REALIZAO:

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

Centro de Desenvolvimento Agroecolgico do Cerrado

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

ARTICULAO DO AGROEXTRATIVISMO DA REDE CERRADO

APOIO:

2005

CARTILHA: AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE TEXTO E EDIO: CEDAC-CENTRO DE DESENVOLVIMENTO AGROECOLGICO DO CERRADO /SECRETARIA EXECUTIVA DA ARTICULAO DO AGROEXTRATIVISMO DA REDE CERRADO SECRETARIA EXECUTIVA: CEDAC CENTRO DE DESENVOLVIMENTO AGROECOLGICO DO CERRADO Rodovia BR 153, km 4, Quadra rea GMA, Chcara Retiro - Goinia-Gois CEP 74623-420 Fones: (62) 32026041/32027552 povosdocerrado@povosdocerrado.org.br ENTIDADES DA ARTICULAO: CEFAS CENTRO EDUCACIONAL SO FRANCISCO Diocese de Oeiras Floriano Rodovia PI 05, km 04 Stio Melancia Cx. Postal 77 CEP 64800-000 Floriano PI Fones (89) 3522-2019 / 3522-1762 cefas@florianonet.com.br CEDAC CENTRO DE DESENVOLVIMENTO AGROECOLGICO DO CERRADO Rodovia BR 153, km 4, Quadra rea GMA, Chcara Retiro Goinia-Gois CEP 74623-420 Fones: (62) 32026041/32027552 cedac@cedac-ong.org.br CTI CENTRO DE TRABALHO INDIGENISTA SCLN 210, Bloco C, salas 217/218 CEP 70862-538 Braslia/DF Fone: (61) 3347-5559 cti@trabalhoindigenista.org.br ECOA ECOLOGIA E AO Rua 14 de julho, 3.169 - Centro CEP 79002-333 Campo Grande MS Fone: (67) 3324-3230 ecoa@riosvivos.org.br TIRAGEM: 2500 EXEMPLARES/ANO 2005 APOIO: FUNDO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE DO MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE CONVNIO N 043 APA - TO - ALTERNATIVAS PARA A PEQUENA AGRICULTURA NO TOCANTINS Rua Joo Heitor da Costa, 116, Centro CEP: 77960-000 Augustinpolis - TO Fone: (63) 3456 - 1407 / 1673 apatobico@uol.com.br CENTRU - CENTRO DE EDUCAO E CULTURA DO TRABALHADOR RURAL Rua Brasil, 794, Nova Imperatriz CEP 65907-330 - Imperatriz - MA Fone: (99) 3527 3384 centru@jupiter.com.br CAA - CENTRO DE AGRICULTURA ALTERNATIVA DO NORTE DE MINAS Rua Anhanguera, 681, Bairro Funcionrios CEP 39401-034 - Montes Claros - MG Fone: (38) 3214 1513 caa@caa.org.br

ARTICULAO DO AGROEXTRATIVISMO

A Articulao do Agroextrativismo da Rede Cerrado o primeiro passo em torno da construo de uma nova subjetividade social em torno do Cerrado, por meio do fortalecimento do protagonismo das suas populaes os Povos do Cerrado. A luta pelo territrio Cerrado que demonstrada e defendida aqui pelos camponeses, ribeirinhos/ pescadores, quilombolas e indgenas tambm construda neste territrio de saberes e culturas que se confrontam com a expanso do agronegcio e a ausncia de polticas pblicas. Assim a Articulao do Agroextrativismo busca: - a defesa e reconhecimento do direito territorial das populaes do Cerrado, atravs da criao de Reservas Extrativistas no Cerrado (no existem) e Assentamentos Agroextrativistas, bem como a
AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:
03

02

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

regularizao de terras indgenas e quilombolas ; - o reconhecimento do Cerrado na Constituio Brasileira, como Patrimnio Nacional; - Incluir nos programas governamentais formas de apoio aos processos de produo, manejo, beneficiamento e comercializao agroextrativista no Cerrado; - a viabilizao de Fundos e Financiamentos para projetos sustentveis no Cerrado; - incluir na legislao florestal brasileira a proteo das reas de chapadas como reas de preservao permanente; - impedir o uso de variedades transgnicas na rea do bioma; Em 2003 a Articulao do Agroextrativismo da Rede Cerrado, por meio do projeto Rede de
04

Agroflorestadores do Cerrado apoiado pelo FNMAFundo Nacional do Meio Ambiente vem construindo uma viso comum da diversidade cultural e biolgica dos Cerrados, a partir de seus povos, realizando um amplo diagnstico e avaliao das experincias agroextrativistas no bioma Cerrado para construo de indicadores de sustentabilidade que possam demonstrar e retroalimentar as experincias em curso. .

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

05

PORQU AVALIAR A SUSTENTABILIDADE DO AGROEXTRATIVISMO NO CERRADO?

territrios. Para tanto, como forma de resistncia e defesa do agroextrativismo no Cerrado, enquanto territrio, precisamos buscar gerar informaes

A sustentabilidade para os agroextrativistas do Cerrado,varia de grupo para grupo de acordo com a realidade local, com as tradies culturais, com a conservao e transformao dos recursos naturais para atender suas necessidades a longo prazo. Essa associao entre homem e natureza nos legou um rico conhecimento representado pela diversidade cultural dos povos do Cerrado, entre eles geraizeiros, quilombolas, extrativistas, indgenas, pescadores, vazanteiros que corresponde a diversidade de paisagens encontradas neste rico bioma que d inmeras identidades aos povos que nele vive e influencia. Nos ltimos anos a expanso do agronegcio no Cerrado e a biopirataria vem suprimindo os meios de reproduo social dessas populaes e conseqentemente gerando perdas de conhecimento tradicional associado e conseqentemente de
06

relevantes que melhor fundamentem a nossa proposta de interveno, atravs da ampliao e qualificao do conhecimento existente pela implementao de um sistema de monitoramento adaptado ao agroextrativismo.

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

07

Perguntas Quais plantas voc cultiva e/ou maneja nos sistemas de produo familiar? E quais dessas plantas so voltadas para o consumo familiar e para o comrcio? Quais so as entradas, sadas e consumo dos sistemas de produo na propriedade familiar?

Indicadores utilizados - N de espcies nativas/ exticas utilizadas no autoconsumo e para o manejadas/ cultivadas comrcio;

Que medida usar? Nome das plantas

Local a ser observado? Nas reas de manejo e sistemas agroflorestais

- Produo/ rea manejada ou culti - valor da renda bruta e renda lqui produo/ extrao; - percentual de agregao de valor natura e beneficiados; - valor da remunerao (dia de ser atividade agroextrativista; - proporo da renda dos produtos relao a renda familiar total; - relao entre as quantidades de comercializados por meio de siste e o sistema monetrio; - o mercado dos produtos local, internacional; - a comercializao direta ao con - h valorizao dos produtos agro do Cerrado e obtidos de forma sus nvel de acesso ao crdito para ati agroextrativistas; - prticas de adubao verde, de - uso de queimadas; - uso de combustveis fsseis; - aplicao de fertilizantes qumicos - o sistema possibilita abrigo para a - faz poda, desbaste ou desrrama; - tcnicas de manejo (% de frutos

vada; da por sistema de entre os produtos in vio) obtido da agroextrativistas em produtos ma de escambo(troca) regional, nacional ou sumidor; extrativistas por serem tentveis; vidades

Horas trabalhadas Valor em reais

Sistemas de produo da propriedade

Os produtos agroextrativistas do Cerrado obtidos de forma sustentveis so valorizados no mercado local, regional, nacional e internacional? Quais produtos so transformados na agroindustrializao? Os agroextrativistas do Cerrado tem suas atividades apoiadas por polticas pblicas?(Ex.: Crdito) Quais prticas so utilizadas no manejo dos sistemas agroextrativistas?

Quantidade comercializada e quantidade trocada

No comrcio local, regional, estadual, nacional e internacional (atacado e varejo)

Crditos utilizados

compostagem; e agrotxicos; fauna silvestre; colhidos);

Nos agroecossistemas manejados

08

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

09

Perguntas Quais prticas so utilizadas no manejo dos sistemas agroextrativistas? (Continuao)

Indicadores utilizados - tipos de unidades da paisagem e utilizados; - origem do conhecimento ou tcnica manejados; - faz curvas de nvel para conten - cobertura morta; - relao entre o saber tradicional e - nmero de festas, manifestaes - nmero de lnguas existentes; - nvel de apropriao e domnio - nvel de acmulo de conhecimen relao com o ambiente e tempo determinada regio; - relao do nmero de organiza agroextrativista/municpio; - participao dessas organizaes pblicos (Conselhos municipais, es - tipos de organizaes sociais; - nmero de projetos de Lei, ou aprovadas ou em curso advindo organizaes agroextrativistas; - visibilidade externa das experin - proposio de medidas de conten garantias de acesso aos recursos sociobiodiversidade do Cerrado; - tipo de posse da terra; - tempo de ocupao; - nmero e o tipo de conflitos - formas de ocupao do territrio; - tipo de estratgias de luta; reconhecimento e demarcao de originrios respeitando as dimen sistemas de manejo utilizada nos sistemas o da gua;

Que medida usar?

Local a ser observado?

Quais as tradies (festas, manifestaes, jogos) ligadas ao manejo dos agroecossistemas e suas espcies?

o saber agroecolgico; e jogos; sobre os sistemas; to gerado em estreita de vivncia numa es locais dos locais em espaos taduais e federais); Leis municipais da luta dessas cias; o do agronegcio; genticos da

Qual a participao das organizaes dos agroextrativistas nos espaos pblicos?

Como os agroextrativistas tem lutado para garantir a ocupao do territrio?

sociais; reas de povos ses territoriais;

10

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

11

O QU MONITORAR?

QUEM SISTEMATIZA?

Para avaliar e aprender com os sistemas agroextrativistas, que so sistemas complexos de informaes, temos que escolher indicadores de sustentabilidade que melhor reflitam essa realidade, considerando os aspectos econmicos, ecolgicos, culturais e scio poltico. O monitoramento permite melhor avaliar os processos naturais, perceber mudanas atravs do levantamento de informaes. Com o monitoramento dessas informaes possvel perceber e avaliar as mudanas ocorridas nos sistemas de manejo, desenvolver tecnologias associadas ao conhecimento das espcies e seus ecossistemas, demonstrar os resultados econmicos e ecolgicos do agroextrativismo. O levantamento das informaes ser realizado pelos agroextrativistas na propriedade familiar, atravs das perguntas direcionadas, uma vez por ano utilizando como perodo de avaliao o ano agrcola.
12

Em parceria com a Universidade Federal Fluminense, o banco de dados ser alimentado com informaes levantadas pelas regionais da Articulao do Agroextrativismo da Rede Cerrado, que sistematizaro e fornecero relatrios anuais sobre o agroextrativismo no Cerrado.

COMO SERO USADOS OS DADOS DO MONITORAMENTO E QUAIS AS FORMAS DE RETORNO DESSAS INFORMAES?

Aps o envio das informaes coletadas pelos agroextrativistas ser realizado a sistematizao dos dados e alimentado o banco de dados, os quais geraro relatrios que sero retornados as comunidades atravs das entidades regionais da Articulao do Agroextrativismo no Cerrado que
AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:
13

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

devero avaliar de forma participativa e fundamentar as decises com base nas informaes devolvidas as comunidade. Para melhor compreendermos o que significa levantar tais informaes atravs dos indicadores elegemos categorias com as quais trabalharemos:

Categorias escolhidas O qu saberemos Para qu pode com essa servir este categoria? conhecimento? Participao do sistema Permitir identificar na segurana alimentar as espcies manejadas que familiar/comunitria servem para o autoconsumo familiar e o comrcio Intercmbios econmicos e ecolgicos dos sistemas agroextrativistas Autonomia e estabilidade do agroextrativismo Manejo dos sistemas agroextrativistas Conservao do solo e da gua Biodiversidade Diversidade cultural relacionada ao modo De vida dos agroextrativistas Insero e fortalecimento das comunidades locais e regionais; Acesso a terra e gua

14

AVALIANDO E UTILIZANDO INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE

AGROEXTRATIVISTAS DO CERRADO:

15