Relatrio sobre a aplicao da Directiva 1999/13/CE do Conselho

Relativa limitao das emisses de compostos orgnicos volteis

resultantes da utilizao de solventes orgnicos em certas
actividades e instalaes




em cumprimento do disposto na



Deciso da Comisso de 27.06.2002
2002/529/CE






Perodo de abrangncia

2001-2004










Lisboa 2005











ndice

Pg.

ENQUADRAMENTO......................................................................................................................................... 1
1. DESCRIO GERAL............................................................................................................................. 1
2. INSTALAES ABRANGIDAS............................................................................................................. 1
3. PRINCIPAIS OBRIGAES DO OPERADOR..................................................................................... 4
4. INSTALAES EXISTENTES............................................................................................................... 4
5. TODAS AS INSTALAES .................................................................................................................. 5
6. PLANOS NACIONAIS............................................................................................................................ 5
7. SUBSTITUIO..................................................................................................................................... 5
8. MONITORIZAO................................................................................................................................. 6
9. NO CONFORMIDADE......................................................................................................................... 6
10. OBSERVNCIA DOS VALORES-LIMITE DE EMISSO..................................................................... 7
11. PLANO DE REDUO DAS EMISSES ............................................................................................. 7
12. PLANO DE GESTO DE SOLVENTES................................................................................................ 8
13. ACESSO DO PBLICO S INFORMAES....................................................................................... 8
14. RELAO COM OUTROS INSTRUMENTOS COMUNITRIOS......................................................... 8





Directiva 1999/13/CE 1/11
Instituto do Ambiente



ENQUADRAMENTO


O presente relatrio foi elaborado em conformidade com o disposto na Deciso da Comisso Europeia de
27 de J unho de 2002, no que se refere ao questionrio para a elaborao dos relatrios dos Estados-
Membros sobre a aplicao da Directiva 1999/13/CE do Conselho, 11 de Maro, relativa limitao das
emisses de compostos orgnicos volteis (COV) resultantes da utilizao de solvente orgnicos em certas
actividades e instalaes.

Este primeiro relatrio compreende os trabalhos decorrentes da implementao da Directiva Comunitria
1999/13/CE, adiante referida como Directiva, realizados durante o perodo 1.4.2001 a 31.12.2004. A
informao de base utilizada para a elaborao do presente relatrio compreende, no caso das:

- instalaes existentes - informaes contidas em estudos realizados em antecipao aplicao da
Directiva 1999/13/CE, datado de 2000 e nos registos das instalaes abrangidas efectuados ,at data,
tendo sempre presente a data limite de cumprimento, de 30.10.2007;

- restantes instalaes - uma vez que no foi possvel proceder, em tempo til, compilao da
totalidade da informao necessria para dar resposta ao presente questionrio, optou-se por
apresentar os elementos disponveis, at ao momento.



1. DESCRIO GERAL


A Directiva 1999/13/CE, relativa limitao das emisses de compostos orgnicos volteis resultantes da
utilizao de solventes orgnicos em certas actividades e instalaes, foi transposta para o direito interno
pelo Decreto-Lei (DL) n 242/2001, de 31 de Agosto. Este diploma nacional, estabeleceu alguns
procedimentos/restries distintos dos constantes na Directiva, dos quais se destacam:

- uma data-limite (Fevereiro 2002) para as Instalaes Existentes procederem ao registo respectivo, junto
da Autoridade Competente (Instituto do Ambiente), atravs do preenchimento de uma Ficha de
Identificao de Instalao Existente (ver anexo I). Com base nos registos individuais efectuados, este
diploma estipulou, igualmente, a constituio de um Registo Nacional de Instalao Existente.

- um procedimento voluntrio, tambm at Fevereiro de 2002, para parte dos operadores de instalaes
existentes dotadas com sistemas de tratamento, data da entrada em vigor da Directiva, para junto da
entidade competente solicitarem autorizao para usufrurem de uma dispensa da obrigatoriedade de
cumprimento dos Valores-Limite de Emisso (VLE) de gases residuais constantes no Anexo II-A, at
30/04/2013, em conformidade com o previsto no n 11 do artigo 5 da Directiva;

- um perodo para a entrega dos Planos Gerais de Reduo das Emisses de COV (PGRECOV)
entidade competente (IA), que terminou 18 meses aps a entrada em vigor do diploma;

- obrigatoriedade do processo de licenciamento das instalaes que utilizem solventes orgnicos,
compreender um parecer favorvel da entidades competentes na rea do Ambiente (Instituto do
Ambiente, Comisses de Coordenao de Desenvolvimento Regional territorialmente competente)

- indicao de mtodos de referncia de medio de COV, a serem aplicados sempre que possvel.



2. INSTALAES ABRANGIDAS


No mbito dos trabalhos que antecederam a implementao da Directiva em Portugal, foi efectuada uma
estimativa das instalaes potencialmente abrangidas (aproximadamente 18500) e da sua distribuio
percentual por actividade. (Grfico 1).



Directiva 1999/13/CE 2/11
Instituto do Ambiente


Grfico 1 Distribuio percentual das instalaes estimadas por actividade

0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
80,0%
90,0%
100,0%
R
e
v
e
s
t
i
m
e
n
t
o
s
A
d
e
s
i
v
o
s
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
R
e
v
e
s
t
i
m
e
n
t
o
s
R
e
v
e
s
t
i
m
e
n
t
o
s
d
e

b
o
b
i
n
a
s
R
e
v
e
s
t
i
m
e
n
t
o
s
d
e

f
i
o
s
m
e
t

l
i
c
o
s

p
a
r
a
L
i
m
p
e
z
a

a
s
e
c
o
F
a
b
r
i
c
o

d
e
C
a
l

a
d
o
s
P
r
o
d
u

o

d
e
p
r
e
p
a
r
a

e
s
d
e
F
a
b
r
i
c
o

d
e
p
r
o
d
u
t
o
s
f
a
r
m
a
c

u
t
i
c
o
s
L
a
m
i
n
a
g
e
m

d
e
m
a
d
e
i
r
a
s

e
p
l

s
t
i
c
o
s
i
m
p
r
e
s
s

o
P
r
o
c
e
s
s
a
m
e
n
t
o
d
e

b
o
r
r
a
c
h
a
L
i
m
p
e
z
a

d
e
S
u
p
e
r
f

c
i
e
s
E
x
t
r
a
c

o

d
e

l
e
o
s

v
e
g
e
t
a
i
s
e

g
o
r
d
u
r
a
s
R
e
t
o
q
u
e

d
e
v
e

c
u
l
o
s
Act ividades
%

d
a
s

i
n
s
t
a
l
a

e
s

e
s
t
i
m
a
d
a
s


Durante o perodo a que se refere o presente relatrio, foi efectuado o registo de aproximadamente 450
instalaes, cuja distribuio percentual, por actividade, consta no Grfico 2. Importa referir que algumas
destas instalaes desenvolvem mais do que uma actividade, pelo que o seu registo foi contabilizado nas
actividades desenvolvidas.

Grfico 2 Distribuio percentual das instalaes registadas, por actividades.

0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
R
e
v
.

A
d
e
s
i
v
o
s
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
R
e
v
.
R
e
v

d
e

b
o
b
i
n
a
s
R
e
v
.

d
e

f
i
o
s
m
e
t

l
i
c
o
s

p
a
r
a
b
o
b
i
n
a
s
L
i
m
p
e
z
a

a

s
e
c
o
F
a
b
r
i
c
o

d
e
C
a
l

a
d
o
s
P
r
o
d
.

d
e

p
r
e
p
.
d
e

r
e
v
.
F
a
b
.
P
r
o
d
.
F
a
r
m
.
L
a
m
i
n
a
g
e
m

d
e
m
a
d

e

p
l

s
t
.
I
m
p
r
e
s
s

o
P
r
o
c
.

d
e
b
o
r
r
a
c
h
a
L
i
m
p
e
z
a

d
e
S
u
p
e
r
f

c
i
e
s
E
x
t
r
a
c

o

d
e

l
e
o
s

v
e
g
e
t
a
i
s
R
e
t
o
q
u
e

d
e
v
e

c
u
l
o
s
Actividades
%

d
e

r
e
g
i
s
t
o
s

p
o
r

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e




No Grfico 3 apresentada uma anlise comparativa, igualmente em termos percentuais, do nmero de
registos efectivamente recebidos com a estimativa de instalaes abrangidas, por actividade.







Directiva 1999/13/CE 3/11
Instituto do Ambiente
Grfico 3 Anlise comparativa do n de registos efectuados com a estimativa de instalaes
potencialmente abrangidas, por actividade

0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
R
e
v
e
s
t
i
m
e
n
t
o
s

A
d
e
s
i
v
o
s
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

R
e
v
.
R
e
v
.

d
e

b
o
b
i
n
a
s
L
i
m
p
e
z
a

a

s
e
c
o
P
r
o
d
.

P
r
e
p
.
R
e
v
.
F
a
b
.

d
e

P
r
o
d
.

F
a
r
m
.
P
r
o
c
e
s
s
a
m
e
n
t
o

d
e

b
o
r
r
a
c
h
a
N de Instalaes registadas N de Instalaes Estimadas



Da anlise dos grficos possvel concluir que, at 31.12.2004: o nmero de instalaes existentes
registadas reduzido face estimativa inicialmente efectuada;, e que do universo previsto, 80% esto
ligadas ao sector de manuteno e reparao de veculos automveis. Refira-se, contudo que os resultados
do estudo realizado em 2000 podero estar, de alguma forma, sobreestimados, sendo que se denota, at
data, uma franca discrepncia dos registos recebidos em termos de repartio por actividade

Por outro lado, ser de realar as alteraes que a entrada em vigor da Directiva 2004/42/CE, relativa
limitao das emisses de compostos orgnicos volteis resultantes da utilizao de solventes orgnicos
em determinadas tintas e vernizes e em produtos de retoque de veculos, ir ter na Directiva 1999/13/CE,
uma vez que ir revogar parcialmente esta ltima, no que se refere seco de Retoque de Veculos do
Anexo I, primeiro travesso:

revestimento de veculos rodovirios definidos pela Directiva 70/156/CE, partes dos mesmos,
efectuadas no contexto da reparao, conservao ou decorao de veculos fora das instalaes
de produo

Importa ainda referir que, durante o ltimo trimestre de 2004, verificou-se um crescente nmero de registos
de instalaes existentes ligadas ao sector da Limpeza a seco, decorrente de aces efectuadas pelos
servios de inspeco, junto do sector em questo.

Assim e face ao exposto e considera-se que:

com a entrada em vigor da Directiva 2004/42/CE, que ir induzir numa reduo significativa das
instalaes abrangidas (de acordo com a estimativa preliminar efectuada), e

em resultado do prosseguimento dos trabalhos desenvolvidos pelas autoridades competentes (locais e
de inspeco)

ser expectvel um aumento considervel do nmero de instalaes existentes registadas at ao prazo
previsto (30.10.2007) na Directiva 1999/13/CE.





Directiva 1999/13/CE 4/11
Instituto do Ambiente


3. PRINCIPAIS OBRIGAES DO OPERADOR


No que se refere aos requisitos aplicveis ao operador, de realar que o diploma nacional prev:

a) a possibilidade do operador optar por uma das duas alternativas de cumprimento do diploma, ou seja:

- valores-limite de emisso de gases residuais (VLE) e os valores das emisses difusas (VLd), ou
valores limite para a emisso total (VLEt), tal como estipulado no Anexo II-A, ou

- plano individual de reduo das emisses de COV (PIRECOV), definido tal como constante no
Anexo II-B, o qual dever ser comunicado entidade competente at 31.10.2005.

b) o cumprimento de VLE, mais restritos do que os constantes no Anexo II-A, para a emisso COV de
substncias e preparaes s quais, devido ao teor de COV classificados como cancergenos,
mutagnicos ou txicos para a reproduo, sejam atribudas ou devem ser acompanhadas das frases
de risco R45, R46, R49, R60 e R61 e para as descargas de COV halogenados para as quais seja
atribuda a frase de risco R40.

c) a necessariamente de um pedido formal (sob a forma de requerimento), pelo operador, no que se refere
ao requisito constante no n 11 do artigo 5 da directiva. O diploma nacional, considerou que a
dispensa, at 30.04.2013, do cumprimento dos VLE de gases residuais previstos no Anexo II-A, para as
instalaes existentes dotadas de sistemas de tratamento, ( entrada em vigor do diploma legal) no
seria de aplicao universal, mas caso a caso mediante solicitao do operador, sendo que nenhum
dos operadores das instalaes existentes solicitou esta possibilidade.

d) relativamente ao controlo das emisses de COV, da responsabilidade dos operadores, que:

- as instalaes abrangidas e que possuam sistemas de tratamento de gases, cujo caudal mssico
seja superior a 10 kg/h de carbono total, devem proceder monitorizao em contnuo das suas
emisses;

- as restantes instalaes, devem proceder monitorizao pontual das suas emisses (a realizar
2 x por ano), considerando que em cada medio devem ser efectuadas pelo menos 3 leituras;

- as instalaes abrangidas devero aplicar, sempre que possvel, os mtodos de medio
constantes no diploma nacional (a Directiva omissa nesse aspecto);

- os operadores devero remeter autoridade regional competente, at 31 de Maro, toda a
informao/elementos que permitam verificar o cumprimento do regime estabelecido, ou seja os
resultados das monitorizaes efectuadas, bem como do respectivo plano de gesto de solventes.



4. INSTALAES EXISTENTES


No que se refere aos Planos Individuais de Reduo de Emisses de COV (PIRECOV), o n 3 do artigo 4
da Directiva estipula como data-limite, para a sua entrega, o dia 30 de Outubro de 2005, pelo que, at ao
final do perodo a que se refere o presente relatrio (31/12/2004), o nmero de instalaes que
demonstraram inteno em adoptar esta alternativa de cumprimento da Directiva muito reduzido (menos
de duas dezenas), atendendo quer ao nmero de registos efectuados, quer ao universo estimado.




Directiva 1999/13/CE 5/11
Instituto do Ambiente
X



5. TODAS AS INSTALAES


5.1 n 3, alnea a) do artigo 5 da Directiva

Foi concedida alguma derrogao?

- Sim


- No

No. Nenhum dos operadores das instalaes abrangidas, pela presente Directiva, solicitou a derrogao
relativa s emisses evasivas, prevista no n 3, alnea a) do artigo 5.


5.2 n 3, alnea b) do artigo 5

Quantos operadores utilizaram esta possibilidade e relativamente a quantas instalaes?




Nenhum dos operadores das instalaes abrangidas, pela presente Directiva, solicitou a derrogao relativa
s actividades que no possam ser realizadas em condies de confinamento, prevista do n 3, alnea b) do
artigo 5.



6. PLANOS NACIONAIS


O Decreto-lei n 242/2001, prev, em consonncia com o disposto no artigo 11 da Directiva, que os Planos
Gerais de Reduo de Emisses de COV (PGRECOV) tenham como objectivo, assegurar, para o conjunto
das instalaes existentes por eles abrangidas, uma reduo do nvel mssico das emisses anuais de
COV, pelo menos igual que resultaria se fossem aplicados, para as mesmas instalaes e para o mesmo
perodo temporal, os valores-limite de emisso previstos no anexo II-A.

Neste contexto, o diploma nacional define o contedo destes planos, a data-limite para a sua entrega, quais
as entidades passveis de apresentarem estes planos, bem como a entidade responsvel para a sua
apreciao. Todos os planos gerais de reduo de emisses de COV recebidos deveriam ser compilados
num nico documento designado por Plano Nacional de Reduo das Emisses de COV, o qual ser
submetido Comisso Europeia.

Portugal no elaborou um Plano Nacional de Reduo das emisses de COV, uma vez que no foi
entregue qualquer PGRECOV, at ao final do prazo estabelecido.



7. SUBSTITUIO


A Directiva, bem como o diploma nacional, estipula que as substncias e preparaes s quais, devido ao
teor de COV classificados como cancergenos, mutagnicos ou txicos para a reproduo, sejam atribudas
ou devam ser acompanhadas das frases de risco R45, R46, R49, R60 e R61 devero ser substitudas, na
medida do possvel, por substncias ou preparaes menos nocivas.

Neste sentido, os operadores de instalaes que utilizam estas substncias tm sido notificados, pelas
entidades competentes, da necessidade de averiguar, e sempre que possvel, proceder sua substituio

0
0



Directiva 1999/13/CE 6/11
Instituto do Ambiente
no mais breve prazo possvel. Esta obrigatoriedade prevista na legislao implicou igualmente a definio
de VLE mais restritivos para estas substncias.


8. MONITORIZAO


O diploma legal prev, como foi referido no ponto 3 Principais Obrigaes do Operador, que a
monitorizao das emisses dever ser remetida autoridade competente, uma vez por ano (at 31 de
Maro do ano subsequente aquele a que se referem as caracterizaes efectuadas).

Por outro lado a legislao nacional, neste caso o DL 78/2004, 3 de Abril, que estabelece o regime geral de
preveno e controlo das emisses de poluentes para a atmosfera existente em Portugal, estipula que a
monitorizao das emisses para atmosfera obrigatria e da responsabilidade do operador, devendo este
remeter, autoridade competente, os respectivos resultados, incorrendo num processo de contra-
ordenao com coima, caso esse envio no seja efectuado nos termos e com a periodicidade prevista.

Neste contexto, a autoridade competente para a recepo destes resultados a Comisso de Coordenao
e Desenvolvimento Regional territorialmente competente, que aps a anlise dos mesmos e em caso de
incumprimento adopta dois tipos de procedimentos distintos, caso se trate de instalaes existentes ou
novas, a saber:

- no caso das instalaes existentes procede notificao do operador, da situao registada e da
necessidade de proceder sua resoluo e tendo em considerao o prazo de adaptao, at
30.10.2007;

- no caso das instalaes novas - procede a notificao do operador, da situao registada e da
necessidade de procederem sua resoluo, dando incio um processo de contra-ordenao.

Nesta data, e sabendo que o regime de monitorizao estabelecido pelo diploma nacional relativo s
emisses atmosfricas (DL 78/2004, 3 de Abril) prev a realizao de uma caracterizao 2x por ano,
tendo sido difcil distinguir as instalaes abrangidas pelo DL n 242/2001 das apenas includas no mbito
de aplicao geral.



9. NO CONFORMIDADE


No que se refere ao previsto no artigo 10 da Directiva, o diploma nacional prev a possibilidade do
Inspector-Geral do Ambiente ou o dirigente mximo da Comisso de Coordenao e Desenvolvimento
Regional territorialmente competente adoptarem medidas cautelares caso a caso, sempre que seja
detectada uma situao de perigo grave para a sade pblica ou para o ambiente. Das medidas passveis
de serem aplicadas, dependendo da situao, destaca-se:

- a suspenso da laborao;

- o encerramento, no todo ou em parte, da instalao;

- a apreenso, de todo ou parte, do equipamento, mediante selagem do mesmo.

A cessao das medidas cautelares previstas determinada por solicitao do operador ao Inspector-Geral
do Ambiente ou ao dirigente mximo da Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional
territorialmente competente, aps verificao de que a situao de perigo grave para o ambiente cessou.

Atendendo ao exposto e ao perodo a que se refere o presente relatrio de referir que no se procedeu a
qualquer suspenso da autorizaes/licena de laborao devido a no conformidades relativas ao diploma
em apreo. No entanto, e sempre que detectada qualquer infraco, nomeadamente ao nvel do
incumprimento dos VLE, de instalaes existentes os operadores foram notificados da necessidade de
adoptarem procedimentos que visem restabelecer a situao de cumprimento, tendo sempre em ateno o
perodo de adaptao que decorre at 2007.




Directiva 1999/13/CE 7/11
Instituto do Ambiente
Face ao anteriormente referido, considera-se no ser possvel, nesta data, disponibilizar a informao
quantitativa pretendida, relativa ao nmero de operadores em infraco aos requisitos da directiva, devido
ao:

- perodo previsto at 31.12.2004, para as instalaes existentes;

- processo de recolha de informao em curso, no que se refere s restantes instalaes.



10. OBSERVNCIA DOS VALORES-LIMITE DE EMISSO


No que se refere ao cumprimento dos Valores Limite de Emisso (de gases residuais ou difusas) e
conforme referido anteriormente, os operadores so obrigados a proceder ao autocontrolo das suas
emisses (em contnuo ou pontual) e remeter os respectivos resultados entidade competente, at 31 de
Maro do ano seguinte, conjuntamente com a restante informao necessria para proceder verificao
do cumprimento do diploma.

Na sequncia da verificao dos resultados do autocontrolo,alguns operadores de instalaes existentes
deram inicio ou implementaram, desde j, procedimentos especficos por forma a garantir o cumprimento
dos requisitos constantes na Directiva, nomeadamente.

- alterao das condies de operao;

- modificao dos mtodos de aplicao dos produtos;

- alterao das matrias-primas utilizadas, procedendo substituio por preparaes ou substncias
com menor teor ou mesmo isentas de compostos orgnicos volteis;

- optimizao da gesto da utilizao dos solventes;.

- implementao de sistemas de tratamento de fim de linha, ou de recuperao dos solventes utilizados.

sendo que, em vrias instalaes os resultados obtidos foram extremamente positivos, apesar de terem
sido obtidos numa base voluntria, dado o prazo Outubro de 2007 para adaptao.



11. PLANO DE REDUO DAS EMISSES

11.1 Como referido em 6 no foi elaborado nenhum PGRECOV


11.2 Em consonncia com o referido no ponto 5 Instalaes Existentes, os vrios Planos Individuais de
Reduo das Emisses em apreciao foram elaborados tendo em considerao o disposto no Anexo II-B,
o qual prev a

- determinao das Emisses Anuais de Referncia (EAR), com base no produto, da massa total de
slidos existente na quantidade total de revestimento ou tinta de impresso consumido num ano, pelo
factor especifico (definido em consonncia com a directiva);

- determinao do Objectivo de Emisso (OE), o qual resulta do produto da EAR por uma percentagem
dada por:

valor-limite de emisso difusa +15, no caso das instalaes abrangidas pelas actividades 8 e
10 do Anexo II-A

valor-limite de emisso difusa +5, no caso das restantes instalaes.

Para a verificao da conformidade do diploma, os operadores devero, anualmente, determinar da sua
respectiva Emisso Real de Solventes (ERS) (recorrendo ao plano de gesto de solventes), e proceder



Directiva 1999/13/CE 8/11
Instituto do Ambiente
sua comparao com o Objectivo de Emisso (OE) estimado no Plano Individual de Reduo de Emisses
de COV. Esta informao, conforme j anteriormente referido, dever ser remetida autoridade
competente, para verificao at 31 de Maro do ano seguinte ao que se refere a informao.

data de 31.12.2004, apesar de existirem diversos planos em avaliao, ainda nenhum est de facto a ser
aplicado, pelo que no h experincia nessa matria. No existem instalaes novas que tenham recorrido
a esta opo.



12. PLANO DE GESTO DE SOLVENTES


O diploma nacional estipula, como uma das obrigaes dos operadores das instalaes abrangidas, a
elaborao de um plano de gesto de solventes, de acordo com as orientaes constantes no Anexo III do
diploma, por forma a permitir a verificao do cumprimento dos seguintes parmetros:

- VLE de gases residuais, valores limite das emisses difusas e valores-limite para a emisso total;

- requisitos do plano individual de reduo de emisses;

- disposies constantes no 2 e 3 do artigo 5 da Directiva.

No que se refere s instalaes existentes, o cumprimento do diploma obrigatrio a partir de 30.10.2007,
pelo que, at ao momento, apenas um nmero muito reduzido de instalaes procedeu entrega do
referido plano. Das empresas que optaram por entregar o Plano de Gesto de Solventes destacam-se as
instalaes abrangidas pela Directiva 96/61/CE (IPPC), e que obtiveram j a sua Licena Ambiental.

Esse plano enviado autoridade competente at 31 de Maro, estando em preparao um guia sobre a
sua elaborao, a ser disponibilizado no site do Instituto do Ambiente.



13. ACESSO DO PBLICO S INFORMAES


O acesso do pblico s informaes relativas aos pedidos de autorizao de novas instalaes ou
alteraes substanciais de instalaes abrangidas pela Directiva 96/61/CE e disponibilizao dos resultados
do autocontrolo das emisses recebidas, nos termos do artigo 8 e 9 da Directiva, possvel atravs de
consulta do site do Instituto do Ambiente ou por solicitao s entidades competentes (Instituto do Ambiente
e Comisses de Coordenao Desenvolvimento Regional territorialmente competentes).

Para alm da publicitao das informaes referidas anteriormente, o diploma nacional criou Registo
Nacional das instalaes Existentes, constitudo com base na informao disponibilizada na Ficha de
Identificao de Instalao existente (apresentada no Anexo I), cujo interface est em fase de elaborao
por forma a permitir, tambm a sua disponibilizao online no site do Instituto do Ambiente.



14. RELAO COM OUTROS INSTRUMENTOS COMUNITRIOS


A presente Directiva tem como objectivo a limitao das emisses de compostos orgnicos volteis
resultantes da utilizao de solventes orgnicos em certas actividades e instalaes, uma vez que estes
compostos so percursores do ozono troposfrico e induzem impactes significativos negativos em termos
da qualidade do ar e na sade pblica.

Neste contexto, e aps este primeiro perodo de aplicao da Directiva, possvel tecer algumas
consideraes relativamente s dificuldades sentidas em termos da sua implementao, nomeadamente no
que se refere complexidade das exigncias de cumprimento da Directiva que associadas tipologia e
dimenso dos sectores abrangidos (desde grandes instalaes de fabrico de tintas s pequenas lavadarias
de bairro) implicam que os operadores tenham grandes dificuldades em termos do seu cumprimento.



Directiva 1999/13/CE 9/11
Instituto do Ambiente

Esta situao tanto mais notria em Portugal face pequena e mdia dimenso do tecido empresarial
portugus e diferena entre o nmero de registos efectuados at ao momento, e estimativa preliminar
efectuada (mesmo tendo em conta que esta possa ser demasiado optimista. Um facto que corrobora esta
considerao a maior facilidade de implementao desta Directiva nas instalaes igualmente abrangidas
pela Directiva 96/64/CE, as quais, pela sua dimenso, so dotadas dos meios tcnicos adequados.

Face ao exposto e da experincia da implementao de outros instrumentos comunitrios, considera-se
mais eficaz que o controlo das emisses de compostos orgnicos volteis seja efectuado adoptando uma
abordagem por produto, tal como preconizado na Directiva 2002/42/CE e j adoptado noutras Directivas
comunitrias.



Directiva 1999/13/CE 10/11
Instituto do Ambiente























Anexo I


Ficha de Identificao de Instalao Existente



Directiva 1999/13/CE 11/11
Instituto do Ambiente




Nome_______________________________________________________________________________
Morada______________________________________________________________________________
Localidade___________________________________________________________________________
Cdigo Postal __ __ __ __ __ __ __ ______________________
Freguesia______________________________Concelho______________________________________
Telefone___________________ Fax____________________
E-Mail_______________________ Nmero Identificao Pessoa Colectiva (NIPC) __ _____ __ __ __ __




Nome______________________________________________________________________________
Morada____________________________________________________________________________
Localidade__________________________________________________________________________
Cdigo Postal __ __ __ __ __ __ __ _________________________
Freguesia_____________________________Concelho______________________________________
Telefone___________________ Fax___________________________
E-Mail___________________________ CAEPrincipal Rev2 ___________________________________
Contacto___________________________________________________________
Data de incio da laborao/ Data de emisso da licena de
Explorao da actividade _________________ laborao/ explorao da actividade________________
Abrangido pelo
DL 194/2000 de 21 de Agosto______________


Actividade Consumo
Solvente
(ton/ano)
________________________________ _________
________________________________ _________
________________________________ _________
________________________________ _________

Data ____ / ____ / ____ ______________________________
Assinatura do Responsvel

EMISSO DE COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS
RESULTANTES DA UTILIZAO DE SOLVENTES
Decreto-Lei N242/2001,
de 31 de Agosto
6) Utiliza substncias e ou preparaes as
quais,
devido ao teor de COV so classificadas como
cancergenas, mutagnicas ou txicas para a
reproduo s quais sejam atribudas ou devam
ser acompanhadas das frases de risco R45,
R46, R49, R60 e R61? (S/N)

8) Produz descargas de COV halogenadas s
Empresa
Anexo I Artigo 7
Instalao