabajos provenientes del Caribe.

c o n v o c a t o r i a

d e

S U R / v e r s i n

Populares, masivas o subalternas? Culturas no hegemnicas en el siglo XXI Cierre: 31 de enero de 2013 Cul es el estatus de la(s) cultura(s) no hegemnica(s) en estos tiempos y con qu herramientas terico-epistemolgicas contamos para pensarla(s)? Con esta interrogante SUR/versin abre su cuarta convocatoria e invita a investigadores e investigadoras a presentar trabajos de creacin, lecturas, textos y reflexiones. La pregunta se formula comenzando la segunda dcada del XXI, en pleno momento de consolidacin de gobiernos de izquierda en la regin, pero tambin de avance (y crisis) del capitalismo globalizado y de polticas neoliberales (como los tratados de libre comercio) en buena parte de la misma. Con ella, invitamos a retomar lo que fue un fructfero debate en las ciencias sociales y humanas (entre los aos 80 y 90) y a actualizarlo a partir de nuevas coordenadas geopolticas, nuevos despliegues mediticocomunicacionales y, por supuesto, nuevos giros y posicionamientos tericoepistemolgicos. El llamado es a recuperar la pregunta sobre el papel de las industrias culturales en la constitucin de hegemonas y sobre las operaciones de captura de lo popular que tienen lugar en este proceso. A retomar y actualizar debates que en gran medida se abandonaron a partir de una reaccin (justificada pero quizs extrema) ante la impronta de paradigmas crticos, como la Escuela de Frankfurt, y su tesis de la alienacin y la maquinaria aplastante de la industria cultural. Pero que cobran vigencia a la luz de la concentracin de la produccin y distribucin de bienes simblicos en manos de unas pocas y grandes corporaciones mundiales, de las tendencias uniformadoras de la trasnacionalizacin cultural y en general, del despliegue avasallante de la cultura del entretenimiento (cultura internacional-popular, segn Renato Ortiz) en todo el mundo. Hasta qu punto hemos logrado dar cuenta de la compleja imbricacin entre lo popular y lo meditico-masivo? Cmo hacer para pensar esa relacin en los nuevos entornos globalizados? Por otro lado, cmo entender que si bien la cultura de masas es parte constitutiva y central del mundo de vida de los sectores populares latinoamericanos,

existen tambin lenguajes, prcticas y procesos de creacin de sentido (populares o subalternos) que trascienden, resignifican o escapan de lo meditico-masivo? Y cmo hacerlo sin caer en la tentativa populista (Grignon y Passeron) que idealiz la potencia trasgresora de lo popular ignorando sus complicidades y negociaciones con el poder y la cultura dominante (Sarlo, Richard)? Los estudios culturales latinoamericanos, que en gran medida han asumido miradas celebratorias de la transnacionalizacin cultural (Garca Canclini, Martn Barbero, Ortiz) parecieran haber olvidado las disputas por la constitucin de hegemonas que tienen lugar en el campo de lo simblico. Porque sabemos que el socavamiento de las culturas nacional-populares a partir de la globalizacin y la circulacin mundial de bienes culturales no significa que avancemos hacia una suerte de democracia cultural mundializada, ni a una disolucin total de los campos (culto, masivo, popular), sino ms bien a su reconfiguracin, consideramos an pertinente hacernos la pregunta por las distinciones, jerarquas y desigualdades de legitimidad entre los repertorios simblicos de los grupos hegemnicos y subalternos. Nos preguntamos tambin hasta qu punto la perspectiva subalternista latinoamericana (Beverley, Rodrguez, Moreiras), en la medida en que retom el espritu crtico abandonado por los estudios culturales y realiz nuevas elaboraciones tericoepistemolgicas (que, entre otras cosas, amplan el eje exclusivo de la clase social a otras subordinaciones), aport mejores herramientas para pensar las relaciones entre cultura, poder y hegemona. Por ltimo, interesa explorar, en qu consisten las polticas culturales en torno a lo popular/subalterno impulsadas por los gobiernos de izquierda de la regin? Hasta dnde llega la recuperacin oficial de lo popular/subalterno? Incorporan estas polticas a los aparatos de comunicacin masiva? Hasta qu punto estos han logrado desplegar estrategias de construccin de culturas y subjetividades nuevas o distintas a las impuestas por el orden capitalista mundial y su entramado meditico? Ejes temticos: Clases populares/subalternas, cultura y hegemona. Lenguajes populares o subalternos: estticas, jergas, performance, usos del espacio y usos del cuerpo.

 Identidades, identificaciones, subjetividades: construccin de sujetos subalternizados. Culturas populares/subalternas en los contextos de globalizacin. Medios, gneros masivos y pblicos populares: interpelacin y pactos de lectura. Recepcin, apropiaciones y lecturas de lo masivo desde lo popular. Gnero y subalternidad. Masculinidad y cultura popular. Prcticas culturales populares/subalternas y sentido poltico: resistencias, transgresiones, asimilaciones y negociaciones. Polticas pblicas en materia de cultura: culturas tradicionales, interculturalidad y medios masivos. Movimientos sociales, organizacin popular y demandas culturales.

Los trabajos de investigacin y creacin deben ser enviados a la direccin de correo electrnico: sur_version@celarg.gob.ve Las pautas para colaboradores y normas de presentacin estn disponibles: http://www.celarg.org.ve/Espanol/PDF/Pautas_normas_Surversion.pdf

Consejo editorial SUR/versin investigacin y creacin de Amrica Latina y el Caribe sur_version@celarg.gob.ve Coordinacin de investigaciones Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela